Vous êtes sur la page 1sur 36

NCLEO INOX

37

BAIXA MANUTENO CRITRIO TCNICO

ESPECIFICAO DO INOX REDUZ CUSTOS EM USINA DE ACAR E LCOOL EM SP

AO INOX EM CURVAS E FORMAS


CRESCE O NMERO DE ARTISTAS PLSTICOS QUE OPTAM POR FAZER ESCULTURAS EM INOX

COM RECENTE DECRETO PAULISTA, INOX DEVE GANHAR MAIS ESPAO EM OBRAS PBLICAS

INOX NA VILA DO AO

OS DIVERSOS PRODUTOS E APLICAES DO AO INOXIDVEL BRILHAM EM EXPOSIO

Sofia Mattos

entrevista ............................... 6

Novo presidente da Abinox quer enfatizar capacitao tcnica Marco Aurlio Fuoco, consultor de marketing e relaes institucionais da Aperam, acaba de ser eleito para presidir a diretoria da Abinox Ncleo Inox

11

6
Divulgao Dolly Moreno

legislao ................................... 11
Decreto 56565 do Estado de So Paulo cria mercado para o inox Ao inoxidvel deve ganhar mais espao em obras pblicas de SP, pois agora critrios tcnicos e de custo-benefcio se sobrepem ao de menor preo ou prego

14
Nesta edio, a Revista Inox traz uma matria especial sobre os escultores e artesos que tm um caso de amor com o inox. Entre as principais qualidades que orientam a escolha desses artistas esto a beleza, sua fcil conformabilidade, o brilho e a nobreza do material, alm de sua durabilidade e resistncia s intempries. As formas nascidas a partir da so as mais belas e inusitadas. Um dos exemplos mais recentes a escultura Lngua Afiada, do artista Marcello Dantas, exposta no Museu das Minas e do Metal, em Belo Horizonte. A escultura, com 650 quilos e 24 metros de comprimento, est instalada no segundo andar e a protagonista do espao. Na opinio do artista plstico Jos Resende, por exemplo, o inox rene um conjunto de qualidades que se somam, como a resistncia do material oxidao, caracterstica que permite a exposio do trabalho ao ar livre. Cita tambm a qualidade reflexiva do material quando polido, alm de suas propriedades estruturais que viabilizam solues de dimensionamento muitas ve-

OBRAS DE ARTE ESCULPIDAS SO PROVA DA VERSATILIDADE DO INOX


zes mais esbeltas comparadas s de outros metais. Na indstria sucroalcooleira, o destaque para a Usina Alta Mogiana, em Ribeiro Preto (SP), onde a substituio por inox nas tubulaes e equipamentos de moagem possibilitou a reduo dos altos nveis de corroso, diminuindo drasticamente as paradas para a manuteno e aumentando a produtividade da empresa. Nesta edio conhea tambm os planos do novo presidente da Abinox Ncleo Inox, Marco Aurlio Fuoco, consultor de marketing e relaes institucionais da Aperam, que acaba de ser eleito. E veja como o Decreto 56565, do Estado de So Paulo, pode ampliar o mercado de obras pblicas para o inox, levando em conta os critrios tcnicos e de custo-benefcio e no o de menor preo. Acompanhe ainda o sucesso da exposio Vila do Ao, em So Paulo, montada num espao de 1.400 m2, que exibiu aplicaes do inox em diversos setores, durante o 22o Congresso Brasileiro do Ao, entre outras notcias. Boa leitura!

Arquivo Ncleo Inox

37

sumrio

Jos Roberto de Andrade

indstria ................................................. 20

Especificao do ao inox reduz custos em usina de acar e lcool Na Usina Alta Mogiana, no interior de So Paulo, a opo pelo inox propiciou reduo de custos de manuteno e resolveu problemas de corroso

37
26
Marcos Issa/Argosfoto

20
exposio ..................................................................................... 26
Vila do Ao mostra aplicaes do inox em diversos setores Construda num espao de 1.400 m2, a mostra aconteceu durante o 22o Congresso Brasileiro do Ao e atraiu inmeros visitantes nos trs dias da exposio

Guto Marcondes

Divulgao Permetal

artigo .......................................... 30

30
ABR / JUN 2011

As propriedades e aplicaes das chapas expandidas de inox Com alta resistncia e durabilidade, as chapas expandidas de inox possibilitam a execuo de diversos projetos e produtos, em razo de sua versatilidade, nobreza e economia

33

seo ........................................... 33
Notcias Inox As novidades e realizaes das empresas que compem a cadeia produtiva do inox

Publicao da Associao Brasileira do Ao Inoxidvel Ncleo Inox Av. Brigadeiro Faria Lima, 1234 cjto. 141 Cep 01451-913 So Paulo/SP Fone (11) 3813-0969 Fax (11) 3813-1064 nucleoinox@nucleoinox.org.br; www.nucleoinox.org.br Conselho Editorial: Celso Barbosa, Francisco Martins, Osmar Donizete Jos e Renata Souza Coordenao: Arturo Chao Maceiras (Diretor Executivo) Circulao/distribuio: Liliana Becker Edio e redao: Ateli de Textos Assessoria de Comunicao Rua Desembargador Euclides de Campos, 20, CEP 05030-050, So Paulo-SP, Telefax (11) 3675-0809; atelie@ateliedetextos.com.br; www.ateliedetextos.com.br Diretora de redao e jornalista responsvel: Alzira Hisgail (MTb 12326) Editora: Helosa Medeiros; Reprter: Adlson Melendez

Comercializao: Sticker MKT Propaganda Ltda. Al. Araguai, 1293, cj. 701 Centro Empresarial Alphaville Barueri - SP Cep 06455-000 www.sticker.com.br; sticker@sticker.com.br Diretor: Antonio Carlos Pereira - caio@sticker.com.br Publicidade: Josias Nery Junior (11) 9178-0930 - junior@sticker.com.br Salvador E. Giammusso Filho - (11) 9137-2516 - sticker@sticker.com.br Para anunciar: Tels.: (11) 4208-4447 / 4133-0415 - Dulce (11) 9178-0930 - Junior; (11) 9137-2516 - Salvador Edio de arte e diagramao: Vinicius Gomes Rocha (Act Design Grfico) Servio de CTP e impresso: Estilo Hum Foto da capa: Jormar Bragana (obra Lngua Afiada, de Marcello Dantas)
A reproduo de textos livre, desde que citada a fonte.

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 5

entrevista

Fotos: Sofia Mattos

Novo presidente da Abinox quer enfatizar capacitao tcnica


Marco Aurlio Fuoco, consultor de marketing e relaes institucionais da Aperam (nova denominao da ArcelorMittal Inox Brasil), acaba de ser eleito para presidir a diretoria da Abinox Ncleo Inox. Com 28 anos de experincia no mercado siderrgico, atua nas reas comercial, marketing, desenvolvimento de mercado e produtos, logstica, compras e planejamento estratgico. Conta com experincia nos mercados brasileiro e internacional. Formado em Administrao de Empresas, fez ps-graduao em marketing e executive MBA, alm de cursos de especializao no Brasil e exterior.
6 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Quais as realizaes mais importantes para a cadeia produtiva do inox que o sr. pretende implementar como presidente da Abinox? Para esse novo momento, elaboramos projetos com foco em vrias frentes, entre elas, a promoo do ao inox, a capacitao tcnica das empresas e dos profissionais da rea, a melhoria da competitividade na cadeia produtiva em virtude da atual avalanche de importao de insumos e produtos acabados e, no menos importante, a implementao de um modelo de governana corporativa na Abinox. Por que h necessidade de divulgao do ao inoxidvel? H necessidade de divulgar e capacitar as empresas que processam o inox, pois muitas delas ainda possuem dificuldades e dvidas. Para tanto, estamos elaborando desde treinamentos de capacitao tcnica, promovidos pela Abinox, em parceria com outras entidades, como o Senai, Senac e Sebrae, alm de programas especficos com as universidades em cursos de engenharia, arquitetura e design. Introduziremos tambm uma ferramenta de e-learning em nosso website, onde ser disponibilizado o Curso de Especialista em Inox. Traduzido do International Stainless Steel Forum (ISSF), contar com trs mdulos bsicos que podero ser cursados por qualquer interessado sem conhecimento na rea, e dois mdulos avanados, para aqueles que desejam se aprofundar em temas como resistncia corroso ou aspectos metalrgicos. Quais sero as prximas aes para promover o ao inoxidvel? O esforo de comunicao merece a nossa ateno sempre, j que o mercado precisa conhecer cada vez mais as propriedades e vantagens do ao inox, especialmente as empresas de pequeno e mdio porte, que ainda no o utilizam por absoluto desconhecimento. Realizamos um levantamento detalhado sobre os atributos e benefcios do ao inox em cada aplicao e segmento de mercado e, com base nele, estamos finalizando um plano especfico de divulgao a ser implantado ainda em 2011. Utilizaremos tambm os canais de mdia que dispomos hoje, como a Revista Inox, o website da Abinox e o Guia Inox, que j conta hoje com mais de 1.800 empresas cadastradas nos setores da indstria, comrcio,

servios e tcnico. Promoveremos, nas prximas semanas, a entrega do 1o Prmio InovInox para os ganhadores do concurso 2010/2011, ocasio em que lanaremos sua segunda edio, que dever ocorrer na Feinox 2012. Com tudo isso, a ideia fortalecer a entidade, atraindo cada vez mais associados e consolidar a representatividade da Abinox no cenrio empresarial.

Vamos fortalecer a entidade, atrair mais associados e consolidar sua representatividade no cenrio empresarial
Diante do panorama econmico brasileiro, como ser o desempenho do setor de ao inox para este ano e o prximo? Observamos que o consumo aparente do ao inox no Brasil tem, em mdia, um crescimento prximo a duas vezes o PIB. Para o PIB brasileiro, estimado em 4,5% em 2011, o crescimento deve ser de aproximadamente 9%. Entretanto, estamos otimistas diante do elevado nvel de investimentos pblicos e privados que ocorrero no Brasil, impulsionados pela Copa do Mundo em 2014, Olimpadas em 2016 e por projetos relevantes ligados expanso da infraestrutura do pas, alm do pr-sal e biocombustveis. Estas so apenas algumas das oportunidades de negcios para os prximos anos, sem perder de vista o efeito positivo do crescimento da economia brasileira, que vem resultando na expanso dos setores de bens de capital e de bens de consumo em geral, ambos importantes consumidores do ao inox. Como a Abinox pretende promover o uso do ao inox em novos nichos de mercado? Embora o ao inox esteja presente no cotidiano dos brasileiros, existe ainda um longo caminho a ser percorrido e muitas oportunidades a serem exploradas. Alguns mitos precisam ser superados e o principal deles de que o ao inox caro. Naturalmente, o custo do inox como insumo pode em alguns casos ser superior ao de outros materiais. Entretanto, com base em estudos de custo-benefcio estamos conseguindo demonstrar, com enorme sucesso,
ABRIL/JUNHO 2011 INOX 7

construo civil. J no segundo caso, que se refere aos segmentos industriais, o cenrio difere um pouco. H setores com importantes investimentos e timas perspectivas de consumo de inox, como na rea de leo e gs com produo e explorao de petrleo e a construo de novas refinarias. Em relao a papel e celulose h novas fbricas sendo construdas. E na rea de bioenergia, os destaques so o segmento sucroalcooleiro e de biodiesel. Por outro lado, o setor de bens de capital est sofrendo o impacto do incremento das importaes de equipamentos, com um alto nvel de ociosidade. Os nveis de demanda do inox devero manterse no pas? Para o futuro prximo, h a expectativa de que a demanda de ao inox para produtos de bens de consumo durveis e no-durveis mantenha seus nveis de crescimento orgnico e, com isso, o consumo aparente de ao inox no Brasil tambm dever crescer. Mas o foco da Abinox, dos produtores de ao inox e dos demais atores da cadeia dever tambm estar atrelado ao desenvolvimento de novos produtos e novas solues, divulgao e incremento do conhecimento tcnico e, principalmente, a otimizao de custos para ganho de competitividade. Sem isso assistiremos uma enxurrada de produtos importados.

para vrios segmentos da indstria e da construo civil que, devido s suas caractersticas peculiares, o inox garante um significativo ganho financeiro, atravs da reduo de peso e melhoria nos processos industriais, com ganhos de produtividade e reduo de custos. Na arquitetura, alm de garantir a diminuio de custos com limpeza e manuteno, fornece um aspecto moderno s obras, integrando-se aos mais variados ambientes. O que ser feito para aumentar o consumo per capita de inox no pas? Trata-se de um desafio aumentar o consumo no Brasil. Isso passa pelo importante papel dos produtores brasileiros do ao inox Aperam em ao planos, Villares Metals e Gerdau em aos longos no sentido de continuarem desenvolvendo novos produtos para aplicaes cada vez mais exigentes do mercado. Isso j est acontecendo nos segmentos de leo e gs, papel e celulose e automotivo. E ser uma tendncia cada vez maior, na medida em que inovao e tecnologia sejam essenciais para a diferenciao da competitividade da economia brasileira. Quais os segmentos industriais em crescimento que esto demandando mais ao inox neste ano? Precisamos dividir a anlise em dois cenrios. No primeiro caso, que trata do consumo de ao inox em aplicaes do nosso cotidiano, vamos muito bem, especialmente por estar atrelado a segmentos que vm mantendo um bom desempenho como os de linha branca, automotivo, utilidades domsticas e
8 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Estamos elaborando treinamentos para capacitar as empresas que processam o inox


Como ficam as perspectivas de consumo do inox frente s Olimpadas 2016, Copa 2014 e necessidade de melhoria da infraestrutura? Em decorrncia dos investimentos a serem feitos pelo poder pblico e o setor privado por conta da Copa do Mundo e das Olimpadas, certamente, surgiro muitas oportunidades para o crescimento do ao inoxidvel. Em ambos os eventos esportivos, as caractersticas especiais de resistncia corroso, higiene, durabilidade, reciclabilidade, facilidade de limpeza, alm do apelo esttico, fazem do inox o material adequado para projetos sustentveis. O ao inox tambm ser muito utilizado nas obras de infraestrutura como aeroportos, portos, hotis, hospitais,

shoppings, metrs e trens urbanos, sem falar nos novos estdios que tero o conceito de arena multiuso. O aumento do poder de compra do brasileiro tambm influencia os negcios do setor? No temos dvida que a recente expanso da massa salarial no Brasil est possibilitando que mais pessoas possam adquirir bens de consumo com ao inox. Este fenmeno facilmente observado em alguns segmentos como, por exemplo, os produtos de linha branca (foges, refrigeradores, fornos de microondas, coifas etc). A indstria brasileira atendeu a um antigo anseio dos consumidores, expandindo sua linha de produtos com ao inox, historicamente, restrita a um pblico de elevado poder aquisitivo. Em sua grande maioria, eram produtos importados que a indstria nacionalizava, adequando-os s caractersticas do mercado brasileiro. Vemos isso com imensa satisfao e alm de ser um sucesso absoluto, contamos agora com uma maior gama de produtos em inox a preos acessveis, assim como ocorre em pases desenvolvidos. Seja por fatores de inovao tecnolgica, para cumprimento de normas ambientais, ou mesmo para atender s necessidades dos consumidores, o fato que a indstria brasileira vem aumentando cada vez mais a utilizao do ao inox.

ximadamente 20%, nos Estados Unidos 22,5% e na China 26%. O resultado disso que no s o ao, mas tambm os produtos em inox ficam mais caros, tendo como efeito direto um custo mais elevado e a inibio no crescimento do consumo. E as importaes de inox esto prejudicando os produtores e transformadores brasileiros? H uma exacerbada guerra fiscal entre os estados que acaba por beneficiar as importaes de produtos e insumos, em condies mais competitivas que os produtos nacionais. Este um tema que est em discusso no STF e que requer medidas efetivas e imediatas para conter a perda de competitividade das empresas brasileiras. Embora complexo, necessrio que o governo promova urgentemente uma reviso permitindo isonomia tributria entre os Estados e em relao aos produtos importados. O cmbio, com o real valorizado, tambm um fator de reduo da competitividade? Sim, eu acrescentaria os efeitos negativos do cmbio, que mantm o real muito valorizado, alm das elevadas taxas de juros e os gargalos na infraestrutura. Todos esses fatores colocam em risco a competitividade das empresas brasileiras, levando to falada desindustrializao e consequente queda na gerao de empregos. Com a desacelerao global, h um excesso de oferta de ao, de mquinas e equipamentos e produtos manufaturados. Qual a importncia dos distribuidores na cadeia produtiva do setor? Elaboramos um plano de ao em conjunto com os distribuidores, que tm papel fundamental na cadeia. Atravs de seus centros de servios e estoques balanceados, essas empresas abastecem o mercado no varejo, disponibilizando o ao inox em todo o territrio nacional e garantindo resposta rpida e de qualidade, prestando, ainda, suporte e orientao tcnica. Os distribuidores tm tambm a importante caracterstica de financiar os seus clientes, ajudando a fomentar o uso do ao inox, assim como a de dar suporte s aes de desenvolvimento de mercaABRIL/JUNHO 2011 INOX 9

Temos um plano especfico de divulgao para o ao inox a ser implantado ainda este ano

A carga tributria nacional interfere na aplicao do ao inoxidvel? O que poderia melhorar nesse aspecto? A cadeia do ao inox est sendo fortemente impactada no s pela elevada carga de impostos, mas tambm pela guerra fiscal entre os Estados. Em estudo realizado recentemente por uma consultoria internacional, a pedido do Instituto do Ao Brasil (IABr), ficou evidenciado que o ao brasileiro tem um custo de produo entre os mais competitivos do mundo. Entretanto, ao adicionar os efeitos dos impostos a situao muda radicalmente, passando a ser o mais caro entre os pases analisados. A carga fiscal total, incluindo tributos sobre produo, vendas e investimentos, pode chegar a 51% em determinados produtos no Brasil, enquanto que na Alemanha, utilizando a mesma base de comparao, o impacto de apro-

do promovidas pelas usinas siderrgicas. A atuao ampla e massiva destes distribuidores garante anualmente o atendimento a mais de 8 mil empresas consumidoras de ao inox. Dentro deste contexto, eles so um elo essencial para o abastecimento e fomento do consumo do ao inox no Brasil. Quais as adequaes a serem feitas em relao aos distribuidores? Hoje, os distribuidores esto devidamente estruturados e possuem estoques para atender os segmentos que tm seu consumo consolidado. Mas h necessidade de uma adequao em segmentos de produtos recentemente introduzidos pelas usinas brasileiras. Por no terem ainda uma demanda significativa e constante, os distribuidores no consideram economicamente vivel manter estoques de determinados aos, como os duplex, 317L e 347, demandados pelas indstrias de leo e gs e de papel e celulose. Por outro lado, j observamos evoluo, especialmente com os aos 410 e 439 utilizados nos setores sucroalcooleiro, automotivo, de arquitetura e

de linha branca, que so encontrados com facilidade na distribuio. A melhoria desse processo vir com o aumento da demanda. At l haver a necessidade de um melhor alinhamento entre usinas e distribuidores, a fim de atender s novas demandas do mercado sem gerar aumento de custos cadeia, evitando o risco de nos depararmos com usinas estrangeiras trazendo a soluo para os clientes brasileiros.
Helosa Medeiros

10 INOX ABRIL/JUNHO 2011

legislao

governo do Estado de So Paulo criou uma diretriz indita nas licitaes de obras pblicas. Com a edio do Decreto no 56.565, publicado no Dirio Oficial no dia 24 de dezembro do ano passado, a adoo dos critrios de menor preo, ou prego, est proibida na contratao de servios de arquitetura e engenharia pelo poder pblico estadual. Em resumo, o to combatido parmetro do menor preo, que no garante a execuo de um projeto ou obra de qualidade, ainda vigente pela Lei Geral de Licitaes 8666, de 1993, de carter nacional, no vale para licitaes de obras em So Paulo. De acordo com a medida, adotada pelo ex-governador Alberto Goldman, servios de engenharia e arquitetura so de natureza tcnica, eminentemente intelectual, e, por isso, no podem ser aprovados ou contratados pelo menor preo ou prego. A deciso, a primeira do gnero no pas, dever estabelecer um novo padro tcnico e de qualidade para

obras e empreendimentos no Estado. A conquista deve-se ao empenho do engenheiro Jos Roberto Bernasconi, presidente do Sinaenco-SP (Sindicato da Arquitetura e Engenharia), que, de longa data, vem pleiteando esta mudana nas reas de arquitetura e engenharia. O Decreto trar para os contratos pblicos a garantia de obras e empreendimentos com melhor embasamento tcnico, menor custo, maior durabilidade, alm de menores custos de manuteno e parmetros de sustentabilidade. Baseado no Decreto, o ao inoxidvel, material reconhecido por sua grande durabilidade e resistncia, poder ganhar espao nas especificaes dos projetos de obras pblicas de So Paulo, levando em conta o custo-benefcio e o ciclo de produo, uso e manuteno, ou, em outras palavras, o custo global do empreendimento. Segundo Celso Barbosa, diretor de Tecnologia da Abinox Ncleo Inox, de modo pioneiro no Brasil, a partir des-

Critrios como menor preo ou prego esto proibidos de serem adotados na contratao de servios de arquitetura e engenharia pelo poder pblico do estado de So Paulo. Com isso, o ao inoxidvel deve ganhar mais espao em obras pblicas

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 11

Aperam

LICITAES COM CRITRIO TCNICO

sa lei o Estado de So Paulo contratar obras baseando-se na melhor tcnica e preo. A deciso dever estabelecer um novo padro de qualidade para obras e empreendimentos no Estado. No ser mais um prego, onde s o menor preo vence, mas sim prevalecer o mrito tcnico, avaliado de acordo com critrios especficos, destaca ele. PERSPECTIVAS PARA O INOX A cadeia produtiva do ao inoxidvel poder se beneficiar com os novos critrios de compra do governo. A legislao abre amplas perspectivas de mercado para promover o uso do inox e dos principais produtos e sistemas fabricados com o material. De acordo com o decreto, entre os critrios tcnicos que devem ser analisados, dois itens so plenamente atendidos quando o ao inoxidvel empregado como um material construtivo, especificamente no que diz respeito funcionalidade, segurana e durabilidade. Nos quesitos conservao e operao o ao inoxidvel tambm sempre apresenta vantagens em relao a outras opes mais baratas, explica Barbosa. Frente a isso, segundo Barbosa, cabe Abinox Ncleo Inox criar aes para informar e esclarecer melhor os vrios segmentos das compras pblicas sobre as propriedades e vantagens do material. Sem dvida alguma, deveremos adotar aes mobilizadoras junto aos setores de engenharia e arquitetura, envolvendo o uso do material em obras pblicas, tais como metrs, aeroportos, mobilirio urbano, terminais de passageiros, prdios pblicos, entre outras que exigem resistncia ao vandalismo, facilidade de manuteno e de limpeza. Um dos segmentos a serem trabalhados ser o de estruturas de concreto armado, com o uso de vergalhes de ao inoxidvel para. Nos pases desenvolvidos da Europa e nos Estados Unidos, a
12 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Aperam

Arquivo Petrobras

O ao inoxidvel, material de alta durabilidade e resistncia, dever ganhar espao nas especificaes dos projetos de obras pblicas de So Paulo

aplicao do inox em vergalhes vem sendo cada vez mais procurada, pois evita a pior patologia deste tipo de estrutura, que a corroso de armaduras. Nesses pases e, mais recentemente, na sia, a soluo tem sido cada vez mais utilizada ano a ano. Das inmeras tentativas para proteger as armaduras da corroso, tais como a zincagem a fogo, revestimentos polimricos e proteo catdica, a soluo de ao inoxidvel vem se mostrando a mais confivel, pondera. Entre as principais patologias do concreto, esto as provocadas por agentes qumicos e ambientais que levam corroso de armaduras, carbonatao, ataque de sulfatos, de solues cidas e ao de cloretos. Os sintomas dessas doenas so, em geral, as fissuras, eflorescncias, desagregao, lixiviao, manchas ou flechas excessivas e reao lcalis-agregado. Tudo isso pode fazer com que o concreto perca sua ca-

pacidade de resistncia, chegando ruptura da estrutura. Existem classes de agressividade de ambientes que influenciam na corroso das armaduras, que causa ainda o desplacamento do concreto, perda da durabilidade e at da segurana estrutural. Barbosa informa que na Escola Politcnica da USP foi desenvolvida uma tese de doutorado de um aluno, sob a orientao do professor Paulo Helene, especialista em patologias do concreto, a respeito da aplicao do ao inox em armaduras, adaptando-a s condies brasileiras. O estudo mostrou a completa viabilidade do seu uso. No Reino Unido e EUA o vergalho de inox garante maior vida til para a obra, especialmente em ambientes agressivos como concentraes industriais e na orla martima, avalia.
Helosa Medeiros

Divulgao

Marcelo Arajo

Ncleo Inox

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 13

14 INOX ABRIL/JUNHO 2011

A escultura foi executada pela Innova Solues em Ao Inox que empregou chapas de ao inoxidvel 304 para revestir a estrutura tubular. Jorge Duro Henriques, diretor da empresa, explica que, primeiro, foi preciso escolher uma estrutura que permitisse as alteraes de forma e direo pretendidas pelo autor. Assim, optamos por tubos redondos. Outro desafio a ser vencido era o revestimento. O artista queria a superfcie de inox totalmente polida, quase espelhada, o que demandou um grande esforo na soldagem e no acabamento, bem como na calandragem dos tubos e das chapas, descreve. JARDIM DE NARCISO Cada artista desenvolve relao particular com o inox; uns so mais fiis e outros o tem como parceiro ocasional. Parte apresenta conhecimento tcnico mais refinado sobre o material, enquanto que, para outros, esse saber no tem importncia. Certos autores manipulam o material at chegar forma pretendida e alguns confiam o trabalho s empresas especializadas em transformao do metal. Tambm em Minas Gerais, mas na cidade de Brumadinho, prxima capital onde fica o Instituto Cultural Inhotim, existe outra obra artstica onde a autora, Yayoi Kusama, utilizou com maestria o ao inoxidvel. Denominada Narcissus Garden, a pea uma verso atualizada de importante escultura produzida pela artista japonesa na dcada de 1960 constituda por quinhentas esferas brilhantes de ao inox, que se mantm tona no espelho dgua da cobertura do Centro Educacional Burle Marx, um dos prdios do Inhotim. A escultura foi adquirida da galeria de Nova Iorque que atende a artista. A obra original foi exibida pela primeira vez, clandestinamente, na Bienal de Veneza, em 1966, quando Yayoi instalou sobre o gramado 1500 esferas metlicas espelhadas, que eram vendidas a US$ 2,00 cada. Entre os globos, uma placa com a frase carregada de sarcasmo: Seu narcisismo venda, ironia da artista mercantilizao e aos sistemas de repetio da arte. Yayoi criou diferentes verses de Narcissus Garden para exposies em museus e espaos pblicos. A do Inhotim a primeira existente no Brasil. O nome uma referncia Narciso, personagem da mitologia grega. No Inhotim, as esferas de ao inoxidvel formam um grande espelho convexo que reflete, de forma distorcida e fragmentada, porm multiplicada, a imagem de quem o contempla. EXPRESSO EM INOX O artista plstico Jos Resende utiliza com constncia o ao inoxidvel em suas produes. Uma de suas obras mais recentes com o material estava em exibio, desde a primeira

Pedro Motta

Narcissus Garden, escultura de Yayoi Kusama, no Instituto Cultural Inhotim, em Brumadinho (MG)

quinzena de junho, no Museu de Arte Moderna, no Rio de Janeiro. Trata-se de uma escultura com 450 quilos de tubos de ao inoxidvel. Sobre o nmero de peas que criou usando o ao inoxidvel, o artista brinca: no me pea para fazer essa conta. Foram muitos. Resende conta que, quando comeou a trabalhar com o inox, o acesso ao material era muito difcil. Para aquisio em pequena quantidade havia apenas chapas. Porm s as de pequena espessura eram acessveis. E, nada de tubos, recorda. Por isso, explica ele, vrios de seus trabalhos foram desenvolvidos com alumnio anodizado. Por minha vontade teriam sido construdos com inox. Algumas dessas obras, e mesmo peas que originalmente haviam sido confeccionadas com o ao SAC 50, foram mais recentemente refeitas
ABRIL/JUNHO 2011 INOX 15

viabilizar compras em escalas menores destinadas produo de peas nicas e s pequenas tiragens.

TESTEMUNHO NA ESQUINA Postada na esquina das avenidas Brigadeiro Faria Lima com Cidade Jardim, zona sul de So Paulo, desde o final de 2009, Testemunho uma criao de Dolly Moreno. Aproximadamente 18 meses aps ser instalada, a pea, cuja altura alcana cinco metros e tem peso de uma tonelada, permanece com a aparncia inicial, em razo do material que a artista escolheu para a obra. Queria Escultura de Jos Resende, no Museu de fazer uma escultura com trs vezes Arte Moderna, no Rio de Janeiro o meu tamanho, poderosa, que me dominasse, conta a autora. No s com inox. Principalmente as que utilizavam tubos, explica. consegui, mas a montei com esse que o mais lindo e forte Na realidade, o inox possui um conjunto de qualidades material, o ao inox, destaca. que se somam, observa. Menciona a resistncia do material Para ela, Testemunho representa uma postura aberta, re oxidao, caracterstica que permite a exposio do trabalho fletiva e configura-se como presena marcante, calma e acoao ar livre, onde ele est sujeito s intempries. Cita tambm lhedora, em meio desordem da metrpole. Por ser o inox a qualidade reflexiva do material quando ele polido, alm de um material extremamente durvel, por inmeras geraes suas propriedades estruturais que viabilizam solues de diTestemunho permanecer intacta, to jovem quanto o dia em mensionamento muitas vezes mais esbeltas comparadas s que nasceu, afirma Dolly. Na concepo da pea, a autora sede outros metais. guiu seu costumeiro mtodo de trabalho: suas esculturas j Apesar de utilizar com freqncia o material, Resende avaso concebidas tridimensionalmente. lia que a informao sobre as propriedades e qualidades tcniDe incio, fao uma verso ultrapequena para resolver os cas do inox dificilmente chegam aos profissionais de sua rea. pontos crticos do projeto. Uma vez equacionados, desenvolvo Acredito que nem mesmo os arquitetos estejam suficienteoutra maquete, dez vezes maior que a primeira, e procuro obmente informados, embora o uso hoje ocorra em maior escaservar o que no foi possvel na dimenso anterior, descreve. la na construo civil, opina. O artista tambm nota ser difcil Quando me senti pronta, com a maioria dos problemas resolAcervo da artista

Assim se lhe parece, em inox colorido, de Helena Netto, ser exposta na Bienal de Arte de Florena

16 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Christina Carvalho

vidos, Testemunho nasceu, relata Dolly a respeito da escultura da esquina do Jardim Europa. Para executar Testemunho, a soluo foi dividi-la em sete componentes que a prpria Dolly cortou e soldou. Num certo momento, essas partes no mais cabiam na sua oficina. Foi ento que Dolly passou a soldar as peas na calada em frente ao imvel. Para deleite dos vizinhos e pedestres que passavam, recorda. No usei engenharia, mas bom senso e o amor que acumulei nestes anos todos trabalhando com este material incrvel, que o inox, completa. O ao inoxidvel tem sido companheiro de inspirao e criao da artista nos ltimos 30 anos. ESCULTURA NA MARGINAL A enorme dimenso de Ascenso (so dez metros de altura por cinco de largura), uma das mais recentes esculturas em inox do artista plstico Nicolas Vlavianos, somada qualidade do trabalho, faz da composio um objeto de destaque na paisagem da capital paulistana. Localizada na marginal do rio Pinheiros, zona sul da cidade, nas proximidades do edifcio World Trade Center, Ascenso possui traos diagonais que contrastam com as linhas verticais dos edifcios vizinhos. Vlavianos argumenta que a deciso de usar o inox se baseia no fato de o material proporcionar variaes visuais durante o dia e noite, dependendo da incidncia da luminosidade e das variaes climticas. Ascenso mais uma das experincias do autor com o inox, material que tornou-se suporte para sua arte h quase quarenta anos e com o qual ele estima j ter executado mais de 500 peas. Comecei a usar em 1963. E na minha exposio no Museu de Arte Moderna, do Rio de Janeiro, em 1966, apresentei uma grande escultura com o material, recorda. Desde ento, soldando, aparafusando ou rebitando, Vlavianos deu ao ao inox as mais variadas configuraes. O material pode ser soldado e polido com facilidade e no se altera com o tempo. Pode ficar exposto no sol e na chuva e combina muito bem com outros metais e com peas pintadas. um material da nossa poca e o encontramos em objetos de uso cotidiano, diz o artista explicando sua relao com o material. Vlavianos diz que escolhe o material pelo preo. No procuro especificaes. Para meu trabalho qualquer ao inox utilizvel, conclui. DE MINAS PARA FLORENA Quando embarcar em direo Itlia para participar da Bienal de Arte Contempornea de Florena (mostra que ser realizada de 3 e 11 de dezembro de 2011 para a qual foi convidada e obteve patrocnio das empresas Inoxcolor e Comisa),

Testemunho, de Dolly Moreno, na esquina da Faria Lima com Cidade Jardim, em SP

Ascenso, de Nicolas Vlavianos, prximo ao World Trade Center em SP

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 17

Arquivo Abinox

Srgio Guerini

Da esquerda para a direita, obras de Gustavo Monstro, Neuza Ges, Luana Taylor e Diana Fernandes, da Fultec

Divulgao Churrasco a cavalo

Dom Quixote de La Mancha: pea em inox de Flvio Carvalho

Adilson Melendez

18 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Divulgao Fultec

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 19

indstria

INOX REDUZ CUSTOS EM USINA DE ACAR E LCOOL


Opo pelo inox na Usina Alta Mogiana, no interior de So Paulo, propiciou reduo de custos de manuteno. At ento, a empresa utilizava tubos de ao carbono e precisava parar para resolver os frequentes furos e vazamentos, em razo da corroso.
20 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Usina Alta Mogiana, localizada na Fazenda Santana, rea rural de So Joaquim da Barra, em So Paulo, produz alm do etanol, acar cristal (destinado indstria alimentcia); acar cristal peneirado (malha 30/60); e acar VHP (o tipo mais exportado pelo pas). Tambm gera energia a partir da queima do bagao da cana em caldeiras de alta presso. O ao inoxidvel, presente em vrias mquinas e equipamentos da usina, entra em contato em diversos momentos com a cana de acar, processada pela Alta Mogiana, para a produo de lcool e acar. O casamento da usina de So Joaquim da Barra com o inox teve incio na

primeira metade da dcada de 2000. Quem acompanha a trajetria dessa relao Jos Roberto de Andrade, gerente de desenvolvimento de mercado da Jatinox. Andrade conta que a iniciativa de adotar o ao inoxidvel nos equipamentos partiu da prpria empresa, por sugesto do diretor industrial da usina Fernando Vicente. A Alta Mogiana procurava consolidar uma postura ambientalmente correta, segura do ponto de vista alimentar, de proteo s pessoas, priorizando tambm o alto desempenho operacional, explica. Tudo isso, com baixo custo de manuteno, aspecto ao qual o inox responde muito bem, acrescenta.

Na poca, produzamos etanol e o que nos levou a estudar a aplicao de ao inoxidvel foi a questo da manuteno, informa Vicente. At ento, a empresa utilizava tubos de ao carbono e, segundo o engenheiro, eram frequentes os furos e vazamentos, em razo da corroso. Era um constante tapar buracos, tubos ficarem finos e estourarem juntas, relata. No tnhamos a garantia de executar toda a safra, sem que fosse preciso substituir componentes dos equipamentos, detalha. As primeiras aplicaes do ao inoxidvel na Alta Mogiana aconteceram com tubos de 1,5 polegadas nas caixas aquecedoras e evaporadoras, uso que depois se estendeu para todas as tubulaes que transportavam o caldo da cana, material de alto potencial corrosivo. Mais adiante, quando a unidade passou tambm a fabricar acar a produo de alimentos demanda condies de higiene mais severas para evitar qualquer tipo de contaminao o material ampliou sua presena na usina. Fomos fazendo substituio gradativa medida que os componentes iam chegando ao ponto de troca. Hoje, toda a tubulao das caixas evaporadoras de ao inoxidvel, informa Vicente. A especificao do material nas instalaes da Alta Mogiana tornou-se to frequente que, na segunda quinzena de maio deste ano, a unidade avaliava a possibilidade de adotar o material at no telhado do seu armazm de acar alm do aspecto esttico, o objetivo reduzir as operaes de manuteno das instalaes, justifica Vicente. CUSTO COMPETITIVO Hoje o material amplamente aceito pela usina, mas o gerente da Jatinox, que naquele momento trabalhava para Acesita, que depois se transformaria em ArcelorMittal Inox Brasil, e na atual Aperam South America, conta que, em

Fotos: Jos Roberto de Andrade

2003, na primeira reunio realizada os tcnicos da empresa mostravam-se reticentes quanto adequao do ao ferrtico 444 (proposto pelo Centro de Pesquisas da Acesita) como alternativa ao ao inox 304. O ferrtico 444 apresentava-se mais competitivo em termos de custo, mais eficiente em relao conservao de energia, alm de ser mais resistente corroso.

A substituio do ao carbono por inox foi gradativa. Hoje, toda a tubulao dos lavadores de gases de ao inoxidvel

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 21

O ao inoxidvel est presente em vrios equipamentos da Usina Alta Mogiana sujeitos corroso

O ao inox ferrtico foi o mais adequado usina, diz Jos Roberto de Andrade, gerente de Desenvolvimento de Mercado da Jatinox

O produto fora desenvolvido pelo centro de pesquisas que estudara as condies de agressividade nas usinas, com realizao de dezenas de visitas s plantas industriais de empresas do segmento para conhecer as caractersticas tcnicas e operacionais dos equipamentos que entrariam em contato com o ao inoxidvel. Com base nessas avaliaes, os engenheiros da Alta Mogiana se convenceram no apenas da adequao do 444, mas tambm de sua superioridade nas aplicaes indicadas, alm da vantajosa relao custo-benefcio em relao ao ao carbono, informa Andrade. Na Alta Mogiana, o inox ferrtico 444 foi inicialmente adotado no ltimo efeito de evaporao, equipamento onde confirmou o alto desempenho verificado nos estudos. Com performance favorvel, criou-se um ambiente propcio para estender a especificao para outros equipamentos. Andrade lembra, porm, que, antes de ser utilizado no equipamento de evaporao da Alta Mogiana, outra indstria do segmento (a Vale do Rosrio, em Morro Agudo, SP), havia adquirido tubos de ao 444 para o aquecedor de

caldo (mquina presente em todas as usinas sucroalcooleiras). USINA INOVADORA Para o gerente de desenvolvimento de mercado da Jatinox, no foi s o desempenho do material que contribuiu para ampliar a especificao do ao inoxidvel para outros equipamentos. Andrade tambm atribui a ocorrncia ao fato de a Alta Mogiana ser uma empresa tecnicamente avanada e mostrar-se receptiva inovaes. Depois dos evaporadores, o ao inox foi adotado nos aquecedores de caldo e, na sequncia, indicado para laterais dos picadores e desfibradores, mesa alimentadora, redler, condensadores, lavador de gases, tubulao para conduo de caldo e elevador de caneca. Na Alta Mogiana, o uso nas mesas alimentadoras e nas laterais dos picadores e desfibradores apresentou ganho imediato, pois foi aplicado ao inox mais barato que a alternativa at ento adotada, com espessura menor e com vida til maior. No redler, reduziram-se as paradas para substituio de peas, detalha Andrade. Ele lembra tambm que o inox apresenta maior vida til com que-

22 INOX ABRIL/JUNHO 2011

da de intervenes com manuteno, reduo de pontos pretos e melhoria da qualidade do acar. O inox um produto inerte, que no altera as caractersticas organolpticas [cor, sabor e odor], sendo seguro para armazenar, manipular e transportar alimentos, exemplifica. De forma geral, o ao inoxidvel pode ser especificado em praticamente todos os equipamentos de uma usina de acar. Em todas as empresas do segmento que o adotaram, o material tem apresentado a melhor relao custo-benefcio. Para que essa relao possa ser aprofundada necessrio, porm, avaliar as condies operacionais e particularidades de cada equipamento. Recomendamos, como procedimento padro, a consulta caso a caso para que consigamos desenvolver solues que revertam em alta performance operacional, aconselha Andrade. De acordo com as caractersticas comuns maior parte dessas usinas, os aos inoxidveis mais recomendados para as suas operaes so os tipos 316L, 304, 304L, 444 e 410D. Entre eles, h grande variao de preo em razo de sua composio. O melhor desempenho de cada um depende de um

PERFIL INOVADOR
Boa parte da atividade econmica de So Joaquim da Barra, cidade do interior paulista, localizada na regio norte do estado, a cerca de 400 km da capital, est vinculada produo de acar e do lcool. A Usina Alta Mogiana So Joaquim da Barra se destaca entre as empresas do segmento sediadas no municpio, em funo dos procedimentos tcnicos que adota e tambm dos materiais empregados nos equipamentos de seu processo produtivo. Temos um perfil inovador, no sentido de buscar novas tecnologias, experimentar e avaliar os seus benefcios, afirma o engenheiro Fernando Vicente, que trabalha na empresa desde a sua fundao. Constituda em 1983 oito anos, portanto, depois de o governo federal ter lanado as bases do Programa Nacional do lcool (Prolcool) na sua primeira safra, em 1985, a Alta Mogiana processou 228 mil toneladas de cana e produziu 17,8 milhes de litros de lcool hidratado. Hoje, fabrica tambm diversos tipos de acar. Ainda que no esteja presente diretamente na mesa dos brasileiros, a Alta Mogiana vende acar para o setor alimentcio nacional, principalmente para indstrias de bebidas e alimentos como Coca-Cola, Bauduco, Arcor (biscoitos Aymor e Triunfo so duas das suas marcas) e a Kraft Foods (proprietria das marcas Lacta e Bis), figuram na sua lista de clientes.

bom entendimento das caractersticas do meio. Andrade vem constatando as mudanas ocorridas nas indstrias do segmento. Hoje, o inox quase sempre uma opo analisada e h maior abertura e aceitao das usinas s nossas proposies, constata. Na opinio de Andrade, a disponibilizao de treinamentos para a realizao de soldagens poderia contribuir para o maior consumo do ao inox nas usinas de acar. Nesse aspecto, a situao do setor no difere muito de outros seg-

Especificao do material reduz as operaes de manuteno e aumenta a produtividade

Caixa de evaporao com tubos de inox 444: melhor relao custo-benefcio

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 23

SAFRAS ADICIONAIS
A concepo original das usinas de acar e lcool se baseou no uso do ao carbono, o que potencializa a oxidao de vrios desses componentes. A consequncia que precisam ser rapidamente trocados, uma vez que, na produo do acar, por exemplo, surgem pontos pretos. Alguns desses componentes duram apenas uma safra. As aplicaes de ao inoxidvel nas usinas de acar mostraram-se eficientes em reduzir, ao longo do tempo, o custo de produo, uma vez que os equipamentos em inox so utilizados por cinco, seis safras ou mais, assegura Frederico Ayres Lima. Lima reconhece que o custo inicial do ao inoxidvel maior. No entanto, o aumento da durabilidade viabiliza a especificao. E isso, observa Lima, sem contabilizar os custos das operaes de instalao com as trocas mais constantes. Com a adoo do inox, as usinas melhoram a competitividade (menor custo ao longo do tempo), produtividade (menor necessidade de manuteno, com menos parada durante as safras) e melhoram a qualidade do produto final (no caso do acar, reduzem os pontos pretos oriundos da corroso dos equipamentos). Para buscar ampliar a presena do ao inoxidvel no setor sucroalcooleiro, os formadores da cadeia produtiva do inox tm procurado difundir o conhecimento, as vantagens do material e mostrar quais so os tipos de ao inox adequados a cada aplicao. Essa difuso do conhecimento gera melhor aplicao do produto e traz ganhos s usinas, comenta Lima, acrescentando, porm, que ainda existem entraves a serem superados para que o material amplie sua presena no setor. Nem todos os elos dela detm o conhecimento necessrio para especificar o ao ideal para cada aplicao, avalia Lima. O acesso de todas as usinas s informaes sobre desempenho de equipamentos de ao inoxidvel e o mito de que o inox caro e inacessvel, esto entre os principais entraves para a expanso do uso nas usinas de acar e lcool.

mentos industriais. A soluo passa por disponibilizar treinamento permanente e pelo preparo dos fornecedores em orientar tecnicamente os usurios, a fim de que possam aplicar corretamente os produtos e obter o melhor rendimento em seus processos, avalia. APOIO NA ESPECIFICAO Uma parte do fornecimento de ao inoxidvel para as usinas de acar e lcool no Brasil feita pela Jatinox. Alm da Alta Mogiana, onde o relacionamento comercial se estreitou nos ltimos anos, diversas outras empresas do segmento compraram solues da distribuidora. Ramon Rosso Garcia, diretor presidente da empresa, atribui a escolha ao fato de a Jatinox realizar constantes visitas aos usurios. Procuramos apoiar suas engenharias na especificao do produto, entendendo as caractersticas e peculiaridades de seus processos, detalha. A disponibilidade de ao para entrega imediata e a credibilidade adquirida atravs dos contatos feitos e dos forne-

Redler da usina produzido com ao inox 410 D

cimentos realizados passam segurana aos usurios quanto adequao de seus produtos, acrescenta Garcia. A Jatinox mantm em estoque, para pronta entrega, vrios tipos de aos inox nas diversas bitolas demandadas pelas usinas, alm de contar com profissionais especializados no segmento, capazes de apoi-las na adequada especificao para as diversas etapas do processo de fabricao do acar, etanol e energia. O fato de eles estarem mais sujeitos corroso recomenda a especificao de ao inoxidvel nos principais equipamentos empregados na produo de acar e lcool, onde apesar da relutncia de algumas indstrias do setor a especificao tem aumentado. Na ltima dcada, a novidade o potencial que o segmento passou a representar para o nosso setor, analisa Frederico Ayres Lima, diretor comercial e logstica da Aperam South America.
Adilson Melendez

24 INOX ABRIL/JUNHO 2011

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 25

exposio

Adri Felden/Argosfoto

VILA DO AO DESTACA O INOX PARA USO EM EQUIPAMENTOS URBANOS

Espao de exposio criado no ano passado para mostrar as aplicaes do ao em geral e do ao inox, a Vila do Ao tem sua segunda edio realizada no 22o Congresso Brasileiro do Ao
presena do ao inox foi marcante na segunda edio da Vila do Ao, realizada pelo Instituto Ao Brasil, durante o 22o Congresso Brasileiro do Ao & ExpoAo 2011, em junho. L foi possvel conferir as diversas formas e aplicaes do ao inox na construo civil e na arquitetura, na indstria automobilstica, e de produtos de consumo em geral. As solues apresentadas se voltaram para equipamentos e mobilirio urbano, obras de infraestrutura, utilidades domsticas, objetos de decorao, eletrodomsticos e setor automotivo, entre outros. A Vila do Ao, montada como uma minicidade, em tamanho real, foi construda num espao de 1.400 m2 a partir de produtos e insumos de ao, e atraiu

26 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Fotos: Guto Marcondes

Na Vila do Ao, com 1.400 m2, foram exibidas solues em inox para mobilirio urbano, obras de infraestrutura, utilidades domsticas, objetos de decorao, eletrodomsticos e setor automotivo

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 27

O 22o Congresso Brasileiro do Ao contou com a presena de diversas autoridades nos painis que discutiram os rumos da economia brasileira e do setor do ao, entre elas, o ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, Fernando Pimentel; o governador de So Paulo, Geraldo Alckmin; o presidente do BNDES, Luciano Coutinho; o presidente do Banco Central, Alexandre Tombini; o presidente da Petrobras, Jos Srgio Gabrielli Azevedo; alm dos presidentes da Abimaq, Luiz Aubert de Azevedo; da ABDIB, Paulo Godoy; da Cmara Brasileira da Indstria da Construo, Paulo Safady Simo; e da Anfavea, Cledorvino Belini. O ex-ministro da Fazenda, o economista Antnio Delfim Netto; o presidente da Confederao Nacional da Indstria (CNI), Robson Braga de Andrade; o presidente da Cmara de Poltica de Gesto, Desempenho e Competitividade, Jorge Gerdau Johannpeter; e o economista Robert Shiller tambm estiveram presentes, com palestras sobre o cenrio econmico nacional e mundial. O ministro Tombini passeou pela Vila do Ao, em companhia do presidente executivo do Instituto Ao Brasil, Marco Polo de Mello Lopes; do presidente do conselho diretor do Instituto Ao Brasil, Andr Gerdau Johannpeter, entre outros congressistas. No Congresso Brasileiro do Ao, Delfim Netto ressaltou que o Brasil poder crescer, pelos prximos 20 anos, a taxas entre 4,5 e 5%. O Brasil sempre precisou enfrentar fatores que abortavam o seu crescimento, como crises de energia e dvidas. Isso passado. Precisamos, agora, pensar no futuro e lembrar que em 2030 precisaremos gerar empregos para 150 milhes de pessoas, ponderou. Para o presidente da Confederao Nacional da Indstria (CNI), Robson Andrade, o Brasil tem um grande potencial, mas as mudanas relativas a impostos e juros precisam ser adotadas com rapidez. As reformas so urgentes. Todos conhecemos as necessidades do pas, mas h muita demora na adoo de solues para problemas, como a alta carga tributria, os juros elevados e o cmbio valorizado. Se fizermos as mudanas necessrias, o pas ter um longo perodo de crescimento, destacou. J o presidente do Conselho de Administrao da Gerdau, Jorge Gerdau Johannpeter, que recentemente assumiu a presidncia da Cmara de Poltica de Gesto, Desempenho e Competitividade do Governo, as perspectivas so positivas, mas o Brasil precisa aprender a gerenciar riquezas. Necessitamos saber onde queremos chegar. Temos, por exemplo, que aproveitar essa oportunidade nica, que vem com a explorao do pr-sal. E, para isso, preciso coordenao poltica. Afinal, a tendncia gastar o dinheiro, como fazem muitas prefeituras hoje, com os recursos vindos do petrleo, e isso seria uma deseducao. importante lembrar que j tivemos ciclos de muita prosperidade caf, algodo e o perodo ps-guerra , e agora temos uma nova oportunidade, lembrou. O economista e professor da Yale University, Robert Shiller, autor do livro Animal Spirits, falou sobre a ltima crise mundial e sobre as perspectivas para os prximos anos. Os bancos centrais confiaram demais nos mercados e no houve liderana suficiente para restringir o movimento dos preos naquela poca. Os dados do FMI, referentes ltima dcada, mostram que, naquele episdio, todos os pases sofreram, com destaque para a Rssia e o Japo. Foi uma crise macia e global. E o mundo ainda sofre seus efeitos, refletidos em altas taxas de desemprego, afirmou. No caso do Brasil, Shiller se mostrou preocupado com os altos preos dos imveis nas grandes cidades, e alertou que a ltima crise mundial comeou a partir do boom imobilirio nos Estados Unidos.

Andr Johannpeter, do IABr; Fernando Pimentel, ministro do Desenvolvimento, Ind. e Comrcio Exterior, e Marco Polo Lopes, Pres. do IABr visitando a Vila do Ao
Adri Felden/Argosfoto

Governador Geraldo Alckmin fala na cerimnia de abertura


Marcos Issa/Argosfoto

Jorge Gerdau Johannpeter, Pres. da Cmara de Politica de Gesto, Desempenho e Competitividade


Marcos Issa/Argosfoto

Antnio Delfim Netto, ex-ministro da Fazenda


Marcos Issa/Argosfoto

Robson Braga de Andrade, CNI

28 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Marcos Issa/Argosfoto

AUTORIDADES MARCAM PRESENA NO CONGRESSO

Guto Marcondes

inmeros visitantes durante os trs dias da exposio. Em inox foram apresentadas solues como bebedouros (IBBL); conversores catalticos e silenciadores para automveis (Magneti Marelli); caixas dgua (Metalosa); piso podottil e elementos tteis (Mozaik); reservatrio de aquecedor solar em inox (Heliotek); bancos para mobilirio urbano em inox (Innova); mobilirio urbano esportivo (Muscle Beach); lixeiras, pias, panelas, coifas e utilidades domsticas (Tramontina); eletrodomsticos (Whirlpool); chapas metlicas em inox perfuradas, expandida e recalcadas (Permetal); alm de mesas e cadeiras; guarda-corpos; painis para fachadas e catracas para edifcios corporativos e metr. Alm das solues em inox, a Vila do Ao 2011 apresentou diversas aplicaes dos aos em geral. Mostrou ainda as vrias formas de uso de coprodutos (subprodutos) provenientes do processo siderrgico, que podem ser empregados na construo civil, pavimentao, indstria cermica, agricultura e na fabricao de cimento. A grande vantagem que esses resduos siderrgicos podem transformar um potencial passivo ambiental, com problema de descarte na natureza, em ativo ambiental. Com seu reaproveitamento possvel reduzir

o consumo de recursos naturais no-renovveis, utilizados, por exemplo, na produo do cimento que utiliza escrias de alto-forno das siderrgicas, alm de cinzas volantes para conferir novas e importantes propriedades ao cimento. Em outros vrios setores,os coprodutos podem ser usados tambm na correo de pH do solo, conteno de encostas e fabricao de fertilizantes fosfatados. A Vila do Ao despertou interesse de arquitetos, engenheiros, construtores, empresrios, professores universitrios, alunos e profissionais interessados em conhecer melhor as aplicaes do ao em geral e do ao inox. No ano passado, cerca de 21 mil pessoas puderam conhecer a Vila do Ao em cinco cidades brasileiras. A primeira montagem da Vila ocorreu durante a 21a edio do Congresso Brasileiro do Ao & ExpoAo 2010, em So Paulo. A minicidade, patrocinada pelo IABr, com suporte do Centro Brasileiro de Construo em Ao (CBCA), foi levada depois a outros eventos, tais como a Conferncia das Cidades, em Braslia; na Inovatec, em Belo Horizonte; na ExpoAcabamento, em Porto Alegre; e na Rio Infraestrutura, no Rio de Janeiro.
Helosa Medeiros
ABRIL/JUNHO 2011 INOX 29

artigo

CHAPAS EXPANDIDAS DE AO INOX


s chapas expandidas de inox so submetidas a um processo de corte e repuxo mecnico com facas especiais e transformadas em telas rgidas, inteirias e uniformes. Proporcionam um menor custo por rea de produto final, devido ao seu processo de fabricao, onde o material no sofre perdas, mesmo ultrapassando muitas vezes a sua dimenso original. Com alta resistncia e durabilidade, a chapa expandida de ao inoxidvel possibilita a execuo de diversos projetos e produtos, em razo de sua versatilidade, nobreza e economia. Com grande variedade de malhas que vo desde a microexpandida, utilizada para elementos filtrantes, at as mais pesadas, empregadas em pisos industriais, as chapas expandidas podem ser usadas em vrias aplicaes, entre elas, grades, portes, proteo de equipamentos, cestos para lixo, porta-revistas, filtros, pisos, escadas, mveis e divisrias, bancos e componentes de mveis, guarda-corpos e sacadas, protetores de portas e janelas, dutos e calhas para cabos eltricos, tetos e forros em obras como aeroportos, shoppings e hospitais. J a chapa microexpandida, com aberturas mnimas de malha, utilizada na filtragem de leo, gua e outros lquidos que necessitem de um tratamento rigoroso e eficiente, e indicada ainda para peneiras, classificao e secagem de gros, indstria de moinhos, minerao, aerao de silos, peneiras industriais etc. As chapas expandidas so produzidas em grande variedade de malhas e espessuras diferentes com diversos tipos de furos, desde os redondos, quadrados e oblongos, at losangulares, hexagonais e retangulares. Estes tipos de malha conferem leveza e beleza esttica aos mais variados projetos de decorao, telas de proteo, confeco de artigos decorativos etc. Indicadas para aplicaes onde haja necessidade de grande resistncia e segurana, as chapas de metal expandido proporcionam melhor custo-benefcio.
30 INOX ABRIL/JUNHO 2011

ESPECIFICAO Ao escolher uma chapa de metal expandido, o usurio deve estar seguro de que as especificaes do material estejam rigorosamente dentro das medidas e dos padres, pois a qualidade do material expandido, sua durabilidade e segurana esto diretamente ligadas s suas caractersticas tcnicas. Principalmente em aplicaes para pisos, passarelas, plataformas e passadios, entre outras onde a resistncia s cargas so fatores fundamentais, a especificao deve levar em conta o tipo de material (ao inoxidvel), a espessura da chapa, a dimenso (comprimento e largura), o dimetro do furo e a distncia entre centro ou distncia entre furo, a disposio dos furos e a dimenso das margens sem perfurao. Para os pisos as chapas so desenvolvidas de acordo com princpios de segurana em reas de circulao, seja para pessoas ou para veculos. Assim, as chapas expandidas, perfuradas ou recalcadas, alm de grades eletrofundidas e ladrilhos industriais, possibilitam uma grande variedade de acabamentos e atendem s exigncias de durabilidade e resistncia de qualquer projeto, seja para aplicao no solo ou em pisos elevados (plataformas, passarelas e passadios).

Fotos: Divulgao Permetal

Com grande variedade de malhas, as chapas expandidas podem ser empregadas em filtros, pisos industriais, fachadas, grades, portes, cestos para lixo e objetos de decorao, entre outros

CAPACIDADE DE CARGA H tipos de chapas especficas para cada uso que levam em conta a capacidade de carga e modelos. Por exemplo, as grades para pisos (tipo pesado, acima de 20,00 kg / m) so indicadas para ambientes com grande solicitao de capacidade de carga, tais como trfego intenso de veculos e sustentao de grandes cargas, com estrutura reforada. J as grades para pisos tipo mdio, de 12,00 20,00 kg / m) se destinam a aplicaes com exigncia de capacidade de carga moderada, como trfego de pessoas em estruturas padro, com vos de aproximadamente um metro. Uma das grandes vantagens da aplicao das chapas expandidas em pisos que permitem a passagem de luz, ar e lquidos, assegurando assim a visibilidade,
ABRIL/JUNHO 2011 INOX 31

a ventilao e o escoamento. Sua superfcie antiderrapante e as aberturas dos furos evitam a passagem de objetos como ferramentas e outros materiais. As grades para pisos com malhas padronizadas podem ser oferecidas em diversas configuraes, que atendem s diferentes caractersticas de estruturas para plataformas, passadios, sustentao de equipamentos, entre outros. Sua aplicao deve ser avaliada de acordo com cada obra, de forma que o dimensionamento da estrutura metlica a ser utilizada seja feito em conjunto com as caractersticas das chapas, sua espessura e tipo de malha. Para escolher o padro ideal das grades em um projeto, devem ser avaliadas as diversas condicionantes. Dependendo da obra, se destinada ao trfego de pessoas, suporte para equipamentos, deve-se levar em conta a alocao das cargas, se so concentradas ou distribudas e, tambm, a distncia entre vos e os tipos de suportes utilizados na estrutura. O dimensionamento e caractersticas da malha, tais como espessura, abertura, cordo, peso por m, tambm influenciam o projeto. necessrio avaliar ainda o melhor custo-benefcio na aplicao das grades, pois a escolha correta do modelo deve estar de acordo com as especificaes. Muitas vezes, a especificao de uma malha leve (com menor custo) para aplicao em estruturas que necessitem de grande capacidade de carga, implica na necessidade de superdimensionamento da estrutura, o que leva a custos maiores. PISOS Os pisos recalcados e perfurados, aps o processo de fabricao, apresentam superfcie com relevos salientes geometricamente dispostos nos formatos quadrado, oblongo e jalos e podem tambm passar pelo processo de perfurao. As aplicaes mais comuns so em pisos em geral, pisos tteis, degraus, plataformas, passadios e em projetos de arquitetura e decorao. Alm disso, so antiderrapantes e caracterizam-se pela segurana e fcil limpeza. Usados em locais onde seja necessrio o escoamento de lquidos e passagem de luz, sua aplicao recomendada para reas de circulao de pessoas, carrinhos e empilhadeiras, em depsitos de materiais, lojas, escadas e outros locais similares. As chapas de metal expandido podem ser empregadas tambm em brises decorativos para fachadas,
32 INOX ABRIL/JUNHO 2011

Chapa expandida de inox, aplicada em luminria decorativa

cumprindo o papel de proteo da estrutura principal, reduo da carga trmica e incidncia solar, alm de ocultar as passarelas e escadas de servio tcnico e limpeza. Podem ser utilizadas como revestimento de edifcios comerciais e residenciais, e na modernizao de fachadas em retrofits de prdios antigos. Como as chapas so perfuradas, sua colocao executada sobre uma estrutura metlica de fcil instalao, tornando-se uma soluo arquitetnica de baixo custo. Indicados para ambientes onde h necessidade de deflexo de luminosidade, as chapas expandidas tipo brise diminuem a incidncia solar no ambiente, sem perder a visibilidade externa. O metal perfurado decorativo tipo brise est disponvel em diversos tipos de perfuraes.
Jorge Leal Filho Depto. de Marketing / Vendas da Permetal

notcias inox Petrobras lana financiamento para cadeia de fornecedores


A Petrobras lanou oficialmente, na sede da companhia, no Rio de Janeiro, o Programa Progredir, que viabiliza e padroniza a oferta de crdito em volume e condies competitivas para todas as empresas que integram a cadeia de fornecedores da estatal. A estimativa de que o custo de captao de financiamento dos fornecedores caia, em mdia, 20%. A iniciativa, desenvolvida em parceria com os seis maiores bancos de varejo do pas Banco do Brasil, Bradesco, Caixa Econmica Federal, Ita, HSBC e Santander e com o Programa de MoArquivo Petrobras

bilizao da Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural (Prominp), conta com o apoio da indstria e de entidades de classe. Segundo a empresa, o foco o crescimento sustentvel da cadeia de

fornecedores. A fase piloto do programa foi instalada em setembro de 2010. Nela, 15 empresas obtiveram financiamento junto aos bancos por meio da iniciativa, com volume total de R$ 137 milhes.

Walter promove workshop tcnico


A Walter Tecnologias em Superfcies realizou um workshop sobre Acabamento Superficial do Ao Inoxidvel, Novos Conceitos, com o apoio da Abinox Ncleo Inox e do Centro das Indstrias do Estado de So Paulo (Ciesp), no ltimo dia 7 de junho. O treinamento foi ministrado por John Thompson, um dos maiores especialistas da rea, que desenvolve trabalhos especficos sobre acabamentos em ao inoxidvel nos Estados Unidos. Participaram do evento empresas como Aperam Servios, Air Liquide, Innova Engenharia, Mecanochemie, Aperam Inox Brasil e Muscle Beach. Tambm estiveram presentes
Divulgao Walter

o diretor executivo da Abinox Ncleo Inox, Arturo Chao Maceiras; o diretor do Ciesp, Fbio Ferreira; e o presidente da Walter Tecnologias em Superfcies, Jorge Farsky. O treinamento foi uma oportunidade para aprendizado e desenvolvimento de novos mtodos, mais produtivos e com reduo de custos, de acabamento escovado e espelhado para o setor industrial. Contar com o apoio da Abinox e Ciesp foi de grande valia na disseminao desse conhecimento, destacou Jorge Farsky. A Walter Tecnologias em Superfcies uma empresa multinacional, fundada h cerca de 50 anos, em Montreal, no Canad, que est presente em pases como os Estados Unidos, Mxico, Brasil, Argentina, Chile, Alemanha e Sua. A empresa fabrica desde abrasivos de alta produtividade para corte, desbaste, limpeza e acabamento, at ferramentas qumicas de qualidade.
ABRIL/JUNHO 2011 INOX 33

notcias inox Presidente do Banco Central visita Congresso do Ao


O Presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, esteve presente, em junho, na 22a edio de Congresso Brasileiro do Ao & ExpoAo 2011. Na ocasio falou sobre a economia brasileira e o posicionamento do Brasil no novo cenrio da economia mundial e confirmou o compromisso do governo federal com baixos ndices de inflao a mdio e longo prazos. A inflao baixa um compromisso do Governo da Presidente Dilma e isso reafirmado no somente em discursos, mas tambm em aes, disse. No h exemplo de pas que tenha conseguido crescer com altas taxas de inflao, completou. Tombini disse tambm que a sociedade brasileira vive, hoje, os mais elevados ndices de bem-estar das ltimas dcadas, que demanda inflao baixa e que dever do Banco Central mant-la assim. Tombini garantiu que o pas continuar crescendo de forma sustentvel, a taxas elevadas, e que o principal desafio assegurar a inflao baixa. Citou ainda o
Marcos Issa/Argosfoto

PAC, o pr-sal e os eventos esportivos que o pas sediar, como a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpadas de 2016, como timas oportunidades para o desenvolvimento do Brasil.

Villares Metals inaugura Centro de Distribuio em Joinville


Dimensionada para atender s necessidades do mercado da regio sul do pas, a filial do Centro de Distribuio da Villares Metals est localizada no Perini Business Park, em Joinville (SC), um dos maiores e mais modernos condomnios industriais do pas. O local, situado a cinco minutos da rodovia BR 101, garante facilidade de acesso e agilidade nas entregas para os estados do Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, onde esto localizados importantes plos ferramenteiros do pas. Entre os principais produtos disponveis para pronta-entrega, neste novo brao de operaes, esto os aos para trabalho a quente e a frio, aos rpidos e aos para moldes de plsticos, uma
Divulgao Villares Metals

vez que a regio tambm reconhecida pela grande quantidade de empresas voltadas para a fabricao de moldes. A nova unidade, instalada em uma rea coberta de 1.300 m2, vai operar atravs de um moderno sistema de controle de dados centralizado em Sumar (SP), onde fica a matriz da empresa, e estar apta a atender com maior rapidez todas as necessidades dos clientes daquela regio. Ns temos o maior e mais diversificado mix de aos ferramenta e rpidos em estoque para pronta-entrega no Brasil. Este nosso diferencial, explicou o gerente do Centro de Distribuio e Servios da Villares Metals, Paulo Perez. A Villares Metals a maior fabricante de aos especiais no planos de alta liga na Amrica Latina, com capacidade instalada de 150 mil toneladas anuais de ao bruto e 100 mil toneladas anuais de produtos acabados.
Atendimento ao Cliente: 0800 707 0577 e-mail cac@villaresmetals.com.br Site www.villaresmetals.com.br

34 INOX ABRIL/JUNHO 2011

ABRIL/JUNHO 2011 INOX 35

36 INOX ABRIL/JUNHO 2011