Cmo se hace para..?

DECLARAR RENTA (F22)

Importante: esta informacin que entrega el Servicio de Impuestos Internos, es slo una gua de apoyo para los contribuyentes. Es deber de todo contribuyente leer la normativa vigente del SII. 1. Descripcin del trmite paso a paso 2. A qu se refiere este trmite? 3. Quines deben realizar este trmite? 4. Cundo se hace este trmite? 5. Dnde se hace este trmite? 6. Requisitos para efectuar el trmite 7. Observaciones 8. Normativa relacionada al trmite 9. Preguntas frecuentes del trmite 10. Formularios relacionados al trmite 1. Descripcin paso a paso 1) Descripcin del trmite declarar va Internet mediante propuesta. ( Ver pgina 19) 2) Descripcin del trmite declarar va Internet mediante formulario electrnico. (Ver pgina 20) 3) Descripcin del trmite declarar va Internet mediante software comerciales. ( Ver pgina 21) 4) Descripcin del trmite declarar mediante Formulario en Papel (Ver pgina 22)

2. A qu se refiere este trmite? Para cumplir con la normativa del Artculo 1 del Decreto Ley N 824, de 1974 que establece el texto de la Ley sobre Impuesto a la Renta, relacionada con la declaracin de rentas anuales, que debe ser presentada por empresas y personas para cumplir con sus obligaciones tributarias. Dependiendo de la diferencia entre las provisiones pagadas durante el ao y el monto a pagar en impuestos por dichas rentas, el contribuyente pagar al Fisco u obtendr una devolucin por la diferencia.

3. Quines estn obligados a presentar la Declaracin de Impuestos Anual a la Renta? Todos los ciudadanos que, durante 2012, hayan obtenido ingresos calificados como rentas para los efectos tributarios, y que su monto exceda los lmites exentos establecidos por la ley. Del igual modo, la Ley de Impuesto a la Renta tambin seala quienes estn liberados de esta obligacin, por lo que se hace necesario que, antes de realizar su Declaracin de Renta, sepa si le corresponde o no cumplir con este compromiso tributario.

Pgina 1 de 22 Este instructivo ha sido confeccionado de acuerdo con la normativa e instrucciones vigente; las modificaciones posteriores debern ser consideradas para la aplicacin de la informacin contenida en este documento

Cmo se hace para..?

4. Quines no estn obligados a presentar la Declaracin de Impuestos Anual a la Renta? No estn obligados a declarar, por este ao tributario 2013, los contribuyentes que presenten las siguientes situaciones: 4.1 Impuesto Global Complementario 4.1.1.- Las personas naturales con residencia o domicilio en el pas, que durante el 2012 hayan obtenido rentas, de cualquier actividad, cuyo monto actualizado al trmino del ejercicio sea igual o inferior a $ 6.513.372 (13,5 UTA). 4.1.2.- Los trabajadores dependientes, pensionados, jubilados o montepiados, afectos al Impuesto nico de Segunda Categora, que no tengan otras rentas distintas al sueldo o pensin, y que no estn, adems, en la obligacin de reliquidar anualmente dicho tributo, por percibir simultneamente rentas de ms de un empleador, habilitado o pagador. 4.1.3.- Estn liberados de declarar los pequeos contribuyentes que presenten las siguientes situaciones: Pequeos comerciantes que desarrollen actividades en la va pblica, entendindose por tales las personas naturales que prestan servicios o venden productos en forma ambulante o estacionada y directamente al pblico; Suplementeros, entendindose por stos los que ejercen la actividad de vender en la va pblica peridicos, revistas, folletos, fascculos y sus tapas, lbumes de estampas y otros impresos anlogos de su giro; y Pequeos mineros artesanales, entendindose por tales las personas que trabajan personalmente una mina y/o una planta de beneficio de minerales, propia o ajena, con o sin la ayuda de su familia y/o con un mximo de cinco dependientes asalariados; las sociedades legales mineras que no tengan ms de seis socios y las cooperativas mineras cuyos socios o cooperados tengan todos el carcter de mineros artesanales. En el caso de los contribuyentes definidos en los dos puntos anteriores, estn liberados de presentar su Declaracin de Renta, puesto que el impuesto que los afecta es retenido por el respectivo empleador, habilitado o pagador, por lo menos en el caso de los trabajadores dependientes; el impuesto es recaudado por la municipalidad correspondiente respecto de los pequeos comerciantes; retenido por las empresas editoras, periodsticas, distribuidoras o importadoras, en el caso de los suplementeros; y, finalmente, retenido por los respectivos compradores de minerales, en el caso de los pequeos mineros artesanales. Sin perjuicio que en el nmero 4.1.2, en el caso de los contribuyentes que perciban nicamente rentas del artculo 42 N 1 de la LIR, de un solo empleador, habilitado o pagador, y por lo tanto, no se encuentre afectos al Impuesto Global Complementario, podrn voluntariamente optar por efectuar una reliquidacin anual del referido tributo, aplicando a la suma anual del total de sus rentas imponibles mensuales, la escala de tasas que resulte en valores anuales y los crditos y dems elementos de clculo del impuesto segn Ley 20.630 de 2012, comentada mediante Circular N6 de 2013.-

Pgina 2 de 22

Cmo se hace para..?

Se mantienen liberados de presentar la Declaracin de Rente por el Impuesto Global Complementario los contribuyentes antes descritos, an cuando se encuentren tambin en las siguientes situaciones: Que sean propietarios de bienes races y renan los siguientes requisitos: Bienes races no agrcolas destinados al uso de su propietario o de su familia y no entregados en arrendamiento durante 2012; Viviendas acogidas al DFL N 2, de 1959, utilizadas o no por su propietario o su familia o entregadas en arriendo durante 2012, cualquiera que sea el monto de las rentas de arrendamiento obtenidas; siempre y cuando se cumplan con las nuevas condiciones y requisitos establecidos por la Ley N 20.455, de 2010, comentados mediante la Circular N 57, de 2010, pblicada en Internet www.sii.cl Viviendas acogidas a la Ley N 9.135, de 1948 (Ley Pereira), utilizadas por su propietario o su familia y no entregadas en arrendamiento durante 2012; y, Bienes races no agrcolas que no se encuentren en ninguna de las situaciones antes mencionadas, siempre que su avalo fiscal al 1 de enero de 2013 no exceda, en su conjunto, los $19.298.880 (40 UTA) y, en el caso de haber sido entregados en arrendamiento durante 2012, las rentas obtenidas no sean superiores al 11% del avalo fiscal vigente a la fecha antes indicada. Que hayan obtenido, durante el ao 2012, las rentas que se indican, cuyo monto, individualmente considerado, no haya excedido ninguno de los lmites que se sealan a continuacin:

Pgina 3 de 22

Cmo se hace para..?

Rentas netas de fuente chilena provenientes de capitales mobiliarios, tales como: intereses reales, dividendos, rentas de seguros y rentas vitalicias, beneficios distribuidos por los Fondos de Inversin Nacionales y Privados a que se refiere la Ley N 18.815/89 y Fondos Mutuos segn incisos 3 y 4 del artculo 17 del D.L. N 1.328/76, cuyo monto actualizado y debidamente incrementado en el crdito por impuesto de Primera Categora, en los casos que correspondan, no exceda de 20 UTM del mes de diciembre del ao 2012, equivalente a ....... Para medir el monto de estas exencines no considere los dividendos y rentas que por disposicin legal se encuentran exentas del impuesto Global Complementario, cualquiera sea su monto. Rentas netas de fuente chilena obtenidas de la enajenacin de acciones de sociedades annimas, no acogidas al artculo 18 ter y/o 107 de la L.I.R., y afectas a los impuestos generales de la Ley de la Renta, cuyo monto actualizado no exceda de 20 UTM del mes de diciembre del ao 2012, equivalente a ...................... Rentas netas de fuente chilena obtenidas del rescate de cuotas de fondos mutuos, no acogidas al mecanismo de incentivo al ahorro de los artculos 42 bis y 57 bis de la Ley de la Renta, cuyo monto actualizado no exceda de 30 UTM del mes de diciembre del ao 2012, equivalente a ........................................ Rentas netas (rentabilidad) de fuente chilena determinadas sobre los retiros efectuados de las cuentas de ahorro voluntario abiertas en las AFP acogidas a las normas generales de la Ley de la Renta, cuyo monto actualizado no exceda de 30 UTM del mes de diciembre del ao 2012, equivalente a ......................... Rentas netas (rentabilidad) de fuente chilena determinadas sobre los retiros de Ahorro Previsional Voluntario (APV) acogido a las normas del inciso segundo del artculo 42 bis de la LIR, cuyo monto actualizado no exceda de 30 UTM del mes de diciembre del ao 2012, equivalente a .................................... Cualquier otro ingreso que se encuentre no gravado o exento de los impuestos de la Ley de la Renta.

$ 804.120

$ 804.120

$1.206.180

$1.206.180

$1.206.180

Es importante sealar que si este tipo de contribuyentes (trabajadores dependientes y pequeos contribuyentes), adems de las rentas provenientes de su propia actividad, obtienen rentas de bienes races distintas de las anteriormente indicadas o ingresos cuyo monto exceda algunos de los lmites exentos establecidos o, sean distintos a los sealados, en este ltimo caso, cualquiera que sea su monto, se encuentran obligados a efectuar la Declaracin de Renta. Puede encontrar mayores detalles de quienes deben declarar y quienes no estn obligados a hacerlo, en el Suplemento Tributario de Renta, disponible en el sitio web del SII, men Renta.

Pgina 4 de 22

Cmo se hace para..?

5. Cundo se hace este trmite? Los plazos para presentar las declaraciones de renta ao tributario 2013, son los siguientes: MEDIO DE PRESENTACIN Internet Sin Pago Internet Con Pago Smatphone Sin Pago Papel Con Pago FECHA DE INICIO 01 de abril 2013 09 de abril 2013 01 de abril 2013 09 de abril 2013 FECHA DE TRMINO 09 de mayo 2013 30 de abril 2013 09 de mayo 2013 30 de abril 2013

La presentacin fuera del plazo legal establecido para las declaraciones sin pago enviadas a travs de un medio electrnico, esto es, aqullas que se presenten entre el 01 de mayo de 2013 y 09 del mismo mes, estarn favorecidas con la condonacin total de las multas que correspondan. Si por congestin de la red, en el envo de declaraciones sin pago a travs del sitio Web del SII, el contribuyente se ve impedido de declarar dentro de los plazos indicados, el Servicio permitir efectuar la declaracin con posterioridad, condonando la totalidad de las sanciones que correspondan. Esto slo rige para contribuyentes que declaren va Internet. Las fechas de devolucin de los remanentes de impuesto a favor del contribuyente, segn la fecha de presentacin de la Declaracin de Impuesto a la Renta, sern las siguientes: Fecha de Devolucin Fecha Envo F22 01 Abril al 19 Abril 2013 20 Abril al 26 Abril 2013 27 Abril al 09 Mayo 2013 5. Dnde se hace este trmite? En cualquier lugar que cuente con un computador con acceso a Internet y en el caso del Formulario 22 en papel, slo con pago, en las instituciones financieras autorizadas a lo largo del pas. Depsito 11-05-2013 17-05-2013 28-05-2013 Cheque 30-05-2013 30-05-2013 30-05-2013

A) Declarar va Internet Para declarar desde el sitio web del SII, debe ingresar al men Renta, opcin Declarar renta: Esta alternativa consiste en que el SII le propone la Declaracin de Impuestos Anuales a la Renta a contribuyentes Personas Naturales del impuesto Global Complementario. Los contribuyentes acogidos al beneficio de la rebaja de Asignacin de Zona establecida en el artculo 13 D.L. N 889, de 1975, rescate de cuotas de fondos mutuos o que hayan enajenado acciones durante el ao 2012, tambin pueden acceder a esta opcin. La declaracin del Formulario 22 propuesta por el Servicio de Impuestos Internos ser confeccionada con los antecedentes entregados por los Agentes Retenedores e Informantes a travs de las Declaraciones Juradas respectivas. Es importante destacar que en el caso en que el contribuyente incorpora alguna modificacin a la propuesta de declaracin, esta deja de ser la propuesta del SII, por lo que debe verificarse, adems, la consistencia de dicha declaracin.
Pgina 5 de 22

Cmo se hace para..?

Si no tiene propuesta o no desea utilizarla, tendr las siguientes alternativas para declarar: Formulario en blanco Software comercial Llenado parcial El contribuyente podr visualizar la totalidad de la informacin relacionada con su RUT entregada por agentes retenedores que le informaron, como tambin la informacin de aquellos retenedores que tienen sus declaraciones juradas observadas, desde las opciones que se muestran a continuacin:

Al seleccionar la primera opcin podr visualizar la siguiente pantalla:

Pgina 6 de 22

Cmo se hace para..?

A partir de esta pantalla, el contribuyente podr verificar previamente la informacin que terceras personas han declarado sobre l. Si el contribuyente detecta que la informacin disponible respecto de su situacin personal es incorrecta o falta algn dato, podr modificar la propuesta. Le sugerimos en tal caso que se comunique con su agente retenedor o informante respectivo, para que ste rectifique la informacin proporcionada. Desde el botn Agentes Retenedores e Informantes Impugnados, podr verificar si la informacin proporcionada por sus Agentes Retenedores e Informantes presenta alguna inconsistencia (Estado: Recibida con Reparos), de ser as, su Declaracin de Renta 2013 podra quedar objetada por el SII. Si es sta su situacin, Ud. puede aceptar la propuesta y, en tal caso, se sugiere que se comunique con su agente informante antes del 27 de abril de 2013 para que corrija dicha informacin. El contribuyente puede tambin acceder a la funcin Asistente de Clculo de Enajenacin de Acciones, en caso que deba ingresar informacin asociada a la obtencin de ganancias o prdidas por enajenacin de acciones de Sociedades Annimas Abiertas o Cerradas. A travs de este Asistente, el contribuyente podr visualizar toda la informacin que el SII posee respecto de sus ventas y compras de acciones, de tal forma que podr seleccionar que es lo que ha vendido, manteniendo un inventario de acciones. De esa forma en los aos siguientes el contribuyente slo tendr que ir actualizando la informacin respecto de las nuevas enajenaciones que realice.

Para mayor informacin ingrese al men Renta, seccin Ayudas del sitio web del Servicio (www.sii.cl).

Pgina 7 de 22

Cmo se hace para..?

Llenado Parcial de su Declaracin de Renta 2013 No obstante lo indicado en la letra (A) anterior, existe un nmero importante de contribuyentes, Personas Naturales, para quienes no existe una propuesta. Es para este universo de contribuyentes que el SII pone a disposicin un servicio especial a travs de Internet que se ha denominado Llenado Parcial del Formulario 22, el cual le permitir conocer algunos valores de los cdigos del Formulario 22 para los cuales el SII, teniendo la informacin, puede calcular el monto que, de acuerdo con la informacin que maneja el SII, el contribuyente debiese declarar en dichos cdigos. Si el contribuyente lo desea, con un clic podr traspasarlos de forma automtica al Formulario 22 electrnico correspondiente para seguir completando su declaracin con los dems ingresos percibidos. Asimismo, es importante destacar que este servicio no es una Propuesta de Declaracin, ya que en este ltimo caso basta slo hacer clic y enviar la declaracin que el SII ha construido con la informacin disponible hasta ese momento. En cambio, esta alternativa de llenado parcial es una ayuda para que el contribuyente pueda ver gran parte de los cdigos con sus valores y llevarlos al Formulario 22. Slo una vez que el contribuyente ha completado, revisado y validado el Formulario 22 con el resto de la informacin faltante, podr enviarlo por Internet a las bases del SII. La secuencia de navegacin para acceder al Llenado Parcial del Formulario 22 es la que se seala a continuacin: Si usted es uno de los contribuyentes indicados en este punto, cuando seleccione el botn Continuar de la pantalla Propuesta de Declaracin renta 2013, acceder a la pantalla Llenado Parcial de su Formulario F22. En la pantalla Llenado Parcial de su Formulario F22 el SII informa que, de acuerdo con los antecedentes que posee en sus bases, en su caso no ha sido posible entregar una propuesta de declaracin, pero s es factible facilitar el llenado en forma parcial del Formulario 22, entregando los valores posibles de determinar de acuerdo a sus ingresos. Adems, se entrega la descripcin de la informacin que debe considerar en la Declaracin, agregando los montos correspondientes que usted maneja.

Al seleccionar el botn Continuar de la ventana Llenado Parcial de su Formulario 22, se despliega una nueva pantalla. En ella, se entrega el listado de valores propuestos para el llenado parcial del Formulario 22 y como una manera de complementar este listado, se da a conocer la
Pgina 8 de 22

Cmo se hace para..?

descripcin de informacin que, segn nuestras bases de datos, es necesaria completar en el Formulario con los montos que usted maneja. Un ejemplo de esto se muestra en la siguiente pantalla:

Usted podr utilizar los valores propuestos en su Declaracin de Impuesto a la Renta seleccionando el botn Traspasar los valores al formulario o bien confeccionar su declaracin desde un formulario en blanco seleccionando el botn con ese nombre. Al seleccionar la opcin Traspasar los valores al formulario se despliega una pantalla que recuerda al contribuyente que los valores que se estn traspasando al Formulario no constituyen toda la informacin que debe declarar, ya que adems de ingresar los montos relacionados con la descripcin de informacin entregada anteriormente, debe considerar el ingreso de cualquier otra informacin que permita calcular en forma correcta sus impuestos. Al seleccionar el botn Ver Formulario, se despliega el Formulario 22 con los valores propuestos para el llenado parcial del mismo, para que posteriormente el contribuyente lo complete con la informacin faltante y lo enve a las bases del SII. Software Comercial

Esta opcin se refiere al uso de un software autorizado por el SII, el cual debe ser adquirido a las distintas casas de software que prestan este servicio. Una vez efectuada esta operacin, debe instalar el programa en su PC. Se debe llenar el formulario utilizando el software sin necesidad de estar conectado a Internet y seguir los pasos que ah se indican. Luego de esto, se graba la
Pgina 9 de 22

Cmo se hace para..?

declaracin respectiva y se genera un archivo, el que deber ser enviado desde el sitio web del SII, men Renta, opcin Declarar renta, desde la pantalla Propuesta de declaracin renta 2013, opcin Software comercial, completando de esta forma el proceso. Esta opcin slo est disponible durante el plazo legal para declarar renta. Formulario electrnico

Esta alternativa consiste en la utilizacin de una planilla o formulario virtual que el Servicio pondr a su disposicin en su sitio web, www.sii.cl. Dicho formulario podr ser llenado desde su computador, ingresando la informacin de manera interactiva y completando as la declaracin para su inmediato envo al SII va INTERNET sin costo. Las instrucciones de cmo realizar la conexin, llenado y transmisin sern desplegadas en el sitio web del Servicio. Para el ingreso de datos al Formulario electrnico, se deber seleccionar la opcin Declarar renta, desde la pantalla Propuesta de declaracin renta 2013, opcin Formulario en blanco. De este modo, la aplicacin desplegar un formulario en blanco. A medida que se complete la declaracin, se validar el ingreso de los campos obligatorios y se verificarn los clculos matemticos. En caso de errores, se indicar para su correccin. Si opta por guardar los datos ingresados en el formulario sin enviar la declaracin, debe seleccionar el botn Guardar Datos. De esta forma, tendr la posibilidad de ver y editar estos datos para enviarlos posteriormente como una declaracin. En las cuatro posibilidades indicadas, una vez efectuadas las verificaciones respectivas o una vez completado el formulario, se debe seleccionar el botn "Validar/Enviar Declaracin". Si el sistema indica que su declaracin no presenta inconsistencias, puede proceder a su envo. Adems, el contribuyente puede encontrar en el Formulario Electrnico los siguientes Asistentes de Clculo: Rebaja por Intereses Pagados por Crditos con Garanta Hipotecaria, segn Art. 55 bis. Rebaja por Dividendos Hipotecarios Pagados por Viviendas Nuevas Acogidas al D.F.L. N 2/59, segn Ley N 19.622/99. Crdito Proporcional por Rentas Exentas. Ahorro Previsional Voluntario, Art. 42 bis. Impuesto nico por Retiros de Ahorro Previsional Voluntario, Art. 42 bis.. Enajenacin de Acciones. Rebaja Zona Extremas. Dichas funciones tambin estarn disponibles en el men Renta del sitio web del Servicio (www.sii.cl). Por otra parte, junto con poder acceder a la informacin proporcionada por sus Agentes Retenedores e Informantes, previo a la presentacin de su Declaracin de Renta, las Personas Jurdicas tendrn la posibilidad de consultar informacin propia y de otras instituciones, sobre donaciones, crditos y otros tems que sean relevantes para la construccin de su declaracin y que permitan evitar futuras inconsistencias. Tal informacin se muestra a continuacin:

Pgina 10 de 22

Cmo se hace para..?

Pgina 11 de 22

Cmo se hace para..?

Desde cundo estarn disponibles las distintas opciones? El Formulario 22 Electrnico estar disponible desde el 01 de abril del ao 2013 para declaraciones sin pago y desde el 09 de abril del ao 2013, o cuando se conozca la variacin del IPC del mes de marzo de 2013, para declaraciones con pago. Los Softwares Comerciales autorizados estarn a disposicin en las fechas que cada empresa determine.
Nota: Recuerde considerar los topes establecidos por las leyes pertinentes para determinar el monto de crdito a imputar al Impuesto de Primera Categora

B) Declarar y consultar mediante Smartphones y tablets 1.- Propuesta Declaracin de Renta por Smartphones y tablets, con devolucin de impuesto o sin pago de impuesto. La Propuesta de Declaracin de Renta por Smartphones y tablets estar disponible a contar del 01 de abril del ao 2013, para aquellos contribuyentes que cumplan con las siguientes condiciones: La Declaracin de Renta debe ser sin pago, es decir, con remanente de crdito o sin impuesto a pagar. El contribuyente no tenga clculo de cotizaciones, no tenga que reliquidar, ni necesidad de utilizar asistentes de clculo.

Para presentar la Declaracin de Impuesto a la Renta (propuesta del SII) va smartphones y tablets, el contribuyente deber ingresar al "Sitio Mvil SII" digitando m.sii.cl en el navegador del dispositivo mvil, y contar con Clave Secreta de Internet (la misma que utiliza en www.sii.cl ) La pantalla de Propuesta informa el monto de la devolucin y permite el ingreso de datos para depsito en alguna cuenta bancaria y/o por emisin de cheque. Puede utilizar esta modalidad de declaracin con los siguientes bancos:
NOMBRE INSTITUCION BANCO DE CHILE - EDWARDS BCI - TBANC BANCO DEL DESARROLLO BANCO INTERNACIONAL BANCO SANTANDER SANTIAGO BANCO SECURITY BANCOESTADO BANCO ITA CHILE BBVA CITIBANK CORPBANCA CHILE BCI DESARROLLO INTERNAC SANTAND SECURITY ESTADO ITAU BBVA CITIBANK CORPBANC Pgina 12 de 22 SIGLA

Cmo se hace para..?

HSBC BANK CHILE BICE SCOTIABANK THE BANK OF TOKYO HSBC BICE SCOTIAB TOKYO

Si usted desea tener su Certificado, deber ingresar al sitio web del SII, men Renta, opcin Consulta y seguimiento, seleccionando la opcin Consultar Estado de Declaracin. 2.- Consulta de Declaracin de Renta por Smartphones y tablets Si usted desea consultar si su declaracin de renta ha sido recibida por el servicio, deber Consultar el Estado de la Declaracin, para ello, previa seleccin del periodo tributario, se desplegar la situacin del contribuyente. C) Declarar por formulario en papel (Slo declaraciones con pago) 1.- Se hace presente que, de acuerdo a lo dispuesto en el Resolutivo N 4 de la Resolucin Exenta N 11, del 04 de febrero de 2005, las Instituciones Recaudadoras slo podrn recibir declaraciones que resulten con pago de impuestos. Luego, si su Declaracin Anual de Impuestos a la Renta resulta con remanente de crdito o sin impuesto a pagar, deber presentar su declaracin mediante transmisin electrnica de datos va Internet , ingresando al sitio web del Servicio www.sii.cl.
BANCOS QUE RECIBEN DECLARACIONES CON PAGO EN PAPEL BANCOESTADO BANCO ITA BBVA BCI BICE CHILE CITIBANK CORPBANCA HSBC BANK CHILE INTERNACIONAL SANTANDER SCOTIABANK SECURITY THE BANK OF TOKIO RABOBANK

Tenga presente que, de acuerdo a lo dispuesto en el Resolutivo N 4 de la Resolucin Exenta N 11, del 04 de febrero de 2005, las Instituciones Recaudadoras slo podrn recibir declaraciones que resulten con pago de impuestos.

2.- Al momento de entregar el Formulario 22 en papel, se debe exhibir obligatoriamente la Cdula de Identidad o de RUT del titular de la declaracin. 3.- No es necesario que el contribuyente vaya personalmente a entregar su declaracin en papel, ya que otra persona puede llevarla, siempre y cuando acompae al Formulario 22 la Cdula de Identidad o de RUT del titular de la declaracin.
Pgina 13 de 22

Cmo se hace para..?

4.- Cuando se trate de declaraciones en moneda extranjera, stas podrn ser presentadas a travs de Internet. 5.- Aquellos contribuyentes que por razones de fuerza mayor deban presentar en papel su Declaracin de Impuesto a la Renta con remanente de crdito o sin impuesto a pagar, tendrn plazo para efectuar dicha presentacin hasta el 30 de abril de 2013 (slo en las Unidades del SII). La fecha de devolucin para estos casos excepcionales ser el 30 de mayo de 2013. 6. Requisitos para efectuar el trmite Si realiza el trmite por Internet, los requerimientos tcnicos son Computador con acceso a Internet. Clave Secreta. Si no la posee, puede obtenerla en el men de Registro de Contribuyentes. Independiente del sistema operativo que utilice, las aplicaciones que el SII pone a disposicin de los contribuyentes pueden funcionar con los siguientes navegadores: Internet Explorer 5.x o superior. Netscape 5.x o superior. Mozilla Firefox 2.x o superior. 7. Observaciones Recuerde que existen contribuyentes que no estn obligados a presentar anualmente la declaracin de Impuesto a la Renta, entre los que se pueden mencionar, a aquellos que solo obtienen sueldos. Verifique su situacin personal en el Suplemento Tributario de Renta. La informacin por contribuyente debe presentarse en una sola declaracin. Sin embargo, al declarar por un medio electrnico, la declaracin sin pago enviada puede ser reemplazada tantas veces como se desee, hasta el 27 de abril de 2013, considerndose como declaracin vigente la ltima recibida dentro de este plazo. Los contribuyentes que declaren en forma posterior a esa fecha no podrn reemplazar la declaracin presentada, ni las presentadas con anterioridad a dicha fecha. Si desea utilizar las franquicias tributarias originadas, entre otras, en los intereses contenidos en los dividendos hipotecarios, ahorro previsional voluntario, y solo tiene rentas provenientes de un sueldo, en estas situaciones puede presentar el Formulario 22 de Renta. Las personas que no han concurrido a notificaciones de Operacin Renta de aos anteriores, deben presentarse antes del da 26 de abril del ao 2013, a la Unidad del Servicio de su domicilio, para evitar que su declaracin sea objetada en el Proceso Operacin Renta del Ao Tributario 2013. Debe tener presente el clculo de Cotizaciones Previsionales por Honorarios, el cual puede simular desde la aplicacin ubicada en el men Boleta de honorarios, seccin Cotizaciones previsionales, opcin Clculo de cotizaciones previsionales. Para ello se ha incorporado en el formulario 22 de renta la lnea 59, donde deber registrar el cargo por cotizaciones previsionales.-

Pgina 14 de 22

Cmo se hace para..?

En cuanto al Crdito Educacional del artculo 55 ter de la Ley de Impuesto a la Renta, puede verificar su situacin con el simulador, aplicacin disponible desde el men Renta, seccin Declaracin jurada simple de cesin de beneficio de crdito por gastos de educacin, art 55 ter, opcin Requisitos asociados al crdito. Respecto de la reliquidacin anual, obligatoria o voluntaria, de impuesto nico de segunda categora, ver las instrucciones contenidas en la Circular N6 de 2013.-

Medios de Pago y plazos asociados a la declaracin de Renta: 1. Pago en Lnea (PEL) hasta el 30 de abril 2013: La opcin Pago en Lnea le permitir elegir la institucin financiera con la que desea pagar. En ese momento ingresar al sitio Web de la institucin seleccionada, y automticamente se le efectuar el cargo en su cuenta bancaria. Puede efectuar esta modalidad de pago con los siguientes bancos:

INSTITUCIONES RECAUDADORAS PARA PAGO MEDIANTE MODALIDAD PEL

BANCOESTADO BANCO ITA BBVA BCI / TBANC BICE CHILE EDWARDS CITIBANK CORPBANCA SCOTIABANK DESARROLLO SANTANDER SECURITY TRANSBANK BANCO FALABELLA HSBC RABOBANK

La nmina actualizada de bancos se publica en el sitio Web del SII (http://home.sii.cl/).

2. Pago en Lnea (PEL) CON Tarjeta de Crdito hasta el 30 de abril 2013: El pago de las declaraciones, dentro o fuera de plazo, se efectuar como un cargo normal; es decir, no generar cargo inmediato de intereses desde el da del pago, sino despus del vencimiento de la facturacin, tal como sucede con las compras que realiza en el comercio. Sin embargo, el pago de giros asociados a las correcciones o rectificatorias de las Declaraciones de Renta implicar el pago inmediato de intereses desde el da en que se efecta la transaccin. 3. Para utilizar esta opcin debe enviar su Declaracin de Renta por Internet y elegir luego entre las opciones de pago: Webpay, Tarjeta Presto (Waltmart, Lider), Tarjeta Ripley, Tarjeta CMR Falabella, Tarjeta Cencosud (Paris, Jumbo, Easy). A continuacin, entrar a la pgina del sitio Web de la tarjeta elegida. En ella, deber ingresar los datos que la institucin le solicita y el monto ser cargado inmediatamente a su tarjeta de crdito. El proceso finalizar cuando se emita el Certificado Solemne de recepcin de su Declaracin de Renta.
Pgina 15 de 22

Cmo se hace para..?

4. Pago Electrnico de Cuentas (PEC) hasta el 25 de abril 2013. En este caso, se debe tener un convenio de Pago Electrnico de Cuentas con un banco, que incluya el pago de impuestos declarados por Internet. Se debe seleccionar el banco con el cual se tiene convenio vigente, en cuya cuenta se cargar el monto correspondiente al pago de la declaracin. La aceptacin de la declaracin se har con posterioridad a la verificacin de la existencia de fondos en cuenta corriente sujeta a espera de 48 horas. Es importante tener presente que el rechazo de la Declaracin de Renta, por falta de fondos en la cuenta corriente, implicar que el contribuyente quedar como no declarante. En la actualidad, los bancos suscritos para operar con la modalidad de Pago Electrnico de Cuentas son: BancoEstado, Banco Ita, BBVA, BCI, BICE, Citibank, CorpBanca, ChileEdwards, Internacional, Santander Santiago, Desarrollo -Scotiabank, Security, Scotiabank, The Bank of Tokio y ABN AMRO Bank Pago con mandato al banco para cargo en cuenta corriente (hasta el 25 de abril 2013): Este sistema de pago no es en lnea; es decir, la orden de pago se emite a travs de Internet, pero la confirmacin del cargo se demora 48 horas. Una vez que la institucin financiera realice el pago, usted podr obtener el Certificado de Recepcin de la Declaracin de Renta. Para utilizar este medio de pago, debe suscribir un acuerdo con su banco. A travs de un mandato que la institucin le pedir firmar, usted la autorizar para cargar sus impuestos a su cuenta corriente, operacin que se repetir cada vez que elija la opcin de Pago con Mandato al banco para cargo en cuenta corriente. As, despus de enviar su declaracin a travs de Internet, y si el convenio con el banco est activo, el mont ser descontado de su cuenta corriente en el transcurso de las siguientes 48 horas. Este medio de pago sirve para pagar las: - Declaraciones de Renta (dentro o fuera de plazo). - Rectificatorias de Renta (Giros asociados).

Pago al vencimiento (con mandato al banco) hasta el 25 de abril 2013: Aquellos contribuyentes
que cuentan con el mandato activo, mencionado en el medio de pago anterior, podrn efectuar la Declaracin de Renta y seleccionar una fecha posterior para que se efecte el cargo en el banco, a travs de este mandato. El SII considerar recibida la informacin slo cuando dicho cargo se haga efectivo en el banco. 5. Pago Diferido Tenga presente que, los contribuyentes que no se encuentren en condiciones de pagar los impuestos que arroje su Declaracin de Renta, podrn solicitar en la Unidad del Servicio de Impuestos Internos, de su domicilio, el Pago Diferido de impuesto. Para ello, el contribuyente deber presentar una solicitud en el Formulario 2117 Trmites Generales. Solicitud, consignando el monto del impuesto que desea diferir, la que deber ser autorizada por el Director Regional respectivo, para luego ser ingresada a los sistemas del SII. Adems: Las personas naturales debern presentar su Cdula de Identidad vigente. Los representantes legales de personas jurdicas, debern acudir a la Unidad correspondiente al domicilio del contribuyente, portando la respectiva escritura pblica que acredite su representacin, junto con el RUT de la empresa y su Cdula de Identidad vigente. Los mandatarios de las personas indicadas en los puntos anteriores, debern acudir a la Unidad correspondiente al domicilio del contribuyente, con los documentos del representado, sealados
Pgina 16 de 22

Cmo se hace para..?

anteriormente (exceptuando la mencionada escritura pblica), o bien, con fotocopias legalizadas de los mismos; su Cdula de Identidad vigente; y un poder especfico, suscrito ante notario, en el cual el propio contribuyente o el representante legal autoriza al mandatario para que solicite el Pago Diferido en dicha Unidad del SII. Este trmite podr materializarse, posteriormente, slo si el contribuyente realiza su Declaracin de Renta va Internet La correspondiente solicitud para acogerse al Pago Diferido y la presentacin del Formulario 22 por Internet debe ser realizada impostergablemente dentro del plazo legal establecido, es decir, hasta el 30 de abril 2013. 8. Normativa relacionada al trmite Este trmite se efecta para cumplir con la normativa artculo 1 del Decreto Ley N 824, de 1974 que establece la Ley sobre Impuesto a la Renta. Circular N6 de 2013, que instruye sobre las modificaciones efectuadas por la Ley 20.630, a la Ley sobre Impuesto a la Renta, que rebaja las escalas de tasas de los impuestos nicos de Segunda Categora y Global Complementario, perfecciona las normas que permiten efectuar una reliquidacin anual del impuesto nico de Segunda categora y establece un crdito por gastos en educacin imputable a los referidos tributos. Puede encontrar mayor informacin en el Suplemento Tributario Declaracin de Renta, disponible en el sitio web del SII, men Renta, opcin Ayudas. 9. Preguntas frecuentes del trmite En el sitio web del SII (www.sii.cl), men Ayuda, Ud. podr acceder al men de Preguntas Frecuentes. 10. Formularios relacionados al trmite Usted puede obtener un borrador del Formulario 22 en el sitio web del SII, presente en la opcin de Formularios. Este formulario bajado desde Internet, no puede ser presentado para declarar, es slo una referencia.

Pgina 17 de 22

Cmo se hace para..?

Nuevos Cdigos incorporados Formulario 22

Cdigos 895 896 897 898 899 900 901 904 905 906 195

Conceptos Crdito por Gasto de Educacin (Art.55 ter). Recuadro N 1. Participacin en Ingresos Brutos en Soc. de Profes. de 2a Categ. Recuadro N 2. Gastos por Inversin en Investigacin y Desarrollo no certificados por CORFO Recuadro N 7. Crdito por donaciones al FNR Art. 4 Ley N20.444/2010 PPM y Retenciones totales, segn Arts. 84, 88 y 89 LIR. Cargo por Cotizaciones Previsionales segn Arts.89 y sgtes. DL N 3500/80. Cargo por Cotizaciones Previsionales segn Arts.89 y sgtes. DL N 3500/80. Recuadro N6. Crdito Impto. 1 Categ. informado en el ejercicio sin derecho a devolucin Impuesto nico Primera Categora. (Tasa 18,5%) Impuesto nico Primera Categora. (Tasa 18,5%) Impuesto nico Primera Categora. (Tasa 20%)

Cdigos que se eliminan del Formulario 22

Cdigos 860 865 163 164 25

Conceptos Crdito por Gastos de Capacitacin segn Pre-Contrato con derecho a devolucin (Art. 1 Ley N 20.454/2010) Gasto por donaciones al FRN (Art. 5 Ley N 20.444/2010) Reliquidacin Impuesto nico Reliquidacin Impuesto nico Reliquidacin Impuesto nico

Pgina 18 de 22

Cmo se hace para..?

DESCRIPCIN PASO A PASO DECLARACION DE RENTA VIA INTERNET UTILIZANDO PROPUESTA En el sitio Web del SII ingrese en el Men de Renta, a la opcin Declarar renta.

Identifquese (utilizando su Rut y clave secreta). Si no posee clave secreta, obtngala en la opcin Obtencin de clave secreta.

Revise los ingresos que sern considerados para preparar su propuesta de declaracin. Si corresponde, incluya otros ingresos no considerados en la propuesta. Posteriormente, pulse la opcin Ver propuesta de declaracin.

Revsela, junto con la cantidad de impuesto a pagar o devolver y, si est conforme con ella, Enve la declaracin

Gener pago la declaracin? S No Proceso de pago En el men de Renta encontrar la opcin Informacin para contribuyentes con pago.

Conciliacin Banco SII

Siga las instrucciones para imprimir su Certificado Solemne de Declaracin Recibida.

Pgina 19 de 22

Cmo se hace para..?

DESCRIPCION PASO A PASO DECLARACION DE RENTA VIA INTERNET UTILIZANDO FORMULARIO ELECTRNICO En el sitio web del SII ingrese al Men de Renta, opcin Declarar renta, seleccionar por Formulario en blanco o Recuperar datos guardados.

Identifquese (utilizando su Rut y clave secreta). Si no posee clave secreta, obtngala en lnea en la opcin Obtencin de clave secreta.

Seleccione perodo a declarar, por defecto se mostrar el perodo vigente.

Ingrese sus rentas en el formulario electrnico.

Enve la declaracin.

Gener pago la declaracin? S No Proceso de pago En el men de Renta encontrar la opcin Informacin para contribuyentes con pago.

Conciliacin Banco SII

Siga las instrucciones para imprimir su Certificado Solemne de Declaracin Recibida.

Pgina 20 de 22

Cmo se hace para..?

DESCRIPCIN PASO A PASO DECLARACION DE RENTA VIA INTERNET UTILIZANDO SOFTWARE COMERCIAL En el sitio web del SII ingrese en el Men de Renta, a la opcin Declarar utilizando software comercial.

Identifquese (utilizando su Rut y clave secreta).

Seleccione perodo a declarar.

Seleccione la ubicacin del archivo donde se encuentra contenida su declaracin.

Enve la declaracin.

Gener pago la declaracin? S No Proceso de pago En el men de Renta encontrar la opcin Informacin para contribuyentes con pago.

Conciliacin Banco SII

Siga las instrucciones para imprimir su Certificado Solemne de Declaracin Recibida.

Pgina 21 de 22

Cmo se hace para..?

DESCRIPCIN PASO A PASO DECLARACION DE RENTA POR PAPEL

Obtenga el Formulario 22 en cualquier Unidad del SII, o en quioscos del pas.

Complete el Formulario 22 de acuerdo a las instrucciones del s Suplemento Tributario de renta: Escriba con letra de imprenta o a mquina. Verifique cuidadosamente que los clculos, tanto horizontales como verticales de su Formulario 22, estn correctos. Determine si su declaracin genera pago o no.

Dirjase a un banco o institucin financiera autorizada por el SII y entregue su declaracin en caja. Presente el Formulario 22 sin pago o (Posteriormente, sta ser enviada al SII con devolucin, en cualquier Unidad para su digitacin y luego ser cargada y del SII procesada). Recuerde que de existir SOLO se reciben declaraciones con devolucin, demorar el doble pago. de tiempo en recibirla, en comparacin a haber hecho la Si genera pago, debe cancelar al declaracin de renta por momento de la entrega. Internet. Recuerde que de existir devolucin, demorar el doble de tiempo en recibirla, en comparacin a haber hecho la declaracin de renta por Internet. Guarde su Copia Contribuyente del Formulario 22 timbrado y consulte cuantas veces quiera en www.sii.cl., acerca del estado de su declaracin. Guarde su Copia Contribuyente del Formulario 22 timbrado y consulte cuantas veces quiera en www.sii.cl. acerca del estado de su declaracin.

Pgina 22 de 22