Une "miss mto" voile met en moi Tl Bruxelles

LE MONDE Article paru dans l'dition du 21.06.08 BRUXELLES CORRESPONDANT Le bulletin mto de la chane publique rgionale belge, Tl Bruxelles, a suscit un moi, jeudi 19 juin. Il tait prsent par une femme l'accent maghrbin dont le visage tait couvert d'un niqab, ce voile islamique qui ne laisse apparatre que les yeux de celle qui le porte. Pendant quelques dizaines de secondes, "Fadila, Blue Girl de Molenbeek", selon le texte en incrustation, a dclam d'un ton monocorde les tempratures Ostende, Bruxelles et Lige. Elle a ensuite poliment remerci les tlspectateurs de leur attention. Suspects d'une manifestation de complaisance l'gard des courants les plus fondamentalistes de l'islam, les responsables de la chane, atterrs, ont rapidement d affronter un tonnerre de protestations. Le prsident de Tl Bruxelles a prsent des excuses aux tlspectateurs qui auraient pu tre "choqus". Il a galement annonc qu'un conseil d'administration se pencherait, ds vendredi, sur cet incident. "Scandaliss", "dcids intervenir en consquence" , des membres du Parti libral ont dnonc "la femme en burqa", rappelant qu'un rglement de police en vigueur dans la capitale interdisait de sortir masqu, "sauf les jours de mardi gras". C'est--dire lors des priodes de carnaval. BLAGUE DE POTACHE Marc De Haan, directeur gnral de la chane, a tent de rectifier : il ne s'agissait pas d'une burqa, qui couvre tout le visage, mais d'un voile. Pour le reste, il a d avouer la faillite complte des procdures de scurit sur sa chane. La "capsule" mto est, en fait, une mission parraine, ralise par une socit extrieure depuis quelques mois. Elle permet des anonymes de s'exercer la prsentation. Les producteurs n'ont manifestement pas visionn la squence de jeudi. Pas plus que la chane. Quant au site Internet de Tl Bruxelles, il n'a retir que le lendemain ce dj clbre bulletin du temps. Jusqu'ici, l'enqute interne ordonne par la direction n'aurait pas permis d'identifier comment ce qui a toutes les allures d'une blague de potache a pu se retrouver l'antenne. "Fadila de Molenbeek" apparat, en effet, comment une allusion une lue socialiste bruxelloise, Fadila Laanan, ministre francophone de la culture et de l'audiovisuel... Laquelle se refuse tout commentaire. "C'est terrible ce qui nous arrive. Il y a vingt ans que nous oeuvrons pour la cohabitation et le lien social entre les communauts. Nous voil stigmatiss, comme d'ailleurs la majorit des musulmans", soupire M. De Haan. L'affaire va, il est vrai, relancer une polmique sur le port du voile dans une ville o cette question semblait rgle. Jean-Pierre Stroobants PAYS-BAS Fusionner avec la Flandre ? Une ide absurde Certains Nerlandais, dont le populiste Geert Wilders, voudraient profiter de la crise politique en Belgique pour unir leur pays la rgion nerlandophone voisine. Les deux entits sont pourtant trs diffrentes. DE VOLKSKRANT, Amsterdam; COURRIER INTERNATIONAL N 916 DU 22 AU 28 MAI 2008 p. 16

Tandis que, en Belgique, Flamands et Wallons sont toujours couteaux tirs sur le plan politique, aux Pays-Bas, on nhsite pas dire quil faut supprimer ce curieux pays voisin et sunir gentiment avec la Flandre. Rcemment, cest Geert Wilders [dput populiste] qui plaidait en faveur dun tel projet la une du quotidien nerlandais De Telegraaf, dans une interview titre Fusion avec lEtat fdr flamand. Cela prsenterait un intrt conomique, estime le prsident du Parti de la libert. Les Pays-Bas obtiendraient le port dAnvers et un aroport. Nous avons beaucoup de points communs sur le plan culturel. Ce serait aussi avantageux pour lemploi. Nous aurions plus despace. Le systme scolaire flamand est bon, les impts sont plus bas. Le Premier ministre [nerlandais] Balkenende ferait donc bien daller discuter avec son homologue flamand. On peut craindre que Geert Wilders, en appelant un rfrendum [aux Pays-Bas et en Flandre sur la question de la fusion] ne fasse plus de mal que de bien nos relations avec la Flandre. Tout dabord, mme si la situation peut paratre dsespre, seule une minorit est en faveur de la dissolution de la Belgique. Et ce dont mme les nationalistes flamands ne veulent pas, ce serait de cder aux Pays-Bas lventuelle indpendance de la Flandre. Wilders laisse en effet entrevoir que cette fusion serait en fait une OPA.Les Pays-Bas obtiendraient le port dAnvers et un aroport. Cest exactement le langage qui fait que les Flamands nous trouvent si arrogants, nous les Nerlandais. Rien ne permet non plus de savoir pourquoi la fusion serait si avantageuse pour lemploi : comme les Pays- Bas, la Flandre est confronte une pnurie de main-doeuvre et au vieillissement de sa population. En toute logique, le gouvernement flamand ne cherche pas la solution au nord, mais plutt au sud : les chmeurs wallons (et bruxellois) sont depuis peu encourags venir travailler en Flandre. Nous aurions plus despace est aussi un curieux argument. En Flandre, on a construit partout o lon a pu, de faon aussi chaotique quaux Pays-Bas ; la densit de population y est quasi identique. Lespace, cest justement en Wallonie quil y en a. Allonsnous exporter nos quartiers tout neufs et nos zones dactivit conomique ? Autant chercher provoquer une insurrection flamande. Autre mprise, celle consistant croire que les impts sont plus bas. Cela est vrai de limpt sur la fortune : cest pour cette raison que les riches Nerlandais dmnagent dans des villas Brasschaat [dans la province dAnvers]. Mais limpt sur le revenu est en revanche plus lev en Belgique (et donc en Flandre). Reste largument culturel : Nous avons beaucoup de points communs. Quoi de plus facile que daffirmer que nous navons, bien au contraire, rien en commun. Lcrivain [flamand] Tom Lanoye a trs bien rsum, il y a dj des annes, le sentiment des Flamands vis--vis des Nerlandais : Vous tes nos Boches. Le plus curieux, cest que Wilders sentte nier une ressemblance pourtant avre entre les Pays-Bas et la Flandre : la similitude entre son parti et le Vlaams Belang [parti dextrme droite flamand]. Or ceux qui estiment que les droites populistes flamande et nerlandaise se ressemblent peuvent tre certains de provoquer la colre de Geert Wilders. A la grande tristesse, dailleurs, de Filip Dewinter [un des chefs du Vlaams Belang], qui a cherch en vain tablir le contact avec Wilders il y a quelques annes.

Plaider en faveur dune plus troite collaboration entre les Pays-Bas et la Flandre revient enfoncer une porte ouverte. Mais, sil faut que le Premier ministre Balkenende parle dune vraie fusion avec son homologue flamand (qui est dailleurs non pas le Premier ministre belge Yves Leterme, mais le Premier ministre flamand Kris Peeters), Wilders doit quant lui parler son alter ego flamand. A dfaut, une telle fusion reste un projet totalement absurde. Bart Dirks Flamands perplexes

La langue fait rarement le peuple, crit De Standaard. La Flandre et les Pays-Bas nont jamais t unis, tandis que la Belgique et les Pays-Bas lont t de 1815 1830, au sein du royaume des Pays-Bas. Wilders confond les Belges avec les Flamands, ce qui arrive souvent aux Pays-Bas, ajoute le quotidien flamand. Les Flamands sont le produit de leur histoire (belge et catholique). Les Flamands et les francophones belges ont plus de valeurs en partage quavec les Nerlandais et les Franais respectivement.