Vous êtes sur la page 1sur 1

Conditions d'utilisation du Code Machine -----------------------------------------------------------------------En utilisant une Machine ou du Code Machine (BIOS, utilitaires, programmes de diagnostic, pilotes

de priphrique ou microcode), quelle que soit la forme sous laquelle vous l'avez acquis (lectronique, prcharg, sur support ou autre), vous acceptez de facto les termes du prsent contrat. Le terme "Machine" dsigne une Machine IBM, ses dispositifs, conversions, mises niveau, composants ou accessoires, ou une combinaison de ces lments. L'acceptation des termes de ce contrat vous autorise utiliser le Code Machine avec le produit correspondant. Le Code Machine ainsi que les droits d'auteur qui lui sont affrents sont la proprit d'International Business Machines Corporation ou de ses filiales ("IBM"), ou de fournisseurs d'IBM. IBM vous concde une licence non exclusive vous autorisant utiliser le Code Machine uniquement en association avec une Machine. En tant que possesseur lgitime d'une machine, vous pouvez raliser autant de copies du Code Machine que ncessaire, des fins de sauvegarde, de configuration ou de restauration d'une Machine, condition que vous reproduisiez la notice de copyright et toute autre mention de proprit sur chacune de ces copies. Vous tes autoris transfrer la possession du Code Machine et du support correspondant un tiers uniquement dans le cadre du transfert de la Machine sur laquelle le Code Machine est utilis. Dans ce cas, vous devez communiquer au tiers les dispositions du prsent contrat et lui fournir la documentation relative au Code Machine. Vous devez galement dtruire toutes les copies du Code Machine en votre possession. Votre licence sur le Code Machine expire une fois que vous cessez d'tre le possesseur lgitime de la Machine. Cette licence ne vous autorise pas effectuer les oprations suivantes : 1. Copier, afficher, cder, adapter, modifier ou distribuer le Code Machine, sous quelque forme que ce soit, except dans les conditions stipules par IBM dans la documentation relative la Machine. 2. Dsassembler, dcompiler ou autrement traduire le Code Machine, sauf si la loi vous y autorise expressment nonobstant toute interdiction contractuelle. 3. Accorder des sous-licences sur le Code Machine ou, sauf comme expressment autoris ci-dessus, en cder la licence. 4. Donner en location le Code Machine ou l'une de ses copies. Les termes de la garantie IBM associe la Machine, intgre dans le prsent contrat par rfrence, s'appliquent galement au Code Machine. Pour tout renseignement ou rclamation concernant les performances ou la responsabilit du Code Machine, consultez le contrat de garantie.