INACAP

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Apunte-parte 3 Unidad 2. Instalaciones pblicas de alcantarillado de aguas servidas

Las obras de alcantarillado tienen como finalidad esencial el saneamiento ambiental, evacuando racionalmente las aguas residuales. Sistema de alcantarillado de aguas servidas: Unidad material y funcional destinada a la recoleccin, tratamiento y disposicin final de aguas servidas Alcantarillado pblico de aguas servidas normativa Los sistemas pblicos de alcantarillado de aguas servidas deben cumplir con las especificaciones contenidas en la norma chilena oficial NCh1105 NCh1105: Ingeniera sanitaria Alcantarillado de aguas residuales Diseo y clculo de redes
RENCA 2013 - 1

INACAP
Trminos y conceptos Alcantarilla

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

: Tubera u otra construccin, generalmente subterrnea, destinada a conducir aguas servidas hacia una planta de tratamiento o un cuerpo recolector. : Aguas que se descargan despus de haber sido usadas en un proceso, o producidas por este. : Aguas residuales que contienen los desechos de una comunidad. Se componen de aguas grises y aguas negras. : Aguas residuales provenientes de tinas, duchas, lavatorios, lavaplatos y otros similares. : Aguas residuales que contienen excretas.

Aguas residuales Aguas servidas Aguas grises Aguas negras

Residuo industrial lquido; RIL: Efluente residual evacuado de las instalaciones de un establecimiento industrial. Redes de alcantarillado: Red de alcantarillado unitario (combinado): Sistema en el cual las aguas residuales y las aguas lluvias y otros tipos de agua son conducidos en una misma alcantarilla. Red de alcantarillado separado: Sistema en el cual las aguas residuales y las aguas lluvias u otros tipos de agua son conducidos en alcantarillas separadas. En los nuevos sistemas de alcantarillado y en toda nueva ampliacin o extensin de un sistema de alcantarillado existente, deben considerarse redes separadas NCh1105) Tuberas Otros: Tramo Naciente Lateral Caera Colector : Tubera que une dos cmaras de inspeccin consecutivas. : Tramo inicial de una red de alcantarillado. : Tubera secundaria que recibe slo descargas domiciliarias : Tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y una o ms laterales. : Tubera o canalizacin que forma parte de un sistema de alcantarillado que recibe una o ms caeras y que esta destinado a recolectar y conducir aguas residuales u otras aguas. : Tubera, ducto o canalizacin que recibe el agua efluente de toda una red de alcantarillado y la conduce hasta una planta de tratamiento o hasta el punto de descarga final. : Cmara para permitir la inspeccin, operacin y mantencin del sistema de alcantarillado.

Emisario

Cmara de inspeccin

RENCA 2013 - 1

INACAP
Flujo en alcantarillado

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

El escurrimiento de las aguas servidas en las instalaciones de alcantarillado se produce por gravedad, razn por la cual las tuberas se instalan con cierta pendiente para facilitar dicho escurrimiento. (Cuando el escurrimiento no se puede producir por gravedad se debe usar plantas elevadoras, en cuyo caso el escurrimiento se realiza a presin.) Las aguas residuales deben ser evacuadas en el mnimo tiempo posible, debido al carcter sptico y de la rpida descomposicin del material transportado, que puede desprender gases nocivos para la salud. Altura del agua servida

La ilustracin muestra el interior de una tubera que conduce aguas servidas, donde D representa el dimetro y h la altura que alcanzan las aguas servidas El caudal mximo de aguas servidas dentro de la tubera debe alcanzar una altura mxima equivalente a 0,7 veces el dimetro (h = 0,7D) El caudal mnimo de aguas servidas dentro de la tubera debe alcanzar una altura mnima igual o mayor a 0,3 veces el dimetro (h 0,30D). El caudal mnimo debe permitir que se produzca el autolavado de las tuberas.

Esquema Red de Alcantarillado de aguas servidas

RENCA 2013 - 1

INACAP
Identificacin de las tuberas Caractersticas que identifican una tubera que conduce aguas servidas: Dimetro Longitud Material Clase (Tipo) Pendiente Sentido de escurrimiento

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Dimetro: Dimetro de tubera de material plstico: Dimetro nominal = dimetro exterior: Dimetro comercial - catlogos
Nota: Observar el concepto de dimetro nominal segn el material de las tuberas

Longitud: Longitud = largo del tramo entre dos cmaras de inspeccin consecutivas Longitud comercial - Longitud de abastecimiento estndar Catlogos) Longitud indicada en plano: Tramos cmara a cmara Clase (Tipo) (Tuberas plasticas): Clase I Clase II : (Clase I = Tipo I = Emos I) : (Clase II = Tipo II = Emos II)

La Clase esta relacionado con el espesor de la tubera Espesor Clase II (Tipo II) > espesor Clase I (Tipo I): Catlogos Material de las tuberas: - Hormign: Hormign simple hormign armado - Plstico: PVC: Poli cloruro de vinilo - HDEP: Polietileno de alta densidad - Metal: Hierro fundido - Acero - Otro (Material aceptado por la Autoridad Competente) Pendiente de la tubera:

i =

h L

()

Unin de tuberas (Ejemplo tubera de PVC) Enchufe - espiga Unin tipo Anger: A (campana)
RENCA 2013 - 1

INACAP
Cmaras de Inspeccin

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Las cmaras de inspeccin de alcantarillado pblico de recoleccin de aguas servidas deben cumplir con la siguiente reglamentacin: Las cmaras de inspeccin deben cumplir con las especificaciones del plano Tipo HB e 1 Cmaras y radieres de alcantarillado (SISS) Las cmaras de inspeccin prefabricadas deben cumplir con la norma NCh1623 Las tapas de las cmaras deben cumplir con la norma NCh 2080

Cmaras de Inspeccin - Tipos

Cmaras especiales

RENCA 2013 - 1

INACAP
Cmaras de Inspeccin - Tapas Las tapas de las cmaras deben cumplir con la norma NCh 2080

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

NCh 2080: Tapas y anillos para cmaras de vlvulas de agua potable y para cmaras de inspeccin de alcantarillado pblico

Dispositivo de cierre: parte superior de una cmara de inspeccin, compuesta por un anillo y una tapa

(Nota: La informacin siguiente corresponde a la versin 2000 de la norma NCh2080.Of2000) Clasificacin y lugar de utilizacin Clase 8 22 30 Uso Aceras, pasajes y calles de trnsito liviano Calzadas y vas normales Casos especiales (aeropuertos, industria pesada, otros)

Materiales para fabricacin de dispositivos de cierre Dispositivo de cierre Tapas Anillos Rellenos Marcado Todas las tapas deben presentar en forma legible e indeleble, las siguientes marcas: NCh 2080 Clase: (8, 22 o 30) Alcantarillado Empresa Sanitaria (opcional) Material Hormign armado Fundicin Fundicin Hormign

RENCA 2013 - 1

INACAP
Cmaras de inspeccin - Designacin

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Las cmaras de inspeccin se designan con una letra para identificar su Tipo y con un nmero para identificar el Tipo de Radier Ejemplo: a 1 Tipos de Radier Esquema : Cmara de inspeccin Tipo a y Tipo de radier N 1

Smbolo

3
Ms Tipos de Radier: (ver Cmaras y Radieres) Ilustracin de Radieres de Cmaras de Inspeccin Esquema Trazado en plano

RENCA 2013 - 1

INACAP
Cmaras de Inspeccin - Cotas

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Nomenclatura

Descripcin

CT CR CRe CRs H

Cota de terreno Cota de radier Cota radier de entrada Cota radier de salida Altura de cmara

* La profundidad mnima a la clave de la tubera debe ser 1,6m (NCh1105)

Ejemplo: CT = 118,73m CRe = 116,81m CRs = 116,79m H = 1,94m H = CT - CRs

Desnivel: Diferencia de cota de radier entre la entrada y la salida de la cmara Desnivel = CRe CRs Desnivel mnimo = 2cm El clculo del desnivel depende de las tuberas de entrada y salida (ver NCh1105)

Pendiente de tuberas i =

h L

()

h = CRs CRe

RENCA 2013 - 1

INACAP

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Red de alcantarillado de aguas servidas - planos Esquema plano tpico

El plano o el conjunto de planos deben contener: Cuadro de rotulacin (Cartula) y plano de ubicacin Trazado de la red Simbologa Identificacin y datos de la tubera Cuadro de tuberas Identificacin y cotas de cmaras Cuadro de cmaras Perfiles transversales Perfiles longitudinales Otros (refuerzos) Cuadro de rotulacin y plano de ubicacin: (Ver plano de distribucin de agua potable) Trazado de la red

RENCA 2013 - 1

INACAP
Simbologa

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Tubera proyectada Tubera existente Tubera futura Tubera existente que se elimina Cmara de inspeccin proyectada Cmara de inspeccin existente Cmara de inspeccin futura Cmara de inspeccin con cada exterior Cmara de inspeccin que se elimina Identificacin y datos de la tubera

MATERIAL PVC Clase I PVC Clase II TOTAL

RENCA 2013 - 1

CUADRO DE TUBERIA DIAMETRO LONGITUD (mm) (m) 180 1595.5 200 46.0 180 178.0 1819.5

SUMINISTRO (m) 1596 48 180 1824

10

INACAP
Identificacin y cotas de cmaras

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

RENCA 2013 - 1

11

INACAP
Cmara a la confluyen dos tuberas Cmara con diferente cota de Radier de entrada

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Cuadro de cmaras

Cuadro de Cmaras - interpretacin

RENCA 2013 - 1

12

INACAP
Perfiles transversales

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

Corte transversal de una calle, que muestra la ubicacin de la tubera de AS y si es el caso, la ubicacin de otras tuberas (AP ALL) u otros servicios (Gas telfono)

Perfiles longitudinales

Muestra informacin de tramos de tuberas entre de 2 ms cmaras de inspeccin

RENCA 2013 - 1

13

INACAP
Otros (refuerzos) - Refuerzos en cruce de Tuberas

Obras Civiles Hidrulicas y Sanitarias I

Prof.: Jorge Salgado R

RENCA 2013 - 1

14