DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Segunda parte CAPITULO VI (Llegan cuatro doncella, una de estas mujeres traa los brazos descubiertos hasta la mitad y lleva una redonda porcin de jabn, la sitan en las barbas de don Quijote, el cual crey que lavrselas era costumbre en aquella tierra, levantando copos de nieve no solo por las barbas sino hasta los ojos, tanto, que se los hizo cerrar) Doncella barbera: (Finge que se le acaba el agua y le dice a la del aguamanil) ve por agua, que el seor don Quijote aguardara. (Don Quijote queda con una extraa figura, sin que los presentes pudiesen disimular la risa) (Las doncellas se burlan, la del aguamanil llega y acaban de lavar a don Quijote) (Las cuatro le hacen reverencia) (El Duque llama a la doncella de la fuente) Duque: -Venid a lavarme a mi, y mirad que no se os acabe el agua (Lo lavaron y lo enjabonaron. Hicieron reverencias y se fueron) (Sancho estaba pendiente y se deca entre si) Sancho: -Valgame Dios! Sera tambin costumbre lavar las barbas a los escuderos lo mismo que a los caballeros? Duquesa: -En que pensis, Sancho? Sancho: -Seora, que en las cortes de los otros prncipes siempre he odo decir que, en levantando los manteles, dan agua a las manos pero no a las barbas. Y el que larga vida vive, mucho mal ha de pasar; pero pasar por un lavatorio de estos, antes es gusto que trabajo. Duquesa: -No tengis pena, amigo Sancho, yo hare que mis doncellas os laven. Sancho: -Con las barbas me contento por ahora Duquesa: -Atented, maestresala, lo que el buen Sancho pide, y cumplidle su voluntad al pie de la letra. Maestresala: En todo ser servido el seor Sancho

(El maestresala se lleva a Sancho, quedndose en la mesa los Duques y don Quijote, hablando de diversas cosas) (Se oye un gran rumor de gentes en el palacio y entra Sancho en la sala todo asustado y tras l muchos mozos, con toalla sucias y agua de poca limpieza) Duquesa: -Qu es esto hermanos? Barbero: -No quiere este seor dejarse lavar, como es costumbre y como se lavaron el Duque mi seor y el seor su amo. Sancho: -Si quiero! Pero querra que fuese con toallas mas limpias, con agua mas clara y con manos no tan sucias; que no hay tanta diferencia de m a mi amo para que a l laven con agua de ngeles y a m con leja. (La Duquesa oyenso las razones de Sancho, estaba medio muerta de risa) Don Quijote: -Hola, seores caballeros, vulvanse por donde vinieron, que mi escudero es tan limpio como el oro y esas artesillas no convienen a l, porque ni l ni yo sabemos de achaques de burlas. Sancho: -No, sino que se lleguen a hacer burla de este mostrenco! Traigan aqu un peine y almohcenme estas barbas, y si sacaren de ellas cosa que ofenda, que me trasquilen. Duquesa: -Sancho Panza est en lo cierto en todo cuanto ha dicho, l es limpio y no tiene necesidad de lavarse. Y si nuestra costumbre no le contenta, su alma es su palma. En fin, no podis dejar de mostrar la ojeriza que tenis con los escuderos de los caballeros andantes. (Los apicarados ministros, todos corridos y confusos, se fueron y le dejaron) (Don Quijote se va a reposar la siesta) Duquesa: -Sancho, si no tienes ganas de dormir, ven y pasate la tarde conmigo y con mis doncellas en una muy fresca sala. Sancho: -Seora es verdad que tengo por costumbre dormir la siesta del verano, pero por servir a su bondad, procurare no dormir ninguna este da para acompaarle. CAPITULO VII (El Duque y la Duquesa , se entretenan mucho con don Quijote, pero seis das mas tarde le llevaron a casa de monteros) (Le dieron a don Quijote un vestido de monte y a Sancho otro, finsimos) (Don Quijote no lo recibi, Sancho si, con intencin de venderlo)

Don Quijote: -En mi ejercicio de armas no puedo llevar guardarropas ni mas adornos, muchas gracias. (La duquesa se baj y se pus en un puesto por donde ella saba que solan venir algunos jabales) (Sancho se coloca detrs de todos con otros muchos criados, cuando el jabal se acerca a ellos, crujiendo dientes y colmillos) (Sancho viendo al animal, trato de subirse a una alta encima, pero no fue posible; se cuelga de una rama, fue tan gracioso, que se desgajo y al caer se vio prendido de un tallo y quedo sin poder llegar al suelo) (Comienza a pedir socorro) (Don Quijote descuelga a Sancho) (Cubren el jabal sobre una acemila y se lo llevan) (Se oyeron infinitos leliles, moros cuando entran en las batallas; sonaron trompetas, clarinete, retumbaron tambores y resonaron pnfanos) Duque: -Hola hermano, Quin sois, a donde vais y que gente de guerra es la que por este bosque parece que atraviesa? Correo: -Yo soy el Diablo y voy a buscar a Don Quijote de la Mancha. La gente que por aqu viene son seis tropas de encantadores, que sobre un carro triunfante traen a la sin par Dulcinea del Toboso. Viene encantada, con el gallardo francs Montesinos, a dar a don Quijote de como ha de ser desencantada. -A ti, el Caballero de los Leones, me enva el desgraciado Montesinos, mandndome que de su parte te diga que la esperes en el mismo lugar que te topare, a causa de que trae consigo a la que llaman Dulcinea del Toboso. Duque: -Piensa vuestra merced esperar, seor don Quijote? Don Quijote: -Como no! Aqu esperare intrpido y fuerte. Sancho: -Pues si yo oigo otro cuerno como el pasado, antes que aqu, esparar en Flandes. (Se hizo de noche) (Se oy un ruido, que suelen traer los carros de bueyes y finalmente, las cornetas, los cuernos, las bocinas, los clarines, las trompetas y el temeroso ruido de los carros) (Tiraron cuatro perezosos bueyes, todos cubiertos de paramentos negros. Guiabanle dos demonios vestidos del mismo bocac, con feos rostros, Sancho cierra los ojos para no verlos) Y dijo una gran voz: -Yo soy el sabio Lirgandeo! (Pas el carro adelante, sin hablar mas palabra, tras este otro carro de la misma manera, con otro viejo en su trono) El cual dijo:

-Yo soy el sabio Alquife, el gran amigo de Urganda la Desconocida! (Luego lleg otro carro; pero en este venia sentado un hombrn robusto y de mala catadura, el cual, al llegar y levantndose, dijo: -Yo soy Arcalus el encantador, enemigo total de Amadis de Gaula y de toda su parentela! (Los tres carros pararon a poca distancia, luego se oye una suave y concertada msica con lo que Sancho se alegro) Sancho: -Seora, donde hay msica no puede haber cosa mala Duquesa: -Tampoco donde hay luces y claridad Sancho: -Luz da el fuego, y claridad las hogueras, como lo vemos en las que nos cercan; pero la msica siempre es indicio de regocijo y de fiesta Don Quijote: -Ello lo dir CAPITULO VII (Llega un carro de los que llaman triunfales, tirado por seis mulas encubiertas de lienzo blanco, sobre el carro doce disciplinantes y en un elevado trono, una ninfa vestida de mil velos de tela de plata, brillando por todos lados, acercndose a don Quijote y a los Duques se destapo la cara, y se descubri que era la misma figura de la muerte) Merlin: -Yo soy Merlin, aquel que en las historias Dicen que tuve por mi padre al diablo, Prncipe de la Mgica y monarca Y archivo de la ciencia zorostrica. Emulo a las edades y a los siglos Que solapar pretenden las hazas De los andantes bravos caballeros A los que tuve y tengo gran cario. Y puesto que es de los encantadores Dura la condicin, spera y fuerte, La ma es tierna, blanda y amorosa Y amiga de hacer bien a todas gentes. A ti digo, Oh, varn, como se debe Por jams alabado! A ti, valiente, Juntamente y discreto don Quijote

De la mancha esplendor, de Espaa estrella Que, para recobrar su estado primo La sin par Dulcinea del Toboso, Es menester que Sancho, tu escudero, Se de tres mil azotes y trescientos En ambas sus valientes posaderas Al ire descubiertas, y de modo Que le escuezan, le amarguen y le enfaden. Sancho: -Voto a tal! No digo tres mil azotes, pero as que sar yo tres como tres pualadas. Por Dios, que si el seor Merlin no ha hallado otra manera para desencantar a la seora Dulcinea, encantada podr irse a la sepultura! Don Quijote: -Y yo os tomar, y os amarrar a un rbol. Y no digo tres mil y trescientos, sino seis mil y seiscientos azotes os dar. Y no me repliquis palabra! Merln: -No ha de ser as, porque los azotes que ha de recibir han de ser de su voluntad y no por fuerza, y en el tiempo que l quisiera. Sancho: -Ni ajena, ni propia, ni pesada, ni por pesar! Que a mi no me ha de tocar mano alguna. El seor mi amo si que es parte de esa seora, que a cada paso la est llamando mi vida y mi alma. (Se acerca la ninfa junto al espritu de Merln, quitndole el velo del rostro, lo descubri y pareci demasiado hermoso, hablando con Sancho) Merln: -Oh, malaventurado escudero, alma de cntaro, corazn de alcornorque! (Don Quijote le dice al Duque) Don Quijote: -Por Dios, seor, que Dulcinea ha dicho la verdad; que aqu tengo el alma atravesada en la garganta como una nuez de ballesta. Duquesa: -Qu decs vos a esto, Sancho? Sancho: -Digo, seora lo que tengo dicho, que de los azotes abernuncio! Duque: -Abrenuncio habis de decir Sancho y no como decs.

Sancho: -Djeme vuestra grandeza, que no estoy ahora para mirar en sutilezas, porque me tienen tan turbado esos azotes que me han de dar, o me tengo que dar, no s lo que digo. Duque: -Pues en verdad, amigo Sancho, que si no os ablandis ms que una breva madura, no habis de empear el gobierno. Sancho: -no se me daran dos das de trmino para pensar lo que est mejor? Merln: -No, en manera alguna! Aqu en este lugar, ha de quedar asentado lo que ha de ser de este negocio. Duquesa: -Ea, buen Sancho! Debis corresponder al pan que habis comido seor don Quijote, a quien todos debemos servir y agradar. Sancho: -Pues todo me lo dicen digo que estoy de acuerdo de darme los tres mil y trescientos azotes, con la condicin de que me los tengo que dar cuando yo quisiere, y procurar salir de la deuda lo ms pronto posible, porque goce el mundo de la hermosura de la seora Dulcinea; pues, segn parece, y al revs de lo que yo pensaba, es hermosa. Merln: -De las sobras no hay que avisar porque en llegando el cabal nmero, la seora Dulcinea quedar desencantada y vendr a buscar, como agraciada, al buen Sancho para darle gracias y aun premio por la buena obra. Sancho: -Ea, pues a la mano de Dios! Acepto la penitencia, con las condiciones apuntadas. (La msica de las chirimas vuelva a sonar, se volvieron a disparar infinitos arcabuces y don Quijote se colg del cuello de Sancho, dndole mil besos en la frente y en las mejillas)