Cuadro Comparativo Recurso de Aclaracin, rectificacin y enmienda Es el acto jurdico procesal del mismo tribunal que dicto una

sentencia definitiva o interlocutoria, quien actuando de oficio o a requerimiento de parte, procede a aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia. a-De recurso, de acuerdo a su funcin y partiendo un concepto amplio de estos, puesto que tiende a modificar una sentencia. b-No tiene naturaleza de recurso si no de una accin de mera declaracin de certeza que constituye un incidente en el proceso de formacin de la sentencia. Fundamentos: 1. No cumple con los fines del recurso. 2. No existe agravio o gravamen que legitima al recurrente para hacer valer un recurso. 3. No existe plazo para interponerlo. 4. Procede ser ejercida aun en contra de sentencias ejecutoriadas. En los art. 182 a 185 y 190 CPC y en el art. 55 CDPP. En el nuevo sistema procesal penal no esta regulado este recurso, salvo lo dispuesto en el art. 97 del COT y 52 del CPP Puede ser considerado como una excepcin al principio del desasimiento del tribunal? Depender si es considerado como medio de impugnacin o como peticin administrativa. -Aclarar puntos oscuros o dudosos -Salvar omisiones -rectificar errores de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia. - en materia penal: rectificar las sentencias penales si se han cometido errores en la determinacin del tiempo que el reo ha permanecido detenido o en prisin preventiva, En virtud de la facultad econmica

Recurso de Reposicin Es el acto jurdico procesal de impugnacin que emana exclusivamente de la parte agraviada y tiene por objeto solicitar al mismo tribunal que dicto la resolucin que la modifique o deje sin efecto.

Recurso de Apelacin Es el acto jurdico procesal de la parte agraviada o que ha sufrido un gravamen irreparable con la dictacin de una resolucin judicial, por medio del cual solicita al tribunal que la dicto que eleve el conocimiento del asunto al tribunal superior con el objetivo de que este la enmiende con arreglo a derecho *el agravio es lo relevante (causal que fundamenta la interposicin del recurso) Caractersticas: 1.Es un recurso ordinario (materia civil, sentencia definitiva e interlocutoria/ materia penal deja de ser ordinario.) 2.Se interpone ante el mismo tribunal que dicto la resolucin para que resuelva el superior jerrquico. 3.Emana de las facultades jurisdiccionales. 4.Tiene una causal genrica: el agravio o perjuicio. 5.Constituye la 2da instancia. (excepcin en materia penal) 6. Es un recurso vinculante. 7. En materia civil procede tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos. 8. Es un recurso renunciable.

Definicin:

Naturaleza jurdica:

Caractersticas: 1. Es un recurso de retractacin. 2. Emana de las facultades jurisdiccionales 3. Es un recurso ordinario

Se encuentra reglamentada en:

En los art. 181,189,201,212.319 y 780 del CPC; 56 del CDPP; 362 y 363 del CPP; y las disposiciones generales de los art. 352 a 361 del CPP Es el recurso que se interpone durante toda la tramitacin del juicio, en materia civil y penal. Estadsticamente es el recurso de mayor utilizacin durante la primera o nica instancia. - Modificar la resolucin, o -Dejarla sin efecto

Generalidades :

En los art. 186 al 230 CPC; + 160, 692, 307, 319, 326; En el antiguo cdigo de procedimiento penal, 54 bis, 55 al 61, 510 a 532 y otras. En el nuevo proceso penal: titulo I del libro II y el titulo III del libro III y otras disposiciones. Permite la materializacin de la doble instancia en nuestro ordenamiento jurdico. Se advierte el principio de la jerarqua o grado, por el efecto devolutivo.

Objetivos:

- se persigue la enmienda de una resolucin judicial, esto es, la modificacin total o parcial de la misma a fin de eliminar el agravio causado con ella a la parte. Se dan dos situaciones que son sistemas de apelacin para los efectos de que el tribunal de alzada efectu la apelacin: 1.Sistema de apelacin plena 2.Sistema de apelacin limitada o revisora (rige en el NCPP)

Facultad en virtud de la cual se conoce

En virtud de la facultad jurisdiccional

En virtud de la facultad jurisdiccional

el recurso: Tribunal ante el cual se interpone y conoce de l: Procede respecto de:

Se interpone ante el mismo tribunal que dict la resolucin para que el mismo lo resuelva. (se asimila a la interpretacin autentica) De acuerdo al art. 182 CPC en contra de las sentencias definitivas o interlocutorias. El legislador omiti incluir los autos y decretos. Desde un punto de vista finalista tambin procedera respecto de autos y decretos, y la correccin de oficio. (art. 84 CPC)

Se interpone ante el mismo tribunal que dict la resolucin para que el mismo lo resuelva. En materia civil: procede por RG solo respecto de autos o decretos, incluso las providencias y provedos. (Dentro del 5to da). Por excepcin en contra de las siguientes sentencias interlocutorias (dentro del 3ro da): 1-La resolucin que recibe la causa a prueba (reposicin con apelacin subsidiaria) 2-la resolucin que cita a las partes a or sentencia, luego de vencido el plazo que las partes tienen para formular observaciones a la prueba. (fundado en un error de hecho) 3-la resolucin del tribunal de alzada que declara inadmisible el recurso de apelacin. 4-la resolucin que declara prescrito el recurso de apelacin. (fundado en un error de hecho) 5-la resolucin que declara inadmisible el recurso de casacin (fundado en un error de hecho) 6-la resolucin que rechaza el recurso de casacin en el fondo por adolecer de manifiesta falta de fundamento. 7-la resolucin que deniega la solicitud para que el recurso de casacin en el fondo sea conocido y resuelto por el tribunal pleno. En materia procesal penal: (tanto nueva como antigua) procede respecto de autos, decretos y sentencias interlocutorias.

Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin para su superior jerrquico conozca y falle, En materia civil: Procede respecto de todas las sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia. Por excepcin, en contra de autos y decretos cuando alteren la sustanciacin regular del juicio u ordenen la realizacin de tramites no contemplados por la ley.Solo puede ser deducido en subsidio del recurso de reposicin y solo para el caso en que no sea acogido. En el antiguo sistema procesal penal: procedencia del recurso ms amplia (sentencias definitivas e interlocutorias que pongan trmino o hagan imposible su continuacin, en primera instancia, y en general, contra todas las resoluciones que causen gravamen al recurrente. En el nuevo sistema procesal penal: RG nica instancia. No es procedente este recurso contra sentencias definitivas pronunciadas en juicio oral, ni en el procedimiento simplificado. Respecto de las sentencias dictadas por el tribunal de garanta es procedente en los casos sealados por la ley. . Hay que estar a lo que dispone el art. 370 del CPP: 1.Que sea dictada por un juez de garanta. 2. Cuando esa resolucin pusiera termino al proceso o hiciere imposible su continuacin o se suspendiera por mas de 30 das. 3.Cuando la ley lo seala expresamente En el NCPP procede en contra de la sentencia definitiva que se dicta en el procedimiento abreviado. Improcedencia del recurso de apelacin referente a: a. La cuanta del asunto. b. A la naturaleza del asunto. c. La naturaleza jurdica de la resolucin. d. La instancia en la cual se dicta la resolucin. e. El tribunal que dicta la resolucin. Para que una persona se encuentre legitimada para interponer este recurso debe: 1. Revestir el carcter de parte (se incluyen los terceros). 2. Haber sufrido un agravio o gravamen irreparable con la resolucin. En cuanto a la oportunidad: -RG, segn art. 189 CPC y 55 CDPP, de 5 das desde la notificacin de la parte que entabla el recurso. -En el caso de las sentencias definitivas el plazo es de 10 das, desde la notificacin de la parte que entabla el recurso. En los procesos en que las partes no sean letrados y litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del recurso el plazo ser de 5 das fatales.

En cuanto al sujeto y oportunidad para deducir el recurso:

Puede ser interpuesta de oficio o a peticin de parte. De oficio: El tribunal podr rectificar dentro de los 5 das siguientes a la primera notificacin de la sentencia. Pero no puede de oficio el tribunal aclarar o salvar omisiones. A peticin de parte: no hay plazo para requerir.

El sujeto legitimado para deducir este recurso es la parte agraviada con la resolucin pronunciada por el tribunal. En materia procesal penal (nuevo) podr recurrir el ministerio pblico y los dems intervinientes agraviados por ellas. En cuando a la oportunidad en materia civil: RG 5 das, excepcin 3 das para las sentencias interlocutorias (plazo en ambos casos: individual, discontinuo, fatal, improrrogable, y no admite ampliacin / solo legal en el plazo de 5 das) en el caso del recurso de reposicin extraordinario (aplicable en autos y decretos) no

hay plazo. En cuanto a la oportunidad en materia penal: 1.resoluciones dictadas fuera de la audiencia, dentro del 3ro da; 2.las resoluciones que fueron dictadas dentro de la audiencia, la reposicin deber efectuarse tan pronto se dictaren las resoluciones y solo ser admisible cuando no haya precedido debate. En cuanto a la forma de deducir el recurso: Debe interponerse por escrito. En materia civil: debe ser fundado sealando la resolucin en contra de la cual se deduce y terminara solicitando que se acoja la reposicin, dejando la resolucin sin efecto o modificndola. Se puede deducir recurso de apelacin subsidiaria si se rechazare la reposicin (no ser necesario fundarla apelacin ni formular peticiones concretas si se hacen en la reposicin) si no se deduce, la resolucin que rechaza ser inapelable. En materia penal: (nuevo) si es fuera de la audiencia deber ser fundada y por escrito; si es dentro de la audiencia deber ser interpuesta verbalmente y tan pronto se hubiere dictado la resolucin. En materia civil: no hay norma expresa. Este recurso suspende el cumplimiento de los autos y decretos mientras no se falle. En materia penal el art. 56 C DPP dice que la reposicin no tiene efectos suspensivos. Este artculo se entiende aplicado al rea civil.

En el antiguo y el nuevo proceso penal, el plazo es de 5 das. -En cuando a la apelacin subsidiaria, 3 das. -plazos especiales: 1. 24hrs, en contra de la resolucin que se pronuncia sobre recurso de amparo. 2. 15 das, en contra del laudo y ordenata (desde que se notifica a las partes el hecho de su pronunciamiento) *El plazo para apelar no se suspende por la interposicin de los dos recursos anteriores. 1.Debe constar por escrito (excepcin: los procedimientos orales) 2. Debe contener los fundamentos de hecho y de derecho. 3. Debe contener las peticiones concretas que se formulan.

Efectos de la interposicin del recurso en el cumplimiento de las resoluciones:

Segn el art. 183 CPC se radica en el tribunal la facultad de suspender o no el cumplimiento del fallo de acuerdo a la naturaleza de la reclamacin.

Se comprenden los efectos: 1.Devolutivo: es aquel en virtud del cual se otorga competencia al tribunal superior jerrquico para conocer y fallar el recurso de apelacin deducido en contra de la resolucin pronunciada por el tribunal inferior. Efecto de esencia y se encuentra comprendido en toda apelacin. ( **consecuencias de este efecto**) 2. Suspensivo: es aquel en virtud del cual se suspende la competencia del tribunal inferior para seguir conociendo de la causa no pudiendo cumplirse la resolucin impugnada hasta que no sea resuelto el recurso interpuesto en su contra. No es de la esencia del recurso de apelacin. Efectos en que puede ser concedido el recurso de apelacin: En ambos efectos En el solo efecto devolutivo El recurso de apelacin simplemente se concede, En sede civil la tramitacin en primera instancia conoce de 4 momentos: 1. La concesin del recurso.( efecta el primer control de admisibilidad en materia civil y penal) 2. Notificacin de la resolucin que concede el recurso. Importancia: a. Constituye el primer emplazamiento para la 2da

En cuanto a la tramitacin y efectos:

El tribunal se encuentra facultado por la ley para resolver de plano lo darle tramitacin de un incidente. El tribunal decidir si suspender o no la ejecucin del fallo. (facultad privativa)

En materia civil: -Respecto de autos y decretos: reposicin extraordinaria, no tiene tramitacin especifica se concluye que ser la de los incidentes. Suspender el cumplimiento mientras no se falle. En cuanto a la reposicin ordinaria, RG el tribunal se pronuncia de plano, por lo que no

se le da tramitacin de incidente. -Respecto de la interlocutoria de prueba: el tribunal podr pronunciarse de plano o darle tramitacin incidental. Mientras el tribunal no se pronuncie sobre el recurso de reposicin se entender suspendida la tramitacin En materia penal: si se deduce contra una resolucin pronunciada fuera de una audiencia oral: el tribunal deber pronunciarse de plano y solo excepcionalmente podr darle tramitacin incidental. La reposicin no tendr efecto suspensivo, excepcin: cuando contra la misma resolucin procediere tambin una apelacin en subsidio en este efecto. / Si se deduce contra una resolucin pronunciada en la audiencia: la reposicin deber resolverse de inmediato. Es decir no hay suspensin.

instancia en materia civil. Comienza a correr el plazo para interponer el verdadero recurso de hecho contra la resolucin que deniega el recurso de apelacin. c. Comienza a correr el plazo para que el apelante de cumplimiento a su obligacin de depositar dinero para las fotocopias. En materia procesal penal se generan efectos similares, menos el ultimo. 3. Depositar dinero para las fotocopias o compulsas. Dentro de los 5 das siguientes a la notificacin (en materia civil solo cuando el recurso es concedido en el efecto devolutivo y no en ambos.) 4. Remitir el proceso o las fotocopias al tribunal superior.(en materia civil RG se har por el tribunal inferior al da siguiente al de la ltima notificacin) b. Elementos del emplazamiento en segunda instancia: a. La notificacin legal de la concesin del recurso por el tribunal de 1r instancia y por el estado Diario, y b. El plazo para comparecer en 2da instancia, 5 das para hacerse parte, comienza a correr a contar de la certificacin que hace el secretario del ingreso del expediente o fotocopias del recurso. En materia procesal penal: Encontramos el primer elemento y otros dos que es la notificacin de la resolucin del tribunal de alzada que fija el da y la hora de la audiencia en que ser visto el recurso de apelacin; y vista de la causa en el da y hora fijados para el conocimiento y resolucin del recurso por el tribunal de alzada. Tramitacin del recurso en la segunda instancia. 1. Certificado de ingreso del expediente del secretario. (estampa en el expediente un certificado que acredita la fecha de ingreso y deber incluir la causa dentro del libro de ingreso asignndole al proceso un numero de ROL. 2. Declaracin de admisibilidad o inadmisibilidad del recurso (el tribunal de alzada, de oficio efecta en cuenta un examen acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso, en este ultimo caso puede declarar de plano la inadmisibilidad o mandar traer los autos en relacin) 3. Comparecencia de las partes, plazo de 5 das; 5 das+ 3; o de 8 das mas el aumento contemplado en la tabla de emplazamiento. 4. Primera resolucin que se dicta en la segunda instancia. (puede considerar el recurso admisible o inadmisible) 5. La adhesin a la apelacin: presupuestos: a. que exista un recurso de apelacin; b. que

el recurso de apelacin est pendiente; c. que la sentencia o resolucin apelada cause agravio al apelado; d. que el apelado manifieste en la forma y dentro de la oportunidad legal su intencin de adherirse a la apelacin Anlisis en cuando a su naturaleza jurdica. 1- Es una apelacin accesoria 2- Nace condicionada a la existencia de una apelacin pero luego adquiere vida autnoma (tesis mayoritaria) En cuanto los recursos que proceden en contra del recurso: -la interposicin de un recurso en contra de la sentencia no impide que el tribunal de oficio o a peticin de parte efecte una aclaracin, rectificacin o enmienda. -el plazo para interponer el recurso de apelacin en contra de una sentencia definitiva o interlocutoria no se suspende por la solicitud de este aclaracin. -la resolucin en la cual se efectu la aclaracin es apelable en los casos en que seria apelable la sentencia a que se refiera, con tal que la cuanta declarada, agregada o rectificada admita el recurso. Para que proceda esta apelacin: 1. La sentencia a que dicho fallo se refiera debe ser apelable y 2. Que la cuanta admita el recurso de apelacin. Recursos en contra de la resolucin que acoge el recurso de reposicin: -el sujeto que interpuso el recurso no podr deducir recurso alguno por falta de agravio y tampoco le ser concedido el recurso de apelacin en subsidio si lo interpuso. El sujeto legitimado es la contraparte. Y este podra apelar porque: el art. 181 no dice que sea inapelable para la contraparte si se acoge la reposicin y de acuerdo al principio de bilateralidad de la audiencia se aplicaran las reglas generales del recurso de apelacin. Problema: RG los autos y decretos son inapelables. La contraparte va a poder deducir el recurso de apelacin en la medida que a ella se le otorgue el carcter de sentencia interlocutoria. -Naturaleza jurdica de la resolucin que falla la reposicin: Primera tesis: mantiene la naturaleza jurdica de la resolucin en contra de la cual se interpuso. Segunda tesis: es un auto o decreto, pero no es posible deducir apelacin. Tercera tesis: seria una sentencia interlocutoria y en tal caso sera posible deducir el recurso de apelacin directo en su contra. Recursos en contra de la resolucin que rechaza el recurso de reposicin:hay que distinguir, si exista apelacin subsidiaria deber darse curso a esta su fuer procedente.; si la parte no interpuso recurso de apelacin subsidiaria no ser posible deducirla directamente con posterioridad en contra de la resolucin que fallo la reposicin. En materia penal: proceder la apelacin si fue pronunciada la resolucin por el juzgado de garanta y el legislador lo hubiere dicho expresamente.

Finalidad:

Evitar el error formal

En contra de la resolucin que falla la reposicin pronunciada por un tribunal oral no procede apelacin. Modificar o dejar sin efecto la resolucin.

Enmendar

**Consecuencias del efecto devolutivo: -Una vez notificado de la concesin del recurso, por el estado diario, la parte recurrente tendr plazo de 5 das para dejar dinero en la secretara del tribunal para las fotocopias. -Esta resolucin que concede el recurso genera una especie de emplazamiento. -Casos en que se debe conceder la apelacin en el efecto devolutivo: a. De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios. (se aplica solo respecto de las sentencias definitivas y en el juicio sumario la apelacin a la sentencia definitiva debe ser concedida en ambos efectos) b. De los autos , decretos y sentencias interlocutorias c. De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria. d. Resoluciones que ordenan alzar medidas precautorias. e. De todas las dems resoluciones que por disposicin de la leu solo admitan apelacin en el efecto devolutivo. En el antiguo proceso penal: cuando la ley lo diga expresamente y cuando por hallarse la causa en estado de sumario, pudiese entorpecerse la investigacin a causa del recurso de apelacin concedido en ambos efectos. En el nuevo proceso penal: es la RG. Debe ser concedida en este efecto y no en ambos. Este principio se mantiene en el proyecto del CPC aqu adquiere importancia la ORDEN DE NO INNNOVAR, art, 192 CPC El efecto suspensivo: hoy aparece reconocido en el art.195 por va de norma supletoria. Es la RG en el sistema actual. ORDEN DE NO INNOVAR: ante la ampliacin de los casos en que el recurso de apelacin procede en el solo efecto devolutivo, el legislador en la reforma introducida por la ley 18.705 introdujo la posibilidad de solicitar la orden de no innovar en el recurso de apelacin. Inciso 2 del art. 192 CPC El tribunal d e alzada a peticin de parte y mediante resolucin fundada podr dictar orden de no innovar Requisitos: 1. Que se hubiere concedido la apelacin en el solo efecto devolutivo. 2. Que el apelante formule una solicitud de orden de no innovar ante el tribunal de alzada. (puede ser solicitada desde la concesin del recurso en el solo efecto devolutivo hasta la vista de la causa del recurso de apelacin.) 3. Que el tribunal de alzada dicte una resolucin fundada para los efectos de conceder la orden de no innovar Efectos respecto de la resolucin recurrida: 1. Suspender los efectos de esta. 2. Paralizar el cumplimiento de esta. 3. El tribunal de alzada se encuentra facultado para restringir los efectos por resolucin fundada de la orden de no innovar. Tramitacin: Art. 192 CPC inciso final: se tramita ante un tribunal de segunda instancia, deber ser recibida por el presidente del tribunal y este por sorteo la derivar a una sala para que conozca. La sala sorteada conocer se pronunciar en cuenta respecto de la orden de no innovar. Si la orden de no innovar es concedida: el conocimiento del recurso queda radicado en la sala que concedi la orden y el recurso de apelacin gozar de preferencia para figurar en la tabla y en su vista y fallo. Si la orden es rechazada: no genere ningn efecto de los sealados y el recurso ser visto por la sala y de acuerdo a la preferencia que le corresponda segn las reglas generales. En sede procesal penal el legislador la contempl solo a propsito de la prisin preventiva.