Vous êtes sur la page 1sur 3

DOCUMENTO PRIVADO Por el presente documento que con el solo reconocimiento de firmas y rbricas que se haga de l, surtir los

efectos de instrumento pblico previsto en el Art. 1297 del Cdigo Civil y la fuerza ejecutiva asignada por el inc. 2) del art. 487 del Cdigo de procedimiento Civil , los suscribientes YSABEL CRISTINA DELGADO TORREZ CI.1865871 Tja. el Sr. EMILIO DILLMAN ARROYO, CI 5024380 Tja., pactan el Anticrtico de un Departamento independiente ubicada en la Calle Aurelio Arce (frente al parque de las flores) sujeto al tenor, clusulas y estipulaciones que a continuacin se indican: PRIMERA.- Yo, YSABEL CRISTINA DELGADO TORREZ mayor de edad, soltera, estudiante, natural y vecina de sta ciudad, en representacin de la Sra. Bernarda Torrez vda. de Kersul, propietaria de un bien inmueble Registrado en la Partida Cuatrocientos Cincuenta y Siete del Libro Primero e Inscrito al Folio Nro. Ciento Doce del Tercer Anotador, en fecha veinte de agosto de Mil Novecientos Ochenta ubicado en la Calle Aurelio Arce de esta Ciudad, vivienda que consta de las siguientes caractersticas, consta de dos habitaciones, una cocina, un bao, una lavandera y un pequeo patio. SEGUNDA.- En la fecha, por as convenir a mis legtimos intereses y sin que medie vicio alguno, de mi libre y espontanea voluntad doy la vivienda descrita anteriormente en calidad de anticrtico a favor del Sr. EMILIO DILLMAN ARROYO, mayor de edad, soltero, empleado, natural y vecino de esta ciudad para el uso exclusivo de vivienda, por el Precio de ($us.3.000) TRES MIL DOLARES AMERICANOS, hago constar que a la firma del presente documento entrego a la Sta. Ysabel Cristina Delgado la cantidad de $us. 2.500 DOS MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS, suma que declaro haberla recibido a mi entera satisfaccin y el saldo me comprometo a cancelarlo hasta dentro de treinta das vale decir hasta hasta el 3 de mayo del ao en curso. TERCERA.- El presente contrato tendr una duracin de un ao voluntario otro forzoso computable a partir de la firma del presente. Al vencimiento del presente contrato el arrendatario deber desalojar y restitur las dependencias en las mismas condiciones que la recibe, sin necesidad de previo aviso. Salvo acuerdo entre partes. CUARTA.- Los gastos que demandan el consumo de energa elctrica, agua, alcantarillado corrern a cargo del locatario, mientras que los impuestos sern cubiertos por la propietaria. QUINTA- Yo , EMILIO DILLMAN ARROYO, de generales expresadas en la clusula segunda, acepto el tenor de todas y cada una de las clusulas del presente contrato y al no existir vicio alguno que pudiera invalidarlo, conforme lo suscribo en un original con una copia a un solo tenor y efecto , en la ciudad de Tarija a los Tres das del mes de Abril del Ao Dos Mil Uno.

SEOR NOTARIO DE FE PUBLICA

En el registro de escrituras pblicas que corren a su cargo, srvase insertar una de Contrato de Prstamo de con Anticrtico sobre un inmueble que suscriben por una parte la Srta. LILIANA ROJAS MENDOZA, mayor de edad, soltera natural de Tupiza y vecina de sta ciudad, con C.I. 3972436 Potos, que en adelante se denominar Acreedora Anticresista y JUAN RENATO FERNANDEZ UGARTE, mayor de edad, casado, arquitecto, vecino de sta ciudad con C.I. 1619395 Tja. que en adelante se denominar Deudor Propietario sujeto a las clusulas siguientes: PRIMETA.- El DEUDOR PROPIETARIO, declara que en la fecha recibe en calidad de prstamo de la Srta. Liliana Rojas Mendoza la suma de CINCO MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS ($us. 5.000.-) suma de dinero recibida en moneda de curso legal y corriente y se compromete a devolver dentro del plazo de un ao forzoso prorrogable a dos aos por acuerdo de partes, con aviso escrito con un mes de anticipacin, plazo que se computar a partir de la suscripcin del presente contrato. SEGUNDA.- Como garanta de la presente obligacin el deudos otorga en anticrtico que sustituye a los intereses, un departamento que constituye su accin y derecho en el inmueble que se encuentra ubicado en la calle O connor No. 889 de esta ciudad es decir el tercer piso, registrado en derechos reales en le Partida No. 539 del libro Primero de propiedad agraria de la capital e inscrito al folio No.62 del Tercer Anotador que la Acreedora usufructuar, destinndolo exclusivamente a vivienda familiar. El departamento consta de un dormitorio, living comedor, cocina, bao, lavandera, los ambientes se encuentran en buenas condiciones, recin pintado, debiendo la acreedora devolverlo en las mismas condiciones en que recibe salvo el deterioro por el uso normal. TERCERA .- Al vencimiento del presente contrato la Acreedora Anticresista deber proceder al desalojo y entrega del inmueble a su propietario asimismo el deudor deber devolver la suma de dinero recibida. Para el inesperado caso de incumplimiento en la cancelacin del prstamo en el trmino establecido, cuando la acreedora anticresista ya hubiera desocupado y entregado el inmueble, el documento caer automticamente en mora ipso-facto, hacindose exigible el total de la obligacin por la va coactiva que elija la acreedora. Para el inesperado caso de incumplimiento por parte de la acreedora anticresista en la devolucin del inmueble al vencimiento del plazo, una vez que la acreedora anticresista en la devolucin del inmueble al vencimiento del plazo, una vez que el deudor propietario haya cumplido con el pago de la obligacin, este se reserva el derecho de utilizar la va coactiva que estime conveniente. CUARTA.- El deudor propietario declara que sobre el inmueble dado en garanta no pesa ningn gravamen. QUINTA.- La acreedora anticresista se compromete a cuidar y conservar en buen estado el inmueble que recibe en calidad de anticrtico y se responsabiliza de cualquier deterioro que pudiera ocasionar, excepto aquellos producidos por terceros, por fuerza mayor o caso fortuito, asimismo deber abonar al deudor propietario por concepto de consumo de energa elctrica, agua, alcantarillado, gas natural mensualmente la suma de 25 $us. Mensuales. SEXTA.- Nosotros JUAN RENATO FERNANDEZ UGARTE , deudor propietario y LILIANA ROJAS MENDOZA, acreedora anticresista manifestamos nuestra conformidad y aceptacin del tenor ntegro de las clusulas precedentes en fe de lo cual suscribimos al pie, en la ciudad de Tarija a los quince das del mes de junio de 2002. Usted Seor Notario se servir agregar las dems clusulas de seguridad y estilo.

DEUDOR

ACREEDORA

DOCUMENTO PRIVADO DE ANTICRETICO Conste pr el presente documento privado que en su caso podr ser elevado a instrumento pblica con el solo reconocimiento de firmas y rbricas, que los suscribientes convienen en: PRIMERA.- Yo.....................................con C.I............................mayor de edad y hbil por derecho, declaro ser legtimo propietario de la casa ubicada en la zona..................calle................No. de sta ciudad y por convenir a mis intereses doy en calidad de Anticrtico un departamento de un dormitorio, cocina y bao ubicado en el segundo piso del mencionado inmueble, a favor del seor................con C.I........................................ SEGUNDA.- El monto del Anticrtico convenido es de ...............................dlares americanos ($us. ) suma de dinero que declaro haber recibido en su totalidad a mi entera satisfaccin a tiempo de firmar el presente contrato. TERCERA.- Yo,...............................declaro que le inmueble objeto del presente contrato no graba hipoteca alguna, demostrando tal situacin con el certificado alodial expedido por DD.RR. CUARTA.- El tiempo de duracin del presente contrato ser de ................forzoso y....................voluntario y se computara a partir del........................En caso de querer rescindir el presente contrato se lo har con anticipacin de 30 das. QUINTA.- El consumo de energa elctrica ser pagado por el inquilino ya que tiene su propio medidor y el agua potable se cancelar entre el propietario y el inquilino mensualmente. SEXTA.- El departamento que se entrega es para uso como vivienda del Sr................. no pudiendo dar otro uso ni sub alquilarlo. SEPTIMA.- Se entrega el departamento en perfectas condiciones con todos los artefactos sanitario y elctricos. A la conclusin del presente contrato, el inquilino deber entregarlo en las mismas condiciones en las que recibe el mencionado departamento. OCTAVA.- Yo,......................................como propietario y ..............................como Anticresista, damos nuestra absoluta conformidad a todas y cada una de las clusulas establecidas en el presente contrato y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, firmando el mismo en la ciudad de Tarija a los.............das del mes de..........de .........aos.

PROPIETARIO

INQUILINO

Vous aimerez peut-être aussi