Vous êtes sur la page 1sur 161

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

CONVOCATORIA A LA LICITACIN PBLICA NACIONAL MIXTA No. 185780010-012-09


PARA LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN: MANTENIMIENTO CORRECTIVO, PREVENTIVO, VERIFICACIN Y CALIBRACIN DE BASCULAS DE PEMEX-PETROQUMICA 2010 - 2011 BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATO ABIERTO SUJETO A AJUSTE DE PRECIOS
En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 1 fraccin IV, 3, 25, 26 fraccin I, 26 BIS fraccin III, 27, 28 fraccin I, 29, y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico (en adelante Ley) y aplicables de su Reglamento (en adelante Reglamento) y del Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicacin electrnica, en el envo de propuestas dentro de las licitaciones pblicas que celebren las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, as como en la presentacin de las inconformidades por la misma va, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de Agosto de 2000 (en adelante ACUERDO), as como lo aplicable de las Polticas, Bases y Lineamientos Generales de Suministros en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales (en adelante POBALINES) y las disposiciones administrativas vigentes en la materia, PEMEX PETROQUMICA por conducto de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, Gerencia de Recursos Materiales, Subgerencia de Adquisiciones ubicada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de PEMEX PETROQUMICA, sito en Av. Jacarandas No. 100 Fracc. Rancho Alegre 1, C.P. 96558, Coatzacoalcos, Ver., con telfono 01-(921) 211-14-47, fax 01 (921) 211-10-05 (+ 184490 Nmero identificador de usuario) y correos electrnicos: jperezp@ptq.pemex.com; smejia@ptq.pemex.com; mlanda@ptq.pemex.com; ctoscano@ptq.pemex.com; mmarquezm@ptq.pemex.com; jfigueroa@ptq.pemex.com en adelante Convocante o PEMEX PETROQUMICA emite la Convocatoria que establece las bases en las que se desarrollar la Licitacin Pblica Nacional numero de CompraNET 18578010-012-09, (en adelante Convocatoria), Solicitud de Servicio Nm. 400-44000-S-1013853, que tiene por objeto la prestacin de los servicios consistentes en: MANTENIMIENTO CORRECTIVO, PREVENTIVO, VERIFICACIN Y CALIBRACIN DE BASCULAS DE PEMEX-PETROQUMICA 2010 2011 (en adelante Servicios), que se describen en el Documento 01. Esta Convocatoria consta de 24 Documentos.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 1

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

EVENTOS:
DA: LUGAR: VISITA(S) A INSTALACIONES NO APLICA MES: AO: HORA:

JUNTA(S) DE ACLARACIN(ES) A LA CONVOCATORIA DA: 18 MES: NOVIEMBRE AO: 2009 HORA: 10:00 HRS. LUGAR: Sala de Licitaciones del Saln de Usos Mltiples (SUM) del Edificio Sede de Pemex Petroqumica ubicado en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES DA: 26 MES: NOVIEMBRE AO: 2009 HORA: 10:00 HRS. LUGAR: Sala de Licitaciones del Saln de Usos Mltiples (SUM) del Edificio Sede de Pemex Petroqumica ubicado en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. FECHA DE ACTO DE FALLO DA: 16 MES: DICIEMBRE AO: 2009 HORA: 10:00 HRS. LUGAR: Sala de Juntas de la Subgerencia de Adquisiciones localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, ubicada en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. FORMALIZACIN DEL CONTRATO DE 08:30 A 14:00 HRS. LUGAR: Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. DA: 30 MES: DICIEMBRE AO: 2009 HORA:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 2

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

RELACIN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTA CONVOCATORIA


DOCUMENTO

01 02 03 03 A 04 05 06 06-A 07 08 09

CONTENIDO FOLIO Especificaciones Tcnicas. Aspectos Administrativos. Formato de informacin para acreditar la existencia y personalidad del licitante. Formato de escrito que debern presentar las personas que participen en la Junta de Aclaraciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 33 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Documentos que debern ser firmados autgrafamente por persona facultada para ello. Formato para la constancia de recepcin de documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentacin y apertura de proposiciones. Formato de oferta (Tcnica) Formato de oferta (Econmica). Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. de conformidad con lo establecido en del Artculo 29 fraccin VIII de la citada Ley. Formato de Declaracin de Integridad. Modelo de texto de Fianza que presentar(n) el (los) Proveedor(es) adjudicado(s) para: Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos, los defectos y vicios ocultos de los Bienes y la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad. Modelo de Carta de Crdito STANDBY confirmada que deber(n) presentar (n) el(los) proveedor(es) y modelo de declaracin de beneficiario. Formato de manifestacin escrita de estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento NO APLICA Formato de Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios NO APLICAFormato del documento de Compromisos con la Transparencia.

9A 10 11 12 13

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 3

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO

14 15

CONTENIDO FOLIO Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal. Modelo de Contrato Formato de manifestacin de ser persona con discapacidad (persona fsica) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporcin del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigedad no sea inferior a seis meses; Acompaada con copia del aviso de alta al rgimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social. NO APLICACausas de Desechamiento. Niveles de inspeccin de servicios Reglamento de seguridad e higiene industrial y proteccin ambiental.
FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS OFERTADOS, DERIVADO DE LA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DE PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE PETROLEOS MEXICANOS
PARA MEJOR CONDUCCIN DE ESTA LICITACIN PREFERENTEMENTE SE DEBERN UTILIZAR LOS FORMATOS INTEGRADOS A ESTA CONVOCATORIA, LOS CUALES CONTIENEN LOS DATOS MNIMOS NECESARIOS. PODRN UTILIZAR DOCUMENTOS MEMBRETADOS DE SU EMPRESA LOS CUALES DEBERN CUMPLIR CUANDO MENOS CON LOS DATOS SOLICITADOS EN CADA FORMATO.

16

17 18 19 20

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 4

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 01 ESPECIFICACIONES TCNICAS


PARTIDA CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

DESCRIPCIN

SERVICI O

SERVICI O

SERVICI O

SERVICI O

SERVICI O

SERVICI O

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA FERROCARRILERA (BP-01), CAPACIDAD DE PESADO DE 150,000 KGS., UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA (BP-02) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGXTREME. CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA (BP-03) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGUAR II, 7510, CON CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA FERROCARRILERA A BASCULA FERROCARRILERA (BP-01), INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 , CAPACIDAD DE PESADO DE 150,000 KGS., UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA (BP-02) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGXTREME. CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA (BP-03) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 5

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

SERVICI O

SERVICI O

SERVICI O

10

SERVICI O

11

SERVICI O

12

SERVICI O

JAGUAR II, 7510, CON CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA FERROCARRILERA (BP-01), CAPACIDAD DE PESADO DE 150,000 KGS., UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA CAMIONERA (BP-02) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGXTREME. CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA CAMIONERA (BP-03) MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGUAR II, 7510, CON CAPACIDAD DE PESADO DE 75,000 KGS. UBICADA EN EL C. P. CANGREJERA APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL DE PESO (MODULO ELECTRONICO) MARCA METTLER TOLEDO MODELO IND-310, ALIMENTACIN ELECTRICA NOMINAL DE 120 VAC. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL DE PESO (MODULO ELECTRONICO). PARA SUSTITUCIN DE MODELO JAGXTREME. ALIMENTACIN ELECTRICA NOMINAL DE 120 VAC. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL DE PESO (MODULO ELECTRONICO) MARCA METTLER TOLEDO. PARA SUSTITUCIN DE MODELO JAGUAR II, 7510. ALIMENTACIN ELECTRICA NOMINAL DE 120 VAC. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 6

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

13

SERVICI O

14

SERVICI O

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA PARA BSCULA FERROCARRILERA. DE 150 TONELADAS, PARA REEMPLAZAR A CELDA DE CARGA INSTALADA MARCA REVERE, MODELO 792-B10-200K-35P5; CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CAPACIDAD DE LA CELDA DE 200,000 LIBRAS CLASE IIIL, 10000 DIVISIONES, CLASE DE EXACTITUD DE ACUERDO A NTEP MATERIAL DEL CUERPO DE ACERO INOXIDABLE. SELLADA HERMTICAMENTE, PROTECCIN AMBIENTAL IP68. APROBACIN FM, VOLTAJE DE EXCITACIN NOMINAL DE 10 VDC, SALIDA NOMINAL DE 2 Mv/V, RESISTENCIA NOMINAL DEL PUENTE (ENTRADA/SALIDA) DE 350 OHMS 3 OHMS. BALANCE DE CERO 1 % DE LA ESCALA TOTAL (FS) RANGO DE TEMPERATURA COMPENSADA DE -10 A +40 C APROBACIN FACTORY MUTUAL (FM), CON CONEXION DE 4 CONDUCTORES BLINDADO. PARA INTEGRARSE A UN INDICADOR DE PESO IDS 440 (INDUSTRIAL DATA SYSTEMS CON RESOLUCIN DE 20 KG) A TRAVES DE UNA CAJA SUMA DE CUATRO PARES. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA PARA BASCULA CAMIONERA. PARA USARSE EN BSCULA CAMIONERA DE 75 TONELADAS, Y REEMPLAZAR A LA CELDA DE CARGA INSTALADA MARCA METTLER TOLEDO, POWERCELL 760; CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CAPACIDAD DE LA CELDA DE 45,000 KG APROBACIN NTEP 88-091A4 CLASE IIIL, 10000 MATERIAL DEL CUERPO DE ACERO INOXIDABLE. SELLADA HERMTICAMENTE, PROTECCIN AMBIENTAL NEMA 6P/IP-68. APROBACIN FACTORY MUTUAL (FM), PARA INTEGRARSE A UN INDICADOR DE PESO MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGXTREME, RESOLUCIN DE 10 KG A TRAVES DE UNA CAJA SUMA.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 7

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

15

SERVICI O

16

SERVICI O

17

SERVICI O

18

SERVICI O

APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA. PARA USARSE EN BSCULA CAMIONERA DE 75 TONELADAS, CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CAPACIDAD NOMINAL DE LA CELDA DE 100,000 LIBRAS CLASE IIIL, 10000 DIVISIONES, CLASE DE EXACTITUD DE ACUERDO A NTEP MATERIAL DEL CUERPO DE ACERO INOXIDABLE. SELLADA HERMTICAMENTE, PROTECCIN AMBIENTAL IP68. APROBACIN FM, VOLTAJE DE EXCITACIN NOMINAL DE 10 VDC, SALIDA NOMINAL DE 2 Mv/V, RESISTENCIA NOMINAL DEL PUENTE (ENTRADA/SALIDA) DE 350 OHMS 3 OHMS. BALANCE DE CERO 1 % DE LA ESCALA TOTAL (FS) RANGO DE TEMPERATURA COMPENSADA DE -10 A +40 C APROBACIN FACTORY MUTUAL (FM), CON CONEXION DE 4 CONDUCTORES BLINDADO. PARA INTEGRARSE A UN INDICADOR DE PESO MARCA METTLER TOLEDO, MODELO JAGUAR II, 7510, RESOLUCIN DE 10 KG A TRAVES DE UNA CAJA SUMA. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE NO HIGROSCPICO, BLINDADO, ESPECIAL PARA USO EN CELDA DE CARGA TIPO COMPRESIN A CAJA SUMADORA. LONGITUD DE 30 MTS CON TOLERANCIA 10 METROS POR CELDA. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS DE CARGA PARA IMPRESORA MARCA EPSON TM-U295 O LA SIMILAR. EL SERVICIO INCLUYE ENLACES DE PROTOCOLO DE COMUNICACIN CON EL INDICADOR DE PESO DIGITAL O CON UNA ESTACIN DE TRABAJO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR NO. 05 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS DE CARGA MARCA LEXMARK 2491-100 O SIMILAR SALIDA SERIAL RS-232.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 8

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

19

SERVICI O

20

SERVICI O

21

SERVICI O

22

SERVICI O

EL SERVICIO INCLUYE ENLACES DE PROTOCOLO DE COMUNICACIN CON EL INDICADOR DE PESO DIGITAL O CON UNA ESTACIN DE TRABAJO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR NO. 05 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA PARA BASCULA FERROCARRILERA, PARA USARSE EN BSCULA FERROCARRILERA DE 150 TONELADAS, CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: METTLER TOLEDO DIGITOL CAPACIDAD DE LA CELDA DE 200,000 LIBRAS, SOPORTE 150 % DE SOBRECARGA SIN PRDIDA DE CALIBRACIN. CLASE DE EXACTITUD DE ACUERDO A NTEP MATERIAL DEL CUERPO DE ACERO INOXIDABLE. SELLADA HERMTICAMENTE, PROTECCIN AMBIENTAL NEMA 6P/IP-68. APROBACIN FACTORY MUTUAL (FM). TEMPERATURA DE OPERACIN DE -10 A 50 GRADOS CENTGRADOS. PARA INTEGRARSE A UN INDICADOR DE PESO JAXTREME O IND310 MARCA METTLER TOLEDO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL DE PESO (MODULO ELECTRONICO), COMPATIBLE CON LAS CELDAS DE CARGA DIGITOL MARCA METTLER TOLEDO Y CON INTERFASES ETHERNET Y SERIAL. ALIMENTACIN NOMINAL DE 120 VCA. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A ESTACION DE TRABAJO DE BASCULA DE PESAJE DE LAS BSCULAS CAMIONERAS BP-02 Y BP-03. EL SERVICIO CONSISTE EN RESTABLECER LA COMUNICACIN DE LOS INDICADORES DE PESO MARCA METTLER TOLEDO, JAGUAR Y JAXTREME AS COMO LA IMPRESORA DE REPORTES CON LA ESTACIN DE TRABAJO (PC CON WINDOWS 98), AS COMO RESTABLECER LA OPERACIN DE LA APLICACIN METTLER TOLEDO QUE SE EJECUTA EN EL SISTEMA OPERATIVO MSDOS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 9

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

23

SERVICI O

24

SERVICI O

25

SERVICI O

26

SERVICI O

27

SERVICI O

28

SERVICI O

29

SERVICI

SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE DE CELDAS DE CARGA ESPECIFICADAS (RECEPTORES SUPERIOR E INFERIOR DE, CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BSCULA POR EL PRESTADOR DE SERVICIO. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA CONEXIN PARA 8 CELDAS ANALOGICAS DE ACERO INOXIDABLE NEMA 4 CON AJUSTE INDIVIDUAL DE SEAL DE CELDA DE CARGA. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA CONEXIN PARA CELDAS DIGITALES DE ACERO INOXIDABLE NEMA 4 CON AJUSTE ELECTRONICO DE CELDA DE CARGA DESDE LA TERMINAL DE LECTURA DE PESO Y TERMINADOR DE RED DE CELDAS DE CARGA .PARA USO EN BASCULAS CON 6 U 8 CELDAS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA FERROCARRILERA MARCA FAIRBANKS SCALE (BASC-01), MODELO IND-R2500-F1, CON NUMERO DE SERIE 023180150015 CON UNA CAPACIDAD DE 150,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA (BASC-02) MARCA TOLEDO SCALE MODELO 8142 CON NUMERO DE SERIE 6083524-6RU TIPO PLATAFORMA CON CAPACIDAD DE 75,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO GENERAL A BASCULA FERROCARRILERA (BASC-03) MARCA ACEMEX EATON MODELO UMC-600-AAA-C CON NUMERO DE SERIE A00534 DE DOS SECCIONES CON CAPACIDAD DE 150,000 KGS. CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA FERROCARRILERA MARCA FAIRBANKS SCALE (BASC-01), MODELO IND-R2500-F1, CON NUMERO DE SERIE 023180150015 CON UNA CAPACIDAD DE 150,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 10

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

30

SERVICI O

31

SERVICI O

32

SERVICI O

33

SERVICI O

34

SERVICI O

35

SERVICI

DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA (BASC-02) MARCA TOLEDO SCALE MODELO 8142 CON NUMERO DE SERIE 6083524-6RU TIPO PLATAFORMA CON CAPACIDAD DE 75,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO GENERAL A BASCULA FERROCARRILERA (BASC-03) MARCA ACEMEX EATON MODELO UMC-600-AAA-C CON NUMERO DE SERIE A00534 DE DOS SECCIONES CON CAPACIDAD DE 150,000 KGS. CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO GENERAL A BASCULA FERROCARRILERA (BASC-03) MARCA ACEMEX EATON MODELO UMC-600-AAA-C CON NUMERO DE SERIE A00534 DE DOS SECCIONES CON CAPACIDAD DE 150,000 KGS. CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA CAMIONERA (BASC02) MARCA TOLEDO SCALE MODELO 8142 CON NUMERO DE SERIE 6083524-6RU TIPO PLATAFORMA CON CAPACIDAD DE 75,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA FERROCARRILERA (BASC-03) MARCA ACEMEX EATON MODELO UMC-600-AAAC CON NUMERO DE SERIE A-00534 DE DOS SECCIONES CON CAPACIDAD DE 150,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3 CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL (MODULO ELECTRONICO) COMPATIBLE CON LAS CELDAS DE CARGA EXISTENTES Y CON INTERFASES ETHERNET Y SERIAL, MARCA METTLER TOLEDO MODELO IND-310 PARA BASCULA FERROCARRILERA O CAMIONERA TIPO PLATAFORMA. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 11

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

36

SERVICI O

DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS MARCA EPSON TM-U295, DE BASCULAS APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 5 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA TIPO LCF-HR4020-2A PARA BASCULA FAIRBANKS SCALE, EQUIVALENTE EN DIMENSIONES AL MODELO FAIRBANKS SCALE LCF-HR 4020-2A CON CAPACIDAD DE 30 T BASCULA FERROCARRILERA BASC-01, CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CELDA DE CARGA TIPO CANISTER DE COMPRESION CON CAPACIDAD DE 30 TONELADAS, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316, EXACTITUD CLASE NTEP III L, SEAL DE SALIDA NOMINAL DE 2 Mv/V +/- 0.01%, ERROR COMBINADO DE 0.02, EFECTO DE LA TEMPERATURA SOBRE EL CERO DE +/- 0.0011 (% FS/10 C), TEMPERATURA DE OPERACION -40 A 80 GRADOS CENTIGRADOS, SOBRE CARGA SEGURA 200 (% SF), LIMITE DE SOBRECARGA 300 (% SF), CLASE DE PROTECCION IP 67 O IP 68, LONGITUD DEL CABLE 18 METROS, CABLE DE 4 HILOS DE 5 MM CON MAYA DE PROTECCION DE ACERO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA TIPO COMPRESION HERMETICAMENTE SELLADA CON CAPACIDAD DE 100K PARA BASCULA CAMIONERA BASC-02, CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CAPACIDAD DE 100,000 LIBRAS, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316, EXACTITUD CLASE NTEP III L, SEAL DE SALIDA NOMINAL DE 2 Mv/V +/- 0.02%, ERROR COMBINADO DE 0.05, EFECTO DE LA TEMPERATURA SOBRE EL CERO DE +/- 0.009 (% FS/5 C), TEMPERATURA DE OPERACION -53 A 93 GRADOS CENTIGRADOS, SOBRE CARGA SEGURA 150 (% SF), LIMITE DE SOBRECARGA 200 (% SF), CLASE DE PROTECCION IP 67 O IP 68, LONGITUD DEL CABLE 12 METROS, CABLE DE 4 HILOS DE 5 MM CON MAYA DE PROTECCION DE ACERO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

37

SERVICI O

38

SERVICI

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 12

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA TIPO SHEAR BEAN CON SALIDA DE 3 mv/v HERMETICAMENTE SELLADA MODELO H9H-N10-75K-9B PARA BASCULA FERROCARRILERA BASC03, CON LAS SIGUIENTE CARACTERISTICAS: CAPACIDAD DE 75,000 LIBRAS, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316, EXACTITUD CLASE NTEP III L, SEAL DE SALIDA NOMINAL DE 3 Mv/V +/- 0.03%, ERROR COMBINADO DE 0.02 (% FS), EFECTO DE LA TEMPERATURA SOBRE EL CERO DE +/- 0.017 (% FS/10 C), TEMPERATURA DE OPERACION -35 A 65 GRADOS CENTIGRADOS, SOBRE CARGA SEGURA 150 (% SF), LIMITE DE SOBRECARGA 300 (% SF), CLASE DE PROTECCION IP 67 O IP 68, LONGITUD DEL CABLE 9 METROS, CABLE DE 4 HILOS DE 5 MM CON MAYA DE PROTECCION DE ACERO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE DE CELDA DE CARGA (RECEPTORES SUPERIOR E INFERIOR DE ACERO 8140 Y DUREZA DE 58 GRADOS ROCKWELL), CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BSCULA. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE NO HIGROSCOPICO, BLINDADO, CON DOBLE MALLA DE 4 HILOS PARA CELDA DE CARGA DE BASCULAS FERROCARRILERAS BASC-01 O BASC03 O CAMIONERA BASC-02.TRAMO DE 30 MTS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE NO HIGROSCPICO BLINDADO DE DOBLE MALLA DE 5 HILOS PARA POWER SUPPLY DE BASCULA FERROCARRILERA BASC-01 TRAMO DE 30 MTS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CINTA DE IMPRESIN PARA IMPRESORA DE BOLETAS MARCA EPSON TMU-295 MODELO M66SA DE BASCULAS FERROCARRILERA BASC-01, CAMIONERA BASC-02 Y FERROCARRILERA BASC-03. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA CONEXIN PARA 8 CELDAS ANALOGICAS DE ACERO INOXIDABLE NEMA 4 CON

39

SERVICI O

40

SERVICI O

41

SERVICI O

42

SERVICI O SERVICI O

43

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 13

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

44

SERVICI O

45

SERVICI O

47

SERVICI O

49

SERVICI O

51

SERVICI O

52

SERVICI O

53

SERVICI O

AJUSTE INDIVIDUAL DE SEAL DE CELDA DE CARGA. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA CONEXIN PARA 4 CELDAS DIGITALES DE ACERO INOXIDABLE NEMA 4 CON AJUSTE ELECTRONICO DE CELDA DE CARGA DESDE LA TERMINAL DE LECTURA DE PESO Y TERMINADOR DE RED DE CELDAS DE CARGA PARA EVITAR ERRORES DE LECTURA DE PESO. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO INDR2500, CON UNA CAPACIDAD DE 80,000 KGS. APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO INDR2500, CON UNA CAPACIDAD DE 80,000 KGS. APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACIN A BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO IND-R2500, CON UNA CAPACIDAD DE 80,000 KGS. APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 3 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL (MODULO ELECTRNICO) MARCA FAIRBANKS SCALES, MODELO: INDR2500-F1, CLASE III / III L PARA BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, CON UNA CAPACIDAD DE 80,000 KGS. APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 4 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS POR OBSOLESCENCIA O FALLA TOTAL MARCA EPSON TM-U295 MODELO M66SA PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2 APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 5 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 14

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

54

SERVICI O

55

SERVICI O

56

SERVICI O

57

SERVICI O

58

SERVICI O

59 60

2 2

SERVICI O SERVICI O

OPERACIN DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA PARA BASCULA FAIRBANKS SCALE, EQUIVALENTE EN CAPACIDAD Y DIMENSIONES AL MODELO FLINTAB RC1250KN-02 CON CAPACIDAD DE 50,000 LIBRAS PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2 APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR No. 6 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO, INSTALACIN, CONFIGURACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE TARJETA CONTROLADORA SECCIONAL INTELIGENTE MARCA FAIRBANKS SCALE ACCESORIO NUMERO ACC-2000-1 DE 8 VCD, 0.1 A, NUMERO DE PARTE 2-59216-1 PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO, INSTALACIN, CONFIGURACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE TARJETA DE FUENTE DE ALIMENTACIN CON PROTECCIN CONTRA SOBRE VOLTAJE MARCA FAIRBANKS SCALE MODELO ACCESORIO NUMERO ACC2001-1, NUMERO DE PARTE 2-59210-1 PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE PARA CELDA DE CARGA, CABLE BLINDADO NO HIGROSCOPICO CON DOBLE MALLA DE 4 HILOS EN TRAMOS DE 30 METROS, PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CINTA DE IMPRESIN PARA IMPRESORA DE BOLETAS MARCA EPSON TM-U295 MODELO M66SA PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 O WIR-2. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE DE CELDAS DE CARGA ESPECIFICADAS, RECEPTORES SUPERIOR E INFERIOR, CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BSCULA POR EL PRESTADOR DE SERVICIO. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE ESPARRAGOS DE AJUSTE, FABRICADOS EN FIERRO TRATADO CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO, PARA BASCULAS CAMIONERAS WIR-1 0 WIR-2 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BSCULA FERROCARRILERA CON UNA CAPACIDAD DE 150,000 KGS.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 15

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

61

SERVICI O

62

SERVICI O

63

SERVICI O

64

SERVICI O

65

SERVICI O

APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA FERROCARRILERA CON UNA CAPACIDAD DE 150,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA FERROCARRILERA CON UNA CAPACIDAD DE 150,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA DE COMPRENSION TIPO BOTE DE 100,000 LBS., FABRICADA EN MATERIAL DE ACERO AL CARBON, MARCA REVERE TRANSDUCER MODELO 792, CELDA TIPO CANISTER NTEP 1.4500, CLASE III, CELDA MULTIPLI A 150% ESCALA TOTAL CON ENTRADA DE 2.0 mV/V y/o 3.0 mV/V, EXCITACION DE 10 VAC/DC (15 V mx. REPETIBILIDAD +/0.01% ESCALA COMPLETA, COMBINACION DE ERROR +/-03% ESCALA COMPLETA, RANGO DE TEMPERATURA DE OPERACION -65 F a 200 F, RANGO DE TEMPERATURA DE COMPENSACIN DE 0 A 150 F, RESISTENCIA 350 OHMIOS, RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 5000 MEGOHMS, SELLADO HERMETICO, LARGO DE CABLE 35 PIES. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE Y CONECTORIZACION DE CELDAS, N/P 32817 MODELO EC1471S O EQUIVALENTE. DISEADO PARA APLICACIONES INTRINSICAMENTE SEGURAS, CABLE CUBIERTA DE POLIURETANO DOBLE PVC Y MALLA PROTECTORA, QUE PROVEE RESISTENCIA A QUIMICOS Y ABRASIN, 6 HILOSCON CODIGOS DE COLORES ESTANDAR PARA LA INDUSTRIA, ADECUADO PARA DISTANCIAS LEJANAS. MARCA RICE LAKE MODELO EL147IS. LOS BIENES QUE SE PROPONEN Y ENTREGARA SON NUEVOS. TRAMO DE 30 MTS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL DE PESO (MODULO ELECTRONICO) MARCA WEIGH TRONIX MODELO WI-130, ALIMENTACIN ELECTRICA NOMINAL DE 120 VAC. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 16

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

66

SERVICI O

67

SERVICI O

69

SERVICI O

70

SERVICI O

71

SERVICI O

72

SERVICI O

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS DE CARGA SALIDA, MARCA EPSON MODELO TM-U295, COMPATIBLE CON EL INDICADOR DE PESO WEIGH TRONIX MODELO WI130. EL SERVICIO INCLUYE ENLACES DE PROTOCOLO DE COMUNICACIN CON EL INDICADOR DE PESO DIGITAL O CON UNA ESTACIN DE TRABAJO. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR NO. 5 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE DE CELDA DE CARGA (PLATO, DISCO DE CARGA, PLACA DE AUMENTO DE ACERO 8140 Y DUREZA DE 58 GRADOS ROCKWELL) CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BASCULA FERROCARRILERA BF-01 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA (TUBC-1) MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO, IND-R2500-1 & IND-HR2500-1 CON 8 CELDAS TIPO COMPRESION ELECTRONICA, CON UNA CAPACIDAD DE 100,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO, INDR2500-1 & IND-HR2500-1 CON 8 CELDAS TIPO COMPRESION ELECTRONICA, CON UNA CAPACIDAD DE 100,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE, MODELO, IND-R2500-1 & IND-HR2500-1 CON 8 CELDAS TIPO COMPRESION ELECTRONICA, CON UNA CAPACIDAD DE 100,000 KGS. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL (MODULO ELECTRONICO) MARCA METTLER TOLEDO MODELO IND-310 PARA BASCULA CAMIONERA MARCA FAIRBANKS SCALE (TUBC-1), CON UNA CAPACIDAD DE 100,000 KGS.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 17

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

73

SERVICI O

74

SERVICI O

75

SERVICI O

76

SERVICI O

78

SERVICI O

79

SERVICI O SERVICI O

80

APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS POR OBSOLESCENCIA O FALLA TOTAL MARCA EPSON TM-U295 MODELO M66SA, DE BASCULA CAMIONERA TUBC-1 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 5 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE CELDA DE CARGA HERMTICAMENTE SELLADA PARA BASCULA FAIRBANKS SCALE, EQUIVALENTE EN DIMENSIONES AL MODELO FAIRBANKS SCALE LCF-HR 4020-2A CON CAPACIDAD DE 30 T BASCULA CAMIONERA TUBC-1 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR No. 6. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE NO HIGROSCPICO BLINDADO DE DOBLE MALLA DE 5 HILOS PARA POWER SUPPLY DE BASCULA CAMIONERA TUBC-1 POR TRAMO DE 30 MTS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE DE CELDA DE CARGA RECEPTORES SUPERIOR E INFERIOR, CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BSCULA SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA BASCULA CAMIONERA CON INDICADOR DIGITAL TAG, BASC 02 (LADO ESTE), CAPACIDAD: 100,000 KG X 10 KG, CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 01. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LA BASCULA CAMIONERA CON INDICADOR DIGITAL TAG, BASC 02 (LADO ESTE), CAPACIDAD: 100,000 KG X 10 KG, CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACIN A BSCULA CAMIONERA (LADO ESTE), EMBARQUES CAPACIDAD: 100,000 KG, ERROR MAX: +/- 30 KG (BASC 02) RESOLUCIN: 10 KG, MARCA: RICE LAKE, MODELO: 8142, SERIE No. 4249363 4WR. CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 18

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

81

SERVICI O

82

SERVICI O

83

SERVICI O

84

SERVICI O

85

SERVICI O

86

SERVICI O

87

SERVICI O

88

SERVICI

APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR NO. 3. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE SUMARIZACIN PARA BASCULA CON INDICADOR DIGITAL, CON CAPACIDAD PARA MANEJAR AL MENOS 8 CELDAS, CLASE MEDIA III. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL (MODULO ELECTRONICO) MARCA METTLER TOLEDO MODELO IND-310 PARA LA BASCULA CAMIONERA/FERROCARRILERA CON INDICADOR DIGITAL CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR NO.04. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE IMPRESORA LSER MARCA LEXMARK MODELO 2580 O SUPERIOR PARA BSCULA, COMPATIBLE CON INDICADOR DIGITAL, APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 05. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO DE TONER DE IMPRESORA LASER LEXMARK, MODELO 2580 O SUPERIOR PARA BASCULA CAMIONERA CON INDICADOR DIGITAL, CLASE MEDIA III. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO DE CELDA DE CARGA DE 65,000 LBS X 3 MV/V INSTALADA, PARA LA BASCULA CAMIONERA ELECTRONICA CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 TAG, BASC 02 LADO ESTE, CAPACIDAD: 1000,000KG X 10 KG, CLASE MEDIA III, APLICA ESPECIFICACIN PARTICULAR NO. 06. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A BASCULA CAMIONERA CON INDICADOR DIGITAL TAG. BASC 03 (LADO OESTE), CAPACIDAD: 100,000 KG X 10 KG, CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 01. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A BASCULA CAMIONERA ELECTRONICA CON INDICADOR DIGITAL TAG. BASC 03 (LADO OESTE), CAPACIDAD: 100,000 KG X 10 KG, CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 19

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

89

SERVICI O

90

SERVICI O

91

SERVICI O

92

SERVICI O

93

SERVICI O

94

SERVICI O

DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA CAMIONERA (LADO OESTE), EMBARQUES, CAPACIDAD: 100,000 KG, ERROR MAXIMO: +/- 30 KG. (BASC 03) RESOLUCION: 10 KG. MARCA: RICE LAKE, MODELO: IQ-PLUS 710-2A, SERIE No. 1296700041. CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 03. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO DE CELDA DE CARGA DE 65,000 LBS X 3 MV/V INSTALADA, PARA LA BSCULA CAMIONERA ELECTRONICA CON INDICADOR DIGITAL TAG. BASC 03 (LADO OESTE), CAPACIDAD: 100,000 KG X 10 KG, CLASE MEDIA III, APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 06. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA BSCULA FERROCARRILERA TAG. BASC-04 DE EMBARQUES, CON INDICADOR DIGITAL MARCA: TOLEDO, MODELO: 8530, CAPACIDAD: 150,000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 01. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LA BSCULA FERROCARRILERA TAG. BASC-04 DE EMBARQUES, CON INDICADOR DIGITAL MARCA: TOLEDO, MODELO: 8530, CAPACIDAD: 150,000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACION A BASCULA FERROCARRILERA (BASC 04) DE EMBARQUES, CON INDICADOR DIGITAL MARCA: TOLEDO, CAPACIDAD: 150,000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. RESOLUCION: 10 KG. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 03. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CELDA DE CARGA TIPO COMPRESIN DE 3MV/V PARA LA BSCULA FERROCARRILERA INSTALADA TAG. BASC-04 DE EMBARQUES, CON INDICADOR DIGITAL MARCA: TOLEDO, MODELO: 8530 O EQUIVALENTE, CAPACIDAD: 150,000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 06. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA BSCULA

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 20

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

95

SERVICI O

96

SERVICI O

97

SERVICI O

98

SERVICI O

99

SERVICI O

FERROCARRILERA TAG. BASC-01 DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 , CAPACIDAD: 150, 000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. PARA ESTA BASCULA SE REQUIERE MANTENIMIENTO Y/O REEMPLAZO DE PARTES QUE COMPONEN EL SISTEMA DE FLOTACION COMO PUEDEN SER PALANCAS, SILLETAS DE CARGA, SILLETAS DE APOYO, CUCHILLAS, COJINETES, BULONES DE CARGA Y PERNOS SEGN LO QUE APLIQUE. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 01. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LA BSCULA FERROCARRILERA TAG. BASC-01 DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310 , CAPACIDAD: 150, 000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS MARCA TOLEDO MODELO APR-310 O SUPERIOR PARA BSCULA, COMPATIBLE CON INDICADOR DIGITAL, APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 05. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICIO DE CALIBRACIN A BSCULA FERROCARRILERA TAG. BASC-01 DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR METTLER TOLEDO IND 310, CAPACIDAD: 150, 000 KG. X 20 KG., CLASE MEDIA III. BASC01. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 03. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO DE TONER PARA LA IMPRESORA LASER LEXMARK, MODELO T632 DE LA BSCULA FERROCARRILERA TAG. BASC-01 DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR DIGITAL MARCA: TOLEDO: 8142 O EQUIVALENTE. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CELDA DE CARGA TIPO TENSIN DE 2,000 LBS. DE 3MV/V PARA LA BSCULA FERROCARRILERA INSTALADA TAG: BASC-01, DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR MARCA: TOLEDO, MODELO: 8142 O EQUIVALENTE, CAPACIDAD: 150,000 KGS. X 20 KGS., CLASE MEDIA III.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 21

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

100

SERVICI O

101

SERVICI O

102

SERVICI O

103

SERVICI O

104

SERVICI O

105

SERVICI O

106

SERVICI O

APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 06. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A COMPUTADORA DE LA BSCULA DEBIENDO CONSIDERARSE EL DIAGNOSTICO, REEMPLAZO DE PARTES DAADAS Y AJUSTES NECESARIOS HASTA RESTABLECER SU OPERACIN. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A SOFTWARE CAMIONERO DE LA BSCULA DEBIENDO CONSIDERARSE LA REVISIN Y PRUEBA DEL SISTEMA, VERIFICANDO QUE OPERE DE FORMA CORRECTA EL SOFTWARE EN LAS TAREAS PROPIAS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO PARA CELDAS DE CARGA DE LA BSCULA TRAMO DE 30 MTS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA BSCULA FERROCARRILERA, MARCA: IDS, MODELO: 440, NUMERO DE SERIE: 443153, CON IDENTIFICACIN: BASC-05, ALCANCE: 150,000 KG., CLASE DE EXACTITUD: MEDIA III (OIML) APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 01. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LA BSCULA ELECTRNICA FERROCARRILERA, MARCA: IDS, MODELO: 440, NUMERO DE SERIE: 443153, CON IDENTIFICACIN: BASC-05, ALCANCE: 150,000 KG., CLASE DE EXACTITUD: MEDIA III (OIML). APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LA BSCULA ELECTRNICA FERROCARRILERA, MARCA: IDS, MODELO: 440, NUMERO DE SERIE: 443153, CON IDENTIFICACIN: BASC-05, ALCANCE: 150,000 KG., CLASE DE EXACTITUD: MEDIA III (OIML). APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 02. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SUMINISTRO E INSTALACIN DE CELDA DE CARGA TIPO TENSIN DE 2,000 LBS. DE 3MV/V PARA LA BSCULA FERROCARRILERA INSTALADA TAG: BASC-05, DE BOMBEO, ALMACENAMIENTO E INTEGRACIN, CON INDICADOR O

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 22

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

EQUIVALENTE, CAPACIDAD: 150,000 KGS. X 20 KGS., CLASE MEDIA III. APLICA ESPECIFICACION PARTICULAR 06. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICI 107 2 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE MONTAJE O DE CELDA DE CARGA RECEPTORES SUPERIOR E INFERIOR, CON MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO DE BSCULA SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BASCULAS.INCLUYE CALIBRACION SERVICI SUMINISTRO E INSTALACION DE UN METRO DE CANAL 108 2 O MONTEN DE ACERO DE 6 PULGADAS PARA MARCO PERIMETRAL DEL CONCRETO DE PLATAFORMA DE BASCULAS CAMIONERAS O FERROCARRILERAS. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE BSCULA DE ALTO ALCANCE. ESPECIFICACION PARTICULAR No. 1 SERVICIO DE MANTTO A BSCULA ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR APLICA A BASCULAS DE ALTO ALCANCE FERROCARRILERAS Y/O CAMIONERAS E INCLUYE: HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, REFACCIONES Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA REALIZACIN DEL SERVICIO DENTRO DEL PROGRAMA DE EJECUCION ESTABLECIDO, LA UNIDAD DE MEDICION PARA EFECTO DE PAGO SERA POR SERVICIO Y SU ALCANCE INCLUYE: LOS SIGUIENTES CONCEPTOS, ADEMAS DE AJUSTARSE A NORMAS Y ESPECIFICACIONES SEALADOS EN EL CATALOGO DE CONCEPTOS Y ANEXO B1 DE ESTE REQUERIMIENTO. 1.- EL PROVEEDOR DEBE AJUSTARSE AL PROGRAMA DE CALIBRACION Y AJUSTE A BASCULAS DE PESAJE DE LOS COMPLEJOS DE PPQ EL CUAL SE ENTREGARA AL FORMALIZARSE EL CONTRATO. EN CASO DE MODIFICACION DEBERA SER CONVENIDA POR PRESTADOR DE SERVICIOS Y USUARIO. MANTENIMIENTO PREVENTIVO. 2.- ANTES DE INICIAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO, EL PROVEEDOR DEBE COLOCAR ROTULO DE AVISO VISIBLE DE "EQUIPO FUERA DE OPERACIN POR MANTENIMIENTO" Y VERIFICAR CON MASAS PATRON EL ESTADO DE LA BASCULA. EL RESULTADO DEBE INDICARSE EN EL REPORTE DEL SERVICIO. 3.- INSPECCION VISUAL DE LA BASCULA: PLATAFORMA, FOSA, CABLEADO, CELDAS Y/0 PALANCAS, CAJA DE CONEXIONES, CONECTORES, INDICADOR E IMPRESOR. 4.- REVISAR LAS CONDICIONES DE OPERACION DE LAS BASCULAS Y REALIZAR LIMPIEZA A LA PLATAFORMA, RAMPA Y/O FOSA, RETIRANDO TODO TIPO DE BASURA (TIERRA, PIEDRAS, OBJETOS, LODOS, ETC.). ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO Y CALIBRACION.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 23

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

5.- LEVANTAMIENTO DE PLATAFORMA CON GATOS HIDRAULICOS PARA EFECTUAR EL DESARMADO DEL SISTEMA DE FLOTACION (CELDAS DE CARGA) E INPECCIONAR EL GRADO DE DESGASTE EN LAS BASES INFERIORES Y SUPERIORES. 6.- REALIZAR EL ASENTAMIENTO Y/O RECTIFICACION DE LAS BASES INFERIORES Y SUPERIORES SI ES NECESARIO PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MISMAS. * LIMPIEZA A BASES PORTA-CELDAS, Y MANTENIMIENTO DE CONSERVACION (PROTECCION ANTICORROSIVA). * ARMADO DEL SISTEMA DE FLOTACION (CELDAS DE CARGA). ALINEACION Y NIVELACION DE CELDAS DE CARGA Y DEL RECEPTOR DE CARGA. * AJUSTE DE TOPES FRONTALES Y LATERALES. * AJUSTE SECCIONAL CON CARGA RODANTE. * REVISION DE SEAL DE IMPEDANCIA Y MILIVOLTAJE A CADA UNA DE LAS CELDAS DE CARGA. VERIFICAR SU FUNCIONAMIENTO. * REVISION DEL CABLEADO (IMPEDANCIA Y DAOS MECANICOS) DE LAS CELDAS A LA CAJA DE SUMA Y DE ESTA AL INDICADOR DE PESO, PARA DETECTAR POSIBLES DAOS EN LA SEAL. * REVISION Y LIMPIEZA DE CAJA DE CONEXIONES Y APRIETE DE LAS TERMINALES, REVISAR CELDAS DE CARGA, REAPRIETE INTERCONEXIONES, CABLES DE CONEXIONES DE LA CAJA SUMADORA-INDICADORA E IMPRESORA. * LIMPIEZA DE GABINETE DEL INDICADOR E IMPRESOR DE PESO. * LIMPIEZA A TARJETA PRINCIPAL DEL INDICADOR E IMPRESOR DE PESO. * VERIFICAR PROGRAMACION DE PARAMETROS DE FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR E IMPRESOR DE PESO. * DOCUMENTAR LOS PARAMETROS CONFIGURADOS DEL SISTEMA Y CONTRASEAS. CALIBRACION Y AJUSTE: ESTE SERVICIO SE DEBE REALIZAR DESPUES DEL MANTENIMIENTO Y CONSISTE EN DETERMINAR LA SITUACION ACTUAL DE LA BASCULA REALIZANDO PRUEBAS METROLOGICAS DE EXCENTRICIDAD, REPETIBILIDAD Y EXACTITUD DE ACUERDO A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-010-SCFI-1994 O LA VIGENTE CON PESAS PATRON CON CERTIFICADO O INFORME DE CALIBRACION VIGENTE CON TRAZABILIDAD AL CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA (CENAM) DE ACUERDO A LA NRF-111-PEMEX-2006 SE DEBE AJUSTAR O CORREGIR HASTA QUE LOS ERRORES DETECTADOS DURANTE EL PROCESO DE CALIBRACIN QUEDEN DENTRO DE LA TOLERANCIA PERMITIDA. EL PROVEEDOR CALIBRARA Y AJUSTARA LA BSCULA AL 20% DE SU CAPACIDAD CONFORME A SU PROCEDIMIENTO QUE DEBE ESTAR REFERIDO A LA NORMA NOM-010SCFI-1994 O LA VIGENTE. LOS RESULTADOS DE ESTAS PRUEBAS SE HARAN CONSTAR EN UN INFORME DE CALIBRACION EMITIDO POR UN LABORATORIO ACREDITANDO ANTE LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION (EMA) EMITIDO POR SU LABORATORIO DE CALIBRACION, DE ACUERDO A LA NRF-111-PEMEX-2006 PUNTO 8.2.4. EL PROVEEDOR SE OBLIGA A INCLUIR TODAS LAS ACTIVIDADES, INSUMOS Y EN SU CASO INSTALACIONES, QUE AUN CUANDO NO ESTEN DESCRITAS EXPLICITAMENTE

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 24

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

SEAN REQUERIDAS O INDISPENSABLES PARA LA CONCLUSIN SATISFACTORIA DEL SERVICIO ADICIONALMENTE DEBE RETIRAR EL ROTULO DE EQUIPO FUERA DE OPERACIN POR MANTENIMIENTO. DESCRIPCION: SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE BSCULA DE ALTO ALCANCE. ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2 ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR APLICA AL MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE BACULAS DE ALTO ALCANCE FERROCARRILERAS Y/O CAMIONERAS. EL SERVICIO CONSISTE EN DIAGNOSTICAR Y CORREGIR LAS FALLAS OPERACIONALES ESPONTANEAS QUE PRESENTE EL SISTEMA DE PESAJE Y CONSIDERA LA REVISION DEL DAO ASI COMO REALIZAR TODAS LAS ACTIVIDADES PARA RESTABLECER SU OPERACIN CONFIABLE. LOS MATERIALES O REFACCIONAMIENTO Y SERVICIO DE CALIBRACION QUE SE REQUIERAN PARA ESTE FIN SE SUMINISTRARAN, INSTALARAN O EFECTUARAN Y PAGARAN DE ACUERDO A LAS PARTIDAS CONSIDERADAS EN EL ANEXO DEL CONTRATO EL PROVEEDOR DEBE PRESENTARSE PARA ATENDER EL SERVICIO EN UN TIEMPO MAXIMO DE 24 HRS. CONSIDERANDO CUALQUIER DIA DE LA SEMANA DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR INCLUYE: HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA REALIZACIN DEL SERVICIO, LA UNIDAD DE MEDICION PARA EFECTO DE PAGO SERA POR SERVICIO. 1.ATENCION A LA LLAMADA DEL SUPERVISOR. 2.TODAS LAS ACTIVIDADES QUE DEBAN REALIZARSE DERIVADAS DE FALLAS DEL EQUIPO Y ACCESORIOS QUE CONSTITUYEN LA ESTACION DE TRABAJO, SOFTWARES Y ENLACES CON LOS SISTEMAS. 3.EL ALCANCE DE ESTE SERVICIO SERA HASTA LA SOLUCION TOTAL DEL PROBLEMA. DESCRIPCION: SERVICIO DE CALIBRACIN DE BSCULAS DE ALTO ALCANCE. ESPECIFICACION PARTICULAR No. 3 ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR APLICA AL SERVICIO DE CALIBRACIN DE BASCULAS DE ALTO ALCANCE FERROCARRILERA Y/O CAMIONERA ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR INCLUYE: HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA REALIZACIN DEL SERVICIO, LA UNIDAD DE MEDICION PARA EFECTO DE PAGO SERA POR SERVICIO E INCLUYE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS, ADEMAS DE AJUSTARSE A NORMAS Y ESPECIFICACIONES SEALADOS EN EL CATALOGO DE CONCEPTOS Y ANEXO B1 DE ESTE REQUERIMIENTO. 1.EL SERVICIO SE REALIZARA DE ACUERDO AL PROGRAMA DE CALIBRACION A BASCULAS DE PESAJE DE LOS COMPLEJOS DE PPQ Y CUANDO SEA REQUERIDO ANTES

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 25

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DE INICIAR EL SERVICIO, EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR CON MASAS PATRON EL ESTADO DE LA BASCULA. EL RESULTADO DEBE INDICARSE EN EL REPORTE DEL SERVICIO. 2.ANTES DE INICIAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO, EL PROVEEDOR DEBE COLOCAR ROTULO DE AVISO VISIBLE DE "EQUIPO FUERA DE OPERACIN POR MANTENIMIENTO" 3.INSPECCION VISUAL DE LA BASCULA: PLATAFORMA, FOSA, CABLEADO, CELDAS Y/0 PALANCAS, CAJA DE CONEXIONES, CONECTORES, INDICADOR E IMPRESOR 4.REVISAR LAS CONDICIONES DE OPERACION DE LAS BASCULAS Y REALIZAR LIMPIEZA A LA PLATAFORMA, RAMPA Y/O FOSA, RETIRANDO TODO TIPO DE BASURA (TIERRA, PIEDRAS, OBJETOS, LODOS, ETC.). ANTES DE PROCEDER A LA CALIBRACION. CALIBRACION Y AJUSTE: ESTE SERVICIO SE DEBE REALIZAR DESPUES DEL MANTENIMIENTO Y CONSISTE EN DETERMINAR LA SITUACIN ACTUAL DE LA BASCULA REALIZANDO PRUEBAS METROLOGICAS DE EXCENTRICIDAD, REPETIBILIDAD Y EXACTITUD DE ACUERDO A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-010-SCFI-1994 O LA VIGENTE CON PESAS PATRON CON CERTIFICADO O INFORME DE CALIBRACION VIGENTE CON TRAZABILIDAD AL CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA (CENAM). SE DEBE AJUSTAR O CORREGIR HASTA QUE LOS ERRORES DETECTADOS DURANTE EL PROCESO DE CALIBRACIN QUEDEN DENTRO DE LA TOLERANCIA PERMITIDA. EL PROVEEDOR CALIBRARA Y AJUSTARA LA BSCULA AL 20% DE SU CAPACIDAD CONFORME A SU PROCEDIMIENTO QUE DEBE ESTAR REFERIDO A LA NORMA NOM-010SCFI-1994 O LA VIGENTE. LOS RESULTADOS DE ESTAS PRUEBAS SE HARAN CONSTAR EN UN INFORME DE CALIBRACION EMITIDO POR UN LABORATORIO ACREDITANDO ANTE LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION (EMA) EMITIDO POR SU LABORATORIO DE CALIBRACION, DE ACUERDO A LA NRF-111-PEMEX-2006 PUNTO 8.2.4. EL PROVEEDOR SE OBLIGA A INCLUIR TODAS LAS ACTIVIDADES, INSUMOS Y EN SU CASO INSTALACIONES, QUE AUN CUANDO NO ESTEN DESCRITAS EXPLICITAMENTE SEAN REQUERIDAS O INDISPENSABLES PARA LA CONCLUSIN SATISFACTORIA DEL SERVICIO ADICIONALMENTE DEBE RETIRAR EL ROTULO DE EQUIPO FUERA DE OPERACIN POR MANTENIMIENTO. DESCRIPCION: SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DIGITAL PARA SISTEMA DE PESADO. ESPECIFICACION PARTICULAR No. 4 ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR CONSIDERA EL DESENSAMBLE DEL SISTEMA DE

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 26

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PESOS DEL ELEMENTO QUE SERA SUSTITUIDO Y SU ALCANCE INCLUYE EL SUMINISTRO, INSTALACIN Y PROGRAMACIN CON LOS PARAMETROS APROPIADOS DE UN NUEVO INDICADOR DIGITAL EL CUAL DEBE QUEDAR INTEGRADO Y OPERANDO CON EL SISTEMA DE PESADO Y SU IMPRESORA DE BOLETAS EL INDICADOR DIGITAL QUE SE SUMINISTRE DEBE CONTAR CON CARACTERISTICAS TECNICAS IGUALES O SUPERIORES AL INDICADOR QUE SERA REEMPLAZADO EN EL CASO DE QUE EL INDICADOR DIGITAL SUMINISTRADO SEA DE MODELO O MARCA DIFERENTE AL QUE SERA REEMPLAZADO EL PROVEEDOR DEBE PROPORCIONAR LO SIGUIENTE: - PROCEDIMIENTO POR ESCRITO PARA OPERARLO. - ENTRENAMIENTO A TRES OPERADORES POR CUATRO HORAS EN TRES TURNOS DIFERENTES. - PROCEDIMIENTO POR ESCRITO PARA CONFIGURACION Y MANTENIMIENTO. - MANUAL DEL FABRICANTE EN ESPAOL DESCRIPCION: SERVICIO DE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE IMPRESORA DE BOLETAS PARA SISTEMA DE PESADO. ESPECIFICACION PARTICULAR No. 5 ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR CONSIDERA EL DESENSAMBLE DEL SISTEMA DE PESOS DEL ELEMENTO QUE SERA SUSTITUIDO Y SU ALCANCE INCLUYE EL SUMINISTRO, INSTALACIN Y PROGRAMACIN CON LOS PARAMETROS APROPIADOS DE UNA NUEVA IMPRESORA DE BOLETAS LA CUAL DEBE QUEDAR INTEGRADA Y OPERANDO CON EL SISTEMA DE PESADO Y SU INDICADOR ELECTRONICO LA IMPRESORA QUE SE SUMINISTRE DEBE CONTAR CON CARACTERISTICAS TECNICAS IGUALES O SUPERIORES AL EQUIPO QUE SERA REEMPLAZADO EN EL CASO DE QUE EL INDICADOR DIGITAL SUMINISTRADO SEA DE MODELO O MARCA DIFERENTE AL QUE SERA REEMPLAZADO EL PROVEEDOR DEBE PROPORCIONAR LO SIGUIENTE: - PROCEDIMIENTO POR ESCRITO PARA OPERARLO. - MANUAL DEL FABRICANTE EN ESPAOL - 6 CINTAS DE IMPRESIN ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR INCLUYE: HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA REALIZACIN DEL SERVICIO LA UNIDAD DE MEDICION PARA EFECTO DE PAGO SERA POR SERVICIO DESCRIPCION: SUMINISTRO, INSTALACIN CARGA PARA SISTEMA DE PESADO. ESPECIFICACION PARTICULAR No.6 Y PUESTA EN OPERACIN DE CELDA DE

ALCANCE DEL CONCEPTO: ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR CONSIDERA LO SIGUIENTE: A).- LIMPIEZA A LA PLATAFORMA, RETIRANDO DEL REA DE TRABAJO TODO TIPO DE BASURA TIERRA, PIEDRAS Y OBJETOS SUELTOS NO RELACIONADOS CON LA BSCULA. B).- EFECTUAR EL DESARMADO Y RETIRO DE LAS CELDAS DE CARGA A REEMPLAZAR MEDIANTE EL LEVANTAMIENTO DE LA PLATAFORMA CON GATOS HIDRAULICOS.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 27

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

C).- LIMPIEZA A LAS BASES PORTA-CELDAS DONDE SERAN INSTALADAS LAS CELDAS SUMINISTRADAS, REALIZAR EL ASENTAMIENTO Y/O RECTIFICACION DE LAS BASES INFERIORES Y SUPERIORES SI ES NECESARIO. PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS MISMAS. D).- INSTALACIN DE CELDAS DE CARGA NUEVAS (ARMADO DEL SISTEMA DE FLOTACION). E).- ALINEACION Y NIVELACION DE LAS CELDAS DE CARGA DE QUE CONSTA LA BSCULA Y DEL RECEPTOR DE CARGA. F).- VERIFICAR LOS VALORES DE CADA UNA DE LAS CELDAS DE CARGA DE QUE CONSTA LA BSCULA MEDIANTE LA REVISION DE SUS SEALES DE IMPEDANCIA Y MILIVOLTAJE Y LA CONTINUIDAD DEL CABLEADO. G).- REVISION DEL CABLEADO DE LAS CELDAS A LA CAJA DE SUMA O DE CONEXIONES, REVISION Y LIMPIEZA DE LA CAJA SUMA Y CONEXIN DE LAS CELDAS DE CARGA. H).- REVISIN DE LA PROGRAMACION DE PARAMETROS DE FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR E IMPRESOR DE PESO. REPROGRAMACIN DE FECHA Y HORA CORRECTAS Y LOS PARAMETROS QUE SEAN REQUERIDOS. I).- AJUSTE DE TOPES AXIALES Y RADIALES. J).- AJUSTE SECCIONAL CON CARGA RODANTE. ESTA ESPECIFICACION PARTICULAR INCLUYE: HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA REALIZACIN DEL SERVICIO. EL SERVICIO DE CALIBRACIN NO SE INCLUYE EN EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA Y SE PAGARA POR SEPARADO. ==================================== LUGAR DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS ==================================== COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA DOMICILIO: CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 10.5 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO COSOLEACAQUE DOMICILIO: CARRETERA COSTERA DEL GOLFO. C.P. 96700, COSOLEACAQUE, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICA ESCOLIN DOMICILIO: CARRETERA PALMA SOLA S/N COL. 5 DE MAYO C.P. 93350, POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 28

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS DOMICILIO: CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 7.5, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO TULA DOMICILIO: CARRETERA JOROBA - TULA C.P. 42800, TULA DE ALLENDE, HIDALGO. COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS DOMICILIO: EJIDO PAJARITOS S/N, CONGREGACIN DE ALLENDE, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. ====================================== ============= SE ELABORARRA UN SOLO CONTRATO, EN EL CUAL SE INDICARA UN SUPERVISOR PARA CADA CENTRO: 1.-COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA, PARTIDAS DE LA 1 A LA 24 SUPERVISOR. ING. FERNANDO AMARO MONTERO 2.-COMPLEJO PETROQUIMICO COSOLEACAQUE, PARTIDAS DE LA: 25 A LA 44 SUPERVISOR: ING. VICTOR MANUEL CERVANTES DOMINGUEZ 3.-COMPLEJO PETROQUIMICO ESCOLIN. PARTIDAS DE LA: 45, 47, 49, 51, A 59 SUPERVISOR: ING. MEDARDO PEA MARTINEZ 4.- COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS.PARTIDAS DE LA: 60 A LA 67 SUPERVISOR: ING LUIS A. AGUILAR BOTANA 5.-COMPLEJO PETROQUIMICO TULA, PARTIDAS DE LA: 69 A LA 76 SUPERVISOR ING. GREGORIO JIMENEZ VILLALOBOS 6.-COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS, PARTIDAS DE LA: 78 A 108 SUPERVISOR: ING. MIGUEL ANGEL FONSECA NOLASCO. NOTA: LOS SUPERVISORES SERAN RATIFICADOS EN LA JUNTA DE INICIO CON EL PRESTADOR DE SERVICIO A QUIEN SE ADJUDIQUE EL CONTRATO. MONTOS ESTIMADOS POR CENTRO DE TRABAJO Y POR AO, EN MILES DE PESOS. Centro Partidas 2010 2011

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 29

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Cangrejera Cosoleacaq ue Escoln Pajaritos Tula Morelos TOTALES

1 a 24 25 a 44 45, 47, 49, 51, A 59 60 a 67 69 a 77 78 a 108

Mx. 500 400 150 125 100 600 1875

Min. 200 160 60 50 40 240 750

Mx. 550 440 165 137.5 110 660 2062.5

Min. 220 176 66 55 44 264 825

= = = = = = = ESPECIFICACIONES GENERALES = = =======


1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR EN SU PROPUESTA TECNICA EVIDENCIA DOCUMENTAL COPIA DE SU ACREDITACIN COMO LABORATORIO DE CALIBRACION ANTE LA EMA Y COPIA SIMPLE DE CERTIFICADOS DE SUS MASAS PARA CALIBRACION TRAZABLE AL CENAM, ESPECIFICAMENTE EN MASAS QUE CUBRAN LOS ALCANCES DE CALIBRACION PARA LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS MOTIVO DEL CONTRATO DE ACUERDO A LA NRF-111-PEMEX-2006 PUNTO 8.3.3. AL SUPERVISOR DEL CONTRATO. 2.- EL LICITANTE DEBE CONTAR CON DOS UNIDADES MOVILES DE CALIBRACION (MINIMO) QUE GARANTICEN LA APROPIADA EJECUCIN DEL SERVICIO, LAS CUALES DEBEN CUMPLIR COMO MINIMO LO SIGUIENTE: A) TIPO TRACTO CAMION EN BUENAS CONDICIONES; ADITAMENTOS ESPECIALES INTEGRADOS, GRUAS HIDRAULICAS ARTICULADAS QUE ASEGURE LAS MANIOBRAS DE CARGA Y DESCARGAS DE MASA PATRON DE 3 O MAS TONELADAS. MANGUERAS, CONEXIONES Y ACTUADORES EN BUENAS CONDICIONES. DEBE INCLUIR DOCUMENTOS QUE AVALEN LO ANTERIOR COMO SON FACTURAS O TARJETAS DE CIRCULACION O PERMISO DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES O PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VIGENTE Y SU CUMPLIMIENTO ASI COMO LA BITACORA DE LAS UNIDADES. B).- PARA LAS BASCULAS DE ALTO ALCANCE, EL LICITANTE DEBE CONTAR AL MENOS CON 20% DE LA CAPACIDAD MAXIMA EN MASAS EN UNIDADES DE 500 A 1000 KGS DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y TRAZADAS AL CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA (CENAM) LAS CUALES DEBE EVIDENCIAR DOCUMENTALMENTE EN SU PROPUESTA TECNICA COPIA DE CERTIFICADOS O INFORMES DE CALIBRACION VIGENTES, DE ACUERDO A LA NRF-111-PEMEX-2006 PUNTO 8.2.3 DE TRAZABILIDAD. 3.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR EN SU PROPUESTA TCNICA COPIA DE SU PROCEDIMIENTO QUE UTILIZAR PARA LA CALIBRACION DE LAS BASCULAS DE PESAJE, EN LOS CUALES SE INDIQUE PASO A PASO LAS ACTIVIDADES A REALIZAR Y EVIDENCIE QUE EST REFERIDO A LA NORMA NOM-010-SCFI-1994.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 30

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

4.- PARA LA REALIZACION DE LAS ACTIVIDADES EN LAS BSCULAS DE LOS COMPLEJOS DE PPQ, EL GRUPO DE TRABAJO DEL LICITANTE DEBE ESTAR COMPUESTO COMO MINIMO POR: 4.1.- UN INGENIERO O TECNICO RESPONSABLE DEL GRUPO DE TRABAJO. 4.2.- UN INGENIERO O TECNICO PARA EJECUTAR LOS SERVICIOS DE CALIBRACION. (SIGNATARIO DEL LABORATORIO ACREDITADO POR LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION (EMA)), PUDIENDO SER VERIFICADO EN LA PGINA WEB DE ESA ENTIDAD http://www.ema.org.mx. 4.3.- UN OPERADOR DE LA UNIDAD (MANEJO DE MASAS) 4.4.- UN AYUDANTE PERSONAL DE APOYO. 4.5.- PARA LOS INGENIEROS O TECNICOS, SE DEBE PRESENTAR EN LA PROPUESTA TECNICA LA DOCUMENTACION NECESARIA PARA COMPROBAR LO REQUERIDO (TITULOS O CDULA PROFESIONAL, CURSOS, ACREDITACION). 4.6.- PARA EL OPERADOR DE LA UNIDAD DE MANEJO DE MASAS SE DEBE PRESENTAR EN LA PROPUESTA TCNICA COPIA DE LA CERTIFICACIN DE COMPETENCIA LABORAL COMO OPERADOR DE LA GRUA HIDRULICA ARTICULADA REGISTRADA POR LA SECRETARA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL (STPS) O ENTIDAD DE ENTRENAMIENTO. 5.- PEMEX PETROQUIMICA TENDRA LA FACULTAD DE SOLICITAR AL PROVEEDOR LA SUSTITUCION DEL PERSONAL TECNICO SI DURANTE EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES NO DEMUESTRA CAPACIDAD TECNICA PARA LA EJECUCIN SATISFACTORIA DE LOS SERVICIOS. 6.- PEMEX PETROQUIMICA A TRAVES DEL SUPERVISOR DE LOS TRABAJOS PODRA RECHAZAR EL SERVICIO SI NO REUNE LAS ESPECIFICACIONES CONTRATADAS. EL PROVEEDOR SE OBLIGA A REALIZARLOS NUEVAMENTE BAJO SU RESPONSABILIDAD Y SIN COSTO ADICIONAL PARA PEMEX-PETROQUMICA. 7.- DOCUMENTOS ENTREGABLES. 7.1.- EL PROVEEDOR PRESENTARA EL "INFORME DE CALIBRACION" Y CONTENDRA COMO MNIMO LOS SIGUIENTES DATOS DE ACUERDO A NRF-111-PEMEX-2006: NOMBRE Y DIRECCION DEL CLIENTE NOMBRE Y DIRECCION DEL LABORATORIO IDENTIFICACION UNICA DEL CERTIFICADO DICTAMEN DE CALIBRACIN IDENTIFICACION DEL METODO USADO DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS CALIBRADOS FECHA DE RECEPCIN O CALIBRACION RESULTADO DE LA PRUEBA O CALIBRACION UNIDADES DE MEDIDA IDENTIFICACION DE LAS PERSONAS QUE AUTORIZAN EL CERTIFICADO INCERTIDUMBRE DE LOS VALORES DE LOS PATRONES CONDICIONES AMBIENTALES BAJO LAS QUE FUERON HECHAS EVIDENCIA DE QUE LAS MEDICIONES SON TRAZABLES A PATRONES NACIONALES O INTERNACIONALES

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 31

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PERSONA QUE EFECTUO LA CALIBRACIN Y FIRMA DATOS DE LA BSCULA O INSTRUMENTO CALIBRADO No. DE TAG O IDENTIFICACIN. DESCRIPCIN DEL INSTRUMENTO MARCA, MODELO Y SERIE CAPACIDAD O ALCANCE DIVISION MAXIMA O RESOLUCION FECHA DE CALIBRACION RESULTADOS DE LAS PRUEBAS METROLGICAS INCERTIDUMBRES LISTADO DE PESAS UTILIZADAS; IDENTIFICACION, 7.2.- REPORTE IMPRESO CON FOTOGRAFIAS DE LAS ACTIVIDADES EJECUTADAS Y UNA COPIA EN MEDIO ELECTRONICO. ESTA DOCUMENTACION DEBE ENTREGARSE AL CENTRO DE TRABAJO COMO MAXIMO UNA SEMANA DESPUES DE LA FECHA DE CONCLUSIN DE LA CALIBRACION. EL INFORME SE CONSIDERAR COMO PRUEBA DE CALIDAD DE LOS TRABAJOS REALIZADOS. 7.3.-ETIQUETAS (ESTADO DE CALIBRACION) QUE INDIQUE INSTRUMENTO CALIBRADO. 8.- PENAS CONVENCIONALES: SE LE APLICARA AL PROVEEDOR UNA PENA CONVENCIONAL DE 0.5 POR CIENTO DEL IMPORTE DE LA ORDEN DE SERVICIO POR CADA DIA DE ATRASO. EL PROVEEDOR CUENTA COMO MAXIMO CON 8 DIAS NATURALES A CONTAR DE QUE SEA ACEPTADA LA ORDEN DE SERVICIO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO Y LA CALIBRACIN Y RESTABLECER LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE LA BSCULA. 9.-EL PROVEEDOR DEBE APEGARSE Y CUMPLIR EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL DE PEMEX PETROQUIMICA. 10.- NIVEL DE INSPECCION: IV. APLICA CUANDO SE REQUIERE INSPECCIN EN UNA O MS ACTIVIDADES EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO HASTA SU ACEPTACIN FINAL. 11.- EL LICITANTE EN SU PROPUESTA DEBE PRESENTAR EVIDENCIAS DOCUMENTALES QUE DEMUESTRE QUE CUENTA CON MEDIOS DE COMUNICACION (TELEFONO, INTERNET, ETC.) PARA ATENDER OPORTUNAMENTE LOS LLAMADOS Y PARA ASEGURAR LA COMUNICACIN DE SU GRUPO DE TRABAJO CON LA MATRIZ PARA SOLICITAR ASESORIA, PARTES O CUALQUIER OTRO APOYO. ASI COMO ACREDITAR INSTALACIONES Y OFICINAS. 12.- EL PROVEEDOR DEBE ESTAR DISPONIBLE DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO PARA ATENDER LOS REQUERIMIENTOS QUE SOLICITE EL REPRESENTANTE DEL CENTRO DE TRABAJO, ASI MISMO DEBE PRESENTARSE PARA ATENDER EL SERVICIO EN UN TIEMPO MAXIMO DE 24 HRS. CONSIDERANDO CUALQUIER DIA DE LA SEMANA DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, EL PROVEEDOR DEBE PROPORCIONAR NUMEROS TELEFONICOS, NUMERO DE CELULAR, CORREO ELECTRONICO Y FAX PARA RECIBIR SOLICITUDES DE SERVICIOS O CONSULTAS TECNICAS DEBIENDO SER PROPORCIONADO AL SUPERVISOR DEL CONTRATO.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 32

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

13.- EL PROVEEDOR SE OBLIGA A INCLUIR TODAS LAS ACTIVIDADES A LA HORA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS, INSUMOS Y EN SU CASO INSTALACIONES, QUE AUN CUANDO NO ESTEN DESCRITAS EXPLICITAMENTE SEAN REQUERIDAS O INDISPENSABLES PARA LA CONCLUSIN SATISFACTORIA DEL SERVICIO 14.- PREVIO ACUERDO DE UNA ACTIVIDAD: MANTENIMIENTO, CALIBRACION Y AJUSTES EL PROVEEDOR DEBE REALIZAR LOS TRABAJOS PROGRAMADOS EN DIAS HABILES, CONSIDERANDO QUE LAS JORNADAS DE TRABAJO SON DE 8:00 AM A 4:00 PM. EXCEPTO ACUERDOS ENTRE AMBAS PARTES. LAS ACTIVIDADES PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS PODRAN SER POSPUESTAS O ADELANTADAS DENTRO DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, DEBIDO A LAS NECESIDADES DEL USUARIO. EL PROVEEDOR DEBE NOTIFICAR AL SUPERVISOR DEL CONTRATO CON UN DIA HABIL DE ANTICIPACIN COMO MINIMO SU VISITA A FIN DE PROGRAMAR EL ACCESO A LAS INSTALACIONES DE LOS COMPLEJOS DE PPQ. 15.- INCUMPLIMIENTO A LAS ESPECIFICACIONES Y PENAS CONVENCIONALES. EL PROVEEDOR SE AJUSTARA A LOS PROGRAMAS DE CALIBRACION Y ORDENES DE SERVICIO DE LOS COMPLEJOS DE PPQ (DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES OPERATIVAS) LA SUPERVISION LE PROPORCIONARA COPIA DE LOS PROGRAMAS MENCIONADOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS SERVICIOS AL INICIO DEL CONTRATO. EN CASO DE NO CUMPLIR CON LOS SERVICIOS PROGRAMADOS SE LE APLICARA UNA PENA CONVENCIONAL DE 0.5 POR CIENTO POR CADA DIA DE ATRASO DEL COSTO DE LA PARTIDA DE QUE SE TRATE., EL PROVEEDOR CUENTA CON MAXIMO 8 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FIRMA DE LA ORDEN DE SERVICIO. EL PROVEEDOR DEBE ATENDER EL MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LA BSCULA, PARA DEJARLA EN CONDICIONES DE OPERACIN. EN UN TIEMPO MAXIMO DE 5 DIAS NATURALES. EN CASO DE REQUERIR REFACCIONAMIENTO PARA LA SOLUCION DE LA FALLA SE SUSPENDERA LA ACTIVIDAD Y EL PROVEEDOR DEBERA FIRMAR UNA NUEVA ORDEN DE SERVICIO POR LAS PARTIDAS DEL CATALOGO DE CONCEPTOS QUE INCLUYEN EL REFACCIONAMIENTO REQUERIDO. EL TIEMPO DE SOLUCIN SERA DE ACUERDO A LOS TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS PARA SUMINISTRO E INTALACION DE PARTES. LAS ORDENES DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y SUMINISTRO E INSTALACION DE PARTES SE PAGARAN CUANDO LA BASCULA QUEDE OPERANDO. 16.- LA LIGA PARA ACCEDER A LA NORMA DE REFERENCIA ES LA SIGUIENTE: http://www.pemex.com/files/content/NRF-111-PEMEX-2006-f.pdf 17.- EL PROVEEDOR DEBE CONSIDERAR QUE LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO A LAS BASCULAS DE FOSA TIENEN COMO REQUISITO PREVIO PARA LA AUTORIZACIN DE LOS PERMISOS DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS, LA EVALUACIN MDICA DE APTITUD DE SU PERSONAL (QUE REALIZARA POR SUS MEDIOS), EFECTUADA EL DA EN QUE INGRESAR EN LAS REAS CONFINADAS. LOS RETRASOS QUE SE OCASIONEN POR INCUMPLIMIENTO DE ESTE REQUISITO SERN ATRIBUIDOS AL PROVEEDOR.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 33

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

18.-IMPACTO AMBIENTAL: NO APLICA. 19.- CRITERIO DE ADJUDICACIN: REQUISICION TOTAL. LICITACION PUBLICA NACIONAL. 20.- CONTRATO ABIERTO POR MONTO, Y LAS CANTIDADES MXIMAS Y MNIMAS YA SE INDICAN EN LA REQUISICIN. 21.- LAS PLATICAS DE SEGURIDAD SE EFECTUARAN EN LAS AREAS DESIGNADAS POR LA SUBGERENCIA / SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD DE CADA CENTRO DE TRABAJO, PREVIO A INICIAR ACTIVIDADES DEL CONTRATO. =======================CATALOGO DE CONCEPTOS====================== COMPRENDE DE LA PARTIDA 1 A LA 108 CON LAS ESPECIFICACIONES GENERALES Y ALCANCE DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO ============================NOTAS GENERALES=========================== 1.- PEMEX PETROQUIMICA NO RECONOCERA PAGO ADICIONAL POR CONCEPTOS ORIGINADOS POR CAUSA CLIMATOLOGICA. 2.- EL PROVEEDOR DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS ORDENAMIENTOS Y REGLAMENTOS DE MATERIA DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL FEDERAL (NORMA DE LA S. T. P. S.). 3.- EL PROVEEDOR DEBE RETIRAR FUERA DE LAS INSTALACIONES DE LOS COMPLEJOS DE PPQ LOS MATERIALES DE DESPERDICIO SIN CARGO ADICIONAL A LOS COMPLEJOS DE PPQ, PARA SU DISPOSICION DEBE CUMPLIR CON LOS ORDENAMIENTOS AMBIENTALES APLICABLES. 4.- EN LA DESCRIPCION DE LOS CONCEPTOS DEL SERVICIO Y/O EN LOS ALCANCES ANOTADOS EN LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, UNICAMENTE SE ENUMERAN LAS OPERACIONES BASICAS, PERO SE CONSIDERAN INCLUIDAS TODAS LAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA CORRECTA REALIZACION DEL SERVICIO. 5.- LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO CALIBRACIN A BASCULAS SE LLEVARAN A CABO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LOS COMPLEJOS DE PPQ, EN CASO DE SER NECESARIOS SE AUTORIZARA AL PROVEEDOR EL TRASLADO DEL EQUIPO A SUS INSTALACIONES PARA SU REPARACIN, SIENDO ESTE RESPONSABLE DEL TRASLADO Y DEVOLUCIN. RESPETANDO EL TIEMPO ESTABLECIDO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO DE QUE SE TRATE. 6.- TODO EL REFACCIONAMIENTO Y MATERIALES QUE SUMINISTRA EL PROVEEDOR DEBEN SER NUEVOS Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y ESPECIFICACIONES REQUERIDAS. INCLUIR NUMERO DE SERIE DONDE APLIQUE. 7.- ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR LOS DAOS OCASIONADOS DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS A CUALQUIER INSTALACION DE LOS COMPLEJOS DE PPQ.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 34

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

8.- EL PROVEEDOR DEBE DISPONER CON LA DEBIDA OPORTUNIDAD DE TODOS LOS MATERIALES HERRAMIENTAS, EQUIPO Y PERSONAL QUE REQUIERA PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS EN EL TIEMPO PROGRAMADO. 9.- EL PROVEEDOR DEBE CONSIDERAR TODOS LOS ELEMENTOS DE PROTECCION Y SEGURIDAD, ACTIVIDADES Y TRABAJOS NECESARIOS PARA QUE LOS TRABAJOS QUEDEN CONCLUIDOS DE ACUERDO AL OBJETIVO DEL CONTRATO. 10.- LOS COMPLEJOS DE PPQ. NO SUMINISTRARA NINGUN MATERIAL, COMBUSTIBLE O LUBRICANTE. 11.- TODO EL MATERIAL QUE SUMINISTRE EL PROVEEDOR DEBE SER INSTALADO (COLOCADO), PARA QUE PROCEDA SU PAGO, MATERIAL QUE NO SE COLOQUE NO SERA PAGADO Y EL PROVEEDOR DEBE RETIRARLO DEL AREA DE TRABAJO SIN CARGOS ADICIONALES. 12.- EL PROVEEDOR DEBE HACER LIMPIEZA DIARIAMENTE EN EL AREA DE TRABAJO. 13.- EL PROVEEDOR DEBE TENER SU EQUIPO Y/O MAQUINARIA Y HERRAMIENTA EN BUENAS CONDICIONES PARA OPERAR, EL CUAL SERA INSPECCIONADO ANTES DE AUTORIZAR EL INICIO DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR. 14.- LOS EQUIPO DEL PROVEEDOR QUE REQUIERAN ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE (GASOLINA, DIESEL, ETC.) Y/O TRANSMISION, DEBERAN OPERAR EN ESTADO PTIMO, CONSIDERANDO LO SIGUIENTE: 14.1.- NO PRESENTAR FUGAS DE COMBUSTIBLES O ACEITES. 14.2.- AL EFECTUAR RELLENOS DE COMBUSTIBLES, NO DERRAMAR AL PISO, PARA EVITAR CONTAMINACION A REGISTROS DE DRENAJE PLUVIAL. = = = = = = ==== = = A N E X O "B-1" = = = = = = = = = = = = NORMAS Y ESPECIFICACIONES ===================================== DESCRIPCION: SISTEMA GENERAL DE UNIDAD DE MEDIDA. NORMA: NOM-008-SCFI-2002. DESCRIPCION: INSTRUMENTOS PARA PESAR DE FUNCIONAMIENTO NO AUTOMATICO, REQUISITOS TECNICOS Y METROLOGICOS. NORMA: NOM-010-SCFI-1994 DESCRIPCION: INSTRUMENTOS PARA PESAR DE FUNCIONAMIENTO NO AUTOMATICO, METODOS DE PRUEBA. NORMA: NMX-CH-009-1994-SCFI. DESCRIPCION: PART.1 INSTRUMENTOS DE PESADO NO AUTOMATICO, REQUERIMIENTOS DE PRUEBA METROLOGICA Y TECNICA. NORMA: OIML-R76/1 DESCRIPCION: VOCABULARIO DE TERMINOS FUNDAMENTALES Y GENERALES.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 35

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

NORMA: NMX-Z-055-1997. DESCRIPCIN: EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGIA. NORMA: NRF-111-PEMEX-2006.

= = = = = ===== = = = ANEXO E = = = = = ===== = = = EL PROVEEDOR DEBE UTILIZAR EQUIPOS DE MEDICIN Y PRUEBA CON INFORMES DE CALIBRACION VIGENTE CON TRAZABILIDAD A UN LABORATORIO PRIMARIO, DE ACUERDO NRF-111-PEMEX-2006 PUNTO 8.2.3. -MASA CERTIFICADAS DE 500 A 1000 KGS. -MULTIMETRO -HIGROTERMOMETRO **************************************************************************************** * SE ELABORARA UN SOLO CONTRATO CONTRATO PARA TODOS LOS CENTRO DE TRABAJO DE ACUERDO A LOS MONTOS PROGRAMADOS Y LAS PARTIDAS CONSIDERADAS PARA CADA CENTRO RESPECTIVAMENTE. COMPLEJO COMPLEJO COMPLEJO COMPLEJO COMPLEJO COMPLEJO PETROQUMICO PETROQUMICO PETROQUMICO PETROQUMICO PETROQUMICO PETROQUMICO CANGREJERA COSOLEACAQUE ESCOLN PAJARITOS TULA MORELOS

POR LO ANTERIOR EL CONTROL, SUPERVISIN, ORDEN Y RECEPCIN DE SERVICIOS, AUTORIZACIN Y PAGO ESTAR A CARGO DE CADA CENTRO DE TRABAJO DE PEMEX PETROQUMICA. **************************************************************************************** * Para fines de ajuste de precios por ser un contrato multianual se propone la siguiente frmula: Ajuste de Precios. Para fines de aplicacin del mecanismo de ajuste de precios, ** Precio Mecanismo de ajuste de precios mediante la siguiente frmula: Formula: Pf = ( PT i ) ( IT f / IT i )

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 36

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En donde: Pf = Precio final. PT i = Precio del servicio cotizado, incluyendo todos los servicios asociados al mismo, indicado en la proposicin econmica. IT f = ndice Nacional de Precios Productor, publicado por el Banco de Mxico (CP171 - ndices de precios de genricos para mercado nacional, 1586 Reparacin y mantenimiento de maquinaria y equipo) correspondiente a Noviembre previo a la vigencia del precio del siguiente ao. IT i = ndice Nacional de Precios Productor, publicado por el Banco de Mxico (CP171 - ndices de precios de genricos para mercado nacional, 1586 Reparacin y mantenimiento de maquinaria y equipo) correspondiente al mes de la fecha de presentacin de propuestas y apertura de proposiciones tcnicas. Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta: El proveedor dentro de los 60 das naturales siguientes a la publicacin de los ndices aplicables al perodo que los mismos indiquen, deber presentar por escrito la solicitud de ajuste a la entidad. Transcurrido dicho plazo precluye el derecho del proveedor para reclamar el pago. La entidad dentro de los 60 das naturales siguientes a la recepcin de la solicitud, deber emitir la resolucin que proceda. Considerando que el precio establecido ser fijo a partir de la fecha de formalizacin del contrato, hasta finalizar el segundo semestre del 2010, al mes siguiente en que ser sujeto a revisin, con base a publicacin del Banco de Mxico, el nuevo precio ser aplicable de Enero a Diciembre de 2011. Las siguientes revisiones sern conforme al siguiente diagrama, con base a publicaciones del Banco de Mxico del mes anterior (noviembre) y aplicables a partir del siguiente mes (enero). Diagrama de ajustes: Primer Ajuste Enero 2011 Revisin anual de ajuste de precios. En los casos de atraso en la entrega de la prestacin del servicio por causas imputables al proveedor, el ajuste de precios no podr exceder a la fecha de prestacin del servicio originalmente pactada o modificada en los trminos del artculo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. El ajuste de precios solamente aplicar para los saldos del contrato. La forma y trminos en que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de precios, ser la siguiente:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 37

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

A partir del inicio del perodo de penalizacin por atraso, no deber autorizarse ajuste de precios. En caso de prrroga en el contrato por causas de caso fortuito o causa de fuerza mayor, el ajuste de precios proceder durante el perodo de la prrroga. En el caso de que se presenten decrementos en los ndices de referencia en funcin del ltimo precio autorizado, el rea contratante de cada centro de trabajo realizar en cualquier momento el ajuste aplicando el mecanismo pactado, y an cuando la contratante no lo hubiere notificado le solicitar al PROVEEDOR le bonifique en su facturacin ms prxima la diferencia.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 38

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 02 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS INDICE 1. Consulta y/u obtencin de la Convocatoria. 2.1 2.2 3.1 3.2 4. Condiciones Generales de la Licitacin. Participacin de Testigos Sociales. NO APLICAVisitas a las instalaciones. NO APLICAJunta(s) de aclaraciones a la convocatoria. 2. Informacin General sobre el Procedimiento.

3. Eventos previos a la presentacin de proposiciones.

Requisitos que debern cumplir los licitantes e instrucciones para elaborar las proposiciones y desarrollo del procedimiento. 4.1. Condiciones y formalidades para la presentacin de propuestas por medios remotos de comunicacin electrnica. 4.2. Documentacin que se entregar en el acto de recepcin y apertura de proposiciones. 4.3. Indicaciones generales para el desarrollo de los actos. 4.4. Acto de presentacin y apertura de proposiciones. 4.4.1. 4.4.2. 4.4.3. Criterios de evaluacin de aspectos tcnicos y legales Criterios de evaluacin de aspectos econmicos. Procedimiento de desempate de ofertas iguales en precio

5 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Criterios de adjudicacin. 5.1. Abastecimiento simultneo. NO APLICACasos en que se declarar desierta la licitacin. Cancelacin de la licitacin, partidas o conceptos incluidos en stas. Causas de desechamiento de proposiciones. Fallo. Inconformidades. Compromisos con la Transparencia. Firma del Contrato. Aspectos contractuales bsicos.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 39

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

13.1

Contrato Abierto. 13.1.1 Vigencia del Contrato 13.1.2 Cantidades del Contrato 13.1.3 Ordenes de Servicio

13.2. 13.3. 13.4

Condicin, plazo y lugar de ejecucin de los Servicios. 13.2.1 Recepcin de los Servicios. Supervisin de los Servicios. Garantas 13.4.1 Fianza para garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad.

13.4.2. Carta de Crdito Standby irrevocable confirmada. 13.5. 13.6. 13.7. 13.8. 13.9 13.10. 13.11. 13.12. 13.13. 13.14. 13.15. 13.16. 13.17. 13.18. 13.19. 13.20. Anticipo NO APLICACondiciones y forma de pago. 13.6.1 Ajuste de Precios. Facturacin. Penas convencionales Deducciones. NO APLICARescisin Administrativa del Contrato. Informacin Reservada y Confidencial. Seguros. Fuentes de Financiamiento. NO APLICAPropiedad Industrial y Derechos de Autor. Responsabilidad Laboral. Otras Obligaciones del Proveedor. Modificaciones al Contrato. Terminacin Anticipada del Contrato. Controversias. Responsabilidades por Contaminacin y/o Daos al Medio Ambiente.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 40

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

13.21. 13.22. 13.23.

Subcontratacin. NO APLICASoporte del Servicio. NO APLICANormas de Calidad en la prestacin de los Servicios. NO APLICA-

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 41

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

1.

Consulta y/u obtencin de la Convocatoria.

La publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica se realizar a travs de CompraNet y su obtencin ser gratuita, y asimismo, la convocante pondr a disposicin de los licitantes copia del texto de la convocatoria, de acuerdo a lo siguiente:
A. Para su consulta una copia del texto de la convocatoria en las oficinas de la Convocante en el horario comprendido de las 8:30 horas a las 14:00 horas en das hbiles, en: Ventanilla de atencin a proveedores de

la Subgerencia de Adquisiciones de Pemex Petroqumica, ubicada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, sito en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, C.P. 96558 en Coatzacoalcos, Ver., Mxico.

B.
2.

Para consulta y obtencin en el sistema electrnico de contrataciones gubernamentales CompraNET en la direccin electrnica: http://www.compranet.gob.mx.

Informacin General sobre el Procedimiento. 2.1. Condiciones Generales de la Licitacin.

No podrn participar las personas fsicas o morales inhabilitadas por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica, en los trminos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico o de la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas. 3. 3.1 3.2 Eventos previos a la presentacin de proposiciones. Visitas a las instalaciones. NO APLICAJunta(s) de aclaraciones a la Convocatoria.

La junta de aclaracin a la Convocatoria se llevar a cabo el da 18 de noviembre del 2009 a las 10:00 horas, en Sala de Licitaciones del Saln de Usos Mltiples (SUM) del Edificio Sede de Pemex Petroqumica ubicado en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver., siendo optativa la asistencia de los interesados a las reuniones que, en su caso, se realicen. Las preguntas que formulen los licitantes debern tener el sentido de aclaracin de los aspectos establecidos en la Convocatoria, las cuales podrn enviarse a travs de Compranet o entregarlas personalmente en la Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver., a ms tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 42

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Las personas que pretendan solicitar aclaraciones a los aspectos contenidos en la convocatoria, debern presentar un escrito, en el que expresen su inters en participar en la licitacin, por si o en representacin de un tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante, utilizando el formato del documento 03-A anexo. Medio para presentar la Solicitud de Aclaraciones a la convocatoria acompaada del escrito: 1. La solicitud de aclaraciones acompaada del escrito (utilizando el formato del documento 03-A anexo) podrn enviarla a travs de CompraNet a ms tardar 24 horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones. 2. La solicitud de aclaraciones acompaada del escrito (utilizando el formato del documento 03-A anexo) podrn entregarla personalmente a ms tardar 24 horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones en el domicilio de la convocante en: Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. Preferentemente indicar el numeral de la convocatoria al que hace referencia su duda o cuestionamiento. Si la convocante no recibe las preguntas o solicitudes de precisiones en el tiempo y forma establecido no dar respuesta a las mismas durante la junta de aclaraciones. Los cuestionamientos formulados por los licitantes y las precisiones y respuestas de la Convocante, derivadas de la(s) junta(s) de aclaracin, constarn en el acta que al efecto se levante, en forma clara y precisa, indicando los puntos de la Convocatoria que hayan resultado afectados y sealando, en su caso, las disposiciones normativas que sustenten las modificaciones. Dicha acta formar parte de esta Convocatoria. En caso de proceder las modificaciones en ningn caso podrn consistir en la sustitucin o variacin sustancial de los servicios convocados originalmente, o bien, en la adicin de otros distintos. Los licitantes que no hayan asistido al acto, se darn por notificados del acta que se levante de la(s) junta(s) de aclaracin, cuando sta se encuentre a su disposicin en la pgina de CompraNET, sin perjuicio de que puedan obtener una copia directamente en las oficinas de la Convocante. 4. Requisitos que debern cumplir los licitantes e instrucciones para elaborar las proposiciones y desarrollo del procedimiento. El licitante deber cumplir con los siguientes requisitos para poder participar en el procedimiento de licitacin: A) nicamente podrn participar personas de nacionalidad mexicana. Acreditar su existencia y personalidad jurdica, mediante un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada, escrito

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 43

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

que deber contener los datos que se citan en el Documento 03, deber proporcionar una direccin de correo electrnico, en caso de contar con l. El apoderado o representante que firme el Documento 03, deber ser quien firme autgrafamente la propuesta. B) Elaborar y entregar la proposicin; la documentacin distinta a stas; as como las manifestaciones requeridas en esta Convocatoria, debern entregarse en idioma espaol, sin tachaduras o enmendaduras. Las proposiciones debern estar firmadas autgrafamente por persona facultada para ello en la ltima hoja del documento que las contenga, mismos que se relacionan en el Documento 04. Las proposiciones se presentarn dentro de un sobre cerrado, preferentemente identificado con la siguiente informacin: Nombre o razn social y domicilio del licitante. Nmero de licitacin.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentacin, se solicita preferentemente presentar las proposiciones foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un ndice del contenido de la propuesta, el folio se aplicar tambin a todas las hojas de informacin complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este prrafo, no ser motivo para desechar la propuesta. C) Entregar las manifestaciones escritas bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los Artculos 50 y 60 de la Ley conforme al Documento 07. D) Entregar declaracin de integridad, bajo protesta de decir verdad, conforme al Documento 08. E) Elaborar su oferta, conforme al Documento 06, en donde deber detallar claramente las especificaciones tcnicas de los Servicios que propone de acuerdo a lo solicitado en el Documento 01. Los anexos tcnicos y folletos que se incluyan en la propuesta, podrn presentarse en idioma distinto al espaol, acompaados de una traduccin simple al espaol. La proposicin, los anexos tcnicos, folletos, manuales y dems literatura tcnica que presente el licitante, debern ser completamente congruentes con lo ofertado y lo solicitado en el Documento 01, de esta convocatoria. Se debern describir los Servicios propuestos y no se aceptarn indicaciones tales como: cotizo de acuerdo a lo solicitado, incluido, sin costo y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 01, ya que ser motivo para desechar la propuesta.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 44

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

F) Elaborar su oferta en moneda nacional conforme al Documento 06-A. Se debern cotizar precios fijos, netos y
hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales sern ajustados conforme a lo indicado en el punto 13.6.1. No se aceptan precios condicionados. G) De conformidad con la regla octava del Acuerdo por el que se establecen las reglas para la determinacin y acreditacin del grado de contenido nacional, tratndose de procedimientos de contratacin de carcter nacional publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de marzo de 2000, el licitante que resulte ganador, previo a la firma del contrato que se adjudique como resultado de este procedimiento de contratacin, deber acreditar su nacionalidad mexicana; conforme a lo siguiente: Tratndose de personas morales: Mediante la copia certificada de la escritura pblica correspondiente, en la que conste que se constituy conforme a las leyes mexicanas y que tiene su domicilio en el territorio nacional. Tratndose de personas fsicas: Mediante copia certificada del acta de nacimiento correspondiente o, en su caso, de la carta de naturalizacin respectiva expedida por la autoridad competente, y la documentacin con la que demuestre tener su domicilio legal en el territorio nacional.

H) Se podrn presentar proposiciones conjuntas de conformidad con el tercer prrafo del artculo 34 de la Ley, observando los trminos establecidos en esta Convocatoria. H.1) Para intervenir en el acto de presentacin y apertura de proposiciones, bastar que alguno de los integrantes del grupo, presente el escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurdica. Debern celebrar entre todas las personas que integran la agrupacin, un convenio en los trminos de la legislacin aplicable, en el que se establecern con precisin los aspectos siguientes: a) Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras pblicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones as como el nombre de los socios que aparezcan en stas; b) Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras pblicas con las que acrediten las facultades de representacin; c) La designacin de un representante comn, otorgndole poder amplio y suficiente, especifico para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitacin, mismo que firmar la proposicin; d) La descripcin de las partes objeto del Contrato que corresponder cumplir a cada persona, as como la manera en que se exigir el cumplimiento de las obligaciones,

H.2)

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 45

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

e) Estipulacin expresa de que cada uno de los firmantes quedar obligado en forma conjunta y solidaria con los dems integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme. En caso de resultar ganadora la propuesta conjunta, el contrato podr formalizarse con cada uno de los integrantes de dicha propuesta, o bien con el representante comn quin deber acreditar su personalidad y facultades con escritura publica, aplicable previo a la firma del contrato. PEMEX PETROQUMICA no firmar el Contrato, si de la proposicin conjunta se elimina sustituye alguno de los integrantes o vara el alcance original de la proposicin conjunta, en cuyo caso, informar a la Secretara de la Funcin Pblica en trminos del artculo 60 de la Ley. H.3) H.4) H.5) H.6) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta, Documento 03. Firmar la propuesta por el representante comn que se haya designado en el convenio respectivo. Presentar los escritos a que se hace referencia en los incisos C) y D) de este numeral 4, en forma individual por los integrantes de la proposicin conjunta. De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un slo instrumento, la garanta de cumplimiento del Contrato, calidad, defectos y vicios ocultos de los Servicios, la cual deber otorgarse conforme al punto 13.4. La declaracin de encontrarse al corriente en el cumplimiento de obligaciones fiscales a que se hace referencia en el segundo prrafo del punto 12, deber ser presentada por escrito, por cada uno de los miembros que integran la proposicin conjunta, previo a la firma del Contrato, debiendo contener como mnimo lo indicado en el Documento 10. La experiencia en la ejecucin de los Servicios, deber acreditarse por el representante comn en base a la experiencia de cada persona que integra la propuesta conjunta, de acuerdo a lo sealado en el inciso L), de esta convocatoria. NO APLICAEl capital contable se acreditar con la suma de los capitales contables del grupo de personas que integran la propuesta conjunta. NO APLICA-

H.7)

H.8)

H.9)

H.10) El certificado de aseguramiento de calidad a que se refiere el inciso N), deber acreditarse por cada una de las personas que integran la propuesta conjunta. NO APLICAI) Con el propsito de agilizar el desarrollo del acto de presentacin y apertura de proposiciones, preferentemente entregar el Documento 05, en el cual se indicar la documentacin que se presenta.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 46

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

La omisin de este documento no ser motivo de descalificacin. Dicho documento servir como constancia de recepcin de la documentacin que se entregue en el acto de presentacin y apertura de proposiciones. J) Ninguna de las condiciones contenidas en esta Convocatoria, as como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrn ser negociadas. K) No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajera. L) Contar con experiencia de cuando menos ____ en la ejecucin de los servicios, lo cual deber demostrarse con lo indicado en el Documento 01. NO APLICAM) Contar con un capital contable de $__________ lo cual deber acreditarse con lo indicado en el Documento 01. NO APLICAN) Entregar en su proposicin, copia del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, en el que se establezca que cuenta con procedimientos de aseguramiento de calidad sobre la prestacin de los servicios que propone. En cualquier caso y de resultar adjudicado previo a la firma del Contrato, deber presentarse original o copia certificada para su cotejo. NO APLICAO) El licitante propondr los precios para cada uno de los lugares de ejecucin de los servicios. P) Los bienes y/o servicios que integran la presente convocatoria podrn ser subcontratados de acuerdo a lo indicado en el Documento 01. NO APLICAQ) Los licitantes debern abstenerse de acordar con otro u otros, elevar el costo de los bienes y servicios objeto de esta licitacin o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems licitantes. La comprobacin de que se haya incurrido en lo anterior, ser motivo de desechamiento de la propuesta de los licitantes involucrados. R) Con la finalidad de homogeneizar la informacin de los catlogos de Proveedores de los sistemas transaccionales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y con el propsito de garantizar que la informacin de estos sistemas con respecto a la estratificacin de empresas micro, pequeas y medianas sea correcta, es necesario que los licitantes manifiesten en su propuesta, el tipo de empresa a la que corresponden. Se establece la estratificacin de las micro, pequeas y medianas empresas, de conformidad con los siguientes criterios:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 47

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Estratificacin Tamao Micro Pequea Sector Todas Comercio Industria y Servicios Mediana Comercio Servicios Industria Rango de nmero de trabajadores Hasta 10 Desde 11 hasta 30 Desde 11 hasta 50 Desde 31 hasta 100 Desde 51 hasta 100 Desde 51 hasta 250 Rango de monto de ventas anuales (mdp) Hasta $4 Desde $4.01 hasta $100 Desde $4.01 hasta $100 Desde $100.01 hasta $250 Desde $100.01 hasta $250 Tope mximo combinado* 4.6 93 95

235

250

*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%.

El tamao de la empresa se determinar a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente frmula: Puntaje de la empresa = (Nmero de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90%, el cual debe ser igual o menor al Tope Mximo Combinado de su categora. Lo anterior para estar en posibilidad de contar con una base de informacin que coadyuve a la promocin, la instalacin y operacin de las empresas micro, pequeas y medianas. La omisin de esta manifestacin, no es motivo para desechar la propuesta. S) Los bienes que se utilizarn para la ejecucin de los servicios que, en su caso, el licitante proponga y utilice debern ser nuevos. T) Los licitantes podrn presentar mediante el Documento 16, la manifestacin de ser persona fsica o moral que cuente con personal con discapacidad en una proporcin del 5% cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigedad no sea inferior a seis meses; para comprobar esta antigedad deber anexar al citado Documento el aviso de alta al rgimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social, lo anterior para aplicar en su caso, lo establecido en el segundo prrafo del artculo 14 de la Ley. NO APLICAU) El licitante podr incluir, junto con su propuesta y en FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS OFERTADOS que se incluye como documento 20, la informacin de la integracin nacional de mano de obra que oferte, as como de los bienes involucrados en su caso. En caso de ser distribuidor o comercializador de los bienes involucrados en su caso,

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 48

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

adicionalmente se requiere proporcionar el nombre o razn social del fabricante del bien, as como el origen del mismo. La omisin de esta informacin no es motivo para descalificar la proposicin, sin embargo, contribuir a conocer el grado de integracin nacional de la mano de obra y de los bienes en su caso, que se oferta, con el propsito de identificar reas de oportunidad para proporcionar el desarrollo de la industria nacional. Dicha informacin es adicional y NO se refiere al cumplimiento de los Acuerdos relacionados con el contenido nacional expedidos por la Secretara de Economa. 4.1 Condiciones y formalidades para la presentacin de proposiciones por medios remotos de comunicacin electrnica. Los licitantes que a su eleccin presenten su proposicin a travs de medios remotos de comunicacin electrnica conforme a lo establecido en el ACUERDO, debern sujetarse a lo siguiente: A) Elaborar la proposicin en formatos con extensin .DOC, .XLS, versin 2003, de Office 2003 anterior, PDF versin 7 menor, HTML, o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, segn se requiera, incluyendo la documentacin no preparada por el licitante tales como catlogos y/o folletos y/o fichas tcnicas, y/o impresiones de pginas de Internet. A fin de agilizar la descarga de las proposiciones electrnicas se recomienda digitalizar los documentos en blanco y negro. B) Preferentemente, debern identificarse cada una de las pginas que integran la propuesta, con los datos siguientes: clave del registro federal de contribuyentes, nmero de licitacin y nmero de pgina, cuando ello tcnicamente sea posible; dicha identificacin deber reflejarse, en su caso, en la impresin que se realice de los documentos durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, C) En sustitucin de la firma autgrafa, se emplear el medio de identificacin electrnica proporcionado previamente por la Secretara de la Funcin Pblica (CompraNET). D) El sobre ser generado mediante el uso de tecnologas, que resguarden la confidencialidad de la informacin, a travs del programa informtico que la Secretara de la Funcin Pblica les proporcione una vez concluido el proceso de certificacin correspondiente. E) Los licitantes que opten por el envo de su propuesta a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, debern concluir el envo de sta y contar con el acuse de recibo electrnico que emita la Secretara de la Funcin Pblica a travs de CompraNET, a ms tardar, una hora antes del acto de presentacin y apertura de proposiciones. 4.2. Documentacin que se entregar en el acto de presentacin y apertura de proposiciones.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 49

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

As mismo, con el propsito de facilitar la presentacin de propuestas por medios remotos de comunicacin electrnica y agilizar la conduccin del acto de presentacin y apertura de proposiciones, se recomienda que los archivos que las integran sean identificados con los nombres indicados en el Documento 05. 4.3. Indicaciones generales para el desarrollo de los actos.

A. Para intervenir en el acto de presentacin y apertura de proposiciones, bastar que los licitantes presenten un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurdica.
B. El acto de presentacin y apertura de proposiciones iniciar a la hora establecida en esta Convocatoria, por lo que se recomienda al licitante su presencia con 30 minutos de anticipacin a la hora establecida, ya que una vez iniciado el acto, no se recibirn las propuestas de aquellos licitantes que hayan llegado despus de la hora sealada y no se admitir el ingreso de documentos adicionales a las propuestas entregadas. C. Queda estrictamente prohibido el uso de telfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde se desarrollen los actos que deriven de esta licitacin, con el objeto de mantener orden y respeto. D. El servidor pblico designado por la Convocante para presidir los actos que deriven de esta convocatoria, ser el nico facultado para recepcionar las propuestas sin que ello implique la evaluacin de su contenido, y en general, para tomar todas las decisiones durante la realizacin de los mismos, en los trminos de la normatividad vigente. E. En el acto de presentacin y apertura de proposiciones, primeramente se registrarn las proposiciones de los licitantes presentes en el acto y posteriormente las que en su caso, se hayan recibido va electrnica. Concluido lo anterior la apertura de las proposiciones iniciar con las que en su caso, fueron enviadas por medios electrnicos y posteriormente con las presentadas en papel en el citado acto (Art. 39 del Reglamento). La recepcin de la documentacin se efectuar en forma cuantitativa, y se dar lectura al precio unitario de cada una de las partidas que integran las propuestas, as como al importe total de cada propuesta, los cuales se incluirn en el acta respectiva; la Convocante podr omitir dar lectura al precio de cada una de las partidas siempre y cuando se incluyan en el acta del evento o se anexen a la misma. El anlisis detallado se efectuar durante el proceso de evaluacin de las propuestas.

F. En el supuesto de que durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la Secretara de la Funcin Pblica o de la Convocante, no sea posible abrir los sobres que contengan las propuestas enviadas por medios remotos de comunicacin electrnica, el acto se reanudar a partir de que se restablezcan las condiciones previas, salvo lo previsto en el inciso d) de la disposicin Sexta del ACUERDO.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 50

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

G. Las actas de las juntas de aclaraciones, del acto de presentacin y apertura de proposiciones, sern firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas, de las cuales se podr entregar una copia a dichos asistentes, y al finalizar cada acto se fijar un ejemplar del acta correspondiente en el tablero localizado en la entrada principal del edificio sede de Pemex Petroqumica, sito en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, C.P. 96558 en Coatzacoalcos, Ver., Mxico , por un trmino no menor de cinco das hbiles. Asimismo, se difundir un ejemplar de dichas actas en CompraNET para efectos de su notificacin a los licitantes que no hayan asistido al acto. Dicho procedimiento sustituir a la notificacin personal. As mismo, en tanto se realicen las adecuaciones al sistema CompraNET, el acta de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo ser firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas, de las cuales se podr entregar una copia a dichos asistentes, y al finalizar cada acto se fijar un ejemplar del acta correspondiente en el tablero localizado en la entrada principal del edificio sede de Pemex Petroqumica, sito en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, C.P. 96558 en Coatzacoalcos, Ver., Mxico, por un trmino no menor de cinco das hbiles. Dicho procedimiento sustituir a la notificacin personal. A los actos del procedimiento de licitacin pblica podr asistir cualquier persona en calidad de observador, bajo la condicin de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos. 4.4. Acto de presentacin y apertura de proposiciones. El acto de presentacin y apertura de proposiciones se llevar a cabo de conformidad a lo previsto por los artculos 34 y 35 de la Ley y los artculos 39 y 40 del Reglamento (as como por lo dispuesto en el ACUERDO), el da 26 de noviembre del 2009 a las 10:00 hrs., ubicada en la Sala de Licitaciones del Saln de Usos Mltiples (SUM) del Edificio Sede de Pemex Petroqumica ubicado en Av. Jacarandas No. 100, Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. De entre los licitantes que hayan asistido, stos elegirn a uno, que en forma conjunta con el servidor pblico que la dependencia o entidad designe, rubricarn las proposiciones, las que para estos efectos constarn documentalmente. 4.4.1. Criterios de evaluacin de aspectos tcnicos y legales.

A. Los requisitos que sern evaluados con el criterio binario de cumple o no cumple son los solicitados
el punto 4 incisos: A, B, C, D, E, J, K, Q, S y con el Documento 06.

B. Se evaluarn tcnicamente todas las proposiciones, verificando que los Servicios propuestos
cumplan con lo solicitado en el Documento 01, y en su caso, lo que se haya derivado de la(s) junta(s) de aclaracin (es) a la Convocatoria.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 51

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

C. En el caso de propuestas conjuntas todos los integrantes del grupo debern cumplir con los
requisitos indicados en el inciso H) del punto 4, por lo que, el incumplimiento de cualquiera de stos, afectar la solvencia de la totalidad de la propuesta, en cuyo caso ser desechada.

D. Los aspectos que sern evaluados para acreditar el capital contable sern: NO APLICA-. E. Los aspectos que sern evaluados para acreditar la experiencia sern: NO APLICA. F. La evaluacin se har por partida; ante la omisin o incumplimiento a lo requerido en esta
Convocatoria de algn servicio integrante de dicha partida, la proposicin ser desechada. 4.4.2. Criterios de evaluacin de aspectos econmicos.

A. La base para evaluar la propuesta econmica ser el precio unitario. B. La propuesta deber cumplir con los requisitos que se solicitan en el punto 4 incisos: F, J, O, Q y con el
Documento 06-A.

C. Se verificar si los precios que cotice el licitante son convenientes, segn lo que establece el artculo 2
de la Ley. Precio Conveniente: es aquel que se encuentra por arriba o es superior al obtenido despus de restar el 10% al promedio resultante de los precios que se observan como preponderantes o prevalecientes en las proposiciones aceptadas tcnicamente en la licitacin, esto es, a los precios que se ubican dentro de un rango que permite constatar que existe consistencia entre ellos, toda vez que la diferencia entre ellos es relativamente pequea. Una vez calculado el precio conveniente, los que se ubiquen por debajo de este o sean inferiores al resultante, con fundamento a la fraccin segunda del artculo 36 bis de la Ley, se podr desechar y por lo tanto sern considerados como inconvenientes. D. En la evaluacin de las proposiciones se verificar el precio no aceptable, en tal caso la proposicin ser desechada. Precio no aceptable: es aqul que derivado de la investigacin de mercado realizada, resulte superior en un diez por ciento al ofertado respecto del que se observa como mediana en dicha investigacin o en su defecto, el promedio de las ofertas presentadas en la misma licitacin 4.4.3. Procedimiento de desempate de ofertas iguales en precio. Si derivado de la evaluacin econmica se obtuviera un empate en el precio de dos o ms proposiciones, se dar preferencia a las personas que integren el sector de micro, pequeas y medianas empresas nacionales.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 52

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En caso de subsistir el empate entre las personas pertenecientes al sector descrito en el prrafo anterior, se efectuar en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculacin que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistir en la participacin de un boleto por cada propuesta que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraer el boleto del licitante ganador, en presencia de los licitantes que asistieren as como del representante del rgano Interno de Control en PEMEX PETROQUMICA. 5. Criterios de adjudicacin.

Una vez hecha la evaluacin de las proposiciones, el contrato se adjudicar a: I. Aqul cuya propuesta resulte solvente porque rene, conforme a los criterios de evaluacin de aspectos tcnicos, legales y econmicos establecidos en esta licitacin, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si resultare que dos o ms proposiciones son solventes, el contrato se adjudicar a quien presente la proposicin cuyo precio sea el ms bajo. ll. 5.1 6. La adjudicacin del Contrato ser por: Licitacin total Abastecimiento simultneo. NO APLICA Casos en que se declarar desierta la licitacin.

La Convocante podr declarar desierta la licitacin en los casos previstos por el primer prrafo del artculo 38 de la Ley y 47 del Reglamento. En los procedimientos que sean declarados como desiertos las propuestas que se hayan recibido sern archivadas por la Convocante por un perodo de tres (3) aos. 7. Cancelacin de la licitacin, partidas o conceptos incluidos en stas.

La Convocante podr cancelar la licitacin, partidas o conceptos incluidos en stas, conforme a los supuestos previstos en el penltimo y ltimo prrafo del artculo 38 de la Ley. 8. Causas de desechamiento de proposiciones.

Se desecharn las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las situaciones, que se enlistan de manera enunciativa, ms no limitativa en el Documento 17 y que afecte la solvencia de la propuesta. 9. Fallo.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 53

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El fallo de la licitacin se dar a conocer conforme a lo previsto por los artculos 29 fraccin III, 37 y 37 bis de la Ley as como 46 de su Reglamento, ser el da 16 de diciembre del 2009 a las 10:00 hrs., en la Sala de Juntas de la Subgerencia de Adquisiciones localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, ubicada en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver., fecha que podr diferirse conforme a lo indicado en la fraccin III del artculo 35 de la Ley. Con la notificacin del fallo por el que se adjudica el contrato, las obligaciones derivadas de ste sern exigibles, sin perjuicio de la obligacin de las partes de firmarlo en la fecha y trminos sealados en el fallo o bien en la convocatoria a la licitacin pblica. 10. Inconformidades.

Podr interponerse inconformidad ante la Secretara de la Funcin Pblica por actos del procedimiento de contratacin que contravengan las disposiciones que rigen la materia objeto de la Ley, cuando dichos actos se relacionen con: I. La convocatoria a la licitacin y la junta de aclaraciones, siempre que el interesado haya manifestado su inters por participar en el procedimiento segn lo establecido en el artculo 33 Bis de esta Ley, dentro de los seis das hbiles siguientes a la celebracin de la ltima junta de aclaraciones. El acto de presentacin y apertura de proposiciones y el fallo. En este caso, la inconformidad slo podr presentarse por quien hubiere presentado proposicin, dentro de los seis das hbiles siguientes a la celebracin de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo, o de que se le haya notificado al licitante en los casos en que no se celebre junta pblica. III. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la firma del contrato en los trminos establecidos en la convocatoria o en la Ley. En esta hiptesis, la inconformidad slo podr presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los seis das hbiles posteriores a aqul en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalizacin del contrato o, en su defecto, el plazo legal. IV. La cancelacin de la licitacin. En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el licitante que hubiere presentado proposicin, dentro de los seis das hbiles siguientes a su notificacin En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado proposicin conjunta, la inconformidad slo ser procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma. La Secretara de la Funcin Pblica desechar las inconformidades que se presenten en contra de actos o en momentos distintos a los establecidos en las fracciones anteriores; igualmente, desechar las

II.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 54

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

inconformidades a que se refiere la fraccin I de este punto, cuando de las constancias se desprenda que el inconforme no hubiere asistido a la junta de aclaraciones o cuando, habiendo asistido, no hubiere manifestado su objecin y los argumentos y razones jurdicas que la funden respecto de aquellos actos que presuntamente contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de esta Ley. Toda inconformidad ser presentada, a eleccin del promovente, por escrito o a travs de los medios remotos de comunicacin electrnica que al efecto establezca la Secretara de la Funcin Pblica. Transcurrido el plazo establecido en este numeral, se tendr por precluido el derecho a inconformarse, sin perjuicio de que la Secretara de la Funcin Pblica pueda actuar en cualquier tiempo en trminos de Ley. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el rgano Interno de Control en PEMEX PETROQUMICA ubicado en: Jacarandas No. 100, Col. Rancho Alegre I, Nivel C-1, a la atencin del LIC. HECTOR ALBERTO ACOSTA FELIX, en das y horas hbiles o, en su caso, a travs de medios remotos de comunicacin electrnica mediante el programa informtico que les proporcione la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de lo dispuesto por el Ttulo Sexto, Captulo Primero de la Ley as como de las Reglas Dcima y Dcima Primera del ACUERDO. 11. Compromisos con la Transparencia.

En el marco del Programa para la Transparencia y el Combate a la Corrupcin emprendido por Petrleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores pblicos que intervienen en este procedimiento de contratacin a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrn presentar dentro o fuera de su proposicin, dos tantos firmados autgrafamente del documento denominado Compromisos con la Transparencia conforme al Documento 13. El servidor pblico de PEMEX PETROQUMICA responsable de presidir el acto de presentacin y apertura de proposiciones, lo firmar y entregar un tanto firmado al licitante que lo haya presentado. La falta de suscripcin u omisin de entregar este Documento no ser motivo de desechamiento de la proposicin presentada. Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por Mxico como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 14 se acompaa la Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal, la cual tambin podr ser consultada en la pgina electrnica: http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf 12. Firma del Contrato.

La firma del Contrato se har a mas tardar el da 30 del mes de diciembre del ao 2009, y en defecto de tales previsiones, dentro de los quince das naturales siguientes al de la notificacin del fallo, en: Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 55

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver ., y en el horario

comprendido de las 8:30 hrs a las 14:30 y 16:00 a 18:00 horas.


El licitante adjudicado, previo a la firma del Contrato, deber presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo de los documentos cuyos datos se citan en el Documento 03. Para los efectos del Artculo 32-D, primero, segundo, tercero y cuarto prrafos del Cdigo Fiscal de la Federacin (CFF), cuando el monto del contrato sea superior a $300,000.00 M. N. sin incluir el IVA, al momento de suscribir el contrato deber presentar y entregar lo siguiente: a) Documento actualizado expedido por el SAT (acuse de respuesta), en la que se emita opinin sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales de conformidad con la Regla I.2.1.17. (Contrataciones con la Federacin y Entidades Federativas) de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2009, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de abril de 2009.; en su caso, b) Escrito bajo protesta de decir verdad que realiz ante el SAT la solicitud de opinin respecto al cumplimiento de sus obligaciones fiscales en los trminos sealados en la Regla I.2.1.17. (Contrataciones con la Federacin y Entidades Federativas) de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2009, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de abril de 2009, en apego al modelo de manifestacin que se presenta como Documento 11, anexando el acuse de recepcin, que compruebe que realizo la solicitud de opinin prevista en la regla I.2.1.17. de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2009, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de abril de 2009. Para dar cumplimiento a lo antes citado, deber considerar lo siguiente: 1.- Realizar la consulta de opinin ante el SAT, preferentemente dentro de los tres das hbiles posteriores a la fecha en que tenga conocimiento del fallo o adjudicacin correspondiente. 2.- En la solicitud de opinin al SAT debern incluir el correo electrnico siguiente: mmarquezc@ptq.pemex.com y smejia@ptq.pemex.com para que el SAT enve el acuse de respuesta, que emitir en atencin a su solicitud de opinin. Si PEMEX PETROQUMICA, previo a la formalizacin del contrato, recibe del SAT el acuse de respuesta de la solicitud en el que se emita una opinin en sentido negativo del Proveedor que resulto adjudicado, PEMEX PETROQUMICA dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y remitir a la Secretara de la Funcin Pblica la documentacin de los hechos presumiblemente constitutivos de infraccin por la falta de formalizacin del contrato, por causas imputables al adjudicado. Cuando una proposicin conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deber ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la proposicin, a quienes se considerar, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios o mancomunados, segn se establezca en el propio contrato.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 56

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la proposicin conjunta puedan constituirse en una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de proposicin conjunta, siempre y cuando se mantenga en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio. El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a l, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, perder el derecho a formalizarlo y se har acreedor a las sanciones sealadas por los artculos 59 y 60 de la Ley. El licitante a quien se hubiere adjudicado el contrato no estar obligado a prestar el servicio, si PEMEX PETROQUMICA, por causas imputables a la misma, no firmare el contrato, En este supuesto, PEMEX PETROQUIMICA, a solicitud escrita del licitante, cubrir los gastos no recuperables en que hubiere incurrido para preparar y elaborar su proposicin, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con la licitacin de que se trate, limitndose a los siguientes conceptos, conforme a lo establecido en el numeral 6.30.2 de las Polticas, Bases y Lineamientos Generales de Suministros en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales: Pasajes y hospedaje debidamente comprobados, de una persona que haya asistido a la junta de aclaraciones, al acto de presentacin y apertura de proposiciones y al fallo de la licitacin. En pasajes clase turista en cualquier medio de transporte utilizado y en hospedaje hasta 15 salarios mnimos diarios vigentes en el Distrito federal, en caso de que el licitante no resida en el lugar en que se realice el procedimiento de contratacin.

Los gastos no recuperables sern pagados dentro de un trmino que no exceda de 45 das naturales posteriores a la solicitud fundada y documentada del licitante. 13. Aspectos contractuales bsicos.

Como Documento 15 se incluye el modelo de contrato que aplicar en este procedimiento, el licitante deber considerar las condiciones ah establecidas. 13.1 Contrato abierto. 13.1.1 Vigencia del Contrato. La vigencia del contrato iniciar en la fecha de formalizacin del mismo y concluir el 31 de diciembre del 2011, para PEMEX PETROQUMICA o antes de esta fecha si se agota el presupuesto mximo susceptible de ejercer, lo que ocurra primero, en el entendido de que PEMEX PETROQUIMICA no se obligan el presupuesto mximo solicitado 13.1.2. Presupuesto del Contrato.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 57

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El presupuesto mximo que PEMEX PETROQUMICA podr ejercer es de $ (3,937,500.00) (tres millones novecientos treita y siete mil quinientos pesos 00/100 M.N.) y el presupuesto mnimo que ejercer es de: $(1,575,000.00) (un milln quinientos setenta y cinco mil pesos 00/100 M.N.). Complejo Petroquimi co Morelos Cangrejera Cosoleacaq ue Escoln Pajaritos Tula Presupuesto 2010 Mx. 600,000 500,000 400,000 150,000 125,000 100,000 Min. 240,000 200,000 160,000 60,000 50,000 40,000 Presupuesto 2011 Mx. 660,000 550,000 440,000 165,000 137,500 110,000 Min. 264,000 220,000 176,000 66,000 55,000 44,000

Cabe citar que PEMEX PETROQUMICA, no se obliga a ejercer la cantidad mxima indicada. 13.1.3. Ordenes de Servicio. PEMEX PETROQUMICA ejercer el Contrato a travs de rdenes de servicio (de aqu en adelante ORDEN u RDENES). La ORDEN que emita PEMEX PETROQUMICA ser entregada al Proveedor a travs del los Supervisores designados de los Complejos Petroqumico Morelos, Cangrejera, Cosoleacaque, Escolin, Pajaritos, Tula, ubicados en los siguientes lugares:
CENTRO DE TRABAJO LUGAR COMPLEJO PETROQUIMICO EJIDO PAJARITOS S/N, CONGREGACIN DE ALLENDE, C.P. MORELOS 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 10.5 CANGREJERA C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COSTERA DEL GOLFO. COSOLEACAQUE COSOLEACAQUE, VERACRUZ. COMPLEJO ESCOLIN COMPLEJO PAJARITOS

C.P.

96700,

PETROQUIMICO CARRETERA PALMA SOLA S/N COL. 5 DE MAYO C.P.

93350, POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ


PETROQUIMICO CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 7.5,

COMPLEJO PETROQUIMICO TULA

C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. CARRETERA JOROBA TULA C.P. 42800, TULA DE ALLENDE, HIDALGO.

En horario de 8:00 a 14:00 horas, o transmitida va facsmil o va electrnica.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 58

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PEMEX PETROQUMICA a travs de los administradores del contrato en forma conjunta con el proveedor se obligan a llevar el saldo correspondiente de las RDENES, mismas que no podrn rebasar el presupuesto mximo establecido en el Contrato. El presupuesto mximo y mnimo para cada orden de servicio, ser confome a las necesidades operativas de cada Centro de Trabajo, por lo que al formalizar el contrato se le entregara al proveedor por parte del supervisor de los servicios de cada Centro de Trabajo un programa tentativo de calibraciones. El Proveedor slo recibir rdenes cuando stas puedan ser ejecutadas dentro de la vigencia originalmente pactada o modificada en el convenio respectivo. Cuando se requiera variar alguna orden de servicio en cualquiera de sus conceptos, deber ser tramitada por el los Supervisores de los Centros de Trabajo de PEMEX-PETROQUMICA en el entendido de que ninguna variacin podr afectar las condiciones establecidas en el Contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar inexistente para todos los efectos legales. 13.2. Plazo y lugar de ejecucin de los servicios.

El plazo de ejecucin de los Servicios es de (8) (Ocho) das naturales, contados a partir de la fecha de recepcin de la ORDEN por parte del Proveedor., conforme las condiciones descritas en el punto 15 de Especificaciones Generales del Documento 01 Cuando la ORDEN sea transmitida va electrnica, el Proveedor se obliga a confirmar su recepcin acusando de recibo por la misma va a ms tardar el da hbil siguiente aqul en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezar a computarse el plazo de ejecucin. Si el Proveedor no confirma la recepcin de la ORDEN, el plazo de ejecucin empezar a contabilizarse a partir del da hbil siguiente a la fecha de transmisin por parte de PEMEX PETROQUMICA segn conste en la notificacin de entrega que proporcione el medio utilizado por PEMEX PETROQUMICA. La ejecucin de los Servicios amparados en cada ORDEN, se realizar conforme a las condiciones descritas en el Documento 01, en: las instalaciones de Cada Centro de Trabajo ubicados en las siguientes direcciones:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 59

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

CENTRO DE TRABAJO COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS

LUGAR

EJIDO PAJARITOS S/N, CONGREGACIN DE ALLENDE, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 10.5 CANGREJERA C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COSTERA DEL GOLFO. C.P. 96700, COSOLEACAQUE COSOLEACAQUE, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO ESCOLIN CARRETERA PALMA SOLA S/N COL. 5 DE MAYO C.P. 93350, POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 7.5, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO TULA CARRETERA JOROBA TULA C.P. 42800, TULA DE ALLENDE, HIDALGO. No se contabilizar como da de ejecucin de los Servicios, todo aquel que no se hayan laborado por caso fortuito o fuerza mayor, segn sea el caso, o por motivos imputables a PEMEX PETROQUMICA. El Proveedor deber ejecutar los Servicios amparados en cada ORDEN, a ms tardar el da en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un da inhbil, en cuyo caso la fecha de ejecucin se correr hasta el siguiente da hbil sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales, sin embargo, si el trmino del plazo no coincide con un da inhbil y el Proveedor no ejecuta los Servicios en esa fecha, los das inhbiles siguientes contarn como naturales para efectos de la aplicacin de penas convencionales.
13.2.1 Recepcin de los Servicios.

PEMEX PETROQUMICA recibir los Servicios, cuando stos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas. La recepcin de los Servicios se har a travs del: Supervisor del Contrato de cada uno de los Centro de Trabajo Complejo Petroqumico Morelos, Complejo Petroqumico Cangrejera, Complejo Petroqumico Cosoleacaque, Complejo Petroqumico Escolin, Complejo Petroqumico Pajaritos y Complejo Petroqumico Tula, conforme a las condiciones descritas en el Documento 01. En caso de que la fecha de conclusin de los servicios coincida con un da inhbil, la recepcin de stos se correr al siguiente da hbil, sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales. La responsabilidad de los Servicios amparados en cada ORDEN, as como la terminacin de los mismos hasta su recepcin formal por parte de PEMEX PETROQUMICA ser a responsabilidad del Proveedor. 13.3 Supervisin de los Servicios.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 60

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El NIVEL DE INSPECCIN que aplicar ser Nivel IV de conformidad con lo indicado en el Documento 18. El rea responsable que realizar la Supervisin de los Servicios ser el Supervisor del rea de mantenimiento de cada Centro de Trabajo. Dicha supervisin se llevar a cabo en:
CENTRO DE TRABAJO COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS LUGAR

EJIDO PAJARITOS S/N, CONGREGACIN DE ALLENDE, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 10.5 CANGREJERA C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COSTERA DEL GOLFO. C.P. 96700, COSOLEACAQUE COSOLEACAQUE, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO ESCOLIN CARRETERA PALMA SOLA S/N COL. 5 DE MAYO C.P. 93350, POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 7.5, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO TULA CARRETERA JOROBA TULA C.P. 42800, TULA DE ALLENDE, HIDALGO. El Proveedor acepta que el Supervisor de PEMEX PETROQUMICA vigilar, controlar y revisar en todo tiempo los Servicios y dar al Proveedor por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida, as como la aprobacin de la relacin de Servicios ejecutados y que sean presentados por el Proveedor. La supervisin que realice PEMEX PETROQUMICA a los servicios, no libera al Proveedor del cumplimiento de sus obligaciones contradas en el Contrato as como de los defectos o vicios ocultos que aparezcan posteriormente una vez concluidos los Servicios. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de sta facultad no ser considerada como aceptacin tcita o expresa de los Servicios, ni libera al Proveedor de las obligaciones que contrae en el Contrato. De conformidad con los artculos 57 y 58 de la Ley, la Secretara de la Funcin Pblica, podr realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias as como verificar la calidad y las especificaciones de los Servicios amparados en esta licitacin, pudiendo solicitar a PEMEX PETROQUMICA y al Proveedor todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate. Por su parte, el proveedor se obliga a tener en el lugar de los Servicios por el tiempo que dure la ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los Servicios, las normas y especificaciones de stos y estar facultado para ejecutar los mismos. El responsable del proveedor previamente a su intervencin en los Servicios, deber ser aceptado por PEMEX PETROQUMICA quien determinar si rene los requisitos sealados en esta convocatoria.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 61

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En cualquier momento o por razones que a su juicio lo justifique, PEMEX PETROQUMICA podr solicitar el cambio del responsable del proveedor y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos antes sealados. 13.4 GARANTAS. EL PROVEEDOR A SU ELECCIN PODR ENTREGAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS DE GARANTA: FIANZA O CARTA DE CRDITO. 13.4.1 FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. RESPONSABILIDAD

El Proveedor, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, as como para responder de los defectos, vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios prestados, y cualquier otra responsabilidad en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, deber presentar a PEMEX PETROQUMICA, a ms tardar dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, Pliza de Fianza que se constituir por el 10 % del monto MXIMO del contrato adjudicado, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, ms SEIS meses a partir de que queden en operacin los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, otorgada por institucin de fianzas debidamente autorizada por el Gobierno Federal y a favor de PEMEX PETROQUMICA; en el caso de que el Proveedor no cumpla con la entrega de la presente garanta, PEMEX PETROQUMICA podr determinar la rescisin administrativa del contrato. La Fianza que garantiza el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y/o defectos, vicios ocultos de los bienes, y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, se deber otorgar en estricto apego al Documento 09, de esta convocatoria y deber entregarse en el domicilio siguiente: Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver., y en el horario comprendido de las 8:30 hrs a las 14:30 y 16:00 a 18:00 horas. La Fianza de Cumplimiento de ninguna manera ser considerada como una limitacin de la responsabilidad del Proveedor derivada de sus obligaciones y garantas estipuladas en el contrato y de ninguna manera impedir que PEMEX PETROQUMICA reclame la indemnizacin o el reembolso por cualquier incumplimiento que pueda exceder el valor de la Fianza. En el caso de cualquier modificacin al monto o al plazo pactado en el contrato y/o sus anexos, el Proveedor se obliga a entregar a PEMEX PETROQUMICA a la firma del convenio respectivo, el endoso o documento modificatorio de la Fianza de Cumplimiento, defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad otorgada originalmente, debiendo contener el documento modificatorio de la pliza en cuestin, la estipulacin de que es conjunto, solidario e inseparable de la

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 62

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Fianza inicialmente presentada por el Proveedor, en el caso de que el Proveedor no cumpla con la entrega del documento modificatorio PEMEX PETROQUMICA podr determinar la rescisin administrativa del contrato. El Proveedor manifestar expresamente en el contrato respectivo:

(A)

Que queda obligado ante PEMEX PETROQUMICA para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes y de la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, por lo que PEMEX PETROQUMICA podr exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribucin por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo mximo de 30 das naturales que PEMEX PETROQUMICA otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX PETROQUMICA, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a cabo PEMEX PETROQUMICA con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin que debern llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compaa afianzadora. En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX PETROQUMICA exceda el periodo de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEMEX PETROQUMICA.

(B)

Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX PETROQUMICA, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva las garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX PETROQUMICA. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamacin, y con fundamento en la facultad que le concede el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepcin de subjudicidad, se tendr por justificada nicamente, si se exhibe copia

(C) (D)

(E)

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 63

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la accin principal, el fiado seala como documento fundatorio de dicha accin, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepcin que se pudiera dar a la excepcin de subjudicidad o exigibilidad de la pliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; as como a que en este supuesto, la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el da hbil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta das naturales que le concede el artculo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo. (F) Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento, defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfaccin de PEMEX PETROQUMICA, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX PETROQUMICA. Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora quedar debidamente integrada con la siguiente documentacin:
Por cumplimiento. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO. CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. DOCUMENTO DE NOTIFICACIN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION. FINIQUITO. CUANTIFICACIN DEL IMPORTE RECLAMADO. Por defectos, vicios ocultos de los bienes, as como la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad. PLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO. CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. DOCUMENTO TCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE RENA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIN. ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS

(G)

En caso de Propuestas Conjuntas, la Fianza de Cumplimiento del contrato se presentar en un solo instrumento en que la afianzadora exprese que asume frente a PEMEX PETROQUMICA una responsabilidad nica por todos los integrantes.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 64

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

La Fianza de Cumplimiento, defectos, vicios ocultos de los bienes, calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, se podr hacer efectiva por PEMEX PETROQUMICA, cuando se presente de manera enunciativa y no limitativa alguno de los siguientes casos: a).- Cuando el Proveedor incumpla con cualquiera de las obligaciones que deriven del contrato. b).- Cuando se rescinda el contrato por causas imputables al Proveedor. c).- Cuando se presenten defectos, vicios ocultos de los bienes, mala calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad en los bienes y/o servicios materia del contrato. d).- Cuando hubiese transcurrido el plazo, que en su caso, se haya concedido al Proveedor para reparar, reponer o corregir los defectos, vicios ocultos y la calidad de los bienes y servicios, as como cualquier otra responsabilidad cuando aplique, y no se hayan reparado, repuesto o corregido los defectos, vicios ocultos de los bienes y la mala calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad. 13.4.2 CARTA DE CRDITO STANDBY IRREVOCABLE CONFIRMADA RELACIONADA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASI COMO LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El Proveedor, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato as como los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, deber presentar a PEMEX PETROQUMICA, a ms tardar dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, Carta de Crdito STANDBY Irrevocable Confirmada por una institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 10 % del monto MXIMO del contrato adjudicado, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado ms NUEVE meses a partir de que queden en operacin los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, a total satisfaccin y a favor de PEMEX PETROQUMICA; en el caso de que el Proveedor no cumpla con la entrega de la presente garanta, PEMEX PETROQUMICA podr determinar la rescisin administrativa del contrato. La Carta de Crdito STANDBY que garantiza el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, as como los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, y sus documentos modificatorios, si los hubiere, se debern otorgar en estricto apego al Documento 09-A, de esta convocatoria y debern entregarse en original en el domicilio siguiente: Ventanilla de Atencin a Proveedores localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver., y en el horario comprendido de las 8:30 hrs a las 14:30 y 16:00 a 18:00 horas. La Carta de Crdito STANDBY que garantiza el cumplimiento, as como los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, de ninguna manera ser considerada como una limitacin de la responsabilidad del Proveedor derivada de sus obligaciones estipuladas en el contrato y de ninguna manera impedir que PEMEX PETROQUMICA reclame la indemnizacin o el reembolso por cualquier incumplimiento que pueda exceder el valor de dicha garanta.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 65

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En el caso de cualquier modificacin al monto o al plazo pactado en el contrato y/o sus anexos, el Proveedor se obliga a entregar a PEMEX PETROQUMICA a la firma del convenio respectivo, el documento modificatorio en original de la Carta de Crdito STANDBY otorgada inicialmente que garantiza el cumplimiento, as como los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, en el caso de que el Proveedor no cumpla con la entrega del documento modificatorio PEMEX PETROQUMICA podr determinar la rescisin administrativa del contrato. El Proveedor manifestar expresamente en el contrato respectivo: (A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX PETROQUMICA, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorgar su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan efectivas las garantas otorgadas, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX PETROQUMICA. Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se har efectiva parcial o totalmente la Carta de Crdito Standby otorgada. Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, as como los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestin de cobro.

(B) (C)

13.5. Anticipo. NO APLICA Para la contratacin de los servicios objeto de esta licitacin PEMEX PETROQUMICA NO otorgar anticipo. 13.6. Condiciones y forma de pago. PEMEX PETROQUMICA pagar al Proveedor el monto de los servicios concluidos y aceptados a los 20 das naturales mximo contados a partir de la fecha de recepcin y aceptacin del original de la factura, acompaada de la documentacin soporte que proceda y del acuse de recibo correspondiente conteniendo el certificado de aceptacin de los servicios, fecha de la aceptacin, as como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos. El pago al Proveedor se efectuar a travs de depsito bancario en la cuenta que para tal efecto designe l mismo, para lo cual ste se obliga a entregar junto con sus facturas, los datos de la cuenta bancaria donde se depositar el pago.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 66

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Una vez realizado el pago al Proveedor, ste tendr diez (10) das hbiles para manifestar cualquier aspecto que se relacione con el mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente manifestacin alguna, ste se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin. Para los compromisos el Proveedor podr solicitar la condicin de pronto pago, cuando acepte el porcentaje de descuento por cada da de adelanto que resulte de aplicar la Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 das, ms cuatro (4) punto porcentuales, que se encuentre vigente con dos (2) das hbiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago. En caso que se dejara de publicar la tasa TIIE, se utilizara la que determine el Banco de Mxico en sustitucin de esta. Para la aplicacin de la condicin de Pronto Pago, se observaran las siguientes premisas: a).- Se podr aplicar siempre y cuando no existan adeudos pendientes por parte del proveedor. b).- Que los bienes y servicios hayan sido entregados o presentados a satisfaccin de PEMEX PETROQUMICA. c).- Que el tercero presente la solicitud de pronto pago, por lo menos con tres das hbiles de anticipacin a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, en la Ventanilla nica ubicada en el interior de los Complejos Petroqumicos Cangrejera, Cosoleacaque, y Pajaritos, en el horario de 9:00 a 13:00 hrs., y estar sujeta a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX PETROQUMICA, misma que deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique que el pago se encuentra comprometida o cedido a un tercero. d).- Cada operacin de descuento por Pronto Pago, deber quedar documentada con Nota de Crdito expedida por el proveedor a favor de PEMEX PETROQUMICA, bajo el concepto de descuento por pronto pago, misma que deber reunir todos los requisitos fiscales establecidos en los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y deber entregarse junto con la solicitud a que hace referencia el inciso c). e).- El lmite de recursos a utilizar ser el techo financiero que autorice la gerencia de Control Presupuestal para cada Organismo, o las ampliaciones que esa gerencia pudiera autorizar, con base en su disposicin presupuestal. f).- La aplicacin de este programa ser extensivo a los compromisos que se liquiden a travs del Pemex Project Funding Master Trust o del Fideicomiso F/163. g).- Las facturas que hayan sido previamente presentadas en el esquema de validacin de contrarecibos no podrn ser objeto de la aplicacin de pronto pago, excepto que el solicitante presente carta de la empresa de factoraje en la que confirma el abandono del procedimiento de conformidad con las propias reglas de dicho esquema.

Nacional Financiera cuenta con un esquema de factoraje que est a disposicin de todos los proveedores y contratistas en adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, servicios y obra pblica de la Administracin Pblica Federal. Para aquellos proveedores y contratistas que estn interesados en utilizar este esquema de factoraje, se les invita a que se afilien al Programa de

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 67

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Cadenas Productivas. Al respecto encontrar mayor informacin en la pgina web de Nacional Financiera: http://www.nafin.com/portalnf/content/ventas-al-gobierno/programa-de-compras-del-gobierno-federal/cadenasproductivas.html

13.6.1. Ajuste de Precios. De conformidad con el artculo 44 y 45 fraccin VII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y 57 de su Reglamento, la frmula o el mecanismo o las condiciones para determinar el ajuste a los precios de Bienes y/o servicios objeto del contrato es el siguiente: Para fines de ajuste de precios por ser un contrato multianual aplicar la siguiente frmula: Ajuste de Precios. Para fines de aplicacin del mecanismo de ajuste de precios, ** Precio Mecanismo de ajuste de precios mediante la siguiente frmula: Formula: Pf = ( PT i ) ( IT f / IT i ) En donde: Pf = Precio final. PT i = Precio del servicio cotizado, incluyendo todos los servicios asociados al mismo, indicado en la proposicin econmica. IT f =ndice Nacional de Precios Productor, publicado por el Banco de Mxico (CP171 - ndices de precios de genricos para mercado nacional, 1586 Reparacin y mantenimiento de maquinaria y equipo) correspondiente a Noviembre previo a la vigencia del precio del siguiente ao. IT i = ndice Nacional de Precios Productor, publicado por el Banco de Mxico (CP171 - ndices de precios de genricos para mercado nacional, 1586 Reparacin y mantenimiento de maquinaria y equipo) correspondiente al mes de la fecha de presentacin de propuestas y apertura de proposiciones tcnicas. Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta: El proveedor dentro de los 60 das naturales siguientes a la publicacin de los ndices aplicables al perodo que los mismos indiquen, deber presentar por escrito la solicitud de ajuste a la entidad. Transcurrido dicho plazo precluye el derecho del proveedor para reclamar el pago. La entidad dentro de los 60 das naturales siguientes a la recepcin de la solicitud, deber emitir la resolucin que proceda. Considerando que el precio establecido ser fijo a partir de la fecha de formalizacin del contrato, hasta finalizar el segundo semestre del 2010, al mes siguiente en que ser sujeto a revisin, con base a publicacin del Banco de Mxico, el nuevo precio ser aplicable de Enero a Diciembre de 2011.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 68

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Las siguientes revisiones sern conforme al siguiente diagrama, con base a publicaciones del Banco de Mxico del mes anterior (noviembre) y aplicables a partir del siguiente mes (enero). Diagrama de ajustes: Primer Ajuste Enero 2011 Revisin anual de ajuste de precios. En los casos de atraso en la entrega de la prestacin del servicio por causas imputables al proveedor, el ajuste de precios no podr exceder a la fecha de prestacin del servicio originalmente pactada o modificada en los trminos del artculo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. El ajuste de precios solamente aplicar para los saldos del contrato. La forma y trminos en que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de precios, ser la siguiente: A partir del inicio del perodo de penalizacin por atraso, no deber autorizarse ajuste de precios. En caso de prrroga en el contrato por causas de caso fortuito o causa de fuerza mayor, el ajuste de precios proceder durante el perodo de la prrroga. En el caso de que se presenten decrementos en los ndices de referencia en funcin del ltimo precio autorizado, el rea contratante de cada centro de trabajo realizar en cualquier momento el ajuste aplicando el mecanismo pactado, y an cuando la contratante no lo hubiere notificado le solicitar al PROVEEDOR le bonifique en su facturacin ms prxima la diferencia. 13.7. Facturacin.

El Proveedor deber presentar sus facturas acompaadas de la documentacin soporte en trminos del Contrato, para inicio de trmite de pago en: la ventanilla nica de cada Centro de Trabajo ubicados en las siguientes direcciones:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 69

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

CENTRO DE TRABAJO COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS

LUGAR

EJIDO PAJARITOS S/N, CONGREGACIN DE ALLENDE, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 10.5 CANGREJERA C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO CARRETERA COSTERA DEL GOLFO. C.P. 96700, COSOLEACAQUE COSOLEACAQUE, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO ESCOLIN CARRETERA PALMA SOLA S/N COL. 5 DE MAYO C.P. 93350, POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS CARRETERA COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA KM. 7.5, C.P. 96400, COATZACOALCOS, VERACRUZ. COMPLEJO PETROQUIMICO TULA CARRETERA JOROBA TULA C.P. 42800, TULA DE ALLENDE, HIDALGO. Debidamente requisitadas, en original y 2 copias, para proceder al inicio de trmite de pago, mismas que debern ser presentadas en un mximo de siete (7) das naturales posteriores a la recepcin de los servicios en los trminos del Contrato. El Proveedor al momento de facturar, deber hacer referencia al Contrato correspondiente, a la ORDEN, a la (partida) que ejecut, la unidad de medida y al precio unitario de los Servicios. En caso de que las facturas entregadas por el Proveedor, presenten errores o deficiencias, PEMEX PETROQUMICA dentro de los tres (3) das naturales siguientes al de su recepcin, indicar por escrito las deficiencias que deber corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que solvente las correcciones, no se computar para efectos del plazo establecido de 20 das MAXIMO para pago, establecido en el primer prrafo del punto 13.6. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciar el cmputo del plazo mencionado. En caso de que existan servicios faltantes o discrepantes, o pago de lo indebido, PEMEX PETROQUMICA tendr el derecho de reclamar por dichos conceptos, an y cuando, hubiese efectuado el pago correspondiente. 13.8. Penas convencionales.

Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el Proveedor se haga acreedor por atraso en el plazo de ejecucin de los servicios, se calcularn, a partir del da siguiente del plazo pactado para la ejecucin de los mismos, o en su caso, modificado mediante convenio, y sern determinadas sobre el valor de los servicios ejecutados con atraso, a razn de 0.5 %, por cada da calendario de atraso y hasta el importe del 10% de la ORDEN de que se trate. PEMEX PETROQUMICA, podr exigir la ejecucin de los servicios con la aplicacin de las penas convencionales que procedan, o cancelar la ORDEN una vez agotado el 10% del importe de la ORDEN de que se trate.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 70

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Una vez transcurrido el plazo mximo de espera de aplicacin de penas convencionales de una orden sin que el proveedor haya ejecutado los servicios PEMEX PETROQUMICA proceder a aplicar una deduccin equivalente al 10% del valor de la misma y podr generar una nueva orden. Cuando la suma de las penas convencionales alcance el importe de la garanta de cumplimiento del Contrato, PEMEX PETROQUMICA podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del Contrato. De conformidad con el artculo 64 del Reglamento, el pago de los servicios quedar condicionado, proporcionalmente, al pago que el Proveedor deba efectuar por concepto de penas convencionales y/o deducciones. Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al Proveedor. Conforme al Artculo 63 del Reglamento, de presentarse caso fortuito o fuerza mayor o por causas imputables a la convocante, se podr otorgar una prrroga al cumplimiento de las obligaciones. En trminos del artculo 53 de la Ley, las penas convencionales sern calculadas sobre el precio ajustado. 13.9. 13.10. Deducciones. NO APLICA Rescisin Administrativa del Contrato.

PEMEX PETROQUMICA podr en cualquier momento, por causas imputables al Proveedor, rescindir administrativamente el Contrato, cuando ste incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisin operar de pleno derecho, sin necesidad de declaracin o resolucin judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento sealado en el contrato. Las causas que pueden dar lugar a que PEMEX PETROQUMICA inicie el procedimiento de rescisin administrativa del Contrato, son las siguientes: 1. 2. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garanta(s) solicitadas en el contrato. Cuando se agote el monto lmite de aplicacin de penas convencionales. Una vez agotado el monto limite de aplicacin de deducciones, NO APLICA. Si el Proveedor no ejecuta los servicios en el plazo establecido. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la ejecucin de los servicios, manifiesta por escrito su imposibilidad de ejecutar los mismos. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los servicios que PEMEX PETROQUMICA hubiere considerado como rechazados o discrepantes. Si los servicios no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el contrato. Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores, o en cualquier situacin anloga que afecte su patrimonio.

3.
4. 5. 6. 7. 8.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 71

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

9. 10. 11.

Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin sujetarse a la autorizacin previa y por escrito de PEMEX PETROQUMICA. Si el proveedor no da a PEMEX PETROQUMICA o a quien ste designe por escrito, las facilidades o datos necesarios para la supervisin de los Servicios. En general, por el incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

En caso de incumplimiento del Proveedor a cualquiera de las obligaciones del Contrato, PEMEX PETROQUMICA podr optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisin administrativa conforme al procedimiento que se seala en el contrato y hacer efectiva la garanta otorgada, sin menoscabo de que PEMEX PETROQUMICA pueda ejercer las acciones judiciales que procedan. Si el Proveedor es quien decide rescindirlo, ser necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaracin correspondiente. 13.11 INFORMACIN RESERVADA Y CONFIDENCIAL. Se hace del conocimiento de las personas fsicas y morales que tengan inters en participar en el proceso de licitacin convocado, que en trminos de lo dispuesto por los artculos 14 fracciones I y II, 18 fracciones I y II, y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y 38 de su Reglamento, debern indicar si en los documentos que proporcionen a PEMEX PETROQUMICA se contiene informacin de carcter confidencial, reservada o comercial reservada, sealando los documentos o las secciones de estos que la contengan, as como el fundamento legal por el cual consideren que tengan ese carcter. 13.12 SEGUROS

El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario. 13.13. FUENTES DE FINANCIAMIENTO. NO APLICA 13.14. PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR El LICITANTE acepta que, en relacin con el objeto de esta licitacin asume la responsabilidad total para el caso de que se infrinjan derechos de propiedad industrial y derechos de autor, por lo que se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX PETROQUMICA de cualquier accin que se interponga en su contra y/o en contra de Petrleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales; obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEMEX PETROQUMICA por la violacin a los derechos de propiedad industrial y derechos de autor de un tercero.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 72

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Si se da dicho supuesto, PEMEX PETROQUMICA dar aviso a las autoridades competentes y al PROVEEDOR, y ste ltimo en un plazo de (5) (Cinco) das naturales contados a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, proporcionar a PEMEX PETROQUMICA un informe circunstanciado sobre la referida violacin. El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier negociacin o conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los intereses de Petrleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios y/o sus Empresas Filiales, la defensa, la negociacin o conciliacin se llevar a cabo conjuntamente, para lo que, el PROVEEDOR se compromete a consultar y obtener la autorizacin previa de PEMEX PETROQUMICA para implementar los medios y estrategias de defensa necesarios, sin restringirse las facultades de PEMEX PETROQUMICA de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos, el de los Organismos Subsidiarios y el de sus Empresas Filiales, sus logotipos o cualquier otro signo o smbolo distintivo. 13.15. Responsabilidad Laboral. El proveedor, como empresario y patrn del personal que ocupar para la ejecucin de los servicios objeto del Contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el proveedor reconoce y acepta que con relacin al Contrato, actuar exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en dicho instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las partes del mismo, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el proveedor, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados y PEMEX PETROQUMICA. Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en este punto y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEMEX PETROQUMICA o se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, el proveedor quedar obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto. 13.16. Otras Obligaciones del Proveedor. El proveedor ser el nico responsable cuando los Servicios, no se realicen de acuerdo con lo estipulado en el Contrato, o bien, conforme a las rdenes dadas por escrito por parte de PEMEX PETROQUMICA; por lo que en estos casos PEMEX PETROQUMICA podr ordenar, la rectificacin o reposicin de aquellos Servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el proveedor tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los mismos se harn por cuenta del proveedor; en tal

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 73

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

supuesto, el proveedor proceder de manera inmediata a la rectificacin o reposicin de los Servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su conclusin. Si el proveedor realiza Servicios por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los Servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello. El proveedor tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del Contrato, por lo que, tambin se obliga a cumplir y realizar el Servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el proveedor deber cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX PETROQUMICA para la ejecucin de los Servicios. Se conviene que las obligaciones del proveedor, debern incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones, que an cuando no estn descritas explcitamente en el Contrato, puedan ser inferidos como requeridos o indispensables para la conclusin satisfactoria de los Servicios. As mismo, las partes convienen en que el proveedor ser responsable por los daos y perjuicios que ocasione a Petrleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios y/o sus Empresas Filiales y/o sus trabajadores y/o sus beneficiarios en sus bienes y/o personas en los trminos dispuestos por Libro Cuarto Primera Parte, Ttulo Primero, Captulo V del Cdigo Civil Federal. 13.17. Modificaciones al Contrato. PEMEX PETROQUMICA podr acordar con el proveedor por razones fundadas y explicitas respecto del contrato vigente, el incremento en la cantidad de los Servicios o vigencia del Contrato, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% de los conceptos y volmenes establecidos, el precio de los Servicios sea igual al originalmente pactado, el contrato este vigente y el proveedor no se encuentre en incumplimiento. En el caso de que el presente Contrato incluya Servicios de diferentes caractersticas, el porcentaje ser aplicado a cada partida o concepto de los Servicios de que se trate. Cualquier solicitud de modificacin que se presente por parte del proveedor a las condiciones pactadas deber tramitarse por escrito exclusivamente ante la Subgerencia de Adquisiciones de Pemex Petroquimica localizada en el Nivel C-2 del Edificio Sede de Pemex Petroqumica, en Av. Jacarandas No. 100 Fraccionamiento Rancho Alegre I, Coatzacoalcos, Ver. En el entendido de que cualquier cambio o modificacin que no sea autorizada expresamente por el rea citada, se considerar inexistente para todos los efectos administrativos y legales del Contrato. La solicitud de modificacin no interrumpir el plazo de ejecucin originalmente pactado, salvo que la comunicacin, en la que de ser el caso se autorice, exprese lo contrario.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 74

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En trminos de lo establecido en el artculo 52 de la Ley, no proceder ningn cambio que implique otorgar condiciones ms ventajosas comparadas con las establecidas originalmente. En las modificaciones al Contrato en trminos de este punto, el precio que se considerar para efectuarlo deber referirse al original, reconocindose el ajuste que proceda una vez aplicado el mecanismo pactado en el Contrato. 13.18. Terminacin Anticipada del Contrato. PEMEX PETROQUMICA podr dar por terminado anticipadamente el Contrato, cuando concurran razones de inters general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los Servicios originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionara un dao o perjuicio a PEMEX PETROQUMICA, lo anterior, de conformidad con el articulo 54 de la Ley. En este supuesto, PEMEX PETROQUMICA proceder a reembolsar, previa solicitud del proveedor, los gastos no recuperables en que ste hubiere incurrido, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato. 13.19. Controversias. Las controversias que se susciten con motivo de la interpretacin del Contrato celebrado con base en la Ley, se resolvern por los tribunales federales con sede en la Ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz en los trminos del artculo 15 del citado ordenamiento. En el supuesto de que se suscite alguna controversia relacionada con la informacin enviada a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, se estar a lo dispuesto por el ACUERDO. 13.20. Responsabilidades por Contaminacin y/o Daos al Medio Ambiente. El proveedor, en relacin con el objeto del Contrato, se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carcter ambiental, as como a responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspeccin o responsabilidad instaurada en contra de PEMEX PETROQUMICA y/o Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de los Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, como consecuencia de violaciones y/o daos ocasionados en materia del medio ambiente. De igual modo, el proveedor se obliga a pagar a PEMEX PETROQUMICA los gastos, erogaciones y pagos que llegare a efectuar por los conceptos a que se refiere el prrafo anterior. 13.21. 13.22. Subcontratacin. NO APLICA Soporte del Servicio. NO APLICA

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 75

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

13.23.

Normas de Calidad en la prestacin de los Servicios.

Los Servicios objeto del Contrato que el proveedor ejecute para PEMEX PETROQUMICA debern contar con una certificacin normativa conforme lo indica el Documento 01.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 76

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 03
FORMATO DE INFORMACIN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE Yo, (nombre del apoderado representante que firme la propuesta), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aqu asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a travs de la propuesta en la presente licitacin pblica, a nombre y representacin de: (nombre de la persona fsica o moral). Clave del Registro Federal de Contribuyentes: Domicilio.Calle y Nmero: Colonia: Delegacin o Municipio: Cdigo Postal: Entidad Federativa: Telfonos: Fax: Correo electrnico: No. de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva:

Fecha:

Nombre, nmero y circunscripcin del Notario Fedatario Pblico que la protocoliz: Relacin de Socios: Apellido Paterno: Apellido Materno: Descripcin del objeto social (para personas fsicas, actividad comercial profesional: Reformas o modificaciones al acta constitutiva: Nombre, nmero y circunscripcin del Notario Fedatario Pblico que las protocoliz:

Nombre( s )

RFC y domicilio del apoderado o representante (que firma la propuesta): Datos de la Escritura Pblica mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta: Escritura pblica nmero: Fecha: Nombre, nmero, y circunscripcin del Notario o Fedatario Publico que la protocoliz: Lugar y fecha (Firma autgrafa original del apoderado o representante)
Notas:
1.2.3.El presente formato podr ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado. El licitante deber incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona fsica o razn social de la persona moral. Con la finalidad de agilizar la formalizacin del contrato, el licitante podr integrar en su propuesta copia de la documentacin indicada en este formato.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 77

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 03 A
FORMATO DE ESCRITO QUE DEBERN PRESENTAR LAS PERSONAS QUE PARTICIPEN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 33 BIS DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO. _______ de _________ de _______________(1) PEMEX PETROQUMICA _______(2)_____________ ______________________ PRESENTE

CON REPRESENTANTE Me refiero a la licitacin Pblica No. ____(3)____, en cuya(s) junta(s) de aclaraciones mi representada, ______________(4)___________________, tiene el inters de participar. SIN REPRESENTANTE Me refiero a la licitacin Pblica No. ____(3)____, en cuya(s) junta(s) de aclaraciones tengo el inters de participar. Sobre el particular, y en los trminos de lo previsto en el artculo 33 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, manifiesto lo siguiente. DATOS DEL LICITANTE. Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio fiscal: Descripcin del objeto social: Nmero y fecha de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 78

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DATOS DEL REPRESENTANTE: Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio fiscal: Nmero y fecha de la escritura pblica mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIN. Nombre, numero y circunscripcin del Notario pblico o Federatario Pblico que lo protocoliz:

ATENTAMENTE ____________________(5)___________________ INSTRUCTIVO DE LLENADO: NUMERO 1 2 3 4 5 DESRIPCIN Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante Indicar numero respectivo Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 79

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 04 DOCUMENTOS QUE DEBERN SER FIRMADOS AUTGRAFAMENTE POR EL APODERADO O REPRESENTANTE.
Cons. Descripcin
NOMBRE DEL ARCHIVO PARA PROPOSICIONES ELECTRNICAS

1. 2.

3. 4 5 6 7 8 9

Formato de informacin para acreditar la existencia y personalidad del licitante (Documento 03). Escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurdica, para intervenir en el acto de presentacin y apertura de proposiciones. Declaracin escrita de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50, 60 penltimo prrafo (Documento 07). Declaracin de Integridad (Documento 08). De ser el caso, el convenio privado mediante el cual se conviene en presentar propuesta conjunta. De ser el caso, el documento Compromisos con la Transparencia (Documento 13). Formato de oferta (Tcnica) Documento 06 Formato de oferta (Econmica) Documento 06-A
FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS OFERTADOS, DERIVADO DE LA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DE PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE PETROLEOS MEXICANOS (Documento 20).

DOC_03

DOC_07 DOC_08 CONVEN DOC_13 DOC_06 DOC_06-A DOC_20

10

Formato para la manifestacin de ser persona fsica moral que cuente con personal con discapacidad. (Documento 16). NO APLICA

DOC_16

En el caso de proposiciones enviadas por medios de comunicacin electrnica, los documentos listados del 1 al 10, se imprimirn para su rbrica durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 80

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 05
FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES
No. DOCUMENTO PUNTOS DEL DOCTO. 2 DE LA CONVOCATORIA DONDE SE EXIGE NOMBRE DEL ARCHIVO (TRATNDOSE DE PROPOSICIONES
ENVIADAS POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIN ELECTRONICA)

ENTREGO SI NO

Dentro o fuera del sobre de la proposicin a eleccin del licitante


1 Escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurdica, para intervenir en el acto de presentacin y apertura de proposiciones. Acreditacin de la existencia y personalidad del licitante (Documento 03). Declaracin escrita de no encontrarse en los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60 penltimo prrafo de la Ley (Documento 07). Declaracin de Integridad (Documento 08). De ser el caso, el convenio privado tratndose de propuestas conjuntas. Formato para la manifestacin de ser persona fsica moral que cuente con personal con discapacidad. (Documento 16). 4.3 INCISO A)

2 3 4 5 6

4 INCISO A) 4 INCISO C) 4 INCISO D) 4 INCISO H.2) 4 INCISO T)

DOC_03 DOC_07 DOC_08 CONVEN DOC_16

NO

APLICA
La omisin de los siguientes documentos no ser motivo de desechamiento de la proposicin.
7 FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS OFERTADOS, DERIVADO DE LA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DE PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE PETROLEOS MEXICANOS (Documento 20). El documento denominado Compromisos con la Transparencia (Documento 13). Formato para la constancia de recepcin de documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentacin y apertura de proposiciones (Documento 05). 4 INCISO U) DOC_20

8 9

11 4 INCISO I)

DOC_13 DOC_05

Documentacin que deber presentarse dentro del sobre de la proposicin.


10 Formato de oferta (tcnica) Documento 06 Formato de oferta (econmica) Documento 06-A 4 INCISO E) 4 INCISO F) DOC_06 DOC_06-A

Este formato se utilizar como constancia para el licitante de haber entregado la documentacin que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y slo da constancia de la recepcin de la proposicin, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en la Convocatoria ser verificado y evaluado por la Convocante. La omisin de la presentacin de este formato por parte del licitante, no ser motivo de desechamiento de su proposicin.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 81

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 06 FORMATO DE OFERTA (TECNICA)


Unidad de Medida

No. Partida

Cantidad

Descripcin y Especificaciones Tcnicas de los Servicios


(Incluir marca y modelo o Nombre del Fabricante, as como las normas con las que cumplen los Bienes que propone en su caso)

1.- LUGAR DE EJECUCIN DEL SERVICIO 2.-PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO

NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL) NOMBRE DEL REPRESENTANTE: _________________________________ FIRMA: _____________________ CARGO: ____________________ FECHA: _____________________

Nota al Licitante: En caso de incluir el suministro de bienes que utilizar en la ejecucin de los servicios, se debern describir los Bienes propuestos y no se aceptarn indicaciones tales como: marca o similar o equivalente, marca propia cotizo mi marca, cotizo de acuerdo a lo solicitado, incluido, sin costo y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 01 o bien que proponga ms de una marca para un mismo bien o que no indique la marca de los Bienes o nombre del Fabricante, ya que ser motivo para desechar la propuesta.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 82

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 06-A FORMATO DE OFERTA (ECONOMICA)

No. Partida

Cantidad

Unidad de Medida

Descripcin Genrica de los Servicios

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Total sin I.V.A. ($)

Condiciones Econmicas
1.- VIGENCIA DE PROPOSICIN 2.- LUGAR DE EJECUCIN 3.-PLAZO DE EJECUCIN 4.- MONTO TOTAL DE LA PROPOSICIN SIN IVA

Mnimo 60 DAS NATURALES

NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL) NOMBRE DEL REPRESENTANTE: _________________________________ FIRMA: _____________________ CARGO: ____________________ FECHA: _____________________

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 83

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 07
FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTCULOS 50 Y 60 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO. DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 29 FRACCIN VIII DE LA CITADA LEY. (Lugar y Fecha) PEMEX PETROQUMICA ______________________ ______________________ PRESENTE EN CASO DE SER PERSONA MORAL (Nombre del apoderado o representante legal), en mi carcter de (trminos en que este otorgando el mandato), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

ATENTAMENTE (NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

EN CASO DE SER PERSONA FISICA y sea quien suscriba este documento (Nombre de la persona fsica ), en mi carcter de (propietario ), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que NO me encuentro en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. EN CASO DE SER PERSONA FSICA que participe a travs de un representante

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 84

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

(Nombre del representante legal), en mi carcter de (indicar trmino en que este otorgando el mandato), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que mi representada, no se encuentra en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

ATENTAMENTE (NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA FISICA O DEL APODERADO LEGAL)

NOTA:
1

El presente formato se adecuar de acuerdo a la personalidad del licitante .

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 85

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 08
FORMATO DE DECLARACIN DE INTEGRIDAD.
(Lugar y Fecha)

PEMEX PETROQUMICA ______________________ ______________________ PRESENTE Por este conducto, quien suscribe, Sr. (nombre de la persona fsica o del apoderado o representante legal), declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD , que (denominacin o razn social) a quien represento, por s mismo o a travs de interpsita persona, se abstendr de adoptar conductas para que los servidores pblicos de la Convocante, induzcan o alteren la evaluacin de la proposicin, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que otorguen condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes, de acuerdo al artculo 30 del Reglamento de la Ley.

Lo anterior para los fines y efectos a que haya lugar.

ATENTAMENTE (NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA) NOTA: 1. En el supuesto de que el licitante se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en su parte conducente.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 86

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 09
MODELO DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, SERVICIOS AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.
NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO ____________________ Y SUS ANEXOS, AS COMO DE RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDADEN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DEL CONTRATO. EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $__________________ (NMERO, LETRA Y MONEDA) ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. ESTA FIANZA TAMBIN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, AS COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS, A PETICIN DEL FIADO, PRORROGAR LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, DEBIENDO EMITIR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. CUANDO EL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO SUPERE EL 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL, LA INSTITUCIN AFIANZADORA PODR DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL 20%. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE AMPLIACIN AL MONTO, LA INSTITUCIN AFIANZADORA PODR DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO, POR LO QUE EL FIADO DEBER SOLICITAR A LA AFIANZADORA EL ENDOSO CORRESPONDIENTE. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIN DE GARANTAS, NO IMPLICAR NOVACIN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA PRESENTE PLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA LA TOTAL EJECUCIN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS. ESTA FIANZA GARANTIZA IGUALMENTE LA OBLIGACIN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE SUMINISTREN LOS BIENES O CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIN RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y DE SEIS MESES PARA LAS
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 87

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, LA QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS DEBER OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIN DEL FIADO. LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN: 1.- PARA CUMPLIMIENTO: A) PLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO DE NOTIFICACIN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) LA RESCISIN DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACIN. E) FINIQUITO. F) CUANTIFICACIN DEL IMPORTE RECLAMADO. 2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD: A) B) C) PLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO. CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. DOCUMENTO TCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE RENA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIN. ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

D)

NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, PARA EL CASO EN QUE EL CONTRATO HAYA SIDO ADJUDICADO EN PROPUESTA CONJUNTA SIN IMPORTAR SI SE CONSTITUY UNA SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD NICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE S Y/O CON LA INSTITUCIN DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA HASTA POR EL MONTO GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 88

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

LA INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, AS COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA NICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 89

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 09-A
MODELODE CARTADE CRDITOSTANDBYCONFIRMADAQUE DEBERAN PRESENTAR (AN) EL(LOS) PROVEEDOR(ES) Y MODELO DE DECLARACIN DE BENEFICIARIO. Versin en espaol
*** INICIO MTxxx (SWIFT MESSAGE) BANCO EMISOR BANCO CONFIRMADOR (NOMBRE Y DIRECCIN INCLUYENDO CIUDAD, ESTADO Y PAIS) (NOMBRE DEL BANCO CONFIRMADOR Y DOMICILIO EN MEXICO, EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO). (PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL Y DOMICILIO FISCAL) (NOMBRE Y DOMICILIO COMPLETO DEL PROVEEDOR CONTRATISTA) (FECHA DE EMISIN DE LA CARTA DE CRDITO) (LUGAR, PAS Y FECHA ESPECFICA DE VENCIMIENTO, VIGENCIA DE LA OBLIGACIN A GARANTIZAR MS 90 DAS)

BENEFICIARIO

ORDENANTE FECHA DE EMISION FECHA DE VENCIMIENTO:

HEMOS ESTABLECIDO NUESTRA CARTA DE CRDITO STANDBY IRREVOCABLE Y C O N F I R M A D A ( EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) NO. ______________ POR ORDEN Y CUENTA DE (NOMBRE DEL ORDENANTE) A F A V O R DE PEMEX PETROQUMICA POR LA C A N T I D A D DE $ (IMPORTE CON NMERO, LETRA Y MONEDA), EN RELACIN AL CONTRATO O CONVENIO (NMERO Y FECHA DEL CONTRATO O CONVENIO ) CELEBRADO ENTRE EL ORDENANTE Y EL BENEFICIARIO PARA ( DESCRIPCIN DE LA OBLIGACION QUE GARANTIZA). DISPONIBLE A LA VISTA EN LAS INSTALACIONES DE ( NOMBRE Y PLAZA DEL BANCO EMISOR O CONFIRMADOR , EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) MEDIANTE LA PRESENTACIN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS EN ORIGINAL: 1. 2. DECLARACIN DEL BENEFICIARIO. SEGN FORMATO ANEXO MANIFESTANDO EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL ORDENANTE. CARTA DE CRDITO STANDBY ORIGINAL Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, SI LOS HUBIESE.

CONDICIONES ESPECIALES: 1. CONFORME A ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY SE PERMITEN DISPOSICIONES PARCIALES, PERO EN NINGN CASO PODRN EXCEDER DEL IMPORTE TOTAL DE ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY. 2. TODAS LAS COMISIONES Y GASTOS DERIVADOS DE ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY SON POR CUENTA DEL ORDENANTE, INCLUYENDO GASTOS DE CONFIRMACIN.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 90

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

NOS COMPROMETEMOS IRREVOCABLEMENTE CON EL BENEFICIARIO A HONRAR A LA VISTA SUS PRESENTACIONES EN ORDEN Y DE ACUERDO A LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRDITO, ANTES O EN LA FECHA DE VENCIMIENTO, POR LA CANTIDAD TOTAL DE SU DISPOSICIN, MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRNICA DE FONDOS INMEDIATAMENTE DISPONIBLES DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES QUE EL BENEFICIARIO SEALE, A MS TARDAR A LAS 13:00 HORAS (TIEMPO DE LA CD. DE MXICO) DEL TERCER DA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE LA PRESENTACIN. EN CASO DE PRESENTACIONES QUE NO CUMPLAN CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRDITO, EL BANCO EMISOR / CONFIRMADOR (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) DEBER DAR AVISO POR ESCRITO AL BENEFICIARIO DEL RECHAZO DE LA PRESENTACIN ESPECIFICANDO TODAS LAS DISCREPANCIAS EN LAS CUALES HA BASADO SU RECHAZO. DICHO AVISO DEBER SER ENTREGADO EN LAS OFICINAS DEL BENEFICIARIO INDICADAS EN ESTA CARTA DE CRDITO O BIEN, EN EL DOMICILIO QUE EL BENEFICIARIO INFORME POR ESCRITO PARA TAL FIN AL BANCO EMISOR / CONFIRMADOR ( EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) , A MS TARDAR EL SEGUNDO DA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE A AQUEL EN QUE SE HAYA HECHO LA PRESENTACIN. EL BENEFICIARIO PODR VOLVER A HACER NUEVAS PRESENTACIONES QUE CUMPLAN CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRDITO. ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY SE SUJETA A LAS REGLAS ISP98 PRCTICAS INTERNACIONALES PARA STANDBY PUBLICACIN ICC 590 Y EN TANTO NO EXISTA CONTRADICCIN CON ISP98 ESTA CARTA DE CRDITO SE REGIR E INTERPRETAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA CON MOTIVO DE LA MISMA DEBER RESOLVERSE EXCLUSIVAMENTE ANTE LOS TRIBUNALES FEDERALES COMPETENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CON SEDE EN LA CIUDAD DE MXICO, DISTRITO FEDERAL. SRVANSE AGREGAR SU CONFIRMACIN (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) A LA PRESENTE CARTA DE CRDITO STANDBY. FIN DEL TEXTO***

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 91

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

(HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO) ***INICIO DE TEXTO DECLARACIN DEL BENEFICIARIO FECHA: (Fecha de Presentacin) BANCO EMISOR O CONFIRMADOR (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) (Nombre y domicilio) REF: NO. CARTA DE CRDITO STANDBY PEMEX PETROQUMICA EN SU CARCTER DE BENEFICIARIO DE LA CARTA DE CRDITO STANDBY DE REFERENCIA, POR MEDIO DE LA PRESENTE MANIFIESTA QUE: EL ORDENANTE (NOMBRE DEL ORDENANTE) HA INCUMPLIDO CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES SUSCRITAS EN EL CONTRATO NO. (NMERO Y FECHA DEL CONTRATO) ESPECFICAMENTE EN LO ESTIPULADO EN LA(S) CLASULA (S) (NO. CLASULA DEL CONTRATO ) POR LO QUE EL BENEFICIARIO PEMEX PETROQUMICA EST EN SU DERECHO DE GIRAR A CARGO DE ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY. POR LO ANTERIOR SRVANSE TRANSFERIR EL PAGO POR LA CANTIDAD DE (MONEDA, IMPORTE CON NMERO Y LETRA) A LA CUENTA BANCARIA NO. (CUENTA DEL BANCO) DE (NOMBRE DEL BANCO) A NOMBRE DE PEMEX PETROQUMICA. AGRADECEREMOS CITAR NUESTRA REFERENCIA Y LA REFERENCIA DEL PRESENTE CRDITO. NOMBRE Y FIRMA

FIN DE TEXTO ***

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 92

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

MODIFICACIN A CARTA DE CRDITO STANDBY ***INICIO TEXTO BANCO EMISOR BANCO CONFIRMADOR REFERENCIA BANCO EMISOR/CONFIRMADOR (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) BENEFICIARIO ORDENANTE MODIFICACIN NO. _____ ESTAMOS MODIFICANDO LA CARTA DE CRDITO STANDBY DE REFERENCIA COMO SIGUE DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DEL PROPIO CRDITO: DICE: (INCLUIR TEXTO ACTUAL) DEBE DECIR: (INCLUIR NUEVO TEXTO) LOS DEMAS TRMINOS Y CONDICIONES DEL CRDITO PERMANECEN SIN CAMBIO. ESTA MODIFICACIN FORMA PARTE INTEGRAL DE LA CARTA DE CRDITO STANDBY ORIGINAL. (NOMBRE Y DIRECCIN INCLUYENDO CIUDAD Y PAS) (NOMBRE DEL BANCO CONFIRMADOR Y DOMICILIO EN MXICO, EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) (NMERO DE CARTA DE CRDITO STANDBY)

(PEMEX PETROQUMICA) (NOMBRE Y DOMICILIO COMPLETO DEL PROVEEDOR)

FIN TEXTO***

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 93

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 10
MODELO DE MANIFESTACIN DE ESTAR AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FISCALES. (Lugar y Fecha): ______________, a ___ de______________de__________. (NOMBRE DEL ORGANISMO CONVOCANTE) _______________________________________ _______________________________________ PRESENTE __________________________en mi carcter de (Apoderado o Representante Legal) con Registro Federal de Contribuyentes Clave _________________________y correo electrnico ______________de la Empresa denominada _____________________con Registro Federal de Contribuyentes clave ____________,cuya actividad Preponderante es _______________________y con domicilio Fiscal en _________________. Que como resultado de (sealar el procedimiento de Adjudicacin utilizado) _______________________________respecto de la licitacin o concurso nmero _____________ de adquisiciones, con un monto de (______________) sin incluir I. V. A., por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto que mi representada: Ha realizado ante el SAT la solicitud de opinin respecto al cumplimiento de mis obligaciones fiscales en los trminos sealados en la Regla I.2.1.17. (Contrataciones con la Federacin y Entidades Federativas) de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2009, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de abril de 2009, de la cual anexo copia del acuse de recepcin, que comprueba que he realizado la solicitud de opinin prevista en la regla 1.2.1.17

ATENTAMENTE (NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 94

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 11 NO APLICA
DOCUMENTACIN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 95

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 12 NO

APLICA

FORMATO DE CDULA SOBRE EL PAS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS

Sesin No. XXX Caso No. XXXX, de fecha XX-XXX-XXXX Pgina 96

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 13
COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIN CONVOCATORIA A LA LICITACIN PUBLICA No. 18578010-012-09 QUE SUSCRIBEN PEMEX-PETROQUMICA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR _______________________________________, EN SU CARCTER DE ENCARGADO DE PRESIDIR ACTOS LICITATORIOS, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-PETROQUMICA Y _________________________________________________, REPRESENTADA POR ________________________________________ EN SU CARCTER DE _______________________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL LICITANTE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS: CONSIDERACIONES I. II. III. IV. V. VI. VII. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA TICA Y DE TRANSPARENCIA. QUE ES DE SU INTERS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIN QUE DAA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES. SE REQUIERE LA PARTICIPACIN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIN. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES. LA SUSCRIPCIN VOLUNTARIA DE ESTE DOCUMENTO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA, NO SUSTITUYE A LA DECLARACIN DE INTEGRIDAD QUE DEBE PRESENTARSE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 30 FRACCIN VII DE LA DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES: COMPROMISOS I.- DEL LICITANTE 1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN PARA QUE ACTEN CON TICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIN DE LOS RECURSOS PBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACION. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

2. 3. 4.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 97

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

5.

DESEMPEAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACION DEL CONTRATO. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIN. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIN DE ACTOS QUE PUEDAN DAAR LA REPUTACIN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

6. 7.

II.- DE PEMEX-PETROQUMICA
1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS QUE POR RAZN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN, PARA QUE ACTEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS, AS COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIN. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PUBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CDIGO DE TICA DE LOS SERVIDORES PUBLICOS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL Y AL CODIGO DE CONDUCTA DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIN O EN LA ADJUDICACION DEL CONTRATO. FOMENTAR QUE LA ACTUACIN DE SUS SERVIDORES PBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIN.

2.

3.

4. 5.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA ___________________________________ DE 20_____. POR PEMEX-PETROQUMICA

EN _____________________________________, A

Nombre de la Empresa POR EL LICITANTE ___________________________________ Nombre y Cargo.

Encargado de Presidir Actos Licitatorios

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 98

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 14
NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales , hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado. Esta Convencin busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios pblicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los pases firmantes de la Convencin cumplan con las recomendaciones emitidas por sta y en el caso de Mxico, iniciar en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluacin la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificar, entre otros: La compatibilidad de nuestro marco jurdico con las disposiciones de la Convencin. El conocimiento que tengan los sectores pblico y privado de las recomendaciones de la Convencin.

El resultado de esta evaluacin impactar el grado de inversin otorgado a Mxico por las agencias calificadores y la atraccin de inversin extranjera. Las responsabilidades del sector pblico se centran en: Profundizar las reformas legales que inici en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convencin y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradicin).

Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de cdigos de conducta, de mejores prcticas corporativas (controles internos, monitoreo, informacin financiera pblica, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores pblicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa. Los contadores pblicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilcitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorizacin, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales. Los abogados: promover el cumplimiento y revisin de la Convencin (imprimir el carcter vinculatorio entre sta y la legislacin nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 99

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Las sanciones impuestas a las personas fsicas o morales (privados) y a los servidores pblicos que incumplan las recomendaciones de la Convencin, implican entre otras, privacin de la libertad, extradicin, decomiso y/o embargo de dinero o bienes. Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores pblicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero tambin por otros medios, como la revisin de la situacin patrimonial de los servidores pblicos o la identificacin de transacciones ilcitas, en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier pas firmante de la Convencin, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores pblicos del pas, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convencin y por tanto la comisin de actos de corrupcin. Por otra parte, es de sealar que el Cdigo Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes trminos: Artculo 222 Cometen el delito de cohecho: I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva a alguna de las personas que se mencionan en la fraccin anterior, para que cualquier servidor pblico haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

II.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, las mismas se aplicarn en beneficio del Estado. Captulo XI Cohecho a servidores pblicos extranjeros Artculo 222 bis Se impondrn las penas previstas en el artculo anterior al que con el propsito de obtener o retener para s o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduccin de transacciones comerciales
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 100

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

internacionales, ofrezca, prometa o d, por s o por interpsita persona, dinero o cualquiera otra ddiva, ya sea en bienes o servicios: I. II. III. A un servidor pblico extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitacin o resolucin de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin; A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto que se encuentre fuera del mbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin, o A cualquier persona para que acuda ante un servidor pblico extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisin de este ltimo.

Para los efectos de este artculo se entiende por servidor pblico extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo pblico considerado as por la ley respectiva, en los rganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autnomas, independientes o de participacin estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, as como cualquier organismo u organizacin pblica internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artculo se cometa en los supuestos a que se refiere el artculo 11 del este Cdigo, el juez impondr a la persona moral hasta quinientos das multa y podr decretar su suspensin o disolucin, tomando en consideracin el grado de conocimiento de los rganos de administracin respecto del cohecho en la transaccin internacional y el dao causado o el beneficio obtenido por la persona moral.
* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 101

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 15 MODELO DE CONTRATO CONTRATO ABIERTO DE PRESTACIN DE SERVICIOS SUJETO A AJUSTE DE PRECIOS (EN ADELANTE CONTRATO), QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX PETROQUIMICA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR PETROQUIMICA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C._____________________, EN SU CARCTER DE _______________________, DE PEMEX PETROQUIMICA Y POR LA OTRA, _____________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR PROVEEDOR, REPRESENTADA POR EL ____________________________________________ EN SU CRACTER DE __________________________ [SEGN EL CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FSICAS ] AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES 1. PETROQUIMICA declara a travs de su representante/apoderado que: 1.1 Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal con personalidad jurdica y patrimonio propios de conformidad con la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada el 16 de julio de 1992 en el Diario Oficial de la Federacin. y tiene por objeto ____________________________ y contina realizando dichas actividades, en cumplimiento de su objeto, de conformidad con el artculo Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos, publicada el 28 de noviembre de 2008 en el Diario Oficial de la Federacin. 1.2
A) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN MEXICANOS O DIRECTORES CORPORATIVOS.
A TRAVS DEL

DIRECTOR GENERAL

DE

PETRLEOS

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de (Director General o Director Corporativo de PEMEX) en trminos del Artculo 5 de la Ley de Petrleos Mexicanos (CUANDO APLIQUE y con la protocolizacin de su nombramiento segn se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notara Publica No. ____ de la Ciudad de _____).
B) TRATNDOSE SUBSIDIARIOS.
DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE

DIRECTORES GENERALES ORGANISMOS

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de (Director General de Organismo Subsidiario) de (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO) en trminos del los Artculos 5 y Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos, Artculo 11
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 102

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y Artculo 22 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales ( CUANDO APLIQUE y con la protocolizacin de su nombramiento segn se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notara Publica No. ____ de la Ciudad de _____).
C) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. EN EL CASO DE PETRLEOS MEXICANOS NO APLICA PARA SUBDIRECTORES CORPORATIVOS.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de (Subdirector de Organismo Subsidiario) de (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO) en trminos del los Artculos 5 y Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos y Artculo 11 de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ( CUANDO APLIQUE y con la protocolizacin de su nombramiento segn se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notara Publica No. ____ de la Ciudad de _____).
D) TRATNDOSE DE DE FUNCIONARIOS DISTINTOS A LOS SEALADOS EN LOS INCISOS A), B) Y C). APLICA TAMBIN PARA SUBDIRECTORES CORPORATIVOS.

Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. _______________, Titular de la Notara Pblica No. ____ de la Ciudad de__________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. 1.3. Cuenta con suficiencia presupuestal para hacer frente a las erogaciones que se originen en este contrato, mediante ________ (-cuando aplique- de conformidad con la autorizacin de afectacin plurianual segn oficio de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico No. ____. y/o autorizacin del titular de PETROQUIMICA) 1.4. A).- EN CASO DE QUE LA ADJUDICACIN SEA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIN PBLICA. Este contrato se celebra como resultado del procedimiento de Licitacin Pblica Nmero ___________-____-__ de carcter (Nacional o Internacional -bajo la cobertura de los Captulos de Compras del Sector Pblico de los Tratados de Libre Comercio suscritos por Mxico o Internacional Abierta cuando aplique-), mismo que se instrument de conformidad con los artculos 26 fraccin I, 28 fraccin ______ y 47 la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, cuyo fallo fue dado a conocer el ___ de ___________ de ____. 2.
A) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA MORAL O

FSICA QUE ACTE CON REPRESENTANTE

El PROVEEDOR declara a travs de su representante que:


Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 103

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

B) En caso de que se trate de una persona fsica que acte por su propio derecho El PROVEEDOR declara que: 2.1. A) TRATNDOSE
DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD MEXICANA INSTRUMENTO PBLICO MEXICANO. CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON

Acredita la legal existencia de su representada con la (Pliza, Escritura Pblica o Acta) Nmero _____ de fecha __ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____ de la Ciudad de _________, la cual qued debidamente inscrita en el Registro Pblico correspondiente C) En caso de que se trate de una persona fsica que acte por su propio derecho. Es una persona fsica actuando por su propio derecho y se identifica con (precisar los datos de identificacin del proveedor). 2.2. A) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA
MORAL DE NACIONALIDAD PBLICO MEXICANO.

MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de ____________ de (nombre de la compaa o empresa), mediante la (Pliza cuando se acrediten las facultades en la constitucin de la persona moral o en sus modificaciones estatutarias-, Escritura Pblica o Acta) Nmero ____ de fecha __ de ____ de _____, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____ de la Ciudad de ________, la que quedo debidamente inscrita en el Registro Pblico correspondiente, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.
NOTA: TRATNDOSE DE PODERES REGISTRO PBLICO DE COMERCIO. B) PARA
ESPECIALES NO SE DEBER REQUERIR LA INSCRIPCIN EN EL

LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA REPRESENTANTE.

PERSONA FSICA

CON

Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento pblico o en carta poder simple, segn proceda.) 2.3. A).- TRATNDOSE DE PERSONAS MEXICANAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS. Cuenta con Cdula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________. 2.4 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA. Es mexicano y conviene que, an y cuando llegare a cambiar de nacionalidad, seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de ningn gobierno extranjero

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 104

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

bajo pena de perder en beneficio de la nacin mexicana, todo derecho derivado de este contrato. 2.5. Tiene capacidad jurdica para contratar y rene las condiciones y recursos tcnicos, humanos y econmicos para obligarse a la ejecucin de los servicios objeto de este contrato.
2.6. Conoce plenamente el contenido y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento as como las disposiciones legales y administrativas aplicables al presente contrato.

2.7. Ha entregado la manifestacin a que se refiere el artculo 29 fraccin VIII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. 2.8. Reconoce plenamente la personalidad con que interviene el representante de PETROQUIMICA. 2.9. Reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refiere el artculo 13 de la Ley Federal del Trabajo y en consecuencia es el nico patrn de todas y cada una de las personas que intervengan en el desarrollo y ejecucin del objeto de este contrato. 2.10 Su moneda funcional es _________. (PARA
FUNCIONAL
EFECTOS ES ESTA DECLARACIN, POR MONEDA DEBER ENTENDERSE LA MONEDA CORRESPONDIENTE AL MEDIO ECONMICO PRINCIPAL EN QUE OPERA EL PROVEEDOR Y QUE, NORMALMENTE, PERO NO NECESARIAMENTE, SE UTILIZA PARA INFORMAR, EN CONGRUENCIA CON SU MEDIO ECONMICO.)

2.11 CUANDO APLIQUE DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS. Cuenta con las siguientes licencias, autorizaciones y permisos necesarios para la adecuada ejecucin de los servicios objeto del presente contrato:_______________________ 2.12.CUANDO APLIQUE DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS. Ha inspeccionado debidamente el lugar en donde se prestarn los servicios objeto de este contrato y considerado todos los factores que intervienen en su ejecucin. Asimismo, manifiesta haber revisado los documentos e informacin proporcionada por PETROQUIMICA, para el debido cumplimiento del objeto del contrato. 2.13. Tratndose de contratos cuyo monto exceda el importe de $300,000 sin incluir el I.V.A. De manera previa a la formalizacin del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, ha presentado a PETROQUIMICA el "acuse de recepcin" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinin respecto de sus obligaciones ante el Sistema de Administracin Tributaria prevista en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 105

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

2.14. TRATNDOSE

DE PERSONAS MORALES O FSICAS Y QUE LA CONTRATACIN RESULTE DE UNO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIN DE CARCTER NACIONAL FUNDADOS EN EL ARTCULO 26 FRACCIN I Y II Y 28 FRACCIN I DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO.

Ha presentado ante la (nombre del rea de contratacin), la documentacin correspondiente con la cual acredita su nacionalidad mexicana as como la que demuestra tener su domicilio en territorio nacional, en trminos de la Regla Octava del Acuerdo por el que se establecen las Reglas para la Determinacin y Acreditamiento del Grado de Contenido Nacional tratndose de Procedimientos de Contratacin de Carcter Nacional publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 3 de marzo del 2000. 2.15. TRATNDOSE DE UNA PROPOSICIN CONJUNTA. Con base en lo dispuesto en el artculo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, presentaron una proposicin conjunta y con fundamento en el artculo 31 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, celebraron un convenio privado de proposicin conjunta de fecha __________________, mismo que forma parte integrante de este contrato como anexo [sealar nmero de anexo], por el cual se obligan de manera solidaria a [entregar los bienes/prestar los servicios] en trminos del presente contrato. Para los efectos del presente acuerdo de voluntades y congruente con el convenio de proposicin conjunta, las empresas adjudicatarias del presente instrumento han designado como representante comn a [nombre de la empresa]. Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO PETROQUIMICA encomienda al PROVEEDOR y ste se obliga a realizar hasta su total terminacin, de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos, el servicio consistente en: (Indicar de manera precisa el servicio que se prestar), (en adelante servicios).
EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS SE DEBER ESTABLECER CON PRECISIN EN ESTA CLUSULA LAS PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA PERSONA SE OBLIGA A PRESTAR O LA PARTICIPACIN QUE TIENE EN EL GRUPO. LO ANTERIOR, DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 34, SEGUNDO PRRAFO, DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO Y 31 INCISO D) DE SU REGLAMENTO, Y AADIR LA CLUSULA DE OBLIGACIN SOLIDARIA.

SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONTRATO


Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 106

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

La vigencia de este contrato iniciar en la fecha de firma del mismo y concluir el ____ o antes de esta fecha si se agota el presupuesto mximo susceptible de ejercer, lo que ocurra primero, en el entendido de que PETROQUIMICA no se obliga a agotar el presupuesto mximo establecido en este contrato. TERCERA.- IMPORTE DEL CONTRATO
NOTA: SE DEBER HACER REFERENCIA NICAMENTE AL PRESUPUESTO
MNIMO Y MXIMO TOTAL.

El presupuesto mnimo es de $(nmero) (letra) ms el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) y el presupuesto mximo que PETROQUIMICA podr ejercer es de: $(numero) (letra) ms el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). La cantidad mnima de servicios es __________ y la mxima ser: _____________. El precio unitario de los servicios [es de: $(nmero) (letra) (moneda) o se especifica por [posicin/partida] en el anexo __ de este contrato], mismo que ser ajustado conforme a lo indicado en la clusula denominada Ajuste de Precios.
TRATNDOSE DE CONTRATOS DE SERVICIOS DE CONSULTORA, ASESORAS, ESTUDIOS, CAPACITACIN, DEBERN SEALARSE EL PRECIO DE CADA UNO DE LOS ENTREGABLES. INVESTIGACIONES O

La(s) referencia(s) (MXP, USD Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dlares de los Estados Unidos de Amrica, dlares canadienses, libra esterlina, etc.) La cantidad o presupuesto mnimo de los servicios que PETROQUIMICA solicitar es de: (numero) (letra) y el mximo podr ser de: (numero) (letra) en cada orden.
CUANDO APLIQUE TRATNDOSE DE DOS O MS PARTIDAS

De conformidad con la fraccin I del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, la cantidad o el presupuesto mnimo y mximo por (partida/posicin) ser de acuerdo a lo siguiente: (PARTIDA / POSICIN) MNIMO MXIMO

PETROQUIMICA con la aceptacin del PROVEEDOR podrn modificar hasta en un veinte por ciento la cantidad o presupuesto mximo de alguna (partida/posicin) originalmente pactada, utilizando para su pago el presupuesto de otra u otras (partidas/posiciones) previstas en este contrato, siempre que no resulte un incremento en el presupuesto mximo del contrato. La modificacin que se prev en este prrafo, es independiente de la prevista en la clusula denominada Modificaciones al Contrato.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 107

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

CUARTA.- RDENES DE SERVICIO PETROQUIMICA ejercer este contrato a travs de rdenes de servicio (de aqu en adelante ORDEN u RDENES), mismas que debern contener la referencia a este contrato. La ORDEN que emita PETROQUIMICA ser entregada al PROVEEDOR _____ (indicar rea, lugar y horario) o transmitida va fax o cualquier otro medio que en el futuro las partes convengan. Las partes se obligan a llevar el saldo correspondiente de las RDENES, mismas que no podrn rebasar el presupuesto mximo establecido en este contrato, ya que, si en algn momento las RDENES rebasan el presupuesto mximo establecido en este contrato, el PROVEEDOR no deber realizar ejecucin alguna de los servicios, a menos que se celebre convenio modificatorio en los trminos de la clusula denominada Modificaciones al Contrato. El PROVEEDOR slo recibir RDENES cuando stas puedan ser ejecutadas dentro de la vigencia originalmente pactada o modificada mediante el convenio respectivo. Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deber ser tramitada por (nombre del rea) de PETROQUIMICA, en el entendido de que ninguna variacin podr afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar inexistente para todos los efectos legales de este contrato. QUINTA.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
TRATNDOSE DE UN SLO PLAZO DE EJECUCIN.

El plazo de ejecucin de los servicios es de (nmero) (letra) das naturales, contados a partir de la fecha de recepcin de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.
TRATNDOSE DE DIFERENTES PLAZOS DE EJECUCIN.

Los plazos de ejecucin de los servicios por (partida/posicin) se establecen en el Anexo ___ de este contrato, contados a partir de la fecha de la recepcin de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.
CONDICIONES APLICABLES A CUALQUIER SUPUESTO.

Cuando la ORDEN sea transmitida va fax o cualquier otro medio convenido por las partes, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepcin acusando de recibo por la misma va a ms tardar el da hbil siguiente a aqul en que reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezar a computarse el plazo de ejecucin. Si el PROVEEDOR no confirma la recepcin de la ORDEN, el plazo de ejecucin empezar a contabilizarse a partir del da

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 108

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

hbil siguiente a la fecha de transmisin por parte de PETROQUIMICA segn conste en la notificacin de entrega que proporcione el medio utilizado por PETROQUIMICA. La ejecucin de los servicios amparados en cada ORDEN, se realizar en: (indicar las instalaciones del PROVEEDOR o centros de trabajo de PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO, la ubicacin del rea en donde se prestarn los servicios, en su caso, s los servicios se ejecutarn slo durante das hbiles o bien durante das naturales an cuando stos sean inhbiles y dentro de que horario se prestaran los mismos.), conforme a las condiciones descritas en el anexo ___, mismo que forma parte integrante de este contrato. No se contabilizar como da de ejecucin de los servicios, todo aquel que no se haya laborado por caso fortuito o fuerza mayor, segn sea el caso, de conformidad con la clusula denominada Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor o por motivos imputables a PETROQUIMICA.
ESTE SUPUESTO SER OPCIONAL DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.

PETROQUIMICA se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los servicios, el (los) lugar(es) en que deber(n) ejecutarse los servicios objeto de este contrato. SEXTA.- AJUSTE DE PRECIOS De conformidad con el artculo 44 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y 57 de su Reglamento, la frmula o el mecanismo o las condiciones para determinar el ajuste a los precios de los servicios y/o bienes objeto del contrato es el siguiente: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
NOTA: INDICAR LA FRMULA, EL MECANISMO O LAS CONDICIONES APLICABLES AL CASO ESPECFICO PARA AJUSTAR EL PRECIO DE LOS BIENES OBJETO DEL CONTRATO.
Y QUE DE ORIGEN

La forma y trminos en la que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de precios ser la siguiente: El ajuste de precios aplicar previa solicitud por escrito del PROVEEDOR a partir de las fechas en que aplique el ajuste de que se trate, en los trminos pactados en esta clusula y PETROQUIMICA notificar al PROVEEDOR la resolucin que corresponda dentro de un plazo de ____ das hbiles. En los casos de atraso en el suministro de los bienes o la ejecucin de los servicios por causas imputables al PROVEEDOR, el ajuste de precios aplicar hasta la fecha de entrega o
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 109

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

de prestacin del servicio originalmente pactada o modificada mediante el convenio correspondiente, en el entendido de que la penalizacin se calcular sobre el precio ajustado. En caso de prrroga en el contrato por causas de caso fortuito o fuerza mayor, el ajuste de precios proceder durante el perodo de la prrroga. En el caso de que se presenten decrementos en los ndices de referencia en funcin del ltimo precio autorizado, el PROVEEDOR se obliga a notificarlo a PETROQUIMICA y deber bonificar en la presentacin de la siguiente factura las cantidades que resulten aplicando el mecanismo aqu pactado, y an cuando el PROVEEDOR no lo hubiere notificado, si PETROQUIMICA lo detecta, le solicitar que lo bonifique en su facturacin ms prxima. SPTIMA.- CONDICIONES Y FORMA DE PAGO
NOTA: EL
PLAZO QUE SE ESTABLEZCA PARA EL PAGO, DEBER EFECTUARSE A MS TARDAR EL VIGSIMO DA NATURAL O EL DA HBIL INMEDIATO ANTERIOR SI AQUEL NO LO FUERA, CONTADOS A PARTIR DE LA ACEPTACIN DE LA FACTURA RESPECTIVA.

PETROQUIMICA pagar al PROVEEDOR el importe de los servicios concluidos y aceptados que ampare cada ORDEN de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato a los (nmero) (letra) das naturales (mximo 20 das naturales) contados a partir de la fecha de recepcin y aceptacin del original de la factura, acompaada de la documentacin soporte que proceda en los trminos de este contrato y del acuse de recibo correspondiente conteniendo: el sello del rea receptora de los servicios, fecha de la recepcin, as como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos. El pago al PROVEEDOR se efectuar a travs de depsito bancario en la cuenta que para tal efecto designe el mismo en el momento de darse de alta en la Ventanilla nica de PETROQUIMICA. Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, ste tendr diez (10) das hbiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamacin alguna, ste se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin. Los pagos que al respecto procedan, se realizarn de acuerdo a lo dispuesto en esta clusula y estarn sujetos a lo establecido en el segundo y tercer prrafo del artculo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico para el caso de atraso en los pagos y pagos en exceso que se realicen. El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido prestados conforme a lo especificado en este contrato, podr solicitar la condicin de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Inters
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 110

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 das, ms cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con dos das hbiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizar la que determine el Banco de Mxico en sustitucin de sta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deber multiplicar por el nmero de das por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago. Para tal efecto, deber presentar la solicitud correspondiente en los trminos establecidos por la Direccin Corporativa de Finanzas, por lo menos, con tres (3) das hbiles de anticipacin a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero , y presentar Nota de Crdito a favor de PETROQUIMICA bajo el concepto de descuento por pronto pago misma que deber reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin. El pago estar sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PETROQUIMICA.
EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD, O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.

[Nombre de la empresa adjudicataria en proposicin conjunta] ser quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.
EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN:

Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de proveedores, sin perjuicio del convenio de proposicin conjunta sealado en la declaracin 2.16 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo, en relacin con el presente contrato y en trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la Federacin, acuerdan que [denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.] , ser quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PETROQUIMICA no ser responsable por la forma en que [denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. OCTAVA.- ANTICIPO
NOTA: EN CONTRATOS ABIERTOS NO PROCEDE EL OTORGAMIENTO DE ANTICIPO.

En el presente contrato PETROQUIMICA no otorgar anticipo al PROVEEDOR.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 111

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

NOVENA.- FACTURACIN El PROVEEDOR deber entregar sus facturas, acompaadas de la documentacin soporte a que se refiere este contrato, para inicio del trmite de pago en (sealar la ubicacin de la ventanilla nica, oficina correspondiente), debidamente requisitadas, en original y _______ copias, para proceder en los trminos que se establecen en este contrato, mismas que debern ser presentadas en un plazo mximo de siete (7) das naturales posteriores a la recepcin de los servicios en los trminos de este contrato. El PROVEEDOR, al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la ORDEN, a los servicios proporcionados de acuerdo a la (partida/posicin) correspondiente y al precio unitario de los mismos. En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, PETROQUIMICA dentro de los tres (3) das hbiles siguientes al de su recepcin, indicar por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deber corregir. El periodo que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computar para efectos del plazo establecido en el primer prrafo de la clusula denominada Condiciones y Forma de Pago. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciar el cmputo del plazo antes mencionado. Cuando el PROVEEDOR emita facturacin electrnica, efectuar todos sus trmites de pago a travs de la bveda electrnica de PETROQUIMICA, mediante el uso de la contrasea que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrnica avanzada. DCIMA.- PAGOS EN EXCESO En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, ste deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Los intereses se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarn por das naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de PETROQUIMICA. PETROQUIMICA proceder a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrir dicho pago con cheque certificado a favor de PETROQUIMICA. DCIMA PRIMERA.- TRANSFERENCIA DE DERECHOS En ningn caso los derechos y obligaciones derivados de este contrato, podrn ser transferidos total o parcialmente en favor de otras personas fsicas o morales distintas de aquella a la que se le hubiere adjudicado el contrato, con excepcin de los derechos de cobro en cuyo caso se deber contar con el consentimiento de PETROQUIMICA.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 112

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El PROVEEDOR podr ceder sus derechos de cobro a favor de un Intermediario Financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrnico, y PETROQUIMICA otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las Partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que debern sujetarse las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal para su incorporacin al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institucin de Banca de Desarrollo, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de febrero de 2007. DCIMA SEGUNDA.- OBLIGACIONES FISCALES Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PETROQUIMICA realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.
CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, DEBER SUSTITUIRSE EL PRRAFO ANTERIOR POR LA SIGUIENTE REDACCIN E INVARIABLEMENTE DEBER SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR

Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagar todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (pas de residencia del otro contratante), tengan obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PETROQUIMICA est obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia. DCIMA TERCERA.- INDICAR
EL ENCABEZADO DE LA CLUSULA QUE APLIQUE AL CASO CONCRETO, SELECCIONANDO LA OPCIN QUE CORRESPONDA.

GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deber presentar a PETROQUIMICA, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de cumplimiento del contrato, consistente en:
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Pliza de fianza que se constituir por el 10 % del importe mximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PETROQUIMICA.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 113

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Pliza de fianza que deber constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PETROQUIMICA. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PETROQUIMICA, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PETROQUIMICA. (B) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. (C) Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso ante el tribunal arbitral correspondiente. En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. (D) Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PETROQUIMICA. (E) Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedar integrada con la siguiente documentacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. La rescisin del contrato y su notificacin. Copia del finiquito Cuantificacin del importe reclamado.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 114

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Carta de Crdito Standby emitida o en su caso confirmada por una institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 10% del importe mximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, ms noventa das naturales adicionales, a favor de PETROQUIMICA.
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Carta de Crdito Standby emitida o en su caso confirmada por una institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes sealado, y a favor de PETROQUIMICA. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, ms noventa das naturales adicionales, a favor de PETROQUIMICA salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante, ms noventa das naturales adicionales. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PETROQUIMICA, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PETROQUIMICA. (B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se har efectiva parcial o totalmente, la Carta de Crdito Standby otorgada. (C) Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestin de cobro. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deber presentar a PETROQUIMICA, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de cumplimiento del contrato, calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad consistente en:
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Pliza de fianza que se constituir por el 10 % del importe mximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, ms seis meses a partir de que se
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 115

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

concluya el servicio, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PETROQUIMICA.
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Pliza de fianza que deber constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PETROQUIMICA. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante, ms seis meses a partir de que se concluya el servicio. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:
(A) Que queda obligado ante PETROQUIMICA para responder por la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, por lo que PETROQUIMICA podr exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribucin por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo mximo de 30 das naturales que PETROQUIMICA otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PETROQUIMICA, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a cabo PETROQUIMICA con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin que debern llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compaa afianzadora. En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PETROQUIMICA exceda el periodo de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PETROQUIMICA. (B) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PETROQUIMICA, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PETROQUIMICA. (C) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. (D) Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral,
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 116

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente. En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. (E) Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento, calidad de los servicios, y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PETROQUIMICA. (F) Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora quedar integrada con la siguiente documentacin: Por Incumplimiento. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. La rescisin del contrato y su notificacin. Copia del finiquito Cuantificacin del importe reclamado. Por la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad. 1. 2. 3. 4. 5. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. Copia del documento tcnico elaborado por personal del centro de trabajo, que rena los elementos necesarios de identificacin y descripcin de la mala calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad relativa a la calidad de los servicios y su cuantificacin. Copia del escrito donde se reclama al fiado por la mala calidad de los servicios.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRDITO STANDBY

Carta de Crdito Standby emitida o en su caso confirmada por una institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 10 % del importe mximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, ms seis meses ms noventa das naturales adicionales, a partir de que se concluya el servicio, y a favor de PETROQUIMICA.
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Carta de Crdito Standby emitida o en su caso confirmada por una institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes sealado, y a favor de PETROQUIMICA. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 117

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, ms noventa das naturales adicionales, a favor de PETROQUIMICA salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante, ms seis meses ms noventa das naturales adicionales, a partir de que se concluya el servicio. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PETROQUIMICA, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorgar su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PETROQUIMICA. (B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se har efectiva parcial o totalmente la Carta de Crdito Standby otorgada. (C) Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestin de cobro. TRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER SUPUESTO

La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompaan en el Anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos. De no cumplir con dicha entrega en el (los) plazo (s) establecido (s) as como en los trminos y condiciones que se sealan en esta clusula, PETROQUIMICA podr iniciar el procedimiento de rescisin del contrato, tomndose en cuenta dicho procedimiento para efectos del artculo 50 fraccin III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PETROQUIMICA detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso a las autoridades competentes y a la institucin que supuestamente emiti la garanta, atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apcrifo.
EXENCIN DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA EL CASO DE EXCEPTUAR LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO, NICAMENTE TEXTO:
DEBER INCORPORARSE EL SIGUIENTE

En trminos del artculo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, PETROQUIMICA excepta al PROVEEDOR de la presentacin de la garanta de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de PETROQUIMICA de
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 118

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

reclamar por la va judicial, los daos y perjuicios que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del PROVEEDOR. DCIMA CUARTA.- RECEPCIN DE LOS SERVICIOS PETROQUIMICA recibir los servicios objeto de este contrato, cuando stos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas.
EL
PRRAFO SIGUIENTE ESTAR SUJETO A ADECUACIN, EN CASO DE QUE EL REA REQUIRENTE DE LOS SERVICIOS PUEDA RECEPCIONAR LOS SERVICIOS EN EL DA INHBIL QUE CORRESPONDA.

La recepcin de los servicios se har a travs de: (indicar rea y lugar), en das hbiles y en el horario siguiente: ______________. El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificacin de las especificaciones y la aceptacin de los Servicios en los trminos previstos en este Contrato y sus Anexos, stos no se tendrn por recibidos o aceptados por PETROQUIMICA. En caso de que la fecha de conclusin de los servicios coincida con un da inhbil, la recepcin de stos se correr al siguiente da hbil, sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales. DCIMA QUINTA.- SUPERVISIN E INSPECCIN DE LOS SERVICIOS El rea responsable que realizar la supervisin de los servicios ser ____ (indicar), a travs de su titular. Dicha supervisin se llevar a cabo en: ________. El PROVEEDOR acepta que el Supervisor de PETROQUIMICA vigilar y revisar en todo tiempo los servicios objeto de este contrato y dar al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida, as como la aprobacin de la relacin de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR. La supervisin de los servicios que realice PETROQUIMICA no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contradas en este contrato as como de responder por deficiencias en la calidad de los servicios una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no ser considerada como aceptacin tcita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato. De conformidad con el artculo 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, la Secretara de la Funcin Pblica, podr realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias as como verificar la calidad y las especificaciones de los servicios, pudiendo solicitar a PETROQUIMICA y al PROVEEDOR todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 119

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

LOS

TRES PRRAFOS SIGUIENTES DEBERN INCLUIRSE CUANDO SE TRATE DE SERVICIOS EN SITIO O CUANDO AS SE HAYA SOLICITADO EN EL ACTO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO CORRESPONDIENTE.

Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de stos y estar facultado para ejecutar los servicios a que se refiere este contrato. El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervencin en los servicios, deber ser aceptado por PETROQUIMICA quien determinar si rene los requisitos sealados. En cualquier momento o por razones justificadas, PETROQUIMICA podr solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos sealados en esta clusula. Para este contrato aplicar el siguiente procedimiento de inspeccin: ________ el rea que realizar la inspeccin ser: ________________, el lugar donde se llevar a cabo ser: ____________. Al trmino de la inspeccin, el responsable de la misma emitir el reporte correspondiente a efecto de sealar que, en su caso, los servicios fueron realizados de conformidad con este contrato. DCIMA SEXTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL El PROVEEDOR, como empresario y patrn del personal que ocupa para la ejecucin del objeto de este contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacin al presente contrato, acta exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las partes, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.) Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente clusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PETROQUIMICA o se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.
CUANDO
APLIQUE. TRATNDOSE DE CONTRATOS QUE REQUIERAN USO INTENSIVO DE MANO DE OBRA (MS DEL DEL MONTO TOTAL).

30%

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 120

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El PROVEEDOR estar obligado a cumplir con la inscripcin y pago de cuotas al Instituto Mexicano del Seguro Social, para lo cual deber entregar a PETROQUIMICA las constancias de cumplimiento, de manera bimestral. DCIMA SPTIMA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR ser el nico responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito por parte de PETROQUIMICA; por lo que en estos casos PETROQUIMICA podr ordenar, la rectificacin o reposicin de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los mismos se harn por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR proceder de manera inmediata a la atencin de la rectificacin o reposicin de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su conclusin. Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del contrato, por lo que, tambin se obliga a cumplir y realizar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deber cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PETROQUIMICA para la ejecucin de los servicios. El PROVEEDOR acepta que deber proporcionar la informacin y/o documentacin relacionada con este Contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditoras que practique la Secretara de la Funcin Pblica y/o el rgano Interno de Control en PETROQUIMICA. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, debern incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusin satisfactoria de los servicios en los trminos de este contrato.
CUANDO APLIQUE, TRATNDOSE DE CONTRATOS CELEBRADOS CON MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS.

El PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno Federal de Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de Desarrollo. DCIMA OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 121

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El PROVEEDOR ser el nico responsable de la ejecucin de los servicios y deber sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le seale PETROQUIMICA. Las responsabilidades y los daos y perjuicios que resultaren por su inobservancia sern a cargo del PROVEEDOR. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podr exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin. Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo a la parte que no se lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. DCIMA NOVENA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o smbolo distintivo de su propiedad. En caso de que derivado de los servicios prestados por el PROVEEDOR se invadan derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PETROQUIMICA de cualquier accin que se interponga en su contra y/o en contra de Petrleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PETROQUIMICA en relacin con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, PETROQUIMICA dar aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de __ (letra) ____ (nmero) das
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 122

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

naturales contados a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, proporcionar a PETROQUIMICA un informe circunstanciado sobre la referida violacin. El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier negociacin o conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los intereses de Petrleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PETROQUIMICA respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades de PETROQUIMICA de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponder en todo momento a PETROQUIMICA. Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesin de derechos, cartas de colaboracin remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditacin o constitucin en favor de PETROQUIMICA de los derechos de propiedad intelectual generados. VIGSIMA.- PENAS CONVENCIONALES Y DEDUCCIONES Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en el plazo de ejecucin de los servicios, se calcularn, a partir (del da o de la hora) siguiente del vencimiento del plazo pactado para la ejecucin de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y sern determinadas sobre el valor de los servicios ejecutados con atraso a razn de ___ % por cada (da calendario u hora) de atraso y hasta el importe del 10% del valor de los servicios ejecutados con atraso de la ORDEN de que se trate. (Si se hubiere exceptuado al PROVEEDOR de la presentacin de la garanta de cumplimiento, la pena convencional se aplicar hasta por el 20% del valor de los servicios ejecutados con atraso de la ORDEN de que se trate- cuando aplique). Si el PROVEEDOR ejecuta los servicios durante el plazo mximo de espera (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO aplicar la pena convencional que corresponda en el momento que se concluya su ejecucin, y en el caso de que no los ejecute se aplicar una deduccin equivalente al 10% del importe de la orden y se podr emitir una nueva orden. Para determinar el nmero mximo de RDENES que podrn ser objeto de deducciones se considerar como lmite el importe de la garanta de cumplimiento del contrato (Si se hubiere exceptuado al PROVEEDOR de la presentacin de la garanta de cumplimiento, las deducciones se aplicarn hasta por el 20% del monto del contrato). Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables a l mismo, PETROQUIMICA emitir una factura que ampare el monto de las penas convencionales a que se haya hecho acreedor el
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 123

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PROVEEDOR, correspondientes a los das de atraso entre la fecha pactada en el contrato o convenio modificatorio y la fecha real de conclusin de los servicios. El pago de los servicios quedar condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales y/o deducciones Cuando la suma de las penas convencionales y/o de las deducciones alcance el importe de la garanta de cumplimiento de este contrato, PETROQUIMICA podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa de este contrato. (Si se hubiere exceptuado al PROVEEDOR de la presentacin de la garanta de cumplimiento, las penas convencionales y/o deducciones se aplicarn hasta por el 20% del monto del contrato). Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR. VIGSIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO PETROQUIMICA podr acordar con el PROVEEDOR por razones fundadas y explicitas respecto del contrato vigente, el incremento en el monto del contrato o en la cantidad de los servicios del contrato, as como en la vigencia que, en su caso, se derive de dicha ampliacin, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% de los conceptos y volmenes mximos establecidos, el precio de los servicios sea igual al originalmente pactado, el contrato este vigente y el PROVEEDOR no se encuentre en incumplimiento. En el caso de que el presente contrato incluya dos o ms partidas, el porcentaje se aplicar para cada una de ellas. Cualquier solicitud de modificacin que se presente por parte del PROVEEDOR a las condiciones originalmente pactadas deber tramitarse por escrito exclusivamente ante la (nombre del rea contratante) de PETROQUIMICA, en el entendido de que cualquier cambio o modificacin que no sea autorizada expresamente por el rea citada, se considerara inexistente para todos los efectos administrativos y legales del presente contrato. La solicitud de modificacin por parte del PROVEEDOR, no interrumpir el plazo para la conclusin de los servicios originalmente pactado. En trminos de lo establecido en el artculo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, no proceder ningn cambio que implique otorgar condiciones ms ventajosas comparadas con las establecidas originalmente.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 124

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En las modificaciones al Contrato en trminos de esta clusula, se deber considerar el precio original para efectuar dicha modificacin aplicndose posteriormente el ajuste que proceda de acuerdo al mecanismo pactado en la clusula correspondiente. En el caso de cualquier modificacin a lo pactado en el contrato y/o sus anexos, el PROVEEDOR se obliga a entregar a [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] dentro de los diez das siguientes a la fecha de la formalizacin del convenio modificatorio respectivo; el endoso o documento modificatorio de la fianza otorgada originalmente el cual deber contener la estipulacin de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el PROVEEDOR. Tratndose de obligaciones garantizadas mediante carta de crdito, dicho instrumento tendr que sustituirse, por otro similar conforme a los trminos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente. En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha entrega, [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podr determinar la rescisin administrativa del contrato. VIGSIMA SEGUNDA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR Ninguna de las partes ser responsable ante la otra por causa que derive de caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna negligencia o provocacin del PROVEEDOR, tales como los que a continuacin se sealan de manera enunciativa ms no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la administracin de la empresa del PROVEEDOR, actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos pblicos, escasez en el mercado de materias primas que incidan directamente con la prestacin de los servicios y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio pblico deber acreditarse documentalmente por la parte que la padezca y notificar a la otra parte dentro de un plazo de cinco das hbiles contados a partir de que se presente el evento que la motiv a travs de un oficio con acuse de recibo. Cuando se le notifique a PETROQUIMICA, deber ser ante (indicar el nombre del rea de contratacin) de PETROQUIMICA El PROVEEDOR podr solicitar la modificacin al plazo y/o fecha establecida para la conclusin de los servicios, por caso fortuito o fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada. Para estos efectos cuando el PROVEEDOR por causa de fuerza mayor o caso fortuito no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deber solicitar por escrito a
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 125

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

(rea de contratacin), una prrroga al plazo pactado, sin que dicha prrroga implique una ampliacin al plazo original, acompaando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si la prrroga solicitada se concede y no se cumple, se aplicar la pena convencional correspondiente en trminos de la clusula denominada Penas Convencionales. En caso de que el PROVEEDOR no d aviso en el trmino a que se refiere este prrafo, acepta que no podr reclamar caso fortuito o fuerza mayor. Cuando se determine justificado el caso fortuito o fuerza mayor, se celebrar entre las partes, a ms tardar dentro de los treinta das naturales siguientes a que se reanuden los servicios o se actualice la condicin operativa a que hubiere quedado sujeta la misma, un convenio modificatorio de prrroga al plazo respectivo sin la aplicacin de penas convencionales, en trminos del artculo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, debiendo el PROVEEDOR actualizar las garantas correspondientes. No se considera caso fortuito o fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsin, negligencia, impericia, provocacin o culpa del PROVEEDOR, o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se proceder a la aplicacin de las penas convencionales que se establecen en la clusula correspondiente. VIGSIMA TERCERA.- RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO Ambas partes convienen y el PROVEEDOR est de acuerdo en que PETROQUIMICA podr, en cualquier momento, por causas imputables al PROVEEDOR, rescindir administrativamente el presente contrato, cuando ste ltimo incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisin operar de pleno derecho, sin necesidad de declaracin o resolucin judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento sealado en la clusula denominada Procedimiento de Rescisin Administrativa del Contrato. Las causas que pueden dar lugar a que PETROQUIMICA inicie el procedimiento de rescisin administrativa del contrato, son las siguientes: 12. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garanta(s) solicitadas en este contrato, a menos que se haya exceptuado al PROVEEDOR de su presentacin. 13. Cuando se agote el monto lmite de aplicacin de penas convencionales. 14. Una vez agotado el monto limite de aplicacin de deducciones, cuando aplique. 15. Si el PROVEEDOR no presta los servicios en el plazo establecido. 16. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la conclusin de los servicios, manifiesta por escrito su imposibilidad para continuar prestando los mismos. 17. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los servicios que PETROQUIMICA hubiere considerado como rechazados o discrepantes. 18. Si los servicios no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el contrato.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 126

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

19.

Si el PROVEEDOR suspende injustificadamente los servicios o bien si incumple con los programas de ejecucin que se hubieren pactado en este contrato. 20. Si el PROVEEDOR no inicia la ejecucin de los servicios en la fecha pactada en este contrato. 21. Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores o en cualquier situacin anloga que afecte su patrimonio. 22. Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con el consentimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.) 23. Si el PROVEEDOR no da a PETROQUIMICA o a quien ste designe por escrito, las facilidades o informacin necesarias para la supervisin de los servicios. 24. En general, por el incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables. En caso de incumplimiento del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones del contrato, PETROQUIMICA podr optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisin administrativa conforme al procedimiento que se seala en la clusula denominada Procedimiento de Rescisin Administrativa del Contrato y hacer efectiva la garanta otorgada, en forma proporcional al incumplimiento, sin menoscabo de que PETROQUIMICA pueda ejercer las acciones judiciales que procedan. En el supuesto de que sea rescindido el contrato, no proceder el cobro de las penas ni la contabilizacin de las mismas al hacer efectiva la garanta de cumplimiento si la hubiere. Si el PROVEEDOR es quien decide rescindirlo, ser necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaracin o resolucin correspondiente. VIGSIMA CUARTA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO El procedimiento de rescisin administrativa del contrato se iniciar a partir de que al PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el o los incumplimientos en que haya incurrido, para que en un trmino de cinco das hbiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Transcurrido el trmino a que se refiere el prrafo anterior, PETROQUIMICA resolver considerando los argumentos y pruebas que, en su caso, hubiere hecho valer el PROVEEDOR. La determinacin de dar o no por rescindido el contrato, deber ser comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince (15) das hbiles siguientes al vencimiento del plazo a que se refiere el primer prrafo o contados a partir del da siguiente de recibida la contestacin del PROVEEDOR dentro de dicho plazo. Cuando se rescinda el contrato PETROQUIMICA formular el finiquito correspondiente, dentro de los treinta das naturales siguientes a la fecha en que se notifique la rescisin.
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 127

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Si previamente a la determinacin de dar por rescindido administrativamente el presente contrato, el PROVEEDOR concluyere con la ejecucin de los servicios, el procedimiento quedar sin efecto, sin perjuicio de que PETROQUIMICA pueda aplicar las penas establecidas en la clusula denominada Penas Convencionales y Deducciones. Se podr negar la recepcin de los servicios una vez iniciado el procedimiento de rescisin administrativa del contrato, cuando el incumplimiento del PROVEEDOR implique que se extinga para PETROQUIMICA la necesidad de la contratacin de los servicios, por lo que en este supuesto, PETROQUIMICA determinar la rescisin administrativa del contrato y har efectiva la garanta de cumplimiento. En caso de que PETROQUIMICA decida no dar por rescindido el contrato, se deber establecer con el PROVEEDOR otro plazo que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento, debindose celebrar un convenio en trminos de los dos ltimos prrafos del artculo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. De actualizarse el ltimo prrafo del artculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, PETROQUIMICA podr recibir los servicios, previa verificacin de que contina vigente la necesidad de los mismos y se cuenta con partida y disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal vigente, en cuyo caso, mediante Convenio se modificar la vigencia del presente contrato con los precios originalmente pactados. Cualquier pacto en contrario se considerar nulo. VIGSIMA QUINTA.- TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO Ambas partes convienen y el PROVEEDOR est de acuerdo en que PETROQUIMICA podr dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones de inters general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionara un dao o perjuicio a PETROQUIMICA, o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolucin de una inconformidad o intervencin de oficio emitida por la Secretaria de la Funcin Publica, lo anterior, de conformidad con el artculo 54 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. En este supuesto, PETROQUIMICA proceder a reembolsar, previa solicitud del PROVEEDOR, los gastos no recuperables en que ste hubiere incurrido, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales debern sealarse en el finiquito correspondiente. VIGSIMA SEXTA.- DOMICILIO CONVENCIONAL Y NOTIFICACIONES Para los efectos del presente contrato, las partes sealan como su domicilio convencional los siguientes:
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 128

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

PETROQUIMICA (direccin completa) Nmero de Fax:

Por el PROVEEDOR (direccin completa) Nmero de Fax:

ATENCIN: _______________

ATENCIN: _______________

El PROVEEDOR se obliga a comunicar cualquier cambio en su domicilio y acepta que las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realicen en los siguientes trminos: a) Por escrito entregado en el domicilio convencional sealado en esta clusula, o b) Va fax con confirmacin de recepcin por el mismo medio, o c) Por correo certificado con acuse de recibo. Asimismo, el PROVEEDOR acepta que en caso de incumplir con la obligacin de informar su cambio de domicilio, y una vez que obre constancia fehaciente emitida por autoridad jurisdiccional o fedatario pblico en el expediente formado con motivo de la contratacin, de que no se encuentra en el domicilio convencional, reconoce como vlidas las notificaciones que se fijen en la ventanilla nica de pago a proveedores de PETROQUIMICA, aceptando expresamente que la notificacin realizada por dicho medio ser legal y surtir sus efectos al da siguiente de su fijacin en dicho lugar. Las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realizarn a PETROQUIMICA en los siguientes trminos: a) Por escrito con acuse de recibo de PETROQUIMICA entregado en el domicilio convencional sealado en esta clusula, o b) Va fax con confirmacin de recepcin por el mismo medio, o c) Por correo certificado con acuse de recibo. VIGSIMA SPTIMA.- SUSPENSIN Cuando en la ejecucin del contrato, se presenten causas de caso fortuito o fuerza mayor, PETROQUIMICA, podr suspender el contrato en cuyo caso nicamente se pagarn aquellos servicios que hubieren sido efectivamente prestados y, en su caso, el PROVEEDOR deber reintegrar los anticipos no amortizados. Cuando la suspensin obedezca a causas imputables a PETROQUIMICA, adicionalmente se pagaran al PROVEEDOR los gastos no recuperables, siempre que estos sean razonables, estn debidamente comprobados y que se relacionen directamente con el contrato.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 129

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Al presentarse cualquier causa que obligue a suspender la prestacin de los servicios imputable a PETROQUIMICA, el administrador del contrato deber notificar por escrito al PROVEEDOR tal situacin dentro de un plazo de cinco das hbiles, contados a partir de que se presente el evento que la motiv. Si la suspensin obedece a caso fortuito o fuerza mayor, el mismo deber acreditarse en trminos de lo previsto en la clusula denominada Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor.
El convenio modificatorio para la formalizacin de la prrroga deber suscribirse a ms tardar dentro de los treinta das naturales siguientes a que se reanuden los servicios o se actualice la condicin operativa a que hubiere quedado sujeta la misma, la nueva fecha de terminacin prorrogada no modificar el plazo original pactado, y deber actualizarse la garanta correspondiente. Cuando concluido el plazo de suspensin, se determine no reanudar la prestacin de los servicios, deber llevarse a cabo la terminacin anticipada del contrato y se exigir al PROVEEDOR, en su caso, el reintegro de los anticipos no amortizados, debiendo formalizarse el convenio correspondiente.

VIGSIMA OCTAVA.- SEGUROS El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario. VIGSIMA NOVENA.- ADMINISTRACIN DEL CONTRATO El rea de PETROQUIMICA que administrar el contrato ser (precisar el nombre del rea), a travs de su titular.
LAS SIGUIENTES
CLUSULAS SE PODRN INCLUIR, AS COMO AQUELLAS OTRAS QUE SE REFIERAN A CONDICIONES PARTICULARES O ESPECIFICAS DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN QUE LE DIO ORIGEN Y QUE RESULTEN NECESARIAS PARA PROTEGER LOS INTERESES DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO Y SE INCLUIRN AL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE CORRESPONDA.

CONFIDENCIALIDAD (CUANDO APLIQUE) Toda la informacin y documentacin que resulte de la ejecucin del presente contrato, as como la que PETROQUIMICA, le proporcione al PROVEEDOR, incluyendo informacin de carcter tcnica y/o comercial, ser considerada por el mismo como informacin clasificada como confidencial, y por lo tanto, no deber usarse dicha informacin para cualquier otro propsito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones pactadas por el PROVEEDOR, abstenindose de divulgar dicha informacin por cualquier medio como lo son, en forma enunciativa ms no limitativa, las publicaciones, conferencias, o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de PETROQUIMICA.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 130

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

El PROVEEDOR deber sealar los documentos que entrega a PETROQUIMICA que contengan informacin clasificada como confidencial, reservada, y/o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la informacin de conformidad con las disposiciones legales aplicables, y salvo aquella informacin que sea del dominio pblico, que sea divulgada por causas ajenas a PETROQUIMICA, por disposicin legal u orden judicial, la que est en posesin de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligacin de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicacin de una ley y que por tanto est obligada a revelar. _____.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
APLIQUE) CUANDO AS (CUANDO

SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN O COTIZACIN.

El PROVEEDOR acepta que la ejecucin de los servicios objeto de este contrato y que preste a PETROQUIMICA estn bajo una certificacin normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la NMX o su equivalente, misma que deber corresponder a lo indicado en la oferta del proveedor). _________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO (CUANDO APLIQUE)
LA
INCLUSIN O LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PODR VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL MECANISMO BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.

Los conceptos denominados codificacin / solicitud de pedido, I (imputacin), nmero de referencia, centro gestor / posicin financiera / centro de coste, y almacn, sealados en el anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PETROQUIMICA que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR. _________.- CONDICIN SUSPENSIVA. (CUANDO APLIQUE)
NICAMENTE PARA CONTRATOS CUYA VIGENCIA INICIE EN EL FORMALIZAN, DE ACUERDO CON EL SEGUNDO PRRAFO ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO:
EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUL EN EL QUE SE DEL ARTCULO 25 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,

De conformidad con lo estipulado en el segundo prrafo del artculo 25 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, este contrato estar sujeto a la disponibilidad presupuestaria del ao en que se prev el inicio de su vigencia, por lo que sus efectos estarn condicionados a la existencia de los recursos presupuestarios respectivos, sin que la no realizacin de la referida condicin suspensiva origine responsabilidad alguna para las partes. FUENTES DE FINANCIAMIENTO (NO APLICA) _________.- OBLIGACIN SOLIDARIA

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 131

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

APLICA EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS Y SE INCLUIR AL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE CORRESPONDA.

Cada una de las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de PROVEEDOR, asume en forma solidaria las obligaciones de este contrato y, asimismo, manifiestan que el convenio de proposicin conjunta que se adjunta al presente contrato como anexo [indicar nmero de anexo], forma parte integrante del mismo. _____________.- OTRAS ESTIPULACIONES
APLICA PARA SERVICIOS DE MANTENIMIENTO QUE SE LLEVEN A CABO EN EL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS O DE SUS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, Y SE INCLUIR AL FINAL DEL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE CORRESPONDA.

Cuando los Servicios se efecten en el interior de las instalaciones de PETROQUIMICA, el PROVEEDOR, para la realizacin de los mismos, deber preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana. __________.- DEDUCCIONES (PARA CONTRATOS QUE SE ADMINISTREN SIN ORDENES, O BIEN, CUANDO SE
INVOLUCREN OTROS SERVICIOS)

En el caso de incumplimiento parcial o deficiente de las obligaciones a cargo del PROVEEDOR, PETROQUIMICA aplicar una deduccin de __________ sobre (el importe que se hubiese pactado en este contrato, en relacin con la forma [entregables, etapas, partes, etc.]). El monto mximo de aplicacin de deducciones ser de ____ (deber establecerse el porcentaje, cantidad, etc.). Una vez agotado dicho lmite PETROQUIMICA podr proceder a rescindir el contrato. Estas deducciones son independientes de las penas convencionales establecidas en la clusula correspondiente de este contrato.
LAS CLUSULAS QUE A CONTINUACIN SE RELACIONAN, TENDRN QUE INCLUIRSE INVARIABLEMENTE, DEBIENDO AJUSTARSE CONFORME A LA NUMERACIN CONSECUTIVA.

_________.- ANEXOS Acompaan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuacin se indican, firmados de conformidad por ambas partes. Anexo ____.- Especificaciones y Condiciones de la Prestacin de los Servicios Anexo ____.- Texto de la(s) garanta(s) Anexo ____.- ____ Anexo ____.- Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios (CUANDO APLIQUE) Anexo ____.- Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento (CUANDO
APLIQUE)

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 132

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

As mismo, se considerarn como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato. En caso de cualquier discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este contrato y sus anexos, prevalecer lo pactado en el clausulado. __________.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre stas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo. Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las dems clusulas sern consideradas como vlidas y operantes para todos sus efectos legales. El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminacin anticipada y/o de prrroga sern suscritos por el servidor pblico que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien est facultado para ello. El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisin administrativa de este contrato podr llevarse a cabo por el servidor pblico que lo suscribe o quien est facultado para ello. __________.- RGIMEN JURDICO Y JURISDICCIN Este contrato se regir por las clusulas que lo integran, por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento, por las dems disposiciones legales aplicables, y supletoriamente por el Cdigo Civil Federal, por la Ley Federal del Procedimiento Administrativo y por el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles. Para la interpretacin y cumplimiento del presente contrato, as como para todo aquello que no est expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la aplicacin de las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, y en caso de controversia se sujetarn a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes con residencia en la Ciudad de ___________, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia a cualquier otra jurisdiccin o fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el da ____ de _________ de ____.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 133

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

LA

FECHA DE FIRMA DEBER CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO Y LA MISMA DEBER ESTABLECERSE EN TRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LAS LEYES APLICABLES.

POR PETROQUIMICA _______________________________ REVISIN JURDICA POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL _______________________________

POR EL PROVEEDOR _________________________________

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 134

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 16 NO

APLICA

Modelo de manifestacin de ser persona con discapacidad (persona fsica) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporcin del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta total de empleados, cuya antigedad no sea inferior a seis meses; acompaada con el aviso de alta al rgimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 135

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 17 CAUSAS DE DESECHAMIENTO


Se desecharn las propuestas que no cumplan con los requisitos esenciales siguientes: 1. No presentar el DOCUMENTO 03 bajo protesta de decir verdad, para acreditar la existencia y personalidad jurdica del licitante de conformidad con el punto 4 inciso A), de esta convocatoria. 2. No presentar su proposicin redactada en idioma espaol, de conformidad con el punto 4 inciso B), de esta convocatoria. 3. Si no satisface cualquiera de los requisitos tcnicos establecidos en el DOCUMENTO 01, y en su caso las aclaraciones y modificaciones que se deriven de la(s) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones a la convocatoria. 4. Asimismo se desechar la proposicin que incurra en alguno(s) de los supuestos siguientes, cuando se incluya el suministro de bienes para la ejecucin de los servicios: Que agregue la leyenda o similar a la marca que propone. Que indique marca propia o cotizo mi marca Que proponga ms de una marca para un mismo bien. Que no indique marca o nombre del fabricante. Que algn documento este firmado por ausencia o por atencin

5. Si manifiesta que los precios incluyen el I.V.A. en su proposicin. 6. Cuando el (los) precio(s) ofertado(s) por el licitante no fueren aceptables de acuerdo al punto 4.4.2 incisos C) y D) de esta convocatoria. 7. El sealar condicionantes dentro de sus proposiciones, a cualesquiera de los requisitos establecidos en esta convocatoria, de conformidad con lo establecido en el punto 4. 8. Cuando el licitante no incluya la manifestacin escrita bajo protesta de decir verdad, relativa a no encontrarse en alguno(s) los supuestos establecidos en los Artculos 50 y 60 de la Ley respectivamente, tal y como se solicita en el punto 4 inciso C), de esta convocatoria. 9. Manifieste la subcontratacin en cualquiera de las partes del servicio objeto de la presente licitacin, de conformidad con lo establecido en el punto 4 inciso P), de esta convocatoria. 10. Cuando se compruebe que ha habido acuerdo entre los licitantes, para elevar los precios de los servicios objeto de esta licitacin o para obtener ventaja respecto a cualquier otro licitante, punto 4 inciso Q). 11. En el caso de propuestas conjuntas, el no presentar, el original del convenio privado, o bien, cuando dicho convenio no rena los requisitos sealados, punto 4 inciso H).

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 136

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

12. No incluir alguno de los documentos de soporte de la proposicin, o bien, si no satisface cualesquiera de los requisitos tcnicos, establecidos de conformidad con lo previsto en el DOCUMENTO 01 y en su caso las modificaciones que se deriven de la(s) juntas(s) de aclaraciones a las mismas. 13. No presentar la declaracin de integridad, bajo protesta de decir verdad (DOCUMENTO 08) de conformidad a lo establecido en el punto 4 inciso D) de esta convocatoria. 14. Cualquier violacin a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, su Reglamento y dems disposiciones reglamentarias aplicables. 15. El NO sealar dentro de su proposicin, que los bienes que en su caso propone y utilizar para la ejecucin de los servicios son nuevos, punto 4 inciso S) de esta convocatoria. 16. Que proponga un plazo de entrega mayor al plazo mximo establecido en el punto 13.2 de la presente convocatoria. 17. Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en esta Convocatoria que afecte directamente la solvencia de su proposicin. 18. En el caso de las enviadas a travs de medios remotos de comunicacin electrnica se tendrn por no presentadas las proposiciones y la dems documentacin requerida en esta convocatoria, cuando el sobre en los que se contenga dicha informacin contengan virus informticos o no puedan abrirse por cualquier causa motivada por problemas tcnicos imputables a sus programas o equipo de cmputo. 19. La falta de presentacin de cualquier documento y/o manifestacin que afecte directamente la solvencia de la proposicin, solicitados en esta convocatoria, en la(s) acta(s) de Junta(s) de Aclaraciones y en cualquier modificacin autorizada a la propia convocatoria. 20. No presentar los documentos 03, 06, 06-A, 07, 08, debidamente requisitados. 21. No ser claro, preciso y congruente en su proposicin, de acuerdo a lo solicitado.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 137

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 18 NIVELES DE INSPECCIN DE SERVICIOS

Inspeccin de Servicios Se establecen los siguientes niveles de inspeccin para servicios.

Nivel IV
Aplica cuando se requiere inspeccin en una o ms actividades en la prestacin del servicio hasta su aceptacin final. El rea o personal designado para realizar la inspeccin, deber verificar documental y fsicamente lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Los requerimientos tcnicos y contractuales. Los dispositivos de medicin y prueba, con registro de calibracin vigente. El proceso del servicio, en las etapas seleccionadas. La aplicacin de las normas, cdigos, procedimientos o especificaciones de los bienes. Los equipos y programas de cmputo y materiales considerados en el alcance del contrato Las pruebas durante las fases del servicio determinadas. Reportes parciales y finales del avance del servicio. Las pruebas finales de aceptacin del servicio. Manuales (operacin, mantenimiento y capacitacin) y memoria tcnica del servicio. Emitir el reporte de conformidad o en su caso el de no conformidad.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 138

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 19

400-ACSIPA-FO-12 Rev. 03 Reglamento.

Identificacin Revisin

400-ACSIPA-RE-01 01

rea emisora

Auditoria de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Fecha de revisin: 19 de Junio del 2006

Nombre del documento: Reglamento de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, que deben cumplir los Contratistas y/o Proveedores dentro de las instalaciones de Pemex Petroquimica. Elabora Ing. Hugo Martiradoni Aguiaga Revisa Ing. Guillermo Garca Reynaga Autoriza Ing. Mario H. Gonzlez Petrikowsky

1.-

OBJETIVO. Establecer las disposiciones generales de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA), que debern ser observadas por el personal de las Empresas Contratistas, Sub-contratistas y Terceros que presten servicios en las instalaciones de Pemex Petroqumica,

2.-

PROPSITO. La Seguridad Industrial, Salud y la Proteccin al Medio Ambiente, es compromiso de funcionarios y empleados de Pemex Petroqumica, buscando la eliminacin de accidentes, enfermedades laborales y de todo aquello que afecte nuestro proceso productivo y medio ambiente, comprendiendo y respetando la Poltica de Petrleos Mexicanos la cual se menciona a continuacin: Ser una empresa eficiente y competitiva que se distinga por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, bajo los siguientes Principios:

La Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental son valores con igual prioridad que la produccin, el transporte, las ventas, la calidad y los costos. Todos los incidentes y lesiones se pueden prevenir. La Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental son responsabilidad de todos y condicin de empleo. En PEMEX nos comprometemos a continuar la proteccin y el mejoramiento del medio ambiente en beneficio de la comunidad.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 139

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Los trabajadores estamos convencidos de que la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental son en beneficio propio y nos motivan a participar en este esfuerzo.

Por lo que esta Poltica se hace extensiva a las compaas contratistas y/o proveedores, generando el presente Reglamento diseado para que todo personal de Compaa Contratista que realice actividades para cualquier instalacin de Pemex Petroqumica, cumpla con la normatividad en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. 3.ALCANCE Este Reglamento se refiere a: 3.1. 3.2. 3.3. Las responsabilidades y obligaciones de los contratistas que proporcionan servicios de mantenimiento, reparacin, construccin, desmantelamiento, modificacin u otros trabajos, en las instalaciones de Pemex Petroquimica. Los requerimientos mnimos de seguridad industrial que debe cumplir el personal contratista en el desarrollo de sus actividades, mecanismos de control correspondientes y las responsabilidades que debe asumir. As como de cuidar de su salud e integridad fsica y la de sus compaeros de trabajo, contribuyendo a prevenir y a evitar los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, accidentes con dao a la propiedad, al medio ambiente y/o a terceras personas. Este Reglamento formar parte integrante de las Bases Tcnicas de todos los Contratos de Pemex Petroqumica con Empresas Contratistas, Subcontratistas y Terceros, como tambin formar parte de cualquier Contrato de Servicios y Obras. Este reglamento es de aplicacin general y obligatoria para todas las Compaas Contratistas o personas que mediante contratos de obras pblicas o de servicios efecten trabajos de: instalacin, ampliacin, adecuacin, remodelacin, restauracin, modificacin, demolicin, adaptacin, conservacin, mantenimiento, rehabilitacin, reacondicionamiento, construccin, y todos aquellos de naturaleza anloga, en cualquier instalacin de Pemex Petroqumica.

3.4.

3.5.

4.-

REFERENCIA NORMATIVA. Estas normas, principios y procedimientos son complementarios de las disposiciones sobre Seguridad e Higiene Industrial y Medio Ambiente que se establecen en la Legislacin vigente y que el Contratista declara conocer, cumplir y hacer cumplir. A continuacin se listan las Normativas Legales ms importantes, la cual no excluye otra legislacin aplicable y las modificaciones posteriores

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Artculo 123, Apartado A, Fracciones XIII y XXXI. Ley Federal del Trabajo, (Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de Abril de 1970, Ultima modificacin 17 de Enero de2006) Artculo 132, Captulo III BIS, Artculo 153-F. Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento. Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento. Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo,(Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de Enero de 1997), Captulo Segundo, Obligaciones de los Patrones Artculo 17 Fraccin VII, Captulo Tercero Obligaciones de los Trabajadores Fraccin IV, Captulo V Capacitacin Artculo 135, 136, 137, 138, 139, 140 y 141. Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.-Actualizado al 28-1I-03 y sus normas.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 140

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599


5.

Polticas, Bases y Lineamientos en Materia de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, de Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, 08/05/2006 Contrato Colectivo de Trabajo, PEMEX-STPRM 2005-2007. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Norma NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos Abril, 1987. Acuerdo por el que se fijan Criterios Generales y se establecen los formatos correspondientes para la realizacin de Trmites Administrativos en Materia de Capacitacin y Adiestramiento de los Trabajadores, (Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de Abril de 1997).

ACTUALIZACIN. Las sugerencias para la revisin de este Reglamento, deben ser enviadas a la Auditoria de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Pemex Petroqumica, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, este Reglamento debe revisarse y actualizarse por lo menos cada cinco aos, o antes si las sugerencias de cambios o recomendaciones lo ameritan. Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito a: Subgerencia de Seguridad Industrial Corporativo de Pemex Petroqumica. Jacarandas no. 100, Col. Rancho Alegre I, Nivel B-2, Edificio Sede de Pemex Petroqumica, Coatzacoalcos, Ver, Mxico. Telfono Directo: (01-921)-2-11-14-09, Conmutador: (01-921)-2-11-11-00, extensin 20-309.

6.-

DEFINICIONES. Para los fines del presente Reglamento se establecen las siguientes definiciones: 6.1. 6.2. 6.3 Accidente personal: Es cualquier lesin o enfermedad profesional sufrida por una persona, la cual resulta de y en el curso del trabajo, o en trnsito de sta a casa o viceversa. Accidente industrial: Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones y/o de la industria causndoles averas graves, acompaado o no de dao al medio ambiente o a las personas en su integridad fsica. Anlisis de Seguridad de Trabajos: Es la aplicacin de controles Administrativos a los trabajos de mantenimiento en las reas de proceso, no proceso y talleres, de manera que los riesgos del trabajo y los asociados con el mismo sean Identificados, minimizados y controlados para que las Lesiones e Incidentes puedan ser eliminados, enfocados a: la Planeacin, Programacin y Ejecucin de los trabajos reas de riesgo: Los lugares donde se puedan suscitar los eventos siguientes: 6.4.1. Existan de modo continuo o peridico concentraciones de gases, lquidos y slidos de materiales peligrosos. 6.4.2. Se procesen, manejen o usen materiales peligrosos. 6.4.3. Exista la presencia de materiales combustibles o inflamables gaseosos, lquidos o slidos que ofrezcan posibilidad de incendio y/o explosin. 6.4.4. Instalacin y/o equipo que opere a altas presiones y/o temperaturas. 6.4.5. Instalaciones y/o equipos que se encuentren en reparacin. 6.4.6. Instalacin y/o equipo en que se manejen productos txicos o corrosivos. 6.4.7. Instalacin y/o equipo que se encuentre a ms de 10 metros de altura.

6.4.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 141

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

6.4.8. Instalacin y/o equipo que se encuentre a ms de 5 metros de altura de una plataforma o excavaciones de ms de 1.20 metros de profundidad, drenajes, tneles y pozos en general. 6.4.9. Instalacin y/o equipo que opere con alta tensin. 6.4.10. Instalacin y/o equipo que genere ruido, radiaciones ionizantes y/o radiacin trmica. 6.4.11. Interior de recipientes o equipos (espacios confinados). 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. CCSIPA: Coordinacin de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental: en el CP Morelos y el CP Cangrejera. Contratista y/o proveedor: La persona que celebra contratos de Obras Pblicas o de Servicios Relacionados con las Mismas, as como de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, incluyendo al personal empleado. Centro de Trabajo: Instalacin industrial de Pemex Petroqumica. Derrame: Es toda liberacin de materiales en el aire, suelo y agua de desechos industriales y otras materias. Encargado en Seguridad Radiolgica: Es la persona designada por el contratista como responsable de la ejecucin de los trabajos radiolgicos. Deber estar acreditado como Perito en Seguridad Radiolgica por la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, en los trminos del Ttulo Sptimo Captulo III, Del permisionario, encargado de seguridad radiolgica y personal ocupacionalmente expuesto, del Reglamento General de Seguridad Radiolgica.

6.10. Equipo generador de flama o chispa: Es aqul que en forma ocasional o continua, directa o indirectamente produce flamas o chispas o emite calor con energa suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos inflamables o combustibles. 6.11. Incidente: Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones, acompaado o no de daos a las instalaciones, al medio ambiente o a las personas en su integridad fsica. 6.12. Pemex Petroqumica: Organismo Subsidiario de Petrleos Mexicanos, 6.13. Permiso para ejecucin de trabajo con riesgo: Formato a travs del cual, el jefe de operacin de la instalacin y el Ingeniero de Seguridad, otorgan de manera conjunta, la autorizacin correspondiente para que se realice el trabajo, condicionado a que se cumpla con las medidas preventivas establecidas en el propio formato. 6.14. Residuo peligroso: Todos aquellos residuos en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas, txicas, reactivas, explosivas, inflamables, biolgicas o infecciosas, representen un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente. 6.15. Reglamento General de Seguridad Radiolgica: Corresponde al Reglamento General de Seguridad Radiolgica emitido por la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de Noviembre de 1988. 6.16 Superintendencia de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental: en el CP Pajaritos, el CP Cosoleacaque, el CP Escoln, el CP Independencia y el CP Tula.

6.17. SSPA: Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. 6.18. Superintendente de Construccin: Persona fsica representante del Contratista ante Pemex Petroqumica. 6.19. Trabajo con riesgo: Es aqul que se realiza en un rea de riesgo o cerca de ella, con equipo que produce calor, flama o chispa con energa suficiente para provocar la ignicin de gases, vapores o lquidos inflamables; as como aquellos trabajos que por su naturaleza o por las condiciones del rea de trabajo y sus alrededores y/o naturaleza de las substancias manejadas, generan una condicin de peligro para quienes los efecten. 6.20. Residente de Obra y/o supervisor de los servicios: Servidor Pblico designado por Pemex Petroqumica, para supervisar la correcta ejecucin de los trabajos, inspeccionar servicios o bienes contratados o adquiridos y quien fungir como su representante ante el contratista proveedor.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 142

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

6.21. Supervisor de Seguridad: Persona asignada por el contratista y/o proveedor para llevar a cabo las funciones de supervisin de los aspectos de seguridad, salud y proteccin ambiental en los trabajos que se efecten al amparo de un contrato. 6.22. Usuario: Personal quien solicita y hace uso de los servicios, obras o productos adquiridos y/o amparados en los contratos. 7. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES. 7.1. DEL CONTRATISTAS Y/O PROVEEDOR. 7.1.1.DEL ACCESO Y TRANSITO EN LAS INSTALACIONES. 7.1.1.a. El acceso al personal de la Compaa Contratista a las instalaciones, deber ser a travs de las entradas oficiales o por los lugares sealados por los centros de trabajo, para que los Departamentos de Seguridad Fsica mantengan un estricto control. 7.1.1.b. Los contratistas y/o proveedores antes de iniciar los trabajos objeto de cada contrato, deber registrar a su personal en las oficinas de la Coordinacin de Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de cada centro de trabajo o a quien este ltimo designe. 7.1.1.c. Este registro tiene entre otros objetivos, el que al personal de la Compaa Contratista y/o proveedor se le incluya en los planes de emergencia y/o evacuacin, instruyndolos con los lineamientos especficos a seguir. 7.1.1.d. Los contratistas y/o proveedores deben proporcionar a su personal, el pase que el centro de trabajo proporcione, para que pueda accesar a las instalaciones y exhibirlo cuando as se lo solicite. 7.1.1.e. Los contratistas y/o proveedores deben cumplir con el horario de labores que previamente al inicio de la obra o servicio se haya estipulado en el centro de trabajo. 7.1.1.f. Los contratistas y/o proveedores y sus trabajadores que vayan a laborar, debern cumplir con los puntos que a continuacin se mencionan, para tener acceso a los centros de trabajo: Exhibir en la puerta oficial de Vigilancia que se le indique, la(s) credencial(es) de su personal, que contendrn el nombre, firmas del trabajador y del Representante de la Compaa, No. de afiliacin al I.M.S.S., y fotografa del trabajador de frente, as como nombre y R.F.C. de la compaa a la cual pertenece, vigencia y nmero del contrato, el rea o lugar donde deba trabajar y nombre del Supervisor de Seguridad, en su caso. Los contratistas y/o proveedores que terminen su relacin contractual y laboral con cualquiera de sus trabajadores lo debern notificar de manera simultnea a dicha terminacin y por escrito al Departamento de Seguridad Fsica, de lo contrario sern responsables de lo que dicho trabajador realice en las instalaciones de Pemex Petroqumica o Filial. Portar su equipo bsico de proteccin personal desde el acceso al centro de trabajo, ropa de trabajo de algodn consistente en: pantaln, camisa de algodn u overol (color naranja) de manga larga, guantes de carnaza, zapatos de seguridad, casco (color naranja) proteccin ocular con lentes de seguridad, gogles y tapones auditivos, en el entendido de que la ropa y casco debern ser color naranja, para su identificacin, adems la ropa deber estar razonablemente ajustada al cuello, puos y parte baja de los pantalones, de tal forma que no se tengan partes colgantes. Como excepcin, para los operadores de autotanques ajenos a los Organismos Subsidiarios de Pemex, que debern vestir ropa del tipo overol en color azul marino, confeccionado en algodn 100 %, portar casco de seguridad fabricado con polipropileno de color azul marino, calzar zapatos de seguridad y usar gogles contra salpicaduras qumicas, y en su caso contar con guantes adecuados al tipo de producto que maneja.

7.1.2. DE LOS VEHCULOS.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 143

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

7.1.2.a. Los contratistas y/o proveedores que manejen vehculos en el interior de las instalaciones debern contar con licencias de manejo vigentes y utilizar en todo momento el cinturn de seguridad, asimismo debern respetar la velocidad permitida (de acuerdo a los sealamientos) y todos los avisos de trnsito ubicados en el interior del centro de trabajo. El Contratista se obliga a tramitar ante el departamento de Seguridad Fsica, el pase de acceso para el vehculo y que deber portar en lugar visible, el cual se expedir siempre y cuando el mismo cuente con pliza de seguro emitida por compaa legalmente constituida y se encuentre en buenas condiciones de seguridad (frenos, llantas, sistema elctrico y escape, matachispas, etc. previa inspeccin de las reas de seguridad (CCSIPA o SCSIPA) 7.1.2.b. As mismo, no es permitido estacionar vehculos en sitios donde obstruyan hidrantes o equipo contra-incendio y salidas de emergencia. 7.1.2.c. Ser responsabilidad nica y exclusivamente del contratista y/o proveedor la utilizacin de equipos y accesorios de maniobra (gras, winches, diferenciales, estrobos, eslingas, montacargas, etc.) en buen estado y condiciones seguras de trabajo. 7.1.2.d. En el caso de la operacin de gras, el contratista debe de contar con personal entrenado, certificado de competencia laboral, certificado de salud satisfactorio, tener un mnimo de tres aos de experiencia en la operacin y maniobras, debe de contar con sus procedimientos escritos para trnsito, preparacin del equipo, preparacin de la carga, clculos de la maniobra, de comunicacin, de emergencia, listas de verificacin, certificacin de la gra etc., todo movimiento que realice la gra debe contar con una supervisin continua, los procedimiento deben ser aprobados por el Residente de Obra con visto bueno de CCSIPA o SCSIPA y Mantenimiento, estos estn facultados para impedir el uso de este equipo en caso de que detecte que no rene las condiciones de operacin y seguridad requeridos. De lo anterior descrito se hace extensivo en lo que corresponda para tractocamiones, plataformas, plataforma baja, montacargas, autotanques, equipos presin vaco, motoconformadoras, tractores, trascabos, etc. 7.1.2.e. En el caso de que el contratista y/o proveedor considere indispensable efectuar algn bloqueo de las calles para realizar un trabajo o maniobra, debe solicitarlo con toda oportunidad al personal del centro de trabajo de Pemex Petroqumica, para que tome las medidas pertinentes. 7.1.2.f. Los trabajadores no debern transportarse en los sistemas y equipos destinados al traslado de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, con excepcin de aquellos que cuenten con las condiciones adecuadas de seguridad , higiene y ergonoma, as como cuando lo requiera la actividad especifica. Los vehculos de carga para transportes o equipos deben ser exclusivamente los designados para tales fines. Y se entender por vehculos de carga para materiales y equipo los: Camiones de redilas, remolques con plataforma, camiones-plataformas y remolques (o triler) con caja cerrada o de redilas y cama plana, debern contar con cinturones de seguridad y extintor de incendios. Los camiones que se usen para el transporte de trabajadores deben estar dotados de asientos adecuados, as como de proteccin lateral y cabina, que de proteccin en caso de mal tiempo o accidentes de transito. Y en el caso de la actividad especifica, debern contar con cinturones de seguridad y extintor de incendios.

7.1.2.g. Los vehculos y mquinas con motor de combustin interna de la compaa, deben contar con un dispositivo matachispas en el escape. 7.1.2.h. Manifestar en el formato que le proporcione el departamento de Seguridad Fsica de el total de equipo y herramientas que introduzcan a las instalaciones del centro de trabajo, de lo contrario no podrn retirar a su salida el equipo y herramientas que no estuviesen manifestados en dicho documento hasta en tanto no comprueben su propiedad. 7.1.2.i. Las lmparas a prueba de explosin de los contratistas deben registrarlas en el Departamento de Vigilancia desde su ingreso y presentarlas numeradas para su revisin, prueba y control por parte del personal de mantenimiento elctrico del centro de trabajo.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 144

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

7.1.3. DE LA CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE LAS COMPAAS CONTRATISTAS. 7.1.3.a. El encargado responsable de la realizacin de los trabajos y del supervisor de seguridad de la compaa contratista y/o proveedor deben comprobar a satisfaccin de las Coordinaciones de Auditoras de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de los centros de trabajo de Pemex Petroqumica, que cuenta con los conocimientos y experiencia suficiente sobre seguridad industrial y proteccin ambiental, debiendo capacitar y/o entrenar al personal de la Compaa, sobre las recomendaciones de seguridad que deben ser observadas. 7.1.3.b. La Compaa Contratista debe establecer y mantener procedimientos efectivos para asegurar la competencia en cada funcin y nivel del personal que realiza las funciones, mediante programas de capacitacin en materia de seguridad industrial, salud y proteccin ambiental, debe comprender los siguientes puntos como ejemplo, los cuales no son limitativos: Trabajos con riesgo, bsicamente en trabajos de corte y soldadura (en reas riesgosas y/o en lneas y recipientes que hayan contenido o contengan productos inflamables), radiografiado, transporte de sustancias qumicas, trabajos de altura, etc. Programa de capacitacin al personal en sus respectivas categoras, que incluya plticas y prcticas de contra-incendio, plticas de seguridad, primeros auxilios, uso del equipo de proteccin personal, manejo y disposicin de residuos, rutas de evacuacin, etc. Para los efectos de la disposicin anterior, el contratista debe contar con un registro por cada uno de sus trabajadores, en el cual se debe anotar cursos, plticas y prcticas recibidas por el trabajador, con las fechas en las que se dieron dichos eventos as como las evaluaciones de los mismos. El contratista y su personal deben asistir cuando sea convocado a presentaciones, plticas y prcticas de seguridad, que organicen Los centros de trabajo de Pemex Petroqumica, se reservan el derecho de impedir la ejecucin de los trabajos, al personal de la Compaa Contratista que no acuda a esta convocatoria, de la instruccin a que se refiere el prrafo anterior, en la inteligencia de que cualquier suspensin de los trabajos contratados, quedar bajo la responsabilidad del propio Contratista. El programa de capacitacin que debe implementar el contratista a su personal debe de abarcar los siguientes temas, antes del iniciar las actividades propias del contrato:
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 145

Induccin en materia de SSPA para trabajadores de nuevo ingreso. Comunicacin de riesgos. Primeros auxilios. Combate de incendios. Proteccin contra cadas. Permiso de Trabajo. Proteccin respiratoria. Uso de equipo de proteccin personal. Trabajos en altura. Trabajos en espacios confinados. Riesgos y peligros de sustancias txicas. Manejo, transporte y almacenamiento de cilindros con gases comprimidos. Excavaciones, trincheras, ademes, barricadas, etc.

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

Plan de respuesta a emergencias. Reglamento de trnsito vehicular. Residuos Peligrosos.

Pemex Petroqumica a travs de la CCSIPA de los Centros de Trabajo, se reserva el derecho de realizar en el inicio y en cualquier tiempo, una evaluacin de conocimientos de los puntos anteriores al personal contratista, as como verificar las evidencias documentales de la capacitacin.

7.1.3.c. Los operadores de gras y/o montacargas de la Compaa Contratista que ejecuten trabajos en los trminos de este Reglamento, debern tener su licencia vigente expedida por la Secretara del Trabajo y Previsin Social. 7.1.3.d. Los operarios de la Compaa Contratista que ejecuten labores de soldadura, deben estar calificados de acuerdo con lo que especifica, la ltima edicin del manual de la Sociedad Americana de Soldadura (A.W.S.) D.1.1. ASME Seccin IX y presentar la documentacin que los acredite. 7.1.4. DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS AL MEDIO AMBIENTE. 7.1.4.a. El contratista y/o proveedor debe vigilar que sus trabajadores, los subcontratistas e incluso sus proveedores, no daen el medio ambiente, respetando las normas que regulan las actividades, aplicando medidas que reduzcan la generacin de residuos y sus impactos contaminantes sobre el ambiente, a las personas y los bienes. En especial, se debe cuidar que no se produzcan problemas de contaminacin por generacin de residuos peligrosos y/o emisiones al aire, agua, suelo y tambin por contaminacin visual y acstica. 7.1.4.b. Proteccin de la flora y fauna. Flora: El contratista y/o proveedor y su personal no podrn, sin autorizacin previa de parte del rea administradora del contrato, del supervisor o la autoridad pertinente, cubrir o cortar ninguna especie vegetal. Tampoco podr utilizarlas como combustible, particularmente aquellas reconocidas como raras o protegidas. Fauna: Respecto de la fauna, estar expresamente prohibida la caza de cualquier especie dentro de los lmites de los establecimientos y lugares donde se efecten actividades industriales de Pemex Petroqumica, como tambin en terrenos de derecho de paso, servidumbre, privados y fiscales que Pemex Petroqumica atribuya legalmente a cualquier ttulo. Tambin estar expresamente prohibido capturar, molestar o maltratar a los animales. Se exigir un respeto irrestricto de las temporadas de veda y las dems condiciones establecidas en la legislacin con respecto a la pesca. Aire: Los equipos de de combustin interna (Diesel y Gasolina), debern contar con verificacin vehicular. Cualquier infraccin en este sentido dar lugar a que Pemex Petroqumica no permita la utilizacin de dichos equipos, o maquinarias. En los terrenos donde se lleva cabo algn trabajo o proyecto, no se permitir quemas de neumticos, aceites usados u otros lubricantes, solventes o productos que puedan liberar gases txicos. Agua: Adems de lo que estipula la legislacin vigente, ser causal de suspensin al contrato el vaciado de materiales o residuos peligrosos a los drenajes, cauces naturales o artificiales o a otras obras hidrulicas de conduccin o acopio de aguas existentes, sean de aguas superficiales o subterrneas, tales como: tanques, pozos, lagunas, fosas, drenes, cauces secos, etc. Se consideran materias nocivas, entre otras, las siguientes: Jabones y detergentes, materiales peligrosos, combustibles, lubricantes, solventes, aceites quemados, basuras domsticas y residuos slidos industriales, aguas no tratadas en plantas o sin un sistema autorizado de evacuacin a base de fosa sptica y pozo o drenes absorbentes, productos de movimiento de tierras y demoliciones, cualquier otra sustancia nociva.

7.1.4.c. Proteccin del medio ambiente.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 146

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

En la ejecucin de los trabajos en terreno abierto, el Contratista y/o proveedor deber mantener inalterado el sistema natural de drenaje superficial existente, canalizando las aguas interceptadas por las obras provisorias y por sus instalaciones hacia los cursos originales, sin perjuicio de las autorizaciones administrativas que procedieren, de modo de evitar la formacin de nuevos cauces y minimizar o controlar las erosiones asociadas. Durante la ejecucin de los trabajos est estrictamente prohibido a la Compaa Contratista y/o proveedor arrojar a los drenajes, materiales no biodegradables como los que se sealan a continuacin: Cualquier tipo de plstico, incluyendo ropa sinttica, trapos, vidrio, metales, botellas, loza, equipaje y materiales de recubrimiento, pinturas, solventes, as como todos aquellos materiales a que se refiere la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Suelo: Los residuos de desechos o escombros provenientes de las actividades, as como los materiales del escarpes el excedentes de y de movimientos de la tierra, recolectados debern de ser transportados por el contratista y/o proveedor en sitios autorizados para la disposicin -- y asignados por la Autoridad correspondiente y bajo las condiciones que sta seale, de acuerdo un los procedimientos y normas existentes para tales efectos. En el caso de que la Compaa Contratista y/o proveedor genere residuos peligrosos, deber de manejarlos y almacenarlos de acuerdo a lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, as como a su Reglamento en la Materia y dems normas oficiales mexicanas. . En caso de que la Compaa Contratista y/o proveedor derrame accidentalmente materiales peligrosos, estar obligada a reportarlo al centro de trabajo de Pemex Petroqumica, a travs de las Auditoras de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental mediante el formato correspondiente. 7.1.5. DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL. 7.1.5.a. Sin excepcin, durante la ejecucin de los trabajos, el personal Contratista y/o proveedor debe utilizar el equipo de proteccin personal adecuado a la realizacin de sus actividades, en caso de que los trabajos tenga que ejecutarse dentro de las instalaciones de Pemex Petroqumica. nicamente se le permitir el acceso si lleva puesto el equipo de proteccin personal, que de manera enunciativa ms no limitativa se indica a continuacin: Ropa de trabajo de algodn de color naranja, con el logotipo de la Compaa Contratista, casco de seguridad con barbiquejo, botas con suela antiderrapante con casquillo metlico de proteccin, proteccin auditiva, ocular y manos. Adems deber utilizar durante el desarrollo de sus labores, el equipo de proteccin adecuado al riesgo al que se est expuesto, tal como: Guantes, proteccin ocular (lentes, gogles, o pantalla facial), equipo de proteccin respiratoria, cinturn de seguridad, equipo para soldador, (guantes, careta, polainas y peto), etc.

7.1.5.b. En el supuesto que algn (os) trabajador (es) de la Compaa Contratista, y/o proveedor est (n) ejecutando algn trabajo y no cumpliese (n) con esta disposicin se les impedir seguir laborando, levantndose el reporte correspondiente. 7.1.5.c. El contratista y/o proveedor es responsable de proporcionar y vigilar el uso por parte de su personal, de la ropa, calzado y del equipo de proteccin personal adecuados y en ptimas condiciones, de acuerdo a la normatividad vigente, para llevar a cabo las diferentes labores dentro de las instalaciones. 7.1.5.d. El contratista y/o proveedor es responsable de que su personal utilice correctamente el equipo de proteccin respiratorio necesario en espacios confinados (acceso a recipientes, en registros de drenaje, tanques de almacenamiento, etc.). 7.1.5.e. El contratista y/o proveedor debe cumplir con las disposiciones tendientes a proteger debidamente a su personal en aquellos trabajos que se efecten en altura, para lo cual debe utilizar en forma segura y apropiada los andamios, barandales o escaleras, revisndolos para certificar sus adecuadas condiciones de armado o

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 147

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

construccin, as como supervisar que su personal utilice los cinturones de seguridad y cables de vida requeridos para asegurar su integridad fsica. No se permitir el uso de madera en la instalacin de andamios. 7.1.6. DE LAS INSTALACIONES DEL CONTRATISTA O PRESTADOR DE SERVICIO. 7.1.6.a. El rea asignada por el centro de trabajo de Pemex Petroqumica para la instalacin provisional de bodegas para resguardo del material, herramientas y/o equipo que requiere la Compaa Contratista y/o proveedor, segn el caso y las condiciones particulares del lugar, debe estar cercada e identificada; as mismo colocar servicios sanitarios para su personal (letrinas mviles), extintores contra fuego y mantenerse limpia y ordenada. 7.1.6.b. El contratista y/o proveedor debe contar con un botiqun de primeros auxilios en el lugar de trabajo, con el fin de tratar lesiones leves que pudieran ocurrir a su personal, en el caso de que el contratista emple a mas de 150 trabajadores deber contar con una ambulancia y un mdico o paramdico de base. 7.1.6.c. La Compaa Contratista y/o proveedor debe suministrar agua potable a sus trabajadores y contenedores para basura. 7.1.7. DEL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO.

7.1.7.a. El personal ejecutor y supervisor de la Compaa Contratista y/o proveedor que intervendr directamente en la ejecucin de trabajos con riesgo de cualquier naturaleza, deber contar con la capacitacin especfica en trabajos con riesgo. Sus conocimientos y experiencias debern estar evaluados y documentados por instructores certificados. El supervisor de la Contratista y/o proveedor ser el responsable de la seguridad y deber estar en coordinacin con el Supervisor de Seguridad del centro de trabajo de Pemex Petroqumica y este ltimo tendr la facultad de realizar auditoras. 7.1.7.b. El Contratista y/o proveedor debe observar las recomendaciones de seguridad que se establezcan en los permisos de trabajo correspondientes, obligndose a conocer y a cumplir con el procedimiento y reglamento respectivos, de los siguientes permisos: Trabajo potencialmente No peligroso: Es aquel trabajo no operacional que por su naturaleza no representa un riesgo, al personal, a las instalaciones, al ambiente y/o al entorno, ejemplos de estos trabajos son barrer, toma de lecturas en los mantenimientos predictivos, rotulacin de letreros a nivel de piso, etc. Trabajo Potencialmente Peligroso: Son aquellos trabajos no operacionales que por su naturaleza representan un riesgo al trabajador, a las instalaciones, al ambiente y/o al entorno, ejemplos de estos trabajos son: entrada a espacios confinados, trabajos con posibilidad de fuga, trabajos con energa elctrica, trabajo con fuego abierto, trabajos con vehculos de combustin interna, trabajos en altura, trabajos de excavacin y trabajos con fuente radiactiva, etc. Trabajos con Fuego Abierto: Son aquellos que al ejecutarse generan una fuente de ignicin capaz de provocar incendio de vapores de hidrocarburos, de materiales combustibles, detonacin o explosin. Trabajos en Espacios Confinados: Son aquellos que se realizan en lugares parcialmente cerrados en los que adems pueda existir una atmsfera contaminada y/o deficiente de oxigeno, y/o temperaturas extremas. Trabajos con posibilidad de fuga de producto: Son trabajos con apertura (ruptura de hermeticidad) de lneas, recipientes, equipos dinmicos de proceso, envases/embalaje que contienen o hayan contenido sustancias txicas, corrosivas/reactivas/explosivas y/o que durante la apertura de las mismas, exista la posibilidad de fuga de stas y trabajos en los que exista la posibilidad de contaminacin del ambiente o en los que pueda haber temperaturas extremas. Nota: Para trabajos de instalacin o retiro de juntas o tapas ciegas en lneas, equipos y accesorios conectados a los sistemas de desfogue donde descarguen ms de 2 plantas, adems se utilizar el Procedimiento GSIPA-SI-0901 vigente. Trabajos en Altura: Son aquellos trabajos que se ejecutan a diferentes niveles por arriba del nivel de piso terminado (dos metros) y que por las condiciones del lugar y la falta de plataformas y/o escaleras

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 148

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

propias del equipo o instalaciones y/o trabajos que por las condiciones en que se realiza aunado a la altura, exista el riesgo de cada del (os) ejecutor (es). Trabajos con Energa Elctrica: Son aquellos trabajos que se ejecutan en equipos o accesorios que generen u operen con energa elctrica, y/o que se realizan con las mismas instalaciones elctricas, estando o no energizados al momento de efectuarse stos. Trabajos con vehculos de combustin interna: Son aquellos trabajos que requieren la entrada, salida y/o maniobra de una mquina de combustin interna en reas de proceso, almacenamiento u otras, en donde se requiera una labor de prevencin al entrar al rea, durante la actividad, y al salir de sta. Trabajos de Excavacin: Son aquellos trabajos que se llevan a cabo en el interior o en el permetro del centro de trabajo, con posibilidad de afectaciones a instalaciones subterrneas o superficiales. Trabajos con Fuente Radiactiva: Son aquellos trabajos que se ejecutan con o alrededor de fuentes generadoras o emisoras de radiaciones ionizantes, fijas o mviles. Estos trabajos as como el ingreso y permanencia de los trabajadores en el rea de riesgo ser controlada por el encargado se seguridad radiolgica del centro de Trabajo. AST: Como complemento elemental a los permisos anteriores es necesario contar con los conocimientos mas amplio sobre los riesgos de trabajos que se planean ejecutar, y esto consiste en realizar un anlisis de riesgos del trabajo sobre las tareas que ejecutaran las personas. Los factores que se deben considerar para asignar una prioridad para Anlisis de Seguridad de un Trabajo, incluye:

a. b. c. d. e. f. 7.1.8.

Frecuencia y gravedad de accidentes: trabajos donde los accidentes ocurren frecuentemente o no muy frecuente pero que resultan en lesiones incapacitantes. Potencial para lesiones o enfermedades graves: las consecuencias de un accidente, condiciones peligrosas, o exposicin a sustancias nocivas son potencialmente grave. Trabajos recientemente establecidos: debido a la falta de experiencia de nuestros trabajos los riesgos puede que no sean evidentes o anticipados. Trabajos modificados: se pueden formar nuevos riesgos con los cambios en los procedimientos de trabajo Trabajos desarrollados con poca frecuencia: los trabajadores pueden estar en riesgo mayor cuando realizan trabajos que no son rutinarios, un AST brinda un medio eficaz de revisar los riesgos. DE LA INTERVENCIN EN LOS EQUIPOS O INSTALACIONES.

7.1.8.a. Cualquier intervencin en lneas o equipos de proceso que estn o hayan estado en operacin, debe ser aprobada previamente por el personal responsable de la instalacin. 7.1.8.b. Est estrictamente prohibido accionar, tocar, mover o manipular vlvulas, conexiones, instrumentos y controles de los Centros de Trabajo, sin autorizacin previa del personal responsable del rea en el centro de trabajo de Pemex Petroqumica. 7.1.8.c Est prohibido efectuar maniobras retenindose o apoyndose en tuberas, soportes, vlvulas o equipos. 7.1.8.d. Todo trabajo que se efecte en el sistema de drenajes debe contar con la autorizacin respectiva, previas pruebas que sean necesarias a juicio del encargado de la instalacin. 7.1.8.e. Las conexiones que se requieran para hacer uso de agua, aire, electricidad, u otros servicios, deben aprobarse previamente por el grupo tcnico del sector o planta del centro de trabajo de Pemex Petroqumica si esta estipulado en el contrato 7.1.8.f. Cualquier excavacin que tenga que realizarse por la compaa, debe ser previamente autorizada por el personal del centro de trabajo de Pemex Petroqumica y debe contar con los ademes necesarios para evitar

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 149

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

derrumbes de las paredes de las mismas, as como el uso de lneas de vida y con sealizaciones adecuadas para evitar accidentes al personal. 7.1.9. DE LA PROTECCIN CONTRA INCENDIO. El Contratista y/o proveedor debe conocer el rea donde va a llevar a cabo sus trabajos, incluyendo los equipos y sistemas de proteccin contra incendio existentes en la misma, as como los de seguridad.

7.1.9.a.

7.1.9.b. En los trabajos que requieran de proteccin contra incendio, el Contratista y/o proveedor, previo acuerdo con el centro de trabajo de Pemex Petroqumica, debe contar con el personal y equipo contra incendio porttil propios para proporcionar dicha proteccin. 7.1.9.c. Est prohibido que el Contratista y/o proveedor haga uso de la red de agua de contra incendio, para servicios diferentes a los autorizados por el centro de trabajo de Pemex Petroqumica. 7.1.10. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.

7.1.10.a. Todo trabajo en el cual se requiera intervenir equipos elctricos (subestaciones, interruptores, alimentadores, lneas elctricas, etc.), debe contar con la autorizacin previa del personal encargado de la instalacin, para tomar las acciones pertinentes y evitar algn incidente. 7.1.10.b. Los cables de energa elctrica que utilice el Contratista y/o proveedor, deben estar en buen estado (empalmes y conexiones debidamente aislados) y no estar cerca de registros de drenajes o materiales inflamables o combustibles. En las reas industriales se utilizarn cables y conexiones a prueba de explosin. 7.1.10.c. La conexin a tierra de equipos de soldar, debe realizarse a un pozo de tierras y no debe ser a estructuras o tuberas cercanas a los trabajos. 7.1.10.d. El Contratista y/o proveedor le queda prohibido el violar la integridad de los sistemas elctricos, y el uso de conexiones elctricas provisionales y este deber de cumplir con la clasificacin de las reas elctricas de acuerdo a la especificada en el diseo y a las normas correspondientes. 7.1.11. DE LA SUSPENSIN DE TRABAJOS.

7.1.11.a. En el caso de suscitarse una emergencia en el rea de trabajo o en sus proximidades, el Contratista y/o proveedor, debe suspender los trabajos y seguir las instrucciones del personal del centro de trabajo de Pemex Petroqumica encargado de la instalacin, por lo que debe conocer previamente las rutas de evacuacin para los casos de emergencia. 7.1.11.b. El Contratista y/o proveedor, debe suspender sus actividades cuando por razones de seguridad, el personal encargado de la instalacin industrial as lo solicite, asentando en la bitcora de obra lo conducente. 7.1.12. DEL TRANSPORTE Y MANEJO DE CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS.

7.1.12.a. Los cilindros de oxgeno y acetileno utilizados para trabajos de corte y soldadura, por ningn motivo deben permanecer en el interior de tanques y/o recipientes, y deben estar siempre en posicin vertical, soportados y asegurados adecuadamente para evitar que se caigan, as como manejados con el cuidado segn lo indican las propias recomendaciones del proveedor o fabricante, esto se hace extensivo al uso de otros gases comprimidos utilizados o suministrados por el Contratista y/o proveedor. 7.1.13. DE LOS SERVICIOS DE RAYOS X (RADIOGRAFIADO).

7.1.13.a. El personal tcnico del Contratista y/o proveedor encargado de tomar, revelar e interpretar radiografas de uniones soldadas, as como reportar resultados de la inspeccin, deber tener y presentar la documentacin que lo acredite como tcnico calificado en inspeccin no destructiva de acuerdo a la prctica recomendada SNT-TC-IA de la Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas (ASNT).

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 150

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

7.1.13.b. El personal tcnico del Contratista y/o proveedor encargado de efectuar las inspecciones ultrasnicas deber presentar la documentacin que lo acredite como tcnico calificado de acuerdo al SNT-TC-IA de la ASNT. 7.1.13.c. Los certificados mencionados anteriormente, tiene una vigencia de tres aos, por lo que el personal con las categoras mencionadas, debern revalidarlos al vencimiento del perodo. 7.1.13.d. Cuando el Contratista y/o proveedor realice servicios de radiografiado con rayos X, el rea ser previamente delimitada, acordonada y marcada con letreros que indiquen: PELIGRO! Altos niveles de radiacin. 7.1.14. DE LOS ACCIDENTES E INCIDENTES DE TRABAJO.

7.1.14.a. Al lesionarse uno o mas trabajador (es), el Contratista y/o proveedor debe trasladarlo (s) al centro de atencin designado por sta. 7.1.14.b. El Contratista y/o proveedor se obliga a reportar a Pemex Petroqumica, por conducto de las CCSIPA o SCSIPA y del Supervisor del centro de trabajo, dentro de los primeros cinco das de cada mes, sus estadsticas de accidentes relacionados con los trabajos, incluyendo los acontecidos en las instalaciones de Pemex Petroqumica y los sucedidos en trnsito; dicho reporte deber realizarse mediante el llenado del anexo 1 (GS1) del documento y se acompaar de las estadsticas relacionadas tales como:

Indice de frecuencia (I.F.):

IF= NUM. DE ACCIDENTES CON PERDIDA DE TIEMPO X 1000,000 HORAS HOMBRE LABORADAS. Indice de gravedad (I.G.):

IG= NUM. DE DIAS PERDIDOS POR ACCIDENTE X 1000,000 HORAS HOMBRE LABORADAS. Indice de fatalidad (FAR):

FAR=NUM. DE FATALIDADES X 10000,000 HORAS HOMBRE LABORADAS.

Nmero de Trabajadores: Horas hombre de exposicin al riesgo: Das calendario sin accidentes: Nmero de trabajadores lesionados con das perdidos.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 151

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

7.1.14.c. Sin perjuicio de lo anterior, el Contratista y/o proveedor est obligada a realizar el reporte del accidente en el mismo da en que ocurra, llenando para tal efecto el anexo nmero 2 adjunto. En caso que el Contratista y/o proveedor permanezca contratada menor tiempo a un mes, deber reportar sus estadsticas del perodo que haya durado el contrato. 7.1.14.d. El Contratista y/o proveedor deber asumir totalmente la responsabilidad de los accidentes, lesiones o daos que ocurran tanto a su personal, instalaciones o equipos, como al del centro de trabajo de Pemex Petroqumica, cuando stos se motiven a consecuencia de los trabajos que directamente realiza la compaa. 7.1.14.e. Al ocurrir algn incidente imputable el Contratista y/o proveedor, sta esta obligada a notificarlo inmediatamente al Supervisor de la empresa; as mismo deber participar en el Anlisis Tcnico del mismo y cumplir o acatar las medidas correctivas y preventivas que se determinen con ello. 7.1.15. DEL RESPONSABLE DE SEGURIDAD POR PARTE DEL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR.

7.1.15.a. Instruir, supervisar y verificar las acciones necesarias para cumplir los requisitos referentes a la seguridad industrial dispuestos es este manual y aquellos que determine el centro de trabajo de Pemex Petroqumica y/o los encargados del rea de trabajo. 7.1.15.b. Participar en la investigacin de las causas de los incidentes o accidentes de trabajo, en los que est involucrada el Contratista y/o proveedor. 7.1.15.c. Realizar los trabajos de acuerdo a las indicaciones del personal tcnico encargado del rea de trabajo. 7.1.16. DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES. 7.1.16.a. El contratista y/o proveedor debe instruir a su personal, acerca del contenido y cumplimiento de las medidas de seguridad dispuestas en este Reglamento. 7.1.16.b. La Compaa Contratista y/o proveedor, debe contar en el sitio, con un Supervisor de seguridad, salud y proteccin ambiental como mnimo, por cada 50 trabajadores, que se responsabilice de SSPA y la conducta del personal de la Compaa dentro de las instalaciones de Pemex Petroqumica. 7.1.16.c. La Compaa Contratista y/o proveedor debe observar las disposiciones de seguridad, orden y limpieza, con el objeto de mantener en ptimas condiciones en lugar de trabajo. Por ello, se obliga a dejar el lugar en donde se ejecutaron los trabajos en las mismas condiciones en que la recibi. Por consiguiente, se entender como no terminada la obra servicio, hasta en tanto la Compaa Contratista y/o proveedor entregue el lugar limpio de escombros, basura, contaminacin, etc. El tiempo que utilice la Compaa Contratista y/o proveedor en el cumplimiento de esta disposicin, correr por su cuenta. 7.1.16.d. En el supuesto de que la Compaa Contratista y/o proveedor se negara a hacer la limpieza del rea, el centro de trabajo de Pemex Petroqumica, por su conducto o mediante la contratacin de terceros, llevar a cabo los trabajos de limpieza correspondiente, corriendo a cargo de la Compaa Contratista y/o proveedor el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por ste, o mediante el descuento en el pago de sus facturas, quedando asentada esta circunstancia en la bitcora. 7.1.16.e. El contratista y/o proveedor debe informar al personal de Pemex Petroqumica, cuando observe condiciones anmalas dentro del rea en la cual se encuentre laborando (fugas, derrames, averas, etc.) 7.1.16.f. La Compaa Contratista y/o proveedor debe cumplir con todas las disposiciones legales aplicables (Federales, Estatales y Municipales), en materia de proteccin ambiental y seguridad industrial. 7.1.16.g. La Compaa Contratista y/o proveedor debe cumplir con las disposiciones adicionales que el centro de trabajo de Pemex Petroqumica especifique para la prevencin y control de riesgos. 7.1.17. DE LOS PROCEDIMIENTOS. 7.1.17.a. La Compaa Contratista durante la ejecucin de los trabajos, deber acatar todos los procedimientos aplicables de acuerdo a la naturaleza y objeto del contrato, debiendo de ponerlos al alcance de sus

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 152

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

trabajadores, especialmente aquellas actividades que generen un riesgo potencial como las que se describen de manera enunciativa, ms no limitativa en los puntos siguientes: 7.1.17.b. Procedimiento para entrar a espacios confinados (recipientes que hayan contenido hidrocarburos). 7.1.17.c. Procedimiento para realizar trabajos de altura, excavaciones, elctricos, plantas, civil, instrumentos, mecnico, etc. 7.1.17.d. Procedimiento para realizar trabajos de reparacin de lneas de proceso. Procedimiento para realizar trabajos de soldadura o Hot Tapping sobre equipos que contienen productos inflamables. 7.1.17.e. Procedimiento para realizar trabajos de reparacin y limpieza de recipientes atmosfricos y/o presurizados, etc. 7.1.17.f. Procedimiento para realizar maniobras con gras. 7.1.17.g. PPQ revisar los procedimientos y/o protocolos de pruebas finales entre los que se encuentran: Procedimientos especficos de pruebas, Protocolos de Pruebas de Equipos (Separadores, motores, compresores, turbinas, bombas, generadores de energa elctrica, recuperadores, detectores gas, fuego y humos, reguladores de presin, transmisores de presin, rociadores, relevadores, tableros de carga, tableros de mando y control local, extinguidores de CO2 etc.), Protocolos de Pruebas de Sistemas elctricos, Protocolos de Pruebas de Sistemas electrnicos y de control, Protocolos de Pruebas de Sistemas estructurales, Protocolos de Pruebas de Sistemas en su conjunto: sistemas de emergencia, sistemas de separacin, sistemas de deteccin y extincin de incendio, sistemas de medicin, sistemas de proceso, etc. 7.1.17.h. Cada procedimiento deber incluir la informacin necesaria para organizar, definir la participacin y responsabilidades del personal, definir la secuencia, los parmetros a medir, la duracin y los resultados esperados de las pruebas. 7.1.17.i. Corresponde al residente de obra y/o supervisor de los servicios vigilar que se cumplan las disposiciones del presente reglamento y de comunicar al Contratista, a travs del Superintendente de Construccin de las disposiciones especficas de seguridad mencionadas en el prrafo anterior y las especificadas en el presente Reglamento, as como de gestionar lo correspondiente en caso de incumplimiento por parte del Contratista o del personal bajo su responsabilidad. 7.2. DE LOS CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX PETROQUIMICA 7.2.1. DEL PERSONAL TCNICO RESPONSABLE DEL REA DE TRABAJO (Grupo Tcnico). 7.2.1.a. Elaborar y analizar el o los permisos de trabajo correspondientes con los encargados del rea involucrada, cuando el contrato de obra lo requiera.

7.2.1.b. Personal de mantenimiento, operacin y seguridad industrial, debe participar en la supervisin de los trabajos del Contratista en el mbito de su competencia, de tal manera que aseguren que dichas labores se efecten en un mbito de seguridad, orden y limpieza. 7.2.1.c. Instruir, supervisar y verificar las acciones necesarias para que los trabajos se desarrollen sin contratiempo por la Compaa. 7.2.1.d. El personal tcnico de CCSIPA o SCSIPA, tiene la responsabilidad de efectuar inspecciones no planeadas durante la ejecucin de los trabajos, a fin de detectar actos y condiciones inseguras, as como de riesgos no previstos en las disposiciones antes mencionadas y notificar el resultado de las inspecciones al Residente de Obra y/o al Superintendente de Construccin, para que tomen acciones correctivas / preventivas. 7.2.1.e. Participar en la investigacin de las causas de los incidentes o accidentes de trabajo, en los que est involucrada la Compaa Contratista. 7.2.2. DE LAS BASES DE LA LICITACION Y OBRA. 7.2.2.a. En los modelos de bases para licitaciones o concursos para adjudicar contratos de servicio y obra que se elaboran en la entidad, se debe de incluir este Reglamento.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 153

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

7.2.2.b. En los modelos de bases para licitaciones o concursos para adjudicar contratos de servicio y obra que se elaboran en la entidad, se deben de incluir los procedimientos de seguridad, salud y proteccin ambiental, especficas y especiales; independientemente de las disposiciones generales de SSPA, contenidas en este Reglamento. 7.2. 3. DE LOS DAOS A LAS INSTALACIONES DE PEMEX PETROQUIMICA 7.2.3.a. Los centros de trabajo de Pemex Petroqumica no son responsables de daos por incendio, robo o fenmenos naturales que ocurran en las instalaciones o equipos de la Compaa, pero si por las afectaciones a Contratistas como consecuencia directa de sus operaciones. 7.2.3.b. Todo dao a las instalaciones imputable a los contratistas y/o proveedores ser reparado inmediatamente por ellas mismas, sin cargo Pemex Petroqumica. 7.2.3.c. Cualquier trabajador de Pemex Petroqumica que tenga conocimiento de que los trabajadores de los contratistas y/o proveedores estn ejecutando labores riesgosas sin tomar en cuenta las medidas de seguridad necesarias, podr ponerlo en conocimiento de su superior inmediato o de la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene, a fin de que se suspenda la ejecucin del trabajo, mediante la intervencin del Residente de Obra hasta que se adopten las medidas necesarias de seguridad, higiene y proteccin ambiental adecuadas, siendo el contratistas y/o proveedores responsable del retraso que con ello se genere, de conformidad en lo estipulado en el contrato del que se deriven dichos trabajos. 7.2.4. DE LOS ACCESOS A LOS CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX PETROUIMICA 7.2.4.a. Para el control de acceso a las instalaciones, la autoridad mxima de Seguridad Fsica del centro de trabajo de Pemex Petroqumica, debe expedir pases firmados para cada uno de los trabajadores del Contratista, con vigencia establecida, especificando claramente el rea o lugar donde debe laborar. 8. DISPOSICIONES GENERALES. 8.1. Para los trabajos a desarrollar, en la solicitud de pedido o de servicio, as como en el ANEXO B del contrato de obra, deber incluirse un anexo en el cual se especifique que el contratista y/o proveedor se compromete a presentar una constancia sobre la capacitacin de su personal en materia de seguridad industrial, salud y proteccin al medio ambiente certificada o autorizado por la Camara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC) u otra Organizacin de prestigio, certificada para poder otorgar capacitacin en la materia. Los contratistas y/o proveedores estn obligados a capacitar, instruir y orientar a sus trabajadores sobre la manera ms segura de ejecutar su trabajo y stos de atender de manera obligatoria dichas indicaciones o recomendaciones. Los contratistas y/o proveedores y sus trabajadores debern ejecutar sus labores de acuerdo a las normas que para la realizacin del trabajo contratado estn establecidas, y estn obligados a acatar las instrucciones de seguridad, que se les indiquen en los permisos de trabajo correspondientes, de acuerdo al procedimiento 400-1100-ACSIPA-2400 vigente, emitido por la Auditoria de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Pemex Petroqumica, as como de las Instrucciones Operativas Generales del Sistema de Administracin Ambiental que apliquen. Son obligatorias para los contratistas y/o proveedores todas las disposiciones preventivas de riesgos de trabajo que se dicten con la intervencin de la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene, al igual que las medidas preventivas de seguridad, higiene y de proteccin al ambiente, que acuerden las autoridades competentes y las que indique Pemex Petroqumica, para proteccin personal de los trabajadores, instalaciones y ambiental. Los contratistas y/o proveedores podrn contar con sistemas de gestin funcionando: de Calidad, Seguridad y Proteccin Ambiental bajo las normas o estndares que les apliquen. Y podrn demostrar que estos sistemas de gestin han sido implantados, lo que permite asegurar la calidad, seguridad y proteccin ambiental del servicio. Los contratistas y/o proveedores sern responsables de que sus trabajadores utilicen el tipo de ropa y el equipo de seguridad adecuado, conforme se especifica en el numeral 7.1.5 de este reglamento, y segn la obra de que se trate, adems debern proporcionarles a stos los que a juicio del personal de CCSIPA o SCSIPA se requieran, esto ltimo deber estar especificado en el correspondiente permiso de trabajo.

8.2. 8.3.

8.4.

8.5.

8.6.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 154

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

8.7.

Los contratistas y/o proveedores, debern contar y llevar un programa de seguridad e higiene por escrito, durante el tiempo que dure el contrato o servicio, apegado a los programas de la instalacin donde prestan dichos servicios o se lleva a cabo el contrato. Los contratistas y/o proveedores debern realizar previo al inicio de la obra o servicio y de la autorizacin de los permisos de trabajo peligrosos, un reconocimiento del rea donde van a llevar a cabo sus trabajos, con el objeto de conocer e identificar la ubicacin de los sistemas y equipos de proteccin, contra incendio y seguridad, as como los riesgos potenciales existentes en la misma, para ello contarn con la asesora del responsable del rea. Son obligatorias para los contratistas y/o proveedores todas las disposiciones preventivas de riesgos de trabajo contenidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos vigente.

8.8.

8.9.

8.10. Las reas donde se efecten trabajos con riesgos, los contratistas y/o proveedores como mnimo deben ser acordonadas con cinta de barricada de 3.5 de ancho, fabricadas con polietileno de color amarillo, rojo o naranja de gran visibilidad, para impedir el paso a personas ajenas al rea de trabajo y dems letreros alusivos a la seguridad necesarios. 8.11. Los contratistas y/o proveedores que se encuentren realizando labores en las instalaciones de Pemex Petroqumica, debern identificarse cuando se le solicite ante cualquier trabajador tcnico o supervisor de seguridad fsica de Pemex Petroqumica, exhibiendo para ello en todo momento su respectiva credencial y/o el pase de acceso personal. 8.12. Para los contratistas y/o proveedores, que ejecuten trabajos para Pemex Petroqumica y durante el tiempo que permanezcan en sta, queda estrictamente prohibido lo siguiente: a) b) c) d) e) El uso de ropa especificada para trabajadores de Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios o Filiales. No usar el equipo de proteccin personal ni adoptar las medidas preventivas de seguridad indicadas. Daar o alterar los avisos de seguridad o la propaganda alusiva fijada en las instalaciones de Pemex Petroqumica o Filiales Fumar y encender fsforos dentro de las instalaciones, independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibicin. Presentarse en las instalaciones en estado de embriaguez, con aliento alcohlico, bajo el influjo de drogas, enervantes y en general cualquier sustancia que altere los sentidos, Introducir o ingerir bebidas embriagantes, as como consumir narcticos o drogas enervantes en el interior de las instalaciones de Pemex Petroqumica. Portar armas de cualquier clase, se exceptan los objetos punzantes y punzo cortantes que formen parte de las herramientas o tiles de trabajo. Realizar bromas, fechoras, jugar y cualquier acto que altere el orden en el interior de las instalaciones. Arrojarse herramientas o material para que lo reciba en el aire algn compaero. Realizar trabajos sobre barriles o tambores de cualquier clase. Pasar carretillas de mano, materiales, diablos, etc. sobre mangueras con aire comprimido o con agua de contraincendio, conductores o cables elctricos o tuberas de gas o aire de alta presin, as como pisarlos o dejar caer objeto alguno sobre ellos, que impidan su adecuado funcionamiento. Sujetar garruchas o diferenciales, de las estructuras de los techos para levantar o suspender maquinaria o piezas pesadas, si no estn diseadas para ello. As como retenerse o apoyarse en soportes, tuberas, vlvulas o cualquier clase de instrumento o equipo de las instalaciones, para efectuar maniobras. Pasar por debajo de los autotanques, carrostanques o plataformas de ferrocarril, as como subirse y viajar en ellos si no son personal de la tripulacin. El uso de parrillas elctricas, extensiones y cualquier dispositivo o aparato elctrico que no sea a prueba de explosin.

f) g) h) i) j)

k)

l) m)

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 155

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) aa) bb) cc) dd) ee) ff)

Hacer fogatas o cualquier tipo de fuego en las proximidades de tanques de almacenamiento y/o equipos de lneas de proceso, salvo en los casos requeridos y previo trmite del permiso correspondiente. Operar y manipular los hidrantes y monitores de la red de agua de Contraincendio para otro uso que no sea su fin. Distraer a los dems trabajadores de sus ocupaciones. Leer impresos durante las horas de labor. Hacer inscripciones o dibujos en muebles o inmuebles de la compaa o de sus compaeros. Ensuciar intencionalmente o por descuido o negligencia, los lugares donde prestan sus servicios, los baos, vestidores y dems locales de servicio. Hacer propaganda de cualquier clase, vender o rifar mercancas dentro de las horas de labor. Entrar o permanecer dentro de las instalaciones a horas que no les corresponde. Escuchar radio en el lugar de trabajo. Baarse durante las horas de trabajo. Ocupar el tiempo en cosas ajenas al trabajo. Tomar alimentos fuera del lugar asignado y a la hora destinada para este fin. Usar los sanitarios ms tiempo del que normalmente se requiere. Efectuar operaciones de usura, apuestas o colectas durante las horas de servicio. Causar desorden dentro y a las puertas Pemex Petroqumica Mentir a sus superiores. Desobedecer las rdenes que reciban de sus superiores, aunque a juicio del trabajador sean equivocadas, salvo el caso que dichas rdenes contravengan Las Normas Bsicas y los Procedimientos de Seguridad. Transportar en los estribos y parte exterior de los vehculos a trabajadores. Estacionar vehculos fuera de las reas autorizadas, as como obstaculizar el libre acceso a los extinguidores, equipo contraincendio y equipo de proteccin personal; bloquear maquinaria, materiales, salidas de emergencia y vas normales para el acceso del personal o el trnsito de vehculos. Utilizar vehculos que tengan los cristales de color oscuro o reflejantes. El uso de cmaras fotogrficas vdeo, dentro de los Centros de Trabajo de Pemex Petroqumica sin la autorizacin expresa del Residente de Obra y/o Supervisor del centro de trabajo. Acceso de contratistas y/o proveedores, a las reas industriales y de almacenamiento en operacin, slo podrn accesar con autorizacin expresa del personal encargado de los sitios. Todos aquellos actos u omisiones que a su juicio determine CCSIPA, en cada uno de los trabajos a realizar. Suspender el trabajo durante las horas del mismo, sin causa justificada. Abuso de confianza. Provocar a ria o reir dentro de los recintos de la Compaa. El deterioro intencional de propiedades de la Compaa, de compaeros o de tercera persona. Dormir dentro de las jornadas de trabajo. Perjuicio doloso a los compaeros en sus obras de labor, maquinaria, herramienta y tiles.

gg) hh) ii) jj) kk) ll) nn) oo) pp) qq)

mm) Hacer mal trabajo, actuando con dolo.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 156

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

rr) ss) tt) uu) vv)

No cumplir con los Procedimientos de Seguridad de Pemex Petroqumica. Robar materiales, tiles, herramientas, equipo, etc. propiedad de la compaa, vestuario y efectos personales, etc., propiedad de sus compaeros de trabajo o de terceras personas. Negarse el trabajador de manera manifiesta a adoptar las medidas preventivas de seguridad, a usar equipos de seguridad o a seguir los procedimientos indicados en general, para evitar accidentes o enfermedades. Operar o usar maquinaria o equipo que no le corresponde para sus labores o del que no haya recibido instrucciones acerca de su uso. Comunicar los secretos tcnicos, comerciales o de fabricacin, de los cuales tenga conocimiento por razn del trabajo que desempea.

8.13. En caso de incumplimiento a cualquiera de los artculos mencionados en el presente Reglamento, se proceder a la cancelacin del pase y/o credencial de acceso a los trabajadores que hayan cometido la violacin, sin perjuicio de las sanciones y penas que en forma especfica se convengan en el contrato respectivo. 9.DISCIPLINA. 9.1 Al encontrar a algn trabajador de la Compaa Contratista ejecutando actividades incumpliendo o violando las reglas de seguridad industrial, proteccin ambiental y/o higiene establecidas, se le impedir seguir laborando, levantndose el reporte correspondiente y amonestacin, otorgndosele a la Compaa un plazo mximo de 8 horas, dependiendo de la actividad y la exposicin al riesgo que tenga su personal, para su correccin sin perjuicio de las sanciones en que incurra, de conformidad con los programas de trabajo. Si algn trabajador de la Compaa Contratista es amonestado dos veces por la misma falta incumpliendo o violando las reglas de SSPA establecidas, se har acreedor a no permitirle el acceso a la instalacin, sin perjuicio de las sanciones y penas que en forma especfica se convengan en el contrato respectivo. Pemex Petroqumica, comunicar verbal y/o por escrito a la Contratista, las indisciplinas en que incurran sus trabajadores, a manera de que sta proceda a corregir las anomalas en un plazo mximo de 8 horas, dependiendo de la actividad.

9.2.

9.1

10.

AUDITORIAS 10.1. Los centros de trabajo de Pemex Petroqumica se reservan el derecho de auditar el cumplimiento a lo estipulado en el presente reglamento, a travs de las CCSIPA o SCSIPA, sin perjuicio de que los supervisores de dicha rama como representantes de Pemex Petroqumica hagan lo propio en el cumplimiento de su funcin, quedando facultados para suspender cualquier trabajo con riesgo que no se ejecute de conformidad con el presente documento. 10.2. Los centros de trabajo de Pemex Petroqumica, a travs de los encargados en las instalaciones y/o equipos, tienen la facultad de prohibir el paso a sus instalaciones, a cualquier trabajador de la Compaa Contratista que carezca del equipo de proteccin personal mencionando en este reglamento, sin que esto represente un motivo de incumplimiento imputable a Pemex Petroqumica por el retraso de los trabajos, motivo de cada contrato. 10.3. Durante la realizacin de una auditoria por parte de Pemex Petroqumica, la Compaa Contratista brindar todas la facilidades y proporcionar la informacin que requiera el Auditor a efecto de que ste revise el cumplimiento de las normas contenidas en este reglamento, en el entendido de que cuando se detecte alguna anomala, levantar un acta administrativa y pormenorizada en la que se describir minuciosamente el incumplimiento. En dicha Acta, la Compaa Contratista asentar lo que en su derecho convenga, debiendo ser firmada por ambas partes y dos testigos. Si la Compaa se negara a firmar, se asentar este hecho. La falta de firma por parte de la Contratista, no invalidar este documento.

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 157

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

ANEXO 1
RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO (GS-1) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) Compaa Direccin y telfono Informe correspondiente al mes del 200 Total mensual de accidentes de trabajo con prdida de tiempo Total mensual de accidentes de trnsito con prdida de tiempo Total mensual de casos pagados con incapacidad parcial permanente y total permanente Total mensual de casos pagados con incapacidad parcial permanente y total permanente Total mensual de casos pagados de muerte por accidente Total mensual de das perdidos por incapacidad Total mensual de das indemnizados por incapacidad parcial permanente y total permanente Importe total mensual de salarios y prestaciones pagados por incapacidad Importe total mensual de gastos por servicios mdicos proporcionado a los trabajadores accidentados Importe total mensual de las indemnizaciones pagadas por riesgos de trabajo

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 158

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

n) o) p)

Total mensual de horas hombre laboradas En la ciudad de Nombre, firma y cargo. a de del 200

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 159

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

ANEXO 2 REPORTE DE ACCIDENTES PERSONALES Y/O INDUSTRIALES DE COMPAIAS CONTRATISTAS a) b) c) d) e) f) g) h) Lugar Nombre Clasificacin o categora Nombre de la Compaa Tiempo que tiene laborando en la Compaa Relato del accidente Se autoriz y supervis el trabajo con riesgo A) Operativo: B) Construccin y/o Mantenimiento: C) S.I.P.A.: i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) Lugar donde ocurri el accidente: Daos a la instalacin de Pemex Petroqumica Lesiones al trabajador Lugar donde se atendi al trabajador Nombre del mdico que atendi Institucin o servicio mdico Nombre del personal de Pemex Petroqumica (SIPA) que tuvo conocimiento del accidente Cuantificacin de daos Fecha de reporte a S.I.P.A. Representante de la Compaa: Cargo: Forma de distribucin: ORIGINAL.- CCSIPA o SCSIPA COPIA.-OPERATIVO COPIA.-CONSTRUCCION Y/O MANTENIMIENTO. SI NO En caso afirmativo, nombre del Supervisor que autoriz el trabajo con riesgo: Edad Fecha N de identificacin

Nombre:

Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 160

Convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional Nmero 185780010 -012-09 Numero Interno 2005599

DOCUMENTO 20 FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS OFERTADOS, DERIVADO DE LA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DE PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE PETROLEOS MEXICANOS __________de __________ de ______________ Pemex-Petroqumica. PRESENTE Licitacin Pblica Nacional No. ______(indicar numero de licitacin)______
Descripcin de los trabajos a realizar Mano de obra total (horas hombre totales (Y)) Mano de obra nacional (horas hombre (X)) Porcentaje de participacin nacional en servicios (PPNS) Cantidad (hrs) Costo

PPNS=(X/Y)*100 Y=Costo de la mano de obra (horas hombre) total requerida o utilizada en la prestacin del servicio. X=Costo de la mano de obra nacional (horas hombre) utilizada en la prestacin del servicio Para los casos en que la prestacin de los servicios involucre bienes, el licitante deber requisitar adicionalmente lo siguiente: Con fundamento en lo establecido en los articulos 18 fraccion I y 19 de la ley Federal de Transparencia y Acceso a la informacion Publica Gubernamental, (nombre del representante) , en mi carcter de representante legal de (Nombre o Razon Social), entrego con el carcter de confidencial la informacion correspondiente al porcentaje de integracion nacional del (de los) siguiente(s) bien(es).
No. de material Descripcion % Integracion Nacional (0 a 100%) Marca Campos adicionales, unicamente para distribuidores o comercializadores Nombre o razon social del fabricante Origen del bien

La informacin proporcionada en este formato, ser de uso exclusivo de Pemex Petroqumica, misma que ser utilizada para registrar el contenido actual, as como para desarrollar la estrategia para incrementar el contenido nacional a que hace mencin el artculo dcimo tercero transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos.

NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE:____________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________
Sesin No. 370 Caso No. 02, de fecha 17-Sep-2009 Pgina 161