Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TCNICAS ETSFD-01 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES E INSTALACIN DE SISTEMA FOTOVOLTAICO DOMESTICOS SFD
1. Alcance El Sistema Fotovoltaico Domstico (SFD) y sus componentes, materia del presente suministro, sern diseados, fabricados, instalados y probados de acuerdo a las recomendaciones establecidas en estas Especificaciones Tcnicas Generales (ETSFD-01). En caso de controversia con las Especificaciones Tcnicas Particulares de los equipos (ETSFD-02 a ETSFD-10), prevalecern las Especificaciones Tcnicas Particulares. 2. Unidades de Medida En todos los documentos del presente suministro, incluyendo los documentos contractuales, se utilizar el Sistema Legal de Medidas del Per - SLUMP. 3. Normas 3.1 Normas Aplicables Todos los componentes del presente suministro, sern diseados y fabricados, segn las siguientes normas o estndares: IEC-61215, Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules; Design Qualification and Type Approval, April 93. IEEE, Standard 1262, Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV) Modules, April 1996. Universal Technical Standard For Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, ECDGXVII, 1998. Version 2. 3.2 Normas Equivalentes En el caso que un postor oferte equipos que cumplan normas internacionales diferentes, stas debern ser por lo menos iguales o superiores en exigencias a las normas especificadas, en ningn caso inferior; y deber presentar la norma traducida al espaol. 4. Idioma Toda la documentacin, clculos, ttulos y notas de los dibujos debern estar redactados en idioma Espaol. 5. Planos, Clculos, Manuales de Operacin y Mantenimiento El proveedor de los equipos, entregar en la oportunidad que se fije en el Contrato, manuales detallados de montaje, operacin y mantenimiento del SFD. 6. Caractersticas Generales de los Equipos y Condiciones Ambientales El proveedor entregar SFD instalados y en operacin, en viviendas de comunidades rurales de Nauta y Parinari, Provincia de Loreto, Departamento de Loreto, debiendo abastecer un

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

consumo diario del usuario de 120 W.h a 12 VDC como mnimo, operando en las siguientes condiciones ambientales: Radiacin solar diaria : Humedad relativa promedio: T ambiente promedio : T mxima : T mnima : Precipitacin anual : Velocidad de viento : Nivel isocerunico : Otras caractersticas : 3,6 kW.h/m2, sobre superficie horizontal 96% 26C 40C 05C 4 700 mm 1 m/s promedio, 33 m/s mximo 60 Abundancia de mosquitos, insectos y hongos

El sistema deber tener una autonoma de funcionamiento de tres das consecutivos, es decir deber ser capaz de funcionar durante tres das seguidos sin recibir la irradiacin solar especificada, siendo capaz de satisfacer la carga mnima prevista: El ambiente sociocultural es pobre; los usuarios no estn acostumbrados al manejo de dispositivos de alta tecnologa y en estos lugares el acceso al suministro de repuestos y servicios de mantenimiento es extremadamente limitado. Por tal motivo el sistema y sus componentes debern ser altamente confiables. Tanto el SFD en su conjunto, como sus componentes debern garantizar su normal funcionamiento en las condiciones de operacin antes mencionadas. El suministro diario de energa generado por el SFD atender el siguiente consumo tpico: Servicio Iluminacin con luminaria de 15 W Televisor blanco y negro, o radiograbadora, de 15 W. Funcionamiento diario 04 horas 04 horas Observaciones Balasto para 12 V y tubo fluorescente comercial. Con alimentacin de 12 V.

El sistema deber operar automticamente y en forma continua, sin intervencin del usuario, exceptuando el encendido o apagado de lmparas, radio y televisor por parte de l. La instalacin integral deber ser hecha aplicando los mejores mtodos para asegurar su funcionamiento durante la vida til del mdulo y considerando un programa de mantenimiento preventivo preventivo a ser propuesto por el ofertante, que considere el cambio oportuno de la batera y otros componentes de menor vida til. Los mejores mtodos de Instalacin debern contener criterios de seguridad industrial, estndares y guas de instalacin, arquitectura de cableados, distribucin de la luz, adosamiento de tuberas, primeros auxilios, relaciones comunitarias, normas y conductas del personal capacitador e instalador. Aspectos que debern ser tomados en cuenta como temas de capacitacin para los tcnicos instaladores. Todos los componentes y materiales necesarios para la instalacin, incluyendo tornillera, (tornillos, terminales, conectores, etc.) deben ser altamente resistentes a la corrosin, y debern estar incluidos en el suministro de las instalaciones de SFD que se solicita. Todos los indicadores con que cuente el sistema, tales como control, proteccin, medicin de corriente, tensin de operacin, etc. debern estar claramente identificados de acuerdo a la funcin que desempean.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

Los componentes principales del SFD, debern indicar en su chasis exterior, informacin referente a marca, modelo, fabricante, nmero de serie y caractersticas principales. En el caso de los mdulos, bateras y controladores, las caractersticas principales a ser indicadas como mnimo, son: Mdulo: Potencia nominal en Wp, tensin nominal Batera: Tipo, capacidad en Ah, tensin nominal Regulador: Tipo, tensin de trabajo, corriente mxima. La seleccin de componentes para el sistema, deber considerar la necesidad de minimizar la cantidad de herramientas para mantenimiento y reparacin (estandarizando tamaos de tuercas y tornillos por ejemplo). 7. Componentes del SFD El SFD consta de los siguientes componentes principales: Un (1) mdulo fotovoltaico Una (1) batera Un (1) regulador Dos (2) luminarias Los componentes complementarios son: Un (1) soporte de mdulo Un (1) tablero de distribucin Un (1) voltmetro analgico (no necesario en caso el Regulador tenga un voltmetro analgico incorporado). Un (1) Conjunto de materiales diversos 8. Informacin Tcnica Requerida Para cada componente principal del sistema, se deber proveer informacin sobre cumplimiento de las especificaciones requeridas y datos complementarios como: Informacin tcnica referente a cada uno de los equipos del sistema, indicando fabricante, modelo, tipo, normas, certificaciones, etc. Un ejemplar redactado en idioma espaol de los documentos que a continuacin se detallan, comprometindose a entregar un (01) juego de cada uno de estos manuales por cada uno de los sistemas suministrados, en caso de ser favorecido con el contrato. a. Manual de instruccin para instalacin, conexin, pruebas y operacin del SFD, dirigido al personal tcnico. b. Manual de instruccin para diagnstico y solucin de problemas en el SFD, dirigido a personal tcnico. c. Descripcin pormenorizada, clara y de fcil entendimiento, de los servicios que ofrece el SFD y sus limitaciones, dirigido al usuario. d. Manual de operacin sencillo y de fcil entendimiento, para reemplazar bateras y lmparas, diagnosticar problemas simples y con instrucciones sobre el que hacer, dirigido al usuario. e. Lista de representantes locales del proveedor en las ciudades cercanas a las zonas de instalacin de los SFD, que suministrarn componentes de repuesto y proveern de servicios tcnicos de mantenimiento durante el perodo de vida de los mdulos fotovoltaicos instalados. f. Certificado de garanta de cada uno de los principales elementos del SFD, en el que se establezca lo siguiente: Tiempo de vida til, durante el cual se garantiza la operacin eficiente y confiable del elemento, y el rango aceptable de variacin de sus principales parmetros de operacin.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

Tipo de garanta ofrecido (reemplazo, reparacin, etc.), y plazo mximo de cumplimiento, una vez reportada la falla. Carta de compromiso, para el establecimiento de servicios tcnicos para reparacin y mantenimiento de SFD, as como para el suministro de elementos como repuestos, a travs de un representante local en las ciudades cercanas a las zonas de instalacin de los SFD. 9. Pruebas El SFD y sus elementos principales, se evaluarn segn procedimientos establecidos en el documento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001, Instituto de Energa Solar, Universidad Politcnica de Madrid. El documento se acompaa en Anexo 1, como referencia.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-02 MODULO FOTOVOLTAICO

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de Mdulos Fotovoltaicos para SFD. 2. Normas Aplicables Los mdulos materia de la presente especificacin cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: IEC-61215, Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules; Design Qualification and Type Approval. April 93. IEEE, Standard 1262, Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV) modules. April 1996. Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, ECDGXVII, 1998. Versin 2. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas del Mdulo Fotovoltaico (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Con 36 celdas de silicio monocristalino o policristalino. Potencia de generacin de 50 Wp en condiciones estndar (irradiacin solar de 1000 W/m2, temperatura de celda de 25C, masa atmosfrica de 1,5). Marco de aluminio anodizado, encapsulado EVA (acetato de vinil etilenol). El chasis del mdulo deber indicar claramente el punto destinado para la conexin a tierra. 5. Pruebas Se evaluar el comportamiento de los mdulos segn lo establecido en el documento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001. Instituto de Energa Solar, Universidad Politcnica de Madrid. 6. Informacin Tcnica Requerida Tabla de datos tcnicos garantizados debidamente llenada. Curvas Corriente Vs Tensin para 500, 600, 700, 800, 900 y 1000 W/m2 de radiacin solar, para temperaturas ambiente de 40C, 30C y 20C, y velocidad del viento de 1 m/s. Caractersticas constructivas del mdulo, materiales utilizados. Requerimientos de instalacin y mantenimiento. Curva o factor de reduccin de capacidad, por envejecimiento. Plazo de reposicin (reemplazo), recomendado a partir de su instalacin. Tiempo de garanta y certificacin de la garanta.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS MODULO FOTOVOLTAICO

N 1. 2. 3. 4. 5.

CARACTERISTICAS Fabricante y modelo. Tipo de material de la celda Nmero mnimo de celdas Tensin nominal Potencia nominal (Wp), mnima. (rendimiento del mdulo en condiciones estndar: Irradiacin = 1000 W/M2 Temperatura de Celda = 25C Masa de Aire = 1,5) Temperatura normal de operacin de la celda (NOCT) medida a las condiciones: Irradiacin = 800 W/M2 Temperatura ambiente = 20C Velocidad del viento = 1 M/S) Rango de temperaturas admisibles Tensin nominal en condiciones estndar Corriente nominal en condiciones estndar Tensin de circuito abierto Corriente de corto circuito Normas de fabricacin Tiempo de vida mnimo garantizado Fraccin de la potencia inicial, mnima, luego de 20 aos de operacin.

UNIDAD

REQUERIDO

GARANTIZADO

Monocristalino, o Policristalino Celdas VCC Wp 36 12 50

6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

C VCC A VCC A

De 10 a +60

IEC 61215 y/o IEEE standard 1262 Aos % 25 80

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-03 BATERIA

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de bateras para instalaciones de SFD. 2. Normas Aplicables Las bateras cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Versin 2. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas de las Bateras (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Se aceptar el empleo de bateras usualmente referidas como SLI (siglas de las palabras inglesas Starting, Lighting, Ignition), de 12V, en cualquiera de sus tres versiones: Clsica (batera automotriz tpica), con capacidad nominal mnima de 130 Ah (C10). Modificada (conocida tambin como solar), con capacidad nominal mnima de 100 Ah (C20). Bajo mantenimiento (a menudo con aleacin de plomo y calcio en las rejillas), con capacidad nominal mnima de 130 Ah (C10). 5. Pruebas La batera ser probada segn normas del fabricante, en los laboratorios que le prestan ese servicio. Adicionalmente, las bateras se evaluarn segn procedimientos establecidos en el documento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001, Instituto de Energa Solar, Universidad Politcnica de Madrid; segn se especifica en las bases. 6. Informacin Tcnica Requerida Tabla de datos tcnicos garantizados debidamente llenada Tipo de electrolito y rango de temperatura permisible de operacin y efectos trmicos en tensiones nominales. Tiempo de vida esperado, y factor de reduccin por envejecimiento. Peso (kg) Requerimientos de instalacin y mantenimiento. Curva o factor de reduccin de capacidad, por envejecimiento. Plazo de reposicin (reemplazo), recomendado a partir de su instalacin. Tiempo de garanta y certificacin de la garanta. Catlogo de la batera y curvas de operacin a diferentes temperaturas. Antecedentes de operacin en proyectos similares. Curva Tcnica: - Curva porcentaje de descarga profunda versus vida til (ciclos de vida til).

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS BATERIA

N 1. 2. CARACTERISTICAS Fabricante y modelo Tipo de batera SLI Clsica o SLI Modificada o SLI Bajo mantenimiento VCC 12 UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

3. 4.

Tensin nominal Capacidad nominal mnima, en 20 horas de descarga A 20C hasta 10,8 V SLI Clsica, o SLI Modificada, o SLI Bajo Mantenimiento Espesor mnimo de placa SLI Modificada

Ah Ah Ah

130, en 10 horas de descarga 100, en 20 horas de descarga 130, en 10 horas de descarga

5. 6.

Mm

Material de separadores de placas SLI Modificada o SLI Bajo Material Mantenimiento.

Polietileno micro poroso

7.

Cantidad mnima de electrolito por celda SLI Modificada SLI Bajo Mantenimiento Autodescarga mensual mxima a 25C SLI Clsica o SLI Modificada SLI Bajo Mantenimiento Densidad mxima de electrolito Mxima corriente de gaseo, a 2,23 V/Celda a 20C SLI Clsica o SLI Modificada Vida de la batera a 25C con profundidad de descargas del 50% (antes que su capacidad residual caiga debajo de 80% de su capacidad nominal) SLI Clsica o SLI Modificada SLI Bajo Mantenimiento Norma de fabricacin Indicar el nivel de calidad segn la Norma Universal (Obligatorio, recomendado o sugerido).

dm3 dm3

1,15 1,725

8.

Ah Ah g/cm3

6 9 1,24

9. 10.

MA

50

11.

Ciclos Ciclos

200 300

12. 13.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-04 REGULADOR

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de reguladores de batera, para instalaciones de SFD. 2. Normas Aplicables Los reguladores materia de la presente especificacin cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: IEC 529, Degrees of Protection Provided by Enclosures, Febrero 2001 DIN 40050 Degrees of Protection Provided by Enclosures; Protection of Electrical Equipment Against Contact, Foreign Bodies And Water, 1980. Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Version 2. SE DEBERA ADJUNTAR LAS NORMAS TAMBIN EN IDIOMA ESPAOL. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas del Regulador (ver tabla de datos tcnicos garantizados) El regulador deber ser adecuado a las caractersticas de mdulo y batera a ser suministrados. Pudiendo ser electromecnico o de estado slido de tipo On-Off o con modulacin por ancho de pulso (PWM). Deber contar con proteccin contra descargas profundas. El regulador proteger a la batera cuando sta se encuentre en un estado de carga excesivamente bajo, desconectando automticamente las cargas; y cuando el estado de carga de la batera lo permita, volver a reconectar las cargas automticamente. La tensin de desconexin de carga deber corresponder a una profundidad de descarga de la batera del 40%, para una corriente de descarga de 2 A. Cuando las cargas hayan sido desconectadas por el regulador debido a un estado de carga de la batera excesivamente bajo, el regulador lo indicar con una seal analgica o luminosa de color rojo. La tensin de reconexin de carga deber ser 1 V superior a la tensin de desconexin de carga. Cuando las cargas se encuentren conectadas debido al estado de carga de la batera suficientemente elevado, se indicar con una seal analgica o luminosa de color verde Las tensiones de desconexin y reconexin, en ambos casos, debern tener una precisin de 60 mV y permanecer constantes en todo el rango de posible variacin de la temperatura ambiente.

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

El regulador proteger a la batera cuando sta se encuentre en un estado de carga excesivamente alto, finalizando la carga de energa desde el mdulo hacia la batera, automticamente; y cuando el estado de carga de la batera lo permita repondr la carga de energa desde el mdulo hacia la batera automticamente. Las Tensiones de Fin de carga y de reposicin de carga se especifican en la tabla de datos tcnicos garantizados. Si se utiliza reguladores electromecnicos, la reposicin de carga deber retardarse entre 1 y 5 minutos. El regulador de carga deber resistir cualquier situacin posible de operacin sin batera, con cualquier condicin de carga permitida, operando en condiciones estndar. En este caso, tambin debe proteger a las cargas, limitando el voltaje de salida a un mximo de 15,6 V. El regulador de carga deber resistir sin dao la siguiente condicin de operacin: Temperatura ambiente de 45C, corriente de carga 25% superior a la corriente de cortocircuito del generador fotovoltaico suministrado, en condiciones estndar de medida y corriente de descarga de 2,8 A. por una hora (1) continua. El regulador de carga deber estar protegido contra polaridad inversa tanto en la lnea del mdulo como en la de la batera. El regulador de carga deber contar con proteccin contra sobretensiones por medio de dos supresores de sobretensiones de 1000 V o mayores, uno de ellos instalado entre ambos polos (+ y -) de la entrada correspondiente al generador fotovoltaico, y otro instalado entre ambos polos (+ y -) de la salida correspondiente a las cargas. El regulador de carga no deber producir interferencias en las radiofrecuencias en ninguna condicin de operacin. Todos los terminales del regulador, debern poder acomodar fcilmente cables de por lo menos 6 mm2 de seccin. La geometra de los reguladores, deber permitir el acceso con cierta facilidad a los fusibles y terminales de cables. El diseo del regulador deber permitir su reparacin local; no deber ser sellado. Los reguladores debern suministrase con elementos de soporte y fijacin adecuados para su montaje. La instalacin deber ser relativamente simple. Los terminales de conexin del regulador hacia los otros equipos, debern estar claramente identificados con su respectiva polaridad, segn el circuito que corresponda. Los reguladores debern permitir que los umbrales de tensin puedan ajustarse por el personal tcnico siguiendo instrucciones proporcionadas por el fabricante. 5. Pruebas El regulador ser probado segn normas propuestas por el proveedor, en los laboratorios que le prestan ese servicio al fabricante. Adicionalmente el regulador se evaluar segn procedimientos establecidos en el documento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 1991, Instituto de Energa Solar, Universidad Politcnica de Madrid; segn se especifica en las bases. Los postores que propongan controladores de estado slido, debern considerar el clculo del disipador de calor en base a la velocidad lenta de transferencia de calor en la selva por falta de aireacin, efecto invernadero, humedad relativa y por los materiales de construccin de las viviendas en los lugares de instalacin (principalmente madera, que son materiales aislantes y concentran la temperatura).

10

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

6.

Informacin Tcnica Requerida Fabricante, marca y modelo Tipo Tensin nominal Corriente mxima que recibe del mdulo Corriente mxima que entrega a la carga de iluminacin y radio TV Puntos de control ajustables para desconexin de alto y bajo voltaje (indicar si tiene o no). Tensiones de fin de carga y reposicin de carga a la batera Tensiones de desconexin y reconexin de las cargas alimentadas por el sistema Alarma de baja tensin (tipo y caractersticas) Proteccin contra corriente en sentido inverso (tipo y caractersticas) Caractersticas de funcionamiento en el punto de potencia mxima Tipo y caractersticas del gabinete, incluyendo materiales y acabados, y proteccin contra los efectos del ambiente. Requerimientos de instalacin y mantenimiento Tiempo de vida esperado y su valor de reduccin de capacidad Tiempo de garanta y certificacin de la garanta Antecedentes de operacin en proyectos similares

11

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS REGULADOR

N 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. CARACTERSTICAS Nombre del fabricante y modelo Tipo de regulador, elementos. segn sus Electromecnico, o De estado slido On-off, o PWM A A VCC VCC VCC VCC 10 10 Segn caractersticas de batera. Ver especificacin ETSFD-3 Segn caractersticas de batera. Ver especificacin ETSFD-3 14,1+ 0,060 - 0,060 13,2 + 0,060 - 0,060 UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

Tipo de regulador, segn sistema de control. Corriente mnima mdulo y regulador permitida entre entre

Corriente mnima permitida regulador y carga. Tensin de desconexin de carga Tensin de reconexin de carga Tensin de fin de carga a 25C. Tensin de reposicin a 25C.

Mxima cada interna de tensin del regulador (con 27 W de carga y sin corriente procedente del generador fotovoltaico), entre: Terminales de batera y generador Terminales de batera y de consumo Consumo energtico parsito diario, mximo (en condiciones normales de operacin; mdulo fotovoltaico y cargas conectadas). Norma para caja del regulador Norma de fabricacin Tiempo de vida til mnimo Indicar el nivel de calidad segn la Norma Universal (obligatorio, recomendado o sugerido) Sistema de compensacin de temperatura aplicado a la desconexin por sobre carga

VCC VCC W-h

0,5 0,5

11.

3,6

12. 13. 14. 15.

Proteccin IP 54, segn normas IEC 529 DIN 40050

Aos

10

V/C

-0,005

12

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-05 LUMINARIA CON LAMPARA FLUORESCENTE

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de luminarias a ser usadas con SFD. 2. Normas Aplicables Las lmparas materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de la siguientes norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. VERSION 2. 3. Condiciones ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas de las Luminarias (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Los balastos debern asegurar un encendido seguro y regulado en el rango de tensiones y temperaturas de trabajo. Los balastos debern estar protegidos contra daos cuando: - La lmpara sea extrada en operacin y cuando los balastos operen sin lmpara. - La lmpara no encienda. - La tensin de alimentacin sea aplicada con polaridad inversa. - Se produzca un cortocircuito en la salida del balasto electrnico. Los balastos no debern producir interferencias en las radiofrecuencias. La potencia DC mnima requerida en la entrada del balasto ser equivalente al 90% del valor nominal de la lmpara, en el rango de tensiones de 10,3 V a 15 V. Si la luminaria viene con pantalla, sta deber ser a prueba de insectos. Los electrodos de los balastos no podrn estar conectados a los elementos de fijacin de las luminarias. Las luminarias debern estar disponibles en el comercio local de la ciudad de Iquitos El consumo de los balastos cuando operen sin lmpara deber ser menor al 20% de su consumo nominal. El diseo de las luminarias debern permitir el acceso con cierta facilidad a los fusibles y terminales de cables. Las luminarias debern suministrase con elementos de soporte y fijacin adecuados para su montaje en forma simple.

13

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

5.

Pruebas Se evaluar el comportamiento de los mdulos segn lo establecido en el documento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001. Instituto de Energa Solar, Universidad Politcnica de Madrid.

6.

Informacin tcnica requerida 6.1 Balastos Fabricante, marca y modelo. Mximo consumo de potencia a 12 VDC Dispositivo para apagado automtico en caso de que el tubo no encienda (indicar si tiene o no, y en caso afirmativo su tipo y caractersticas). Precalentamiento de electrodos al encendido (indicar si tiene o no) Tensin de arranque (V) Tensin de operacin (V) Material y tipo de acabado Requerimiento de instalacin y mantenimiento. Proteccin contra polaridad invertida y sobrevoltaje (indicar si tiene o no, y en caso afirmativo tipo y caractersticas). Tiempo de vida til, tiempo de garanta y certificacin de la garanta. Indicar antecedentes de operacin en proyectos similares. 6.2 Fluorescente y Soporte Fabricante, marca y modelo. Potencia nominal (W) Tensin de arranque (V) Tensin de operacin (V) Tiempo de vida til, tiempo de garanta y certificacin de la garanta 6.3 Lmparas Compactas Fabricante, marca y modelo Potencia nominal (W) Tensin de arranque (V) Tensin de operacin (V) Tiempo de vida til, tiempo de garanta y certificacin de la garanta Mximo consumo de potencia a 12 VDC Precalentamiento de electrodos al encendido (indicar si tiene o no) Material y tipo de acabado Requerimiento de instalacin y mantenimiento. Proteccin contra polaridad invertida y sobrevoltaje (indicar si tiene o no, y en caso afirmativo tipo y caractersticas). Tiempo de vida til, tiempo de garanta y certificacin de la garanta. Indicar antecedentes de operacin en proyectos similares.

14

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS LUMINARIA CON LAMPARA FLUORESCENTE

N 1. 2. 3.

CARACTERISTICAS Fabricante y modelo Lmpara Tensin nominal de operacin del balasto. Consumo mximo de potencia del conjunto balasto-lmpara. Rendimiento luminoso mnimo de la luminaria a 12v. Rango de tensiones de trabajo del balasto. Rango de temperaturas trabajo del balasto. de

UNIDAD

REQUERIDO

GARANTIZADO

Tipo VCC W 12

4.

15

5. 6.

Lumen VCC C

525 10,3 a 15,0

7. 8.

De 5 a +40

Mnimo numero de ciclos de encendido y apagado del conjunto balasto fluorescente (para ciclos de: 60 segundos en la posicin de encendido y 150 segundos en la posicin de apagado, a la tensin de 12 V). Indicar el nivel de calidad segn la Norma Universal (obligatorio, recomendado o sugerido

Ciclos

5 000

9.

15

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-06 SOPORTE DE MODULO

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de soportes para mdulos fotovoltaicos de SFD. 2. Normas Aplicables Los soportes materia de la presente especificacin cumplirn con las prescripciones de la siguientes norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, ECDGXVII, 1998. Versin 2. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas de los Soportes (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Los soportes debern contar con una estructura metlica que permita una inclinacin del mdulo de 15 sobre la horizontal y un poste de madera que eleve el mdulo ms de 2m sobre el suelo El diseo del soporte deber facilitar la limpieza de los mdulos fotovoltaicos y la inspeccin de las cajas de conexin. La estructura metlica deber resistir como mnimo diez (10) aos de exposicin a la intemperie sin corrosin o fatiga apreciables, con velocidades de viento de 30 m/s. El poste deber ser construido en madera de la zona de instalacin, de alta densidad (0,8 a 0,9 gr/cm3), cortada del duramen, y con un tiempo de secado al ambiente mayor a dos meses. Debiendo tener como mnimo 100 mm de dimetro y 4,5 metros de altura. 5. Pruebas Se comprobar visualmente y mediante manipuleo, las caractersticas tcnicas de los soportes. 6. Informacin Tcnica Requerida 6.1 Estructura Tipo y geometra, materiales, ngulo de inclinacin. 6.2 Poste Material, seccin transversal , altura, procedencia, tratamiento preservante superficial para cubrir la base de enterramiento y hasta 30 cm sobre el suelo.

16

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS SOPORTE DE MODULO

N 1. 2. 3.

CARACTERISTICAS Fabricante y modelo. Velocidad de viento, que debe resistir como mnimo. Tiempo mnimo de vida til de elementos metlicos a las condiciones de instalacin. Material de la estructura

UNIDAD

REQUERIDO

GARANTIZADO

m/s Aos

30 10

4.

Aluminio y/o fierro galvanizado en caliente. Las partes de la estructura, en contacto con el mdulo, deben ser necesariamente de aluminio 15 Acero inoxidable

5. 6. 7.

Inclinacin de la estructura Pernos y tuercas de fijacin de mdulo a estructura Poste de madera dura construida del duramen de 100 mm de dimetro y 4,5 m de longitud

Unidad

01

17

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-07 TABLERO DE DISTRIBUCION

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de cajas de conexiones para instalaciones de SFD. 2. Normas Aplicables Normas del fabricante. Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. VERSION 2. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas de la Caja de Conexiones (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Material: Acero comercial, con accesorios PVC para conexiones N de ingresos: 01 N de salidas: 02 Proteccin: 01 Portafusible y fusible de 10 A. Con accesorios para fijarla a superficie de madera, mediante tornillos Dos manos de pintura anticorrosiva y una de esmalte 5. Pruebas Se verificar el cumplimiento de las caractersticas especificadas. 6. Informacin Tcnica Requerida Tipo Marca, fabricante y modelo Materiales de construccin, acabados y recubrimientos Geometra de dimensiones bsicas

18

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS TABLERO DE DISTRIBUCION

N 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

CARACTERISTICAS Fabricante y modelo Materiales de la caja Largo mnimo Ancho mnimo Alto mnimo Espesor mnimo de la plancha Portafusible y fusible

UNIDAD

REQUERIDO

GARANTIZADO

Plancha de acero mm mm mm mm A 120 120 50 0,5 10

19

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-08 VOLTIMETRO

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, mtodo de prueba para el suministro de voltmetros para instalaciones de SFD. Este elemento no ser obligatorio si el regulador de sistema cuenta con un indicador analgico que cumpla las mismas funciones. 2. Normas Aplicables Cumplirn con las normas del fabricante. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas del Voltmetro (ver tabla de datos tcnicos garantizados) Caja prevista para fijarla a superficie de madera mediante tornillos Deber permitir su calibracin peridica. Deber incluir un pulsador, para que consuma energa slo en el momento de la observacin del voltaje. 5. Pruebas Se verificarn sus caractersticas mediante pruebas en laboratorios nacionales. 6. Informacin Tcnica Requerida Fabricante Marca y Modelo Rango Aproximacin Precisin

20

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS VOLTIMETRO

N 1. 2. 3.

CARACTERISTICAS Fabricante y modelo Tipo de voltmetro Rango

UNIDAD

REQUERIDO

GARANTIZADO

Analgico VCC 0 a 20 10 a 15 0,5 0,5 0.1

4. 5. 6.

Aproximacin Precisin mnima Mxima energa consumida

VCC VCC W

21

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-09 MATERIALES DIVERSOS

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de suministro de materiales elctricos diversos necesarios para la instalacin de un sistema fotovoltaico domiciliario (SFD). 2. Normas Aplicables Los materiales suministrados cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Versin 2. En caso los cables propuestos cumplieran con especificaciones de otra norma, sta deber ser indicada y adjuntada por el postor dentro de su propuesta tcnica. Favor tener en consideracin que la copia de la norma remitida deber encontrarse en idioma espaol. 3. Condiciones Ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas Tcnicas (ver Tabla de datos tcnicos garantizados) Todos lo cables debern el siguiente cdigo de colores: POSITIVO Rojo NEGATIVO Negro

Los terminales de conexin debern facilitar la identificacin de su polaridad con marcas, como: POSITIVO + POS POSITIVO NEGATIVO NEG NEGATIVO

Tomacorrientes y enchufes debern estar concebidos para trabajar juntos y evitar que pueda invertirse la polaridad. 5. Informacin Tcnica Requerida 5.1 Cables Fabricante y marca. Material del conductor y calibres para los distintos circuitos. Longitudes mximas recomendadas en cada circuito para garantizar cadas de voltaje permisibles. Tipo de cubiertas de los cables para cada circuito, resistencia a la radiacin solar y sus caractersticas de inflamabilidad, resistencia a la humedad, a la formacin de hongos, al calor y a la combustin lenta.

22

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

Tiempo de vida til. 5.2 Interruptores Intensidad de corriente admisible segn tipo de corriente, continua o alterna. 5.3 Costos Costos unitarios de cada uno de los materiales diversos solicitados. Cualquier otro material que el proveedor considere necesario debe incluirlo en la relacin de bienes necesarios para instalacin del SFD (ver especificacin ETSFD-10).

23

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS MATERIALES DIVERSOS

N 1. CARACTERISTICAS 07 metros de cable de dos colores (rojo y negro) UNIDAD mm2 Tipo REQUERIDO 6 RHW o GARANTIZADO

RHW-2
2. 06 metros de cable de dos colores (rojo y negro) mm2 Tipo 6 THW o

Bipolar con cubierta de proteccin mecnica indoprene TM (tipo TWT)

3. 21 metros de conductor de dos colores (rojo y negro) mm Tipo
2

2,5 THW o

bipolar con cubierta de proteccin mecnica indoprene TM (tipo TWT)

4. 5. 02 llaves de cuchilla de cobre o termomagnticas. 02 interruptores unipolares para entornillar a la muro de madera 02 juegos de tomacorrienteenchufe, polarizados para evitar riesgo de inversin de polaridad 02 fusibles para uso en caja de conexiones Normas a cumplir 01 convertidor de tensin en corriente continua V A A A A A A A A 10 para CC, 20 para CA 8 para CC, 16 para CA como mnimo 10 para CC, 20 para CA 10 Thermie B SUP 995-96, ECDGXVII, 1998, 2da. Versin. 12 a 9, 6 y 3 1 Amp. Mnimo de manejo de corriente Regulador de estado slido o resistencias divisores de tensin 10. 08 metros de conductor 16 mm2, tipo thw. 12 metros de tubo conduit, cinco codos y 02 cajas de paso como accesorios. No ser necesario si se emplea conductor RHW-2, o bipolar con cubierta de proteccin mecnica indoprene TM (tipo TWT) mm Tipo
2

6.

7. 8. 9.

16 THW 12,5 nominal PVC pesado

11.

mm Tipo

24

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-10 INSTALACION DEL SFD

1. Alcance Estas especificaciones tcnicas tienen como objeto definir las condiciones de instalacin de SFD. 2. Normas Aplicables Las instalaciones materia de la presente especificacin cumplirn con las prescripciones de la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso: Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, ECDGXVII, 1998. Versin 2. 3. Condiciones ambientales Ver especificaciones tcnicas generales ETSFD-01 4. Caractersticas tcnicas de las instalaciones La fijacin de los mdulos a los soportes slo podr realizarse mediante elementos (tornillos, tuercas, arandelas, etc.) de acero inoxidable. El ngulo de inclinacin de los mdulos instalados en su soporte deber ser igual a 15C. El montaje de las estructuras de soporte deber preservar su resistencia a la fatiga, corrosin y efectos del viento. Los mdulos con su soporte debern estar montados sobre los postes de forma tal que el mdulo fotovoltaico est libre de sombras durante 8 horas al da a lo largo de todo el ao. Las bateras debern ser instaladas completamente cargadas y su capacidad inicial, puesta en operacin, no deber diferir en ms del 5% del valor nominal. La batera deber ser instalada en un espacio bien ventilado y con acceso restringido. Debern tomarse las precauciones del caso, para evitar el cortocircuito accidental de los terminales de la batera. Se emplearn los siguientes conductores: Entre mdulo y regulador Entre regulador y batera Entre regulador a caja de conexiones Entre caja de conexiones y cargas Del mdulo a tierra De regulador a tierra : : : : : : 6 mm2 tipo RHW 6 mm2 tipo THW 6 mm2 tipo THW 2,5 mm2 tipo THW 16 mm2 tipo THW Segn especificacin del fabricante del regulador.

Las instalaciones interiores (regulador-batera, regulador-tablero, tablero-cargas) llevarn conductores protegidos con tubos PVC. Se permite no usar tuberas PVC si se emplean conductores bipolares con cubiertas de proteccin mecnica indoprene TM (tipo TWT), dichos conductores no requieren de tubera y deben fijarse a las paredes con grapas adecuadas. La instalacin entre mdulo-regulador usar tubera dentro de la vivienda, salvo se emplee cable bipolar tipo RHW-2 entre mdulo-regulador.
La polaridad de los conductores para interior, deber ser de fcil identificacin. Los conductores al interior de la vivienda debern ser protegidos con tubos PVCSAP, del dimetro apropiado, los cuales deben asegurarse adecuadamente a las estructuras de

25

Proyecto PER/98G31 - Electrificacin Rural a Base de Energa Fotovoltaica en el Per ________________________________________________________________________________________

soporte o a las paredes para evitar esfuerzos mecnicos sobre otros elementos de la instalacin elctrica (tablero de distribucin, batera, controlador, balastos, interruptores, etc.). Si las paredes de vivienda fueran de madera, los tubos PVC debern fijarse con grapas a las paredes, a intervalos adecuados, para asegurar su posicin vertical u horizontal. De no ser as, debern embutirse en las paredes y recubrirse con yeso o similar. Los conductores debern mantenerse fuera del alcance de los nios y estar dispuestos disponerse horizontal o verticalmente, nunca oblicuamente. Los extremos de los cables de seccin igual o mayor de 4 mm2 debern estar dotados con terminales especficos y de cobre. Los extremos de los cables de seccin menor o igual a 2,5 mm2 podrn retorcerse y estaarse para lograr una conexin adecuada. Todos los terminales de los cables debern permitir una conexin segura y mecnicamente fuerte. De igual forma, debern contar con una pequea resistencia interna, que impida cadas de tensin superiores al 0,06 V. Esta condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de mxima corriente. En las cajas de paso tanto para el circuito de luz y tomacorrientes los empalmes debern ser realizados con elementos mecnicos de ajuste o presin. Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosin que se produce cuando hay contacto entre dos metales distintos. Se efectuar una puesta a tierra desde el negativo o positivo (dependiendo del tipo de controlador) de la batera, empleando cable de 16 mm2 , con una varilla de cobre de x1m enterrada bajo tierra. Se colocarn grapas adecuadas para fijar el conducto batera -tierra. Se instalar dos interruptores de cuchilla (10 Amperios) o llaves trmicas (20 Amperios) al interior de la vivienda, uno para aislar manualmente los polos positivo y negativo entre el controlador y el tablero de distribucin adems de facilitar trabajos de instalacin y mantenimiento. El otro para aislar elctricamente el mdulo solar del regulador. La instalacin incluir dos salidas desde el tablero de distribucin, una para el circuito de luminarias y otra para el circuito de tomacorrientes. La instalacin incluir la adaptacin de dos enchufes de aparatos de propiedad del usuario (TV, radio o radio grabadora), que puedan ser alimentados con una tensin de 12 V en corriente continua, as como la colocacin de dos tomacorrientes adecuados a dichos enchufes, que eviten problemas de inversin de polaridad al desconectarse y volver a conectarse. Igualmente incluir la colocacin de un convertidor de tensin que permita al usuario el empleo de uno de sus aparatos (radio o radio grabadora), que trabaje a tensin diferente a 12 V en corriente continua. El fusible deber instalarse en la lnea de polaridad positiva. Deber proveerse un cartel plastificado, con espacio suficiente para indicar en forma clara la fecha de instalacin, as como instrucciones al usuario para actividades de operacin y mantenimiento, y penalidades en caso de manipuleo indebido de componentes del SFD. El proveedor deber proteger las conexiones de cables y bornes de los componentes del SFD, en forma tal que puedan identificarse en forma evidente los casos en los que el usuario sea responsable de manipuleo indebido de componentes, lo cual estar expresamente prohibido en los sistemas instalados (al respecto, el proveedor puede usar cubiertas de silicona en las uniones, cajas con candados, etc.). Slo el administrador de los SFD, puede manipular cables y bornes para atender actividades de mantenimiento y/o reparacin del SFD). 5. Pruebas Se verificar in situ, el cumplimiento de estas especificaciones de montaje, junto con la prueba de comportamiento de los mdulos. 6. Informacin tcnica requerida Relacin y costo de materiales necesarios para cada instalacin, incluyendo puestas a tierra, tubos PVC SAP y cajas de paso para instalaciones interiores. Costo de servicios de instalacin.

26