Vous êtes sur la page 1sur 1

ZARPAZO INSTITUCIONAL DEL ESTADO GUATEMALTECO A LAS ESPALDAS DEL PUEBLO DE NEBAJ ATROPELLA LA DIGNIDAD IXIL

NOTICIA Y LLAMADO URGENTE PELIGRO DE MILITARIZACIN Y VIOLENCIA ES INMINENTE LA MILITARIZACIN Y CONFRONTACIN VIOLENTA EN NEBAJ POR UNA DECISIN ARBITRARIA JUDICIAL QUE DESTITUIRA INJUSTAMENTE AL ALCALDE ELECTO PEDRO RAYMUNDO COBO DE SU MANDO Y PONE ENTRE DICHO LA CREDIBILIDAD Y SERIEDAD DE LAS INSTITUCIONES JURDICAS Y POLTICAS DEL ESTADO. LLAMADO A: INSTITUCIONES INTERNACIONALES DE DDHH, PUEBLOS Y COMPAER@S SOLIDARI@S
SOLICITAMOS EN FORMA INMEDIATA: OBSERVADORES, ACOMPAANTES DE DDHH, Y REPORTEROS PARA PREVENIR POSIBLE DERRAMAMIENTO DE SANGRE QUE EST PROVOCANDO EL GOBIERNO DE PREZ-MOLINA PARA JUSTIFICAR LA MILITARIZACIN DE LA REGIN, AS CALLANDO LAS VOCES Y LOS DESEOS DE JUSTICIA DEL PUEBLO IXIL, TODO CON EL PROPSITO DE DARLE ENTRADA FCIL A LAS EMPRESAS TRANSACCIONALES Y NACIONALES PARA LA INSTALACIN DE HIDROELCTRICAS Y LA EXTRACCIN DE RECURSOS NATURALES NO-RENOVABLES.

EL CONTEXTO: El Tribunal Supremo Electoral (TSE) anul las elecciones realizadas el 11 de septiembre de 2011 en Santa Mara Nebaj, Quich, que llev al poder a Pedro Raymundo Cobo, de la Coalicin UNE-GANA, con ms de 12,000 votos. La decisin del TSE pretende restituir al poder, hasta que se realicen nuevos comicios para elegir al Alcalde local, a la anterior Corporacin Municipal, del Partido Patriota - quien solo haba recibido casi 9,000 votos.
Las elecciones de Septiembre 2011 fueron acreditadas por la Junta Departamental de Quich, declarando a Pedro Raymundo Cobo, alcalde electo de Santa Mara de Nebaj. Segn el expediente 2815-2011 del TSE, se dej sin efecto la acreditacin de la Junta Departamental, y restituy al Concejo municipal anterior, dirigido por Virgilio Bernal, quien ya ha gobernado 2 periodos seguidos. El TSE tom la decisin luego de que la Corte Suprema de Justicia sentenci que al no aparecer el nombre de Bernal en la papeleta, era una desventaja frente a otros candidatos que aparecan con nombre y apellido. Sin embargo, es la responsabilidad de cada partido someter los nombres de los candidatos para las elecciones, y no tiene porque pagar el pueblo de Nebaj por los errores institucionales. LA DECISIN ARBITRARIA Y SIN FUNDAMENTO LEGAL O TICO TIRA A LA BASURA MAS DE 12,000 VOTOS DEL PUEBLO DE NEBAJ, HACIENDO UNA BURLA DE LA DEMOCRACIA Y DEL DERECHO AL VOTO DEL PUEBLO MAYA IXIL. Estos hechos se estn dando durante un juicio en contra del ex-dictador, Efran Rios-Montt, quien se le acusa de cometer actos de lesa humanidad y genocidio en contra del pueblo Ixil. En el proceso judicial se ha implicado al Presidente Prez-Molina, del mismo partido que Virgilio Bernal, en actos genocidas. A finales de Marzo del ao en curso, un acuerdo que permite que la empresa transnacional ENEL inicie sus actividades extractivas en la regin fue firmado por Prez-Molina, el alcalde de Cotzal (quien es de su mismo partido), y representantes de ENEL Este acuerdo viola el derecho del pueblo Maya Ixil a la consulta previa establecido por el Convenio 169 del OIT (Organizacin Internacional del Trabajo), y ignora promesas establecidas anteriormente con el Q'esal Tenam (alcalda indgena) de Cotzal como representante del pueblo Ixil que se opone a la hidroelctrica. Es posible que la determinacin injusta del TSE es parte de una estrategia oficialista para distraer y agotar al pueblo Ixil durante una coyuntura histrica, y tambin desestabilizar la regin y as reintroducir la militarizacin.

FAVOR DE DIVULGAR INMEDIATAMENTE! Contactar a dignidad.ixil@gmail.com para mas informacin o para organizar acompaamiento en Nebaj. GRACIAS A LAS ORGANIZACIONES Y COMPAER@S QUIENES HAN MANIFESTADO SU SOLIDARIDAD DECLARANDO TODOS SOMOS IXILES