SUMERGIBLES

UNDERWATERBLES ECLAIRAGE SUBAQUATIQUE SUBMERSVELBLES

PAR56 ON LED V.2.

387A-L24D5D-04
GX16 d 24LEDS 70W

max. 2m

68 12V

50.000Hrs

COLORS

12

LED

599

1,8

17,7 9,1

387A-L24D5D-03
GX16 d

529

24LEDS 70W 4320lm

1 lmpara ilumina 25m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 25m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 25m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 25 m2 em piscinas e no em fontes (altura) En reposicin de la lmpara, recomendamos cambiar la junta trica. For lamp replacement, we recommend change the toric joint. Lors de la substitution de la lampe, nous recommandons de changer le joint thorique. Na reposio da lmpada, recomendamos que mude a junta trica.

A11A-233-00

4
68 12V

PAR56 LED
233A-L24C8D-04
GX16 d 12LEDS 35W

max. 2m

50.000Hrs COLORS

12

LED

340

2,7

17 10,2

233A-L24B3D-03
GX16 d 9LEDS 24W

190
1485lm

1 lmpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 20m2 em piscinas e no em fontes (altura) En reposicin de la lmpara, recomendamos cambiar la junta trica. For lamp replacement, we recommend change the toric joint. Lors de la substitution de la lampe, nous recommandons de changer le joint thorique. Na reposio da lmpada, recomendamos que mude a junta trica.

A11A-233-00 4
Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 116 500W 202

10

13

16

11

14

21

www.gruponovolux.com

CUADRO COMPARATIVO COMPARISON TABLE CADRE COMPARATIF QUADRO COMPARATIVO

PAR56 OnLED V.2
*Lmens Consumo / Consumption / Consommation / Consumo *Eficiencia / *Efficiency / *Efficacit / *Eficincia Voltaje / Voltage / Tension / Tenso Vida til / Useful life / Vie utile / Vida til Colores / Colours / Couleurs / Cores DMX Colores con DMX / Colours with DMX Coulours avec DMX / Cores com DMX **Ahorro consumo / **Consumption savings **conomie dnergie / **Poupana de consumo **Ahorro lmparas / **Lamp savings **conomie lampes / **Poupana nas lmpadas ***Lente ***Lens ***Optique ***Lente Cable de conexin / Connection cable Cable de connexion / Cabo de ligao
30

PAR56 LED 1.485 lm 24 W 61,8 lm/W 12 V

PAR56 (Halgena) 6.000 lm 300 W 20 lm/W 12 V

Entre 1.000h y 2.000h / Between 1,000h and 2,000h Entre 1.000h et 2.000h / Entre 1.000h e 2.000h

4.320 lm 70 W 61,7 lm/W 12 V

50.000h
7 7

Blanco

12 75%

12 80% 1 PAR56 de LEDs = 35 PAR56 halgenas

30 50 30 50 60 50 50 20 50 20 50 20 20 20 20

60

60

2 x 1,5 mm2

2 x 1,5 mm2

2 x 6 mm2

(*) En luz blanca / In white light / En lumire blanche / Em luz branca (**) Respecto PAR56 halgena / With respect to PAR56 halogen / PAR56 halogne / Em relao a PAR56 de halogneo (***) Vista lateral del haz de luz / Side view of the light beam / Vue latrale du faisceau lumineux / Vista lateral do feixe de luz

SISTEMA CONTROL RGB SYSTME DE CONTRLE RGB

RGB CONTROL SYSTEM SISTEMA DE CONTROLO RGB

Mediante cada pulsacin se efectua un cambio entre 7 colores o secuencias. Each push of the button brings about a change betwen colours or sequences . Une brve pression sur le bouton permet de changer entre 7 couleurs ou de squences. A cada presso do boto realizada a mudana entre 7 cores ou sequncias. Instalar entre el interruptor y el transformador (no incluido). Install between the switch and the transformer (not included). Aide entre linterrupteur et le transformateur (non inclus). Instalar entre o interruptor e o transformador (no includo).

CON PULSADOR WITH PUSH BUTTON AVEC INTERRUPTEUR COM BOTO

Pulsador de circuito cerrado con aplicacin de superficie. Closed-loop button device with surface application. Interrupteur en circuit ferm avec application en surface. Boto de circuito fechado com aplicao saliente.
6,3

B01A-X33X2A-03 35

68

CON MANDO A DISTANCIA WITH REMOTE CONTROL AVEC TLCOMMANDE COMANDO DISTNCIA
Receptor-modulador con antena. Receiver-modulator with antenna. Rcepteur-modulateur avec antenne. Recetor-modulador com antena.

6,5

Mando a distancia. Remote control. Tlcommande. Comando distncia.

Alcance: Range: Porte: Alcance: 50 m. Bateria: Power supply: Batterie: Bateria: Pila battery pile pilha 23AE 12V. (6LR61) Dimensiones: Dimensions: Dimensions : Dimenses: 61 x 24 x 110 mm.

B05B-X33X2B-01 415

B05A-X33X2X-02 220

Indispensable vincular el modulador con el mando. The modulator must be linked to the remote control. Relier imprativement le modulateur la tlcommande. indispensvel emparelhar o modulador com o comando.

Consulte con nuestro departamento tcnico cualquier proyecto con luminarias y sistemas de control RGB. Contacter notre Service Technique pour tout projet avec des luminaires et systmes de contrle RGB. Consulte o nosso departamento tcnico relativamente a qualquer projeto com luminrias e sistemas de controlo RGB. Consulte o nosso departamento tcnico relativamente a qualquer projeto com luminrias e sistemas de controlo RGB.

www.gruponovolux.com

KIT-1 PAR56-W
NEW

max. 2m

68 12V

50.000Hrs COLORS

12

LED

Kit 1 lmpara PAR56 LED wirwless + mando a distancia Kit 1: One LED PAR56 wireless lamp plus one remote control Kit 1 lampe PAR25 LED wirwless + tlcommande Kit 1 lmpada PAR56 Led Wireless + comando distncia.

386A-L04D5D-00 445
GX16 d 12LEDS
17 10,2

35W

2,7

1 lmpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 20 m2 em piscinas e no em fontes (altura)

KIT-2 PAR56-W
NEW

max. 2m

68 12V

50.000Hrs COLORS

12

LED

Kit 2 lmparas PAR56 LED wirwless + mando a distancia Kit 2: Two LED PAR56 wireless lamps plus one remote control Kit 2 lampes PAR25 LED wirwless + tlcommande Kit 2 lmpades PAR56 Led Wireless + comando distncia.

386B-L04D5D-00 750
2 x GX16 d 12LEDS
17 10,2

35W

2,7

1 lmpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 20 m2 em piscinas e no em fontes (altura)

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 116 500W 202

10

13

16

11

14

21

www.gruponovolux.com

PACK PAR56 LED WIRELESS

Seleccin de colores mediante movimientos verticales. Colour change through vertical movement. Slection des couleurs laide de dplacements verticaux. Seleco de cores mediante movimentos verticais.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Seleccin de secuencias mediante movimientos horizontales. Sequence change through horizontal movement. Slection des squences laide de dplacements horizontaux. Seleco de sequncias mediante movimentos horizontais.
1 2 3 4 5 6 7 8

www.gruponovolux.com

BELT

max. 2m

68 12V

2,5m

24cm 50.000Hrs COLORS

12

Instalacin en piscinas hormigonadas Projector suitable for concrete pools Installation en piscines bton Instalao em piscinas em Beto

LED

TERMO PLASTIC

030A-L04C8D-01
LED 12LEDS 35W 1100 lm

420

16,4

28

030A-L03B3D-01
LED 9LEDS 24W 1485 lm

300
4,6

Instalacin en piscinas prefabricadas y con liner Projector suitable for prefabricated and liner pools Installation en piscines prfabriques et liner Instalao em piscinas Pr-Fabricadas e com Liner

030B-L04C8D-01
LED 12LEDS 35W 1100 lm

480

16,4

28

030B-L03B3D-01
LED 9LEDS 24W 1485 lm

351
4,6

1 lmpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 20 m2 em piscinas e no em fontes (altura)

Disponible con lmpara V2. Available with V2 lamp version. Disponible avec lampe V2. Disponvel com Lmpada V2.

Disponible en acero inoxidable. Available in stainless steel. Disponible en acier inoxydable. Disponvel em Ao Inoxidvel.

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 116 500W 202

10

13

16

11

14

21

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Con pulsador Com boto Con mando a distancia With remote control Con mando a distancia Com controle remoto

(+info pag. 3)

-01

Blanco / White / Blanc / Branco

Bajo pedido / Supplied to order / Sur demande / Bajo pedido

www.gruponovolux.com

PRAGA
Instalacin en piscinas hormigonadas Projector suitable for concrete pools Installation en piscines bton Instalao em piscinas em Beto

max. 2m

68 12V

2,5m

50.000Hrs COLORS

12

LED

TERMO PLASTIC

253A-L04C8D-01
LED 12LEDS 35W 1100 lm

420

5,3

26,1

253A-L03B3D-01
LED 9LEDS 24W 1485 lm

328
15,4

Instalacin en piscinas prefabricadas y con liner Projector suitable for prefabricated and liner pools Installation en piscines prfabriques et liner Instalao em piscinas Pr-Fabricadas e com Liner

253B-L04C8D-01
LED 12LEDS 35W 1100 lm

430

5,3

26,1

253B-L03B3D-01
LED 9LEDS 24W 1485 lm

338
15,4

1 lmpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura) 1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lampe claire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lmpada ilumina 20 m2 em piscinas e no em fontes (altura)

Disponible con lmpara V2. Available with V2 lamp version. Disponible avec lampe V2. Disponvel com Lmpada V2.

Disponible en acero inoxidable. Available in stainless steel. Disponible en acier inoxydable. Disponvel em Ao Inoxidvel.

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

10

13

16

11

14

21

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

-01

Blanco / White / Blanc / Branco

Bajo pedido / Supplied to order / Sur demande / Bajo pedido

10

www.gruponovolux.com

11

CUP

68 12V

2,5m

6 cm 50.000Hrs COLORS

12

45
LATON CROM

Instalacin en pequeas piscinas Installation in small pools Installation en piscines de petites dimensions Instalao em pequenas piscinas

LED

TERMO PLASTIC

077A-L0406D-01
LED 6W 186 lm

290 270
5,9

7,3

9,6

077A-L0309D-01
LED 9W 315 lm

Instalacin en Spas Installation in Spas Installation en Spas Instalao em Spas

077B-L0406D-01
LED 6W 186 lm

290 270

7,3

9,6

077B-L0309D-01
LED 9W 315 lm

Caja de empotrar / Recessing box / Botier dencastrement / Caixa embutida

7 15,9

5,9

A12A-077-01

11

10,6

29,9

Aro de acero inoxidable / Ring manufactured in stainless steel / Anneau en acier inoxydable / Aro fabricado em ao inoxidvel

A13A-077-30

33

INOX

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

10

13

11

14

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

-01

Blanco / White / Blanc / Branco -30

Inox / Stainless stel / Inox / Inox

Bajo pedido / Supplied to order / Sur demande / Bajo pedido

12

www.gruponovolux.com

5
16 21

13

PAL

68 12V

2,5m

11cm 50.000Hrs COLORS

12

45
TERMO PLASTIC

Instalacin en piscinas hormigonadas Projector suitable for concrete pools Installation en piscines bton Instalao em piscinas em Beto

LED

TERMO PLASTIC

231A-L0406D-01
LED 6W 186 lm

300
10,8

15,8

16,3

231A-L0309D-01
LED 9W 315 lm

285

Instalacin en piscinas prefabricadas y con liner Projector suitable for prefabricated and liner pools Installation en piscines prfabriques et liner Instalao em piscinas Pr-Fabricadas e com Liner

231B-L0406D-01
LED 6W 186 lm

315
10,8

15,8

16,3

231B-L0309D-01
LED 9W 315 lm

295

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

10

13

16

11

14

21

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

-01

Blanco / White / Blanc / Branco

Bajo pedido / Supplied to order / Sur demande / Bajo pedido

14

www.gruponovolux.com

15

NINO
LED

68 12V

2,5m

2,9cm

50.000Hrs COLORS

12

30

LED

INOX

AISI316

INOX PMMA
TRANS

220A-L0403D-30
2,5W 150 lm

295
2,85 4 8,3

220A-L0305D-30
LED 4,5W 250 lm

295

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 116 500W 202

10

13

16

11

14

21

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

NINO-SHORT
NEW

68 12V

3,6cm

50.000Hrs COLORS

12

LED

INOX

AISI316

INOX PMMA
OPAL

LED

1,5 W 50 lm

3,6

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

0,25
10

6,3

5,2

384A-L0302D-30

329

13

16

11

14

21

-30

Inox / Stainless stel / Inox / Inox

16

www.gruponovolux.com

17

PERIMETER
NEW

68 24V

50.000Hrs

COLORS

12

30

LED

AISI316

INOX PMMA
TRANS

385A-L0416F-30
LED 16W 235 lm

290

385A-L0316F-30
LED 16W 400 lm

290

Incluye grapas de fijacin Includes attachment clips. Grapes fixation incluees. Inclui clipes de fixao.
1,75

14

100

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02D-X3340F-02 B02D-X3360F-02 B02D-X3390F-02

TR-13
12

40W 60W 84W

(2 lum. max.) (3 lum. max.) (5 lum. max.)

102 135 179

8 4,8

TR-14 TR-15

15,6

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

6,5

(+info pag. 3)

-30

Inox / Stainless stel / Inox / Inox

18

www.gruponovolux.com

ICE
NEW

68

10 12V

IK

50.000Hrs COLORS

12

2,5m
10,5x10,5
500Kg

LED

GLASS

383A-L0410D-92
LED >5000K 10W

319
10 10 7,35

383A-L0310D-92
LED >5000K 10W

319

Caja de empotrar / Recessing box / Botier dencastrement / Caixa embutida

A12A-383-30

200W

89
10,5

10,5

20

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

10

13

16

11

14

21

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

www.gruponovolux.com

19

LYNN
NEW

68 12V

2,5m

180

45

50.000Hrs COLORS

12

45

LED

LATON CROM

LATON CROM

187A-L0406D-30
LED 6W 186 lm

325

LED

9W 315 lm

Disponible con 2 pticas diferentes (Narrow 8, Medium 25) 2 different lenses available (narrow 8, medium 25) Disponible avec 2 optiques diffrentes (Etroite 8, Moyenne 25) Disponvel com 2 pticas diferentes (Narrow/estreito 8, Medium/mdio 25)

Base de acero inox. Stainless steel base. INOX Base de acier Inox. AISI316 Base de Ao Inox.

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

10

13

11

14

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

(+info pag. 3)

-08

Cromado / Cromado / Cromado / Cromado

20

www.gruponovolux.com

3,5
16 21

187A-L0309D-30

305

7,1

6 9,

21

GAMBLE
12LEDS

68 12V

2,5m

180

45

50.000Hrs COLORS

12

LED

INOX

INOX

118A-L04C8D-30
35W 1100 lm

620

9
3 2

9LEDS

24W 1485 lm

16,8

118A-L03B3D-30

450

12

SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) TOUJOURS IMMERGE (jusqu 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)

Disponible con lmpara V2. Available with V2 lamp version. Disponible avec lampe V2. Disponvel com Lmpada V2.

GAMBLE-PLUS
NEW

68 12V

2,5m

180

45

50.000Hrs COLORS

12

LED

INOX

INOX

382A-L0430D-30
12LEDS 30W 1040 lm

820

382A-L0330D-30
12LEDS
8,5

760

30W 1275 lm
13

8,5

16,5

SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) TOUJOURS IMMERGE (jusqu 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador

Sistema de Control RGB / RGB Control System / Systme de Contrle RGB / Sistema de Controlo RGB

15,5

(+info pag. 3)

B02E-X33A5D-02 B02E-X33A9D-02

200W 500W

116 202

13

16

14

21

Con pulsador With push button Avec interrupteur Com boto -30
Inox / Stainless stel / Inox / Inox

Con mando a distancia With remote control Avec tlcomande Com controle remoto

10

22

11

www.gruponovolux.com

23

DEEP
PAR36

68 12V

180

5m

INOX

INOX

081A-G24X1D-30
Gx16d 50 W

286
17

SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) TOUJOURS IMMERGE (jusqu 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador (Mx. 1 unit.)

B02C-X33X2B-01

58

230/12V 50W IP66 8x10cm

DEEP
PAR56

68 12V

180

4m

14,1

INOX

INOX

081B-G24X1D-30
Gx16d 300W

418

14

SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) TOUJOURS IMMERGE (jusqu 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)

Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador (Mx. 1 unit.)

B02C-X33A7D-02 215
230/12V 300W IP66 12x14cm

-30

Inox / Stainless stel / Inox / Inox

24

24

www.gruponovolux.com

21,5

FOCUS
113A-G23X1B-02 113A-G23X1B-03
GU5,3 QR-CB 50W

68 12V

180

2,8m

PA
121 121
8 10
9

TRANS

GLASS

GU5,3

QR-CB 3x50W
10 14

12

113B-G23X1B-02 113B-G23X1B-03

298 298

Seccin de cable: 6, Largo cable: 2,8 m.

12

14
Seccin de cable: 6,5 mm2 Largo cable: 2,8 m.

SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.) TOUJOURS IMMERGE (jusqu 2m.) SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)

-02

Negro / Black / Noir / Preto

-03

Gris / Grey / Gris / Cinzento

www.gruponovolux.com

25