Vous êtes sur la page 1sur 17

A/$1&,,678',-(

8'. 3ULPTHQR    3ULKYD`HQR    2ULJLQDOQL QDXaQL UDG 6USVND SROLWLaND PLVDR EURM  JRG  vol  VWU 

$NDGHPLMD ]D GLSORPDWLMX L EH]EHGQRVW %HRJUDG


27,0$:(.2629$,0(72+,-(
352&(627,0$:$.260(7$32A(28 .5$4(9,1,6+6

5DGRVODY*D`LQRYL`

,QWHQ]LYLUDZHDOEDQVNRJQDVLTDSUHPD6UELPDSRaLZH QDNRQ RVQLYDZD 3UYH SUL]UHQVNH OLJH  JRGLQH X 3UL]UHQX NDGD SRaLZH SURFHV RWLPDZD MXQH VUSVNH SRNUD MLQH 1DFLRQDOQL SRNUHW L LGHMH R HWQLaNRP XMHGLZHZX $OED QDFD QDVWDOH VX RGPDK SRVOH %HUOLQVNRJ NRQJUHVD QD NRPH MH GRQHWDRGOXNDGDVH7XUVNDPRUDSRYX`LVDQDMYH`HJGHODRNXSL UDQRJ%DONDQVNRJSROXRVWUYD$XVWULMLQLMHRGJRYDUDORGDVYH


'RNXPHQWL OLJH RWNULYDMX VX^WLQX SRNUHWD 6HGQLFH VX RGUDYDQH X SUL]UHQ VNRM [DPLML D SRVHEQR REHOHMH 6WDWXWD .DUDWQDPH ELR MH LVODP 8 VYLK  aODQRYD 6WDWXWD QLJGH VH L]ULaLWR QH SRPLZX $OEDQFL L $OEDQLMD YH` VH VDV YLP XRS^WHQR JRYRUL R QDFLML L GRPRYLQL]HPTL QD^HP NUDMX EDONDQ VNRM ]HPTL QD %DONDQX L VO 3ROLWLaNL VXEMHNW 6DYH]D /LJH MHGQRVWDYQR VX 0XVOLPDQL 8 aODQX  *RYRUL VH R SRWUHEL 6DYH]D V QD^LP PXaHQLaNLP ]HPTDPD L SULSDGQLFLPD LVWH YMHUH QD %DONDQX D X SRVOHGZHP aODQX  QDSX^WDZH 6DYH]D NYDOLILNXMH VH NDR RWSDGDZH RG LVODPD 8RVWDORP WRP VNXSX VX SULVXVWYRYDOL L PXVOLPDQVNL YHOHSRVHGQLFL L] 5D^NH SD aDN L L] %RVQH L +HUFHJRYLQH 6ODYHQNR 7HU]L` 9RMVND RG 



WH WHULWRULMH SULSDGQX KUL^`DQVNLP EDONDQVNLP QDURGLPD D SRVHEQR VX ELOL SURWLY WHULWRULMDOQRJ SUR^LULYDZD 6UELMH L &UQH *RUH NRMH EL LPDOH ]DMHGQLaNX JUDQLFX D X YRMQRP VPLVOX SRVWDOH UHVSHNWDELODQ IDNWRU $XVWULMD MH WDNR RKUDEULOD $OEDQFH D URGRQDaHOQLN WH LGHMH ELOD MH 3UYD SUL]UHQVND OLJD NRG 7XUDND SR]QDWD NDR $UQDXW NRQJUD 1D aHOX OLJH ELOH VX EUD`D $YGXO 1DLP L 6DQL )UD^HUL YL^L aLQRYQLFL QDWXUVNRM 3RUWL 3UL]UHQVNDOLJDMHSUYHQDFLGHMH RVWYDUDZXHWQLaNLaLVWHYHOLNH$OEDQLMH3UYDSUL]UHQVND OLJD MH L WYRUDF LGHMH R VWYDUDZX DOEDQVNH QDFLRQDOQH DUPLMH $1$NRMDELHJ]LVWLUDODQDDOEDQVNLPHWQLaNLPSURVWRULPD 1DNRQ IRUPLUDZD 3UYH SUL]UHQVNH OLJH IRUPLUDMX VH 3H`ND OLJD.RVRYVNLNRPLWHW1DFLRQDOQLIURQW$OEDQDFDDVYHVD FLTHP GD VH RUJDQL]XMX SREXQH L GD VH VYDND SRVWRMH`D YODVW GLVNUHGLWXMH X RaLPD PH_XQDURGQH ]DMHGQLFH NDNR EL QD WDNYLPRVQRYDPD>LSWDULGRELOLSRGU^NXPH_XQDURGQH]DMHG QLFH ]D RVWYDULYDZH VHSDUDWLVWLaNLK LGHMD R VWYDUDZX HWQLaNL aLVWH 9HOLNH $OEDQLMH 1DVLTHQDGVUSVNLPVWDQRYQL^WYRPRGIRUPLUDZD3UYH SUL]UHQVNH OLJH SD GR  JRGLQH NDGD MH RVORER_HQD 6WDUD 6UELMD ELOR MH YL^H L]UDHQR QHJR X SURWHNOLK VWRWLQX JRGLQD 7R VH QDMERTH YLGL L] SUHSLVNH VUSVNLK NRQ]XOD X 3UL^WLQL6SDODMNRYL`D1X^L`D5DNL`DLGUXJLKNDRLSUR WHVWQH QRWH .UDTHYLQH 6UELMH X &DULJUDGX JGH VH ]DKWHYD ]D^WLWD VUSVNRJ VWDQRYQL^WYD RG WRUWXUH ^LSWDUVNLK WHURU LVWD 3RVOH 3UYRJ EDONDQVNRJ UDWD  JRGLQH X NRPH VX $O EDQFLELOLQDVWUDQL7XUVNH.RQIHUHQFLMDDPEDVDGRUDX/RQ GRQX  JRGLQH XWYUGLOD MH JUDQLFH QRYRRVQRYDQH DOEDQVNH GUDYH 1RYHPEUD  JRGLQH .RQIHUHQFLMD DPEDVDGRUD X 3DUL]X GRQHOD MHRGOXNXR SUL]QDYDZX$OEDQLMHNDR QH]DYLVQH LVXYHUHQHGUDYH $OEDQLMDMHSUHWRJDJRGLQHSULPTHQD X 'UX^WYR QDURGD  ,DNR MH .RQIHUHQFLMD DPEDVDGRUD X 3DUL]X QDaHOQR XWYUGLOD JUDQLFH NRMH VX VH X RVQRYL SRNOD SDOHVDUH^HZLPD/RQGRQVNHNRQIHUHQFLMHGHILQLWLYQDJUD QLFD L]PH_X .UDTHYLQH 6+6 L $OEDQLMH XWYU_HQD MH SURWRN RORP 0H_XQDURGQH NRPLVLMH R UD]JUDQLaHZX GRQHWLP X )LUHQFL  MXOD  JRGLQH $OEDQVND GUDYD REXKYDWLOD MH QDMYH`L GHR DOEDQVNLK HWQLaNLK WHULWRULMD


630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

2S^LUQLMH YLGHWL 5DMNR 9LGDaL` 2 NRUHQLPD VHSDUDWL]PD L WHURUL]PD QD .RVRYX 6OXEHQL OLVW 65- %HRJUDG  VWU  GR 



8 6NDGUX MH  QRYHPEUD  JRGLQH IRUPLUDQ .RVRYVNL NRPLWHW aLMH MH SROLWLaNRSURSDJDGQR L WHURU LVWLaNR GHORYDZH V SR]LFLMD DOEDQVNRJ LUHGHQWL]PD L NRVRYVNRJVHSDUDWL]PDSUHVXGQRXWLFDORQDMXJRVORYHQVNRDO EDQVNH RGQRVH X SHULRGX L]PH_X GYD UDWD 3ROLWLaND SODW IRUPD WRJ NRPLWHWD ELOD MH RGEUDQD WHULWRULMDOQH FHORNXS QRVWL L RVORER_HZH .RVRYD L GUXJLKDOEDQVNLK NUDMHYD VYLP VUHGVWYLPDNDNRELVHVLORPRWHODVUSVNDWHULWRULMD8ERUEL ]DWHFLTHYHQD.RVRYXL0HWRKLMLMHRGGRJRGLQHGH ORYDR RGPHWQLaNL RWSRU SR]QDW SRG QD]LYRP NDaDaNL SRNUHW .DaDaNL SRNUHW LPD GXJX WUDGLFLMX L SRWLaH L] $OEDQLMH .DaDFL VX X VWYDUL RGPHWQLFL 1DMaH^`L UD]OR]L ]D RG PHWQL^WYRX^XPDPDELOLVXNUYQDRVYHWDL]EHJDYDZHND]QH]D L]YU^HQH STDaNH UD]ERMQL^WYD L]EHJDYDZH YRMQH REDYH]H NRMD MH X WXUVNRM FDUHYLQL ELOD L]X]HWQR GXJD L WH^ND RWPLFH HQD L VO .DaDND MH ELOR X VYLP GHORYLPD .RVRYD L 0HWRKLMH QDURaLWR X'UHQLFL JGHVXVH]ERJ NRQILJXUDFLMHWHUHQDVNRUR VORERGQR NUHWDOL 6ODETHZHP WXUVNH YODVWL NDaDFL VX ELOL VYH VORERGQLML L ]DJRVSRGDULOL VX PQRJLP EUGRYLWLP SUHGH OLPD QD WHULWRULML .RVRYD L 0HWRKLMH 9ODVWL QLVX SUHGX]L PDOH VNRUR QLNDNYH PHUH UDGL VX]ELMDZD NDaDaNLK ]ORaLQDaNLK DNWLYQRVWL D UHWNR MH QHNR RG NDaDND RGJRYDUDR SUHGVXGRP.DaDFLVXLPDOL]DGDWDNGDQDSDGDMXLXELMDMX6UEH SUHVHFDMX SUXJH L QDQRVH ^WHWX 6UELPD VYXJGH JGH PRJX D YODVWL NUDTHYLQH 6+6 VX QDVWRMDOH GD VPLUH VLWXDFLMX SXWHP NRPSURPLVDVDNDaDaNLPYR_DPD$PEDVDGRUVNDNRQIHUHQFLMD GRQHODMHRGOXNXGDVHIRUPLUDQHXWUDOQD]RQDQDWHULWRULML NUDTHYLQH 6+6 WH VX MXJRVORYHQVNH YODVWL UDGL NRPSURPLVD VD NDaDFLPD RGOXaLOL GD VH L] NUDTHYLQH 6+6 QH XOD]L X QHX WUDOQX ]RQX D NDaDFL L] WH ]RQH QD WHULWRULMX NUDTHYLQH 6+6 1HXWUDOQD ]RQD REXKYDWDOD MH VHOD -XQLN %DWX^X 0ROL` 0RULQX %URYLQX 3RQR^HYDF 3RSRYDF >L^PDQ D GHILQLWLYQR MH XNLQXWD  GHFHPEUD  JRGLQH 1D%HRJUDGVNRPXQLYHU]LWHWXIRUPLUDQDMHJRGLQH WDMQD VWXGHQWVND ^LSWDUVND RUJDQL]DFLMD %HVD aLML MH RV QRYQL FLT ELR RWLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH L SULNTXaHZH $O EDQLML ,GHMQH YR_H WDMQH WHURULVWLaNH RUJDQL]DFLMH ELOL VX @D]LP %ODFD >DLS 0XVWDID L ,EUDKLP 4XWYD D ZLKRY RV QRYQL ]DGDWDN ELR MH GD QD XQLYHU]LWHWX VWYRUH DWPRVIHUX R QHRSKRGQRVWL VWYDUDZD YHOLNH $OEDQLMH GD IRUPLUDMX RUXDQHIRUPDFLMHLXGDWRPPRPHQWXNUHQXVDWHURULVWLaNLP

5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH



DNFLMDPD 2YX WHURULVWLaNX RUJDQL]DFLMX MH ILQDQVLUDOR DO EDQVNR L LWDOLMDQVNR SRVODQVWYR X %HRJUDGX 2G  JRGLQH SRaLZH MR^ MDaD L RUJDQL]RYDQLMD DN WLYQRVW ^LSWDUVNRJ VHSDUDWLVWLaNRJ SRNUHWD X] VYHVWUDQX SRPR` ID^LVWLaNH ,WDOLMH ,WDOLMD MH NDR ^WR MH SR]QDWR L]YU^LOD RNXSDFLMX L DQHNVLMX $OEDQLMH  DSULOD  JRGLQH *URI @DQR MH YH` X MXOX  JRGLQH GDYDR LQVWUXNFLMH DOEDQVNLP HPLJUDQWLPD ]D RUJDQL]RYDZH DOEDQVNRJ LUHGHQ WLVWLaNRJ SRNUHWD
>,37$56.21$6,4( 8'58*2069(76.205$78

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

9HOLNRDOEDQVNL QDFLRQDOL]DP QD .RVRYX L 0HWRKLML ELRMHXSXQRMHNVSDQ]LMLYH`SRaHWNRPJRGLQH8ODJDQLVX PDNVLPDOQL QDSRUL GD VH VYL $OEDQFL XGUXH X ERUEX SURWLY VUSVNRJ VWDQRYQL^WYD 0XVWDID .URMD SUHGVHGQLN W]Y NRVRYVNHYODGHMHXMXQXJRGLQHSRVHWLR.RVRYRL0HWRKLMX L QD VDVWDQNX VD DOEDQVNLP YR_DPD MDYQR JRYRULR R QHRSKRG QRVWL HWQLaNRJ aL^`HZD .RVPHWD RG VUSVNRJ VWDQRYQL^WYD ,QVLVWLUDR MH GD VYH VWDURVHGHRFH 6UEH WUHED SURJODVLWL NRORQLVWLPD L NDR WDNYH LK SUHNR DOEDQVNLK L LWDOLMDQVNLK YODVWL SRVODWL X NRQFHQWUDFLRQH ORJRUH X $OEDQLMX GRN QDVHTHQLNH 6UEH WUHED XELMDWL =DaHWLULJRGLQHRNXSDFLRQHYODVWLXaLZHQMHRSDVQLSR PDN ND RVWYDULYDZX YHOLNRDOEDQVNRJ SURMHNWD QD SURVWRULPD .RVRYD L 0HWRKLMH $OEDQFL VX NRQWLQXLUDQR aLQLOL ]ORaLQH SUHPD 6UELPD D VYH X] ]D^WLWX L SRPR` RNXSDFLRQLK VLOD 3UHPD SRGDFLPD DPHULaNLK VSHFLMDOQLK VOXEL Office of Strategic Service  $OEDQFL VX RG DSULOD  JRGLQHGR DYJXVWD  JRGLQH XELOL RNR  6UED 0DVRYQR VX KDS^HQL L X] SUL PHQX WRUWXUH XELMDQL VYH^WHQLFL 6USVNH SUDYRVODYQH FUNYH
  

,]PH_X GYD VYHWVND UDWD QD .RVRYX L 0HWRKLML MH GHORYDOR QH^WR YL^H RG  >LSWDUD  RGPHWQLND Ibid. 2S^LUQLMH YLGHWL 6ODYHQNR 7HU]L` 9RMVND RG    JRGLQH (SLVNRS 5D^NR  SUL]UHQVNL 6HUDILP XKDS^HQ MH L LQWHUQLUDQ X 7LUDQX JGH MH XPUR  MDQXDUD  JRGLQH 1D SURVWRUX SRG LWDOLMDQVNRP RNXSDFLRQRP YOD^`X $OEDQFL VX XELOL  VYH^WHQLND 63& L MHGQX PRQDKLZX 1D ]YHUVNL QDaLQ MH XELMHQ QSU 'DPDVNLQ %R^NRYL` VWDUH^LQD PDQDVWLUD 'HYLa GRN VX VYH^WHQLFL /XND 3RSRYL` 8UR^ 3RSRYL` L 6ORERGDQ 3RSRYL` XELMHQL ]D YUHPH YU^HZD 6YHWH OLWXUJLMH .DG VX VH XYHULOL X ^LSWDUVNX ]ORaLQDaNX DN WLYQRVW aDN VX L LWDOLMDQVNH RNXSDFLRQH VQDJH ^WLWLOH 6UEH RG VWUDYLaQH WRUWXUH Ibid.



3RVOH NDSLWXODFLMH ID^LVWLaNH ,WDOLMH 1HPFL VX LQLFLUDOL RVQLYDZH L GUXJH 3UL]UHQVNH OLJH  VHSWHPEUD  JRGLQH X 3UL]UHQX SRG SRNURYLWHTVWYRP QHPDaNH YRMQR REDYH^WDMQH VOXEH $EYHU 1D aHOX VX ELOL ;DIHU 'HYD PLQ LVWDU XQXWUD^ZLK SRVORYD $OEDQLMH %HGUL 3HMDQL ,VPHW .ULH]LX L GUXJL 3R VSRUD]XPX VD 1HPDaNRP OLJD MH GRELOD QDRUXDZHRG1HPDFDLPRELOLVDODMHRNRGREURYRTDFD 7UHED SRVHEQR LVWD`L GD MH SRG SRNURYLWHTVWYRP 'UXJH SUL]UHQVNH OLJH IRUPLUDQD WHURULVWLaND RUJDQL]DFLMD &UQD UXND .UDMHP  JRGLQH YHOLNRDOEDQVND RUJDQL ]DFLMD %DOL NRPEHWDU IRUPLUDOD MH VSHFLMDOQL NRVRYVNL SXN2YDMHGLQLFDMHSUHGZDaLODXHWQLaNRPaL^`HZX.RVRYD L 0HWRKLMH .DG VHSRVOH NDSLWXODFLMH ,WDOLMH  JRGLQHYH` XND] LYDR UDVSOHW X 'UXJRP VYHWVNRP UDWX DOEDQVNL SROLWLaNL OLGHUL VX VYH YL^H NRULVWLOL .3- ]D RVWYDULYDZH SODQRYD GDTHJDOEDQL]RYDZDLSULSDMDZD.RVRYDL0HWRKLMH$OEDQLML >WR VH YL^H SULEOLDYDR NUDM 'UXJRJ VYHWVNRJ UDWD X .3.RVRYD L 0HWRKLMHPDVRYQR VX VHXaODZLYDOL >LSWDUL 2QL VX RG  GR  JRGLQH RGUDOL %XMDQVNX .RQIHU HQFLMX X %XMDQX X $OEDQLML GD EL RVLJXUDOL NRQWLQXLWHW SROLWLaNHVHFHVLMHRG-XJRVODYLMHLSULSDMDZD$OEDQLMLSRVOH 'UXJRJ VYHWVNRJ UDWD 2G  XaHVQLND %XMDQVNH .RQIHUHQFLMH VDPR VX ^HVWRULFD ELOL 6UEL L &UQRJRUFL 3RVHEQX LQLFLMDWLYX QD VWYDUDZX 9HOLNH $OEDQLMH LPDOH VX DOEDQVNH QDFLRQDOLVWLaNH RUJDQL]DFLMH $OEDQVND QDFLRQDOQD GHPRNUDWVND RUJDQL]DFLMD L 0DUNVLVWLaNROH ZLQLVWLaND SDUWLMD .RVRYD NRMD MH D NDVQLMH SUHLPHQRYDQD X 1DFLRQDOQL SRNUHW ]D SULVDMHGLZHZH $OEDQLML 3R ]DYU^HWNX 'UXJRJ VYHWVNRJ UDWD PDVRYQR VH RNXSTDMX WHURULVWLaNH VNXSLQH QD WHULWRULML 0DNHGRQLMH L .RVRYD L 0HWRKLMH 3R]QDWR MH GD RGPHWQLaNH L NRPLWVNH JUXSH X RYLP NUDMHYLPD LPDMX GXJRJRGL^ZX WUDGLFLMX 'UXJRJ DYJXVWD  JRGLQH IRUPLUDQD MH RUJDQL]DFLMD %HVD .RPEHWDU 1DFLRQ DOQD YHUQRVW  NRMD VH SUHYDVKRGQR RVODZDOD QD RGPHWQLNH NRML VX GDOL EHVX GD `H VH ERULWL L PH_XVREQR VDUD_LYDWL GR NRQDaQH SREHGH -XOD  JRGLQH X ^XPL /LSRYLFD QD *ROH^ SODQLQL IRUPLUDQD MH RUJDQL]DFLMD 1DFLRQDO GHPRNUDWLN >LSWDUH 2YH RUJDQL]DFLMH VX SR]QDWH SR RUJDQL]DFLML L LQ WHQ]LYQRMSULPHQLQDVLTDSUHPDQHDOEDQVNRPVWDQRYQL^WYXL VOXEDPD EH]EHGQRVWL QD .RVPHWX

5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH



630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

RGPHWQLFLPD SRJLQXOR MH  ^LSWDUVNLK RGPHWQLNDWHURU LVWD L RNR  SULSDGQLND MXJRVORYHQVNLK RUXDQLK VQDJD 8 SHULRGX RG  GR VHSWHPEUD  JRGLQH $OEDQLMD MH L]D] YDOD  JUDQLaQLK LQFLGHQDWD X NRMLPD MH XELMHQR LOL UDZHQR  MXJRVORYHQVND JUDQLaDUD 7RNRP 'UXJRJ VYHWVNRJ UDWD QD .RVPHWVHQDVHOLOR$OEDQDFDL]$OEDQLMHLQLNRLK QLMH QDNRQ UDWD SR]YDR GD QDSXVWH .RVPHW D SURWHUDQLP NRORQLVWLPD 6UELPD L &UQRJRUFLPD ]DNRQRP L]  JRGLQH ]DEUDZHQ MH SRYUDWDN QD VYRMD RJZL^WD QD .RVRYR L 0HWRKLMX ^WR MH ]QDaDMQR QDUX^LOR HWQLaNX UDYQRWHX VWDQRYQL^WYD X UHJLRQX
867$9,=.$2=$0$-$&>,37$56.2* 7(525,=0$

3UHPD SRGDFLPD 5DMND 9LGDaL`D X NZL]L 2 NRUHQLPD VHSDUDWL]PDL WHURUL]PDQD.RVRYX XVXNREXVDWHURULVWLPD

VWU 

'RQR^HZHP XVWDYD JRGLQH6UELMDVHSURVWR UD]ELMD L ZHQ VXYHUHQLWHW VH SUHQRVL QD SRNUDMLQH NRMH VWLaX JRWRYR VYH HOHPHQWH GUDYQRVWL 7DNYH SROLWLaNH RNROQRVWL SR JRGXMX^LSWDUVNRPVHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNRPSRNUHWX]D RWSRaLZDZH RSHUDFLRQDOL]DFLMH LGHMH R YHOLNRM $OEDQLML 3ULSUHPH ]D PDVRYQH WHURULVWLaNH DNWLYQRVWL VSURYRGH VH X LQRVWUDQVWYX X] NRQVSLUDWLYQX VDUDGZX VD ED]RP QD .RVRYX L 0HWRKLML -DYQR LQWHQ]LYLUDZH QDVLTD SURWLY 6)5- SRaLZH JRGLQHLWUDMHVYHGRZHQRJUD]ELMDZD2YDMSHULRGNDUDN WHUL^H SRMDaDQD DNWLYQRVW XQXWUD^ZHJ WHURUL]PD QD WHULWR ULML 6)5- 3ULPHZXMX VH VYH PHWRGH SVLKROR^NRSURSDJDQG QLK DNWLYQRVWL X SULSUHPDZX XQXWUD^ZHJ L PH_XQDURGQRJ WHURUL]PD QD RYLP SURVWRULPD 3UDYQH L SROLWLaNH NYDOLIL NDFLMHSRMDYQLKREOLNDWHURUL]PDXWRYUHPHRGYUD`DMXMDYQRVW RGVX^WLQHSUREOHPD]DPHZXMX`LJDUD]QLPHXIHPL]PLPDNDR ^WR VX LUHGHQWL]DP NRQWUDUHYROXFLMD QDFLRQDO LVWLaNRVHSDUDWLVWLaNR GHORYDZH D SRWSXQR VH JXEL L] YLGD GDMHQD.RVPHWXXWRNXHVNDODFLMDXQXWUD^ZHJWHURUL]PD8QX WUD^ZHWHURULVWLaNHRUJDQL]DFLMHLPDOHVX]QDaDMQXPRUDOQX L PDWHULMDOQX SRGU^NX WHURULVWLaNLK RUJDQL]DFLMD L] LQRV WUDQVWYD 8 RYRP SHULRGX SRVHEQR  JRGLQH ^LURP VYHWD RUJDQL]XMX VH DQWLMXJRVORYHQVNH GHPRQVWUDFLMH QDURaLWR X )UDQNIXUWX 3DUL]X 9D^LQJWRQX %ULVHOX 1D.RVRYXL0HWRKLMLVHLOHJDOQRQDRUXDYD^LSWDUVNR VWDQRYQL^WYR D WHURULVWLaNH RUJDQL]DFLMH X] SUH`XWQR RGR


EUDYDZH YODVWL QD .L0 YU^H PDVRYQL SURJRQ 6UED L &UQR JRUDFD VD ZLKRYLK YHNRYQLK RJZL^WD 3UHPD SRGDFLPD 9L WRPLUD3RSRYL`DRGGRJRGLQHVD.RVRYDL0HWRKLMH MH SURWHUDQR  6UED L &UQRJRUDFD 3URFHV LOHJDOQRJ RUJDQL]RYDZD WHURULVWLaNLK JUXSD X RYRPSHULRGXSUR^LUHQMHLQD-1$%URMWHURULVWLaNLKDNDWD DOEDQVNRJ VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNRJ SRNUHWD SUHPD SUL SDGQLFLPD -1$ X SHULRGX RG  GR  JRGLQH YH`L MH ]D  SXWDXRGQRVXQDSUHWKRGQLRVPRJRGL^ZLSHULRG8YUHPHQXRG  GR  JRGLQH X -1$ MH RWNULYHQD  LOHJDOQD JUXSD VD  SULSDGQLND -1$ DOEDQVNH QDFLRQDOQRVWL 3UYH LOHJDOQH JUXSH L RUJDQL]RYDQH DNWLYQRVWL SURWLY GUDYH NRMH VX SUHGX]LPDOL ^LSWDUVNL L KUYDWVNL VHFHVLRQ LVWL X RUXDQLP VQDJDPD 6)5- RWNULYHQH VX SRaHWNRP  JRGLQH 6DPR WRNRP  JRGLQH ]ERJ GHORYDZD DOEDQVNRJ VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNRJ SRNUHWD NULYLaQR MH RGJRYDUDOR  >LSWDUD 8 SHULRGX RG  GR  JRGLQH ]ERJ GHORYDZD X RNYLUX WHURULVWLaNLK JUXSD SRGQHWH VX  NULYLaQH SULMDYH SURWLY OLFD ^LSWDUVNH QDFLRQDOQRVWL D RVX_HQR MH  OLFD 3URWLY  >LSWDUD SRGQHWH VX SUHNU^DMQH SULMDYH D  OLFD MH XSR]RUHQR ]ERJ VDUDGZH VD SULSDGQLFLPD VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNRJ SRNUHWD 3ROLWLaNL LQGRNWULQLUDQL SULSDGQLFL DOEDQVNH QD FLRQDOQHPDZLQHRGOD]LOLVXQDRGVOXHZHYRMQRJURNDX-1$ VDSRVHEQLP]DGDFLPD0H_XWDNYLP]ORaLQFLPDELRMHLYRMQLN $OEDQDF $]L] .HTPHQGL L] RS^WLQH 3UL]UHQ NRML MH X JDUQL ]RQX 3DUD`LQ    JRGLQH XELR UDIDOLPD L] DXWRPDWVNRJ RUXMD  YRMQLND GRN VX VSDYDOL D SHWRULFX WH^NR UDQLR


5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH

'U 9LWRPLU 3RSRYL`


X ]ERUQLNX UDGRYD

3UR^ORVW .RVRYD L 0HWRKLMH XSR]RUHZH ]D EXGX`QRVW .RVRYR L 0HWRKLMD


 L]D]RYL L RGJRYRUL ,QVWLWXW

]D

JHRSROLWLaNH VWXGLMH %HRJUDG  VWU 

  

'RNXPHQWL  VHGQLFH &. 6.- 3ULYUHGQL SUHJOHG


 VWU 

 -XJRVORYHQVNL HNRQRPVNL GQHYQLN VSHFLMDOQR L]GDZH EU

8 SHULRGX RG  GR  JRGLQH X -1$ MH RWNULYHQR L UD]ELMHQR  LOHJDOQLK WHURULVWLaNLK JUXSD X NRMH MH ELOR XNTXaHQR  OLFD SUHWHQR YRMQLND QD RGVOXHZX YRMQRJ URND X -1$ 3UDYRVXGQL RUJDQL VX SRNUHQXOL NULYLaQX RGJR YRUQRVW SURWLY WUL DNWLYQD RILFLUD L  YRMQLND D GLVFLSOLQVNH PHUH SURWLY  YRMQLND L VWDUH^LQD -1$ 2UJDQL YRMQH EH]EHGQRVWL VX X WRNX  JRGLQH UHJLVWURYDOL  YRMQLND $OEDQDFD NRML VX SUH GRODVND X -1$ XaHVWYRYDOL DN WLYQR X SULSUHPDZX VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNLK DNWLYQRVWL D ]D  YRMQLND SRVWRMDOL VX GRND]L RUJDQL]RYDQH YH]H VD DOEDQVNRP REDYH^WDMQRP VOXERP 5D GRVODY *D`LQRYL`  JRGLQH VWU 

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH

 1,& 9RMVND %HRJUDG 



2UJDQL YRMQH EH]EHGQRVWL VX X GUXJRM SRORYLQL RVDPGH VHWLKJRGLQDL]YHOLYH`LEURMRSHUDFLMDNRMHVXVSUHaLOHRSHU DFLRQDOL]DFLMX ^LSWDUVNLK WHURULVWLaNLK ]DPLVOL L SODQRYD 2YH RSHUDFLMH YRMQD EH]EHGQRVW MH VSURYRGLOD SRG ^LIURP =ODWDU
65-,6&*.$20(7$>,37$56.2* 7(525,=0$

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

3RVOHXaH^`DXUD]ELMDZX6)5-^LSWDUVNLWHURULVWLVX SXQL LQWHQ]LWHW QDVLTD XVPHULOL L SURWLY QRYRQDVWDOH GUDYH 65-6&* RGQRVQR SURWLY QHDOEDQVNRJ VWDQRYQL^WYD QD.RVRYXL0HWRKLML=DVYRMHW]YPXaHQLaNRSUHGVWDYTDZH YHOLNLP VLODPD DQJDRYDOL VX QDMSR]QDWLMH ORELVWLaNH DJHQ FLMH X VYHWX 5XGHU )LQ +LO (GHOPDQ  2FHQLOL VX GD MH YUHPH GD REQDURGXMX RGOXNH WUH`H SUL]UHQVNH OLJH L GD VH X MDYQRVWL SUHGVWDYH WHURULVWLaNH VNXSLQH X VDVWDYX $1$ 29. 21$ 2930% aLMH VX DNWLYQRVWL VDGUDQH X QD MSULKYDWTLYLMRM GHILQLFLML WHURUL]PD NRMD JODVL  7HURUL 2SHUDFLRQDOL]DFLMD RGOXND 7UH`H SUL]UHQVNH OLJH QD^ODVHX]DYU^QRMID]LXSUYRMSRORYLQLJRGLQHNDGDMH L ]YDQLaQR IRUPLUDQD 2VORERGLODaND YRMVND .RVRYD 3RV WRMH UD]OLaLWD PL^THZD R PHVWX VWYDUDZD W]Y 29. D QD MYHURYDWQLMH MH GD MH WR ELOD >YDMFDUVND 7HUPLQ 2VOR ERGLODaND YRMVND .RVRYD SUYL SXW VH MDYLR SRaHWNRP GHYHGH VHWLK JRGLQD 3ROLWLaND UXNRYRGVWYD VYLK XWLFDMQLK ^LSWDU VNLK SDUWLMD QD .RVRYX L 0HWRKLML SRaHWNRP GHYHGHVHWLK JRGLQD GHILQLVDOL VX ]DMHGQLaNH FLTHYH GHORYDZD IRUPL UDMX`L 1DFLRQDOQL IURQW ]D RVORER_HZH .RVRYD 1DYHGHQD RUJDQL]DFLMD MH X VYRP SURJUDPX LPDOD GYD SUDYFD GHORYDZD 3UYL GD VH SROLWLaNL VUHGVWYLPD UH^DYD SUREOHP .RVRYD L GUXJLIRUPLUDZH29.NRMDELRUXDQLPSXWHPREH]EHGLOD VWYDUDZH 5HSXEOLNH .RVRYR 8 ^LURM MDYQRVWL 29. VH SUYL SXW RJODVLOD X IHEUXDUX  JRGLQH NDG MH SUHX]HOD RGJRYRU
 
'U 5DGRVODY *D`LQRYL` VWU  7UH`D SUL]UHQVND OLJD RGUDQD MH X :XMRUNX    JRGLQH  

]DP MH RUJDQL]RYDQD SULPHQD QDVLTD LOL SUHWZD QDVLTHP RG VWUDQH SROLWLaNLK PRWLYLVDQLK L]YU^LODFD SRMHGLQDFD LOL JUXSD NRML VX RGOXaQL GD NUR] VWUDK ]HEZX GHIHWL]DP L SDQLNX QDPH`X VYRMX YRTX RUJDQLPD YODVWL L JUD_DQLPD


1DVLTH X -XJRVODYLML

 L]G (952 %HRJUDG  JRG

Ibid

VWU



QRVW ]D L]YR_HZH WHURULVWLaNLK DNFLMD QD REMHNWH QD .RVRYX L 0HWRKLML X NRMLPD VX ELOL VPH^WHQL 6UEL SURJQDQL L] 5HSXE OLNH +UYDWVNH 3ULSDGQLFL 29. QDRUXDQL X XQLIRUPL VD DPEOHPRP 29. SRND]DOL VX VH MDYQR SUYL SXW  QRYHPEUD  JRGLQH X VHOX /DX^D QD VDKUDQL XELMHQRJ WHURULVWH +D^LWD *HFLMD D X LQRVWUDQVWYX  GHFHPEUD  JRGLQH X %RQXNDGDMHSURPRWHUELRWHURULVWD;DIHU>DWUL 2YDMSH ULRG NDUDNWHUL^H PDOR ]DWL^MH WM NRQVSLUDWLYQL UDG WHURU LVWLaNLK YR_D NRML VX REXVWDYLOL PDVRYQLMH WHURULVWLaNH QD SDGH 1LVX RWSRaLZDOL PDVRYQH DNFLMH MHU QLVX ELOL VSUHPQL ]D VXNREH VD YRMVNRP L SROLFLMRP D VWDOQR VX GUDOL YLVRNX WHQ]LMX SRYUHPHQLP WHURULVWLaNLP DNFLMDPD 3URWHULYDZH 6UEDVD.RVRYDL0HWRKLMHQDVWDYTDVHXNRQWLQXLWHWX2UJDQL GUDYQH ]D^WLWH RYDNYR SRQD^DZH ^LSWDUVNRJ VHSDUD WLVWLaNRWHURULVWLaNRJ SRNUHWD QLVX GRYRTQR R]ELTQR VKYDWDOL 0LQLVWDUVWYR XQXWUD^ZLK SRVORYD 6UELMH MH MHGLQR ELOR XNTXaHQR X ERUEX VD WHURULVWLaNLP JUXSDPD L RUJDQL ]DFLMDPDNRMH VXVYDNRJ GDQD SRYH`DOH VYRMHEURMQR VWDZH (IL NDVQRP DNFLMRP 083 6UELMH MH MR^  JRGLQH RQHPRJX`LR VWYDUDZH SDUDOHOQLK YRMQLK LQVWLWXFLMD SRSXW *HQ HUDO^WDE L 0LQLVWDUVWYR RGEUDQH 7DGD VX SRVWRMDOL SODQRYL R VWYDUDZXRUXDQHVLOH.RVRYDL 0HWRKLMHMDaLQHRG RNRaODQRYD0H_XWLP]DaHWLULJRGLQHWHURULVWLVXX] SRPR` $OEDQLMH XVSHOL GD RVSRVREH QHNROLNR KLTDGD WHURU LVWD &HQWDU ]D SULKYDW MH ELOD 7LUDQD D RGDWOH VYL VX UDV SRUH_LYDQLXORJRUH]DREXNXSUYHQVWYHQRQDVHYHUX$OEDQLMH SRVHEQR X7URSRML L %DMUDP &XUL 8 SUYRM HWDSL REXaHQRMHRNR WHURULVWDNRMLVXQDEU]XUXNXSUHEDaHQLWDMQLPNDQDOLPD SUHNR QHSULVWXSDaQLK SUHGHOD QD .RVRYR L 0HWRKLMX -H]JUR 29. aLQLOL VX ELY^L SULSDGQLFL -1$ D ]DWLP L YHOLNL EURM DOEDQVNLKHPLJUDQDWDL]6$'1HPDaNH>YDMFDUVNH,WDOLMH 6ORYHQLMH +UYDWVNH LVODPVNLK ]HPDTD >LSWDUVNL ORELVWL VXRVQRYDOLIRQGDFLMX 2WD[ELQD ]RYH VDHNVSR]LWXUDPDX$XV WULML 1RUYH^NRM 'DQVNRM .DQDGL )UDQFXVNRM >YHGVNRM >YDMFDUVNRM ,WDOLML %HOJLML +RODQGLML 6$' L 1HPDaNRM NRMD MH VDNXSLOD RJURPQD QRYaDQD VUHGVWYD ]D ILQDQVLUDZH WHURULVWLaNH 29. 9ODGH WLK ]HPDTD VX ELOH REDYH]QH GD VSUHaH VYH DNFLMH L DNWLYQRVWL NRMH VOXH ]D SRPDJDZH L IL


5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH



8 SHULRGX RG  GR  JRGLQH ^LSWDUVNL WHURULVWL VX L]YHOL  WHURU LVWLaNH DNFLMH QD .RVRYX L 0HWRKLML 5DGRVODY *D`LQRYL`

0HWRKLMH

2WLPDZH .RVRYD L

 1,& 9RMVND %HRJUDG  JRGLQH VWU  



QDQVLUDZH WHURULVWD L ZLKRYLK DNWLYQRVWL DOL VH WR QLMH GR JRGLOR 1HPDaNL SROLWLNRORJ L VSHFLMDOLVWD ]D WDMQH RSHUDFLMH REDYH^WDMQLK VOXEL (ULK >PLW(QERQ FHQL GD MH 1HPDaND RGLJUDOD XDVQX XORJX X L]D]LYDZX NUL]H QD .RVRYX L 0HWR KLML $JUHVLYQR SRQD^DZH $OEDQLMH X RYRP SHULRGX L]D]YDOR MH EURMQH JUDQLaQH LQFLGHQWH 8 VDVWDYX 29. VH QD^DR YH`L EURM WHURULVWD L] VWUDQLK ]HPDTD -HGDQ EURM VD ]QDZHP VYRMLK YODGD L SULSUHPRP ]D WHURUL]DP SURWLY 6UED SD VH RQGD PRH JRYRULWL R PH_XGUDYQRP WHURUL]PX QD .RVRYX L 0HWRKLML 'UXJL GHR WHURULVWD GROD]L EH] ]QDZD VYRMLK YODGD ^WD ]QDaL GD MH L WUDQVQDFLRQDOQL WHURUL]DP SULVXWDQ QD WHULWRULML MXQH VUSVNH SRNUDMLQH 7RNRP  JRGLQH ^LSWDUVNL WHURULVWL VX XELOL  D UDQLOLVYRMLKVXQDURGQLND DQDaLWDYRMWHULWRULML.RVRYD L 0HWRKLMH VX RUJDQL]RYDOL XUH_HZH WHULWRULMH ]D GXJRWUDMQD JHULOVND GHMVWYD GRYRGH`L QD SULVLOQL UDG VYRMH VXQDURGQLNH NRML QLVX HOHOL GD SULKYDWH aODQVWYR X 29. 0DVRYQR VX SULSUHPLOL IRUWLILNDFLMVNH REMHNWH VDREUD`DMQLFH EXQNHUHSRG]HPQHEROQLFHVDRSHUDFLRQLPVDODPDGRSUHPLOL QDRUXDZHRSUHPXVDYUHPHQHVLVWHPHYH]DX]SRPR`QDMYH`LK VYHWVNLK HNVSHUDWD L] REODVWL ERUEHQLK GHMVWDYD SULSUH PDMX`L SODQRYH ]D PDVRYQL QDSDG QD SULSDGQLNH YRMVNH 65- L 083D 6UELMH 6DYUHPHQR PH_XQDURGQR SUDYR SRGYODaL UD]OLNX L]PH_X SREXQH L GUXJLK YLGRYD QDVLTD 6DYUHPHQL VLVWHPPH_XQDURGQRJSUDYDSREXQXVPDWUDXQXWUD^ZRPVWYDUL XJURHQHLXLVNTXaLYRMMHQDGOHQRVWLGUDYHAODQVWDY 3URWRNROD II SULGRGDW #HQHYVNLP NRQYHQFLMDPD L]  JRGLQH L]X]LPD SREXQX L] RUELWD PH_XQDURGQRJ SUDYD 6MHGL ZHQHGUDYHVXQDSULPHUEDFLOH]DSDTLYHERPEHQDNRPSOHNV ]JUDGD X PHVWX 9DNR Waco, Texas  JRGLQH QD NRMLPD VH ]DEDULNDGLUDOD YHUVND SREXZHQLaND VHNWD 7RP SULOLNRP MH XELMHQR YL^H RG  DPHULaNLK JUD_DQD PH_X NRMLPD L GHVHWRUR GHFH
 

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

 

,QWHUYMX 6UHGZRQHPDaNRP UDGLMX L] /DMSFLJD NUDMHP PDUWD  JRGLQH 2G  MDQXDUD GR  PDMD  JRGLQH DOEDQVND VWUDQD MH L]D]YDOD  JUDQLaQLK LQFLGHQDWD RG NRMLK  X] XSRWUHEX RUXMD 9RMVND    JRGLQH VWU  

 

Ibid

   JRGLQH VWU 

9RMQR GHOR EURM

IV

VWU 



2GJRGLQH29.QDMYH`XSRPR`LSRGU^NXLPDRG1D FLRQDOQRJ DOEDQVNRDPHULaNRJ VDYHWD NAAC - National Albanian-American Council  3R]QDWR MH GD VX X 5DPEXMHX DOEDQVNH LQWHUHVH ]DVWXSDOL SR]QDWL VYHWVNL VWUXaZDFL ]D PH_XQDURGQR MDYQR L SULYDWQR SUDYR L] 6$' 3RO 9LOLMDPV 0DU^DO+DULVL0RUWRQ$EUDPRYLF7HURULVWLaNDDNWLYQRVW VYH YL^H SRSULPD GUDPDWLaNH UD]PHUH 2VQLYD VH NRPDQGD 29. VD JODYQLP ^WDERP X VHOX *RURELTH L]PH_X .RVRYVNH 0LWURYLFH L 3H`L NRMD WX RVWDMH L WRNRP DJUHVLMH L GHMVWYD VQDJD 1$72 SDNWD QD 65- 3RUHG JODYQRJ ^WDED 29. X VHOX *RURELTH VH QDOD]L GLSORPDWVND YRMQD PLVLMD 6$' RG  aODQRYD L SRWNRPLVLMH 2(%6D YHULILNDWRUL  'RODVNRP $JLPDAHNXD JHQHUDODKUYDWVNHYRMVNHQD aHOR 29. RVQLYDMX VH ]RQH D X VYDNRM ]RQL  GR  EULJDGH EDWDTRQ VNRJ VDVWDYD 7DGD 29. X RS^WHP VPLVOX SUHUDVWD X JHULOVND


5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH

$QJDRYDZHP YRMVNH 65- SURWLY EURMQLK ^LSWDUVNLK JUXSDLRUJDQL]DFLMD]DNUDWNRYUHPHVHXVSRVWDYLODNRQWUROD QD YH`HP GHOX WHULWRULMH MXQH VUSVNH SRNUDMLQH 7RNRP


GHMVWYD L X PDVRYQH LQGLYLGXDOQH WHURULVWLaNH DNWLYQRVWL X SRMHGLQDaQRP VPLVOX



NAAC

MH XGUXHZH LOL ]DMHGQLFD $OEDQDFD X 6$' L $PHULNDQDFD DOEDQVNRJ

SRUHNOD 2YR XGUXHZH MH RWYRULOR ]YDQLaQR NDQFHODULMX X 9D^LQJWRQX  RN WREUD  JRGLQH 5Ha MH R QH]DYLVQRM QHSURILWDELOQRM L HWQLaNL XUH_HQRM RUJDQL]DFLML NRMD VH SRVYHWLOD XQDSUH_HZX DOEDQVNRDPHULaNLK RGQRVD 1D aHOX

NAAC

D RG  RNWREUD  JRGLQH MH DGYRNDW ,OLU =HUND UR_HQ  J X

.UX^HYX 0DNHGRQLMD NRML MH  J VD URGLWHTLPD HPLJULUDR X 6$' 'LSORPX SUDYQLND VWHNDR MH X 6$' 2HZHQ MH VD $PHULNDQNRP /LQGRP .LQL NRMD UDGL X GUDYQRM DGPLQLVWUDFLML 7RNRP  JRGLQH =HUND MH YRGLR XVSH^QX NDPSDZX ]D SRQRYQL L]ERU %LOD .OLQWRQD X  NTXaQLK JUDGRYD 6$' D aHVWR MH L ELR JODYQL JRYRUQLN QD HWQLaNLP 79 L UDGLR VWDQLFDPD WH SLVDR aODQNH X

7DMPVX 9D^LQJWRQ 3RVWX ,OLULML

:XMRUN

 .OLQWRQ JD MH QDNRQ L]ERUD SRVWDYLR QD

YLVRNX IXQNFLMX X 0LQLVWDUVWYR UDGD   D SUH WRJD  =HUND MH ELR MHGLQL $PHULNDQDF DOEDQVNRJ SRUHNOD NRML MH UDGLR X NRQJUHVX 6$' NRG SR]QDWRJ NRQJUHVPHQD L VWUXaZDND ]D UDGQR SUDYR SUDYRVX_H L VSRTQX SROLWLNX ;RU[D 0LOHUD =HUND MH NRQWDNWLUDR 9LOLMDPD 9RNHUD    JRGLQH GD VH LQIRUPL^H R UDGX NRVRYVNH YHULILNDFLRQH NRPLVLMH =DKWHYDR MH RG 1$72D GD ]DXVWDYL VUSVNH VQDJH QD .RVRYX  MDQXDUD  JRGLQH D  MDQXDUD  JRGLQH REUDWLR VH DPHULaNRP SUHGVHGQLNX VD ]DKWHYRP GD ^WR SUH SRaQH ERP EDUGRYDZH WHULWRULMD 65- ,OLU =HUND MH RG  JRGLQH JODYQL RUJDQL]DWRU L SUHGYRGQLN VYLK GHPRQVWUDFLMD X 6$' 9RMVND  JRGLQH VWU  L 



'R    JRGLQH X VXNREX VD YRMVNRP SRJLQXOR MH RG  GR  WHURULVWD RG WRJD  QD VDPRM JUDQLFL VD $OEDQLMRP %H]EHGQRVQH VOXEH SURFHZXMX GD MH UDZHQR RNR  WHURULVWD D VDPRYRTQR ]ERJ VWUDKD QDSXVWLOR 29.  >LSWDUD 8 WRP SHULRGX WDaQLMH RG  MXOD GR  VHSWHPEUD  JRGLQH MHG LQLFH 3UL^WLQVNRJ NRUSXVD X VDGHMVWYX VD VQDJDPD 083D 5HSXEOLNH 6UELMH



ERUEL X -XQLNX SROLFLMD MH XKDSVLOD aHWLUL SULSDGQLND %1' LQVWUXNWRUD L VDYHWQLND X JODYQRP ^WDEX 29. 3XWQL QDORJ QRYLQDUX (ULNX 5DWIHOGHUX ]D 2UDKRYDF L HNLSL 79 $5' ]D -XQLN SRWSLVDR MH %1' 0H_X EURMQLP ]ORaLQLPD NRMH VX 8PQRJLPVOXaDMHYLPDPH_XQDURGQD]DMHGQLFDMHSUXDOD VYDNX YUVWX SRPR`L GUDYDPD XJURHQLP RG WHURUL]PD RVLP NDG MH X SLWDZX 65- 3UHPD 65- PH_XQDURGQD ]DMHGQLFD MH VYR MLP DNWLYQRVWLPD SRVSH^LYDOD WHURUL]DP L QDMRGJRYRUQLMD MH ]D QDUDVWDZH PDVRYQLK WHURULVWLaNLK DNWLYQRVWL QD WHULWR ULML MXQH VUSVNH SRNUDMLQH 6DYHW EH]EHGQRVWL MH VDPR YHU EDOQR L WR SRYUHPHQR RVX_LYDR WHURULVWLaNH DNWLYQRVWL QD WHULWRULML 65- NDR L SRQD^DZH $OEDQLMH 8KDS^HQL WHURU LVWL XJUDQLaQRPSRMDVXNRMLVXQDVLOQRNUHQXOL SRGERUEHQLP GHMVWYLPD L] $OEDQLMH QD WHULWRULMX 65- L]MDYLOL VX GD VH X VHYHUQRM $OEDQLML .XNV .UXPD 9ODKQD 7URSRMD %DMUDP &XUL ]DYLVQR RG VPH^WDMQLK NDSDFLWHWD LQWHQ]LYQR REXaDYD RG  GR YL^H VWRWLQD WHURULVWD 1DNRQ REXNH RQL VH RSUH PDMX QDRUXDYDMX L XSX`XMX QD WHULWRULMX 65- 3RPHQXWH aLZHQLFH MH ]DSD]LR L MDYQR L]QHR X .UXPL    JRGLQH aDN L ^HI 2(%6D ]D $OEDQLMX 'DQ (YHUWV 3R ZHJRYRP PL^THZX6HYHU$OEDQLMHLGDTHMHSRGUXaMHJGH29.REDYTD YHRPD XXUEDQH SULSUHPH ]D UDWRYDZH 1DMEURMQLML SRNX^DML QDVLOQRJ SUHODVND JUDQLFH 65- RG VWUDQH ^LSWDUVNLK WHURULVWD ELOL VX X ]RQL RGJRYRUQRVWL 3UL^WLQVNRJ NRUSXVD >LSWDUVNL WHURULVWL VX X VHOX .OHaND IRUPLUDOL VYRMX ED]X QD QDGPRUVNRM YLVLQL RG  PHWDUD JGH VX ELOL RSUHPTHQL QDMVDYUHPHQLMLP QDRUXDZHP YRMQRP RSUHPRP L
]DSOHQLOL VX RNR  WRQD QDRUXDZD L PXQLFLMH 7RNRP  JRGLQH ^LSWDUVNL WHURULVWL VX QD .RVRYX L 0HWRKLML L]YHOL  WHURULVWLaNLK DNFLMD

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

SRaLQLOL ^LSWDUVNL WHURULVWL SRVHEQR VX ELOL ]DV WUD^XMX`L SR EUXWDOQRVWL X VHOLPD 5HWLPTH NRG 2UDKRYFD .OHaND NRG /LSTDQD JGH VX 6UEL VSDTLYDQL X NUHaDQL L *OR_DQH NRG 'HaDQD


 

 RG    L

3ROLWLND
MDQXDUD

5HYLMD
MH 

 RG    JRGLQH 

9RMVND    JRGLQH VWU  8 SHULRGX RG  GR  RNWREUD  JRGLQH UHJLVWURYDQR

JUDQLaQLK LQFLGHQDWD QD JUDQLFL VD $OEDQLMRP RG WRJD  X RGJRYRUQRVWL 3UL^WLQVNRJ NRUSXVD 8 L]YR_HZX DJUHVLMH QD 65- RG VWUDQH $OEDQLMH ZHQL QRVLRFL VX QDSDOL JUDQLaQH MHGLQLFH 3UL^WLQVNRJ NRUSXVD QD  NDUDXOH

%UDQH`L VYRMX GUDYX L ZHQH JUDQLFH X VXNREX VD WHURULVWLPD QD DOEDQVNRMX JRVORYHQVNRM JUDQLFL X WRNX  JRGLQH SRJLQXOR MH  D UDZHQR  JUDQLaDUD YRMVNH -XJRVODYLMH 9RMVND    JRGLQH VWU  



VDWHOLWVNLP YH]DPD L]PH_X RVWDORJ VD SURWLYRNORSQLP UDNHWDPD WLSD DPEXUVW QHPDaNH SURL]YRGZH DXWRPDWVNLP SX^NDPD 0$ DPHULaNH SURL]YRGZH YHOLNRP NROLaLQRP OHNRYDLVDQLWHWVNRJPDWHULMDODNDRLKUDQRPGRELMHQRPL]KX PDQLWDUQH SRPR`L 1RYLQDUL VX VH XYHULOL GD MH QD WLP KX PDQLWDUQLP SDNHWLPD SLVDOR  +UDQD SRNORQ JUD_DQD 6$' 'DNOH L WRNRP  JRGLQH SULSDGQLFL YRMVNH -X JRVODYLMH VX SRND]DOL YUKXQVNX KUDEURVW L SDWULRWL]DP QD RG EUDQLGUDYQHJUDQLFHRGWHURULVWLaNRJQDOHWDVDWHULWRULMH 5HSXEOLNH $OEDQLMH 2GOXaQR EUDQH`L VYRMX GUDYX WRNRP  JRGLQH SRJLQXOR MH RNR  D UDZHQR YL^H RG  SULSDG QLND 083D 6UELMH L 9RMVNH -XJRVODYLMH 3RaHWNRP  JRGLQH DOEDQVNL VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNL SRNUHW MH ELR SUHG NRQDaQLP SRUD]RP 9RMVND 65- MH X SXQRM RIDQ]LYL UD]ELOD NUXSQH VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNH IRUPDFLMH LDNR VX ^LSWDUVNL WHURULVWL LPDOL SXQX SRGU^NX RG VWUDQH GHOD PH_XQDURGQH ]DMHGQLFH 1DNRQ RIDQ]LYQLK GHMVWDYD L YHOLNRJ XVSHKD 9RMVNH -XJRVODYLMH X ERUEL VD ^LSWDUVNLP WHURULVWLPD 1$72 SDNW MH VWDYLR YD]GXKRSORYQH VQDJH X SULSUDYQRVW VD SUHWZRP GD `H PDVRYQLP YD]GX^QLP XGDULPD QDSDVWL65-$JUHVLMD1$72SDNWDMHRGORHQDMHUMHVSRUD]X PRP 0LOR^HYL`+ROEUXN  RNWREUD  JRGLQH GRJRYRUHQR GD VH 65- SULKYDWL 2(%6RYX YHULILNDFLRQX PLVLMX ]D .RV PHW VD RNR  aODQRYD QD aHOX VD 9LOLMDPRP 9RNHURP DPHULaNLP SHQ]LRQLVDQLP JHQHUDORP GD VH GR]YROL L]YL_DaNRM DYLMDFLML 1$72 GD QDGJOHGD SURVWRU MXQH VUSVNH SRNUDMLQH L GD VH VPDZL EURMQR VWDZH 083D 5HSXEOLNH 6UELMH L 9RMVNH 65 -XJRVODYLMH QD VWDZH NRMH MH ELOR SUH PDUWD JRGLQH'RODVNRPYHULILNDWRUDSRaHWNRPQRYHPEUD  JRGLQH QD .RVRYX L 0HWRKLMX SRaLZH ]DYU^QD ID]D ]D SULSUHPX DJUHVLMH 1$72 SDNWD QD 65- 3UHNR 7LUDQH 29. MH ELOD SRYH]DQD VD DOEDQVNRP HPL JUDFLMRPXVYHWX:HQLSUHGVWDYQLFLVXNUDMHPJRGLQHRE MDYLOL OLVWX EDQDND L EURM UDaXQD QD NRMH VX VH XSOD`LYDOD IL QDQVLMVNDVUHGVWYD]DILQDQVLUDZHWHURULVWLaNLKDNWLYQRVWL QD .RVRYX L 0HWRKLML 8 %RQX NRG >SDUNDVH EDQNH QD UDaXQ BBLZ EURM  SRGUDaXQ  X OHWR  JRGLQH L] 6DXGLMVNH $UDELMH VWLJOD MH GR]QDND X YUHGQRVWL RG  '0
 

5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH

Ibid.

3ROLWLND





8 VNRUR VYLP ]DSDGQLP ]HPTDPD VNXSTDQD VX VUHGVWYD ]D SRPR` WHURULVWLaNLP DNWLYQRVWLPD QD .RVRYX L 0HWRKLML -HGLQR VH RYDNYRP QDaLQX ILQDQVLUDZX QDVLTD VXSURW VWDYTDOD >YDMFDUVND 8UHGQLN DXVWULMVNRJ UDGLMD 0ROWH 2O^HYVNL X VYRMRM NZL]L 5DW ]D .RVRYR REMDYTHQRM X MHVHQ  JRGLQH QDYRGL GD MH QD .RVPHWX ELOR RNR  WHURULVWD L]LVODPVNRJVYHWDRGWRJDL]%RVQH8VDVWDYX29.ELORMH X NRQWLQXLWHWX  VWUDQLK SOD`HQLND .RQYHQFLMRP R ]DEUDQL UHJUXWRYDZD NRUL^`HZD ILQDQVLUDZD L REXaDYDZD SOD`HQLND XVYRMHQRM  JRGLQH X aODQX  SUHGYL_HQR MH GD VYDNR OLFH NRMH UHJUXWXMH NRULVWL ILQDQVLUD L WUHQLUD SOD`HQLNH aLQL PH_XQDURGQL GHOLNW AODQRP  3URWRNROD  X VWDYX  NRQVWDWXMH VH GD SOD`HQLN QHPD SUDYR GD EXGH ERUDF LOL UDWQL ]DURETHQLN 'UXJLP UHaLPD SOD`HQLFL QH XLYDMX ]D^WLWXPH_XQDURGQRJSUDYD'UDYHXJRYRUQLFHREDYH]DOHVX VHXaODQX.RQYHQFLMHGD`H]DEUDQLWLVYDNXDNWLYQRVWYH]DQX ]DNRUL^`HZHSOD`HQLNDVRE]LURPQDWH^NHSRVOHGLFHZLKR YRJ DQJDRYDZD %H] RE]LUD QD WR ^WR VX X VDVWDYX PH_XQDURGQLK VQDJD EH]EHGQRVWL YUKXQVNL REXaHQL ERUFL .)25 L 810,. NDNR L] VXEMHNWLYQLK WDNR L] REMHNWLYQLK UD]ORJD QH PRJX XVSH^QR GD VSURYHGX X GHOR 5H]ROXFLMX 6%  MHU YODGH QHNLK ]HPDTD L] NRMLK VX .)25 L 810,. QHPDMX LQWHUHV GD VH RYD UH]ROX FLMD VSURYHGH X GHOR SUYHQVWYHQR ]ERJ VLPSDWLMD SUHPD ^LS WDUVNLP WHURULVWLPD L ]ERJ VWUDKD ]D LYRWH VYRMLK TXGL DNR X_XXRWYRUHQLVXNREVD^LSWDUVNLPJHULOFLPDLYHOLNLPEUR MHPWHURULVWD2GGRODVND.)25DQDSRGUXaMH.RVRYDL0HWR KLMH WM RG  MXQD  JRGLQH GR NUDMD  JRGLQH QDRUXDQH ^LSWDUVNH WHURULVWLaNH JUXSH L]YHOH VX XNXSQR  WHURU LVWLaNLK QDSDGD 8 WLP DNFLMDPD SULSDGQLFL 29. VX XELOL  OLFD UDQLOL  L RWHOL  OLFD XQL^WLOL LOL YLGQR R^WHWLOL  VUSVNLK FUNYL L PDQDVWLUD L VSDOLOL YL^H RG    NZLJD QD VUSVNRP MH]LNX 2WNULYHQR MH  ORJRUD X NR MLPD VX ELOL ]DWRaHQL PDOWUHWLUDQL L PXaHQL 6UEL 2G GR ODVND .)25D GR NUDMD QRYHPEUD  JRGLQH QD .RVPHWX MH SRUX^HQR  VUSVNLK QDGJUREQLK VSRPHQLND aLMD VH YUHG QRVW SURFHZXMH QD YL^H RG SHW PLOLRQD HYUD 1D RVQRYX L]QHWLK aLZHQLFD PRH VH ]DNTXaLWL GD PH_XQDURGQH VQDJH EH]EHGQRVWL QLVX LVSXQLOH ]DGDWDN SR 5H
 

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND 

VWU 

 

Ibid
5DGRVODY *D`LQRYL` )HTWRQ X 3ROLWLFL RG    JRGLQH



2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH ]ROXFLML 6%  NRMD MH JDUDQWRYDOD SRYUDWDN VQDJD EH]EHG QRVWL 65 -XJRVODYLMH QD .RVRYR L 0HWRKLMX SRYUDWDN VYLK SURWHUDQLK QD VYRMD YHNRYQD RJZL^WD VYLPD MH ELOD ]DJDUDQ WRYDQD EH]EHGQRVW QD .RVPHWX D SUDNVD MH SRWYUGLOD GD EH]EHGQL QLVX VDPR 6UEL L &UQRJRUFL

5DGRVODY *D`LQRYL`

1LMHGQDRGRYLKREDYH]DQLMHLVSXZHQD6DPR]DYUHPHER UDYND PH_XQDURGQLK VQDJD EH]EHGQRVWL RG  MXQD  GR  JRGLQH ^LSWDUVNL WHURULVWL VX XQL^WLOL LOL
RVNUQDYLOL  VUSVNLK FUNDYD L PDQDVWLUD

8NUDWNR aLWDY MHGDQ YHN VH RGYLMD SURFHV RWLPDZD .RVRYD L 0HWRKLMH RG VWUDQH ^LSWDUVNRJ VHSDUDWLVWLaNR WHURULVWLaNRJ SRNUHWD 8 WRPH VX NUR] LVWRULMX LPDOL ]QDaDMQX SRGU^NX MHGQRJ GHOD PH_XQDURGQH ]DMHGQLFH 'DQDV LQWHQ]LYQLMH QHJR LNDG QD VUSVNR UXNRYRGVWYR VH YU^L SULWL VDNGDVHRGUHNQHVYRMHXLVWRULMLQDM]QDaDMQLMHWHULWRULMH1R QLMHGDQ VUSVNL SROLWLaDU QHPD SUDYR GD SRG SULWLVNRP SRWSL^H VHFHVLMX .RVRYD L 0HWRKLMH MHU 6UELMD LPD LVWRUL MVNR L XVWDYQR SUDYR QDG .RVPHWRP NRMH MH VWDULMH RG HWQLaNRJ SUDYD $NR EL ]YDQLaQD YODVW 6UELMH LOL 6&* SRW SLVDOD RWFHSTHZH .RVRYD L 0HWRKLMH RG 6UELMH WL GHORYL VUSVNHWHULWRULMHELELOLL]JXETHQL]DVYDYUHPHQD0H_XWLP DNR X QDMJRUHP VOXaDMX PH_XQDURGQD ]DMHGQLFD SUL]QD VHFHVLMX .RVRYD L 0HWRKLMH EH] VDJODVQRVWL VUSVNLK YODVWL RQGD EL WR ELOD VLORP RWHWD WHULWRULMD
/LWHUDWXUD

%HOD NZLJD 9ODGH 6UELMH R WHURUL]PX QD .RVRYX L 0HWRKLML %HR ' %RJGDQRYL` .ZLJD R .RVRYX 1DURGQD NZLJD L 9,= %HRJUDG  JRGLQH GU % +RIPDQ 8QXWUD^ZL WHURUL]DP SUHYRG L ^WDPSD QDURGQD NZLJD L $OJD %HRJUDG  JRGLQH 'U 5 *D`LQRYL` 2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH 1,& 9RMVND %HR JUDG  JRGLQH 'U ' -DNRYTHYL` 7HURUL]DP V JOHGL^WD NULYLaQRJ SUDYD 6OXEHQL OLVW 65- %HRJUDG  JRGLQH
JUDG  JRGLQH

0HPRUDQGXP R .RVRYX L 0HWRKLML 6YHWRJ DUKLMHUHMVNRJ VDERUD 6USVNH SUDYRVODYQH FUNYH %HRJUDG  JRGLQH 7HURUL]DP QD .RVRYX L 0HWRKLML %HOD NZLJD 60,3D 65- %HR

JUDG  JRGLQH 9HOLND $OEDQLMD  ]DPLVOL L PRJX`H SRVOH GLFH ,QVWLWXW ]D JHRSROLWLaNH VWXGLMH %HRJUDG  JRGLQH 

3RVORYQD SROLWLND %HRJUDG  JRGLQH 5 9LGDaL` 2 NRUHQLPD VHSDUDWL]PD L WHURUL]PD QD .RVRYX 6OXEHQL OLVW 65- %HRJUDG  JRGLQH
5H]LPH

630 EURM    JRGLQD XII VYHVND  VWU  'U 0 9XaLQL` =D^WR .RVRYR QH PRH GD EXGH UHSXEOLND 1,3

3URFHVL RWLPDZD .RVRYD L 0HWRKLMH WUDMX YL^H RG MHG QRJ YHND >LSWDUVNL VHSDULVWLaNRWHURULVWLaNL SRNUHW QD .RVRYX L 0HWRKLML SRaLZH V SULPHQRP QDVLTD RGPDK QDNRQ 3UYH SUL]UHQVNH OLJH D QDMLQWHQ]LYQLMH X SRVOHGZRM GHFHQLML XX YHND 3URFHV RWLPDZD YHNRYQH VUSVNH WHULWRULMH .L0 VPL^THQRMHRUJDQL]RYDQRGVWUDQHPR`QRJ^LSWDUVNRJORELMD X VYHWX D RSHUDFLRQDOL]DFLMD WH LGHMH VSURYRGL VH SULPHQRP DOEDQRWHURUD aLMD MH LGHRORJLMD DOEDQL]DP D IRUPD VDYUH PHQL WHURUL]DP 7R MH SRVHEQR GR^OR GR L]UDDMD X SRVOHGZRM GHFHQLML XX YHND 3R]QDWR MH GD QD SURVWRULPD MXQH VUSVNH SRNUDMLQH QL NDGXLVWRULMLQLMHELORHOHPHQDWDDOEDQVNHGUDYQRVWLNDRL GD JUDQLFH 6UELMH VD VXVHGLPD QLMH RGUH_LYDOD 6UELMD YH` PH_XQDURGQD ]DMHGQLFD 3RVHEQR WUHED LVWD`L GD VH EURMQRVW MHGQHQDFLRQDOQH]DMHGQLFHQHRGUH_XMHZHQLPEURMQLPVWDZHP X MHGQRP UHJLRQX YH` ZHQLP EURMQLP VWDZHP X RNYLUX FHOH GUDYH %H] RE]LUD QD RYH aLZHQLFH RVQRYQL FLT ^LSWDUVNRJ VHSDUDWLVWLaNRWHURULVWLaNRJ SRNUHWD MH HWQLaNL aLVWR .RVRYR L 0HWRKLMD D ]DWLP RWLPDZH WH VUSVNH WHULWRULMH L VWYDUDZHVDPRVWDOQHGUDYH %H] RE]LUDQDRIDQ]LYX^LSWDU VNLK WHURULVWD L ZLKRYLK PR`QLK ORELVWD X VYHWX QLNR X 6UELML LOL 6&* QHPD SUDYR GD SRWSL^H VHFHVLMX MXQH VUSVNH SRNUDMLQH WM RGYDMDZH .RVRYD L 0HWRKLMH RG 6UELMH
.TXaQH UHaL 1DVLTH 7HURU 7HURUL]DP .RVRYR L 0HWRKLMD
5DGRVODY*DFLQRYLF 6XPPDU\
Process of abduction of Kosovo and Metohia has been going on for more than one century. Shiptars separatic-terrorist project in Kosovo and Metohia had started with violence immediately after First Prizren League, and most intensively in last decade of 20th century. The process of abduction of centuries-long held Serbian territory (KM) had been intentionally organized by powerful Shiptar lobby in the world, and operationalization of the idea was implemented by the means of



5DGRVODY *D`LQRYL`

2WLPDZH .RVRYD L 0HWRKLMH

albanoterrorism, whose ideology is albanianism, and the form is modern terrorism. This fact became evident especially in the last decade of 20th century. It is well known fact that in the region of this southern Serbian province never in history before had been elements of Albanian statehood, along with the fact that the borders of Serbia with her neighbors was determined by international community, not by Serbia herself. It should be pointed out that numerity of a national community is not determined by number of its population in the region, but by the number of its population in the whole state. Regardless of these facts, main goal of Shiptars separatistic-terroristic movement is ethnically clean Kosovo and Metohia, abduction of this Serbian territory and creation of independent state. Regardless of the offence of the Shiptars terrorists and their powerful lobbyists in the world, nobody in Serbia, or Serbia and Montenegro, has right to sign the secession of the southern Serbian province, and that is, the separation of Kosovo and Metohia from Serbia.

.H\ :RUGV 9LROHQFH WHUURU WHUURULVP .RVRYR DQG 0HWRKLD