BOLETN LATINOAMERICANO Y DEL

CARIBE DE PLANTAS MEDICINALES Y

AROMTICAS
Publicacin Electrnica Bimestral Registrada en LATINDEX
!SSN 0717 7917
Octubre de 2005; Suplemento 9

"Desde el Ro Grande a la Patagonia,
incluyendo el Caribe de habla Espaola, Inglesa y Francesa"

Editores
Jefe: Jos L. Martnez (Chile)
Asociado: Jorge Rodrguez (Cuba)
Ejecutivo: Jos M. Prieto (Reino Unido)

Supervisores de Edicin
Gabino Garrido (Cuba)
Rita Zeichen (Argentina)

Co-editores
Arnaldo Bandoni (Argentina)
Maria E. Medina (Nicaragua)
Francisco Morn (Cuba)
Patrick Moyna (Uruguay)

Presidente de la SLF (2002 - 2005)
Virginia Martino (Argentina)



Bajo el auspicio de la








http://www.blacpma.cl



Consejo Editorial
Christian Agyare (Ghana)
Jorge Alonso (Argentina)
Giovanni Apendino (Italia)
Elizabeth Barrera (Chile)
Armando Cceres (Guatemala)
Bruce Cassels (Chile)
Geoffrey Cordell (EUA)
Marco Dehesa (Ecuador)
Rene Delgado (Cuba)
Carla Delporte (Chile)
Pilar DOcn (Espaa)
Luis Doreste (Venezuela)
Angela Duque (Colombia)
Norman R. Farnsworth (EUA)
Mildred Garca (Costa Rica)
Martha Gatusso (Argentina)
Mahabir Gupta (Panam)
Michael Heinrich (Reino Unido)
Alberto Hernndez (Cuba)
Peter Houghton (Reino Unido)
Ana Ladio (Argentina)
Patricia Landazuri (Colombia)
Ingrid Loayza (Bolivia)
Olga Lock (Per)
Eduardo Lpez (Chile)
Vicente Martnez (Guatemala)
Ernesto Medina (Nicaragua)
Pedro Melillo de Magalhaes (Brasil)
Leonora Mendoza (Chile)
Jordi Molg (Francia)
John A. O. Ojewole (Sudfrica)
Mahendra Rai (India)
Rosala Ramrez (Mxico)
Elsa Rengifo (Per)
Jos L. Ros (Espaa)
Alicia Rodrguez (Cuba)
Carles Roersch (Repblica Dominicana)
Marcela Samarotto (Chile)
Aurelio San Martin (Chile)
Guillermo Schinella (Argentina)
Nikolai Sharapin (Brasil)
Mario Silva (Chile)
Damaris Silveira (Brasil)
Djaja D. Soejarto (EUA)
Mauricio Venegas (Chile)
Carlos Vicente (Argentina)
Roger Villalobos (Costa Rica)
Marcelo Wagner (Argentina)
B
B
L
L
A
A
C
C
P
P
N
N
A
A


BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 2
Objetivos del Boletn

ndice

Estimular a los grupos de trabajo existentes
en Latinoamrica, sean investigadores,
productores, funcionarios o simplemente
interesados en las plantas medicinales y
aromticas, poniendo a su disposicin
este Boletn para la difusin y la
divulgacin de sus investigaciones y de
las actividades que en general desarrollen
en torno a plantas.
Ser una herramienta de difusin para la
Sociedad Latinoamericana de FItoqumica,
principalmente, y de otras sociedades y
agrupaciones que se sientan
representadas por este Boletn.
Constituir un nexo entre los profesionales
de habla hispana, francesa, portuguesa e
inglesa de la regin, relacionados con el
tema central del Boletn



Congresos, talleres, cursos.............3
Enlaces de Interes...............4
Resea............................5
Correspondencia................6

Instrucciones para los autores
El BOLETN LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE PLANTAS
MEDICINALES Y AROMTICAS {BLACPMA), es una publicacin
cientifica electrnica bimensual dirigida a diversos profesionales y
tcnicos vinculados al campo de las plantas medicinales y
aromaticas. Se aceptaran trabajos relacionados con las areas que
cubre el Boletin y que son: agronomia, antropologia y etnobotanica,
aplicaciones industriales, botanica, calidad y normalizacin, ecologia
y biodiversidad, economia y mercado, farmacologia, fitoquimica,
legislacin, informaciones y difusin de eventos, cursos, premios,
reglamentaciones, noticias, cuestiones de mercado, ponencias,
bibliografia, o cualquier otro tipo de material que se crea importante
comunicar.
Se podran presentar trabajos referativos y de investigacin cientifica, y
comunicaciones cortas, escritos en idioma espanol, ingls,
portugus o francs. La extensin maxima sera de 5 cuartillas para
los trabajos referativos y de investigaciones cientificas y de 3
cuartillas para las comunicaciones cortas. Los anuncios, noticias y
otros no deberan exceder la cuartilla. En todos los casos estan
incluidas las tablas.
Los trabajos seran presentados en lenguaje de Nicrosoft Word
(versin 3.1 o superior, con letra arial numero 12) y enviados por
correo electrnico a la siguiente direccin: pulpito@entelchile.net o
en su lugar por correo areo en disquette de 3.5 pulgadas a: Lic.
Jos Luis Nartinez, Editor, Casilla de Correos 70036, Santiago 7,
Chile.
Los trabajos se acompanaran de una relacin de los correos
electrnicos yfo direcciones postales de todos los autores. El autor
principal se responsabilizara de la conformidad de cada uno de ellos
con su publicacin en BLACPMA, asi como de cualquier problema
surgido por la autoria yfo originalidad del trabajo.
Una vez recibidos, los trabajos se enviaran a dos evaluadores que
decidiran su aprobacin o rechazo.

Los trabajos se dividiran en !ntroduccin, Nateriales y Ntodos,
Resultados, Discusin y Conclusiones y Bibliografia. En cualquiera de
las modalidades en la cual se presenten los trabajos, en la primera
pagina debera aparecer: Titulo del trabajo (en espanol e ingls),
autores, institucin a la cual pertenecen los autores, direccin del
autor principal y correo electrnico. Debera aparecer ademas un
resumen en espanol e ingls de no mas de 100 palabras, un titulo
corto y un maximo de 6 palabras clave. Los numeros de las tablas y
las figuras deben ser arabigos.
Las referencias bibliograficas se numeraran segun el orden de mencin
en el texto y deberan identificarse con numero arabigos. Se incluiran
citas de documentos relevantes y publicados; los documentos no
publicados o citas personales se incluiran dentro del texto entre
parntesis. A continuacin algunos ejemplos de los principales
casos:
Revistas:
Kostennikova ZA. (1983). Uv spectrophotometric quantitative
determination of flavonoids in Calendula tincture. Farmatsiya 33 (6):
83 - 8
Soto H, Rovirosa J, San Nartin A, Argandona v. (199+). Netabolitos
secundarios de Dictyota crenulata. Bol. Soc. Chil. Quim.39 (3): 173-
178.
Libros
Durand E, Niranda N, Cuellar A. (1986). Nanual de practicas de
laboratorio de Farmacognosia. Ed. Pueblo y Educacin, La Habana,
Cuba 130 pp.
Captulos de Libros:
Lopes de Almeida JN. (2000). Formulacin farmacutica de
productos fitoteraputicos, pp 113-12+. En Sharapin, N:
Fundamentos de tecnologia de productos fitoteraputicos. Ed. CAB y
CYTED, Bogota, Colombia.
Gracias de antemano por sus colaboraciones
.
BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 3

Congresos, talleres, cursos


PHYTOTHERAPY THE ROLE OF AN ANCIENT TRADITION IN MODERN TIMES
1 - 5 de Noviembre de 2005.
Funchal, Madeira (Portugal)
Informacin: castilho@uma.pt.

XXX JORNADAS ARGENTINAS DE BOTANICA
6 - 10 de Noviembre de 2005
Rosario (Argentina)
Informacin: http://www.biologia.edu.ar/sab/jornadas.htm

TERCER CONGRESO DE FITOTERAPIA
11 - 13 de Noviembre de 2005
Oviedo (Espaa)
Informacin: www.fitoterapia.net

PRIMERAS JORNADAS AMAZONENSE DE PLANTAS MEDICINALES
16 - 19 de Noviembre de 2005
Manaus (Brasil)
Informacin: www.cesf.br

VI CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD CUBANA DE FARMACOLOGA
Santiago de Cuba (Cuba)
21 - 25 de Noviembre de 2005
Informacin: http://www.scf.sld.cu/html/congreso/espanol/congreso2005

IV TALLER INTERNACIONAL
AGRICULTURA SOSTENIBLE EN ECOSISTEMAS FRGILES
Guantnamo (Cuba)
18 - 21 de Mayo de 2005
Informacin: http://www.scf.sld.cu/html/congreso/espanol/congreso2005

TALLER
E EL L M MA AN NG GO O ( (M MA AN NG GI IF FE ER RA A I IN ND DI IC CA A L L. .) ) Y Y S SU US S A AP PL LI IC CA AC CI IO ON NE ES S E EN N L LA A S SA AL LU UD D H HU UM MA AN NA A Y Y
L LA A C CA AL LI ID DA AD D D DE E V VI ID DA A
L La a H Ha ab ba an na a ( (C Cu ub ba a) )
29 al 31 de Marzo del 2006
Informaciones: eventocqf2005@cqf.sld.cu

IX CONGRESO LATINOAMERICANO DE BOTNICA
19 - 25 de Junio de 2006
Santo Domingo (Repblica Dominicana)
Informacin: http://congreso.botanica-alb.org

XXVII CONGRESO LATINOAMERICANO DE QUMICA
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE QUMICA E INGENIERA QUMICA
16 - 20 de Octubre de 2006
La Habana (Cuba)
Informacin: http://www.loseventos.cu/XXVIIclaq

BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 4

Enlaces de Inters

JARDINES BOTNICOS

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis
Colombia
http://www.jbb.gov.co/web/index.php

Jardn Botnico de Coria
http://www.coria.org/botanico/

Jardn Botnico Nacional de Cuba
http://www.uh.cu/centros/jbn/

Jardn Botnico Marimurtra
Espaa
http://www.jbotanicmarimurtra.org/

Jardn Botnico de Mrida
Venezuela
http://www.botanica.ciens.ula.ve/

Jardn Botnico
Puerto Rico
http://www.upr.clu.edu/jardin/JardiBot.htm

Jardn Botnico Nacional
Dr. Rafael Maria Moscoso
Republica Dominicana
http://www.jbn-sdq.org/frameset.htm

Missouri Botanical Garden
http://www.mobot.org/

Jardn Botnico Canario
Islas Canarias
http://www.step.es/jardcan/JARDCAN.html

Jardn Botnico Lankester
Universidad de Costa Rica
http://cariari.ucr.ac.cr/~jbl/es/

Jardn Botnico de Caracas
Venezuela
http://www.ucv.ve/ftproot/Fundacion2001/Jardin/j
ard.htm



Jardn Botnico Lancetilla
Honduras
http://www.hondurasnews.tv/prolansate/htms/lan
cetilla.htm

Jardin Botnico Culiacn
Mxico
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaci
ones/publi_prodigios/jb_culiacan/culiacan.htm

Real Jardn Botnico de Espaa
http://www.rjb.csic.es

Jard Botnic Universitat de Valncia
http://www.jardibotanic.org/

VARIAS

Biodiversidad en Amrica Latina
http://www.biodiversidadla.org

Cumbres Australes
http://www.cumbresaustrales.cl/

Revista de Fitoterapia (Espaa)
http://www.fitoterapia.net

African Journal of Traditional,
Complementary and Alternative Medicines
http://www.africanethnomedicines.net/journal.php

ASOCIACIONES

Sociedad Italiana de Fitoterapia
www.sifit.org

Sociedad Argentina de Fitoterapia
www.saf.org.ar

Sociedad Espaola de Fitoterapia (SEFIT)
http://www.fitoterapia.net/sefit/sefit.htm


BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 5

Resenha
A cargo de Prof. Dra Dmaris Silveira
Curso de Cincias Farmacuticas
Faculdade de Cincias da Sade
Universidade de Braslia

Tnia Maria Fernandes
Plantas Medicinais memria da cincia no Brasil
Editora Fiocruz, Rio de Janeiro, Brasil, 2004, pp. 260, ISBN: 85-7541-050-4

O uso de espcies vegetais com fins teraputicos est
presente em praticamente todas as culturas, mas nos ltimos
sculos esse conhecimento tem sido perdido, muitas vezes, de
forma irreversvel. Na tentativa de diminuir o ritmo da perda desse
patrimnio histrico, nas ltimas dcadas um movimento
interdisciplinar se formou com o intuito de resgatar o conhecimento
popular e, ao mesmo tempo, tentar valid-lo atravs da avaliao
das atividades farmacolgicas e a busca do princpio ativo das
espcies utilizadas. Entretanto, em muitos pases, esses
pesquisadores enfrentaram e, talvez ainda enfrentem, dificuldades
que vo desde a falta de recursos para desenvolver seus trabalhos
at a descrena dos rgos de fomento e do setor produtivo, quanto
validade de se conhecer as espcies nativas com potencial
utilizao teraputica e quanto ao valor dessa informao para a
economia nacional.
Plantas Medicinais memria da cincia no Brasil pode ser
visto como uma referncia para os pesquisadores brasileiros e de
toda a Amrica Latina, pois traz um panorama histrico da pesquisa
com plantas medicinais no Brasil. Resultado de uma tese de
doutorado, a autora apresenta, de forma atraente, aspectos da pesquisa cientfica no Pas, at o ano de
2002.
No primeiro captulo, Tnia Maria Fernandes aborda as origens da produo e comercializao
de medicamentos e frmacos no Brasil, destacando o declnio da utilizao de fitoterpicos com o
advento da sntese e os movimentos dos primeiros grupos de pesquisa em plantas medicinais que
culminaram na organizao dos Simpsios de Plantas Medicinais do Brasil, evento bianual que est hoje
na sua 18 edio.
O segundo captulo resgata a luta desses pesquisadores na busca por credibilidade no meio
cientfico e por recursos financeiros, apresentando os primeiros programas nacionais de incentivo
pesquisa de produtos naturais.
Por fim, discute aspectos importantes tais como a legislao brasileira sobre patentes e seu
impacto na pesquisa, o difcil relacionamento das Universidades e Empresas, alm de apresentar um
censo dos grupos de pesquisa em produtos naturais.
O livro est recheado de depoimentos de respeitados cientistas, que expem suas experincias
e as dificuldades que tm enfrentado ao longo dos anos. Apresenta, ainda, dados sobre a evoluo dos
grupos de pesquisa e das publicaes da rea.
Apesar de ser um documento brasileiro, certamente esse livro interessar aos pesquisadores
de forma geral, no s para conhecer um pouco da pesquisa em plantas medicinais no Brasil, mas para
aprender com os erros e acertos.

BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 6

Anuncio de la ISE-GA

International Society for Ethnopharmacology
We all know that many valuable drugs of today (e.g. galanthamine, taxol, vinca-alkaloids
atropine, ephedrine, tubocurarine, digoxin, reserpine) came into use through the study of local
and traditional knowledge. Today it is of even greater importance to document the indigenous
knowledge and to contribute to the research about indigenous claims on therapeutics. Improved
medications for use in primary health care are an important aspect of ethnopharmacological
research. The International Society for Ethnopharmacology is actively involved in further
developing this field, which is closely linked to many research interests of members of the GA.
The International Society for Ethnopharmacology is dedicated to interdisciplinary research on
plants and other natural drugs uses as pharmaceuticals, as foods, or as toxins. Memberhip in
the Society offers a multitude of benefits including:
- the option to subscribe to the Journal of Ethnopharmacology at a significantly reduced
rate [currently (2005) 95. or 75, depending on the country of residence] .
- An electronic newsletter, which is distributed twice a year and includes news about all
aspects of ethnopharmacology
- Reduced inscription fees at conferences organised by the ISE
- Access to a network of scholars dedicated to the multidisciplinary field of
Ethnopharmacology

For further details please visit the Societys webpage www.ethnopharmacology.org).

For a free copy of the newsletter please email Dr. Barbara Frei-Haller bfreihaller@bluewin.ch



BLACPMA Octubre de 2005; Suplemento 9 p. 7


Correspondencia

Desde Venezuela

Estimado Jos Luis Martnez: La presente tiene por
finalidad felicitarlo por el ltimo volumen de la
Revista, adems deseandole que continue con esta
labor. Le agradezco enivar cualquier informacin por
el siguiente correo: judithvelasco2005@yahoo.es

Judith Velasco

Desde Argentina

Estimado Jos Luis: He recibido el Boletn. Valoro
mucho tu esfuerzo. Estoy por publicar un nuevo texto
sobre Plantas Autctonas de Argentina (que incluye
muchas de Chile tambin), del cual te guardar un
ejemplar para t. Estimo que estar listo para fin de
octubre. Un fuerte abrazo

Jorge Alonso

Desde Turqua

Dear Jos Luis Martinez, Thank you for BLACPMA.
Every month, I'm reading them regularly. Best
regards from Turkey.

Dr.F.Zerrin Erdemgil

Desde Argentina

Estimado Jos Luis: quiero agradecerte el envo de
una revista de la calidad que estamos recibiendo. Mis
felicitaciones desde San Luis, Argentina.

Prof. Claudia Duschatzky

Desde Mxico

Hola Jos Luis, Muy interesantes los artculos de este
ultimo numero. Un abrazo.

Carlos Cspedes, UNAM.

Desde Per

Jos Luis Martinez, Editor Jefe, BLACPMA, Por la
presente le agradezco la informacin enviada, es
importante para los investigadores en plantas
medicinales. Saludos

Msc. Leon Villegas Vilchez

Desde Argentina

Estimado Jos Luis Martnez: siempre recibo tus
importantes noticias y el Boletn, pero
lamentablemente ahora, en el formato que lo envas,
no puedo abrirlo. Tendrs otra forma. Gracias.

Dra Liliana Arango

Desde Brasil

Prezado sr. Jos Lus, Eu gostaria de parabeniz-lo
pelas publicaes do BLACPMA e dizer que os seus
nmeros esto sendo divulgados aos nossos alunos
aqui da Universidade Federal de So Paulo,
principalmente ao grupo de Etnofarmacologia, que
lidero. Um forte abrao e obrigada pelo envio das
publicaes!!!!!

Eliana Rodrigues

Desde Chile

Gracias pero no me gust este formato, ms lento de
abrir y no se puede guardar antes de abrir como en el
otro sistema. Gracias,

Mlica Muoz
Seccin de Botnica
Museo Nacional de Historia Natural




Desde Hungra

My dear Jose, Presently i am in Hungary. Thank you
for sending the bulletin. Regards,

Mahendra Rai

Desde Chile

Estimado Jos, a travs del Centro de
Documentacin, el Boletn BLACPMA es difundido
entre quienes nos consultan. Aprovechando la
oportunidad de felicitarlos por su Boletn, le saluda.

GABRIEL MENDOZA MIRANDA,
Jefe Unidad de Educacin Ambiental y
Participacin Ciudadana
Comisin Nacional del Medio Ambiente CONAMA,
Regin de Valparaso CHILE.

Desde Venezuela

Muchas gracias, Jos Luis, por el suplemento de
BLACPMA, felicitaciones por ese loable esfuerzo de
difundir las plantas medicinales. Un saludo desde
Merida

Luis Doreste

Desde Argentina

Estimado Jos Luis, muchas gracias por tu mensaje y
te acuso el recibo del BOLETIN BLACPMA
suplemento de agosto. Tiene informacin muy
valiosa. A propsito, prximamente te mandare
detalles sobre un evento de gran magnitud que
haremos en Bariloche en el 2009: El congreso
internacional de etnobotnica. Lo estamos
organizando junto con la Dra. Pochettino de la
Universidad Nacional de la Plata. Estoy muy
entusiasmada, va a ser una excelente oportunidad
para hacer crecer a la disciplina en el cono sur...un
beso.

Ana H. Ladio
Universidad Nacional del Comahue
Centro Regional Universitario Bariloche
Depratamento. de Ecologia
San Carlos de Bariloche
Desde Colombia

Estimado JOSE LUIS, Agradeciendo el documento
enviado y felicitndole por su noble labor.
Atentamente

GEYNER ROJAS
Director Ejecutivo Corporacin GAIA.

Desde Uruguay

Gracias Jos Luis: La informacin que envas nos
sirve y nos es muy til en nuestro trabajo con
jvenes. Saludos

Maria Noel Salgado
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Foro Juvenil,
Uruguay.

Desde Argentina

Estimado Jos Luis: me pareci muy bueno el nuevo
acceso al boletn. Su diseo y presentacin me
resultan agradables y su contenido til e interesante.

Patricia Arenas
Universidad de La Plata

Desde Panam

Dr. Jos Luis Martnez:
Muchas gracias por enviar el Boletn, este tiene 2
publicaciones excelentes, le aseguro muchos xitos,
atentamente

Nilka Torres
Universidad de Panam

Han acusado recibo: Tamara Ticktin, Eugenio
Sanchez, Patricio Orellana, Raquel Saulino, Gabriela
Ricciardi, Ral Bianchi, Manuel Parra, Fernando
Suarez, Jaime Quispe, Gisella Ochoa, Cristina Risico,
Melica Muoz, Adriana Nario, Mara Eugenia Parodi,
Herty Nuez, Luis Manuel Pea, Fabio Abel


Moscovich, Manuel Pardo, Luis Nuez, Mirtha
Parada, Gabriel Mendoza, Maria Noel Salgado,
Emir Valencia, Elsa Rengifo, Susana Zacchino,
Nilka Torres, Margarida Melo, Maria
Preobrazhenskaya, Dora Vignale, Damaris
Silveira, Gunes Uar, Andrea Pieroni, Mahendra
Rai, Vietla S. N. Rao, Paulo A. S. Mourao,
Mariana Meckes, Ligia Morend, Glauco Morales,
Edgar Mora, Adriana Husni, Marta Mendez,
Estela Melendez, Pedro Melillo de Magalhaes,
Mara Antonieta Maturana, Salvador Maez,
Gerardo Mora, Francisco Morn, Yasunori
Momose, Roberto Pasquale, Sergio Martinic,
Eduardo Marbn, Ramn Camao, Ruben
Malizia, Daniel Lorenzo, Bernarda Campos,
Verena Herbach, Fu Er Lu, Marcia Andrea
Avello, Marcelo Luis Wagner, Mahabir Gupta,
Pilar Labra, Bent Havsteen, Paula Hermann,
Ricardo Hevia, Fernando Suarez, Joan
Kildentoft Jrgensen, Alberto Hernndez, Ana
Ladio, Soledad Hidalgo, Yann Olivier Hay, Gabi
Krummnow, Khalid Rahman, Meter Houghton,
Michael Heinrich, Mara Ins Hoc, Jenny Durn,
Julio Alarcn, Alejandro Flores, Eva Flores,
Roberto Cunningham, Gabriela Vizcarra,
Marcela Samarotto, Eduardo Vivot, Geoff
D'Arcy, Redaccin Diario El Mercurio, Chile,
Ruby Vizcarra, Enzo Cambiaso, Frederick
Ahumada, Mildred Garca, Carlos Eduardo
Calvo, Silvia Erazo, Carla Delporte, Nelba
Gaete, Alejandra Echeverria, LISANATURA,
Robert Verpoort, Mirian Baptista Stefanini, Otto
Brutti, Edgard Pastene, Mario Silva, Virginia
Vidal, Zosimo Huamn, Andrs Orozco, Mara
Anglica Olivares, Anny Trentini, Guillermo
Dlano, Svetlana Kulevanova, Judith Velasco,
Abiy Yenesew, Nelly Schindler, Paula Lpez,
Patricia Escalona, Jaime Seplveda, Ren
Torres, Cossimo Pizza, Mariana Meckes, Jaime
Tortoriello, Leonora Fuentes, Susana
Maldonado, Claudio Nuez, Liliana Ulloa,
Fernando Lpez, Silvia Seplveda, Lin Chau
Ming, Marcela Snchez, Gianluca Nasini,
Francesca Menniti Hiplito, Caterina Virginio,
Edoardo Pinto, Jos Luis Ros, Compton
Seaforth, Laila Macas, Marcela Vaccaro, Elaine
da Silveira, Christine Wu, Tania C. P. Machado,
Julieta Vargas, Jelena Nadinic, Carla Aguirre,
Hermine Vogel, Geoff DArcy, Eugenio Angel
Chacn, Manuel Caset, Lee Anne Chaney,
Fundacin Uatatawi, John Ojewole, Alvaro
Vazquez, Carlos Cavaleiro, Angela Duque
Villegas, Edelira Velsquez, Zhu Xing Zu, Nestor
Caffini, Javier Cejudo, Carles Roersch, Victor
Fuentes, Marcia Duarte, Luiz Antonio da Costa,
Mary Ann Foglio, Jorge Alonso, Elizabeth
Ferreira, Lluis Villar, Lorenzo Cursi, Francesco
de Simone, Denia del Valle, Mximo Curini,
Javier Bustos, Cesar Palacio, Marco Dehesa,
Paul Cloesen, Edzard Ernst, Thomas P. Burris,
Carla Bocanegra. Ronald Chavez, W.P.
Ratnasooriya,


Sello N 4 de Chile



Primer Sello postal de Chile




Frases y citas
Recoges a un perro que anda muerto de
hambre, lo engordas y no te morder. Esa
es la diferencia ms notable que hay
entre un perro y un hombre

Mark Twain

La relacin que existe entre los autores
mediocres y la critica mediocre es ms o
menos esta: ninguno se fa del otro.

Hermann Hesse

Un comit es un grupo que
individualmente no puede hacer nada,
pero en conjunto decide que nada puede
hacerse

Fred Allen

Un filosofo es un tipo que sube a una
montaa en busca del sol pero encuentra
niebla, y cuando desciende explica el
magnifico espectaculo que ha visto

Somerset Maugham

Con el amor verdadero pasa lo que con
las apariciones de los espritus: todos
hablan de ellas, pero muy pocos las han
visto

Francois de la Rochefoucauld

Por muy largas que os parezcan que
pasan las horas, las encontrareis cortas
si reflexionis en que nunca han de
volver a pasar

Aldous Huxley

Cuando se hace algo, nos critican tres
tipos de personas:
1) los que hacen lo mismo
2) los que hacen lo contrario
3) y sobre todo, los que no hacen
absolutamente nada

George Patton

Cmo es que, siendo tan inteligentes los
nios, son tan estpidos la mayor parte
de los hombres?
Debe ser fruto de la educacin

Alejandro Dumas
No hay nada nuevo bajo el sol, pero
cuantas cosas viejas hay que no
conocemos

Ambrose Bierce

La critica es como el sarampin:
pasada la primera, pasadas todas

Luca Etxebarra

El lector volvera gustoso a las
libreras siempre y cuando no hayara
slo mostradores con los ltimos
best sellers internacionales, porque
de los penltimos nadie se acuerda

Mario Benedetti

Ni el sol ni la muerte pueden mirarse
fijamente

Francois de la Rochefoucauld

El xito debe medirse, no por la
posicin a que una persona ha
llegado, sino por su esfuerzo por
triunfar

Booker T. Washington

Los animales son buenos amigos,
no hacen preguntas y tampoco
critican

George Eliot

Las mentes son como los
paracaidas.
Slo funcionan si estan abiertos

Lord Thomas Robert Dewar

No critiques a tus enemigos,
que a lo mejor aprenden

Juan Goytisolo

Los hombres y las mujeres se
mezclan tan bien como el aceite y el
agua. Por eso hay que estar agitando
continuamente;
si no, se separan

Alan Alda

B
B
L
L
A
A
C
C
P
P
N
N
A
A