SOCIEDAD

ANONIMA

HULLERA

VASCO-LEONESA
REVISTA MENSUAL

NUM. 5

JUNIO 1959

..........

SOCIEDAD ANONIMA

ARTICULOS

C O N T E N ID O S

HULLERA VASCO - LEONESA

EN LA REVISTA: Talleres. A lum brado en las minas. Jurado de Empresa. Racionalizacin del Trabajo. El tra b a ja d o r ante sus derechos y ale ja d o de sus deberes. El calor. G a le ra .

TALLERES DE LA SOCIEDAD CONSTRUIDO S EN EL A O 1952

C R UCIG RAM A N . 4

HORIZONTALES.1: Para escribir o dibujar, Rey de Ungra que rein el 1206 (en plural), 2: Nom bre de m ujer. Canasta redonda que se utiliza en las tahonas.3: P re posicin. Cortinas o telas que cubren una cosa. Condim ento. 4: Term inacin de in fin i tivo. D escubrir o m anifestar un secreto. Letra. 5: Especie de tabaco. Calumniador, cizaero. 6: Sin compaa. Agudeza, perspicacia. 7: Pieza cbica de hueso. Conquis tador espaol. 8: Tap por segunda vez. Extremidades. 9: Slido que tiene po r base un polgono cualquiera. Parte del ave,10: Pronom bre. M onstruo m itolgico (plural). Nota, 11: Igual. Indio filipino que prestaba el servicio de tenora. Regalas.12: Reve renciar y ho nra r a Dios. Prenda eclesistica. 13: Igualas. Hilo que se emplea en la caa de pescar. VERTICALES. A: Poner el pie sobre alguna cosa. Igualar y m arca r las pesas y medidas. B: Cogers. Risotada. C: Aum ento. Dominio, im perio, etc. Artculo. D: Al revs letra. Cuentas o refieres. Dios del Sol. E: De poca im portancia. Ciertos herejes que celebran sus congregaciones desnudos F: Partida de las embarcaciones del puerto. O b s tru ir,G: Agraviada, lastimada. Paraso. H: Natural de una nacin europea. Al revs, hice ruido. I: Pieza de un telar. Palo de la baraja.J: Preposicin. Garduas. Planta arom tica. K: Pronom bre. Para coser. Donad. L: Regin espaola. S irio o paraje donde el sol da de lleno. M: A costum brar P e r teneciente a la nariz. S O L U C IO N AL NU M ERO 3 HORIZONTALES. 1: Abalorio. 2: Parador. Ca. 3: Alazn. Tas. 4: Robos. Mono. 5: Ans. S m il.6: Tea. Tiraba, 7: Os. Desatad. 8: Pasarela. VERTICALES. A: A p a ra to s B: Balones. C: Arabia. D: Lazos. Da. E: Odas. Tes. F: Ron. Sisa. G: Ir. M ira r. H: Tom ate. I. Canbal. J: Asolada.

D e p s ito Lep al LE

12 - 1959

Imn

M l. l B F S - P a ln m a

17-1

P n n - 1QS Q

Talleres
ISPONE la S. A. Hullera Vasco-Leonesa de unos importantes Talleres destinados a la re paracin y construccin en general, que atiende a las demandas de trabajo principalmente de los Grupos mineros y tambin a obras especiales de M atallana y La Robla. El edificio, se encuentra enclavado en el Grupo de Fbrica y consta de Almacenes generales y Talle res electro-mecnicos; las dimensiones de las dos plantas que constituyen stos, son de 750 m 2 cada una y tres plantas de 180 m2 destinadas a los pri meros. En una nave de dos pisos y 220 m2 en edificio aparte, est montado el taller de Carpintera y prxi mo a ste el de Fundicin. El taller mecnico est compuesto de lo siguiente: Seccin de mquinas-herramienta que dispone de cinco tornos de distinta longitud de bancada y po tencia para trabajar piezas hasta de cuatro metros de longitud. Otro torno puede cilindrar piezas de dos metros de dimetro; estas mquinas normalmente se emplean para las grandes piezas de las locomo toras y elevadores. Para la mecanizacin de otros trabajos de mavor y menor tamao se dispone tambin de cepillos ho rizontales, verticales y fresadoras. La seccin de ajuste, realiza trabajos de banco principalmente y atiende tambin a la terminacin precisa que requieran las piezas trabajadas en las mquinas. La soldadura por arco y autgena, es otra de las secciones del taller que por su importancia, tiene ms saturacin de trabajo, sobre todo, la primera por su aplicacin tan extensa en construcciones m etli cas que se usa hoy en da, sustituyendo con ventaja y rendimiento al roblonado; primero por la disminu cin de peso conseguida en las piezas al no tener que ampliar las secciones por causa de la prdida de m aterial que origina los agujeros para los remaches y segundo, el tiempo empleado en trazar, puntear, taladrar, escariar, etc. La soldadura autgena, queda relegada ms bien, a ejecutar cortes en planchas metlicas, tochos, etc., con ventaja de tiempo, la cual sustituye a la elctrica en soldaduras metlicas y de materiales aleados, alum inio, etc., y a todo lo que hasta ahora no ha podido llegar la soldadura por arco. Dispone el taller de cuatro grupos transforma dores y equipos de autgena dotados de generadores

de acetileno y accesorios necesarios para el trabajo permanente de seis soldadores. Otra parte del taller importante y que comple menta la soldadura, son las secciones de forja y cal derera. Trabajan en stas unos 18 operarios. Para la forja, hay montadas 4 fraguas trabajando normal mente en ellas 4 oficiales con sus ayudantes corres pondientes y un martillo piln para el forjado de piezas grandes. El gran consumo de barrenas para las mquinas perforadoras de las minas, exige el empleo de una m quina cabeceadora y aguzadora, marca CLIMAX instalada al lado de las fraguas que funciona con aire comprimido; a esta m quina se le da otras aplicacio nes como por ejemplo hacer tornillos, etc. Aparte de las reparaciones diarias y semanales, la calderera se dedica en su mayor parte a la cons truccin; tambin esta seccin est saturada de tra bajo ya que la ampliacin constante de esta Sociedad en todas sus instalaciones principalm ente en el L a vadero, absorbe la mano de obra de esta especialidad. Como decamos anteriormente el taller de fundi cin es otra nave que est instalada entre el Taller de Carpintera y el Mecnico. En l hay instalados un cubilote para fundicin de hierro y un horno para fundir metales, como bronces, aluminio, etc. Para el moldeo y preparacin de las piezas h ay 4 ope

rarios, que como el resto de los talleres trabajan a control. Mensualmente se vienen fundiendo unos 2.800 Kgs. de lingote y 400 Kgs. de bronce y alum i nio. El m ayor consumo de esta produccin la hace el Tren de Rellenos, principalm ente en codos de tu bera. El resto se destina a otras atenciones y repues tos, para lo cual funciona un servicio de Almacn en el que las piezas mecanizadas y en bruto proce dentes del taller, se reservan y se tienen a punto

para en caso de averas urgentes se pierda el menor tiempo posible en su reparacin o sustitucin. Hay un fichero por el que en todo momento se puede apreciar el consumo de materiales diaria o m ensual mente, con lo cual se determinan los repuestos ne cesarios para un tiempo definido. El taller de carpintera tiene a su cargo, adems de las reparaciones generales la construccin de mo biliario para los distintos servicios y oficinas, as

como cubiertas de edificios y encofrados para las construcciones de hormign que la Empresa levanta. Otras de las funciones principales de este taller es la confeccin de modelos para fundicin, teniendo un archivo para dichos modelos debidamente ordenados y clasificados; hay en este taller 10 oficiales. En el taller mecnico funciona un cuarto de he rramientas destinado al abastecimiento diario de toda clase de cuchillas para tornos, taladros, cepillos, etc., que previa reparacin tambin diaria, se les suminis tra al comienzo de la jornada de trabajo a todas las mquinas. El Servicio Elctrico tiene una amplitud muy extensa e importante dentro de los lmites de la Em presa, por ser la energa elctrica principal fuerza motriz de todas las instalaciones. Para dar una idea general, diremos que hay instalados unos 34 trans formadores y ms de 200 motores, algunos de ellos con potencia hasta de 650 C. Y. La energa elctrica llega a esta rub-estacin a una tensin de 44.000 Y. que se transforma a ll por medio de 2 transformado res de 1.500 KV. A. cada uno a 5.000 V., tensin con la cual se suministra a los distintos Grupos Del orden de 12 Km. es la longitud de las lneas de Alta Tensin que transporta una potencia global de 1.600 K. \V. II. Los principales trabajos que se realizan en el ta ller, son los de bobinado de motores y transforma dores, a cuya obra estn constantemente dedicados tres operarios y el resto de la plantilla se dedica al entretenimiento y cuidado de las lneas.

Para el traslado de materiales pesados, tiene ins talado el taller un puente-gra capaz de levantar pesos hasta de 5 toneladas. Dicha gra puede trasla darse en los 60 metros de recorrido que tiene la nave, y un carro transversal que se desplaza en 12 l lz metros de luz que tiene dicha gra. Debemos mencionar el sistema de calefaccin por aire caliente, que en las dos plantas del taller est instalada, alcanzando las naves en el tiempo ms fro, temperaturas hasta de 20 centgrados. En verano esta calefaccin con el hogar apagado y los ventiladores en marcha, sirve de refrigeracin, lo que hace tener durante todo el ao una temperatura cmoda para el trabajo. Es digno de destacar el servicio del Almacn Ge neral, cuyas fotografas se acompaan. EiSte depar tamento tiene una plantilla de un encargado y tres operarios, cuyas funciones principales son las si guientes: Recepcin de materiales, distribucin de los mismos a los distintos grupos de la Empres. Al cargo del mismo Almacn hay un parque, donde se depositan las tuberas de aire comprimido de las minas, los perfiles laminados y lubrificantes. En trminos generales podemos considerar un rendimiento, por operario, de un 85 a 90 % , siendo el nmero total de ellos 78. Este rendimiento ha sido aumentado en su totalidad de hace meses a esta parte, por el sistema implantado de la Racionaliza^ cin del trabajo. Las fotografas que se acompaan en el artculo son para dar una idea general de estas instalaciones.
Alm acn G e n e ra l

Higiene y seguridad en el trabajo

ALUMBRADO EN LAS MINAS
Sin duda, las cualidades enumeradas seran sufi STE aparato de m inera que hace aos apenas cientes para implantar totalmente esta clase de se le tena como problema en cuanto al alum brado y seguridad se refiere, hoy en da es uno de alumbrado en las minas, pero lo ms importante, a los captulos que las empresas han acometido con mi juicio, es la disminucin en un tanto por ciento todo inters, gastando sumas importantes para dotar considerable de los accidentes de cabeza por im plan a sus operarios de lmparas elctricas, de mano pri tacin del casco, y otro m uy importante, que casi meramente, lmparas que irradiaban luz en todas ha desaparecido con el perfeccionamiento de la ilu direcciones y con las cuales se mejor la visibilidad, m inacin, han sido las enfermedades de la vista, pe culiares en los mineros. eliminando en gran parte el peligro de explosiones en ambiente grisuoso, por estar exentas de mecheros Cualquier minero con varios aos de servicio, y redes de seguridad de que estaban provistas las de que le haya tocado trabajar con candiles de aceite o gasolina, por lo que, en cualquier descuido se po lmparas de gasolina, tiene que reconocer el esfuerzo dan poner al rojo provocando la explosin en una que tena que hacer con su vasta para distinguir los atmsfera propicia para ello, o con el mechero, al objetos a tres o cuatro metros de distancia en aque querer encender la lm para en el ambiente mencio lla semipenumbra, que as se puede calificar a la nado, y a que de todos es sabido que en uno y otro ilum inacin que impeda apreciar (y que sigue im pi caso, se han producido catstrofes en las cuales han diendo a quien por necesidad la tiene que usar) los perdido la vida muchos productores, y ocasionado detalles ms necesarios en la labor que realiza. grandes prdidas materiales a las empresas. A pesar de todas estas repetidas ventajas que se Pero estas lmparas ya quedan anticuadas al em enumeran, se ven en la mina algunos cascos coloca plear las P. I. o de casco, de gran poder luminoso, dos cuidadosamente en las enrachonadas, como si que esta Sociedad est implantando aunque su precio fuese a stas su misin la de proteger, y sin embargo y conservacin es sensiblemente superior a los mo el adjudicatario del referido casco exhibe su cabe delos usados hasta la fecha. llera en la explotacin o macizo creyndose sin En estas lmparas de casco, el acumulador est duda en la Gran Va de Madrid. separado de la lmpara y suele llevarse a la espnlda, Por lo expuesto, no debemos ser reacios a las de esta parte sale un cable que alimenta la lmpara nuevas modalidades que nos proporcionan beneficios, colocada en el casco del minero. al principio, hasta acostumbrarse, nos causan moles La superioridad de estas lmparas son: que dan tias e inconvenientes, pero con buena voluntad todo una luz muy intensa puesto que sta se concentra se allana y lo que al principio nos parece un dispa en una sola direccin, ni deslumbran ni dan sombras rate a la larga nos favorece de tal manera que si tra y el que las lleva tiene ambas manos libres, dotn tasen de retroceder a lo antiguo, nos opondramos dole por lo tanto de ms soltura en sus movimientos, con todas nuestras fuerzas. con la ventaja que a donde quiera que vuelva su As que fuera animosidad contra lo nuevo, hoy vista le precede un haz de luz de gran potencia que la Direccin est dispuesta a proveer de lmparas y le hace percibir en el acto todo peligro, bien sea un casco a todos sus productores, y en breve, de gafas pozo a sus pies, un costero en desprendimiento, el para proteger nuestros ojos, aunque sea con un poco cuadro que se ha desplomado, etc., todo lo cual in de incomodidad al principio, debemos adaptarnos, fluye en la moral del minero que trabaja ms libre pues los de cristal a pesar de su bonita presentacin, mente y por lo tanto su rendimiento es mayor. son de nula visibilidad.
H. Gonzlez

Jurado de Empresa de la 5. A. H. V. L.
ENSUALMENTE se rene el pleno del Jurado para estudiar todos los problemas relaciona dos, directa o indirectamente, con los productores. Las distintas Comisiones que lo constituyen, dan cuenta de sus actuaciones, siendo motivo, igualm en te, de estudio cuantas sugerencias hacen. En la ltim a reunin celebrada, la Junta Ad ministrativa del Economato, da cuenta del buen funcionamiento de los mismos, haciendo varias ob servaciones y preguntas, todas ellas debidamente aclaradas por el Sr. Presidente. Sugieren la conveniencia de que se despachen cortes de traje en los Economatos, prometiendo el Sr. Presidente que se pedirn muestrarios y , a la vista de los mismos, se efectuarn los pedidos co rrespondientes.

PLUS FAMILIAR
Constituye principal ocupacin el Plus Fam iliar, siendo numerosas las solicitudes que se presentan y casi todas ellas, en un principio, carecen de la de bida documentacin, lo que constituye un retraso en la tramitacin del expediente. Para obviar estos in convenientes, y siempre contando con el perdn de todos los productores por repetirles un tema sufi cientemente conocido, pero en muchos casos no me nos olvidado, vamos a intentar dar unas normas y principios sobre la reglamentacin del citado Plus Familiar. Iniciada esta institucin, en principio denomi nada Plus de Cargas Familiares, para el personal de la Banca Privada por la Reglamentacin Nacional de Trabajo en la mencionada actividad, aprobada por Orden de 8 de Abril de 1942, fue paulatinamente incorporndose a otras.

La Orden de 19 de Junio de 1945, generaliza la institucin, al aplicarla a todas las actividades que no la tenan implantada. Pero teniendo tal disposi cin un carcter ms bien supletorio, al ser aplica ble nicamente para las que tenan y a fijado el Plus con anterioridad en aquellas materias no reguladas expresamente, continuaba la diversidad anterior mente existente en la regulacin que al Plus se daba en las distintas normas aplicables, con los 'inconvenientes que tal diversidad originaba. Para remediar estos males surgi la Orden de 29 de Marzo de 1946, que desde entonces constituye la nica disposicin reguladora del Plus, aplicable a todas las actividades, denominndolo Plus Fa miliar . Atenindonos al contenido del artculo 8. de la citada Orden de 29 de Marzo de 1946, tendrn dere cho a la percepcin del Plus: a) Los trabajadores casados, bj Los viudos con hijos. cj Quienes tengan a su cargo y expensas ascen dientes o hermanos que vivan en su compaa, al menos con seis meses de antelacin, y, si aqullos son varones, tengan cumplidos sesenta aos de edad o se hallen incapacitados para el trabajo; y por lo que a los hermanos de uno y otro sexo se refiere, que sean hurfanos de padre o ste tenga ms de la edad indicada o se halle incapacitado para el trabajo, y menores de 14 aos o impedidos para toda activi dad si excedieran de dicha edad. Darn derecho al percibo del Plus, tanto los as cendientes o hermanos del trabajador como los de su cnyuge, siempre que se cumplan todas las dems condiciones exigidas en el prrafo anterior. El concepto de hijo se entiende aplicable al que lo sea legtimo, legitimado o adoptivo de cualquiera

de los cnyuges. Los restantes lazos de parentesco a que este artculo se refiere habrn de tener siempre origen legtimo. Para que el trabajador pueda cobrar los puntos por razn de matrimonio, es requisito indispensable que su esposa no trabaje. Tratndose de trabajador feme nino, cobrar los cinco puntos de matrimonio en caso de incapacidad del marido o ausencia del mismo, que prive a su fam ilia de toda asistencia econmica. Cuando ambos cnyuges trabajen, percibir el m a rido solamente los puntos que le correspondan por los hijos que otorguen tal beneficio, salvo que en la actividad en que se ocupe el esposo no exista Plus, en cuyo caso har efectivos la mujer los que corres pondan, deducidos los cinco de matrimonio, apli cndose este mismo criterio cuando se encontrare el varn en situacin de paro involuntario debidamente justificado. No habr derecho a percepcin alguna si uno de los cnyuges trabaja por cuenta propia. Slo se computarn los hijos menores de veinti trs aos, solteros, que no estn colocados ni cobren sueldo o retribucin alguna. Se contarn sin embar go, los que an siendo mayores de veintitrs aos se hallen absolutamente incapacitados para todo tra bajo, y aquellos otros cuya retribucin se derive de un contrato de aprendizaje, hasta que cumplan la edad de dieciocho aos.

DOCUMENTACION NECESARIA
Tratndose de solicitar los puntos por matrimo nio o hijos, bastar simplemente con la presentacin del Libro de F am ilia en la Seccin de Nminas de la Sociedad. Tratndose de los padres o hermanos de uno u otro cnyuge, presentarn una instancia dirigida al Sr. Presidente del Jurado de Empresa, acompaada de la siguiente documentacin: Si es hermano, partida de nacimiento. Si se refiere a los padres, de existir ambos, es preciso partida de nacimiento o certificado de inuti lidad del padre, as como certificados de conviven cia y de que no satisfacen contribucin por ningn concepto. Siendo solamente por la madre, viuda, certificado de convivencia y de que no figuran como contribu yentes, tanto ella como su difunto esposo. Esta documentacin, como puede verse, es para casos generales, necesitndose otros documentos para algn caso excepcional, que presentado el mismo se les pediran. Al mismo tiempo recordamos la obligacin de dar de baja a aquellos beneficiarios que, por cual quier causa, no tengan derecho a la percepcin del citado Plus Familiar.
EL SECRETARIO

Racionalizacin del trabajo

(Continuacin)

Frecuencia. Ln frecuencia de una operacin elemental, dentro de una operacin principal, es el nmero de veces en que se repita la operacin ele mental para ejecutar la operacin principal. Por ejemplo, en una operacin principal: Mecanizar una pieza, las operaciones elementales son las siguientes:
1) 2) 3) Montar una pieza. Dar diez pasadas sobre cada pieza. Evacuar veinte piezas a la vez.

OBSERVACIONES Y CONSEJOS RELATIVOS AL CRONOMETRAJE LECTURA DE TIEMPOS

Para poder mantener durante el mayor tiempo posible los ojos fijos sobre el obrero, conviene evitar tomar tiempos inferiores a seis segundos. Es conve niente agrupar varias operaciones elementales, si es preciso. Los mejores resultados y las apreciaciones ms exactas sern conseguidas cuando los tiempos elementales estn comprendidos entre 9 y 25 se gundos. Si se encuentran operaciones cuya duracin re basa los 30 segundos, sin que sea a priori, posible descomponerlas, conviene cortarlas, es decir, traer el cronmetro a cero, aproximadamente cada medio minuto, anotando la eficiencia por cada fraccin de tiempo, sin excepcin. Ejemplos: Trayectos, escoger las piezas, mezclas, etc., etc.

La operacin 1, se producir una vez, para me canizar cada pieza. Su frecuencia ser 1/1 (una vez para una pieza). La operacin 2, tendr una frecuencia de 10/1 (diez veces para una pieza). La operacin 3, tendr una frecuencia de 1/20 (una vez cada viente| piezas). Sobre el documento nm. 2, hemos indicado una lnea horizontal AD de nmero 65 a 100, puestos de 5 en 5. Estos nmeros representan las eficiencias co rrespondientes a los tiempos observados. Forman cada uno, una columna, en la cual hemos puesto barras, indicando las eficiencias correspondientes a los tiempos observados. Frente al tiempo escogido se puede leer con fa cilidad la eficiencia correspondiente. En este ejemplo, diremos que el tiempo escogido es 28 a la eficiencia de 87. Llamando, t) al tiempo escogido. e) a la eficiencia correspondiente, se calcula el tiempo racional a la eficiencia 100, t i 00 = ------------en minutos, 100 x 60 o sea, en este ejemplo: tlOO = 0,406.
t X0

OPERACIONES ELEMENTALES
Para la descomposicin en elementos, debe ins pirarse de los siguientes puntos de vista: 1) Del hecho de que ciertas operaciones ele mentales pueden reproducirse en cronometrajes dife rentes (puesta en marcha y parada de mquinas semejantes; ciertos aprovisionamientos y evacuacio nes, limpiezas, engrases, cambios, de herramientas, etctera). 2) Del hecho de que el tiempo de ciertas ope raciones elementales pueden ser funcin de una misma variante (embobinado de espiras, rellenado de botellas, etc.). Todas estas operaciones, que sean comunes, o que tengan una variante comn, deben ser aisladas del mismo modo, en el transcurso de una serie de cronometrajes.

Para un trabajo sobre mquinas, dbense siempre separar las operaciones efectuadas con mquinas en marcha, de las efectuadas con mquina parada.

ro, separadamente, empezando por el obrero princi pal, o por el Jefe de grupo.

EFICIENCIA DURACION Y NUMERO DE CRONOMETRAJES

Las eficiencias deben siempre ser apreciadas m en talmente y, si es posible, anotadas por escrito, antes de leer el tiempo correspondiente al cronmetro. En la apreciacin de la eficiencia, conviene te ner en cuenta no solamente la rapidez de los movi mientos. sino tambin su precisin. La rapidez vara segn el grupo de msculos y el sistema de articulaciones interesadas (dedos, m ue cas, antebrazos, hombro, pie, muslo, busto, etc.). Vara igualm ente, con la carga o el esfuerzo de cada parte del cuerpo. La atencin prestada puede constituir un trabajo. El tiempo de atencin estrictamente necesario ser considerado como equivalente a un trabajo hecho a la eficiencia 100. El esfuerzo esttico puede constituir un trabajo. El tiempo del esfuerzo esttico, estrictamente n ec e sario, ser considerado como equivalente a un tra bajo a la eficiencia 100.

Un cronometraje no es nunca demasiado largo. Si es demasiado breve, puede estar incompleto y contener errores; por otra parte, desde el punto de vista psicolgico, la confianza del obrero ser mayor cuando se d cuenta de que el cronometrador ha es tado con l todo el tiempo necesario para poder anotar todos los incidentes y todas las variaciones que puedan producirse durante el trabajo. Se recomienda al cronometrador repetir varias veces la misma operacin sobre obreros distintos, con el fin de determinar, con mayor facilidad, los mejores modos operatorios y poder apreciar con ms agudeza la eficiencia. Cuando un trabajo es efectuado por equipos de varios obreros, es necesario cronometrar cada obre

EL TRABAJADOR ANTE SUS DERECHOS Y ALEJADO DE SUS DEBERES

Por C. FERNANDEZ

N cada momento se oye hablar de no hay de lleva consigo un sin fin de deberes que es preciso recho, o bien porque yo tengo derecho a observar con un mero escrpulo y con fe y sin negli tales cosas o que mis derechos no me los puede qui gencias, son deberes inherentes al puesto que cada tar nadie o hablando ms en general, nuestros de uno ocupa en la Sociedad o puesto de trabajo. Este rechos son sagrados. captulo lo tenemos m uy en olvido y es preciso re Pero cada moneda tiene una cara y si le damos pasarlo y practicarlo con cario como su hermano, la vuelta, tiene su cruz. el derecho, que queremos sea intocable. Parece como si la humanidad se inclinar a escu El cumplir con nuestro deber debe de ser el pro char nicamente la voz del himno del trabajo que le psito de todos en un plano de orgullo personal. As habla de derechos, dejando atrs el, cantar paralelo quedar nuestra conciencia cristiana tranquila y for que habla de deberes. talecida para que as sean respetados todos nuestros No insistiremos en la conocida afirmacin de exigidos derechos. Cuando todos anunciamos los derechos que nos que a todo derecho le coi responde un siguiente asisten como poder sagrado, por eso quiero recordar deber, como a la cara de la moneda le corresponde su cruz. esas otras caras de la moneda de tanta importancia y Como demasiado conocida es con frecuencia ol que tanto venimos echando en el campo del olvido. Por eso, todos tenemos que cumplir en un apre vidada esta verdad, y no estar nada de ms que tado haz, pero todos en absoluto, lo mismo en la dediquemos unas lneas a recordar cosas as de ele industria que en la vida ciudadana del mismo, as mentales, por que at andar desquiciadas las cosas seremos acreedores de los derechos. Cumplir nues sencillas, las grandes en ellas sustentadas y fundadas, tros deberes con aire de grandeza, haciendo con toda tampoco marcharn como debieran. la nobleza de que somos capaces las mil cosas pe Todos deben estar informados al detallo, de cuales queas y molestas de la vida. Es infinitamente ms son los derechos que. ie asisten en su situacin par ticular, y no consentir que stos sufran detrimento difcil que el hombre se afane mil veces al da en deberes pequeos, que en realizar en una ocasin en ningn caso, procurando siempre que tal captulo solemne una hazaa memorable El prestigio de ese se mantenga intocab'e y sagrado Cualquiera que as gran momento, el afn de asombrar a los dems, obre hace m uy bien, pues generalmente el reconoci nos da entonces la fuerza necesaria para actuar, y miento legal de esos derechos lia sido una difcil nos hace concebir la ms alta opinin de nosotros conquista de quienes nos han precedido en los pues mismos, pues podemos triunfar maravillosamente y tos de trabajo que ahora ocupamos. estar, sin embargo, lejos de la verdadera grandeza. Existe en f l derecho un vnculo que forma el Por eso tenemos que cumplir bien, pero no a me mismo cuerpo y que se lla m a deber, que es tan sa dias, y as seremos respetados y acreedores de nues grado como el derecho que todos a voz en grito no tros anhelados derechos. dudamos en reclam ar, pero en' el cumplimiento del Es pus as como se encuentra respaldado ese deber - y o me coloeo en primer, p lan o pues a casi derecho, as como los principios de nuestra Legisla iodos nos falla la memoria, y no es as nuestra con cin Labora], pues el deber da el supremo derecho ducta social, pues debemos recordar nuestros debe de exigir nuestra Ley Social en todo el campo labo res con el mismo amor y entusiasmo que exigimos ral en. el cual nos desenvolvemos. nuestros derechos, pues cualquier, situacin personal

El Cal or
(Del libro C IE N C IA POPULAR, del clebre escritor J. Echegaray)

L CALOR: no puede haber en estos meses por el espacio, porque unos ngeles invisibles van cuestin de ms oportunidad. Bien puede tirando por ellos de manera ms o menos potica, pero, en el fondo, como van tirando los caballos asegurarse, sin forzar mucho la metfora, que es cuestin que est sobre el tapete, sin perjuicio de los coches de alquiler. Y en dando vida, in ten de derramarse en lluvia de fuego por calles y pla cin y potencias ocultas a todos los objetos de la zas, por campos y por montes, calcinando pie Naturaleza, los hechos ms complicados se redu dras, caldeando aguas corrientes, inflamando la cen a hechos bien sencillos; el imn atrae al hie sangre y la savia y empujando hacia los 50 grados rro por no se que oculto linaje de pasin amorosa, y el agua sube a los tubos de las bombas porque todos los termmetros. En rigor, al que sufre altas temperaturas no le la Naturaleza tiene horror al vaco. El mundo pagano pobl la Naturaleza de dio importa mucho saber lo que el calor sea, si es persona que slo vive de los sentidos, que con ses y la antigua Fsica pobl tambin de otra ca ellos se estremece de placer o con ellos se retuerce, terva de dioses menores todos los fenmenos del de dolor; pero el que viva con la idea intelectual Universo. Los primeros eran dioses holgazanes y y sienta nobles aspiraciones, y a sus impulsos bus vanidosos; los segundos eran dioses trabajadores, que la razn y el por qu y el cmo de las cosas, aunque tampoco eran modestos; y unos y otros, a se no le disgustar saber lo que es calrico, o, ante la ciencia moderna, se han desvanecido, co por lo menos, conocer la hiptesis que se ha for mo se desvanece la neblina de ondulantes plie gues y caprichosos contornos al herirla los prime jado para explicar este universal fenmeno. En los tiempos de la Escolstica y en los que ros rayos del sol naciente. heredaron sus lendencias, la explicacin de cual No quiere esto decir que la ciencia moderna quier fenmeno natural era bien fcil. En inven no forje m ultitud de hiptesis, unas racionales y tando entidad que la representase, una especie de diariamente comprobadas por el mtodo experi Dios de la Metafsica, no ms firme ni ms verda mental, otras ms o menos aventuradas, pero to dero que cualquiera de los dioses del Olimpo pa das ellas inspiradas por la ciencia positiva. gano, la dificultad quedaba zanjada y el problema As, por ejemplo, y viniendo al objeto de este quedaba resuelto. artculo, al buscar una hiptesis que explique el Con las entidades metafsicas por un lado y calor, no se pretende entrar en la esencia de las con las cualidades ocultas por otro, no haba fe cosas, ni llegar al germen de los seres, ni del nmeno, por dificultuoso y enmaraado que fue Cosmos. La ciencia lim ita sus ambiciones y for se, que no quedara explicado por modo perfecto. m ula el problema de esta manera. Los fenmenos Los fenmenos de la luz, por el fluido lumino del calor, no podrn explicarse por otros fen so y por su propiedad de brillar. menos, de los que estamos acostumbrados a ver Los fenmenos del calor, por el fluido cal diariamente, de los que nuestros sentidos perci rico y su cualidad intrnseca de calentar los cuer ben, o por la vista, o por el oido, o por el tacto; pos. de los que, en fin, los hombres de ciencia miden Por el fluido elctrico, todos los fenmenos de y pesan y reducen a nmeros? la electricidad. Ser el calor un fenmeno nuevo, y sin ejem Y si el opio haca dormir, era por su propiedadplo ni trmino semejante, como no busque la dormitiva o dormilona. semejanza en s mismo, o ser un fenmeno com No h ay misterio que no se explique o que no plejo, pero reducible, en descomponindolo, a se haya explicado de este modo. Los astros corren otros fenmenos y hechos conocidos?

La opinin de casi todos los fsicos, empezan do por el ilustre Tindall, es esta iiltima. El calor y los fenmenos que engendra no son de un gnero especial, sino que, bien al contrario, se reducen a fenmenos que todo el mundo cono ce; mejor dicho, a uno solo: el movimiento. Porque, digmoslo de una vez, el calor, segn la hiptesis moderna, generalmente adm itida, no es ms que la vibracin rapidsim a de las partcu las que constituyen cada cuerpo. Cuando la vibracin es m uy rpida, se dice que el cuerpo est a alta temperatura. Cuando la vibracin dism inuye, el cuerpo se enfra. Cuando es relativamente pequea, el cuerpo en cues tin est m uy fro. Y si las partculas quedaran inmviles, o poco menos, habramos llegado al verdadero cero del termmetro, que est m uy por debajo del cero aparente. Un cuerpo est a mayor temperatura que otro cuando esta vibracin interna es mayor en el pri mero que en el segundo, y la tendencia a eq u ili brar sus temperaturas no es ms que la tendencia a equilibrar sus movimientos vibratorios. Supongamos dos estanques o dos lagos, sepa rados por una larga compuerta. En uno pas sobre sus aguas una poderosa rfaga de viento y levant un violento oleaje. En el segundo, apenas toc el huracn, y el oleaje es pequeo. Pues cuando se levante la compuerta y se pongan en com unica cin los dos estanques, el mayor oleaje pasar a las aguas del oleaje ms dbil, buscando, por de cirlo de este modo, un equilibrio de agitacin, que los dos vibran del mismo modo, que no haya accin del uno sobre el otro, que en ste y en aquel las olas tengan la misma altura. El ejemplo que precede es un smbolo perfec to, dada la hiptesis que hemos aceptado, de los que suceden cuando un cuerpo caliente se pone en comunicacin con un cuerpo a menor tempe ratura que la suya. Pasar calor del uno al otro, no es ms que pasar un movimiento vibratorio vio lentsimo a donde reina otro movimiento ms dbil. Cuando un ascua cae sobre mi mano, la sen sacin, sea la que fuere, que este mundo de las sensaciones es ms complicado que el mundo de la Fsica, porque en aqul aparece un fenmeno nuevo, misterioso y sublime, la ciencia; pero en cuanto al hecho material del ascua que quema la piel, su explicacin no es otra que la que hemos dado hace un momento con el ejemplo de los es tanques. El ascua es el estanque de poderosa vibracin: pas sobre el huracn de las llamas en el lugar de

donde se extrajo. Todas las partculas del ascua vibran con vibracin enorme, vibracin tan gran de que se hace visible en forma de luz. En cam bio, mi mano es el estanque del oleaje relativ a mente dbil, y la consecuencia es la misma que antes apuntbamos: la agitacin, el movimiento vibratorio, el oleaje del fuego del ascua, invade con intempestuosas olas la mano en que ha cado, cuya piel no puede resistir la tremenda vibracin, y pronto se desorganiza y se destruye, como las olas del Ocano destruyen la escollera de un m ue lle en los asaltos de sus titnicos furores. Esta teora del calrico por el movimiento vi bratorio de las partculas de los cuerpos, explica de modo ms natural todos los fenmenos de esta rama de la Fsica; as la fuerza expansiva de los gases, como la formacin de los vapores, como la dilatacin de los cuerpos; y ha dado origen a toda una ciencia, la termodinmica; por ms que m u chos escritores ilustres la constituyan como cien cia puramente experimental e independiente de cualquier hiptesis sobre la naturaleza del calor; pero, aun as y todo, no puede negarse que esta nueva rama cientfica est impregnada de la teo ra que vamos exponiendo. El calor dilata los cuerpos, hemos dicho, y no creemos que a nadie le quepa duda sobre esta ver dad en los meses de verano, que van corriendo o que van andando. Pues bien, este fenmeno vulgarsimo se ex plica, dentro de esta hiptesis, de la manera ms sencilla. Puede decirse que se est viendo m ate rialm ente, cmo y por qu todo aumento de cal rico trae consigo una dilatacin necesaria. Presentemos un ejemplo que haga comprender nuestra idea. Imaginmonos en una llanura una masa apia da de gente por cuyo contorno corre una especie de cinturn de goma elstica, que impide a la mu chedumbre desparramarse en todos los sentidos. Supongamos ahora que en esta masa de gente estalla de pronto una gran agitacin, que luchan, que se empujan, que vibran, procurando cada in dividuo con sus movimientos convulsivos alejar de si a los dems y ganar mayor espacio libre pa ra sus giros, saltos y sacudidas. No es evidente que esta agitacin interna se ir transmitiendo al contorno? Que la muchedumbre se extender por mayor espacio? Que el cinturn elstico tendr que estirarse, y que, en suma, aquella masa hu mana se dilatar ocupando mayor y mayor super ficie, cuando crezca y crezca su agitacin? Pues esto mismo le suceder a todo cuerpo cuya tem peratura aumente, es decir, cuyo calor crezca;

porque al fin y al cabo, todo cuerpo es m uche de parecerles, ms que un artculo interesante y caliente, mezcla frigorfica para el inters y curio dumbre de molculas. A mayor agitacin interna, mayor ensanche; ensanche contenido tan slo sidad del que siente curiosidad e inters por estas por la fuerza de la cohesin y por la presin ridas lucubraciones. exterior, simbolizada en nuestro ejemplo por el De todas maneras, sabiendo ya lo que es el ca cinturn elstico que marcaba el contorno del lrico, y que slo se trata de la vibracin interna gento. de los cuerpos, ya creo que podran sufrir con Ms an: la agitacin de la masa hum ana pue ms resignacin los calores; para lo cual el medio de ser tan grande, que rompa el cinturn que la es m uy sencillo. No tiene ms que repetir con re estrechaba, y en este caso todos los individuos de signacin filosfica, y si les es posible con cierta aquella aglomeracin saldrn disparados, y valga elevacin cientfica, esta frmula: Qu demonio, la palabra, en la extensin de la llanura; ni ms yo crea que esto que me molestaba era el calor, ni menos que un lquido se reduce a vapor, cuan el vulgarsimo calor de Julio y Agosto, y, despus do la temperatura es tan elevada que rompe todos de todo, no hay tal calor, lo nico que hay es una los lazos moleculares que sujetaban unas partcu vibracin molecular ms o menos rpida del aire que respiro y de los cuerpos que me rodean!. las a otras. Y no ms son los vapores y los gases; conjunto Desde el momento en que el calor no es calor de molculas que corren aisladas e individuales clsico de los siglos ignorantsimos que nos ha por el espacio, como los individuos de nuestro precedido, sino un mero movimiento vibratorio de la materia, el calrico ha perdido, al rasgarse ejemplo por la llanura. As pudiramos seguir paso a paso el estudio el velo misterioso que lo envolva, toda su fuerza de todos los fenmenos o apariencias del calor, y moral, y no puede hacer impresin alguna sobre veramos cmo todos ellos se explican adm irable espritus verdaderamente filosficos. mente por la serie de movimientos. Sin embargo, las preocupaciones pueden tanto Pero a qu fatigar a nuestros lectores? Calor y puede tanto la costumbre, que, yo, al escribir ya tendr bastante sin necesidad de leer este art este artculo, sudo de la manera ms vulgar y ms culo, que, por lo dems, mucho me temo que ha anticientfica.

E n tre e s c o c e s e s
Mac Instosh encuentra a su amigo Mac Tavich y le pregunta: -Tienes todos tus fondos en la ban ca de Mac Gregor? - S, por qu? -Retralos enseguida. Acabo de ver a su cajero comprando una gua de fe rrocarriles.

O r g a n iz a c i n
A los com pases de la mancha nupcial ha entrado la novia en el templo. En el momento en que el sacer dote hace las preguntas de ritual, el novio en vez de contestar, echa a c o rre r desesperadamente hacia la puerta. El padre de la novia va a perseguirlo, pero su hija le detiene y le dice sonriendo: - N o te preocupes, pap. No Ir muy lejos. Mam est vigilando la salida,

D ia lo g o e n tr e d o s v a c a s
- A h viene la granjera a ordearnos. - S I supieras como me fastidia... Siempre tiene las manos heladas,

Se encuentran dos amigos. El primero est molesto porque sabe que la mujer del otro ha abandonado el ho gar conyugal yndose a vivir con su madre . No sabiendo qu decir a su amigo, estrecha su mano y al fin consigue decir: - D e veras... creme que lo siento. -A h ! Ya te has enterado de que ha vuelto?

Saba usted que...

... En el siglo XVII fu inventada la Regla de tres? ... La prim era parte del Quijote, que haba de in m ortalizar el nom bre de Cervantes, apareci el ao 1604? ... Cada minuto pasa por el corazn humano una cantidad de sangre igual a la que contiene todo el cuerpo? ... Los peces no cierran los ojos para dorm ir, porque no tienen prpados? ... Las prim eras m onedas de oro se acuaron en Roma en el ao 547?

... El alim ento de m ayor consum o en el m undo El general entra en el cuartel sin anunciar previa es el arroz? mente su visita y se encuentra con el centinela apoya do indolentemente en la pared y con el arma de cual ... Una abeja reirra po-ne cerca de cien mil hue quier manera. No se mueve al ver al superior y este vos en una estacin? se lanza iracundo contra l: - S a b e usted quien soy yo?le pregunta indig ... La vida de la mosca (domstica) es relativa nado. mente corta; alrededor de unas tres semanas? El centinela, un recluta novato, se vuelve hacia el cuerpo de guardia y grita a sus com paeros: ...L a Giralda de Sevilla,, adm irable m uestra del Eh, muchachos! Venid a ver a este, tipo, que. no. arte rabe, fu construida por los moros,, de 1184 a 1196? se acuerda de quien es!