Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2) Este 1 Projeto de Reviso previsto para cancelar e substituir a edio anterior da ABNT NBR 15271:2005, quando aprovado, sendo que nesse interim a referida norma continua em vigor; 3) No tem valor normativo; 4) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresen tar esta informao em seus cometrios, com documentao comprobatria. 5) Este Projeto de Reviso ser diagramado conforme as regras de editorao da ABNT quando de sua publicao como Norma Brasileira. 6) Tomaram parte na elaborao deste projeto de reviso: PARTICIPANTE ANAMACO HAGA MGM MGM MGM PADO PADO PAPAIZ PAPAIZ ROCHA ROCHA SIAMFESP SOPRANO SOPRANO TESIS TESIS REPRESENTANTE Rubens Morel Nogueira Reis Jorge Caetano Angelo Mandes Jos Belato Junior Adriano Rodrigues Monticeli Oseias Galvo Magdalena Pedro Filho Cludio Papaiz Eduardo Lulai Ferreira Marcelo Rocha Ferreira Odair Aro Jnior Roney Honda Margutti Ricardo Kanitz Damasceno Estevan Cioato Filipe Acio Edwiges Ribeiro
1/2
Sumrio Prefcio
Scope Introduo 1 Escopo 2 Referncias normativas 3 Termos e definies 4 Requisitos
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Materiais Acabamento Fornecimento Tipo de cadeado Acabamentos Embalagem Marcao Informaes tcnicas
2/26
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This Standard specifies the minimum requirements for manufacturing, safety and operation of padlocks operated by key. This Standard prescribes the methods of testing to be performed in padlocks, simulating, by mechanical testing (lab), prolonged use to check the durability of components and efforts that can be submitted if they suffer attempted burglary.
3/26
Introduo
Os cadeados tratados por esta Norma so aqueles utilizados com a finalidade de bloquear ou impedir o acesso a uma determinada rea promovendo controle de acesso e segurana ao patrimnio. O cadeado uma espcie de fechadura porttil, podendo ser utilizado para trancar mais de um objeto ou rea. Os cadeados so constitudos basicamente de corpo, haste e chave, sendo que cada um possui uma chave prpria, de modo que apenas seu proprietrio possa acion-lo. Os cadeados so utilizados nas mais diversas situaes, como trancar portes, janelas, malas e correntes.
1 Escopo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis para fabricao, segurana e funcionamento de cadeados acionados por chave. Esta Norma prescreve os mtodos de ensaios a serem executados nos cadeados, simulando, por meio de ensaios mecnicos (laboratrio), uma utilizao prolongada para verificao da durabilidade dos componentes e os esforos a que podem ser submetidos se sofrerem tentativa de arrombamento.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5007, Tiras relaminadas de ao de baixo teor de carbono para estampagem Especificao ABNT NBR 5023, Barra e perfil de ligas cobre-zinco-chumbo - Especificao ABNT NBR 5426, Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimentos ABNT NBR 5601, Aos inoxidveis - Classificao por composio qumica ABNT NBR 5915-2, Chapas e bobinas de ao laminadas a frio Parte 2: Aos para estampagem ABNT NBR 6180, Ligas de zinco ABNT NBR 7008, Chapas e bobinas de ao revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo contnuo de imerso a quente ABNT NBR 8094, Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio nvoa salina Mtodo de ensaio ABNT NBR 8580, Barras de ao de qualidade comercial, com acabamento de superfcie - Especificao ABNT NBR 11414, Arame redondo de ao-carbono para molas - Especificao ABNT NBR 13366, Arame redondo de ao inoxidvel para molas - Especificao ABNT NBR ISO 209, Alumnio e suas ligas Composio qumica
4/26
ABNT NBR NM 87, Aos carbono e ligados para construo mecnica - Designao e composio qumica
Termos e definies
3.1 cadeado
mecanismo porttil cujo gancho se introduz em elos que se quer unir
3.2 gancho
pea responsvel pela aplicao do cadeado (Ver Figura 1)
3.3 corpo
pea responsvel pelo alojamento de todos os demais componentes do cadeado (Ver Figura 1)
3.4 cilindro
pea que recebe a chave e aloja os pinos-segredo/lmina de segredo (Ver Figura 1)
3.5 chave
pea para ser introduzida no cilindro, girando-o quando tiver o mesmo segredo, possibilitando que o cilindro transmita o movimento lingueta (Ver Figura 1)
3.6 lingueta
pea acionada pelo cilindro para destravar o gancho (Ver Figura 1)
3.7 pino-segredo
pea do mecanismo que, em conjunto com a chave, define o segredo (Ver Figura 1)
3.8 contrapino
pea do mecanismo que trava o cilindro quando este est sem a chave (Ver Figura 1)
3.9 mola-segredo
pea do mecanismo que atua sobre o contrapino (Ver Figura 1) 3.10 unidade de produto elemento de referncia na inspeo. Pode ser um artigo simples, um par, um conjunto, uma rea, um comprimento, uma operao, um volume, um componente de um produto terminado ou o prprio produto terminado. A unidade de produto pode ou no ser igual unidade de compra, de fornecimento, de produo ou de expedio
5/26
NOTA
4 Requisitos
4.1 Materiais
4.1.1 Materiais metlicos Na fabricao dos cadeados, os materiais metlicos devem ser os recomendados na Tabela 1, podendo, contudo, ser substitudos por outros, desde que os novos materiais apresentem qualidade equivalente ou superior aos indicados e que atendam aos requisitos desta Norma.
6/26
Tabela 1 Materiais metlicos Materiais Ao ABNT 1010/1020 Ao ABNT 1070 Ao Inox Alumnio Zamac Lato Referncias ABNT NBR NM 87, ABNT NBR 5007, ABNT NBR 8580, ABNT NBR 5915-2 e ABNT NBR 7008 ABNT NBR NM 87 e ABNT NBR 11414 ABNT NBR 13366 e ABNT NBR 5601 ABNT NBR ISO 209 ABNT NBR 6180 ABNT NBR 5023
4.1.2 Materiais no metlicos Na fabricao de cadeados, os materiais no metlicos devem obedecer s normas correspondentes para cada tipo de material e atender aos requisitos desta Norma.
4.2 Acabamento
O cadeado no pode apresentar rebarbas, bolhas, manchas, e sinais de corroso, podendo possuir acabamento de proteo e embelezamento aplicado s suas superfcies, resultando em um conjunto esteticamente agradvel, com maciez em seu funcionamento.
4.3 Fornecimento
O cadeado deve ser fornecido com no mnimo duas chaves.
7/26
No caso do desenvolvimento de novos materiais ou utilizao de outras matrias-primas na fabricao do corpo do cadeado, que no estejam relacionadas na Tabela 2, deve-se adotar o mesmo conceito de tipologia, relacionando o tipo de cadeado com a principal matria-prima utilizada na fabricao do corpo e empregando os seguintes dizeres: Cadeado de.
4.4.3
4.4.4 A nomenclatura a ser utilizada para o novo tipo de cadeado e sua respectiva matria-prima, deve ser relacionada aos nomes mais usuais e conhecidos pelo mercado. 4.4.5 O tamanho da letra utilizada na embalagem para a descrio do tipo de cadeado deve ser no mnimo 20 % maior que qualquer outra fonte utilizada na embalagem, com exceo da logomarca e nome da empresa que podem ter o tamanho de sua letra maior que a utilizada para o tipo de cadeado.
4.5 Acabamentos
Os acabamentos do cadeado quando mencionados na embalagem devem ser precedidos das palavras acabamento de e devem respeitar a regra de tamanho de letra conforme 4.4.5.
4.6 Embalagem
O cadeado deve ser acondicionado em embalagem protetora, de modo a garantir a permanncia de suas caractersticas, devendo constar no mnimo: a) b) c) d) e) f) g) marca ou smbolo do fabricante; tipo do cadeado, de acordo com o descrito em 4.4; principal matria-prima empregada na fabricao de cada uma das partes do cadeado (corpo, haste e chave); pas de origem; nmero desta Norma; nmero do nvel de segurana; data de fabricao (no mnimo semestre/ano).
8/26
4.7 Marcao
O cadeado deve trazer marcado em seu corpo de forma indelvel e visvel no mnimo as seguintes informaes: a) b) marca ou smbolo do fabricante; pas de origem.
5 Ensaios
5.1 Nmero do nvel de segurana
Os cadeados contemplados por esta Norma so classificados atravs do seu nvel de segurana. Esta classificao considera dez nveis distintos, apresentados na Tabela 3.
9/26
Nvel de segurana
1 Leve 1 20 4 Ocasionalmente midas 96 2 2 2 2 2 2 96 96 96 96 96 96 2 96 2 4 6 6 15 15 25 35 20 40 40 100 100 200 450 1 3 3 5 5 15 30 70 1200 70 Mdia Alta 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muito alta 100 2500 100 midas 240 3
Requisitos
Aplicao (proteo)
Aplicao (corroso) 48 1
Secas
Nvel de corroso
5 000
100 000
100 000
5 000
100 000
100 000
1,5
2,5
2,5
20 000
20 000
10/26
CP3 CP4
5.3.2 Resistncia trao Os cadeados, quando submetidos a um esforo de trao, devem resistir a uma carga mnima conforme especificado na Tabela 3 e ser ensaiados conforme Anexo A. 5.3.3 Resistncia toro Os cadeados, quando submetidos a um esforo de toro, devem resistir a uma carga mnima conforme especificado na Tabela 3 e ser ensaiados conforme Anexo B. 5.3.4 Resistncia ao corte do gancho Os cadeados, quando submetidos a um esforo de corte, devem resistir a uma carga mnima conforme especificado na Tabela 3 e ser ensaiados conforme Anexo C. 5.3.5 Resistncia corroso Os cadeados, quando submetidos exposio em cmara de nvoa salina neutra, devem resistir ao nmero de horas conforme especificado na Tabela 3 e ser ensaiados conforme Anexo D. 5.3.6 Destravamento do gancho por rotao da chave O conjunto cadeado deve resistir a operaes no ciclo completo (rotao da chave, destravamento e travamento do gancho), de acordo com a Tabela 3 e seu nvel de segurana, a uma frequncia de 0,17 a 0,25 Hz (10 ciclos/min a 15 ciclos/min), quando ensaiados conforme Anexo E.
11/26
5.3.7 Introduo e retirada da chave O mecanismo interno do conjunto cadeado e chave devem resistir a operaes, de acordo com a Tabela 3 e seu nvel de segurana, a uma frequncia de 0,58 a 0,75 Hz (35 ciclos/min a 45 ciclos/min), quando ensaiados conforme Anexo F. 5.3.8 Resistncia a um momento aplicado chave A chave deve resistir a um momento de 2,5 N.m, aplicado em sua cabea durante 5 s, quando ensaiada conforme Anexo G. 5.3.9 Dureza do gancho Os ganchos dos cadeados devem ter uma dureza superficial mnima de 88 HR15N, exceto cadeados de aplicao leve (nveis 1 e 2) com corpo em zamac (ABNT NBR 6180), que podem ser isentos deste requisito.
6
6.1
Aceitao e rejeio
Todo cadeado que no atender aos requisitos das Sees 4 e 5 deve ser rejeitado.
6.2 Para amostragem, utilizada em todos os ensaios desta Norma, deve ser adotado o plano de amostragem simples-normal, conforme ABNT NBR 5426, nvel de qualidade aceitvel (NQA) 6,5 e nvel de inspeo S2. 6.3 Quando a amostra for representativa de um lote, a sua rejeio por no atender s condies especificadas nesta Norma implica a rejeio de todo o lote que ela representa. 6.4 No lote rejeitado permitido ao fabricante realizar reparos necessrios, colocando os produtos nas condies estabelecidas por esta Norma. Este lote deve ser submetido novamente aos ensaios especificados. Se nestes ensaios os resultados forem insatisfatrios, todo o lote deve ser rejeitado. 6.5 Em caso de dvida referente legitimidade da documentao, todo o lote representativo rejeitado. Neste caso, permitida ao fabricante a realizao de todos os ensaios correspondentes, na presena do comprador.
12/26
A.1 Princpio
Este Anexo especifica um mtodo de ensaio que consiste em verificar a resistncia do gancho e do mecanismo de trava, quando submetidos a uma carga de trao, simulando tentativa de arrombamento.
A.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em A.3.1 a A.3.4.
A.3.1 Dinammetro, com fundo escala de at 4 vezes o valor determinado na Tabela 3, para o seu de
nvel de segurana.
A.3.2 Dispositivo que permita a fixao do corpo de prova a ensaiar, conforme Figura A.1. A.3.3 Barra redonda em ao, com rea de corte transversal quatro vezes maior que o dimetro do
gancho. Caso o corpo de prova no permita uma barra desta dimenso, sua dimenso deve ser a maior possvel, no excedendo 80 % da abertura do gancho.
A.4 Procedimentos
A.4.1 Posicionar o cadeado com o gancho fechado, sem as chaves, no dispositivo descrito em A.3.2,
A.3.3 e A.3.4.
A.4.2 Aplicar uma fora de trao F1 (kN) durante 5 s, conforme o nvel de segurana do cadeado
especificado na Tabela 3.
A.5 Resultado
A.5.1 Deve ser indicado se houve ruptura do gancho ou do mecanismo de trava. A.5.2 considerado aprovado o corpo de prova cujo gancho ou mecanismo de trava no tenha se
rompido.
13/26
a) b) c) d)
resultado do ensaio; nome ou marca do fabricante; nmero do nvel de segurana; nmero desta Norma.
14/26
B.1 Princpio
Este Anexo especifica um mtodo de ensaio que consiste em verificar a resistncia do gancho do cadeado aps ser submetido a um esforo de toro simulando tentativa de arrombamento.
B.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em B.3.1 e B.3.2.
B.3.1 Dispositivo que permita a adequada fixao do corpo de prova a ensaiar, conforme Figura B.1. B.3.2 Torqumetro com fundo de escala de at 4 vezes o momento especificado na Tabela 3 para o
seu nvel de segurana ou equipamento que permita girar o gancho.
B.4 Procedimentos
B.4.1 Instalar o cadeado no dispositivo estabelecido em B.3.1, com o gancho fechado e sem chave. B.4.2 Sobre este acessrio aplicar o torque M1 (N.m) durante 5 s, conforme o nvel de segurana do
cadeado especificado na Tabela 3.
B.5 Resultado
B.5.1 Deve ser indicado se houve ruptura do gancho, do corpo ou do mecanismo de trava. B.5.2 considerado aprovado o corpo de prova cujo gancho, corpo e mecanismo de trava no tenham
se rompido.
16/26
C.1 Princpio
Este Anexo especifica um mtodo de ensaio que consiste em verificar a resistncia do gancho quando submetido a um esforo de corte empreendido por objetos como alicate, tesoura etc., simulando tentativa de arrombamento.
C.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em C.3.1 e C.3.2.
C.3.1 Dispositivo que permita a adequada fixao do corpo de prova a ensaiar, conforme Figura C.1. C.3.2 Dinammetro com fundo de escala de at quatro vezes o valor especificado na Tabela 3 para o
seu nvel de segurana.
C.4 Procedimentos
Posicionar o cadeado com gancho aberto, sem as chaves, entre os equipamentos de carga, conforme Figura C.1, e aplicar a carga F2 (kN) conforme o nvel de segurana do cadeado da Tabela 3.
C.5 Resultado
C.5.1 Deve ser indicado se houve ruptura do gancho.
C.5.2 considerado aprovado o corpo de prova cujo gancho no rompeu.
17/26
18/26
D.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio a cmara de ensaio com capacidade mnima de 0,4 m3 construda conforme ABNT NBR 8094.
D.4 Procedimentos
D.4.1 Colocar o cadeado fechado, sem as chaves, dentro da cmara de salt-spray, suspenso pelo
gancho.
D.4.2 O tempo de permanncia do cadeado em ensaio na cmara deve ser o tempo especificado na
Tabela 3 para o seu nvel de segurana.
D.4.3 A cada 24 h de ensaio, limpar o cadeado em gua corrente e secar. Aplicar os ensaios
funcionais descritos em 5.2. Se aprovado, continuar o ensaio.
D.5 Resultados
D.5.1 Deve ser indicado se houve perda das caractersticas funcionais. D.5.2 considerado aprovado o corpo de prova cujas caractersticas funcionais foram mantidas.
NOTA A aparncia do cadeado a qualquer tempo durante o ensaio irrelevante. Somente sua performance aps a exposio ao ensaio deve ser considerada.
resultado do ensaio; nome ou marca do fabricante; nmero do nvel de segurana; nmero desta Norma.
NO TEM VALOR NORMATIVO 19/26
E.1 Princpio
Este Anexo descreve um mtodo de ensaio que consiste em verificar a durabilidade dos componentes do mecanismo de acionamento do gancho simulando uso prolongado, quando acionados por rotao da chave.
E.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em E.3.1 a E.3.3.
E.3.1 Dispositivo que permita a adequada fixao do corpo de prova a ensaiar, Figura E.1. E.3.2 Dispositivo capaz de realizar o destravamento do gancho atravs da rotao da chave e
posterior travamento do gancho.
E.4 Procedimento
E.4.1 Instalar o cadeado no dispositivo estabelecido em E.3.1. E.4.2 Acionar o dispositivo descrito em E.3.2 e deixar operar no cadeado o nmero de ciclos
correspondente ao seu nvel de segurana, conforme a Tabela 3, na frequncia de 10 a 15 ciclos por minuto.
E.4.3 O ensaio deve ser interrompido antes de atingir o nmero de ciclos previstos em caso de avarias
mecnicas no cadeado. Neste caso o cadeado deve ser retirado e, anotados a avaria e o nmero de ciclos em que ela ocorreu.
E.4.4 Aps o nmero total de ciclos previsto, deve-se retirar o cadeado do dispositivo e verificar o seu
funcionamento conforme 5.2.
E.5 Resultado
E.5.1 Deve ser indicado o nmero de ciclos previstos e se eles foram completados ou no. Em caso
negativo, deve ser indicado o nmero de ciclos executados e qual o motivo da interrupo.
E.5.2 considerado aprovado o corpo de prova que, aps o nmero de ciclos especificados, no
perder as caractersticas descritas em 5.2.
NO TEM VALOR NORMATIVO 20/26
NOTA
21/26
F.1 Princpio
Este Anexo descreve um mtodo de ensaio que consiste em verificar os desgastes dos componentes do mecanismo interno do conjunto cilindro e chave, simulando o uso prolongado.
F.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em F.3.1 e F.3.2.
F.3.1 Bancada que permita a adequada instalao do corpo de prova a ensaiar, simulando o
funcionamento do cadeado conforme Figura F.1.
F.4 Procedimento
F.4.1 Fixar o cadeado na bancada estabelecida em F.3.1. F.4.2 Acionar o dispositivo descrito em F.3.2 e deixar operar no cadeado o nmero de ciclos
especificado para o nvel de segurana indicado na Tabela 3, na frequncia de 35 a 45 ciclos por minuto.
F.4.3 A cada 5 000 ciclos deve ser feita lubrificao do cilindro conforme instruo do fabricante.
Verificar neste intervalo o funcionamento do corpo de prova conforme 5.2.
F.4.4 O ensaio deve ser interrompido antes de atingir o nmero de ciclos previstos em caso de avarias
mecnicas no cadeado. Neste caso o cadeado deve ser retirado e, anotados a avaria e o nmero de ciclos em que ela ocorreu.
F.5 Resultado
F.5.1 Deve ser indicado o nmero de ciclos previstos e se eles foram completados ou no. Em caso
afirmativo, indicar o resultado da nova verificao do funcionamento do cadeado e da integridade da chave. Em caso negativo, registrar o nmero de ciclos executados e qual o motivo da interrupo.
F.5.2 considerado reprovado o corpo de prova que, nos intervalos de lubrificao, perder as
caractersticas funcionais verificadas segundo 5.2.
22/26
F.5.3 considerado aprovado o corpo de prova que, aps o nmero de ciclos especificado, for
possvel destravar o gancho com a chave utilizada no ensaio e tambm com a chave no ensaiada.
resultado do ensaio; nome ou marca do fabricante; nmero do nvel de segurana; nmero desta Norma.
NOTA
23/26
G.1 Principio
Este ensaio verifica a resistncia da chave a determinado esforo a que ela possa ser submetida quando em uso.
G.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio est descrita em G.3.1 e G.3.2.
G.3.1 Bancada que permita a adequada instalao do corpo de prova a ensaiar, conforme Figura G.1. G.3.2 Alavanca ou torqumetro com fundo de escala de 10 N.m, resoluo de 0,5 N.m e preciso de
2 %, que transfira chave o momento especificado.
G.4 Procedimento
G.4.1 Introduzir a chave no cilindro e girar at destravar o gancho. G.4.2 Aplicar na cabea da chave o momento especificado na Tabela 3 conforme o nvel de segurana
do cadeado, durante 5 s no mesmo sentido do giro, por meio do dispositivo descrito em G.3.2.
G.5 Resultado
G.5.1 Deve ser indicado se houve ou no deformao ou ruptura da chave. G.5.2 considerado aprovado o corpo de prova cuja chave no rompeu e atendeu s prescries
descritas em 5.2, aps a aplicao do torque.
NOTA
25/26