Vous êtes sur la page 1sur 8

SEPT 12

Mensuel Surface approx. (cm) : 3919


33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 1/8

Maintenant que vous avez refait le plein d'nergie pendant les vacances, la capitale vous attend avec un programme culturel d'une richesse inoue, puiser les plus rsistants. En plus de notre agenda, voici une slection videmment subjective de nouveaux lieux, vnements, parcours, expos, inaugurations, pour reprendre le rythme parisien effrn tout en beaut et tout en douceur...
DOSSIER REALISE PAR JEAN-MARIE DUBOIS

AVEC DAPHN DEGUINES, MICHEL DOUSSOT, SYLVIE GASSOT

VisWjfotique de Specfacu/a/re, la fte cles sorties culturelles, dont la 5e edition se droule les 22 et 23 septembre, quai de Loire et quai de Seine, dans le V. arrondisseme

Jb

HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 2/8

EVENEMENTS
Vive les Art Batries!
Indite l'dition live organise par Scan Bono invite les stars mergentes europennes dfier leurs homologues amricaines dans le domaine de la peinture Round aprs round la comptition-exhibition inspire du Live Art s'annonce "show', avec DJ et vote du public Les quatre artistes de l'quipe finaliste recevront une dotation et le vainqueur, une Battle New York Art Battles Du 29 septembre au b octobre. Place carre du Forum des Halles. Niveau 3 Paris 1er. Acces libre.

Les Po. li Old 13 puaaciu vi


Du ll au 23 septembre, les grands chefs vont mettre les petits plats dans les grands En effet, l'opration Tous au restaurant propose aux Parisiens de dguster des mets dignes des grandes tables a des prix casss Le principe est simple Votre invit est notre invit, c'est--dire que pour un menu consomme, au djeuner ou au dner, le restaurateur offre au second convive le sien Initie par le chef Alain Ducasse pour valoriser la gastronomie franaise, l'opration, qui a lieu pour la troisieme fois, donne ainsi l'occasion, pendant une semaine, d oser pousser la porte d'tablissements prestigieux de la capitale comme le Sur Mesure de Thierry Marx (1er), le restaurant d'Hlne Darroze (6e), le Plaza Athene d'Alain Ducasse (8e), ou encore l'Epicure d'Eric Frechon (8e). Cette annee, une centaine d'tablissements parisiens sont de la partie. Tous au restaurant Du 17 au 23 septembre. Ouverture des rservations partir du 5 septembre, a 10 h. sur le site wwwtousaurestaurant com
TROIS QUESTIONS A

ALAIN DUCASSE

Paris, la ville remonter le temps...


90 minutes pour remonter cinq mille ans d'histoire et faire tout le tour de la capitale i Ce docu fiction vnement de Xavier Lefvre, ppite en SD intractive est projet en avant-premire - avant sa diffusion sur Plante-)- - sur le parvis de l'Htel de Ville, sur 9 crans geants Site et application IPad conus par Dassault Systmes, ainsi que DVD et Blue-Ray prolongeront ce voyage spatiotemporel tout a fait gnial, aux effets tres spciaux! Pans, la ville a remonter le temps. Le 29 septembre Parvis de l'Htel de Ville, 4e et sur Planete*, le 1 " octobre A 20 h 40.

Qu'est-ce qui vous a donn l'ide de crer cette opration et dans quel but? A l'instar de la French Restaurant Week New York, nous avons eu envie cle mettre en place une grande fte des restaurants. Notre ambition est de mettre en lumire le dynamisme de la cuisine franaise, sa diversit Cette opration est un immense succs auprs du grand public Pouvez-vous me parler de la troisime dition? La formule Votre invit est notre invit est reconduite cette anne, du 17 au 23 septembre. Elle repose sur le partage et la gnrosit des restaurateurs qui offrent le repas au second convive.

Y a-t-il eu des changements depuis le lancement de l'opration, en 2010?


Cette anne, Tous au restaurant et Equip'Hotel proposent une initiative originale un restaurant phmre mobile pour aller la rencontre des foodies (gastronomes) dans les quartiers de Pans. Sous la forme d'un bus, le restaurant mobile est un vrai tablissement qui propose 40 couverts avec deux services au djeuner et deux au dner Une quipe de chefs emblmatiques prendra les commandes de ce restaurant itinrant et proposera une carte phmre.

HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 3/8

INTERVIEW
Quand Jean-Charles de Castelbajac surfe la frontire du visible et de l'invisible
Ce n'est pas tous les jours qu'un crateur de mode renomm se lance dans la ralisation d'un show musical a la fois ambitieux et grand public Passionne de rock, Jean Charles de Castelbajac a ainsi conu Dawn of Innocence dans une mise en scene fastueuse avec le groupe Nouvelle Vague, dont les deux superbes chanteuses Mareva Galanter et Liset Ala, interprtent une serie de chansons new wave En tourne mondiale, ce spectacle fait halte Paris, ou il est donn pour quelques jours aprs la prsentation de la nouvelle collection du couturier Pouvez-vous dfinir ce spectacle en quelques mots? Il tient du concert rock, de l'installation, de la performance . C est un spectacle fantomatique dont j'ai conu la scnographie, les decors et les costumes. Il est aussi riche en effets spciaux, c'est une qute d'motions sensualit, trouble, peurs, enthousiasme Chaque chanson est mise en scne J'ai utilis toutes sortes de details qui proviennent de l'univers du rock et de la pop le guitariste porte un costume de Guitar Hero inspire d'un souvenir de concert de Roxy Music, une des chanteuses est vtue d une robe qui voque les boules a facettes typiques du disco. On emploie aussi des fumes, des lasers et des effets stroboscopiques dans l'esprit des light shows des annes 1960 Je cree des images, je ne suis pas un scnographe de metier Mes rfrences sont du cote de tous ces artistes visuels qui ont participe l'histoire du rock, comme Andy Warhol Y a-t-il un lien entre les costumes de scne et vos crations? Oui, ces costumes sont lies a mes collections les plus rcentes Et il en sera ainsi tant que ce spectacle existera Son concept implique un renouvellement constant Vous ne verrez jamais deux fois exactement la mme chose Quelles sont les chansons que l'on peut entendre? Elles datent principalement des annees 1980, ce sont des perles de groupes new wave comme Joy Division, Bauhaus ou Dpche Mode ll y

a en tout dix-huit titres qui ont et choisis par Marc Collin, de Nouvelle Vague et moi-mme. Participez-vous directement au spectacle? Je dessine et ce que je produis est projet sur grand ecran C'est ma maniere de faire partie du groupe ll s'agit de dessins l'encre noire sur le thme des fantmes ou inspirs de Bela Lugosi 'interprte de Dracula La tonalit sombre du spectacle peut surprendre quand on connat votre got pour les couleurs vives et qu'on sait que vous dessinez des anges sur les murs des villes... Les anges que je dessine ont pour mo une dimension spirituelle Le spectacle exprime une autre partie de mo mme, plus proche de ce positionnement fondamental en art qui est de poser des questions Ici, on se situe a la frontire du visible et de l'invisible
PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL DOUSSOT

Dawn of Innocence. Le 9 octobre. La Cigale 120, bd Rochechouart, 18e A 20 b 30. Tel Ol 49258175. Couleurs sur Paris, de Nouvelle Vague, CD Barclay. A lire: Des anges dans la ville, de Jean-Charles de Castelbajac Editions du Chne

Galeries Lafayette, un dfil de 24 heures!


Vous avez un sens inn de la mode, une dgaine, une passion pour le style7 Venez participer aux castmgs de la 3e dition du dfile des Galeries Lafayette les 10 et ll septembre Relooke dans l'une des quatre thmatiques abordes - Matin urbain, Tea Time, Cocktail Time ou Oiseaux de nuit , vous dfilerez devant un jury de professionnels: Coco Liscia, directrice de casting de Karl Lagerfeld et Fendi, Sebastien Cambos, de Glamour, et un expert du magasin Les 400 lus gagneront alors le catwalk couvert, pour une exprience de mode 24h/24, chouchouts par LOreal Professionnel Workwear Attitude allure five o'clok, fantaisie cocktail ou dandy black, le dfile s'annonce high tech, avec Samsung, et retransmis en live sur le site des Galeries Lafayette Le plus grand defile de mode au monde Le 18 septembre Galeries Lafayette Paris Haussmann, 40, boulevard Haussmann, 9e. www galerieslafayette com
HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2 Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 4/8

Festival d'automne Paris


Chaque anne, depuis 1972, ce festival prsente des uvres cres par des artistes venus de tous les horizons, en termes de disciplines comme de nationalits. Au rayon des surprises nous attend Tilda Swmton, qui propose une performance au cours de laquelle elle manipule en une gestuelle trs calcule des pices issues de la collection du muse Galliera, des robes prcieuses devenues trop fragiles pour tre portes. Ct danse, la chorgraphe Maguy Mann est a l'honneur avec huit spectacles En ce qui concerne le thtre, on attend les metteurs en scne Christoph Marthaler, Bruno Bayen ou Claude Rgy, ainsi que le Berlmer Ensemble. Des uvres de Benedict Mason dominent la programmation musicale, laquelle affiche galement Hemer Goebbels, Pierre-Yves Mac et une nouvelle version de The Smk/ng of the Titanic, spectacle multimdia du mmimaliste Gavm Bryars Enfin, des rtrospectives rendent hommage aux cinastes Glauber Rocha, Jonas Mekas et Jose Luis Guerm Palais de Tokyo, Jeu de paume, Centre Pompidou, Thtre de la Ville, Thtre de l'Odeon, Opra national de Paris Bastille .. Du 13 septembre au 31 decembre.Tel.0153451717.www.festival-automne.com
Techno Parade Long defile de chars equipes d'normes sonos qui diffusent des sons electroniques a plein volume La scene lectro-marocaine est I honneur cette annee Shows prvus Renew, a ta Grande Halle de la Villette, et Showcase, sous le pont Alexandre-lll Le 15 septembre Depart a 12 h, place de la Nation Renew a 22 h, 25 Showcase, 20 Tel 0153360419. wwwtecnnoparade fr Soirees Fte des jardins Cette annee, la Fte desjardins vous fera decouvrir quantit d espaces verts de Paris et d'Ilede-France comprenant des potagers et autres plantations alimentaires Parmi les rendez vous, une balade dans la Carrot City du parc de Bercy, une animation Savez vous planter les choux' a Bagatelle, des promenades dans les vignes et ruchers franciliens, des ateliers de fabrication de jus de pommes ou d instruments de musique a partir de lgumes Bref, une copieuse brasse de visites libres ou guides, d'informations pratiques et de spectacles en plein air conferences jeux pour enfants Les 22 et 23 septembre Village de la Fte des Jardins Parc de Bercy, 12e Le22,det4ha19h,le23,de11ha 19 h Tel 3975-cot d'un appel local depuis un poste fixe wwwpans fr/jardms Spectaculaire 250 lieux culturels franciliens vous prsentent leur programme pour I annee venir Plus de cent extraits de spectacles sont offerts sur les quais du bassin de la Villette et dans des pniches Les 22 et 23 septembre Berges du bassin de la Villette, 19e De It h a 19 h Gratuit http.//evenement.spectaculairecom. Si les vignobles franciliens sont modestes, leurs vendanges donnent lieu a des festivites spectaculaires A Bagneux, des courses a pied, des spectacles et l'exposition de mille chaises de toutes les couleurs sont organises dans les rues A Suresnes, un festival de spectacles de cirque, thetre, danse et musique gay la cite-jardin A Montmartre, le thme de la gourmandise s empare de tout le 18e arrondissement defile, rcital "culinaire de Thomas Fersen feu d amf ce, cermonie de non-demande en mariage Les 29 et 30 septembre rue des Vendanges a Bagneux(921 www.bagneux92 fr Les 6 et 7 octobre Festival des vendanges de Suresnes (92) www suresnes fr Du 10 au 14 octobre Fte des vendanges de Montmartre (18e) www fetedesvendangesdemontmartre com Parc du Sausset a Aulnay-sousBois (07/10), Cagny (11/10), Rueil (14/10), Clamart (20/10)

Lavage des marches la Madeleine


Voici un vnement que vous ne manquerez pas si vous adorez la culture brsilienne ou si, plus simplement, vous voulez participer une fte tonnante inspire par une coutume de Salvador de Bahia A l'issue d'un dfil carnavalesque, des fidles vtus de blanc se pressent devant l'glise de la Madeleine. Aprs des prires selon les rites catholique et candombl, des femmes procdent un lavage symbolique des marches de l'difice avec de l'eau bnite parfume et des fleurs. Un festival culturel accompagne l'vnement (du 19 au 23 septembre). Le 23 septembre. Dpart a 10H30, place de la Rpublique, en direction de la place de la Madeleine; arrive prvue 13 h. Tl. 0140290221.

Mondial de l'Automobile
Le futur, maintenant *: ce n'est pas le slogan d'un parti politique, mas celui du Mondial de l'Automobile, une biennale qui mettra cette annee en lumire les innovations techniques des constructeurs et quipementiers dans le domaine de la voiture propre . Un pavillon des nouvelles nergies vous permet de faire le point sur tout ce qui concerne les vhicules hybrides et lec triques On vous initie leur conduite sur une piste de 400 mtres, puis vous pouvez les essayer sur un parcours d'un kilo mtre dans le parc mme et sur deux autres kilomtres en ville. Prenez som de rserver votre place' Notez aussi qu'une piste d'initiation la conduite est rserve aux 14-18 ans et qu'une piste de karting est ddie aux 6-14 ans Ces animations agr mentent la visite d'un salon couvrant en tout 180000 m2, o sont reprsentes prs de trois cents marques, d'Alfa Romeo Volvo, en passant par BMW, Ferrari, Renault ou Rolls-Royce. Du 29 septembre au 14 octobre. Paris Expo Porte de Versailles, 15e. De 10 h 20h; jusqu' 22 h, les 4,5, ll et 12 octobre. 7 et 13. Gratuit pour les moins de 10 ans. www.mondial-automobile.com.
HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 5/8

NOUVEAUX LIEUX

Le Louvre lve le voile sur les arts de l'islam !


Spectaculaire, le nouveau pavillon Visconti, sign de l'architecte Rudy Ricciotti et du designer Mario Bellini, dvoile un chantier pharaonique, inaugur par Francois Hollande
le 18 septembre... PAR SYLVIE GASSOT

'est un vnement mondial aussi enchanteur que la dcouverte de la pyramide de Pel, il y a vingt ans ' Aprs un quinquennat de travaux, l'audacieux projet initi par Jacques Chirac pour conforter la vocation universelle du muse le plus frquent au monde offre un ecrin de 2800 m2 aux trsors de l'islam. Regroupant les collections du Louvre et du muse des Arts dcoratifs, l'ensemble est expos pour la premire fois Architecture, cramiques, tapis, mtaux, ivoires, arts graphiques... tmoignent de l'clat du champ culturel du VIIe au XIXe sicle, de l'Espagne l'Inde Quant l'intgration du pavillon dans ce "muse-monde"-expression de J M G. Leclzio-, l'aventure relve du dfi technique et esthtique la manuvre, le Marseillais Rudy Ricciotti (Mucem Marseille, muse des Arts premiers Paris, tour Vuitton au Japon ) et le celebre designer milanais, Mario fellini L'architecte a opt pour une verrire avant-gardiste. Sophistique, elle prserve Tequi libre subtil entre le noclassicisme du lieu et l'vocation des arts de l'islam. Le vitrage, une mosaque ondulante de 1600 triangles, couvre en transparence d'un drap soyeux aux reflets factieux, l'espace musal Sorte de "peau" en aluminium irra diant de tons chauds - vert et rouge -, ce voile d' 1,20 m d'paisseur aux replis dors flotte avec lgret. La maille mtallique en nid-d'abeilles prserve les vues changeantes, tamise la lumiere et respecte le conservation des joyaux. " Trop longtemps ma gmaliss, constate Henri Loyrette, directeur du Louvre, ils taient prsents dans une simple

section du dpartement des Antiquits orientales, sans dispo serde sate propres a (es valoriser. Ce nouveau departement s'impose comme an espace a la fois tmoin et carrefour d'une comprhension mutuelle Une passerelle entre Orient e Occident, qui parlent de leurs diffrences, de leur histoire commune et de leurs interpntrations mutuelles au cours des siecles *

La face lumineuse d'une civilisation splendide clate enfin au grand jour


Peut-on rver une autre attitude qui, avec moins de pesanteur et davantage de tendresse, accueillerait amicalement l'islam, /'image de la main tendue cle Montesquieu au Persan en visite a fans ' s'interroge Rudy Ricciotti Sans epargner le doute comme mtui lion conceptuelle pour crer un lan communaux deux cultures. D'un budget de 100 millions d'euros, financ 30 % par le Louvre et l'tat franais, le pavillon existe grce ses donateurs: Arabie Saoudite, Maroc, Kowet, Rpublique d'Azerbadjan, sultanat d'Oman et les fondations Lafarge, Orange, Total L espace, dirig par Sophie Makariou, privilgie l'approche fluide et intractive des collections. Du rez de-chausse au parterre en sous-sol, le visiteur reoit un jeu de cls. Voyage dans le temps au cur de la face lumineuse d'une civilisation splendide, ce parcours est nourri d'ms lallations multimdias en sept langues Pavillon des arts de l'islam A partir du 22 septembre. Muse du Louvre, cour Visconti 99, tue de Rivoli, 1'. Tel. 014020 50 50.

En haut, la couverture de la cour Visconti, abritant le nouveau dpartement des Arts de l'islam du muse du Louvre. Ci-dessus, plat de reliure scne de chasse, Iran, XVI8 sicle. Cuir et carton, dcor de pigments et d'or sous vernis, H. 32 cm. Au centre, lampe de mosque au nom du sultan Hassan. Egypte ou Syrie, entre 1347 et 1361. Verre souffl, dcor maill et dor. H. 35,7 cm.
2009 MU ,E DU LOUVRE/ RAPHAL CHIPAULT

HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 6/8

Le muse Curie s'offre un nouveau look


Aprs deux annes de rnovation, le muse Curie rouvre ses portes le 14 septembre. Ce lieu de mmoire ddi l'histoire des sciences et plus particulirement la famille Curie a t agrandi et modernis Les nouvelles technologies et le multimdia y sont l'honneur grce des tables interactives multitouches, des tablettes tactiles et des crans intgrs au parcours, qui se divise en quatre thmes, la famille aux 5 Nobel, le radium, le laboratoire Curie et la lutte contre le cancer. Toutefois, le muse a conserve son histoire, puisque le laboratoire de chimie et le bureau d'origine de Marie Curie sont rests intacts. A l'occasion des Journes du patrimoine et pour clbrer la rouverture, visites, contes et projection d'un film documentaire y sont programmes. Par ailleurs, une exposition de photographies, baptise le Jardin cle Marie Curie d'hier et d'aujourd'hui, aura lieu dans le jardin mme du muse. Muse Curie. 1, rue Pierre-et-Matie Curie, 5e. Ouvert du mercredi au vendredi. De 13 h 17 h. Tl. 0156245533. Entre libre. En haut, Laurent Dumas, directeur du groupe Emerige, entour de Francois Schmidt et Sarah
Lavoine, qui ont

La renaissance de la Compagnie franaise de l'Orient et de la Chine!


Pour rveiller cette belle endormie, Laurent Dumas (groupe Emerige) a recherche, en esthte, des patrimoines rares et oublis. Rnov par Franois Schmidt et Sarah Lavome (budget, 1,5 million d'euros), ce nouvel espace a la puret japonisante accueille donc, sur 500 m2, Yoko, un restaurant au mobilier laqu de Benot Lienard, une bibliothque, un com anti quits et espace culturel. Honneur l'exposition photographique de Franois Fontaine, "Japanese Whispers", qui s'accorde l'ambiance du dcor en chne naturel et aux lustres en forme de palanquins de Cline Wright. Le mlange des matires sophistiques et brutes valorise l'excellence du savoir-faire artisanal prsent Les collections clbrent un art de vivre raffin : posie des terres cuites, magie des porcelaines cladon ou bleu des Song, couverts zen, plats khmers tourns la main, bols d'un matre verrier japonais raliss selon diverses techniques, vases chinois en opaline de Murano, lampions, mugs th, vannerie... lin mven taire la Prvert avec botes cambodgiennes en feuille de (atamer et fleurs de lotus, corbeilles en palme tresse et mobilier laqu vietnamien qui s'harmonisent aux draps en percale de coton et lm, kimonos fluides et sries limites de designers. Bienvenue au pays de l'artisanat traditionnel luxueux mas abordable i
Compagnie franaise de l'Orient et de la Chine, 170, boulevard Haussmann, 8e. Tl. Ol 53 53 40 80

rnov l'espace.

Ci-dessus, plateaux anse


en bois laqu.

Rodin au nouveau muse de l'aroport de Roissy-Charles-de-Gaulle!


Au cceur de la nouvelle salle d'embarquement ddie Air France et ses partenaires de SkyTeam, Aroports de Paris a cr un ecrin culturel, l'initiative d'un fonds de dotation ponyme dirig par Francis Bries!, prsident d'Artcurial. Destin accueillir les muses parisiens pour diffuser le meilleur de la culture franaise auprs de huit millions de passagers internationaux, cet espace muse est agenc par les cabinets Nelson Wilmotte Architectes et Wilmotte & Associs. Conue comme une invitation au voyage, une passerelle en bois de 220 m2, inspire des grands vaisseaux majestueux, embarque le visiteur. Elle semble flotter, invitant flner en toute lgret parmi cles chefs-d'uvre. Honneur Rodin avec /'Age d'airain, le Baiser et le Penseur, en partenariat avec le muse Rodin. Serge Lemoine, professeur la Sorbonne et ancien prsident du muse d'Orsay, a articul l'vnement autour du mouvement et de l'envol avec 56 uvres dont des tableaux de la collection Rodin, des sculptures et objets d'antiquit qui tmoignent de la profonde originalit du matre et de son ouverture aux cultures du monde Vitre, la faade de 6 m avec 4 crans vido capte l'attention des voyageurs, comme le Caf Cubiste mitoyen, halte la plus arty chic de Paris ! Lespace muse Aroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, terminal 2E. Exposition Rodin. Du 2 novembre 2012 au 2 mai 2013. Ouvert tous les iours, du premier au dernier vol.

HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 7/8

PARCOURS
Les Journes du patrimoine
Vous avez une me de dtective ou d'aventurier, ou bien vous tes plus simplement friand de curiosits architecturales' Eh bien, sachez que cette anne, en plus des portes ouvertes qui vous donnent habituellement la possibilit de pntrer dans des lieux varis et souvent prestigieux, le programme des Journes du patrimoine va vous permettre de dcouvrir aussi des patrimoines caches Vous aurez accs, par exemple aux locaux techniques de France Tlvisions, aux Archives de Pans, aux rserves du musee des Arts et Metiers situes a Saint Denis, au regard de la Lanterne (tte du grand aqueduc souterrain de Belleville) ou encore la mystrieuse tour astrologique de Catherine de Medicis situe derriere la Bourse de Commerce Les 15 et 16 septembre Point info au 182, rue Saint-Honore, 1", du 10 au 16 septembre, de 9h3fl a 19h, jusqu' 17h le dimanche www journeesdupatrimoine culture fr

avec le persane! en costumes d'poqu*8is annes 1960.

Nuit blanche
Directeur du Centre Pompidou Metz et commissaire d'expositions d'art contemporain au chteau de Versailles - Jeff Koons et Murakami sous les lambris royaux, c'est lui -, Laurent Le Bon est le directeur artistique de la Nuit blanche 2012, laquelle s'annonce brillante Vous allez pouvoir suivre, notamment, un parcours de dix kilometres en bord de Seine, de la Maison de la radio a Ivry, tout au long duquel 250 intervenants vont interprter une chorgraphie de Julie Desprairies intitule Paris a l'infini Entre le quai Saint Bernard et le campus de Jussieu, Michel Risse, lui, aura installe un "jardin" sonore Certains lieux, en general inaccessibles au public comme des etages levs de btiments (BNF F Mitterrand, IMA ), seront exceptionnellement ouverts pour pouvoir contempler la ville de haut Et comme chaque anne, les institutions culturelles de la capitale accueilleront des expositions phmres, des performances, des spectacles ou encore des confrences Le 6 octobre www nuitblanche paris fr

Le design dans la capitale


ll y a la Fashion Week, il y a dsormais la Design Week Paris Du 10 au 16 septembre, avec la manifestation Paris Design Week, la capitale met l'honneur les dernires innovations en matire de design L'occasion pour les professionnels et le public d y puiser les tendances au cceur des showrooms, des concept stores, des galeries d'art, des agences d'architecture, des lieux culturels, mas aussi des htels et des restaurants de la capitale. Pour cette seconde dition, 150 lieux participent l'opration, divise en cinq cheminements thmatiques ponctues d expositions. Art & Design, Design & Architecture(s), Design Upcoming, Design numerique & Innovation, Design en France, Food & Design, Mobilite & Sport Par ailleurs, avec Now' le off, les talents mergents seront visibles la Cit de la mode et du design Organis pour la premire fois en septembre 2011 Paris Design Week, l'vnement design de la rentre, a connu un vif succs en accueillant pres de 60000 visiteurs Paris Design Week. Du 10 au 16 septembre Entree libre www pansdesignweek fr

L'art s'approprie Belleville


Le quartier de Belleville se transforme en parcours d'art gant a partir du 15 septembre En effet, la Biennale de Belleville propose aux 400000 habitants de dcouvrir I art contemporain dans les rues, les galeries les lieux associatifs et les institutions culturelles (Centquatre, Maison des mtallos, Pavillon carre de Baudouin) des 11e, 19e et 20e arrondissements. Pour sa deuxime dition, cette manifestation qui s'adresse a tous les Parisiens, a pour but de mettre a l'honneur le dynamisme des artistes d l'Est parisien , explique le commissaire general de la biennale, Patrice Joly Performances et interventions dans l'espace public sont prvues. L'artiste Vincent Lamouroux, par exemple, transformera le paysage du parc des Buttes Chaumont en recouvrant les arbres d une substance blanche pour leur donner un aspect fantomatique A ne pas manquer galement, la Nuit des tableaux vivants, qui aura lieu le 22 septembre Par ailleurs, cette annee une artotheque sera installe au Centquatre le public aura la possibilit d'y emprunter une uvre d'art (dessin, sculpture tableau...) et de la conserver pendant toute la duree de la biennale. A l'issue de la manifestation, ceux qui souhaiteront se l'approprier pourront I acheter pour moins de 1000 . Biennale de Belleville. Du 15 septembre au 20 octobre Entre libre dans tous les lieux. www.labiennaledebelleville.fr
HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations

SEPT 12
Mensuel Surface approx. (cm) : 3919
33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 8/8

EXPOS
Paris vu par Hollywood
Le cinma amricain clbre la capitale travers 800 films ! Des tournages ralises parfois en exterieurs, mas souvent en studio, reconstituent un Paris raliste ou carte postale mas toujours magique Ainsi, Ernst Lubitsch y situa l'action d'une dizaine de ses longs-mtrages sans pour autant y avoir jamais pos sa camra' Qu'import, il y a le Paris cle la Paramount et /e Paris cle la MGM Et puis, le vrai Paris ' confiait-il Un livre et une exposition rendent hommage la ville-dcor en quatre moments forts du cinema: le Paris historique du muet, celui de la comdie sentimentale, l'apoge du cancan aux superproductions, et le Paris nostalgique des annes 1960 Antoine de Baecque, critique et historien du cinma, explore ainsi cent ans de tournages! Paris vu par Hollywood. Ouvrage collectif sous la direction d'A. de Baecque. Skira Flammarion. 45 . Expo l'Htel de Ville. Du 18 septembie au 15 dcembre Salle S1 Jean. 4". Tl. 014276 5153.

Chlo, 60 ans de Good Attitude!


Voici un anniversaire qui a autant d'allure et de panache que la maison dont Judith Clarck, commissaire d exposition, fte la renomme avec motion. Prsents pour la premire fois au public, les temps fort de ce patrimoine fabuleux, initis par Caby Aghion, clbrent des silhouettes novatrices, influentes et chics Du premier defile : un petit dejeuner au Cafe de Flore en 1956, aux collections actuelles de Clare Waight Keller, on admire les garde-robes dcontractes et lgantes, signes au fil des dcennies par Grard Pipart Karl Lagerfeld, Stella Mccartney, Phoebe Philo.. Indpendante, la femme Chlo, dont Guy Bourdin fit des photos de rve, ne se soumet pas au temps. La preuve' 16 modles iconiques sont rdits en boutique, et Embrun, robe en jersey de 1960, a encore tout un avenir devant elle1 Succs garanti. . Chloe Attitudes Du 29 septembre au 18 novembre. Palais de Tokyo, 13, avenue du President-Wlson, 16e. Tel. Ol 8197 35 88.

Les ppites du design s'exposent au MAM


A l'heure de Pans Design Week, le muse d'Art moderne de la Ville de Paris (MAM) reoit le magazine Ble Dcoration qui, pour clbrer ses 25 ans d'existence, prsente une exposition ddie au design Du ll au 30 septembre, les salles Dufy et Matisse du muse accueilleront des jeunes designers internationaux. Il s'agit de montrer le talent ae cette jeune generation qui vient cfe 25 pays , explique le commissaire de l'expo, Grard Laize. Les pieces prsentes sont des reponses fonctionnelles et eco-responsables la question Comment produire mieux plutt que plus * Generation Design, Elle Dcoration. Du 11 au 30 septembre Muse d'Art moderne de la Ville de Paris, 11, av. du Prsident-Wilson, 16e Entre libre. Ouvert du mardi au dimanche, de 10 h 18h. Tl 0153674000, www.mam.paris fr

R .

HHK

ih
f

Chaise au MAM. Chaise

Et aussi...
V* Open de France de polo feminin Chopard
Polo Club de Chantilly, Ed. septembre www poloclubchantilly.com Expo Fondation Hippocrene RueMallet-Stevens.lE U plasticit du langage. 6 septembre-6 octobre wwwfondation-hippocrene.il 6e prix photo d'htel, www.exquisedesigii.com a l'Htel de Ville 11 septembre-tO octobre Placcdel'HteNe-VllM Tl Ol 42765153. Parcours des mondes. 11-16 septembre. www.parcour5-des-mondes.coin Carre Rive gauche 12-15 septembre, www.carrenvegauche com Elephant Paname 14 septembre Centre de danse 10, nie Volney, f www elephantpaname com Cinema en plein air l'Institut sudois. 14,15 et 21 septembre, www ecs si se Festival Rue-Stick. Pineau, 92 15-16 septembre. www.nie-stick.com Denis Darzacq Bercy Village. 20 septembre-31 dcembre wwwbercyvillagecom Fte des plantes. St Jean de Beauregard 21-23 septembre www damsaintieanbeaitregard.com Spectacle Defacto. La Defense. 22 septembre. WYVvJatlofenscfr Ralit 2.0. Parcours artistique dans les 13e et 14'arrondissements. 22-23 septembre www^art-assofr Le Gnie des jardins Biennale (Tait contemporain 23-30 septembre wmvlegeniebastilte net 10e salon du vintage 28-30 septembre Espace des BlancsMaMeaiu wwwsalonrJmintageram Bastille Quartier libre. 29-30 septembre www.carrebasbEle com Slava's Snowshow Casino de Pans. 2-14 octobre. www slavasnowshow.fr 20 photographes de mode pour la recherche sur le cancer du sein. Art abou! eHeart Organis la Maison Rouge 12 4 octobre Puces du design. Bercy. 4-7 octobre. www.pttcesdudesign.com Biennale dco et cration d'art de Pantin. 12-14 octobre, www ville-pantin fr

photo d'auteur.

6 septembre-!) novembre. www.phpa fr Slott Lab Nouveau lieu design en. 44, rue de Turbigo 10-16 septembre

HOTELS 7700053300524/GAW/OTO/2

Elments de recherche : PHPA ou PHOTO D'HOTEL, PHOTO D'AUTEUR : projet artistique de photographie contemporaine, initi par HPRG ou Htels Paris Rive Gauche, toutes citations