"#$ "#  . : 

 $  %  &#
4 , 2006 (  )  :29 
:$

'
www.ulum.nl  ''(
) 

    !  

          
"#$ # %$    
&  ' ( )   ! *+  
 , # # ( &    - ' . ! +&  )
  !    
(#(- #
1 !      ,  /
) !    0 - +
/#
#  ,"2    $   !   
3  /
/& ! )
4
! #( !  #  # : 
( 5 ! 
)"  &2 ,-  6. ! .%&
&  : :- &2  !  ("  !  ! 9% :   .. 2 
...%+ & ! ; ! <& &  !
: += $& (- /
&         >&  (?
! @#( @#A ! - - !  ( /
 6. ! B+  5
,#
! C#' ,#
! 3%&# ,
: 
' , - & ' 6. .. @"-
)"#  #&2 #- 6.  ! 
)+ ( )+ + E ,*..D 
>#& :# /#
 ! ,2 + E &  ! '   )  &
. F >&  & !  '
.1 ! #- #"9  #      G  )2 .  ,2&
#  H    !   I.&  ' 2      ;&

E 
 6& ) J :  " F /
0 )+&  ! COGB   ! ALCOST
K"9    
&# ' , ) K 
 &       ,  ((- , ) J
K    ,  &

' & &0 ,
 
$ -
 - I
# *       + 1 ,% + %  " =
,# ... )' 
! ?0

? :- ,%  & I9 (- , % L.

2 #   , - B+ " " 5?&1 3 E G '1 )2  B+  $
! # #  &(  !      !    C=
D#* &# =# =  ... , M  !     &% 
,# #+ O. 1965 &* &2 ! M +   N- 3 = & $&  -
. &%    & &2     ?   ,"2
:% L. )? D ;   &
: '.


 '/ 01  2  J1
) 
 P   )  "   G= +     B+ ;A
L.# #  # ! - -  G 5 2* 
1  (  
#%$ 3# F .# /
) ?    !  L.  (   ) 

.(2)  L.   1 "$    
: 
  
 
2  2
O    /  ! $& "  , O  O1 (?&    
!(  ) , )  G M2 ,%   0  -  N-  
,$&
D#( B+!  G  %&     0    /   . D2+
(3)G + D2+ 
'  .-E !, )T  0 /  ! G  ,
0 
.
%+#     3  MF  /
   )' 5
G
#&( #& G# +# M  %+ )?  O. ! Ivy Lee  %1  F
    C= ,   % /
  ! F + ' ! (

# ' 9F G  ! ) ) M  "    ( 
L= ,

2( *E .1 ! 1929 9 ! 1907 9 N- ! ? 2 G( G , ?
# & /1 :  ! ,
 )  *  >  ! ? :  +& ! 
-#  ! ) # #$ $ . ) M    ? M= (- 
# )# M  ( !  .  
& ) 6&   
. (4))  G? U+
 ) 
)(
 12 V?  N- /
 F + ' 
John %    
& )   + ,    ! ? 
* ,2 
!  2( M=A *  ! = ) /
5
'  5(
W D. Rochefeler
, @  +  %0 %+ M  -   ! G= 6  %   
O.  /1  &      
W  /%1 , )% ! , O
?# ;#
! #- M#+ M( ) M $ L$1 & +! %  
:   ,2  %1 @
> 6 ! ) 
. - (?& ,$&  $& 3 E J
.&2  B+ ,
  ) J
F 
?  . ! @    M"= < 
%? )  + ,
1 J
. (5)? ) 'X 

%?# >= 3  /
" %  )  &   ' & 2
,
0    + + 6. .& !  , +   B+ !  
.   MA "$     %$ %?
,# O# C#&0 #   #     .-   F  +
! 9& &F  + /
M+ !  + &     2  * N-
,# !  Y  & M+ L. E  ,
0   
1 +   ? 2
 #  #
 # #   
 A ) ! M +   6.    V
!(
  
5& ' G(  ' ...2*!   :( &  *+   
 # . F  + /
  & & /
)   !   %$ 
 
#+   C ,$& )*     " : )2 .1 Miller de Harvard 
(#2 3 %  + /
) O !   & & /1   !   ,$& 
"...& &1 "

)  +

#2 #& G# ?    2&!    ) ( M 1
! #+ 6# # "  O. 
' O' D  )F ,2   =
#     1968  ?  + ' ?  '    9F
#- M#  #$ 6.  ! 0    ,P   = 
.(6) , )       2  9 N- 6.  !   
G  + 2  = 2 & G , L? O.   ( G
)# 3#  /
,"  G 9 !)' ,
0 )  &  (
>#% 
G $ !+   2  (  +&!  +
!  &  /
3" ) ?  *+   6. 9  + 9
Drucker 1995   ! 1995 Ohmae  :)* )' 5
 *+  *  M +
# #& $ ! [ G (  - & W Larame 1997 '
#
M #  # +   L. = /+ . ?   D A
.   + M& ? ) ? 3   * G  
#

# ' # '      %&  2  
. (7)2   &      %$

#+ # '  ! '  D   %&  2  
+   2   &      %$ ! + 2
, &&1 !  /1 )  5 ? + ) ! , %&E  ! 
 2
. 1       ) ?
F 
  %&    !  * L. M  G2     
)  1    ,
& 
 /
!   $& +   1  M
#& # ?  & ?  ! *+      % ,   & W   !
. (  '    !(8) ' D F /
(    5= M.
%#  &  X 2  !    $&   +&  G
       

! )9    ":  G . 2

.(9)"     9   + ! 52

: 3 

  

2  - II

#2 C#  ! Publicitor M M +      2

)#  6. ! &  D2+ ;!    .-  = 
2   
.  &2  ) )" 
3#  # D2+ )  V= 
4& 3  /
& T   & 1
/#+ ! -  -  G %? )   4&    !  >&
. L (  - &   %&  
 # #   %$     )'       & .
,  !   + ! 
  
@
D( -    + N- )%
#
1 ! # #  4# .#%& 
1 , ,2 *   %$    ! )'
G# #2* #
! & #+  5&    6. ! 4 L. .%& )
 
     ! M2 
=  @
D( !   L. G )  
! Agent de relations publiques    
! Charg de relations publiques
Le  #
#& ' ! Conseiller en relations publiques #
# #
#  ?#
# 
...Officier de O # 6   )?   &!    (= ! relationniste
relations publiques
#" :#  #  
(  D-  &   ,"2 . ,  
 #   (   )? ! 
$%+ '   6 99 .  ! -
/
) !   - -   * - "  ! 1 & 
) #+  &    ! :-F   
9!   -  1
. 9 & 
1 G# D &    . 
W ,2     4 V& /+
.@ 5F )"  &2 - $ )   P   
:    *      ,"2 "$ , )%  
#* ! ,
0 )"   
.  *  ?&  -F  G J
.%$    %   !    2& ,2
.:-F $&   "  G (  
1!   )* J
)#' /   %$  ( 
D- /
)! - )' 1 J
.O )' /   "  0 %$  ! 2F

#  )' /   ! %$  9   '+ %- /
) J
.la communication de crise 9F
# !#?& ! #( !  #   ! %+ % + 
W ,2 J
.
(    &2 - ! %+
(?#& # %+# & ! 
0 ;  & (?& ,$& J
.... + ! 2 ,$& ! *  
" # #
M#&  )P*  @&   !   0 ? ' V"& ,2 J
.:-F    - :  
  )*  O ! :-F ,
0 )"  -    (   ,2 J
(10) Les relations presse ,
0 )"  :
:

  

4'$ 
3 ,III
5#- G=  !       
1  ((-      /+

1 (- +     +  ) )  ! " F  
 O+   N-
.(11) %  '
K  F   J1
K      J 2
K ,9   ! &9 N- + D"   J3
K 

' M  &2 )"    J4
K 
1 &   (-  (?&   J5
K (,2)    4& >& :  J6
1- Quels sont les objectifs ?
2- Auprs de quelles cibles ?
3- Avec quelles contraintes de budget , de temps..?
4- Avec quel moyen ?
5- Choix des actions entreprendre .
6- Evaluation de programme.
?#   B+ 
51  '      
1 5&  5 &

6.  &  ! (- ) =2 )= ) ? ,%& /+ ! 2  (-  (- ) &

#     %& ( ,%   D  ,

!  %& 
'  
#(+  " ,%&  :-    K @ @A   !    4
# ) K   L  -     ! )* ) /
!  
(12) K = ,
 (-  O ! 6. 3
, K = 
/#+ ! 
%  ' 
1 (-  (- ) >?  *  )%& E 

   5&  + (- C1     .  !    /
"2  T &
.  F D2+
: 2
5
 6 ,1
,"#2 @# .# O ! @#22+    4& /     2
L.# #22+ # #"% # K     = )"    
# @#  (-  G F +    K $&     '
 
? ) @ D ' /+ ! ?     ! 2 A +&   ,"2
# # ! D#2+  "1     F  (?  ! " 5?
(- (- "
F + (- &  + )'  ? I.&  ! = + &9
:  (13)   )+ * * /
O+ ! Elmo Lewis 3 0 AIDA I.&  !
#*1 ) -  6. !  
   /
    ) J1
.    @&
. D   M+    ) J2
.- ) -  6. !   L    6   6+    ) J3
. * 5? 

1- Faire savoir

1- Stade cognitif
- Notorit
- Prise de conscience de l'existence
de produit ou de la marque.
- Connaissance de produit

2- Faire aimer

2- Stade affectif
- Attrait pour le produit et la marque
- Effet sur l'image
- Prfrence pour le produit , pour
la marque.

3- Faire agir

3 Stade conatif
- Intention d'achat
- Achat

/
    ) %  ! + &
(-& (- )E .1
# #    M+ @&  )+& &* (-  ,* !  
  
# ! # ,# /
.+  . -?  %&   T  ! 

(
#  #
/1 + *  6 + 
99 & + E -F +
.-  % '  & 5?   G ) O ! .-
/
    &(  T
: le public cibl 2/
/
,2
# 2& ! )+ 9 : &   (?& 2(& )- 2 . N-?F C @&
... (14)6& !   ! 
? & & ! 5F G
# -# # J : #&* %& /1    , 2  
.-
! 0 :  #  )#- )?# # )# -  ,= : 

/

O&    )- E?&  $ 

 - /1 =0.. %$
.) 2& ! = 2*
O ! #. #+ #          + : 
/


. & +  -  )2& + ! I- ) )-  G&  
.  
 
(& -  & 6. +  ?   

! , #
0 )"#  ! :-F   ! "9 : & 
-  ,=
...   ! 6& !  +  
) ! (
 2( 6. ,2 '    L+ &
   ,"2 1
,#
 D # , & ' 6. !  . A G   )+ ,2  @

 #& 5? 2 L.-  * )   ! @  %& ( ,% 
' 3%&
,#2  @#
 ! 5?  .- /+ ,
* . N-?F ,  ! * "9
=%  - ! 
)0 *   G  : @(  D    5W 6.
...    !  F   ! 
: /  7
8

 '-
 
  ,3
)  @&   ,"
 )"  " &       /
M
! I#& #       
  ' )"  = )2&
! #' = ! + F :  ) ( G M &  )"  -  @

.(15)   
! #  # !  #   #
( ) 
&2 )"  )   
(:- )"  ! )' ,
\ *+ & 
,#  ! '   )+ C( (  /
  : 
( )" 

J1

# le Journal ou la revue d'entreprise  #    %+ J : )"  L.

#2 Le communiqu de presse %+  - le dossier de presse %+
#
# Toutes boites #
# #
# News letter #
#' 9#
#& les affiches
...Dpliants ( Priodiques
. ! 9% ! &  :    &2 J1
9# ! # ! #&&'  #? : )' ,
\ *+ &  J2
... 
<& #&  ! #
0 ; ! %+ & ! 2 : :- )"  J3
.Mcnat &  ! Sponsoring ou parrainage
: 
  '
 
 6 ,4

!# .#& #   4& .%&   +    ,"2 /
M
#  L.  ! .%&  &9 N- /+ !    0 /
@=

: B *   /

+ ) : les cinq grands mdias : :  ,

0 )"   &
0 +  5? 
! :#-F #  # - L. 
0   ! ( &  ! 2 ! 9% ! 
.0 !
) 
0  M + 6. - ! * +  
0  &* /A 9%  
0
(... ? ! C  ! , ! 

# 
1 : )* ) /
) ' )"  I&1 
1   O : &2 5
F M
=# I#&1 ! G#( #  ! ... %+   ! (  !  
... ?'
# & # ' 
1   L )2 :    ,"2    J #
.(16)   ) 4& .%&

 /$
9$' 
 

3
 3:'
  ,5
: 

/ /
3:'

5 !   )- M( H )
 D-       , 2 ,
#  -  
E?& !   0  %$   ! , %& %$ 
# # # /
 ) ? *   )- 9F  F !   +
.(17)&0  " /
 *  ! I-
# #  # les actions internes mener  50 91  
: E     /& /+ - 
     , ! -  - @  
1    
1 J
2* ! : 
& G=   6. O+ ! ? +( ! (?& ! &
...
  /+ ! ) %$ C9 livret d'accueil )2  M  ( 
1 J
. ?    /
 +=

.# !   ,A 1 ) %$ ,

0 ! 2 &
\   N- J
' ! #
0 D#   & 1  & ! ,1 
 
(& .-  ,& 
. 2"
2
# W ! -# )      ! +' ,2 5X 50    J
/
&  )-1  ! & 2    &T @0 >2  * O $
/#
+' L. ' .-E + ...&   >  ! ?  ! I&
 ?# 6.# !   ,+ ,H ,     2* %$ ?  )+
. " % % I&' O !    &  59 ' 59

: 
/ /
3:'
,8
! #- # #-  (?& 
,$&      ,2
:   (?& L. 9&   
#- : #
)
@ &
/
 B+ ! logo d'entreprise   ? 
1 J
# N#- ,# & ' 6.  &% , ! *1 . * F  & F
.9 ? 5 &  &   O ! ? '   )+ !  
# ! #= 2* $   ? ! % 
0 ; ,$& J
.  (?&
,%# #- # - "9 /
( 2 ?& G9 J
.-  
.  -  ,2   2  
1 J
. 
   ,  ? )2 =  2*  &F ) J
#$ ,2* M  6. !  Y le Mcnat - V& 
  ,2 J
..@+"? G G &=  - +   $
: Evaluation du programme <'$
) - ,6
 ( # # ' >& : &   - +    4& ,2
=#    C&1  &(  ) K + F >&  & ,  ! ?
O /# K   
 
(& /&  . V ) K @ &2&  
0

#  #   ) ?# ( )- 9  C% B+    >& :
K :- ) ( >& .  , K (18) (    
# #2 )#
61 B+  ! . 2&' = (-  4& ,2 1
# 61  = ,2 && T  ! 
$%+ ) L. 99 , .1 ! 2  (-
& #   5& 6.  ,2& ! 5(-F V+ . ,2 6. , ! E(- =
.     + (  /
 ,2 4"&  
& 2
:  


 

=
 - VI
 #  1   "$  %$    /

'  )2 G( &
D # # #
"9 )- G ! = 2  &  G (2  "9 
/#1 ,# C#(2 /

' /
,"2 O' ,$&  )2&'   -
# 9 6.  
 $ G ! -   ( /
,"2 '
L. )-1 , ! )' ,
0 ,
&  )  ). (  $ / 
    ( /
   +E !   (?&  & 
)#
#( # #$& 
   G . D &
 &?   ! 0
) ? &  *+   +E O2   /
 &  !     
.& &0 
' ,  ! &2 , )  5 B+ , @&  /1 3"
# #( ) M   Y 
 ) ? -E "9  
' &  
& ( * &   !   1    & &0 &2 ,  % ' )
/
    +  
 & &F  ? 
 &2 
& #&0 #  4"#& #   %  :   &  !  ? L. )*
 #& #&    4"& L. $ ... 
' 3%& ,
 D  , 
'
.2( &   , 1 =%-& % '
B#+ ,# L. 
 !"9     ) N- @    .
#  #= #2  &   G (2 &*  "9  3 E 2 !$
,#
#  "9 )' ,
0 ,
  !  .  -
5#- 
1  D (2 - '  .  M& /1 ! &
 )'
,#
 )#' ! :#- 3#2 = (2 32 & T ) !    "

#  ,& W . ) .  5- -  MA )  6. . ..+
.@ C0 & + , .
# #      , -   "9    
6 ,  !   L. : , . ,-  2* MA O ! X + /1    
#%  #%$ $    + N-   /1 C&'  
?
.   (?& /
 &9 N-  ! W
 ! -   )    ( "9  -F & ? ?
# % ' & 1 G ! N- C(2 , ) V  ! O O' G( .
6.# ?#& *# ' 9#%+  & ;2 !  2  ,
 ) ? -

& ( )  $+ +& & *  
  !   ?& -  
 #+ # >& /      . -? 5& 6.  ! -  + ! I&0
/#
#
' /1 L& ) ! K L  
& >& .   !  4   
K :- )
/1 L&  K +& 
  
1 !    &2
#    $ : 

= *  D
  B+ G( & /+
! #&* #     &E ! N- G( . "9   : 
 # #     &    )  . !  '  2
K     ' D  
1 6& ) !  
 #2 ) -  E  "& &  ! L.    /
&+ 
 &  9 5&* -? &$+  6. ) -  !   "  G  
. 
: ALCOST >?  @ 

  

, 1.4
! #(- 3  ,  - + ,  .      H  
. 
375 + $ ! I 52000.000  
: X  !    V  ,  06 ,=
 0 J1
%$ ?  ,  J2
 +  ,  J3
& I&0 ,  J4

C0 & ,  J5
O , 2 J6
N#- , # # ,#
   V ,   . ) -  @$+ &  ) .1
, # )#  #% "$   & +   !?0  )'    
#  3 )' 
 & ! Organigramme dtaill de chaque service
. Marketing D  %$ G + ! O , 2 + =& J
)2            -   4& 
1 N-
D2+       (?& 
 ,$& 2 D  ,  /
? 
# # +=   
1 /
 ' O !    + 2  
+   ! D  (2 -   
W 2 ) !    - 

&9 ! )"  !    ! F + : ' 
1 (- 2  
.   -... 
:     H   )  -     &2 , +  
! #  F    )+  Dpliants et catalogues 
( ! ( J
#* F # # ! 5 #& "% *    ! C&H  9 

$
.  )   
!   G )   -  &  ) C9 : Calendries ? J
 ! 3 %   ! & : &
- & ! ? !   ,  )+ 
. & '
.&% &%  ! &(   +  ?0 +  5? J
.  = D% = &F ;    ) : <& & J
#& # "9 ; ! &( ; ;    6?: ; J
.& &(
N#-  #  !    (?& ) - &9 N- 
:  )  6. V=& ! (?& )  & 
 
$'

 '
 

3:'

17.32

500000


( (

1.42

41000

 

6.93

200000

+  ?0

13.86

400000

   ?0

17.32

500000

<& & 

19.05

550000

;

12.12

350000

59F ;

0.69

20000

packaging <& 

10.39

300000

?

0.86

25000

:- )" 

%100

2886000

C

2003   H   :G

: COGB 


 @ 

  

, 2.4
#  # G&# # N- ! + ,  .    COGB M 
.I 476000000 : <   !  ' 
& 2(& G2 ! +
: X  !    V  ,  07 ,=
M   0 J1
?  ,  J2
  + ,  J3
D   ,  J4
I&0 ,  J5
& ,  J6
& (-F ,  J7
)%  )! )'      N- , 6. COGB    = $+ &
@& = )2   . !D   ! ?       ) %$ L. 5E
# &=  ) !   L.     2    
W   /& '
.?    .  2   '

    H   )  -     &2 , +  
:
. 2 &
\   N- J
.  G  - ! %$ /
9   -  
1 J
: #    ; ! &(  +  
 &
1 +  5? J
.Le guide de l'entreprise de l'est D?   )  ! Le Kompass
I#& #- =# ;#
#& ! O"9 9%  ? = ;
J
. 9 ? :- = ! A
. M= , 
.W ? = ;
J
. 4 & ; &( ;   ? J
! MOB ,2  D  !  & = D 
  ) : <& &  J
   $ ; )  ! %  D ! %   D
. +  ; ,
 !)* ) /

% )  6.   !  ,  ,  ! Mcnat - 
  ,2 J
.,
)  = ? ) - + "% =
.... ,2  F ;%- ) -  !  4 J

: '

/
 ' ! "9 '    /
 E /1 )2 . &  )&
&2 ;    /+ ) !   ?       
'+  *  ! 2 A !  ((- A 2(   6.    )" 
.   2  V ,  $ '... ?1 &2  ) &2 
D(
? + $ ) !     - /

' ,
= &$+'
  L.   .. , !   ,
! ' , :- - 
(#2  !      
1 , !    '  & + 
A  ,   )- )'  ,    /+ ! %$ /
 %
&2 $  ! F + 5  2 ! )' 
  F D2+ ' ! 

# # !  #  - &

"(-   ! 6.  & A  A

/#
# )' "2 5'  * 6. &
! , ,A /
22+ 
)- ) 9 = B+  ! T +   *     LP? )'  
. '+ %- ) -  G=   +  ?& C '+ E?& !  
G( #& #"9   )  .&   &    ) - 
:# +  
 6&  ' ! "9  / )  !    )  )2
"  :    2* MA O ! 0    )%  E  
'     ( /
5'  ,
/1 L  . !   L.
@ @5%  O. ! ) .  N-   MA N2& /1 =  !   
5  #+ (  ) . &  =   "  C&1 G(  C0 /

. 
&  ! ' -  $&    L. :  (- & 
!.... - )' ! - )' ! ?0 ! )' !     9 '

: =


1- que sont les relations publiques ? ,

www.fep.umontreal.ca/rp/rp/html/processus des relations publiques.
2- La place des relations publiques dans notre socit
http://www.puq.uquebec.ca/produits/D1217/D1217_INTRO.pdf , Tir de:
Les relations publiques dans une socit en mouvance, D. Maisonneuve,
J.-F. Lamarche et Y. St-Amand
3- IBID
4- Relations presse , http://fr.wikipedia.org/wiki/Relations_presse
5- IBID
6- William Ujeux , Les relations publiques .Belgique : Editions
Grard et
Verviers , 1973. p42.
7- la place des relations publiques dans notre socit , opcit..
8- Caro et Alex , les nouvelles technologies: un fabuleux outil de travail ,
www.relationspubliques.blogspot.com/2003_10_01_relationspubliques_archive
s.html
9- la place des relations publiques dans notre socit , opcit.
10- - William Ujeux , opcit , P
11- la stratgie de communication ,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Stratgie_de_communication
12- que sont les relations publiques ? ,opcit.
13- Ibid
14 - la place des relations publiques dans notre socit , opcit.
15- Bernard Motulsky , Les relations avec les mdias ,ou comment amliorer
ses relations de presse, http://www.umontreal.ca/divers/relations-medias.pdf
16- Rmi Pierre Heude , Guide de la communication pour l'entreprise. Paris :
Maxima 2003.p142.
17- Bernard Motulsky , Les relations avec les mdias , ou comment
amliorer ses relations de presse
http://www.umontreal.ca/divers/relations-medias.pdf
18- que sont les relations publiques ? ,opcit.