Vous êtes sur la page 1sur 52

de la libert de linformation en 2013

les prdateurs

3 mai 2013

JOURNEE MONDIALE DE LA LIBERTE DE LA PRESSE


39 Prdateurs de la libert de linformation recenss par RSF en 2013

3 mai 2013

A loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, Reporters sans frontires publie une liste de 39 Prdateurs de la libert de linformation, chefs dEtats, hommes politiques, chefs religieux, milices et organisations criminelles qui censurent, emprisonnent, enlvent, torturent et parfois assassinent les journalistes et autres acteurs de linformation. Puissants, dangereux, violents, ces Prdateurs se considrent au-dessus des lois. Ces prdateurs de la libert de linformation sont responsables des pires exactions contre les mdias et leurs reprsentants. Leurs actions sont de plus en plus efficaces : 2012 a t une anne historiquement violente pour les acteurs de linformation, avec un nombre record de journalistes tus, dplore Christophe Deloire, secrtaire gnral de Reporters sans frontires. La Journe mondiale de la libert de la presse, instaure linitiative de Reporters sans frontires, doit tre loccasion de rendre hommage tous les journalistes, professionnels et amateurs, qui payent leur engagement de leur vie, leur intgrit physique ou leur libert, et de dnoncer limpunit dont bnficient ces prdateurs. Christophe Deloire Cinq nouveaux prdateurs rejoignent la liste : le nouveau prsident chinois Xi Jinping, le groupe djihadiste Jabhat Al-Nosra en Syrie, les membres et partisans des Frres musulmans en Egypte, les groupes arms baloutches du Pakistan et les extrmistes religieux des Maldives. Quatre prdateurs ont disparu de la liste : lancien ministre somalien de lInformation et des Tlcommunications, Abdulkadir Hussein Mohamed ; le prsident birman Thein Sein, dont le pays connat une ouverture sans prcdent, malgr une situation instable; le groupe ETA, ainsi que les forces de scurit du Hamas et de lAutorit palestinienne, dont les exactions envers les mdias sont en sensible diminution. Pour mieux dnoncer les Prdateurs, Reporters sans frontires formule des actes daccusation tays dans lespoir que ces individus ou ces mouvances soient un jour forcs de rendre des comptes la justice. Pour mettre en vidence le dcalage entre leurs propagandes et la vrit, leurs assertions officielles sont confrontes aux faits. Pour dmontrer leurs intentions profondes, Reporters sans frontires se met dans leurs ttes et prsente leurs penses au style direct, la premire personne. La transcription est librement tablie par lorganisation, mais les faits invoqus conformes la ralit.

De nouveaux noms dans la liste des Prdateurs


Un prdateur en remplace un autre : Xi Jinping reprend sans surprise la place de prdateur de lancien prsident chinois Hu Jintao. Le changement dindividu ne remet en rien en cause le systme liberticide port bout de bras par le Parti communiste chinois. La liste des prdateurs subit elle aussi le contre-coup des printemps arabes et des mouvements de soulvements populaires. Les membres et partisans du parti des Frres musulmans en Egypte se rendent responsables dactes dagressions, de pressions et de harclement envers les mdias indpendants et les journalistes critiques du parti et du prsident Morsi. Lentre de Jabhat Al-Nosra symbolise lvolution du conflit syrien et le fait que les exactions ne sont plus du seul fait du rgime, reprsent dans la liste des prdateurs par Bashar Al-Assad, mais galement de groupes arms de lopposition, qui savrent de plus en plus intolrants et suspicieux envers les mdias. Du 15 mars 2011 au 3 mai 2013, au moins 23 journalistes et 58 citoyens-journalistes ont t tus en Syrie. A ce jour, 7 journalistes sont toujours ports disparus. Au Pakistan, les groupes arms Balochistan Liberation Army (BLA), Baluch Liberation Front (BLF) et Musallah Defa font du Balochistan lune des rgions les plus dangereuses au monde pour les journalistes. Ils ont instaur la terreur au sein des mdias, assassin des journalistes et cr des trous noirs de linformation. A noter que les services de renseignement pakistanais, galement responsables dexactions contre la presse, figurent dj dans la liste des prdateurs.

Aux Maldives, depuis la mutinerie militaire de 2012, qui a renvers le prsident Mohamed Nasheed, les groupes religieux extrmistes tentent duser de leur force de nuisance pour tendre leur influence dans le pays. A lapproche des lections prsidentielles de juillet 2013, ils durcissent leurs positions. Ils intimident les mdias et les blogueurs et instrumentalisent la libert dexpression pour imposer un agenda religieux en refusant que cette libert soit tendue aux autres.

Ces Prdateurs qui jouissent dune intolrable impunit


Les agressions et assassinats de journalistes se soldent gnralement par une impunit totale des responsables. Cest pour les Prdateurs un encouragement poursuivre les violations des droits de lhomme et de la libert dinformation. Les trente-quatre Prdateurs qui figuraient dj sur la liste 2012 continuent de pitiner la libert dinformation dans le ddain le plus complet et lindiffrence gnrale. Les dirigeants des rgimes dictatoriaux et des pays les plus ferms coulent des jours paisibles tandis que la presse et les acteurs de linformation touffent ou ont t rduits au silence. Cest le cas de Kim Jong-un en Core du Nord, Issaias Afeworki en Erythre ou Gourbangouly Berdymoukhamedov au Turkmenistan. Pour ces pays, ainsi que pour le Blarus, le Vietnam, lErythre et les autres dictatures dAsie centrale (Ouzbkistan en tte), le silence de la communaut internationale est plus que coupable, il est complice. RSF appelle la communut internationale ne plus se cacher derrire les intrts conomiques et gopolitiques. Forts de leurs ressources naturelles, Ilham Aliev en Azerbadjan, et Noursoultan Nazarbaev au Kazakhstan savent pertinemment que nul ne viendra leur taper trop fort sur les doigts. Les intrts conomiques passent avant tout, comme avec la Chine. Mme scnario pour des Etats stratgiques pour les pays occidentaux. Les deux prdateurs iraniens - le prsident Mahmoud Ahmadinejad et le Guide Suprme, lAyatollah Khamenei - ont dj pris des mesures pour dissuader les mdias dassurer une couverture indpendante de llection prsidentielle du 14 juin 2013. En tmoignent les vagues darrestations de journalistes et dtentions prventives qui se succdent depuis le dimanche noir, 27 janvier 2013. Les organisations criminelles ou paramilitaires, souvent lies au narcotrafic - Zetas au Mexique, Urabeos en Colombie ou mafias italiennes - continuent de prendre pour cibles journalistes et mdias jugs trop curieux, trop indpendants, souvent hostiles. Pays particulirement meurtrier pour les journalistes, le Mexique en compte 86 tus et 17 disparus depuis 2000. Justice na t rellement rendue dans aucune de ces affaires. En Russie, un tour de vis rpressif a t mis en place depuis le retour la prsidence de Vladimir Poutine, en rponse une mobilisation sans prcdent de lopposition. Le pays reste marqu par limpunit intolrable de nombreux assassins et agresseurs de journalistes. Pas moins de 29 journalistes ont t tus en lien direct avec leur activit professionnelle depuis lanne 2000, dont la journaliste Anna Politkoskaa.

Pourquoi les prdateurs chappent-ils la justice ?


La persistance dun haut niveau dimpunit ne sexplique pas par lexistence dun vide juridique. Des normes et des mcanismes existent pour protger les journalistes dans lexercice de leur profession. La protection des journalistes et autres acteurs mdiatiques incombe en premier lieu aux tats comme le rappelle la rsolution 1738 relative la scurit des journalistes, adopte par le Conseil de scurit des Nations Unies en 2006. Pourtant, les Etats sont trop souvent dfaillants, soit par manque de volont politique de rprimer de telles exactions, soit parce que leur appareil judiciaire est inexistant ou affaibli, soit encore parce que les autorits sont responsables de ces exactions. La mise en place dun mcanisme de contrle du respect et du suivi de la rsolution 1738 par les Etats membres des Nations unies, propose par Reporters sans frontires, inciterait les Etats adopter des dispositions pnales spcifiques incriminant les crimes, agressions et disparitions de journalistes, tendre les obligations des tats envers les acteurs de linformation non-professionnels et renforcer leur lutte contre limpunit. Au niveau international, la protection juridique des journalistes est galement garantie par la Dclaration universelle des droits de lhomme, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, les Conventions de Genve entre autres textes. Les Nations unies ont rcemment publi un Plan dAction sur la scurit des journalistes et la lutte contre limpunit. La mise en place dune Cour pnale internationale na malheureusement pas fait progresser la lutte contre limpunit des auteurs des crimes les plus graves contre les journalistes, malgr leur rle fondamental dinformation et dalerte pendant les conflits arms internes et internationaux. La CPI nest comptente que lorsque les faits ont lieu sur le territoire dun Etat partie ou si la personne accuse du crime est ressortissant dun Etat partie. En outre, le Statut de Rome (constitutif de la CPI) ne prvoit aucune incrimination spcifique des attaques dlibres contre les journalistes. Un amendement larticle 8 est ncessaire pour que les attaques dlibres contre les professionnels des mdias soient considres comme un crime de guerre.

Ces personnalits et mouvements qui sortent de la liste des Prdateurs Abdulkadir Hussein Mohamed
Surnomm Jahweyn, cet homme politique somalien a quitt son poste de ministre de lInformation et des tlcommunications. Son successeur ne semble pas directement responsable de pressions, dintimidations ni dexactions lencontre de la presse. Lexercice du mtier dinformer reste certes trs prilleux en Somalie (o 18 morts ont t recenss en 2012).

Le prsident birman Thein Sein


Au pouvoir depuis mars 2011, Thein Sein ne mrite plus le qualificatif de prdateur de la libert de la presse. Cest sous sa prsidence que la junte militaire a t dissoute et que tous les journalistes et blogueurs emprisonns, y compris les 17 vido-journalistes de la Democratic Voice of Burma, ont t librs. En 2012, la censure pralable a t abolie, nombre de mdias en exil sont rentrs. Les premiers quotidiens privs sont parus dbut 2013.

Les forces de scurit du Hamas et de lAutorit palestinienne


Les forces de scurit de lAutorit palestinienne en Cisjordanie et celles du gouvernement du Hamas Gaza sortent cette anne de la liste des prdateurs. Le nombre de violations de la libert de la presse quelles ont commises a considrablement diminu au cours des quatre dernires annes. Toutefois, la situation de la libert de linformation reste proccupante, en Cisjordanie et Gaza. Le gouvernement du Hamas a rcemment interdit aux journalistes gazaouis toute collaboration avec des mdias israliens, et trs nombreux sont les procs pour insulte la personne du Prsident Mahmoud Abbas.

ETA
Lorganisation a t retire de la liste des Prdateurs en 2013. ETA a en effet annonc en 2011 la fin dfinitive de ses actions armes et depuis na pas ralis dattentats contre des journalistes ou mdias. Reporters sans frontires noublie naturellement pas les journalistes tus ou agresss par ETA et continue de demander que justice soit faite pour les actes commis. A lavenir, RSF demeurera extrmement vigilante, attentive au moindre indice de menace contre la libert de la presse dont se rendrait coupable ETA.

Erythre - Issaias Afeworki.................................................................................................................................................9 Gambie - Yahya Jammeh .............................................................................................................................................................10 Guine quatoriale - Teodoro Obiang Nguema .......................................................................................................11 Rwanda - Paul Kagam ..............................................................................................................................................................12 Somalie - Milices islamistes armes (Al-Shabaab, Hizb-Al-Islam) ....................................................................13 Swaziland - Mswati III ...............................................................................................................................................................14 Zimbabwe - Robert Mugabe ..................................................................................................................................................15 NIGRIA BOKO HARAM ..................................................................................................................................................16

AFRIQUE

Colombie Otoniel et Los Urabeos .........................................................................................................................18 Cuba - Ral Castro ....................................................................................................................................................................19 Honduras M. Facuss Barjum ..........................................................................................................................................20 Mexique - Miguel Trevio Morales alias Z-40 ............................................................................................................21

AMRIQUES

Afghanistan, Pakistan - Mollah Mohammad Omar ...............................................................................................23 chine - Xi Jinping .....................................................................................................................................................................24 Core du Nord - Kim Jong-UN .....................................................................................................................................25 Laos - Choummaly Sayasone ...............................................................................................................................................26 Philippines - Les milices prives ........................................................................................................................................27 PAKISTAN - Les groupes arms baloutches ...................................................................................................................28 PAKISTAN - LES AGENCES DE RENSEIGNEMENT .....................................................................................................................29 SRI LANKA - Le clan (les frres) Rajapakse .....................................................................................................................31 MALDIVES - Leaders et membres des groupes religieux extrmistes .........................................................32 VIETNAM - NGUYEN PHU TRONG ............................................................................................................................................33

ASIE

EUROPE

Azerbadjan - Ilham Aliev ......................................................................................................................................................35 Azerbadjan - Vasif Yusif Oghlu Talibov ..................................................................................................................36 Blarus Al exandre Loukachenko ........................................................................................................37 Fdration de Russie, rpublique de Tchtchnie - Ramzan Kadyrov, ................................................38 RUSSIE - VLADIMIR POUTINE ................................................................................................................................................39 ITALIE - Organisations criminelles mafieuses ..................................................................................................................40 Kazakhstan - Noursoultan Nazarbaev .........................................................................................................................41 Ouzbkistan - Islam Karimov ....................................................................................................................................................42 Turkmnistan - Gourbangouly Berdymoukhamedov .........................................................................................43

Arabie saoudite Roi Abdallah Ibn Al-Saoud .........................................................................................................45 Bahren - le roi Hamad Ben Aissa Al Khalifa .............................................................................................................46 Iran - Ali Khamenei .....................................................................................................................................................................47 Iran - Mahmoud Ahmadinejad .............................................................................................................................................48 Isral - Les forces de dfense israliennes ............................................................................................................49 Syrie - Bachar el-Assad ..........................................................................................................................................................50 syrie - Jabhat Al Nosra ..................................................................................................................................................51 EGYPTE Les FRERES MUSULMANS .............................................................................................................................52

MOYEN-ORIENT

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 ///////////////////////////////////////////////////////////////// 7

AFRIQUE
Erythre - Issaias Afeworki Gambie - Yahya Jammeh Guine quatoriale - Teodoro Obiang Nguema Rwanda - Paul Kagam Somalie - Milices islamistes armes (Al-Shabaab, Hizb-Al-Islam) Swaziland - Mswati III Zimbabwe - Robert Mugabe Nigria - Boko Haram, groupe islamiste

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 ///////////////////////////////////////////////////////////////// 8

Acte daccusation

Erythre - Issaias Afeworki, prsident de la Rpublique


N en fvrier 1946, vous avez grandi en Erythre, obtenu un diplme de luniversit dAddis-Abeba en Ethiopie, puis acquis une formation politique et militaire en Chine. Aprs 30 ans de maquis et de lutte contre la domination thiopienne, vous entrez dans Asmara en 1991 et devenez, en 1993, le premier prsident de la Rpublique dErythre. Hier hros de la libration, aujourdhui dictateur impitoyable opprimant votre peuple, vous refusez lexistence de partis politiques dopposition, nappliquez pas la Constitution et ne promettez pas dlections avant des dcennies. Monsieur Issaias Afeworki, Reporters sans frontires vous accuse davoir commis les forfaits suivants : - davoir ordonn, en septembre 2001, de concert avec votre ministre de lInformation de lpoque, Naizghi Kiflu, la suspension de la presse prive en Erythre et larrestation dau moins treize journalistes, directeurs de journaux ou rdacteurs en chef ; - dimposer la terreur et une censure implacable sur les mdias dEtat - la chane Eri-TV, la radio Dimtsi Hafash (La Voix des Masses), et le quotidien progouvernemental Hadas Eritrea -, les seuls autoriss en Erythre ; - davoir commandit puis allou des ressources financires et techniques importantes pour permettre le brouillage du signal satellitaire de Radio Erena, une station indpendante en exil mettant depuis Paris vers lErythre ; - dtre responsable, tout comme votre ministre de lInformation en exercice pendant prs de dix ans, Ali Abdu (lequel a dailleurs fui votre pays en novembre 2012), et son collaborateur Amanuel Hadgu, de la surveillance et du harclement subis par les rares correspondants de la presse trangre Asmara, avant que plus aucun dentre eux ne sjourne dans la capitale ; - dtre responsable, depuis 2001, de nombreuses autres arrestations de journalistes, faisant de votre pays la plus grande prison dAfrique pour les acteurs de linformation. Environ une trentaine dentre eux sont actuellement emprisonns ; - dimposer des conditions de dtention inhumaines aux journalistes emprisonns (dtentions au secret, cellules souterraines, containers en mtal, actes de torture) ayant conduit la mort de plusieurs dentre eux. Ils sont au moins sept, ce jour, avoir succomb ou stre suicids, ne supportant pas linjustice que vous leur infligez. Leurs noms : Medhanie Haile ; Yusuf Mohamed Ali ; Said Abdulkader ; Fessehaye Johannes, dit Joshua ; Dawit Habtemichael ; Mattewos Habteab ; et Sahle Tsegazab alias Wedi Itay ; - de traiter avec ddain la communaut internationale, les mdias et lopinion mondiale lorsque vous rpondez ainsi aux questions sur le sort des journalistes emprisonns dans votre pays : Il ny en a jamais eu. Il ny en a pas. Vous tes mal informs. (Al Jazeera, 2008) Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 ///////////////////////////////////////////////////////////////// 9

DANS LA TTE DE

Gambie - Yahya Jammeh, prsident de la Rpublique


Mes dtracteurs - ils sont nombreux - ont un peu vite oubli combien je suis exceptionnel. Gurisseur traditionnel, spcialiste du traitement de lasthme et de lpilepsie, mdecin ayant perc le mystre du sida, de lobsit et de lrection, je suis depuis mon coup dEtat de 1994 le matre incontest et incontestable de la Gambie. Par la volont de Dieu, je dirigerai ce pays aussi longtemps que mon envie me guidera et je choisirai mon successeur. Jai dailleurs t trs clair devant les camras de la BBC : je prsiderai aux destines de mon pays pendant des milliards dannes ! Si vous tes affilis des mouvements de dfense des droits de lhomme, je vous prviens que votre scurit nest pas garantie. Nous sommes prts tuer les saboteurs ! Vous tes choqus ? Je ne se sacrifierai pas la paix et la scurit de la Gambie sur lautel de la libert dexpression. Si je dois couper des ttes pour nettoyer la socit gambienne, je mexcuterai ! Et Deyda Hydara? Ne me parlez plus de cet ancien correspondant de lAgence France-Presse (AFP) et directeur du trihebdomadaire The Point. Je rpte, je ne suis pour rien dans son assassinat. Ce monsieur avait une deuxime femme. Officiellement, je suis convaincu que cela lui a attir des ennuis et que sa disparition est lie cette histoire de murs. La vrit est quil faisait le malin avec sa chronique Good morning Mister President. Les services de renseignement - la redoute National Intelligence Agency (NIA) - et moi-mme lui avons dit Good night Mister Hydara. A jamais. Pour ce genre dadieux, je peux compter sur des groupes de partisans semi clandestins comme les Green Boys. Le 16 dcembre 2004, ils ont adress mes salutations Hydara sous forme de coups de feu alors que le journaliste se trouvait au volant de sa voiture, en priphrie de Banjul. Il ntait pas le seul me dranger. Chief Ebrima Manneh du Daily Observer compte parmi les journalistes dont on na plus de nouvelles? Cest vrai, personne ne la jamais revu depuis que nous lavons arrt, en 2006, et envoy la prison de Mile Two. Mon ministre de la Justice affirme quil est vivant et que nous ne le dtenons pas. Je ne vous en dirai pas davantage.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////10

PROPAGANDE

Guine quatoriale - T. Obiang Nguema, prsident de la Rpublique


Version officielle La presse ne subit aucune forme de censure, quelle quelle soit. La ralit Teodoro Obiang Nguema impose depuis trente-quatre ans - un record de longvit politique - un contrle absolu sur la Guine quatoriale, ce petit pays ptrolifre du golfe de Guine prsent comme le Kowet de lAfrique. La presse prive est limite quelques titres. Quant aux mdias dEtat, ils subissent une censure politique trs svre, la Radio Tlvision nationale de Guine quatoriale obissant aux ordres du ministre de lInformation. Depuis dbut 2011, la RTVGE na pas t autorise voquer les rvoltes qui ont secou le monde arabe. Pire, lanimateur dune mission intitule Dtente, Juan Pedro Mendene, a t suspendu pour avoir fait une allusion Mouammar Kadhafi en pleine rvolte libyenne. Je suis le guide de Dtente et non le guide libyen, avait-il ironis lantenne. Quelques instants plus tard, le secrtaire dEtat en charge de linformation, de la radio et de la tlvision, Federico Abaga, avait fait irruption dans le studio, demand la technicienne de couper le micro, et intim lordre lanimateur de quitter la radio. Un mois plus tt, lun des rares blogueurs de Guine quatoriale, Juan Toms vila Laurel, avait entam une grve de la faim puis trouv refuge en Espagne, se disant victimes de pressions. Le pays ne compte ni syndicat ni association de dfense des journalistes et la presse trangre ne dispose que dun seul et unique correspondant, troitement surveill. Fin 2009, Teodoro Obiang Nguema a t rlu chef de lEtat avec 96,7% des voix, au terme dun scrutin que plusieurs mdias internationaux, comme le quotidien espagnol El Pais, ont t empchs de couvrir. Le pays souffre-t-il dun manque de pluralisme? Non, rpondent les autorits, qui expliquent que les scores du chef de lEtat lors des lections sont la consquence de lacceptation de sa politique. La multiplication des oprations sduction comme lorganisation du 17e sommet de lUnion africaine, en juin 2011, et de la Coupe dAfrique des nations, en janvier 2012, soigne limage du rgime de Malabo, mais na pas permis de desserrer ltau de la censure.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////11

DANS LA TTE DE

Rwanda - Paul Kagam, Prsident de la Rpublique


Les mauvaises langues disent de moi que ma silhouette tout en longueur, mes petites lunettes dintellectuel et mes costumes soigns me confrent le physique lisse dun homme politique moderne mais ne sauraient cacher lancien chef de guerre que jai t. Certes, je garde du maquis brutalit et froideur. Et alors? Suite au gnocide de 1994, le processus de rconciliation enclench par lEtat sous mon impulsion me sert asseoir mon pouvoir et neutraliser lopposition. Et alors? De toute faon, ni les mdias, ni les Nations Unies, ni les groupes de dfense des droits de lHomme nont lautorit morale pour me critiquer. Les groupes de dfense des droits de lHomme? Je suis certain quils ne savent mme pas placer le Rwanda sur une carte. Et les mdias. Ah, les mdias. Ceux qui osent me critiquer sont semblables Radio Mille Collines, cette radio raciste qui contribua chauffer les esprits avant et pendant le gnocide. Me critiquer moi, qui suis Tutsi, revient nier le gnocide. Les prtendus journalistes rwandais qui, par dizaines, jugent le climat irrespirable et fuient le pays sont des mercenaires et des clochards. Je le prtends et fais en sorte de ntre pas contredit outre-mesure. En confrence de presse, quiconque souhaite me poser une question est le bienvenu pourvu quelle ne soit pas embarrassante. Le ministre de lInformation et le Haut Conseil des mdias veillent la qualit de mon sommeil. Ils savent parfaitement utiliser le dlit doffense la personne du prsident de la Rpublique. Dbut 2011, deux femmes journalistes, Agns Uwimana Nkusi et Saidat Mukakibibi, ont t condamnes 17 et sept ans de prison. Ces deux insolentes avaient os me critiquer ! Un an plus tard, nous avons eu lextrme clmence de rduire leurs peines quatre et trois ans. a ne mange pas de pain. Et JeanLonard Rugambage? Lui, son compte est bon. En juin 2010, le corps du rdacteur en chef adjoint de ce torchon dUmuvugizi a t retrouv assassin, dans sa voiture, devant son domicile de Kigali. Il parat quil enqutait sur les services secrets et leur tentative de meurtre contre un gnral en exil en Afrique du Sud. Son enqute a visiblement tourn court...

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////12

Acte daccusation

Somalie - Milices islamistes armes (Al-Shabaab, Hizb-Al-Islam)


Figure la plus visible de la milice islamiste arme Al-Shabaab, Cheikh Ali Mohamud Rage est le porte-parole de ce petit groupe de talibans africains dirigs par Moktar Ali Zubeyr qui sme la mort en Somalie. Fraction la plus dure et la plus radicale des anciens Tribunaux islamiques qui avaient pris le pouvoir en 2006, Al-Shabaab (la jeunesse) merge comme le groupe le plus important et le plus structur parmi les insurgs somaliens. Dabord oppose aux troupes thiopiennes (2006-2009), AlShabaab combat dsormais les autorits au pouvoir Mogadiscio soutenues par lUnion africaine. Reporters sans frontires accuse la milice islamiste arme AlShabaab des forfaits suivants : - de mener une campagne de terreur, dattentats la bombe et dassassinats cibls visant les membres les plus minents de la socit civile somalienne, coupables de servir les intrts des Croiss, les Occidentaux, - dtre responsable de la majeure partie des 45 assassinats de journalistes depuis 2007, faisant de la Somalie lun des pays les plus meurtriers au monde pour les mdias, - davoir pris le contrle, en 2010, dune dizaine de stations de radio afin de ne diffuser que propagande politique et religieuse, - dimposer des directives aux journalistes pour couvrir lactualit, - dinterdire le cinma, les jeux vido et la musique sur les stations de radio, - dajouter au chaos que connat la Somalie en menant, depuis 2009, une guerre de harclement contre le fragile gouvernement fdral, - malgr le retrait de Mogadiscio lt 2011, de contrler encore certaines parties du territoire et dy avoir cr des zones de non droit, o les journalistes, personae non gratae, sont susceptibles dtre pris dans les filets des arrestations arbitraires et des excutions, Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////13

DANS LA TTE DE

Swaziland - Mswati III, Roi


Fier dtre le dernier monarque absolu dAfrique, juse et jabuse de mes droits rgaliens. Moi, le souverain Mswati III, collectionneur dpouses - ma collection en compte treize -, jamasse les richesses tandis que mes sujets tirent la langue. Jai reu un jet priv pour mon anniversaire et en retour joffre des limousines mes proches. La vie est courte, jai dcid de me faire plaisir. Je suis heureux de pouvoir compter sur un gouvernement efficace. Efficace en termes de gouvernance et dans la mise en place de politiques de sant ? Non, pensez-vous. Prs de 40% de la population est atteinte du sida, le taux de pauvret augmente en flche, lconomie nest pas viable et les investisseurs trangers ont jet lponge. Mais cela ne mempche pas de dormir, non. Efficace en revanche pour contrler les informations diffuses par la presse dEtat et dcourager ces imbciles de journalistes qui songeraient me critiquer ! a oui ! Mon entourage rappelle rgulirement la conduite tenir. Mon frre, le prince Mhalaba, a affirm en 2010 que les journalistes qui continueraient dcrire de mauvaises choses sur le royaume seraient tus. Deux ans plus tt, cest mon ministre de la Justice, Majahekhaba Dlamini, qui avait publiquement menac les journalistes qui se montreraient critiques du gouvernement dtre immdiatement accuss de soutenir le terrorisme et arrts. La loi sur la suppression du terrorisme prvoit des peines allant jusqu 25 ans de prison. Cela devrait en dissuader plus dun. La politique de lintimidation porte ses fruits. Lautocensure est gnralise, la critique ( mon encontre ou envers les hauts responsables du royaume) difficilement imaginable. Deux ditorialistes - Mfomfo Nkambule du Times of Swaziland, seul journal priv du pays, et Mario Masuku de Times Sunday - ont t contraints, en 2009, dabandonner leurs colonnes. En 2011 et en 2012, des petits rigolos ont dfil pour demander mon dpart. Nous avons interpell plusieurs journalistes, swazis et trangers, venus couvrir ces pseudo manifestations. En 2013, le rdacteur en chef du magazine The Nation, dclar coupable doutrage la Cour, a t condamn deux ans de prison sil ne sacquittait pas dune amende de 200 000 emalangeni (plus de 16 000 euros). De quoi le faire taire et encourager ses chers confrres limiter.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////14

Acte daccusation

Zimbabwe - Robert Mugabe, Prsident de la Rpublique


A 89 ans, vous tes le chef dEtat le plus vieux du monde, ex aequo avec le roi saoudien Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud et le prsident singapourien Sellapan Ramanathan. Avant dobtenir cette distinction honorifique, vous avez dabord t Premier ministre, lindpendance de votre pays en 1980, puis prsident pendant 26 ans, depuis 1987. Aujourdhui, vous restez un chef dEtat inflexible, hostile la communaut internationale et rticent composer avec lopposition, laquelle participe pourtant un gouvernement dunion nationale. Monsieur Robert Mugabe, Reporters sans frontires vous accuse des forfaits suivants, commis au cours des dix dernires annes de votre prsidence du Zimbabwe : - de maintenir une chape de plomb sur la libert dexpression lamorce des prochaines lections, dont on ne connat pas la date exacte ; - de refuser la cration dune, ne serait-ce quune radio ou tlvision indpendante au Zimbabwe, assurant ainsi la Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) un monopole sur le paysage audiovisuel ; - dexercer, avec votre entourage, un contrle strict sur la presse dEtat ; - dimposer la presse crite prive un harclement permanent ; - de considrer les mdias trangers non grata au Zimbabwe ; - dobstruer le bon fonctionnement du gouvernement dunion nationale, empchant les rformes du secteur de la presse dtre engages ; - davoir t lartisan dun cadre lgislatif terriblement liberticide pour les mdias : dune part la loi de 2002 sur la protection de la vie prive et laccs linformation (AIPPA), destine venir bout de la presse indpendante (dans la ligne de mire, The Daily News, le quotidien le plus lu du pays lpoque) ; dautre part, la loi orwellienne de 2007 permettant linterception des communications sans procdure judiciaire ; - davoir plac sous surveillance plusieurs rdacteurs en chef et journalistes, comme au lendemain des difficults lectorales rencontres par votre gouvernement en 2008 par exemple, pour mesurer leur fidlit au Zanu-PF, le parti au pouvoir ; - davoir fait enlever et juger, toujours au lendemain des difficults lectorales et au cours de procs grotesques, des militants de lopposition et des journalistes pour complot terroriste visant renverser le prsident Robert Mugabe ; - de cultiver limpunit dans laffaire de lassassinat de Edward Chikomba, cameraman freelance et ancien collaborateur de la ZBC. Son corps sans vie a t retrouv le 31 mars 2007, deux jours aprs que le journaliste avait t kidnapp par des inconnus souponns dtre des agents des services de renseignement. Aucune enqute srieuse na jamais t mene. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////15

DANS LA TTE DE

NIGRIA - Boko Haram, groupe islamiste


Lducation occidentale est un pch ! Cela vous dit quelque chose? Cest la signification de Boko Haram, le groupe islamiste dont moi, Abul Qaqa, suis le porte-parole. Fond en 2002 par Mohamed Yusuf Maiduguri, capitale de lEtat du Borno (nord-est du Nigria), notre groupe, dont le nom originel est Jamaatu Ahlis Sunna Liddaawati WalJihad (Peuple engag dans la propagation de lenseignement du Prophte et du jihad), sest fait un nom en Afrique et dans le monde. Il faut dire que nous ny allons pas de main morte. Notre objectif ? Faire appliquer la charia dans tout le Nigria. Modes daction? Enlvements, attentats la bombe, attaques suicide visant les Nations unies, les glises et les symboles de lEtat fdral nigrian comme des commissariats de police. La presse aussi est lune de nos cibles ! Nous avons maintes fois mis en garde les journalistes et les organes de presse afin que leurs reportages soient professionnels et objectifs. La guerre fait rage entre le gouvernement du Nigria et nous ; malheureusement les mdias nont pas t assez objectifs notre got. Le double attentat qui a frapp les bureaux de plusieurs journaux comme ThisDay, The Moment et The Daily Sun, Abuja et Kaduna, en avril 2012, cest nous. Cest aussi nous qui avons assassin, en octobre 2011, Zakariya Isa, reporter et cameraman de la chane nationale Nigeria Television Authority (NTA). Nous lavons abattu de plusieurs balles devant son domicile alors quil rentrait de la mosque. Bien que ses collgues et les services de renseignements du pays le nient, nous sommes certains que ce chien nous espionnait pour le compte des forces de scurit nigrianes. Nous naimons pas les fouineurs. En janvier 2012, le correspondant de Channels TV Kano (Nord) a t tu alors quil tentait dinterviewer des victimes de la srie dattentats suicides que nous venions de commettre dans la ville. Vous nous suspectez de lavoir limin pour lempcher de tmoigner? Comme je vous comprends.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////16

AMRIQUES
Colombie - Otoniel et Los Urabeos paramilitaires Cuba - Ral Castro Honduras - M. Facuss Barjum Mexique - Miguel Trevio Morales alias Z-40 et le cartel criminel de Los Zetas

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////17

Acte daccusation

Colombie - Otoniel et Los Urabeos paramilitaires


Dans les annes 80, vous militiez au sein de lArme populaire de libration (EPL - maoste). Au moment de la dissolution de cette dernire, en 1991, vous avez rejoint les rangs de groupes dautodfense paramilitaires, fortement lis au Cartel de Medelln de feu Pablo Escobar. Bien quofficiellement dmobiliss depuis 2007, les paramilitaires, de mche avec les narcotrafiquants, nont en rien dsarm. En 2009, vous avez pris le contrle de la bande criminelle des Urabeos avec votre frre Juan de Dios, lui-mme abattu en 2012. Reporters sans frontires vous accuse, vous et votre groupe paramilitaire dnomm Los Urabeos, davoir commis les forfaits suivants : - dtre lorigine de vritables campagnes de terreur contre les journalistes et dfenseurs des droits humains dans les 337 municipalits du centre et de la cte caribenne et en particulier dans les grandes conurbations de Cali et Medelln o vous tes parvenus tendre votre emprise, - davoir contraint lautocensure, la cessation dactivits et parfois lexil plusieurs journalistes et correspondants de mdias nationaux ou rgionaux bass dans les villes de Medelln, Montera et Sincelejo aprs une srie de menaces de mort au dbut de lanne 2012, - de soudoyer de jeunes dlinquants, souvent mineurs (appels combos) pour intimider, menacer voire tuer ceux qui osent informer de vos exactions, - dtre impliqus dans lassassinat de Clodomiro Castilla Ospina, directeur du magazine El Pulso del Tiempo et prsentateur de la radio La Voz de Montera, dans la ville du mme nom le 19 mars 2010, - davoir dsign de multiples reprises des journalistes comme objectifs militaires, - dinspirer ou dencourager dautres bandes criminelles (Bacrim) issus de la mouvance paramilitaire comme Los Rastrojos, prsents dans le sud du pays. Ces derniers ont dclar objectifs militaires permanents onze radios communautaires indignes du dpartement du Cauca en 2011. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////18

DANS LA TTE DE

Cuba - Ral Castro, prsident du Conseil dtat, un prdateur fatigu


A bientt 82 ans, jai obtenu un nouveau mandat de cinq ans la tte de lexcutif en fvrier 2013. Ce sera le dernier. Il est temps pour moi de passer la main aprs avoir lch du lest Enfin, je veux bien faire des concessions sur lconomie, la cration de petites entreprises prives, voire la fin des restrictions sur les voyages pour mes compatriotes, mme les tratres tels que cette blogueuse indiscipline de Yoani Snchez. Mais pas question dautoriser une presse indpendante et de desserrer le contrle dInternet pour linstant. Imaginez ! Une trop libre circulation de linformation dans lle risquerait dalimenter la sdition et la contestation. Notre systme seffondre, je lai plusieurs fois rpt en priv ou dans lintimit du Parti. Mais la Rvolution est cense tre irrversible, mon frre an la toujours dit, et cest avec ce discours que mon rgime tient encore le coup. Si je lgalise demain des journaux et des radios libres, si jautorise lInternet haut dbit ou si je ratifie les deux Pactes des droits de lhomme de lONU sur les droits civils et politiques que jai signs en 2008, leffondrement nen sera que plus rapide. Moi, fossoyeur de lhritage ? Impossible ! Mais ma marge de manuvre est troite. Partout ailleurs en Amrique latine, la libert dinformation et le pluralisme sont au moins reconnus sur le papier. Sauf chez moi. Et comme jai accd en 2013 la prsidence annuelle de la Communaut des tats latino-amricains et Caribens (CELAC), il faut la jouer finement. Certes, il ntait pas trs fin de maintenir en dtention durant sept mois ce pauvre Calixto Ramn Martinez Arias dHablemos Press, qui avait eu lindlicatesse de publier des informations sur des pidmies de dengue et de cholra que mon gouvernement a fini par confirmer. Pas malin non plus denfermer ce journaliste de Granma Luis Antonio Torres, dont javais mme salu le travail, ou le net-citoyen Angel Santiesteban-Prats. Quand vais-je enfin pouvoir les librer ces deux-l ? Cela peut paratre absurde, je sais. Mais la survie politique a un prix. Je suis bien oblig de laisser la Scurit de ltat harceler et brutaliser des journalistes et blogueurs indpendants.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////19

DANS LA TTE DE

Honduras - M. Facuss Barjum, entrepreneur et propritaire terrien


A bientt 90 ans, je tiens ferme ma rputation dhomme le plus puissant du Honduras. Jai longtemps assur la passerelle entre les milieux daffaires et larme travers lAssociation pour le progrs du Honduras (APROH) que jai fonde et prside jusquen 2001. Oncle dun ancien prsident de la Rpublique, jexerce une forte influence sur la classe politique. Je fais partie des principaux soutiens du coup dtat du 28 juin 2009. Depuis cette date, 25 journalistes ont t tus, les dfenseurs des droits humains souffrent et la libert dinformation est devenue un principe gomtrie trs variable. Bien fait ! Je naime pas que des journalistes indiscrets drangent mes affaires ou que des pouilleux contestent mes hectares. A la tte du consortium agroindustriel Quimical Dinant, je dtiens 8 000 hectares de terrain moi tout seul dans la rgion du Bas Agun et quelques autres dans la pninsule du Bas Agun. Grce mes milices prives, et avec le prcieux concours de la police et de larme, je sais mater ces rcalcitrants qui osent parler de conflits fonciers et de rforme agraire. En juin 2010, jai fait envoyer la troupe contre la radio communautaire La Voz de Zacate Grande, fonde un mois plus tt. En mars 2011, un attentat par balles attribu mes miliciens a bless le directeur de la radio, Franklin Melndez, qui la police, bonne fille, a conseill de ne pas porter plainte ! En octobre 2012, la jeune journaliste indpendante Karla Zelaya a t squestre et torture Tegucigalpa. Elle tait pourtant avertie, la bougresse, de se taire sur lAgun ! Et cette jsuitique Radio Progreso, toujours aussi insolente ! Pourquoi les militaires qui lavaient sanctuarise le jour du coup dtat ne lont-ils pas ferme une bonne fois pour toutes ? Maintenant, attendons les lections du 10 novembre 2013. Les politiciens et les mdias, a sachte. Non ?

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////20

Acte daccusation

Mexique - Miguel Trevio Morales alias Z-40 et le cartel criminel de Los Zetas
M. Miguel Trevio Morales alias Z-40 N le 18 novembre 1970 Nuevo Laredo (Tamaulipas), vous avez grandi un temps Dallas. De part et dautre de la frontire avec le Mexique, vous avez dvelopp dimportants relais criminels. En 1999, vous avez intgr le Cartel du Golfe dOsiel Cardenas Guilln, lanne mme o celui-ci recruta danciens militaires pour constituer un nouveau bras arm de son organisation, Los Zetas . Charg dliminer les membres de cartels rivaux. Los Zetas a gagn en autonomie au fil de loffensive fdrale contre le narcotrafic (2006-2012). En 2012, la mort dHeriberto Lazcano alias Lazca ou Z-3 vous a propuls la tte du nouveau cartel. Monsieur Miguel Trevio Morales, Reporters sans frontires accuse votre organisation criminelle, Los Zetas, des forfaits suivants : - davoir contribu, par ses exactions, faire du Mexique le pays le plus dangereux du continent pour les journalistes, le bilan des victimes au sein de la profession slevant 86 tus et 17 disparus depuis 2000, - dtre impliqu dans plusieurs enlvements et assassinats de journalistes et dfenseurs des droits humains dans les tats du nord-est de la Fdration et du Golfe du Mexique o vous avez tendu votre emprise criminelle : Coahuila, Tamaulipas, Nuevo Len, San Luis Potos et Veracruz, - dtre en partie responsable de la triste rputation de ltat de Veracruz, dsormais class parmi les dix lieux les plus dangereux au monde pour la profession, qui compte lui seul neuf journalistes assassins et deux autres disparus depuis 2010, - de cumuler, avec vos activits criminelles, un mercenariat la solde de certaines autorits corrompues et impliques dans ces tragdies, - dentretenir dans les territoires prcits, par des squestrations et des actes barbares, un climat de terreur largement propice limpunit, - de forcer, par vos exactions, des rdactions locales lautocensure et des journalistes lexil, - de pousser la perversion jusqu exercer des pressions contre les familles de vos victimes pour leur tour les rduire au silence. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////21

ASIE
Afghanistan, Pakistan - Mollah Mohammad Omar chine - Xi Jinpi ng Core du Nord - Kim Jong-un Laos - Choummaly Sayasone Philippines - Les milices prives PAKISTAN - Les groupes arms baloutches PAKISTAN - LES AGENCES DE RENSEIGNEMENT SRI LANKA - Le clan (les frres) Rajapakse MALDIVES - Leaders et membres des groupes religieux extrmistes VIETNAM - NGUYEN PHU TRONG

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////22

Acte daccusation

Afghanistan - Mollah Mohammad Omar , Chef des taliban


Mollah Mohammad Omar, Reporters sans frontires vous accuse des forfaits suivants, en tant que Commandeur des croyants autoproclam, serviteur de lIslam et chef du conseil de direction taliban (Rahbari Shura). Sous votre direction, les taliban afghans et pakistanais (Tehrik-e-Taliban Pakistan, TTP) : - ont instaur la terreur et cr des trous noirs de linformation, dans le sud et lest de lAfghanistan et dans louest du Pakistan, - menacent quotidiennement les acteurs de linformation et leurs familles, afin dinstaurer lautocensure la plus stricte, - ont foment lenlvement de journalistes trangers venus couvrir la ralit de lAfghanistan depuis lintervention des forces de la coalition en 2001, - ont ordonn des attentats cibls et des excutions de journalistes locaux, comme Mukarram Khan Atif, correspondant de Deewa Radio, et de journalistes trangers, - ont caus la mort de nombreux professionnels des mdias, tels que Jafar Vafa, journaliste radio de Kaleh ghosh, Rupert Hamer, correspondant de lhebdomadaire britannique Sunday Mirror, et Michelle Lang, du Calgary Herald, en utilisant des engins explosifs improviss (EEI) qui contribuent linstauration dun climat de terreur, - ont tent dassassiner la blogueuse Malala Yousafzai dans la valle de Swat, au Pakistan, - sont les auteurs de nombreux crimes envers les mdias, et de lexcution du journaliste Daniel Pearl, en 2002, Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////23

Acte daccusation

Chine - Xi Jinping, prsident de la Rpublique populaire de Chine, secrtaire gnral du Parti communiste chinois
Avec ma nomination, ou plutt mes nominations, la Rpublique populaire de Chine a fait un grand bond en avant. Attach aux rformes et louverture du pays, principes directeurs labors par le Parti, je veillerai au dveloppement conomique et au rayonnement de la Chine. Certains de nos concitoyens sopposent cette marche vers le dveloppement. Du 18me congrs du Parti Communiste Chinois (PCC) en novembre 2012, lors duquel jai t port la tte du mouvement, jusqu la 12me Assemble nationale populaire en mars 2013 au cours de laquelle jai t nomm prsident de la Rpublique populaire, des soit disant journalistes et blogueurs ont tent de salir limage de quelques camarades y compris la mienne. Ces dissidents qui critiquent systmatiquement, aveuglment, nos actions, tentent de saper la lgitimit du Parti en le dcrdibilisant. Au nom de quoi se permettent-ils dvoquer la qualit de lair Pkin, notre gestion des inondations, la corruption dofficiels locaux ? Jai d me rsoudre faire le grand mnage parmi ces journalistes, cyberdissidents et dfenseurs autoproclams des droits de lhomme. Je nai aucun scrupule les combattre en renforant la censure. Laffaire de lditorial des vux du Nouvel An disparu du quotidien Nanfang Zhoumo - quelle ide dvoquer des rformes politiques ! - ma montr que des journalistes et citoyens pouvaient faire preuve de rsistance et relayer leur combat sur la Toile. Qu cela ne tienne. Je bnficie de laide de compatriotes dvous. Je tiens remercier Charles Chao et Ma Huateng, prsidents des groupes Sina et Tencent, pour lefficacit de leurs entreprises respectives dans la surveillance - et la suppression - des informations postes sur leurs plateformes sociales en ligne, Weibo et QQ. Je renforce paralllement la lutte contre les outils de contournement de la censure qui permettent mes concitoyens de passer travers la Grande muraille lectronique dans laquelle le parti a investi tant dargent. Il faut nanmoins redoubler defforts pour parer aux attaques diffamatoires de la presse trangre, qui considre que le journaliste objectif est celui qui passe son temps produire des reportages et des enqutes sur Liu Xiaobo, le Tibet, et ma prtendue fortune personnelle. Cela ne pouvait pas continuer ainsi. Jai donc dcid, pour lensemble de la presse crite et audiovisuelle chinoise, de proscrire lutilisation dinformations non autorises en provenance de mdias ou de sites trangers. Le New York Times, Bloomberg ou la BBC essayent, travers leurs scoops, de briser le rve chinois, le rve du peuple. Malgr leurs tentatives, nous parviendrons le raliser en nous tenant proches du peuple, trs proches...

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////24

DANS LA TTE DE

Core du Nord - Kim Jong-un, Prsident du Comit de dfense, Secrtaire gnral du Parti, Chef suprme de la Rpublique populaire et dmocratique de Core, Core du Nord
Il y a un peu plus dun an, personne navait entendu parler de moi. Pourtant je suis le petit fils du leader ternel Kim Il-sung et le seul hritier lgitime de mon pre, Kim Jong-il. Aprs avoir repris les rnes du pouvoir la mort de mon pre, en dcembre 2011, il ma donc fallu propager davantage la voix du Parti des travailleurs dans le monde et instaurer un culte de ma personne, pour ne pas laisser orphelin le peuple coren. Bien sr, les journalistes et les mdias, linstar de notre prestigieuse agence de presse centrale corenne (Korean Central News Agency, KCNA), doivent continuer daccomplir leur devoir, savoir claironner haut et fort notre effort visant briser les tentatives de lennemi dtouffer notre patrie, et pousser nergiquement le dveloppement de notre puissance conomique. Afin de relayer ltranger les hauts faits que jaccomplis et les penses profondes que jlabore quotidiennement, de nombreux sites Internet et des mdias satellitaires doivent tre lancs. A destination de ltranger uniquement ! Il est hors de question que mon peuple bien aim ait accs tous ces sites web subversifs, ces chanes et ces journaux sditieux qui jonchent le monde corrompu dirig par la main de fer des tats-Unis et de ses marionnettes corennes ou japonaises. Certains journalistes de notre patrie sont dj suffisamment distraits comme a, sans que ne viennent se greffer leurs lectures quotidiennes des calomnies mon encontre. Il est dj arriv quen voulant couvrir les activits du Parti des travailleurs ou retranscrire mes dclarations, un journaliste, qui travaillait pourtant sous le contrle absolu dun camarade du Parti, commette une erreur orthographique au nom de mon vnr pre. Il a fallu le faire convoquer par le comit du Parti de son mdia. Aprs une interrogatoire et une auto critique devant le comit, il a t sanctionn par le parti dune peine de trois mois de camps de rducation. Ce dernier sen est bien tir, dautres ont eu besoin de deux ans de camp pour rsoudre leur dfaut de concentration.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////25

DANS LA TTE DE

Laos - Choummaly Sayasone, Prsident du Laos

Voil maintenant sept ans que je suis prsident de la Rpublique dmocratique populaire Lao. A la tte du Parti rvolutionnaire populaire, je contrle dune main de fer tous les mdias nationaux. Pourquoi devrais-je cesser dempcher toute information objective et indpendante de voir le jour ? Mes liens avec le Vietnam se renforcent depuis ma dernire rencontre, en dcembre 2012, avec le secrtaire gnral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyn Phu Trong, dont je salue les succs en matire de politique intrieure et plus particulirement sa capacit contrler la presse et craser la dissidence. Jai moi-mme fait de mon mieux pour clbrer lAnne de lamiti Vietnam-Laos en 2012. Les mdias laotiens ont salu ma visite au Vietnam, linstar de lorgane du parti unique, Sieng Paxaxon Khong Sounkang Phak (Peuple, la voix du Comit central du Parti), Kongthav Pativat, mais aussi la tlvision, la radio et lagence de presse nationale Khaosane Pathet Lao (KPL). Nos mdias dtat ont rempli la perfection

leur tche dcrire des articles favorisant le dveloppement et la construction du pays. Je suis fier de mes journalistes aux ordres. Je les ai bien dresss. Je travaille de prs avec le ministre de lInformation, de la Culture et du Tourisme, dont la tutelle sexerce directement sur les rdactions. Nous rencontrons les dirigeants des mdias plusieurs fois par mois pour discuter des articles publis prcdemment et identifier les prochains sujets prioritaires. Dans cet esprit de collaboration, les publications et les missions sont ainsi en mesure de relayer ma conception de la scurit nationale et de la morale publique, qui doivent prvaloir sur les droits de lhomme. Tant quaucun mdia alternatif denvergure ni aucune initiative citoyenne ne semble merger en ligne, tant que les journalistes ne dnoncent pas plus fort le report continuel de lapplication de la loi de 2008 sur laccs linformation publique, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////26

Acte daccusation

Philippines - Les milices prives

Bras arms de politiciens corrompus, groupes paramilitaires ou tueurs gages motivs par lappt du gain, vous, membres de milices prives, vous tes rendus coupables de menaces et dassassinats lencontre de journalistes, en toute impunit. Les forces de lordre et le pouvoir judiciaire demeurent impuissants pour endiguer vos crimes. Aucune condamnation na t prononce plus de trois ans aprs le dbut du procs du meurtre de 32 journalistes par les miliciens du clan Ampatuan, le 23 novembre 2009. Grce aux liens troits qui lient certains hommes politiques avec des rseaux mafieux, ainsi qu la corruption ambiante, vous parvenez frquemment passer entre les mailles de la justice. Reporters sans frontires accuse les milices prives philippines davoir commis les forfaits suivants : - davoir commis des assassinats cibls sur ordre de politiciens corrompus, au sein de groupes paramilitaires ou en tant que tueurs gages pays quelques milliers de dollars, - davoir assassin plus de 60 journalistes dans les dix dernires annes,

- davoir excut trente-deux journalistes, le 23 novembre 2009, dans la province de Maguindanao. Cette tuerie perptre par des miliciens du clan Ampatuan est le plus grand massacre de journalistes jamais commis au monde, - davoir menac des acteurs de linformation, dans le but dinstaurer un climat de terreur et dautocensure, - davoir fait obstruction la justice dans de nombreuses affaires, y compris dans celle du massacre dAmpatuan, en menaant et en intimidant les familles des victimes, - davoir maintenu limpunit en corrompant des fonctionnaires de la justice, des hommes politiques et les parties prenantes aux procs, - davoir transform les zones mtropolitaines de Manille et Cagayan de Oro sur les les de Luon et Mindanao en zones de non droit, o rgne limpunit la plus totale. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////27

ACTE daccusation

Pakistan - Les groupes arms baloutches: Balochistan Liberation Army (BLA), Baluch Liberation Front (BLF), Musallah Defa
Depuis lintervention de larme pakistanaise, mettant fin lindpendance de Kalat en 1948, le Baloutchistan a connu plusieurs priodes de conflits ouverts. Depuis 2004, les affrontements ont repris, qui vous opposent, groupes arms baloutches, groupes pro-gouvernementaux, et forces de scurit de lEtat pakistanais. Dans ce contexte, vous avez fait de cette rgion lune des plus dangereuses au monde pour les journalistes. Reporters sans frontires vous accuse, groupes arms baloutches, davoir commis les crimes suivants : - davoir instaur la terreur et cr des trous noirs de linformation dans le sud-ouest du Pakistan, faisant de Khuzdar lun des lieux les plus dangereux pour la presse au monde, - davoir menac quotidiennement les acteurs de linformation et leurs familles, pour les contraindre lautocensure, - davoir pris partie et menac les mdias et leurs reporters de reprsailles en cas de couverture ngative leur encontre ou sils refusent de relayer leurs activits et dclarations publiques, - davoir perptr des attentats la bombe, notamment dans le but de tuer les reporters qui viennent couvrir les vnements pris pour cible. - davoir assassin de nombreux journalistes, dont Mehmood Ahmed Afridi, correspondant pour le journal Intikhab, Abdul Haq Baluch, journaliste de la chane ARY News TV, Abdul QadirHajizai, reporter de Vsh TV, Faiz Muhammad Sasoli, correspondant du quotidien Aaj Kal et de lagence Independent News. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////28

Acte daccusation

PAKISTAn - Les agences de renseignement

Le Military Intelligence, lIntelligence Bureau et en premier lieu lInter-Services Intelligence (ISI) sont impliqus dans de nombreux cas de surveillance, denlvements, de tortures et dassassinats de journalistes. Les agences de renseignement utilisent rgulirement le service de relations publiques (ISPR) de larme afin de soigner leur image et dmentir toute implication dans les violations de la libert de linformation et les crimes contre les journalistes qui lui sont attribues. Affaire Daniel Pearl (journaliste du Wall Street Journal enlev puis excut en 2002) Version officielle Les allgations contre lInter-Services Intelligence releves dans certains mdias trangers sont sans fondement et de mauvaise foi, dclare le porte-parolat des services de renseignement, propos des connexions de lISI avec des organisations terroristes telle que Al-Qada. La ralit Ds 2002, lexcution du journaliste amricain Daniel Pearl a mis en vidence les liens des services de renseignements avec les extrmistes et Al-Qada. Omar Saeed Sheikh, terroriste condamn mort pour lexcution du journaliste amricain est toujours en attente de son procs en appel depuis plusieurs

annes. Il tait en lien direct avec lInter-Services Intelligence, pour lequel il avait travaill plusieurs reprises. Affaire Hayatullah Khan Le 5 dcembre 2005, Hayatullah Khan, correspondant des quotidiens pakistanais Nation et Ausaf et photographe pour lagence European Press Photo Agency (EPA), avait t enlev dans la zone tribale du Nord-Waziristan. Le 16 juin 2006, le corps du reporter avait t retrouv, menott, prs de Mir Ali dans la zone tribale du Nord-Waziristan. Il avait t abattu de plusieurs balles dans la tte. Version officielle Afin de confondre lopinion publique, les services de scurit avaient donn des mdias pakistanais des informations grotesques sur les circonstances de la mort de Hayatullah Khan. Ces fausses informations liaient son assassinat une vengeance dun militant djihadiste ouzbek, prtendant de la sur du reporter. La ralit Quelques jours avant son enlvement, le journaliste avait enqut sur les circonstances de la mort dun chef arabe dAl-Qada, Hamza Rabia. Larme pakistanaise avait affirm que le djihadiste avait t tu dans une explosion accidentelle. Hayatullah

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////29

Khan avait contredit larme en dmontrant que Hamza Rabia avait t tu par un missile amricain. Il appuyait ses affirmations par des photographies prises sur les lieux de lattaque. Les autorits nont jamais lanc de vritable enqute. En 2006, une source qui avait pu consulter le dossier, avait affirm Reporters sans frontires que certains lments contenus dans le rapport du magistrat permettaient pourtant didentifier les assassins du journaliste. Affaire Saleem Shahzad Le 31 mai 2011, le corps sans vie de Syed Saleem Shahzad avait t retrouv dans sa voiture. Le journaliste dinvestigation dAsia Times, qui travaillait notamment sur le militantisme et Al-Qaeda, tait port disparu depuis deux jours. Les soupons des journalistes pakistanais, ainsi que de plusieurs organisations non gouvernementales, se sont rapidement ports sur lISI. Selon certaines sources, proches du journaliste, Saleem Shahzad avait, par le pass, fait tat de plusieurs avertissements de la part des agences de scurit, cause de ses reportages. Version officielle Les allgations contre les forces armes du Pakistan et lISI font partie dun plus grand jeu qui vise dstabiliser lEtat pakistanais.

La ralit Les personnes entendues par la commission denqute sur le meurtre du journaliste ont, plusieurs reprises, fait part de leur conviction quant limplication de lISI. Labsence totale dimages de vido-surveillance, y compris aux postes routiers de scurit, suggre un stratagme sophistiqu afin dviter tout lment de preuve compromettant, ce qui ne correspond pas au modus operandi dorganisations terroristes et militantes, lesquelles revendiquent leurs actes. Entre 1999 et 2006, Reporters sans frontires a recens 21 cas de kidnappings attribus aux agences de renseignement.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////30

DANS LA TTE DE

SRI LANKA - Le clan (les frres) Rajapakse


Mahinda Rajapaksa, prsident de la Rpublique du Sri Lanka et ministre de la dfense Gotabaya Rajapaksa, secrtaire la dfense (Chamal Rajapaksa), ancien ministre et prsident du parlement du Sri Lanka (Basil Rajapaksa), lu au parlement du Sri Lanka et chef du cabinet prsidentiel du dveloppement conomique Dclaration du Prsident Rajapaksa: Mon gouvernement, cest--dire notre clan familial Rajapaksa, respecte naturellement la libert de la presse et les journalistes. Je leur explique dailleurs rgulirement ma vision de leur mtier au cours de petits-djeuners de travail. Ils profitent ainsi de ma bienveillance et de ma sagesse pour identifier les sujets dactualit quils doivent couvrir et ceux quils doivent viter, eu gard leur propre scurit. Mieux vaut prvenir que gurir. Nest-il pas vrai que la totalit des crimes contre la presse demeurent impunis, malgr la pugnacit de mes forces de police ? Les hommes et femmes de mdias peuvent compter sur mon soutien indfectible lorsquils sont attaqus. Leurs agressions interviennent souvent aprs avoir critiqu ma politique. Mais ce nest que pure concidence. Prenez le cas de Faraz Shaukatally, journaliste du Sunday Leader. Alors que jai fait remplacer la direction du journal et que ses journalistes les plus coriaces ont tous quitt le pays, sa dcision de persvrer dans le journalisme dinvestigation a failli lui coter la vie. Jai ordonn que lui soit accorde une protection rapproche. Le brave petit na pas manqu de me remercier sur mon site internet prsidentiel : Les dlicates recommandations envoyes dernirement aux journalistes tamouls nous aideront, jen suis sr, mieux nous comprendre. Jugez plutt ! Les critiques du journal Uthayan envers mon gouvernement ont quasiment cess. Il ny a que des mdias hypocrites et des organisations non gouvernementales lagenda politique dissimul qui oseraient prtendre que larrt de ces critiques est principalement li lincendie de leurs machines dimprimerie ou lhospitalisation de leurs journalistes. Ces mmes trouble-fte ont loreille du Conseil des droits de lhomme des Nations unies Genve. Autant vous dire que le Sri Lanka ne prendra pas en considration les recommandations du dit conseil. Et quiconque osera les relayer peut sattendre quelques petites contrarits. Le service tamoul de la BBC en sait quelque chose, victime du couperet des censeurs. Ces mdias trangers nous irritent dautant plus quils bnficient de complicit dans nos propres rangs et sappuient mme sur des journalistes sri lankais. Ni Sandaruwan Senadheera, ni Sunanda Deshapriya, ni Frederica Jansz, ni aucun des nombreux journalistes bass ltranger ne parviendront branler le Sri Lanka en publiant des informations mensongres mon encontre et lencontre du gouvernement. Ils sont en exil, quils y restent. Je persiste et je signe. En matire de droits de lhomme, de libert de la presse et dinformation, le gouvernement sri lankais fournit un exemple admirable de tolrance et de pluralisme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////31

Acte daccusation

MALDIVES - Leaders et membres des groupes religieux extrmistes


Depuis la mutinerie militaire du 7 fvrier 2012, qui a renvers le prsident Mohamed Nasheed, les groupes religieux extrmistes tentent duser de leur force de nuisance pour tendre leur influence dans le pays. A quelques semaines des prochaines lections prsidentielles de juillet 2013, ils durcissent leurs positions. Reporters sans frontires accuse les leaders et membres de ces groupes fanatiss : - dintimider les mdias et les blogueurs et de les menacer de reprsailles physiques afin de les contraindre lautocensure; - dinstrumentaliser la libert dexpression pour imposer un agenda religieux en refusant que cette libert soit tendue aux autres; - de pourrir le dbat politique dans le but dencourager les atteintes la libert dexpression; - dinfluencer des hommes politiques afin de promouvoir des lgislations liberticides, notamment en matire de blasphme; - dimputer arbitrairement des infractions aux journalistes, blogueurs ou tout autre acteur de linformation ainsi qu leurs publications osant appeler au dbat sur des questions religieuses; - de contribuer la censure de publications et au blocage de sites Web prsentant une opinion diffrente; - de brandir largument religieux comme une arme politique et sociale non seulement lencontre des dfenseurs de la libert dexpression et de linformation, mais aussi de tout acteur de linformation dsign comme un ennemi; - de recourir la violence, voire lassassinat, pour faire taire les opinions dissidentes. Reporters sans frontires demande que les responsables et les membres de ces groupes arms soient jugs par les autorits comptentes pour ces violations flagrantes de la libert de linformation. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////32

DANS LA TTE DE

VIETNAM - NGUYEN PHU TRONG

Je connais trs bien la presse et les journalistes, pour avoir moi-mme exerc, entre 1967 et 1996, la fonction de journaliste, puis de rdacteur en chef du Tap Chi Cong San (revue du communisme), revue thorique participant la construction idologique du Parti communiste. La presse na pas pour rle de faire de la propagande contre lEtat. Les journalistes doivent se contenter de rapporter des informations admissibles, et non pas tenir des propos favorables au multipartisme dans des ditoriaux ou sur Internet. Et encore moins dans les mdias trangers tels que Radio Free Asia, VOA ou la BBC, qui sempresseront de rutiliser ces propos pour diffuser lattention de nos concitoyens des informations indpendantes que nous napprouvons pas. Les journalistes au Vietnam peuvent faire leur travail, condition de ne pas critiquer le Parti. En fvrier dernier, le journaliste Nguyen Dac Kien a viol les rgles de son journal, Famille et socit, qui la licenci en vertu dune logique que japprcie. En refusant de se limiter rapporter le contenu de lun de mes dis-

cours et en exprimant son opinion sur mes propos, ce journaliste a drog lthique du journalisme, voire tent de dstabiliser le pouvoir politique. Ceux qui ces derniers mois ont appel des rformes se rendent coupables dun sabotage politique, idologique et moral. Lors de mon accession au pouvoir, le rdacteur en chef de Nhan Dan avait galement condamn tout appel au pluralisme. De nombreux Vietnamiens ont continu vhiculer des informations et des opinions politiques nfastes de manire anonyme, malgr mon dcret sur lobligation de divulgation des sources pour les journalistes et linterdiction dutiliser des pseudonymes. Cela ne ma pas empch, au cours des 12 derniers mois, de distribuer lquivalent de plus de 100 annes de peines de prison de nombreux blogueurs et cyberdissidents. Une trentaine croupit dans nos geles. Je crois que mon bilan est de loin trs suprieur celui de mon prdcesseur, Nong Duc Manh.

EUROPE
Azerbadjan - Ilham Aliev Azerbadjan - Vasif Yusif Oghlu Talibov Blarus - Alexandre Loukachenko Fdration de Russie, rpublique de Tchtchnie - Ramzan Kadyrov russie - vladimir poutine Italie - Organisations criminelles mafieuses Kazakhstan - Noursoultan Nazarbaev Ouzbkistan - Islam Karimov Turkmnistan - Gourbangouly Berdymoukhamedov

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////34

DANS LA TTE DE

Azerbadjan - Ilham Aliev, Prsident de la Rpublique


Sous prtexte que Papa ma laiss lAzerbadjan en hritage, on ma longtemps pris pour un homme affable et inoffensif. Quelle navet ! Jai la situation en main. Quun journaliste essaie de parler de moi, de ma femme ou de mes proches en des termes peu logieux, je saurai lui faire regretter ses erreurs. Menaces de mort, enlvements, mes sbires ne reculent devant aucune mthode muscle. Cela ne nous empche pas davoir du tact parfois. Enregistrement de scnes sexuelles, sextapes comme on dit chez vous, rumeurs et campagnes de calomnie : atteindre nos opposants dans leur dignit suffit souvent ramener le calme. Directement ou indirectement, je contrle toutes les chanes de tlvision de mon pays. Nous avons banni la BBC, Radio Free Europe et Voice of America de la FM azerbadjanaise depuis 2009. Ils me cherchaient trop de poux dans la tte. Mes hommes harclent tant la presse dopposition quelle a t rduite la portion congrue, juste ce quil faut pour prouver lextrieur que lAzerbadjan est un Etat dmocratique. Encore que la faade dmocratique, jen ai peu prs autant faire que de ma premire chemise. Les dmocrates, vous leur tendez la main, ils prennent le bras ! Galvanise par les printemps arabes, la rue a commenc me faire peur, au printemps 2011. Jai fait arrter les principaux blogueurs dopposition, mais le bruit de fond continue. Dommage, car je prpare la prochaine lection prsidentielle en octobre. Et on voudrait que je laisse faire ? Cela ne serait pas digne dun Aliev. Lheure nest plus la mollesse, que lon me prtait lorsque jai succd Papa, vous vous souvenez ? Le journal dopposition Azadlig, qui sentte depuis des annes malgr arrestations, enlvements, passages tabac et menaces, est au bord de lasphyxie. Enfin ! Je pousse des lois toujours plus rpressives ; cest facile, en ce moment, il ny a qu copier celles adoptes en Russie. Et si je tolre encore Internet, jai demand aux services de scurit dtre sur les dents : la moindre alerte, on bloque ce quil faut et on coffre tout le monde. Nos coffres dbordent tellement de ptrodollars que nous navons plus du tout besoin de donner le change sur la dmocratie. Comme les louanges, le silence sachte. Nos largesses ont raison de bon nombre de critiques autrefois froces, lintrieur du pays comme ltranger. LAssemble parlementaire du Conseil de lEurope a tent, en janvier dernier, de faire voter une rsolution sur la situation des droits de lhomme en Azerbadjan. Nous y avons mis les moyens, mais nous sommes parvenus nos fins : rejete, la rsolution ! Quest-ce quils croyaient ? Les affaires sont trop importantes, les sommes en jeu trop normes. Heureusement que papa ma appris comment clouer le bec aux voix dissidentes.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////35

DANS LA TTE DE

Azerbadjan - Vasif Yusif Oghlu Talibov - prsident du Conseil suprme de la Rpublique autonome du Nakhitchevan
Le Prsident de la Rpublique Ilham Aliev et moi avons toujours partag une mouvante complicit. Mon ami le chef de lEtat me laisse carte blanche pour rgner comme je lentends sur la rgion isole du Nakhitchevan. En change, mon fief est devenu le laboratoire des mthodes rpressives quil gnralise ensuite au reste du pays. Je macquitte si bien de cette mission quil ma dcerne en 2010 la mdaille de la gloire . Les commentateurs ont pris lhabitude de dsigner la Rpublique autonome du Nakhitchevan, spare du reste du pays par une bande de terre armnienne, comme la Core du Nord de lAzerbadjan . Ils exagrent. Si jy concentre tous les pouvoirs, cest parce que les parlementaires locaux souhaitent tout prix me rlire leur tte tous les cinq ans sans interruption depuis 1995. Pour faire plaisir mes amis, je nomme les ministres, promulgue les lois, contrle la justice et les tout puissants organes de scurit. Mais au fond, la politique, quel ennui ! Pour me rembourser de mes sacrifices, je suis oblig de maccaparer les activits rentables de la rgion. Cest puisant, la politique. Je veux que les choses tournent rond, alors je ne lsine pas sur les dcrets. Jai interdit mes concitoyens de faire scher du linge sur leurs balcons ou de fter les mariages aprs 23 heures. Je suis dailleurs trs soucieux de lembellissement de la rgion : joblige rgulirement mes ministres balayer la rue devant leurs bureaux. Soucieux de la paix nocturne, jai obtenu en 2005 la fermeture de la plupart des bars et maisons de th . On y discutait trop. Tant de dbats striles et de critiques mon gard. Vous mavez bien regard ? Termin, les cafs. La mise au pas est ma spcialit. En plus de quinze ans de pouvoir, jai accumul une exprience trs notable pour un CV de dictateur. Les mdias locaux ne me cassent plus les oreilles : sur les deux chanes de tlvision que compte le Nakhitchevan, lune est publique et lautre appartient mon frre. Avec les deux stations de radio et les multiples journaux que je subventionne, elles rivalisent de louanges mon gard. Il me faudrait toutefois trouver un moyen de forcer les habitants les regarder plutt que les chanes satellitaires turques... Les journaux dopposition qui russissent encore se faire imprimer Bakou, la capitale du pays, ne parviennent pas jusque dans ma province. Internet est fourni par un monopole public, et la moindre alerte nous bloquons les sites suspects. Une poigne denrags persiste pourtant parler de ce quils appellent corruption, violations des droits de lhomme, usage de la torture... Quelle impudence ! Ils cherchent les coups, ils les trouvent.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////36

DANS LA TTE DE

Blarus - Alexandre Loukachenko, Prsident de la Rpublique


Mieux vaut tre dictateur quhomosexuel ! Je croyais pourtant avoir t clair en faisant ainsi rfrence, en mars 2012, au ministre des Affaires trangres allemand Guido Westerwelle, qui ne cesse de geindre en qualifiant mon pays de dernire dictature dEurope. Si ces bouffons de Bruxelles et dailleurs pensent quils peuvent mobliger baisser dun cran la rpression, voire amorcer une ouverture, ils se trompent lourdement. Le vent des printemps arabes sarrte aux frontires de mon pays. Cela fait bientt deux dcennies que je suis la tte du Blarus, je ne vais pas lcher les rnes aprs tout ce temps. Jaime mon pays transform en Jurassic Park du sovitisme. Tandis que mes homologues multiplient les faux-semblants, je menorgueillis davoir prserv jusquau nom du KGB. Ce ne sont pas quelques milliers de manifestants, comme ceux qui se sont rassembls dans toutes les grandes villes du pays de dcembre 2010 lt 2011, qui vont me forcer changer dre. Encore moins les journalistes : rien quen 2011, jen ai fait interpeller une centaine, dont une trentaine ont t condamns des peines demprisonnement plus ou moins longues. Les forces spciales les ont aussi un peu molests, pour leur apprendre vivre. Ces insolents comptaient sur Internet pour diffuser leur propagande, mais nous faisons tout ce quil faut pour reprendre la Toile sous contrle. Les sites dinformation indpendants sont rgulirement bloqus, les internautes surveills, les groupes dopposition sur les rseaux sociaux dmantels. Depuis 2010, les visiteurs des cafs Internet comme les utilisateurs de connexions partages sont parfaitement identifis et tracs. Mieux encore, les contenus sont surveills par un centre analytique qui mest directement rattach. Jadore espionner mes concitoyens et remettre leur juste place ceux qui sortent du rang. Natalia Radzina, la rdactrice en chef du site dopposition Charter97.org, a d fuir le pays ; Irina Khalip, qui travaille avec ces fous furieux russes de Novaa Gazeta, na t libre que pour tre assigne rsidence. Malgr tous mes efforts, de trop nombreux gratte-papiers rechignent dcrire la ralit sous ma dicte et persistent fourrer leur nez dans ce qui ne les regarde pas. Les titres indpendants nationaux croulent sous les amendes, en rgions des tirages entiers sont rgulirement saisis ? Peu importe, ces enrags persistent saper lautorit de lEtat et humilier lhonneur national. Javais raison, en 2002, de qualifier les mdias darmes de destruction massive les plus puissantes de notre poque. Alors que je mvertue construire une belle faade dans le plus pur style raliste socialiste (visages souriants, champs de bl fertiles, drapeaux flottant firement au vent), ils gchent tout en parlant de crise conomique, dattentats, de mcontentement populaire. Je naime pas quon pitine ainsi mes rves.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////37

PROPAGANDE

Fdration de Russie, rpublique de Tchtchnie Ramzan Kadyrov, Prsident de la Rpublique


Version officielle Ceux qui viennent ici disent rarement la vrit. Ils viennent souvent sur ordre pour critiquer la Tchtchnie et me critiquer. Depuis la guerre, nous avons beaucoup fait. Mais rares sont ceux qui le disent.(entretien avec RSF, mars 2009) La ralit Pauvre Ramzan Kadyrov ! Daprs lui, les journalistes moscovites ou trangers de passage en Tchtchnie dforment systmatiquement la vrit. Peu dentre eux nient pourtant que le chef incontest de la rpublique caucasienne, au pouvoir depuis avril 2007, ait ramen un semblant de calme dans une rgion traumatise par deux terribles guerres. Mais nombreux soulignent que cette stabilit de faade se paie au prix fort : linstauration dune autocratie particulirement brutale lgard des contestataires du consensus officiel. Ce dernier repose essentiellement sur le culte de la personnalit, la verticale du pouvoir et un islam rigoureux. Version officielle Lactivit des mdias doit tre plus varie. Les chanes tlvises doivent [...] mettre en avant des programmes visant renforcer les traditions nationales tchtchnes, les fondements moraux de la socit. Je conseillerais aussi aux journaux et aux sites Internet de revoir leur ligne ditoriale. [...] Il faut, dlicatement [ou] dans certains cas avec toute la svrit requise, condamner le moindre manque de respect pour la discipline, la loi. (adresse aux journalistes, avril 2013) La ralit Le prsident na aucun complexe dicter aux mdias leur ligne ditoriale. En toute simplicit, il a dailleurs cr une fonction de curateur des mdias, charg de coordonner les activits des mdias dans la ralisation de ces instructions. Pour sassurer une allgeance toute preuve, le rgime sappuie en outre sur la peur et largent, multipliant les titres financs sur le budget de la rpublique afin dentretenir lillusion dune vie mdiatique florissante. Mais une ou deux exceptions, ces titres ne font que vanter les efforts et la dvotion au peuple de Ramzan Kadyrov et de son dfunt pre, Akhmat-Khadji Kadyrov. Version officielle Si des critiques objectives sont publies dans les pages de vos journaux, nous ne ferons que nous en fliciter et nous nous efforcerons de combler les lacunes dans notre travail. (adresse aux journalistes, avril 2013) La ralit Les autorits tchtchnes sont malheureusement les seules savoir o se trouve la limite entre critiques objectives et non objectives. Si la presse est officiellement encourage faire remonter les problmes, cet exercice ne se conoit que dans le cadre dun dialogue bienveillant et constructif avec le pouvoir. Les propos acerbes sont tolrs sils visent Moscou ou des fonctionnaires subalternes - si tant est que ces derniers ne soient plus trs en cour et que le journaliste en appelle larbitrage avis de Ramzan Kadyrov. Mais ceux qui osent pointer du doigt les problmes plus structurels de la rpublique ou critiquer le gouvernement reoivent des avertissements qui tournent rapidement aux menaces directes et lintimidation des proches. Version officielle [Les journalistes qui ont peur de me critiquer] devraient dmissionner ou on devrait les licencier [...]. Un journaliste doit oser poser toutes les questions. (entretien avec RSF, mars 2009) La ralit La crainte du rgime et le traumatisme de la guerre font marcher plein rgime lautocensure. La personne du prsident constitue le plus tabou des tabous. Le 1er avril 2013, Ramzan Kadyrov, grand amateur des rseaux sociaux, a post sur Instagram un message de flicitation au journal russe indpendant Novaa Gazeta, qui ftait ses 20 ans. Les internautes se demandent toujours sil sagissait dun poisson davril. Pour les dfenseurs des droits de lhomme, Ramzan Kadyrov porte en effet une part de responsabilit dans lassassinat des clbres reporters de Novaa Gazeta, Anna Politkovskaa et Natalia Estemirova.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////38

PROPAGANDE

RUSSIE - Vladimir Poutine - Prsident de la Fdration de Russie


Version officielle Le droit constitutionnel des citoyens la libert dexpression est imprescriptible et intangible. (fvrier 2013) La ralit Sil fallait identifier le mot dordre de Vladimir Poutine, propuls au pouvoir aprs une dcennie 90 marque par la dilution de lautorit, nul doute que ce serait contrle. Ses deux premiers mandats ont t marqus par la verticale du pouvoir, formule qui rsume sa politique de reconstruction dun Etat fort - mais gure impartial. Les mdias ny ont pas chapp : directement ou indirectement, les chanes de tlvision nationales ont toutes t reprises en main par le Kremlin au dbut des annes 2000. Cette rhtorique martiale, aux accents de guerre froide, Vladimir Poutine la reprend largement depuis son retour la prsidence, en mai 2012 : les mdias critiques ? Manipuls par le Dpartement dEtat amricain. Les Pussy Riots? Des antismites qui sapent les fondements de la morale et dtruisent le pays. Les ONG de dfense des droits de lhomme ? Des agents de ltranger. Mais ce discours muscl et volontiers paranoaque est aujourdhui en dcalage avec une grande partie du pays. A mesure que le souvenir de lUnion sovitique sloigne, les classes moyennes montantes ne sy reconnaissent plus, et le font savoir. Les manifestations sans prcdent de 2011 et 2012 contre les fraudes lectorales ont rvl au grand jour la prise de confiance dune socit civile, qui revendique calmement de ne plus tre mprise. Dans les mdias et sur Internet, les langues se dlient. Mais lexigence de respect et de dmocratie brandie par les citoyens russes, le pouvoir a choisi de rpondre par la rpression. Le gouvernement a fait adopter en un temps record une cascade de lois liberticides : au moment mme o tait fermement durci lencadrement des ONG de dfense des droits de lhomme et des manifestations non autorises, la diffamation, qui avait t dpnalise en novembre 2011, a fait son retour dans le code pnal. Au nom de la protection de lenfance, une liste noire a t mise en place par une agence fdrale pour rpertorier les sites Internet nfastes, promis au blocage sans dbat contradictoire ni dcision judiciaire. Et la Douma nest pas prte de sarrter en si bon chemin : largissement dmesur des notions de secret dEtat et de haute trahison, projet dinterdire les outils de contournement de la censure en ligne, de pnaliser drastiquement latteinte aux sentiments des croyants Volont de contrle, toujours. Version officielle La position active et responsable des mdias, un journalisme vritablement indpendant et courageux, sont plus que jamais recherchs, indispensables la Russie. (adresse lUnion des journalistes, avril 2013) La ralit Pour indispensable quil soit, le journalisme indpendant est un exercice risqu en Russie. Depuis larrive au pouvoir de Vladimir Poutine, pas moins de 29 professionnels des mdias ont t assassins en lien direct avec leurs activits professionnelles. Agressions et assassinats se perptuent un rythme gal, nourri par limpunit gnrale. Suite une vague de violence particulirement forte, entre 2008 et 2010, Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev avaient pris de forts engagements personnels en matire de lutte contre limpunit. Las. Victime dune cruelle tentative dassassinat en novembre 2008, Mikhal Beketov en est mort en avril 2013 sans avoir vu ses agresseurs comparatre en justice. Lidentit du commanditaire de lassassinat dAnna Politkovskaa est toujours inconnue, comme lest celle des agresseurs dOleg Kachine ou celle des assassins de Khadjimourad Kamalov.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////39

rcit la premire personne

Italie - Organisations criminelles mafieuses


Si nous nous disputons des territoires, des zones dinfluence et le premier rang des marchs criminels, nous faisons, en revanche front uni autour de notre ennemi commun : le journalisme. Dans les annes 1990, nous liminions quelques journalistes dune balle dans la tte, quand ils ntaient pas victimes daccidents. Autant de morts dont nous sommes responsables mais pour lesquels nous navons jamais t inquits. Et nous ne le serons probablement jamais. Limpunit de nos crimes est aussi bien organise que nos rseaux dinfluence. Nous avons de limagination revendre pour rduire au silence ceux qui osent encore nous dfier. Lettres anonymes, SMS menaants, vandalisme des voitures ou des proprits, emails orduriers constituent nos hors duvre. Ensuite, nous passons aux menaces physiques : agressions, attentats a la bombe artisanale, incendies volontaires des maisons ou des biens... Nous nous en prenons mme aux familles de nos victimes. Et dire que le grand public croit encore nos prtendus codes dhonneur. Beaucoup de journalistes ont abandonn. Il y a malheureusement des obstins. Ceux dont le courage tonne mais que nous avons contraints vivre cachs, dans la clandestinit, sous protection policire et incapable de se dplacer. Une pe de Damocls suspendue au-dessus de la tte de Lirio Abbate, Giuseppe Maniaci, Roberto Saviano, Rosaria Capacchione et quelques autres Nous avons sagement mis le hol aux assassinats depuis quelques annes. Tuer un journaliste est notre porte mais il est autrement plus intressant de corrompre des mdias. Avec le temps, nos moyens de pression ont gagn en efficacit. Nos fortunes dpassant le PIB de certaines de nos rgions voire de petits pays voisins, nous navons aucun mal nous offrir des supports dinformation. La presse crite, bien entendu, mais aussi des radios et tlvisions locales dont la survie conomique dpend de plus en plus de notre gnrosit. Nous sommes ainsi parvenus imposer un degr dautocensure unique en Europe. Seuls nos collgues Bulgares font la rigueur mieux que nous.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////40

PROPAGANDE

Kazakhstan - Noursoultan Nazarbaev, Prsident de la Rpublique


Aujourdhui, il faut dire sans dtour que la libert dexpression au Kazakhstan [...] est pleinement garantie. (avril 2012) Au Kazakhstan, pays dirig depuis lindpendance par Noursoultan Nazarbaev, le pluralisme mdiatique ne sest jamais bien port. Aujourdhui, il est en danger de mort. Le systme mis en place il y a plus de vingt ans par le leader incontest de la rpublique la plus prospre dAsie centrale est entr dans une zone de turbulences. Des rumeurs persistantes sur la mauvaise sant de M. Nazarbaev attisent en sous-main une pre guerre de succession. Le rgime a rpondu brutalement une vague indite de conflits sociaux dans le secteur particulirement stratgique du ptrole. La rpression a culmin avec une meute mate dans le sang en dcembre 2011 Janaozen (Ouest), un vnement qui a fait lobjet dun blocus de linformation indit, savamment dclin aux niveaux local, rgional et national. La presse indpendante et dopposition, dj sous pression, paie plus que jamais le prix de ce climat dltre : poursuites judiciaires, agressions, convocations par les services de scurit et autres manoeuvres dintimidation se sont multiplies ces derniers mois, jusqu la fermeture pure et simple des principaux mdias dopposition nationaux en dcembre 2012. La dpnalisation de la diffamation, maintes fois promise, est remise aux calendes grecques. La loi kazakhe rend passible de prison toute atteinte lhonneur et la dignit du Prsident, des magistrats, des serviteurs de lEtat dans lexercice de leur fonction... Une loi spciale a mme t adopte pour sacraliser la personne du Premier Prsident de la Rpublique du Kazakhstan. Qui restera toujours Noursoultan Nazarbaev. Dernire manifestation en date de ce culte de la personnalit croissant, la clbration en grandes pompes, le 1er dcembre 2012, de la Journe du Premier Prsident. En ce jour dcrt fri, Noursoultan Nazarbaev a t port aux nues travers tout le pays aux cris de: Un pays ! Un destin ! Un leader ! [Sur Internet] il se dit Dieu sait quoi, chacun peut crire tout ce quil veut, et il est impossible de savoir qui a fait quoi. [...] Il faut renforcer nos propres contenus sur Internet, [...] expliquer au peuple o se trouvent les bonnes [ressources] et o se trouvent les mauvaises. [... Mais] au final, fermer lespace Internet nest pas efficace. (avril 2012) La Toile nchappe en rien la volont de contrle des autorits. En 2012, le Kazakhstan a fait son entre parmi les pays classs sous surveillance par Reporters sans frontires du fait de leur recours la cybercensure. Un Conseil de scurit rattach la prsidence maintient jour une liste de sites bloquer car jugs extrmistes ou destructeurs. Ces dfinitions sont minemment mallables et lapplication parfois dispropotionne : en juin 2011, un tribunal dAstana a ordonn le blocage pour extrmisme de lensemble de la plate-forme de blogs LiveJournal, trs populaire au Kazakhstan. Depuis dcembre 2011, les usagers des cybercafs sont soumis une stricte surveillance: dpt dune pice didentit, vidosurveillance, conservation obligatoire de lhistorique des sites visits, que le grant est tenu de laisser la disposition des services de scurit. Les vnements de Janaozen ont soulign la capacit des autorits recourir sans vergogne de manire brutale des outils de contrle du Net : lpicentre de la contestation a t totalement coup du monde, priv dInternet et de tlcommunications dans un rayon dau moins 65 km. Dans le reste de la rgion, et notamment dans la ville dAktau (capitale rgionale), o des manifestations se sont poursuivies plusieurs jours, il tait trs difficile voire impossible dchanger des SMS, ou daccder Internet partir dun mobile. Twitter et les sites dinformation indpendants, quant eux, taient bloqus dans tout le pays.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////41

PROPAGANDE

Ouzbkistan - Islam Karimov, Prsident de la Rpublique


Version officielle La presse nest pas assez incisive (adresse au Parlement, janvier 2010). Un motif dinquitude rcurrent pour le dictateur ouzbek qui, tout en dcimant lopposition, sommait dj en 1996 les mdias de se montrer critiques par rapport laction du gouvernement . La ralit Islam Karimov, au pouvoir depuis 1991 et rlu en 2007 avec prs de 88% des voix, ne recule devant aucune mthode pour asseoir son implacable pouvoir et rduire au silence les voix critiques : emprisonnements arbitraires, internements forcs en hpital psychiatrique, usage gnralis de la torture Les journalistes tents de prendre au srieux les dclarations du Prsident peuvent le payer trs cher. Au moins dix dentre eux sont actuellement sous les verrous. Lespoir ne leur est gure permis : au moment mme il venait de purger sa peine, Mohammed Bekjanov, incarcr depuis 1999, a t condamn in extremis prs de cinq ans demprisonnement supplmentaires. Version officielle Il faut () ne pas cder leuphorie, ne pas senorgueillir des succs atteints, ne mettre personne sur un pidestal, mais () reflter les ralits de la vie de manire vridique et objective. (adresse aux journalistes, juin 2012) La ralit Islam Karimov est omniprsent dans les mdias, o il vante les ralisations du rgime et prvient la population contre les forces destructrices qui menacent les valeurs nationales . Quiconque saventurerait gter loptimisme ambiant en contestant les enthousiasmantes statistiques officielles ou en menant de vraies enqutes sur les problmes sociaux, prendrait de srieux risques. La photographe Oumida Akhmedova et lanimateur de radio Khayroullo Khamidov ont ainsi appris leurs dpens que sintresser la pauvret, la condition de la femme ou la pratique religieuse quivalait insulter le peuple ouzbek . Version officielle Nous soutenons pleinement le dsir de nos concitoyens de se servir librement dInternet. () Je veux le rpter une fois encore : nous nacceptons absolument pas quautour du monde de linformation srigent des murs et des restrictions qui mnent lisolement (juin 2011). La ralit Les sites dinformation indpendants et dopposition sont depuis longtemps inaccessibles en Ouzbkistan, mais le rgime semploie dsormais colmater les brches : cration dune nouvelle instance de surveillance des communications, mise au pas des oprateurs des tlphonie mobile, blocage des outils de contournement de la censure en ligne Cynisme absolu ou gtisme inquitant ? Le vieux dictateur persiste et signe, le 5 avril 2013 : Il est impossible dentourer Internet dun rideau de fer ou de linterdire. Cest mme impossible imaginer. Les propos dIslam Karimov ne sont pourtant pas toujours si dconnects de la ralit : en juin 2012, il reconnaissait dans son adresse aux journalistes que faire le choix de cette profession () demande du courage et de labngation . On ne saurait mieux dire.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////42

PROPAGANDE

Turkmnistan - Gourbangouly Berdymoukhammedov - Prsident de la Rpublique


Version officielle Je suis pour la fondation de nouveaux partis et lorganisation de mdias indpendants. (janvier 2012) La ralit Depuis son accession au pouvoir en dcembre 2006, Gourbangouly Berdymoukhammedov se pare dun discours rformateur. Lcart nen est que plus criant entre les mots et la ralit dun des rgimes les plus totalitaires du globe. Sur le papier, le systme du parti unique a bien t supprim et deux nouvelles formations politiques ont t cres par le gouvernement, dont elles ne sont donc quune manation. Cette prtendue nouvelle donne na pas empch le Prsident dtre rlu en 2012 avec 97% des suffrages. En janvier 2013, le Turkmnistan sest enfin dot dune loi sur les mdias, qui proclame officiellement la libert dexpression et linterdiction de la censure. Et Gourbangouly Berdymoukhammedov a enjoint aux journaux nationaux de ne plus mentionner son nom en tant que fondateur et propritaire. Avances de faade : lEtat rgne toujours sans partage sur lensemble des mdias turkmnes, quil utilise comme relais de propagande et dont il punit svrement tout cart avec la ligne officielle. La mort sous la torture de la correspondante de Radio Azatlyk Ogoulsapar Mouradova, en 2006, reste dans les mmoires. On ne connat pas le nombre exact de journalistes et de dfenseurs des droits de lhomme emprisonns ou interns en asile psychiatrique. Version officielle Les antennes paraboliques gchent lapparence de nos villes. (mai 2011) La ralit Gourbangouly Berdymoukhammedov a dclar la guerre aux antennes paraboliques ds 2008. Depuis lors, il appelle rgulirement en rduire le nombre, au nom de lesthtique urbaine. Il est vrai que les chanes satellitaires russes, turques ou arabes constituent lun des seuls moyens pour la population dchapper la propagande touffante des mdias dEtat. Mme les missions russes retransmises dans le pays sont vises avant diffusion.

Seule une poigne de sites Web bass ltranger, dont Khronika Turkmenistana, Gndogar, Fergananews ou Radio Azatlyk, diffusent une information non censure. Encore sont-ils inaccessibles limmense majorit des Turkmnes, qui nont accs qu un Intranet totalement expurg, le Turkmenet. Le cot dun abonnement ADSL est plus que prohibitif, et la poigne de cafs Internet qui ont rcemment ouverts restent sous trs haute surveillance. Seul espoir, la diffusion de lInternet mobile, qui a permis de simples citoyens de faire connatre au monde lexplosion meurtrire dun dpt darmes en banlieue de la capitale, en juillet 2011. Mais la rpression a t froce. Version officielle La confiance de la socit, lactivisme citoyen, [...] le respect des liberts et des droits de lhomme, constituent non seulement des conditions cruciales pour le dveloppement de la socit civile, mais aussi les prmisses indispensables ltablissement dune vritable dmocratie. (janvier 2012) La ralit Au moins Gourbangouly Berdymoukhammedov reconnat-il, en creux, que la vritable dmocratie nest pas encore lordre du jour au Turkmnistan. Il semble en fait plus soucieux dintensifier son propre culte de la personnalit que de laisser sexprimer les critiques. La suppression des aspects les plus excentriques du rgne de son prdcesseur, Saparmourad Niazov alias le Turkmenbachi (Pre des Turkmnes) dont il tait le dentiste attitr, avait suscit lespoir. Las. Si les jours et les mois ne sont plus dclins en rfrence aux membres de la famille du dfunt leader, le nouveau prsident se fait dsormais officiellement appeler Arkadag (Protecteur). Son portrait souriant tend remplacer partout celui de son prdcesseur, ses livres sont en tte de vente et son pre est glorifi pour avoir lev un homme infiniment fidle au peuple. Nul doute que la presse locale attend avec impatience le nouveau livre saint, la rdaction duquel se serait attel Gourbangouly Berdymoukhammedov. Il devrait remplacer le Rukhnama, recueil des prceptes de feu Saparmourad Niazov, dont lenseignement est obligatoire tous les niveaux de la scolarit. Telle est lre de bonheur suprme que le Prsident a dcrte louverture de son second mandat.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////43

MOYEN-ORIENT
Arabie saoudite - Roi Abdallah Ibn Al-Saoud Bahren - le roi Hamad Ben Aissa Al Khalifa Iran - Ali Khamenei Iran - Mahmoud Ahmadinejad Isral - Les forces de dfense israliennes Syrie - Bachar el-Assad, Prsident de la Rpublique syrie - Jabhat Al Nosra EGYPTE - Les FRERES MUSULMANS

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////44

DANS LA TTE DE

Arabie saoudite - RAbdallah Ibn Al-Saoud, roi


A bientt 90 ans, je suis le sixime monarque dArabie saoudite, et la troisime personne la plus influente au monde. Ce nest pas moi qui le dis, cest Forbes. Depuis mon accession au trne en 2005, mon cur balance entre ouverture et rpression. Jai concd mes sujets la tenue dlections municipales (pour une prsidentielle, ils attendront encore un peu) mais point trop nen faut en matire de liberts publiques. Oui, je fais arrter des militants dopposition et des journalistes. Et alors ? Le souverain que je suis devrait se priver dun contrle total de linformation ? Le maintien de ma dynastie la tte du royaume est ce prix. User et abuser de largument scuritaire pour rprimer les paroles et opinions dissidentes, cest notre secret nous, les Al-Saoud, pour prserver notre stabilit. Et celle du pays. Les journalistes sautocensurent ? Tant mieux. Un journaliste est dabord fait pour recopier les directives de mon ministre de lInformation. La seule information fiable est le bulletin mto ? Encore heureux quil fasse 50 toute lanne Riyad. Les correspondants trangers sont systmatiquement accompagns de fonctionnaires du ministre ? Cest pour leur scurit. Le filtrage de la Toile renforc depuis janvier 2011 ? Des centaines de milliers de pages Web bloques ? Lordre social lexige. Le bien-tre des Saoudiens aussi. Mes sujets sont dailleurs vivement encourags signaler toute information dsobligeante qui polluerait ma Toile. Il en circule tellement ! Je nai pas hsit soutenir publiquement mon ami gyptien Hosni Moubarak avant son dpart prcipit du pouvoir. Le Tunisien Zine el-Abidine coule jours heureux dans mon royaume. Pauvres dictateurs ! Moi je sais mpargner une rvolution en achetant la paix sociale. Jai promis aux Saoudiens dallouer des allocations pour les chmeurs et les tudiants, des primes pour les fonctionnaires et des aides pour le logement. Jai galement accord le droit de vote et lligibilit aux femmes pour les lections municipales. Rcemment jai t jusqu appeler trente femmes siger dans mon conseil consultatif. Jai graci quelques prisonniers, tris sur le volet. Mais ma mansutude a des limites. Les voix critiques ? Museles. Trois journalistes dune tlvision en ligne ont t arrts la fin de lanne 2011 pour avoir os parler de la misre dans ma capitale. De mme, jai fait bloquer le site Internet de Radio Nederland aprs un article sur la maltraitance des immigrs dans mon royaume. Le journaliste Hamza Kashgari, lui, est toujours emprisonn pour avoir partag une opinion personnelle en ligne. Il risque la peine de mort pour des tweets jugs blasphmatoires.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////45

PROPAGANDE

Bahren - Hamad Ben Aissa Al Khalifa, roi


Version officielle Dclaration du roi loccasion de la Journe internationale de la libert de la presse, le 3 mai 2012 Nous soutenons totalement et constamment les droits des journalistes, crivains et personnels des mdias et des organisations qui ralisent leur noble mission sans aucune menace ou maltraitance. Nous ne tolrons, ni ne tolrerons lavenir, pendant notre rgne, aucune insulte, arrestation ou dtention dun journaliste ayant fait usage de son droit lgal et constitutionnel la libert dexpression. La ralit Un photographe de renom, Ahmed Humeidan, est incarcr depuis le 29 dcembre 2012 pour avoir pris des photos dune attaque dun commissariat. Journalistes et professionnels de limage font lobjet dun harclement incessant lors des manifestations. Le 2 mars, le photographe Mazen Mahdi et ses confrres des agences Associated Press et Agence France-Presse nont pas pu couvrir librement la marche organise pour demander la restitution du corps dun manifestant tu. Mthode utilise : vrification des cartes didentit et des cartes professionnelles. Version officielle Selon la ministre de lInformation Samira Rajab, les rapports de certains mdias, qui montrent un lien entre laugmentation de la violence et la date du prochain Grand Prix, sont largement exagrs. La porte-parole officielle du gouvernement a par ailleurs affirm que cet vnement sportif avait un impact positif sur lconomie et exprim son souhait de ne pas voir le Grand Prix associ aux affaires politiques du pays. La ralit A loccasion du Grand Prix de Formule 1 de Manama en avril 2013, les autorits ont prvu tout un arsenal de mesures visant limiter laccs des journalistes au Royaume et permettant ceux qui en auraient eu la tentation de diffuser des informations relatives la situation des droits de lhomme dans le pays et nuisant au bien-tre du Bahren. Une quipe de la chane iTV a t contrainte de quitter le Bahren le 19 avril, la veille du dpart du Grand Prix de Formule 1 de Manama. Version officielle La fondation du club de la presse montre lengagement total du royaume assurer la transparence et la protection de la libert dexpression, ainsi qu promouvoir des mdias libres et indpendants, affirmait lInformation Affairs Authority (IAA) le 3 mai 2012. La ralit La veille du Grand Prix de Manama, un projet damendement du code pnal a t adopt par le gouvernement. Ce texte liberticide prvoit des condamnations allant jusqu cinq ans de prison pour toute personne reconnue coupable de diffamation contre le roi ou les symboles nationaux (drapeau et armoiries). Sa terminologie vague laisse une marge dapprciation arbitraire aux juges. Cette rforme, si elle est adopte en ltat par le Parlement, constituerait une menace importante pour la libert dexpression et dinformation.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////46

acte daccusation

Iran - Ali Khamenei, Guide suprme de la Rpublique


74 ans, domicili Thran, profession : Guide suprme de la Rvolution islamique. Vous tes lun des fondateurs du rgime iranien et, ce titre, lun des architectes du systme de rpression et de censure en vigueur depuis 1979 dans votre pays. Successeur de lAyatollah Khomeini, vous avez intensifi le calvaire subi par les journalistes, diabolis la presse trangre et les nouveaux mdias. Considrant vos responsabilits au lendemain de la prise du pouvoir par les islamistes en Iran, Reporters sans frontires vous accuse davoir commis les crimes suivants: - en tant que chef des Gardiens de la rvolution (1978-1980), prsident de la Rpublique (1981-1989), puis Guide Suprme de la Rpublique Islamique dIran depuis juin 1989, vous vous tes rendu coupable darrestations arbitraires, demprisonnements illgaux, de tortures. Vous tes responsable de la disparition dau moins une centaine dintellectuels, de journalistes et de net-citoyens de 1979 aujourdhui. - vous avez particip aux excutions des journalistes Ali Asgar Amirani, Simon Farzami, Nasrollah Arman, Said Soltanpour et Rahman Hatefi-Monfared, - vous avez commandit les assassinats de nombreux autres journalistes dissidents tels que Ebrahim Zalzadeh, Majid Charif, Mohamad Mokhtari, Mohamad Jafar Pouyandeh et Pirouz Davani, - vous avez couvert les exactions des agents du ministre des Renseignements, entre novembre et dcembre 1998. Les dcs en prison de Zahra Kazemi (2003), dAyfer Sere (2006), du jeune blogueur Omidreza Mirsayafi, ou bien de Sattar Beheshti (2012) vous sont directement imputables, - vous cultivez le rgne de larbitraire et limpunit. Aucun des auteurs des exactions mentionnes prcdemment - dont les ministres et acteurs cls du systme judiciaires qui vous sont proches (Mohamad Raishahri, Mostafa Pourmohamadi, Golamhossien Mohsseni Ejehi, Ghorbanali Dorri-Najafabadi, Said Mortazavi) - nont jamais t traduits en justice. Plus graves, ils ont t nomms ou promus de hautes fonctions avec votre accord, - cest encore vous qui, le 20 avril 2000, avez donn lordre de recourir la rpression lencontre de la presse rformatrice apparue en 1997 au lendemain de llection du prsident Khatami. Depuis, plus de 300 de ces mdias dsigns comme ennemis tranger lintrieur du pays ont t ferms, des milliers de pages censures, et plus de 500 journalistes et net-citoyens ont t arbitrairement arrts, torturs et condamns de trs lourdes peines. Dautres, trs nombreux, ont t contraints de fuir leur pays. Cette rpression frappe dsormais les nouveaux mdias et les chanes satellitaires diffusant en Iran depuis ltranger. LIran est aujourdhui lune des plus grandes prisons du monde pour les acteurs de linformation. - vous tes galement linventeur dun internet Halal (national) et le promoteur dun vritable apartheid digital impos au peuple iranien par les organes de rgulation. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////47

acte daccusation

Iran - Mahmoud Ahmadinejad, Prsident de la Rpublique


57 ans Domicil Thran Profession : prsident de la Rpublique islamique dIran Monsieur le Prsident, Proche du Guide Suprme Ali Khamenei, vous tes responsable de laggravation de la rpression envers les journalistes et les net-citoyens depuis votre lection le 3 aot 2005. A ce titre, Reporters sans frontires vous accuse des forfaits suivants : - davoir ordonn une rpression systmatique contre les voix dissidentes avec laval du Guide Suprme, lissue de votre rlection conteste la Prsidence de la Rpublique islamique dIran, le 12 juin 2009 - davoir, au cours de vos deux mandats, obtenu la suspension de plus de 200 journaux en prenant appui sur la Commission dautorisation et de surveillance de la presse, organe de censure du ministre de la Culture et de lOrientation islamique - davoir mis en uvre la stratgie orchestre par le Guide Suprme, layatollah Ali Khamenei, consistant nier le droit du peuple dIran tre inform - dtre directement responsable de larrestation arbitraire de plus de 300 journalistes et net-citoyens, rgulirement soumis la torture par vos services des renseignements - davoir compos votre gouvernement en recrutant danciens membres des services des renseignements ou de larme - en particulier au sein des ministres de lIntrieur, du Renseignement et de la Culture -, tous impliqus dans les assassinats et crimes contre les journalistes et net-citoyens. - davoir prcdemment engag, toujours avec laval du Guide Suprme, une vaste opration de censure contre la presse rformatrice aprs laccession au pouvoir de votre prdcesseur Mohammad Khatami en 1997. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////48

PROPAGANDE

Isral - Les forces de dfense israliennes


Larme isralienne se rclame sur son site (http://www.idf. il/1497-en/Dover.aspx) dun certain nombre de valeurs. Ces beaux principes sont dmentis dans les faits. Version officielle La Puret des Armes - Les hommes et femmes des forces de dfense israliennes nutiliseront leurs armes et leur force que dans le but daccomplir leur mission, dans la mesure ncessaire, et prserveront leur humanit, y compris au combat. Les soldats des forces israliennes nutiliseront pas leurs armes et leur force dans le but de nuire aux tres humains qui ne sont ni des combattants ni des prisonniers de guerre, et feront tout leur possible pour viter de porter atteinte leurs vies, leurs corps, leur dignit ou leur proprit. La ralit Le 8 avril 2013, un photographe du Palestinian News Network, Mohamed Al-Azza, faisait des photos de soldats israliens depuis les locaux du Lajee Center, spcialis dans les activits socio-ducatives destination des enfants dans le camp de rfugis de Aida (2 km au nord de Bethlem, sud de la Cisjordanie). Au mpris des rgles applicables aux non-combattants, lun des militaires a ouvert le feu dans sa direction. Une balle dacier recouverte de caoutchouc la atteint la pommette droite, si bien que Mohamed Al-Azza a d tre opr le soir mme lhpital de Beit Jala. Le photojournaliste palestinien, Mohamed Othman, a t grivement bless par le tir dun soldat isralien, le 15 mai 2011, alors quil se trouvait proximit du check point de Beit Hanoun (Erez) dans la bande de Gaza pour couvrir les affrontements entre des jeunes palestiniens et larme isralienne loccasion de la clbration de la Nakba. A moiti paralys, il restera handicap vie. Version officielle Responsabilit - Les hommes et femmes des forces de dfense israliennes devront se considrer comme des participants actifs la dfense de lEtat, de ses citoyens et de ses rsidents. Ils accompliront leurs devoirs tout moment, avec prise dinitiative, implication et diligence, en faisant preuve de bon sens et dans le cadre de leurs comptences, prts tre tenus responsables de leur comportement. Dans les faits Si larme procde certaines investigations, les exactions commises par ses soldats ne donnent que rarement lieu des poursuites judiciaires. Ainsi, le photographe isralien Mati Milstein a port plainte contre la brigade Alexandroni aprs avoir t victime dune attaque de larme aux abords du village de Nabi Saleh (Cisjordanie), le 29 juillet 2011. Lintress na reu pour toute rponse, le 22 dcembre 2011, quune fin de non-recevoir des forces armes, lesquelles prtendent avoir rpliqu de faon approprie ce quelles considrent comme une manifestation violente et illgale. Tsahal na pas davantage annonc louverture de la moindre enqute sur les circonstances dans lesquelles ont t blesss Mohamed Othman et Mohamed AlAzza.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////49

acte daccusation

Syrie - Bachar el-Assad, Prsident de la Rpublique


Aprs trente ans dune dictature implacable dirige par votre pre Hafez Al-Assad, vous tes arriv au pouvoir le 10 juillet 2000. Le peuple syrien, tout comme la communaut internationale, a cru voir en vous un homme douverture et un rformateur qui apporterait la dmocratie son pays. Treize ans plus tard, le constat est bien diffrent. Depuis le dbut de la rvolution syrienne au printemps 2011, vous avez obstinment rejet la voie de la rforme, nhsitant pas faire taire les voix de lopposition par lemprisonnement, la torture, lexcution sommaire. Prt tout pour vous maintenir au pouvoir, vous tes responsable dun bain de sang sans prcdent. Monsieur Bashar Al-Assad, Reporters sans frontires vous accuse davoir commis les forfaits suivants au cours de votre carrire de prsident : - davoir contrl linformation diffuse dans les mdias officiels, ou proches du pouvoir, - davoir refus la plupart des journalistes trangers dentrer de manire rgulire sur le territoire syrien, - davoir menac, par la voix de votre ministre de lInformation, darrestation pour collaboration avec Al-Qaeda les journalistes trangers entrs sans autorisation dans le pays - davoir ordonn la cyberpolice de traquer toutes les personnes ayant des activits en ligne qui seraient contraires aux intrts du rgime, - davoir arrt et dtenu arbitrairement un grand nombre dacteurs de linformation syriens et trangers depuis le dbut du soulvement en mars 2011, - davoir ordonn et organis la pratique systmatique de la torture contre les acteurs de linformation arrts, - davoir lanc des attaques dlibres contre les acteurs de linformation, syriens et trangers, tmoins de la rpression. Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme. Du 15 mars 2011 au 3 mai 2013, au moins 23 journalistes et 59 citoyens-journalistes ont t tus. A ce jour, 7 journalistes sont toujours ports disparus.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////50

acte daccusation

Syrie - Jabhat Al-Nosra et son leader, Abou Mohamed Al-Joulani


Monsieur Abou Mohamed Al-Joulani, vous dirigez Jabhat AlNosra et vous avez rcemment dclar allgeance Al-Qaeda. La vocation de votre groupe djihadiste form en avril 2011 ? Combattre et renverser le rgime de Bashar Al-Assad. Vous prnez linstauration dun Califat imposant la charia. Pour vous, la dmocratie nest jamais que la religion des impies. Selon Thomas Pierret, matre de confrences en islam contemporain luniversit dEdimbourg, depuis lt 2012, la libration de certaines zones lest et au nord de la Syrie, laccroissement de la violence et un sentiment de stagnation de lopposition ont renforc lassise de votre groupe. Fin 2011, Jabhat Al-Nosra est dsign par les tats-Unis comme une organisation terroriste. Monsieur Abou Mohamed Al-Joulani, Reporters sans frontires vous accuse, vous et votre groupe djihadiste Jabhat Al-Nosra, davoir commis les forfaits suivants contre des acteurs de linformation depuis le dbut de la militarisation du conflit en Syrie : - davoir intimid des journalistes et des blogueurs dans leur travail de collecte de linformation, - davoir menac de mort des journalistes syriens et trangers critiques lgard de Jabhat Al-Nosra, - davoir lanc des attaques dlibres contre des professionnels de linformation travaillant pour les mdias pro-gouvernementaux syriens, - davoir kidnapp des journalistes trangers, Vous devrez rendre des comptes pour ces atteintes flagrantes la libert de linformation qui contreviennent larticle 19 de la Dclaration universelle des droits de lhomme.

Les prdateurs de la libert de linformation en 2013 ///// 3 mai 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////51

rcit la premire personne

GYPTE - Frres musulmans, parti au pouvoir


Nous, Frres musulmans, avons remport les lections lgislatives organises fin 2011 - dbut 2012, avec plus de 44% des voix. Nous avons tout fait pour noyauter lassemble constituante, afin que le texte de la constitution adopte fin dcembre 2012 garantisse pleinement nos valeurs et notre idologie, quitte enfreindre quelque peu les engagements internationaux pris par lEgypte. Notre candidat victorieux llection prsidentielle de juin 2012, Mohamed Morsi, a bien travaill aussi de son ct. Majoritaires la chambre haute, nous avons rpondu prsents lorsque le prsident Morsi nous a demand en aot 2012 de nommer, conformment sa volont, les directeurs et rdacteurs en chef des titres de la presse gouvernementale. Leurs prdcesseurs taient farouchement hostiles notre confrrie, autrefois interdite. Nous avons ainsi volontairement fait la sourde oreille lhostilit de nombreux journalistes qui osaient demander que ces rdacteurs en chef soient lus ou dsigns par un organe indpendant. Nous sommes partisans dune certaine frrisation de la presse crite, quitte ce que des journalistes dfavorables notre cause ne puissent continuer sexprimer. Nous prnons un retour la morale. Nous nous rigeons comme les seuls garants des valeurs de lIslam. Des membres de notre parti, avocats ou hommes politiques, multiplient les actions judiciaires contre les professionnels des mdias qui nous raillent, nous critiquent, bref ne respectent pas assez la religion musulmane notre got. Notre ingrence dans le pouvoir judiciaire saccentue chaque jour davantage. Nous navons cure des tats dme des simples magistrats. Nomm par le prsident Morsi, Le procureur gnral Talaat Abdallah est un partenaire efficace pour museler la presse. Plus notre impopularit monte dans certains milieux, plus nous nous radicalisons. Les poursuites pour diffamation et insulte au prsident, offense la religion pleuvent. Lhumoriste de la tlvision Bassem Youssef est devenu notre bte noire. Il nest pas le seul. Si les journalistes gyptiens sont dans notre collimateur, nous pensons que de nombreux journalistes trangers sont des espions. Des militants de notre parti nont pas hsit plusieurs reprises recourir la violence contre les professionnels de linformation. En dcembre dernier, les journalistes venus couvrir les affrontements devant le palais prsidentiel ont t la cible dattaques de nos supporters. Al-Hosseiny Abu Dheif a t atteint dune balle en caoutchouc en pleine tte. Il a succomb ses blessures quelques heures plus tard. Mme choses mi-mars, lorsque les journalistes sont venus couvrir des heurts devant le sige de notre parti au Moqattam. Nos partisans ont pris lhabitude de faire le sige de la Cit des Mdias, o sont situs les siges des principales chanes de tlvision indpendantes.

Reporters sans frontires, Secrtariat international 47 rue vivienne, 75002 Paris - France - Tel. 33 1 44 83 84 84 - Fax. 33 1 45 23 11 51 - Web : www.rsf.org - E-mail : rsf@rsf.org - Ambroise Pierre - Bureau Afrique: afrique@rsf.org - Benoit Hervieu - Bureau Amriques : ameriques@rsf.org - Benjamin Ismal - Bureau Asie : asie@rsf.org - Johann Bihr - Bureau Europe : europe@rsf.org - Soazig Dollet - Bureau Moyen-Orient : moyen-orient@rsf.org - Lucie Morillon - Bureau Internet : internet@rsf.org - Contact Presse : presse@rsf.org

Reporters sans frontires est une organisation internationale de dfense de la libert de la presse. Elle observe et rapporte les atteintes la libert de la presse dans le monde. Reporters sans frontires analyse linformation et intervient par voie de presse, par courrier, sous forme de rapports denqute et de recommandations pour alerter lopinion contre les exactions commises contre des journalistes, les violations la libert dexpression et faire pression sur les responsables politiques. Secrtaire gnral : Christophe Deloire l Directeur de la Recherche : Lucie Morillon