Vous êtes sur la page 1sur 107

Boletn Trimestral de Jurisprudencia

N 1 Ao 2012

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Secretara de Jurisprudencia

Dra. Claudia B. Mainard Secretaria de Jurisprudencia Dr. Hilario J.Guerendiain Prosecretario de Jurisprudencia (Interino)

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar

Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Jurisprudencia Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil


El contenido de la presente publicacin se encuentra en la Base de Jurisprudencia de la Cmara Nacional Civil

Copyright 2009
Esta es una publicacin oficial preparada por la Secretara de Jurisprudencia de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmacin de hecho o de derecho, ni opinin jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente por las publicaciones o editoriales jurdicas autorizadas conforme Resolucin del Tribunal de Superintendencia de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha 25 de abril de 1996, no generando responsabilidad por ello, bajo condicin de mencionar la fuente y esta advertencia. Reservados todos los derechos . 1999. Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

NDICE GENERAL DE VOCES


ACCIN DECLARATIVA ............................................................................................... 10 ACCIN DECLARATIVA. Matrcula profesional. Ingeniero. Consejo profesional. Suspensin. Procedencia. ................................................................................................ 10 ADOPCIN ........................................................................................................................ 10 ADOPCIN. Relevamiento del secreto profesional. Va procesal idnea. ................... 10 ALIMENTOS ...................................................................................................................... 10 ALIMENTOS. Alimentos atrasados. Mediacin. Fecha desde que se debe la cuota alimentaria. Interpretacin del art. 644 del Cdigo Procesal y de la ley 24.573. ......... 10 ALIMENTOS. Alimentos para los hijos menores. Obligacin. Concurrencia de los padres. .............................................................................................................................. 11 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Clculo en base al salario bruto. ....... 11 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Convenio de alimentos. Alimentos entre cnyuges. .......................................................................................................................... 11 ALIMENTOS. Ausencia de obligacin del esposo de prestar alimentos a su cnyuge. Cnyuge profesional universitaria. ................................................................................. 12 ALIMENTOS. Cuota extraordinaria. Gastos Ocasionados a raz del viaje de egresados. Procedencia ................................................................................................... 12 ALIMENTOS. Ejecucin. Defensas. .............................................................................. 12 ALIMENTOS. Hijos menores. Determinacin judicial. Pretensin de aumento de cuota en funcin del incremento de ingresos del aumentante. Improcedencia. Lmite del monto. ......................................................................................................................... 13 ALIMENTOS. Obligacin de los parientes. Obligados al pago. ................................... 13 ASOCIACIONES CIVILES .............................................................................................. 14 ASOCIACIONES CIVILES. Sanciones disciplinarias dispuestas por un club. Potestad jurisdiccional de revisin................................................................................................. 14 ASTREINTRES .................................................................................................................. 14 ASTREINTES. Improcedencia. ...................................................................................... 14 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS ...................................................................... 15 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Concesin. Titularidad de tarjetas de crdito. .............................................................................................................................. 15 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Prueba. ..................................................... 15 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Recursos del beneficiario. ....................... 15 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA ................................................................................. 16 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Sucesin. Incidentes contenciosos. Procedencia. 16 CITACIN DE TERCEROS ............................................................................................ 16 CITACIN DE TERCEROS. Renuncia tcita a la solidaridad. Ausencia de agravio. 16 COBRO DE SUMAS DE DINERO .................................................................................. 17 COBRO DE SUMAS DE DINERO. Locacin en moneda extranjera. Vivienda familiar. Ajustes. CVS. .................................................................................................... 17 COMPETENCIA ................................................................................................................ 17 COMPETENCIA Conexidad. Escrituracin y daos y perjuicios derivados del incumplimiento de la condena a escriturar. ................................................................... 20 COMPETENCIA Daos y perjuicios por accionar arbitrario e ilegal. Accidente de trnsito. Conexidad Improcedencia. ............................................................................... 23 COMPETENCIA. Acumulacin. Sucesiones vinculadas. ....................................... 17, 18 COMPETENCIA. Adopcin y guarda preadoptiva. Guarda judicial con fines de adopcin. Domicilio del menor y de los guardadores. ................................................... 18 COMPETENCIA. Asuntos de familia. Cuestiones vinculadas. Conexidad.................. 19 COMPETENCIA. Cobro de sumas de dinero. Relacin laboral. .................................. 19 COMPETENCIA. Conexidad. Cumplimiento de contrato. Medidas precautorias. ..... 19 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Ejecucin de convenio de mediacin. ........................................................................................................................ 20 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Recurso de hecho. Rechazo. Beneficio de litigar sin Gastos. Nuevo litigio que promover el actor a fin que se de trmite al recurso de hecho rechazado. .......................................................................... 20 COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. Ejecucin de acuerdo -ley 24.573-. Liquidacin de sociedad conyugal. ................................................................................. 21
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 3

COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. Medidas cautelares y daos y perjuicios derivados de la responsabilidad profesional del letrado. ............................................... 21 COMPETENCIA. Conexidad. Sucesin. Fuero de atraccin. Prescripcin adquisitiva. Demanda sobre un bien del causante. ............................................................................ 21 COMPETENCIA. Conexidad. Sucesin. Mismo acervo hereditario. Reclamantes declarados herederos en el expediente iniciado con anterioridad. ................................ 22 COMPETENCIA. Contrato de seguro. Justicia Comercial. ......................................... 22 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Accidente ferroviario. Personas jurdicas de carcter pblico provincial. ............................................................................................. 23 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Responsabilidad de la firma comercial. Irregularidades en la venta y activacin de telfonos celulares. ................................... 23 COMPETENCIA. Demanda contra el estado nacional. Cobro de expensas. Justicia Civil y Comercial Federal................................................................................................ 24 COMPETENCIA. Demanda entablada contra el Registro de Propiedad Inmueble de la Capital Federal. Fuero Contencioso Administrativo Federal. ...................................... 24 COMPETENCIA. Divorcio. Ultimo domicilio conyugal en el exterior. ....................... 24 COMPETENCIA. Ejecucin de alquileres. Conexidad Sucesin. Improcedencia. ..... 25 COMPETENCIA. Ejecucin de alquileres. Sociedades annimas. Objeto del contrato. Justicia Comercial. .......................................................................................................... 25 COMPETENCIA. Fuero Civil y Comercial Federal. Eliminacin de un buscador de Internet de una pgina web. ............................................................................................ 27 COMPETENCIA. Fuero Civil. Accidente de trnsito en ruta provincial. Citacin al Estado Nacional. .............................................................................................................. 26 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Demanda de un particular contra una empresa de medicina prepaga por falta de servicios asistenciales. ........................ 26 COMPETENCIA. Fuero Civil. Repeticin de pago por indemnizacin laboral. ......... 26 COMPETENCIA. Fuero Comercial. Resolucin de contrato de cesin de uso y goce de un tiempo compartido. ..................................................................................................... 27 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Prescripcin adquisitiva y sucesin. Improcedencia. ................................................................................................................ 27 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Divisin de condominio. Improcedencia. ................................................................................................................ 28 COMPETENCIA. Guarda judicial con fines de adopcin. Domicilio del menor. ....... 28 COMPETENCIA. Informacin sumaria. Reconocimiento de copaternidad. Competencia de los juzgados de familia. ........................................................................ 28 COMPETENCIA. Insania. Internacin de larga data. Desplazamiento al lugar de internacin. ...................................................................................................................... 29 COMPETENCIA. Insania. Juez del lugar de internacin. ........................................... 29 COMPETENCIA. Insania. Lugar de internacin. Extraa jurisdiccin. Domicilio del representante legal. .......................................................................................................... 30 COMPETENCIA. Insania. Lugar de internacin. Extraa jurisdiccin. Insano con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires. ........................................................................ 30 COMPETENCIA. Justicia Federal. Automotor. Prescripcin adquisitiva................... 31 COMPETENCIA. Justicia patrimonial. Radicacin de un exhorto librado en una causa sobre muerte presunta. .......................................................................................... 31 COMPETENCIA. Pedido de execuatur. Reconocimiento de sentencia extranjera. Inscripcin de un divorcio respecto de un matrimonio celebrado en el pas. Juez competente. ...................................................................................................................... 31 COMPETENCIA. Quiebra. Proceso de conocimiento en trmite. Excepcin al fuero de atraccin. Competencia civil. ..................................................................................... 32 COMPETENCIA. Reasignacin de causa. Adelanto de opinin. ................................. 32 COMPETENCIA. Sucesiones vinculadas. Improcedencia de la acumulacin. Identidad parcial de masa sucesoria. .............................................................................. 32 CONCUBINATO ................................................................................................................ 33 CONCUBINATO. Sociedad de hecho. Prueba. Falta de realizacin de aportes. ......... 33 CONTRATO DE SEGURO............................................................................................... 33 CONTRATO DE SEGURO. Daos y perjuicios. Lmite de cobertura. Intereses. ........ 33 COSTAS .............................................................................................................................. 34 COSTAS. Costas por su orden. Citacin de tercero. Cosa juzgada. .............................. 34

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 4

COSTAS. Desalojo. Conducta del locatario. Retencin indebida del inmueble. Imposicin al vencido. ..................................................................................................... 34 COSTAS. Imposicin. Supuestos. Reconvencin........................................................... 34 COSTAS. Rgimen de visitas. Excepcin al principio objetivo de la derrota. .............. 35 DAOS Y PERJUICIOS ................................................................................................... 35 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Choque en cadena. Auto detenido. Responsabilidad. .............................................................................................................. 35 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Ley de defensa del consumidor. ...... 36 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Muerte de un menor que se encontraba sin compaa de adultos en la va pblica. Deber de vigilancia. Responsabilidad. .............................................................................................................. 36 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Seguro. Suspensin de cobertura. Falta de pago de prima.Falta de legitimacin pasiva de la aseguradora.Procedencia. 37 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Valor vida. Prdida de chance. Menor. Indemnizacin. ................................................................................................... 37 DAOS Y PERJUICIOS. Actividad de esparcimiento. Prctica de "Canopy". Deber de informacin. Responsabilidad de la empresa explotadora........................................ 38 DAOS Y PERJUICIOS. Actos discriminatorios. Acusacin del gerente de una entidad bancaria a un cliente por su condicin de extranjero. Falsa denuncia penal. 38 DAOS Y PERJUICIOS. Acusacin calumniosa en sede penal. Falta de delito. Proceso iniciado contra un magistrado. ......................................................................... 39 DAOS Y PERJUICIOS. Ascensor. Responsabilidad compartida entre la vctima, la empresa de mantenimiento de los ascensores y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. ................................................................................................................................ 39 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Responsabilidad del odontlogo y de la obra social. Omisin de diligencia. Obligacin de seguridad. ....................................... 40 DAOS Y PERJUICIOS. Cada en la va pblica. Demanda contra el gobierno de la ciudad de buenos aires. Art. 1113 del Cdigo Civil. Grupos vulnerables. Plazo de cumplimiento de la condena............................................................................................ 41 DANOS Y PERJUICIOS. Cada en un pozo en la va pblica. Tapa colocada en falso. Responsabilidad de la empresa prestadora del servicio de agua. AYSA. ...................... 42 DAOS Y PERJUICIOS. Calumnias e injurias contra un magistrado. Denuncia ante el Consejo de la Magistratura. Rechazo. Responsabilidad del letrado y de su cliente. 42 DAOS Y PERJUICIOS. Dao moral. Legitimacin de los hermanos. Inconstitucionalidad del art. 1078 del Cdigo Civil. Improcedencia. ........................... 42 DAOS Y PERJUICIOS. Dao psicolgico. Tratamiento. Menor. Procedencia. ....... 43 DAOS Y PERJUICIOS. Daos producidos en las inmediaciones de un estadio de ftbol. Apreciacin de la prueba testimonial. Vnculo de amistad. Rechazo de la demanda ........................................................................................................................... 44 DAOS Y PERJUICIOS. Denuncia calumniosa. Responsabilidad del abogado. Denuncia ante el Colegio Pblico de Abogados por una presunta falta de tica. ........ 44 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin de datos privados. Afectado de HIV. Informes mdicos para la obtencin de un crdito bancario. Responsabilidad del banco y su aseguradora. .................................................................................................................... 45 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin de imagen. Publicacin no autorizada de imagen fotogrfica con fines publicitarios por un peridico deportivo. Dao moral. ............... 44 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin no autorizada de imagen fotogrfica con fines publicitarios. Dao moral. Cuantificacin. .................................................................... 45 DAOS Y PERJUICIOS. Empresa de medicina prepaga. Relacin de consumo con el paciente. Ley 24.240. Asistencia mdica. Omisin de diligencia. Responsabilidad...... 46 DAOS Y PERJUICIOS. Falsa denuncia culposa. Acusacin de falta de tica profesional ante el Consejo Profesional de Ciencias Econmicas. Responsabilidad. .. 47 DAOS Y PERJUICIOS. Falsa denuncia culposa. Acusacin de falta de tica profesional. Dao moral.................................................................................................. 46 DAOS Y PERJUICIOS. Injurias. Publicaciones periodsticas. Dao moral............. 47 DAOS Y PERJUICIOS. Lesiones provocadas a un operario por el riesgo o vicio de la cosa (zorra elctrica). Responsabilidad del dueo o guardin. ..................................... 48 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Relacin de causalidad. Prueba. Historia clnica. .............................................................................................................................. 49

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 5

DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad profesional. Tramite en otro Fuero. Abogado. Falta de reclamo de intereses en la demanda. Demora injustificada. Improcedencia. ................................................................................................................ 49 DAOS Y PERJUICIOS. Negativa de rematriculacin de un colegio. Discriminacin. Rechazo. ........................................................................................................................... 49 DAOS Y PERJUICIOS. Pesificacin y redolarizacin de depsito judicial. Cosa juzgada. ............................................................................................................................ 50 DAOS Y PERJUICIOS. Prescripcin. Contrato de transporte terrestre. Ley de Defensa del Consumidor (PLENARIO). ........................................................................ 51 DAOS Y PERJUICIOS. Publicaciones periodsticas. Declaraciones efectuadas a medios de prensa. Derecho al honor. Afectacin. .......................................................... 51 DAOS Y PERJUICIOS. Representante legal del menor coheredero. Responsabilidad por los actos del menor. Falta de legitimacin. .............................................................. 52 DAOS Y PERJUICIOS. Resarcimiento. Dao psquico. Dao moral. Autonoma. Diferencias. ...................................................................................................................... 52 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de las empresas concesionarias de Subterrneos. Actos vandlicos. Poder de Polica. Falta de adopcin de medidas de seguridad. ......................................................................................................................... 52 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos. Agresin entre alumnos................................................................................................... 53 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos. Parroquia dependiente del Arzobispado de Buenos Aires. ............................................ 53 DANOS Y PERJUICIOS. Rubros. Dao psquico. Tratamiento psicolgico. .............. 54 DAOS Y PERJUICIOS. Seguro. Excepcin de suspensin de cobertura por falta de pago. Rechazo. Extensin de la condena........................................................................ 54 DAOS Y PERJUICIOS. Vivienda ubicada en un predio lindero a las vas del ferrocarril. Vibracin que excede la normal tolerancia. Grietas en el inmueble. Responsabilidad de la empresa. ...................................................................................... 55 DEMANDA ......................................................................................................................... 55 DEMANDA. Accin encuadrada en la Ley de Defensa del Consumidor. Trmite del juicio ordinario. Cumplimiento de contrato de compraventa y daos y perjuicios. ..... 55 DERECHO DE FAMILIA................................................................................................. 56 DERECHO DE FAMILIA. Radicacin de hijos en el exterior. Procedencia. ............. 56 DERECHO DE FAMILIA.Venia judicial.Inters del nio.Radicacin en el exterior. 56 DILIGENCIAS PREPARATORIAS ................................................................................ 57 DILIGENCIAS PREPARATORIAS. Art. 482 del Cdigo Civil. Adicciones. Internacin involuntaria. ................................................................................................ 57 DIVORCIO ......................................................................................................................... 57 DIVORCIO. Causales subjetivas. Abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal. Configuracin. ................................................................................................ 57 DIVORCIO. Causales subjetivas. Abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal. Separacin de hecho por un lapso prolongado. ............................................ 58 DIVORCIO. Causales subjetivas. Adulterio. Separacin de hecho sin voluntad de unirse. Deber de fidelidad. Subsistencia. ........................................................................ 58 DIVORCIO. Causales subjetivas. Injurias graves. Adulterio. Prueba.......................... 59 DIVORCIO. Dao moral. Violacin del deber de fidelidad. Adulterio. Hijo extramatrimonial. ............................................................................................................ 59 DIVORCIO. Hecho nuevo. Procedencia. ....................................................................... 60 DIVORCIO. Injurias graves. Correo electrnico. Prueba insuficiente a los fines de demostrar el adulterio. Vinculo incompatible con la exclusividad del matrimonio. .... 60 DIVORCIO. Nulidad. Art. 1041 del Cdigo Civil. Insania............................................ 61 DIVORCIO. Presentacin conjunta. Audiencias. Pedido de inconstitucionalidad. Rechazo. ........................................................................................................................... 61 DIVORCIO. Separacin de hecho sin voluntad de unirse. Falta de cumplimiento del plazo legal al momento de la interposicin de la demanda.Cumplimiento del plazo legal al momento del dictado de la sentencia de Cmara.Procedencia de la demanda.62 EJECUCIN HIPOTECARIA ......................................................................................... 62 EJECUCIN HIPOTECARIA. Aplicabilidad de la ley 26.313 y del decreto 1366/2010 al tercer adquirente. ......................................................................................................... 62

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 6

EJECUCIN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en moneda extranjera. Cobro ejecutivo. Cumplimiento de la obligacin en la especie de moneda comprometida. .... 62 EJECUCIN HIPOTECARIA. Subasta judicial. Cesin de boleto de compraventa. Procedencia. ..................................................................................................................... 63 ESCRITOS JUDICIALES ................................................................................................. 63 ESCRITOS JUDICIALES. Lugar de presentacin. Error inexcusable. ...................... 63 EXCEPCIONES ................................................................................................................. 63 EXCEPCIONES. Cosa juzgada. Citacin de tercero. ................................................. 63 EXCEPCIONES. Defecto legal. Nulidad del acta de violacin del deber de confidencialidad. Extemporaneidad. .............................................................................. 64 EXCUSACIN ................................................................................................................... 64 EXCUSACIN. Jueces de Cmara. Denuncia. Amistad. ............................................. 64 FACULTADES JUDICIALES .......................................................................................... 64 FACULTADES JUDICIALES. Frases testadas. ........................................................... 64 FILIACIN......................................................................................................................... 65 FILIACIN. Nulidad del acto de reconocimiento. Error inexcusable. Rechazo de demanda. Derecho a la identidad.................................................................................... 65 HONORARIOS .................................................................................................................. 66 HONORARIOS. Base regulatoria. Determinacin del valor de los bienes. ................. 66 HONORARIOS. Curador. Reconocimiento de un beneficio previsional. Pautas. ....... 66 HONORARIOS. Insania. Monto. Pautas para regular. ................................................ 66 HONORARIOS. Letrado que representa a la Inspeccin General de Justicia. Relacin de dependencia. Art. 2 de la ley 21.839. Empleo pblico. Improcedencia de la regulacin de honorarios. ............................................................................................... 67 HONORARIOS. Letrado que representa al Ministerio de Justicia de la Nacin. Liquidador de la SENOC. Base regulatoria. .................................................................. 67 HONORARIOS. Pacto de cuota litis. Menores. Nulidad. Asesor de Menores. ............ 68 HONORARIOS. Prescripcin. Honorarios regulados. Art. 4023 del Cdigo Civil. ..... 68 HONORARIOS. Prescripcin. Oportunidad. Trmite................................................... 68 HONORARIOS. Procesos de familia. Adopcin. Regulacin. Pautas. ........................ 68 IMPUESTOS....................................................................................................................... 69 IMPUESTOS. Impuesto a las ganancias. Entidades de derecho pblico. Exencin. .. 69 INFORMACIN SUMARIA ............................................................................................ 69 INFORMACIN SUMARIA. Cambio de nombre y de sexo. Modificacin del nombre. Rectificacin de partida de nacimiento. Expedicin de nuevo DNI. ............................. 69 INSANIA ............................................................................................................................. 70 INSANIA. Declaracin de incapacidad. Ley 26.657. Salud mental. Falta de evaluacin interdisciplinaria. Vigencia del art. 141 del Cdigo Civil. ............................................. 70 INSANIA. Intervencin interdisciplinaria. Plazo. ......................................................... 70 INSTRUMENTOS PRIVADOS ........................................................................................ 71 INSTRUMENTOS PRIVADOS. Instrumentos firmados en blanco. Prueba. .............. 71 INTERDICTO DE OBRA NUEVA .................................................................................. 71 INTERDICTO DE OBRA NUEVA. Obras antirreglamentarias. Demolicin. Improcedencia. Aprobacin administrativa. Plazo. ....................................................... 71 INTERESES ........................................................................................................................ 71 INTERESES. Compensatorios y punitorios. Tasa aplicable. Ejecucin hipotecaria. Mutuo pactado en dlares estadounidenses. ............................................................ 71, 72 INTERESES. Daos y perjuicios. Acusacin calumniosa en sede penal. Proceso iniciado contra un magistrado. ....................................................................................... 72 INTERESES. Deudas liquidadas y aprobadas judicialmente. Falta de pago. Capitalizacin. Procedencia. ........................................................................................... 73 LOCACIN DE COSAS ................................................................................................... 73 LOCACIN DE COSAS. Accin de desalojo. Trmite del proceso. Existencia de menores en el inmueble. .................................................................................................. 73 LOCACIN DE COSAS. Accin de desalojo. Trmite del proceso. Ley 25.488. ......... 74 LOCACIN DE COSAS. Desalojo anticipado. Recurso de apelacin. Efectos de su concesin. ......................................................................................................................... 75 LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Intervencin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Lmite. .................................................................................................................... 74

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 7

LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Retiro de las pertenencias del locatario. Deposito judicial. ............................................................................................................................. 74 LOCACIN DE COSAS. Homologacin de convenio conciliatorio. Procedencia. ..... 75 LOCACIN DE COSAS. Homologacin de convenio de desocupacin. Requisitos. .. 75 MATRIMONIO .................................................................................................................. 76 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Abandono malicioso del hogar. ........................... 76 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Causales. Carga de la prueba. ............................. 76 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Dao moral. Procedencia. ................................... 77 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Injurias graves. Falta de alimentos y ayuda econmica. ....................................................................................................................... 77 MATRIMONIO. Matrimonio celebrado en el extranjero. Validez de su invocacin. Procedencia. ..................................................................................................................... 78 MATRIMONIO. Nulidad. Matrimonio celebrado en un consulado extranjero en esta ciudad. Falta de intervencin de oficial pblico.Sucesin.Declaratoria de herederos. 78 MEDIDAS CAUTELARES ............................................................................................... 79 MEDIDAS CAUTELARES. Medida autosatisfactiva. Solicitud de remocin del administrador del consorcio. Rechazo. ........................................................................... 79 MENORES .......................................................................................................................... 79 MENORES. Designacin de tutor ad-litem. Procedencia. ............................................ 79 MENORES. Representacin legal. Ley 26.657. ............................................................. 80 NOMBRE ............................................................................................................................ 80 NOMBRE. Autorizacin para mantener el apellido materno con posterioridad a la sentencia de filiacin. ...................................................................................................... 80 NULIDAD PROCESAL ..................................................................................................... 81 NULIDAD PROCESAL. Audiencia. Facultades del juez como director del proceso. Partes recibidas por separado. Rechazo. ........................................................................ 81 NULIDADES....................................................................................................................... 81 NULIDADES. Notificacin. Nulidad de la cdula. ....................................................... 81 OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO ........................................................ 82 OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO. Obligacin del Escribano de restituir en dlares las sumas recibidas. Incumplimiento contractual. Relacin con el cliente. .............................................................................................................................. 82 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA.................................................................................... 82 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA. Prueba. Testigos. Pago de impuestos. Requisitos. 82 PROPIEDAD HORIZONTAL .......................................................................................... 83 PROPIEDAD HORIZONTAL.Administrador.Falta de legitimacin activa.Asamblea.83 PROPIEDAD HORIZONTAL. Consorcio de propietarios. Nulidad de asamblea. Remocin de administrador. Falta de legitimacin activa. ........................................... 83 PROTECCIN DE PERSONA ........................................................................................ 84 PROTECCIN DE PERSONA. Recaratulacin. .......................................................... 84 RECURSO DE APELACIN ........................................................................................... 84 RECURSO DE APELACIN. Designacin de administrador querellante. Improcedencia. ................................................................................................................ 84 RECURSO DE APELACION. Monto mnimo. Art. 242 del Cdigo Procesal (t.o. ley 26.536). Interpretacin. ................................................................................................... 84 RECURSO DE APELACIN. Providencia que ordena ocurrir por la va y forma correspondiente. Prueba en la sucesin. ........................................................................ 85 RECURSO DE APELACIN. Sanciones procesales. Conducta procesal. Llamado de atencin. ........................................................................................................................... 85 RECUSACIN ................................................................................................................... 86 RECUSACIN. Intervencin de Sala en un Recurso de inaplicabilidad de la ley. Rechazo. ........................................................................................................................... 86 RECUSACIN CON CAUSA........................................................................................... 86 RECUSACIN CON CAUSA. Denuncia ante Consejo de la Magistratura. Improcedencia. ................................................................................................................ 86 RGIMEN DE VISITAS ................................................................................................... 87 RGIMEN DE VISITAS. Parientes. Ta del menor. Inters superior del nio. .......... 87 REPRESENTACIN PROCESAL .................................................................................. 87 REPRESENTACIN PROCESAL. Gestor. Actos urgentes. ........................................ 87 SEGURO ............................................................................................................................. 87
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 8

SEGURO. Clusula limitativa de cobertura. Inoponibilidad. ....................................... 87 SEGURO. Falta de pago de cobertura defensa de no seguro procedencia. .................. 88 SIMULACIN .................................................................................................................... 88 SIMULACIN. Prescripcin. Terceros. Cmputo del plazo. Conocimiento del acto. Nulidad. ............................................................................................................................ 88 SIMULACIN. Terceros. Incumplimiento de cuota alimentaria por parte del progenitor. Cesin de derechos hereditarios a favor de un tercero. Inoponibilidad. ... 89 SOCIEDAD CONYUGAL ................................................................................................. 89 SOCIEDAD CONYUGAL. Deudas del inmueble ganancial. Uso exclusivo por parte de uno de los cnyuges. ........................................................................................................ 89 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Convenio. Plazo legal de espera. Ley 26.579. Mayora de edad............................................................................................................... 90 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Recompensas Intereses................................. 90 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Recompensas. Pago de un crdito hipotecario sobre un bien ganancial. ................................................................................................. 90 SOCIEDADES .................................................................................................................... 91 SOCIEDADES. Sociedad irregular o de hecho. Disolucin. Liquidacin. Prueba. .... 91 SUCESIN .......................................................................................................................... 91 SUCESIN. Declaratoria de herederos. Inscripcin. Requisitos. Certificado de inexistencia de deuda....................................................................................................... 91 SUCESIN. Medidas precautorias. Necesidad de acreditar el carcter de parte legitimada para actuar..................................................................................................... 92 SUCESIN. Peticin de herencia. Heredero aparente. Buena fe. ............................... 92 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Interpretacin. Derecho de representacin. Caducidad. ....................................................................................................................... 93 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Testamento. Interpretacin. Institucin de herederos. ......................................................................................................................... 93 SUCESIN. Yerno viudo sin hijos. Calidad de heredero. Art. 3576 bis del Cdigo Civil. Interpretacin a travs de la ley 26.618. ............................................................... 94 TASA DE JUSTICIA ......................................................................................................... 94 TASA DE JUSTICIA. Aplicacin de la Ley de Defensa del Consumidor. Gratuidad del acceso a la justicia. Beneficio de litigar sin gastos. ....................................................... 94 TASA DE JUSTICIA. Ley de defensa del consumidor. Gratuidad del acceso a la justicia. Beneficio de litigar sin gastos. .......................................................................... 95 VIOLENCIA FAMILIAR ................................................................................................. 95 VIOLENCIA FAMILIAR. Medidas cautelares. Designacin de tutor especial. Menor como objeto de controversia. Abogado del nio. Ley 26.061. ........................................ 95

SEPARATA DE CUANTIFICACIN DE DAOS97

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 9

ACCIN DECLARATIVA SUMARIO N: 0021704 MFN:038200 ACCIN DECLARATIVA. Matrcula profesional. Ingeniero. Consejo profesional. Suspensin. Procedencia. 1- Es procedente la accin declarativa para el caso en que existe incertidumbre frente a la distinta y contrapuesta interpretacin de dos normas que regulan la matriculacin profesional. 2- En el caso nada obsta a que el actor mantenga solamente la matrcula de la jurisdiccin de su domicilio real, pues all es donde ejerce su actividad profesional La circunstancia de que labore para un instituto nacional no modifica la situacin, pues el Decreto 2293/92 no hace esa salvedad de requerir alguna inscripcin a nivel nacional. Solo exige "una nica inscripcin en el Colegio, asociacin o registro que corresponda al de su domicilio real ". 3- Ante la vigencia de una norma posterior que dispone una nica inscripcin en el colegio, asociacin o registro que corresponda al domicilio real, solo es exigible la inscripcin en la matricula local. (Sumario N21704 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Gaceta de Paz del 18/04/2012, pg. 3. Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L579761 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: GALMARINI. BRAVO, Gonzalo Carlos c/ CONSEJO PROFESIONAL AGRONMICA s/ ACCIN DECLARATIVA **********

DE

INGENIERA

ADOPCIN SUMARIO N: 0021860 MFN:038483 ADOPCIN. Relevamiento del secreto profesional. Va procesal idnea. Impugnar la providencia que releva al director de Criobank del secreto profesional a los fines de brindar informacin es una cuestin que excede notoriamente el mbito cognoscitivo del proceso de adopcin y resulta propia de una accin de reclamacin de estado. En efecto, el anlisis que se propone y requiere respecto de la situacin que motiva este decisorio, puede exigir una amplitud de debate y prueba que excede el marco de las presentes actuaciones y debe ventilarse en otro tipo de proceso. (Sumario N21860 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E595966 Fecha: 26-03-12 C., V. s/ ADOPCIN **********

ALIMENTOS SUMARIO N: 0021886 MFN:038535 ALIMENTOS. Alimentos atrasados. Mediacin. Fecha desde que se debe la cuota alimentaria. Interpretacin del art. 644 del Cdigo Procesal y de la ley 24.573.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 10

A partir de la reforma de la ley 24.573 que impuso la obligatoriedad de la mediacin previa, el alcance del art. 644 del Cdigo Procesal deba reinterpretarse, extendindose a la fecha de inicio de la mediacin los efectos de la sentencia, solucin sta que actualmente se encuentra expresamente prevista, toda vez que la ley 26.589 modific el art. 644 mencionado en este sentido. (Sumario N21886 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H593229 Fecha: 21-03-12 Z.F., A.R. y otro c/ M., P.M. s/ ALIMENTOS **********

SUMARIO N: 0021885 MFN:038534 ALIMENTOS. Alimentos para los hijos menores. Obligacin. Concurrencia de los padres. Aunque la obligacin de prestar alimentos a los hijos pesa sobre ambos progenitores, se interpreta que sta recae en mayor medida sobre el progenitor no conviviente, en tanto que quien ejerce la tenencia, compensa la cuota con el mayor cuidado y dedicacin que a sus hijos les brinda. (Sumario N21885 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H593229 Fecha: 21-03-12 Z.F., A.R. y otro c/ M., P.M. s/ ALIMENTOS **********

SUMARIO N: 0021855 MFN:038474 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Clculo en base al salario bruto. El clculo del porcentaje en base al cual corresponde determinar el aumento de la cuota alimentaria se debe efectuar sobre el salario bruto de quien tiene la cuota a su cargo. (Sumario N21855 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C592362 Fecha: 01-03-12 G., S.K. c/ L., A.M. s/ AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA **********

SUMARIO N: 0021923 MFN:038601 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Convenio de alimentos. Alimentos entre cnyuges. 1- El convenio de alimentos solo representa el desenvolvimiento del deber de asistencia material que prev el artculo 198 del Cdigo Civil, por lo que tiene el carcter de asistencial que atae a los alimentos entre esposos previstos legalmente, y en consecuencia, los alimentos establecidos en el convenio quedan sujetos, en cuanto a aumentos, disminucin y cesacin, a las normas legales pertinentes. 2- Formalizado el convenio, su contenido corresponde a los que el rgimen legal prev respecto de alimentos entre cnyuges y no a lo que atae a un contrato de alimentos entre terceros. En consecuencia, no existe ningn impedimento legal para que el alimentado solicite un aumento de cuota oportunamente convenida entre las partes.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 11

(Sumario N21923 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H392616 Fecha: 16-04-12 P., G.J. c/ I., M. s/ AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA **********

SUMARIO N: 0021858 MFN:038479 ALIMENTOS. Ausencia de obligacin del esposo de prestar alimentos a su cnyuge. Cnyuge profesional universitaria. Cuando la cnyuge cuenta con capacidad suficiente para vincularse profesionalmente y posibilidad cierta, ms all de la circunstancial inactividad actual, de generar ingresos pecuniarios derivados de su actividad resulta improcedente establecer una prestacin alimentaria a su favor, an si la misma se halla circunscripta al exclusivo mantenimiento de la cobertura mdica. (Sumario N21858 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA74EC. Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G330805 Fecha: 29-02-12 A., L. y otros c/ L., A.A. s/ ALIMENTOS Y TENENCIA **********

SUMARIO N: 0021787 MFN:038352 ALIMENTOS. Cuota extraordinaria. Gastos Ocasionados a raz del viaje de egresados. Procedencia La cuota extraordinaria de alimentos se halla destinada a satisfacer en forma concreta determinadas necesidades del alimentado originadas en gastos imprevistos y tambin aquellos que fueran previsibles, pero que no acostumbran a suceder asiduamente. En este orden de ideas, el costo correspondiente al viaje de egresados por finalizacin de la escuela primaria, encuadra dentro de la nocin conceptual de alimentos extraordinarios, debiendo ser afrontado por ambos progenitores. (Sumario N21787 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H591911 Fecha: 23-02-12 C., K.A. y otros c/ Q., C.M. s/ ALIMENTOS **********

SUMARIO N: 0021850 MFN:038465 ALIMENTOS. Ejecucin. Defensas. En el trmite de ejecucin de alimentos es principio indiscutido la limitacin de las defensas de las que puede valerse el obligado, quien, como regla, solo podr oponer excepcin de pago documentado por medio del pertinente recibo. De ah que, el alimentante debe tener la prudencia de documentar el pago que efecta y si no acta de tal modo, cargar con las consecuencias de su negligente actuar. En consecuencia, la pretensin del alimentante de acreditar los pagos que dice haber efectuado mediante otros medios de prueba, resulta improcedente (en el caso, pretende que declare en audiencia testimonial la hija del alimentante).
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 12

(Sumario N21850 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H596540 Fecha: 12-04-12 H.N., F.L. c/ Q., D.F. s/ EJECUCIN DE ALIMENTOS **********

SUMARIO N: 0021857 MFN:038478 ALIMENTOS. Hijos menores. Determinacin judicial. Pretensin de aumento de cuota en funcin del incremento de ingresos del aumentante. Improcedencia. Lmite del monto. Para establecer la cuota alimentaria debe atenerse no slo al caudal econmico del aumentante, sino esencialmente a las necesidades de la descendencia. Es que, por importante que sea la fortuna del progenitor, la cuota se fijar hasta el tope de las necesidades de los hijos, circunstancia que marca su lmite, de manera que no corresponde determinarla en proporcin al mayor patrimonio del padre, sino en orden a cubrir todas las necesidades materiales y espirituales del hijo. (Sumario N21857 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA74EC. Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G330805 Fecha: 29-02-12 A., L. y otros c/ L., A.A. s/ ALIMENTOS Y TENENCIA **********

SUMARIO N: 0021781 MFN:038340 ALIMENTOS. Obligacin de los parientes. Obligados al pago. 1- Los alimentos entre parientes exigen la demostracin de las necesidades a ser cubiertas y su alcance se limita a lo que resulta indispensable para la subsistencia decorosa, pues adems del parentesco, el estado de necesidad constituye el factor determinando de su procedencia. 2- Las sumas que peridicamente -como en el caso-, la madre insana abonaba a su hijo mayor de edad durante el tiempo previo a su interdiccin no pueden dar lugar a una suerte de derecho adquirido, pues no existe obligacin legal de mantener al pariente en una situacin econmica idntica a la que gozaba. En todo caso, los pagos realizados sin mediar sentencia o convenio pueden considerarse como simples liberalidades de la madre para con su hijo mayor de edad, de ah que quien los recibe no pueda exigir que continen en idntico alcance. En consecuencia, acreditada la incapacidad laboral del hijo mayor de edad, corresponde el pago de una cuota alimentaria mensual con los excedentes de la renta del patrimonio de su madre insana. Ello, una vez cubiertas todas las necesidades de la progenitora. 3-Cuando dos parientes se encuentran en el mismo grado en relacin al alimentista, ambos se encuentran obligados a la prestacin. De tal manera, compete al pretensor la opcin de plantear su reclamo indistintamente contra uno, algunos o todos los obligados en idntico grado. En consecuencia, es el demandado quien debe probar la existencia de otros parientes que, en igualdad de grados se hallaran en mejores condiciones para proporcionar los alimentos. (Sumario N21781 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en:
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 13

eldial.com del 8/5/2012 - Cita: AA75F3. Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B593552 Fecha: 12-03-12 G., F.C. c/ I.T., M.E.C. s/ ALIMENTOS **********

ASOCIACIONES CIVILES SUMARIO N: 0021746 MFN:038276 ASOCIACIONES CIVILES. Sanciones disciplinarias dispuestas por un club. Potestad jurisdiccional de revisin. 1- Las sanciones disciplinarias aplicadas por la autoridad competente de una asociacin civil a uno de sus miembros, en la medida que no resulten arbitrarias, escapan a la potestad jurisdiccional de revisin. En principio, lo nico que la jurisdiccin puede revisar son los recaudos extrnsecos de los derechos constitucionales de legalidad, defensa en juicio y debido proceso adjetivo. De tal manera, la arbitrariedad es el criterio que establece hasta donde opera discrecionalmente el poder sancionador del ente societario, que se rige por las pautas estatutarias que dan sentido e inspiran el cuerpo colectivo. Es que la accin judicial no Constituye un recurso en el cual los jueces actan como tribunal de alzada, sino que se trata de una va excepcional, limitada al control de legalidad y arbitrariedad. 2- En materia de sanciones disciplinarias aplicadas en el mbito administrativo no resulta indispensable la previa audiencia del imputado en tanto que ste no haya desconocido los hechos y haya tenido amplia oportunidad para ejercer sus defensas con posterioridad tanto en sede administrativa como en la judicial. 3- An frente a la existencia, como en el caso, de panfletos annimos agraviantes a la persona del socio sancionado, que al ser advertidos por directivos fueron retirados, ello no modifica el legtimo derecho de la Asociacin de aplicar sus potestades disciplinarias respecto del socio que, segn las pautas de convivencia que en ese mbito rigen, hubo incurrido en alguna conducta reprochable cuya ponderacin y gravedad no compete al rgano jurisdiccional evaluar. (Sumario N21746 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B593928 Fecha: 15-02-12 A., A.D.S. c/ CLUB DE GIMNASIA Y ESGRIMA s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS **********

ASTREINTRES SUMARIO N: 0021854 MFN:038472 ASTREINTES. Improcedencia. 1- La ausencia de un apercibimiento previo, con delimitacin precisa de los efectos del incumplimiento, hace perder a las astreintes su autntica funcionalidad. 2- La circunstancia de que las excepciones opuestas por la accionada hayan resultado improcedentes, no alcanza para considerarla como una conducta reprochable que demuestre que se sustrae voluntaria y deliberadamente al cumplimiento de lo que debe. (Sumario N21854 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B588791 Fecha: 06-03-12 BRODA, Roberto Carlos c/ FECUNDITAS S.R.L. y otros s/ INCIDENTE CIVIL
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 14

**********

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS SUMARIO N: 0021890 MFN:038542 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Concesin. Titularidad de tarjetas de crdito. La mera titularidad de una tarjeta de crdito no es en s misma indiciaria de potencialidad econmica, como para rechazar el pedido de beneficio de litigar sin gastos, a menos que el monto promedio de erogaciones mensuales sea indicativo de una frecuencia de gastos que solo pueda afrontar una persona con medios para hacerlo. (Sumario N21890 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K099679 Fecha: 22-03-12 LUNA, Claudia Roxana del Valle c/ VIAL CINCO S.A. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS **********

SUMARIO N: 0021889 MFN:038541 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Prueba. 1- Quien afirma no poder afrontar los gastos del juicio, debe explicar claramente cul es su situacin econmica, indicando fehacientemente sus ingresos o medios de subsistencia, ya que tales explicaciones resultan necesarias para valorar la veracidad de lo afirmado en orden a obtener la dispensa en el pago de la tasa judicial y eventualmente en las costas del pleito. 2- Tales peticiones dependen de la actividad probatoria de quien las requiere, la que puede ser fiscalizada y controvertida mediante el ofrecimiento de prueba por su oponente, por lo que no reviste el carcter de mera informacin sumaria en el cual el sentenciante se limita a aprobar los dichos de los testigos. Por el contrario, en procesos de esta naturaleza el magistrado resuelve segn el mrito de la prueba aportada la que debe ser evaluada y considerar en su eficacia convictiva para arribar a la conclusin concesoria que, por sus consecuencias en el orden patrimonial de los intervinientes del pleito, requiere plena conviccin en tal sentido. (Sumario N21889 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K099679 Fecha: 22-03-12 LUNA, Claudia Roxana del Valle c/ VIAL CINCO S.A. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS **********

SUMARIO N: 0021759 MFN:038300 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Recursos del beneficiario. El otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos no se halla subordinado a la demostracin de una extrema pobreza, ya que se impone al sentenciante un juicio de ponderacin con base en la capacidad econmica del solicitante, los gastos que en cada caso en particular demande la tramitacin del proceso para el que se solicita la franquicia y la incidencia de stos sobre los recursos destinados al sustento personal. De ah que si el solicitante cuenta con bienes, pero no posee una fuente generadora de ingresos, habr de concederse el beneficio en forma parcial.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 15

(Sumario N21759 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I018922 Fecha: 27-03-12 BANCALARI, Alejandro Flix c/ ORTIZ BASUALDO, Mara Cecilia s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS **********

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA SUMARIO N: 0021734 MFN:038253 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Sucesin. Incidentes contenciosos. Procedencia. Corresponde declarar perimida la segunda instancia, porque si bien es cierto que en el proceso sucesorio no se opera la caducidad de la instancia, ello ocurre con excepcin de aquellas cuestiones que fueren motivo de controversia (conf. art. 313, inc. 2 del Cdigo Procesal), de all que se haya resuelto que estn sujetos a la perencin todos los incidentes contenciosos que se promovieren en las sucesiones y corresponde declarar perimida la segunda instancia cuando se ha cumplido el plazo previsto en el art. 310, inc. 2 del Cdigo Procesal. (Sumario N21734 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M596855 Fecha: 26-03-12 GAVIO, Alberto Anbal s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE CIVIL **********

CITACIN DE TERCEROS SUMARIO N: 0021658 MFN:038114 CITACIN DE TERCEROS. Renuncia tcita a la solidaridad. Ausencia de agravio. 1- La solicitud de intervencin de terceros debe resolverse con criterio restrictivo, y cuando la pide el demandado, constituye una medida excepcional pues se estara obligando al actor a litigar contra quien no ha elegido como contrario. Sin embargo, ello no constituye un obstculo cuando prima facie se advierte la configuracin de uno de los supuestos de participacin obligada previstos por la ley. Al efecto, constituye un caso que habilita la intervencin obligada cuando la situacin jurdica que da causa al conflicto se encuentra conexa con una relacin jurdica existente entre el tercero y alguno de los litigantes y se advierte que la parte accionada se hallara habilitada para promover una accin de regreso contra el tercero cuya citacin intenta. 2- No se advierte la presencia de un derecho eventual a ejercer la accin regresiva y por ende, no se encuentra habilitada la intervencin obligada cuando la parte actora limita su reclamo a lo que corresponda atribuir como responsabilidad a quien ha demandado, lo cual importa una suerte de renuncia tcita a la eventual solidaridad pasiva. Es que, de lo contrario no conservara coherencia la actitud de quien se opone a que se integre al litigio como citado coactivo un tercero que puede resultar imputado causal o concausalmente del dao, pero al mismo tiempo pretende que el demandado responda no slo por la responsabilidad que le cupo sino adems, por la que pudo haberle sido atribuida a un tercero que no tuvo ocasin de ejercer su defensa en la causa y que, por ende, no podr ser objeto de la accin de regreso por parte de aqul. (Sumario N21658 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en:
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 16

La ley del 29/2/2012, pg. 9 (Tomo 2012-B). www.laleyonline.com.ar - Cita:AR/JUR/71/2012. Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B592480 Fecha: 02-02-12 VARGAS, Mara Daniela y otro c/ SOSA, Hctor Nicols y otros s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE **********

COBRO DE SUMAS DE DINERO SUMARIO N: 0021719 MFN:038225 COBRO DE SUMAS DE DINERO. Derechos de autor. Cobro de aranceles. Legitimacin pasiva. 1- Las empresas de cable distribucin son quienes efectan la explotacin cubierta por el derecho de autor, mientras que las asociadas slo intervienen en los actos de intermediacin que son necesarios para la realizacin de la explotacin. 2- Carece de legitimacin pasiva la empresa que tiene su actividad dedicada a la produccin de programas televisivos -en el caso, su actividad se limita a producir la seal y enviarla a quien se ocupa de la comercializacin para luego llevarse a cabo el resto de la operatoria comercial por otros terceros- abonando el arancel correspondiente a la inclusin, pues la difusin le la obra audiovisual se realiza a travs de los cable operadores. Es que, si la seal creada tiene los sonidos fijados y como consecuencia de ese accionar la empresa ha pagado los derechos de inclusin, no puede sostenerse que fue hecho sin autorizacin del repertorio musical que administra SADAIC. (Sumario N21719 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J035298 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: WILDE. SADAIC c/ HEDIFAM S.A. y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

SUMARIO N: 0021763 MFN:038308 COBRO DE SUMAS DE DINERO. Locacin en moneda extranjera. Vivienda familiar. Ajustes. CVS. Los importes adeudados por la locacin de un inmueble destinado a vivienda familiar cuyo locatario fuera una persona fsica devengados a partir de febrero de 2002 slo pueden ser ajustados por CVS a partir del 1 de octubre de 2002, y desde la mora en adelante se deber liquidar el inters fijado en la sentencia de grado -24 por ciento anual por todo concepto. (Sumario N21763 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B589403 Fecha: 15-03-12 Juez de Cmara: MIZRAHI. MOROSI, Bruno E. c/ TALAEI GHORBAN y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

COMPETENCIA SUMARIO N: 0021684 MFN:038163 COMPETENCIA. Acumulacin. Sucesiones vinculadas.


Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 17

1- La acumulacin de las denominadas sucesiones vinculadas, al margen de lo dispuesto por el art. 696 del Cdigo Procesal, solo es procedente cuando existe identidad de herederos y masa hereditaria o cuando medien razones de economa procesal que as lo aconsejen, si existiesen diligencias pendientes en ambas sucesiones, que, dados los extremos citados resulte conveniente realizarlas en conjunto, para evitar el dispendio de actividad jurisdiccional. 2- Desde este enfoque, la conexidad instrumental entre las actuaciones no sera suficiente como para originar el desplazamiento de la competencia, pues bastar que el Juzgado requiera las copias autenticadas, o bien la remisin "ad effectum vivendi", haciendo uso de las facultades que el acuerda el art. 376 del Cdigo Procesal, sin que ello afecte el principio de economa procesal. (Sumario N21684 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 23-03-12 0000 S012065 TRIPICCIO, Alberto Domingo s/ SUCESIN s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021611 MFN:038025 COMPETENCIA. Acumulacin. Sucesiones vinculadas. 1- La acumulacin de las denominadas sucesiones vinculadas, al margen de lo dispuesto por el art. 696 del Cdigo Procesal, solo es procedente cuando existe identidad de herederos y masa hereditaria o cuando medien razones de economa procesal que as lo aconsejen, si existiesen diligencias pendientes en ambas sucesiones, que, dados los extremos citados resulte conveniente realizarlas en conjunto, para evitar el dispendio de actividad jurisdiccional. 2- Desde este enfoque, si bien el causante result declarado heredero y no se han concluido los trmites tendientes a la inscripcin del haber relicto, no existen en las presentes actuaciones identidad absoluta de herederos y masa sucesoria que hacen la tramitacin conjunta de ambas sucesiones. (Sumario N21611 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 16-02-12 0000 S012034 MALLET, Edmundo s/ SUCESIN AB-INTESTATO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021869 MFN:038501 COMPETENCIA. Adopcin y guarda preadoptiva. Guarda judicial con fines de adopcin. Domicilio del menor y de los guardadores. Para determinar la competencia del Tribunal que deba entender en el proceso que se inici con el objeto de transformar la guarda judicial en guarda preadoptiva con miras a la futura adopcin, no resulta relevante el actual domicilio del menor -que si bien puede coincidir con el de la guardadora, ello no determina la configuracin del supuesto contemplado por el art. 90, inc. 6? del Cdigo Civil- sino el de la radicacin del proceso de guarda. En efecto, en materia de familia es relevante la radicacin de los procesos conexos ante un mismo juez. Ello, por cuanto debe prevalecer como factor primordial de toda relacin judicial, el inters moral y material de los menores sobre cualquier otra circunstancia que pueda ocurrir en cada caso. (Sumario N21869 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 18

Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M595584 Fecha: 17-04-12 S.M.C. s/ GUARDA **********

SUMARIO N: 0021659 MFN:038116 COMPETENCIA. Asuntos de familia. Cuestiones vinculadas. Conexidad. Tratndose de cuestiones que se encuentran vinculadas, y que giran en torno a un mismo grupo familiar es conveniente que intervenga un mismo magistrado quien contar con todos los elementos aportados a los distintos procesos y permitir la continuidad de criterio en la valoracin de los hechos y el derecho invocado conforme al principio de la "perpetuatio jurisdictionis". De tal manera se evitar divergencia de criterios en cuestiones que se originan en la misma problemtica familiar -en el caso, el juez competente para entender en el incidente de alimentos es el que interviene en el juicio principal de divorcio-. (Sumario N21659 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F591053 Fecha: 03-02-12 B., D. y otros c/ M., A.J. s/ ALIMENTOS **********

SUMARIO N: 0021705 MFN:038202 COMPETENCIA. Cobro de sumas de dinero. Relacin laboral. 1- Conforme con lo establecido por el art. 20 de la ley 18.345, son de competencia de la Justicia Nacional del Trabajo las causas contenciosas en conflictos individuales de derecho, cualesquiera fueran las partes... por demandas o reconvenciones fundadas en los contratos de trabajo, convenciones colectivas de trabajo... y las causas entre trabajadores y empleadores relativas a un contrato de trabajo, aunque se funden en disposiciones del derecho comn aplicables a aqul. 2- Por lo tanto, es competente la Justicia del Trabajo para intervenir en una demanda por cobro de pesos derivados del contrato de mutuo celebrado entre la empleadora y el empleado, en virtud de la relacin laboral que exista entre las partes, pues el reclamo no es ajeno al vnculo laboral. (Sumario N21705 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 30-03-12 0000 S012095 ENAP SIPTEROL ARGENTINA S.A. c/ VILLAR, Carlos Alberto s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021745 MFN:038274 COMPETENCIA. Conexidad. Cumplimiento de contrato. Medidas precautorias. El art. 49, primer prrafo, del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil establece que los procesos en los que con anterioridad se hubieran iniciado medidas. precautorias, preliminares o beneficio de litigar sin gastos, se radicarn en el juzgado que hubiere prevenido. En consecuencia, entablada demanda de cumplimiento de contrato de locacin de servicios e indemnizacin de daos y perjuicios, corresponde intervenir al juzgado que previno en una medida cautelar, entre las mismas partes, an al margen de la desestimacin de la medida intentada, toda vez que la norma aludida no hace distincin alguna al respecto.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 19

(Sumario N21745 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 12-04-12 0000 S012093 ASTUENA, Mara Alejandra c/ DE BARTOLOMEO, Mara del Carmen s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021815 MFN:038404 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Ejecucin de convenio de mediacin. Iniciada demanda contra un consorcio de propietarios, como consecuencia de los daos y perjuicios producidos en una unidad funcional por la falta de reparacin de filtraciones, es competente el juzgado que ha intervenido previamente en otro expediente por ejecucin del convenio de mediacin, suscripto entre las mismas partes, respecto a daos sufridos en la misma unidad por filtraciones provenientes de otras unidades. Razones de economa procesal y ventajas de la unidad de criterio en la valoracin de los hechos as los justifican, en virtud que existe una estrecha vinculacin entre ambas causas que poseen como comn denominador la existencia de presupuestos relacionados e identidad de partes. (Sumario N21815 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 24-04-12 0000 S012112 RODRGUEZ, Julia c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS 2815/17/19/21/23 s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA **********

BALBASTRO

SUMARIO N: 0021875 MFN:038514 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Recurso de hecho. Rechazo. Beneficio de litigar sin Gastos. Nuevo litigio que promover el actor a fin que se de trmite al recurso de hecho rechazado. Si el actor solicita la concesin de un beneficio de litigar sin gastos, respecto del litigio principal que promover a fin de tramitar un recurso de hecho que fuera desestimado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en una causa anterior por daos y perjuicios,~ corresponde que estos actuados queden radicados ante el juzgado que previno en dichas actuaciones, por aplicacin del principio de la "perpetuatio jurisdictionis". (Sumario N21875 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 10-04-12 0000 S012097 P., R.E. c/ L., R.L. y otros s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS s/ COMPERTENCIA **********

SUMARIO N: 0021812 MFN:038398 COMPETENCIA Conexidad. Escrituracin y daos y perjuicios derivados del incumplimiento de la condena a escriturar. Existe una estrecha vinculacin entre las actuaciones por daos y perjuicios y el proceso por escrituracin iniciado con anterioridad, habida cuenta que aqu se persigue el resarcimiento por los daos y perjuicios derivados del incumplimiento de la transmisin de dominio respecto del inmueble que fuera objeto de aquel proceso de escrituracin, en el que resultara condenado a escriturar a favor del actor, el aqu demandado. Por tanto
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 20

corresponde que las actuaciones sobre daos y perjuicios queden radicadas ante el juzgado que previno en el proceso de escrituracin. (Sumario N21812 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 24-04-12 0000 S012064 FERRARA, Daniel c/ TRAMA URBANA S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021874 MFN:038512 COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. Ejecucin de acuerdo -ley 24.573-. Liquidacin de sociedad conyugal. No se configuran los supuestos que caracterizan la conexidad apta para producir el desplazamiento de la competencia entre la demanda iniciada por el actor por ejecucin de acuerdo de mediacin contra su cnyuge, a fin de ejecutar la obligacin de escriturar un porcentual de un inmueble que fue adquirido por ambos, y el proceso de liquidacin de la sociedad conyugal en el que se rechaz in-lmine la pretensin. Ello en virtud que no puede haber contradiccin entre los pronunciamientos de ambos procesos. (Sumario N21874 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 20-04-12 0000 S012077 GARCA, Jorge Omar c/ GONZLEZ, Luca Rosa s/ EJECUCIN DE ACUERDO - LEY 24.573 s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021522 MFN:037853 COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. Medidas cautelares y daos y perjuicios derivados de la responsabilidad profesional del letrado. Cuando se persigue el resarcimiento por los daos y perjuicios derivados de la actuacin profesional de un abogado en un juicio anterior, no existe necesidad de que ambos procesos tramiten en forma conjunta ante el juzgado que previno pues no hay riesgos de decisiones contrarias ya que se ventilan cuestiones distintas y su vinculacin instrumental puede soslayarse a travs de la disposicin del art. 376 del Cdigo Procesal. (Sumario N21522 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 09-02-12 0000 S012029 VILANOVA AGRA, Manuel c/ IRIGOYEN, Juan Carlos s/ DAOS Y PERJUICIOS RESP. PROF. ABOGADOS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021557 MFN:037921 COMPETENCIA. Conexidad. Sucesin. Fuero de atraccin. Prescripcin adquisitiva. Demanda sobre un bien del causante. Si bien, la accin sobre prescripcin adquisitiva, que recae sobre un bien integrante del acervo hereditario, no es de naturaleza personal, y por lo tanto no se encuentra alcanzada por el fuero de atraccin previsto en el art. 3284, inc. 4 del Cdigo Civil, plateada la cuestin en la que el actor resulta heredero del causante y promueve accin contra

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 21

coherederos instituidos, el pedido resulta estrechamente vinculado al proceso sucesorio, corresponde que tramite ante el Juzgado Civil donde este se encuentra radicado. (Sumario N21557 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-02-12 0000 S012009 KORENFELD, David c/ GOLD MILLIE y otros s/ PRESCRIPCIN ADQUISITIVA s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021920 MFN:038595 COMPETENCIA. Conexidad. Sucesin. Mismo acervo hereditario. Reclamantes declarados herederos en el expediente iniciado con anterioridad. 1- Cuando en dos sucesiones exista un mismo acervo hereditario, y los herederos sean los mismos, resulta procedente que sea el mismo magistrado el que entienda en ambos procesos, por evidentes razones de conexidad y economa procesal. 2- La acumulacin de sucesiones procede a pesar de que no opera el fuero de atraccin -en principio- respecto de otros juicios universales, cuando exista conexidad entre ellas, ya sea por referirse el nuevo juicio a los mismos herederos, o por transmitirse un acervo hereditario comn, o cuando la segunda sucesin es abierta con relacin a uno de los herederos de la primera, transmitindose en ambos juicios partes indivisas de un mismo inmueble. (Sumario N21920 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A596689 Fecha: 26-04-12 FLORES, Francisca Adela s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

SUMARIO N: 0021750 MFN:038284 COMPETENCIA. Contrato de seguro. Justicia Comercial. 1- Todas las acciones vinculadas al cumplimiento o a la interpretacin de los contratos de seguro corresponde a los jueces comerciales, siempre que el litigio se suscite entre el asegurador y el asegurado, o entre cualquiera de stos y alguna persona directamente vinculada a la relacin contractual. 2- En nada incide que el objeto del reclamo sea de daos y perjuicios y no de cumplimiento de contrato, cuando los daos que el actor padece guardan ntima relacin con el contrato de seguro celebrado con la empresa demandada. 3- No resulta trascendente que el demandante no sea comerciante, toda vez que el contrato de seguro es un acto objetivo de comercio. (Sumario N21750 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A030156 Fecha: 08-03-12 JARA, Jos Ramn c/ PARAN SEGUROS S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021862 MFN:038487

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 22

COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Accidente ferroviario. Personas jurdicas de carcter pblico provincial. Resultan competentes los tribunales provinciales para entender en una demanda de daos y perjuicios en virtud de un accidente ferroviario acaecido en el Partido de San Miguel contra la "Unidad Ejecutora del Programa Ferroviario Provincial (UEPFP), toda vez que siendo la razn de radicar los actuados en esta Capital el domicilio de la institucin, sta pertenece a la rbita de la Administracin Pblica de la Provincia de Buenos Aires, en consecuencia su juzgamiento debe llevarse a cabo ante los tribunales de dicha provincia, ya que el respeto a las autonomas provinciales exige que se difiera a sus magistrados entender en las causas en que el litigio pueda afectar a las personas jurdicas autnomas de carcter pblico provincial. Con ello se acogen principios tutelares de las autonomas provinciales de raigambre constitucional, que no pueden ser dejados d lado por leyes nacionales o provinciales, teniendo en cuenta la escala jerrquica que establece en cuanto a la aplicacin de las normas legales nuestra Carta Magna. (Sumario N21862 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K076159 Fecha: 14-03-12 BAZAN, Alberto Domingo c/ FERROBAIRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021703 MFN:038198 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Responsabilidad de la firma comercial. Irregularidades en la venta y activacin de telfonos celulares. 1- Aun cuando las partes sean sujetos del derecho comercial, si la controversia no se deriva de las comerciales que pudieron haber ligado a las partes, sino que se trata de una accin resarcitoria derivada de un hecho ilcito, resulta competente la Justicia Civil (art. 43 inc. b)del decreto ley 1285/58 segn ley 23.637). 2- As es el caso, en una accin sobre daos y perjuicios derivados de la venta realizada por Fravega S.A de dos telfonos celulares a una persona que habra utilizado el DNI extraviado de la actora y activar a su nombre las lneas de telefona Claro, sin haber tomado los recaudos a fin de asegurarse la identidad de los compradores y no proceder con la seriedad, diligencia y prudencia debida. (Sumario N21703 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 30-03-12 0000 S012101 GRAZIOLI, Ornella Mercedes c/ FRAVEGA S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021811 MFN:038396 COMPETENCIA Daos y perjuicios por accionar arbitrario e ilegal. Accidente de trnsito. Conexidad Improcedencia. No existe conexidad entre un proceso donde se habrn de dilucidar los daos y perjuicios que habra ocasionado un letrado al iniciar el trmite de mediacin correspondiente a un expediente por daos y perjuicios derivados de un accidente de trnsito, en el cual habra denunciado errneamente los hechos y los perjuicios ocasionados, y las mencionadas actuaciones en que se persigue el cobro de daos y perjuicios contra quienes seran responsables del accidente acaecido. Ello en virtud que no puede haber contradiccin entre ambos pronunciamientos y, tampoco, se verifica identidad de partes, objeto y causa.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 23

(Sumario N21811 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 29-03-12 0000 S012096 COSTAS, Dante Omar y otros c/ FORNASARI, Norberto Luis s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021870 MFN:038503 COMPETENCIA. Demanda contra el estado nacional. Cobro de expensas. Justicia Civil y Comercial Federal. En los casos en que se ejecutan expensas contra el Estado Nacional, en su calidad de titular de la unidad funcional deudora, corresponde que intervenga la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal, toda vez que no slo a ella le toca conocer en aquellos asuntos en que la Nacin es parte, de acuerdo a lo previsto por los arts. 116 de la Constitucin Nacional, 2, inc. 6 de la ley 48 y 111, inc. 5 de la ley 1893, sino porque, en el caso, se ha aplicado un procedimiento violatorio de leyes de orden pblico tales como las que regulan la promocin de juicios contra el Estado Nacional (ley 25.344 y cc). (Sumario N21870 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M593365 Fecha: 11-04-12 CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV. CRDOBA 948/50/52/56/58 y otro c/ ESTADO NACIONAL y otro s/ EJECUCIN DE EXPENSAS **********

SUMARIO N: 0021620 MFN:038043 COMPETENCIA. Demanda entablada contra el Registro de Propiedad Inmueble de la Capital Federal. Fuero Contencioso Administrativo Federal. 1- La competencia de la Justicia Federal en lo contencioso administrativo se determina cuando: a)la relacin jurdica en la que se funda la demanda fue celebrada en el marco de normas federales; b)se cuestionan actos de naturaleza administrativa y c)intervienen en el litigio entidades nacionales. Por lo tanto, es competente la Justicia del fuero Contencioso Administrativo Federal para intervenir en una accin de amparo entablada contra la Direccin Nacional del Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal, a fin que se declare la inconstitucionalidad de una resolucin administrativa de carcter normativo. (Sumario N21620 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 16-02-12 0000 S012039 I CI00TS CF ERLIJMAN, Laura Silvina Judith c/ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL s/ AMPARO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021760 MFN:038302 COMPETENCIA. Divorcio. Ultimo domicilio conyugal en el exterior. 1- En las cuestiones vinculadas con el derecho de familia la competencia es improrrogable, no dependiendo de la voluntad de las partes sino de necesidades de orden pblico.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 24

2- Si el ltimo domicilio conyugal y el del cnyuge demandado se encuentran en el extranjero, la justicia argentina resulta incompetente para intervenir en el juicio sobre divorcio. 3- La existencia de un pronunciamiento de incompetencia anterior del magistrado entre las mismas partes y por igual objeto, que con fundamento en el ltimo domicilio conyugal rechaz "in limine" la accin, adquiri firmeza al no ser recurrida oportunamente y consentida por la parte al requerir la extraccin de fotocopias, sealando que el divorcio tramitara ante un pas extranjero. De manera que, pretender desconocer actos anteriores, deliberados, jurdicamente relevantes y plenamente eficaces, en franca violacin con la teora de los actos propios. (Sumario N21760 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K593933 Fecha: 09-03-12 A., M. c/ G.O., P.A. s/ DIVORCIO ART. 214, INC. 2 DEL CDIGO CIVIL **********

SUMARIO N: 0021613 MFN:038029 COMPETENCIA. Ejecucin de alquileres. Conexidad Sucesin. Improcedencia. No se advierten razones que ameriten el desplazamiento de la competencia entre una ejecucin que persigue el cobro de los alquileres, servicios y dems gastos adeudados en virtud de un contrato de locacin y el sucesorio del cofiador, toda vez que la deuda que se reclama se gener con posterioridad al fallecimiento del causante y el juicio sucesorio solo atrae las acciones personales emergentes de las obligaciones contradas en vida. Con lo cual deber quedar radicada en el juzgado que result sorteado. (Sumario N21613 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 29-02-12 0000 S012040 GULLO, Antonio Omar c/ DE LOS SANTOS, Iris Margot y otros s/ EJECUCIN DE ALQUILERES s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021731 MFN:038247 COMPETENCIA. Ejecucin de alquileres. Sociedades annimas. Objeto del contrato. Justicia Comercial. Resulta competente la Justicia Comercial para entender en un reclamo donde ambas partes son sociedades annimas, es decir revisten el carcter de comerciante y el objeto del contrato comprende la explotacin de un negocio comercial, puesto que, queda claro que, la relacin jurdica que vincula a ambos litigantes excede ampliamente el marco de un contrato de locacin urbana. Adems, las partes pactaron como plazo mnimo el que establece el art. 2, primer prrafo de la ley 23.091 para otros destinos, y el carcter del contrato orientado a una explotacin mercantil no se desvirta por la circunstancia de que una vez concluido, pueda reclamarse la restitucin del local asignado, accesoriedad que no puede encuadrar a la cuestin sujeta a examen como tpica locacin de inmueble de competencia civil. (Sumario N21731 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E596648 Fecha: 26-03-12 HOME MARKET S.A. c/ FUSSO S.A. y otros s/ EJECUCIN DE ALQUILERES EJECUTIVO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 25

**********

SUMARIO N: 0021813 MFN:038400 COMPETENCIA. Fuero Civil. Accidente de trnsito en ruta provincial. Citacin al Estado Nacional. Resulta competente la Justicia Civil para entender en las acciones civiles y comerciales concernientes a responsabilidad contractual o extracontractual, derivadas de accidentes de trnsito, aun cuando como en la especie se ha citado al Estado Nacional. (Conf. C.S.J.N. en autos "Prez, Elda Alicia c/ Empresa de Transportes Los Andes S.A.C.I.F.I. s/ sumario" del 27/12/1990 y "Villca Mora de Coria Sandi, Emerita c/ Ferrocarriles Argentinos" del 6/12/1984). (Sumario N21813 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-03-12 0000 S012067 ZARATE, Roberto Ricardo c/ DIEGO CARLOS RIESTRA S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021810 MFN:038394 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Demanda de un particular contra una empresa de medicina prepaga por falta de servicios asistenciales. Es competente la Justicia Civil para intervenir en la demanda de daos y perjuicios efectuada por un particular, contra una empresa de medicina prepaga -en el caso, por la falta de los servicios asistenciales para la prestacin adecuada e idnea de su traslado en ambulancia desde la Provincia de Misiones a la Capital Federal-. Ello en virtud que no estn en juego cuestiones atinentes a la organizacin del Sistema Nacional de. Salud, ni habra un inters pblico que justifique la intervencin de la Justicia Federal, sino que la pretensin deducida est referida al resarcimiento de los daos y perjuicios y el dao moral invocado. (Sumario N21810 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-03-12 0000 S012072 SILVA, Mara de los ngeles c/ OSDE BINARIO s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021549 MFN:037906 COMPETENCIA. Fuero Civil. Repeticin de pago por indemnizacin laboral. Iniciada demanda por una clnica privada contra otra, por el cobro de sumas de dinero abonadas en su carcter de codeudora en un expediente sobre despido tramitado ante la Justicia Laboral, corresponde intervenir a la Justicia Civil y no a la Comercial. Ello en virtud que para distribuir la competencia entre los fueros que se han declarado incompetentes, la ley no atiende a la calidad de las partes sino a la naturaleza intrnseca de la relacin sustancial en que se basa la pretensin. (Sumario N21549 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-02-12 0000 S012021 CLNICA PRIVADA DE TRAUMATOLOGA Y REHABILITACIN c/ CLNICA MODELO LAFERRERE S.A. s/ REPETICIN s/ COMPETENCIA

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 26

**********

SUMARIO N: 0021756 MFN:038294 COMPETENCIA. Fuero Civil y Comercial Federal. Eliminacin de un buscador de Internet de una pgina web. Si por medio de una medida autosatisfactiva se pretende ordenar a un buscador de Internet el cierre de un determinado dominio, como as tambin que se exhiban los datos del propietario de la mencionada pgina web, corresponde que intervenga la justicia Civil y Comercial Federal. Ello as toda vez que se encuentra involucrada una actividad que se lleva a cabo por va de un medio de interrelacin global que permite acciones de naturaleza extra local. Sumado a que los datos que se pretenden eliminar se encuentran exhibidos en Internet, que es un medio interjurisdiccional de comunicaciones. (Sumario N21756 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L595593 Fecha: 22-03-12 RANCHO PRODUCCIONES S.A. y otro c/ GOOGLE ARGENTINA S.R.L. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS **********

SUMARIO N: 0021616 MFN:038035 COMPETENCIA. Fuero Comercial. Resolucin de contrato de cesin de uso y goce de un tiempo compartido. Es competente la Justicia Comercial para entender en la resolucin de un contrato de uso y goce suscripto entre una particular y una sociedad annima, respecto de un tiempo compartido. Es que en el caso la relacin contractual no se agota en el simple uso y goce de un bien inmueble, sino que constituye una nueva modalidad negocial, destinada al disfrute de las unidades con finalidades tursticas, en la que sus caractersticas -intercambio de lugares, prestacin de diferentes servicios, gastos de administracin y otros- ponen de relieve aristas propias de una explotacin comercial. (Sumario N21616 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 23-02-12 0000 S012032 MORALES DAZ, Dora Viviana c/ DIGSER S.A. s/ RESOLUCIN DE CONTRATO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021615 MFN:038033 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Improcedencia.

Prescripcin

adquisitiva

sucesin.

Aun cuando exista conexidad entre una causa por prescripcin adquisitiva de un inmueble y la sucesin del titular del bien -iniciada con anterioridad-, en tanto la accin no se encuentra prevista en el art. 3284 del Cdigo Civil, no corresponde aplicar el fuero de atraccin. (Sumario N21615 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 07-03-12 0000 S012006 PISACCO, Mara Esther c/ HEREDEROS DE FERNNDEZ DE DAZ, Carmen y otro s/ PRESCRIPCIN ADQUISITIVA s/ COMPETENCIA **********
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 27

SUMARIO N: 0021610 MFN:038023 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Improcedencia.

Sucesin.

Divisin

de

condominio.

No se configura la conexidad apta para producir el desplazamiento de la competencia de una demanda por divisin de condominio, hacia el juzgado en que tramita el proceso sucesorio, en el que se ha dictado declaratoria de herederos, respecto del mismo bien, en virtud que tanto las acciones reales respecto de cosas muebles como inmuebles estn excluidas del denominado fuero de atraccin que consagra el art. 3284 del Cdigo Civil. (Sumario N21610 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 23-02-12 0000 S012037 VIEITEZ, Jos Luis c/ PERAZZO, Ernesto Luis y otro s/ DIVISIN DE CONDOMINIO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021782 MFN:038342 COMPETENCIA. Guarda judicial con fines de adopcin. Domicilio del menor. 1- El juez de la localidad de la residencia actual y efectiva del nio resulta competente a los fines de priorizar el principio de la tutela efectiva para satisfacer al inters superior del nio. Es que, el centro de vida del nio constituye un estndar en cuestiones de competencia. 2- Corresponde hacer prevalecer, por sobre todos los intereses en juego -incluso el de los propios padres-, el del sujeto ms vulnerable y necesitado de proteccin. Por ello, la supuesta y eventual vulneracin de los derechos de los progenitores para el ejercicio de su adecuada defensa debe ceder ante la concreta y objetiva situacin de vulnerabilidad del nio, sujeto pleno de derecho. 3- En todos los supuestos en los que estn en pugna derechos que involucran a un nio, el tribunal de familia debe dar una solucin que permita satisfacer las necesidades del menor del mejor modo posible para la formacin de su personalidad, y la decisin debe tomarse en funcin de las particulares circunstancias en las que transcurre la vida del nio. (Sumario N21782 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B593841 Fecha: 29-03-12 G., S.D. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA **********

SUMARIO N: 0021818 MFN:038410 COMPETENCIA. Informacin sumaria. Reconocimiento de copaternidad. Competencia de los juzgados de familia. Son competentes los juzgados de familia para entender en la accin de amparo promovida no slo a los efectos que se ordene al Estado Nacional expedir la documentacin (partida de nacimiento, pasaporte, cdula de identidad, y documento nacional de identidad)sino que tambin se reconozca la copaternidad basada en la voluntad procreacional respecto de un nio por nacer. (Sumario N21818 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 28

Tribunal de Superintendencia 29-03-12 0000 S012085 D., C.G. y otro c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES s/ INFORMACIN SUMARIA s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021755 MFN:038292 COMPETENCIA. Insania. Internacin de larga data. Desplazamiento al lugar de internacin. 1- Resultan competentes los tribunales donde se encuentra la entidad asistencial, pues el magistrado con competencia en dicha jurisdiccin es el ms indicado para adoptar las medidas urgentes, necesarias para dar legalidad y controlar las condiciones en que el tratamiento de internacin se desarrolla. 2- El hecho de que la insana permanezca desde hace ms de cuatro aos internada en un establecimiento de la Provincia de Buenos Aires, justifica se traslade la competencia para entender en los obrados a la justicia de dicha jurisdiccin, dado que de otra manera la interdicta carecera de la mnima posibilidad de comunicacin directa e inmediata con el tribunal donde tramita su proceso de declaracin de incapacidad y, por su parte el juzgado no estara en condiciones de ejercer sus funciones con la suficiente inmediacin que la naturaleza del proceso requiere. (Sumario N21755 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K590962 Fecha: 26-03-12 L., L. s/ INCIDENTE - FAMILIA **********

SUMARIO N: 0021831 MFN:038433 COMPETENCIA. Insania. Juez del lugar de internacin. En los procesos de internacin resulta imperioso extremar la salvaguarda del principio de inmediatez en resguardo de los derechos fundamentales del causante y en procura de su eficaz proteccin. De ah que si el causante se encuentra internado en extraa jurisdiccin por un periodo prolongado, corresponde que las actuaciones continen tramitando en aquella jurisdiccin. (Sumario N21831 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I111886 Fecha: 09-02-12 E., Z. s/ INSANIA **********

SUMARIO N: 0021832 MFN:038435 COMPETENCIA. Insania. Juez del lugar de internacin. A los fines de determinar la competencia en los procesos de insania, no solo debe evaluarse el lugar de residencia actual sino tambin aquel tribunal que en razn de las particulares caractersticas de la causa se encuentre en mejores condiciones de proteger y preservar la salud del causante. En este orden de ideas, y teniendo en cuenta que ste permanece internado en la provincia de Buenos Aires, desde hace varios aos, se advierte, la conveniencia prctica de desplazar la competencia territorial, pues resulta esencial la inmediatez del tribunal, de los auxiliares de la justicia, del Ministerio Pupilar y del curador, para poder cumplir con su finalidad.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 29

(Sumario N21832 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H593715 Fecha: 24-02-12 I., R.S. s/ INSANIA **********

SUMARIO N: 0021912 MFN:038579 COMPETENCIA. Insania. Lugar de internacin. Extraa jurisdiccin. Domicilio del representante legal. 1- Corresponde considerar subsistente la jurisdiccin del juez que hubiera discernido la curatela y declarado la interdiccin aunque el domicilio del incapaz se asiente en otra jurisdiccin, mxime que la competencia se encuentra ampliamente consentida. 2- La finalidad perseguida es proteger y preservar la salud de la causante, de ah que a los fines de determinar el juzgado que resulte competente, no solo debe evaluarse su lugar de residencia actual, sino tambin aqul Tribunal que en razn de las particulares caractersticas de la causa se encuentra en mejores condiciones de lograr tal cometido. 3- No se advierte la conveniencia practica del desplazamiento de jurisdiccin pues de las constancias obrantes en autos se desprende que la causante es representada por su madre, quien ejerce el cargo de curadora, tiene su domicilio en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, quien adems es la encargada de percibir la pensin, la visita y es la nica persona que se ocupa de las necesidades de su hija y curada. (Sumario N21912 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D596895 Fecha: 26-04-12 R., A.R. s/ INSANIA **********

SUMARIO N: 0021730 MFN:038245 COMPETENCIA. Insania. Lugar de internacin. Extraa jurisdiccin. Insano con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires. En los casos en que se plantea la internacin psiquitrica involuntaria o coactiva, es conveniente asignar la competencia del tribunal donde se encuentra la residencia de la presunta inhabilitada, ya que es all donde deben desarrollarse las tareas especficas, incluyendo las visitas del curador, la verificacin de la gestin de ste ltimo sobre la persona del causante y sus bienes, la actualizacin de los controles mdicos y socioambientales, etc., y, en consecuencia, donde debe ejercerse el contralor jurisdiccional, con la inmediatez que ello requiere. No obstante ello, si la causante, declarada inhbil, fue trasladada desde su residencia original en esta ciudad a otras ubicadas en provincia, corresponde apartarse de aquel temperamento, pues debido a la cercana de la localidad donde se halla el lugar de internacin no se advierte ninguna ventaja en el cambio de jurisdiccin, que provocar que un nuevo magistrado tenga que avocarse al conocimiento de una causa con ms de veinte aos de trmite. (Sumario N21730 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Idem Sala M, Expte. N2854/02 (R.595647) "F., A.C. s/ insania", del 17/04/2012. Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M591579 Fecha: 13-02-12 P., A.S. s/ INHABILITACIN

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 30

**********

SUMARIO N: 0021817 MFN:038408 COMPETENCIA. Justicia Federal. Automotor. Prescripcin adquisitiva. Del voto de la mayora (Dras. Cortelezzi y Barbieri): Cuando se encuentra involucrada una cuestin relativa a la propiedad de un automotor, la misma resulta ser de competencia de la Justicia Federal. Disidencia Dr. Dupuis: Toda vez que el Fuero Civil y Comercial Federal, solo intervendra en caso de corresponder en lo relativo a la inscripcin del automotor, no existe motivo para apartarse de la atribucin de competencia al fuero civil para entender en este proceso cuyo origen involucra intereses particulares y se asienta en una institucin del derecho civil, pues es ajeno a las autoridades registrales y a la materia federal. (Sumario N21817 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 28-03-12 0000 S012073 BARBEITO, Omar Daniel c/ OPTAR S.A. s/ PRESCRIPCIN ADQUISITIVA s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021816 MFN:038406 COMPETENCIA. Justicia patrimonial. Radicacin de un exhorto librado en una causa sobre muerte presunta. Es competente la Justicia Patrimonial para entender en un exhorto diplomtico librado en una causa sobre muerte presunta y que tiene por objeto que se proceda a recabar informacin sobre el paradero de una persona. Ello en virtud de la aplicacin del art. 43 del Decreto Ley 1287/5 8, toda vez que el asunto no guarda relacin con aspectos del derecho de familia, capacidad y estado civil de las personas, es decir es ajena al art. 4? de la ley 23.637. (Sumario N21816 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 23-03-12 0000 S012089 VELASQUEZ VLEIZ, Gladys s/ EXHORTO s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021733 MFN:038251 COMPETENCIA. Pedido de execuatur. Reconocimiento de sentencia extranjera. Inscripcin de un divorcio respecto de un matrimonio celebrado en el pas. Juez competente. Cuando se pretende el reconocimiento de una sentencia extranjera y su inscripcin registral -en el caso particular una sentencia de divorcio dictada en Espaa respecto de un matrimonio celebrado en la Repblica-, interesa consignar que la ley Nacional N26.413 del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas establece que ser juez competente el que determine la jurisdiccin local del domicilio del peticionante o el del lugar donde se encuentre la inscripcin original y, la ley Provincial N14.078 versa que actuar el juez competente del lugar donde se encuentre la inscripcin original o el del domicilio del peticionario. Por lo tanto no existiendo constancia ni habindose invocado que el domicilio real de la demandada se halle en la ciudad de Buenos Aires, como tampoco que el peticionario tiene su domicilio en esta jurisdiccin, y en cambio que la
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 31

modificacin de la inscripcin registral que en definitiva se pretende corresponde a la Provincia de Buenos Aires, procede mantener la incompetencia de los juzgados civiles de la Capital Federal. (Sumario N21733 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M595851 Fecha: 28-03-12 M., F.M. s/ EXECUATUR Y RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA EXTRANJERA **********

SUMARIO N: 0021619 MFN:038041 COMPETENCIA. Quiebra. Proceso de conocimiento en trmite. Excepcin al fuero de atraccin. Competencia civil. Toda vez que el proceso de conocimiento en trmite esta contemplado entre las excepciones al fuero de atraccin genricamente establecido para la declaracin de quiebra por el art. 132 de la ley 24.522, texto segn ley 26.086, los juicios de conocimiento en los que no se hubiere dictado sentencia, y la causa del crdito sea anterior a la apertura del concurso, deben continuar su trmite ante juzgados civiles. (Sumario N21619 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 07-03-12 0000 S012038 MONNEREAU, Silvia Liliana c/ LABORATORIOS ELEA S.A.C. s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA **********

SUMARIO N: 0021783 MFN:038343 COMPETENCIA. Reasignacin de causa. Adelanto de opinin. Cuando se observa un adelanto de opinin respecto de los criterios que pueden conducir la decisin definitiva, corresponde el apartamiento del magistrado actuante y la reasignacin de la causa al juzgado que corresponda en orden de turno, an cuando no haya sido planteada la recusacin por la parte interesada. (Sumario N21783 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B593841 Fecha: 29-03-12 G., S.D. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA **********

SUMARIO N: 0021530 MFN:037869 COMPETENCIA. Sucesiones vinculadas. Improcedencia de la acumulacin. Identidad parcial de masa sucesoria. 1- La acumulacin de las denominadas sucesiones vinculadas, al margen de lo dispuesto por el art. 696 del Cdigo Procesal, solo es procedente cuando existe identidad de herederos y de masa hereditaria o cuando medien razones de economa procesal que as lo aconsejen, si existiesen diligencias pendientes en ambas sucesiones que, dados los extremos citados resulte conveniente realizarlas en conjunto, para evitar el dispendio de actividad jurisdiccional. 2- Por lo tanto, si existe identidad parcial de masa sucesoria, pero se trata de distintos causantes y herederos, no procede la tramitacin conjunta de ambas sucesiones.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 32

(Sumario N21530 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 09-02-12 0000 S012019 GMEZ, Faustino y ARATA, Nlida Zulema s/ SUCESIN AB-INTESTATO s/ COMPETENCIA **********

CONCUBINATO SUMARIO N: 0021795 MFN:038366 CONCUBINATO. Sociedad de hecho. Prueba. Falta de realizacin de aportes. 1- El slo hecho de la existencia de concubinato no hace presumir la de una sociedad, por ello, si el actor no prueba haber realizado aportes en dinero, bienes o trabajo personal, corresponde rechazar la pretensin de liquidar la supuesta sociedad. 2- Para acreditar que en el concubinato se ha verificado una sociedad, es indispensable probar que se han realizado aportes, en bienes o en trabajo personal, por ser ste un requisito esencial para la existencia de la sociedad, debiendo quedar acreditado que el trabajo personal o los bienes se han allegado al giro econmico destinado a producir utilidades, a ttulo de aporte societario y no a otro ttulo, como sera el prstamo de uso, el depsito, la locacin de cosas o servicios. 3- La posibilidad de constituir una sociedad de hecho no debe inducir al error de suponer que el mero hecho de la existencia de la unin extraconyugal implica por s solo la presencia de una sociedad entre los sujetos. Por ms que haya una comunidad de vida, sta atae solamente a los aspectos personales -ntimos o sociales- pero no alcanza a las cuestiones patrimoniales. (Sumario N21795 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: microjuris.com - Cita: MJJ71706. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A071706 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: LI ROSI. D.F.E.D. c/ V.M.R. s/ DISOLUCIN DE SOCIEDAD **********

CONTRATO DE SEGURO SUMARIO N: 0021801 MFN:038377 CONTRATO DE SEGURO. Daos y perjuicios. Lmite de cobertura. Intereses. Cuando la condena a la aseguradora se realiza con el alcance de la pliza contratada, corresponde ponderar el capital cubierto a la fecha del evento. El lmite de cobertura est dado por esa suma en concepto de capital, los intereses que como accesorio del capital se devengaron a partir de all que integran el monto de esa condena y se encuentran dentro de los limites de la cobertura. Este monto cabe exigir a la citada en garanta, en tanto opt por controvertir el reclamo demorando en el tiempo la solucin del conflicto. (Sumario N21801 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B597991 Fecha: 26-04-12

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 33

CUPIDO, Jennifer y otros c/ TURISMO RO DE LA PLATA y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

COSTAS SUMARIO N: 0021848 MFN:038461 COSTAS. Costas por su orden. Citacin de tercero. Cosa juzgada. Si la controversia con relacin a la citacin del tercero ya fue resuelta con anterioridad, no corresponde su imposicin a los demandados apelantes, ni a la actora, dado que sta no dio motivo a la decisin en anlisis. Las de Alzada se imponen por su orden atento a no mediar contradiccin (arts. 68, 2 prrafo y 69 del Cdigo Procesal). (Sumario N21848 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K060336 Fecha: 13-04-12 RASIC HNOS S.A. c/ GONZLEZ, Ral Jos y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

SUMARIO N: 0021790 MFN:038358 COSTAS. Desalojo. Conducta del locatario. Retencin indebida del inmueble. Imposicin al vencido. An cuando el locatario haya entregado las llaves del inmueble, al no allanarse y resistir a la pretensin de desalojo, es necesario el dictado de una sentencia a fin de valorar quien debe cargar con las costas del proceso y contar con un pronunciamiento firme. Lo primero dado que la responsabilidad recae sobre el vencido por generar un proceso o una incidencia sin xito y la necesidad de resguardar el derecho del otro litigante; y lo segundo contar con la cosa juzgada para discernir sobre la admisin o no de la demanda. (Sumario N21790 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M593100 Fecha: 22-02-12 SZPRACHMAN, Regina c/ CALOMITI, Gabriela s/ DESALOJO **********

SUMARIO N: 0021723 MFN:038232 COSTAS. Imposicin. Supuestos. Reconvencin. 1- La sola creencia subjetiva de la razn probable para litigar, no es por s suficiente para eximir del pago de las costas al perdidoso, pues es indudable que -salvo hiptesis de actitudes maliciosas- todo aquel que somete una cuestin a los tribunales de justicia es porque cree tener razn de su parte, mas ello no lo exime del pago de los gastos del contrario si el resultado no le es favorable. Slo es admisible esta causal de eximicin frente a las caractersticas peculiares y dificultades del asunto, pero en tales supuestos, la razn probable para litigar debe encontrarse avalada por elementos objetivos de apreciacin, de los que se infiera la misma sin lugar a dudas. 2- Cuando la cuestin generadora de costas fue resuelta de manera adversa a la posicin de la demandada reconviniente, no se configuran ninguna de las caractersticas de excepcin en el caso, la parte reconviniente desisti del recurso de apelacin interpuesto contra la decisin desfavorable, por lo que lo decidido se encuentra consentido y firme-.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 34

(Sumario N21723 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A592090 Fecha: 24-02-12 CENTRO COMERCIAL MIGUEL CANE S.A. c/ NEW MODEL INTERNATIONAL SCHOOL S.A. s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO **********

SUMARIO N: 0021851 MFN:038467 COSTAS. Rgimen de visitas. Excepcin al principio objetivo de la derrota. 1- No debe, en principio, haber condena en costas relacionadas respecto de la discusin del rgimen de visitas de los hijos, porque es lgico y plausible que ambos progenitores procuren decidir la cuestin de acuerdo a lo que cada uno entiende que mejor le conviene a los hijos. Este criterio slo debe ceder cuando al cnyuge que resulta perdidoso le es reprochable su conducta en relacin con los deberes que tiene respecto de sus hijos -en el caso, conductas del padre que llevaron al deterioro del vnculo paterno filial-. 2- La existencia de un actuar inconveniente por parte de uno de los progenitores constituye el elemento subjetivo que autoriza la imposicin de costas a su cargo, an cuando alega haberse opuesto al rgimen de visitas pautado debido a la negativa de los hijos de ver al otro progenitor -en el caso, al padre de los menores-. (Sumario N21851 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C595013 Fecha: 01-03-12 F., M.H. c/ O., P.M. s/ RGIMEN DE VISITAS **********

SUMARIO N: 0021664 MFN:038126 COSTAS. Rgimen de visitas. Excepcin al principio objetivo de la derrota. 1- En cuestiones de derecho de familia no patrimoniales, con excepcin del divorcio y los reclamos alimentarios, no corresponde imponer las costas con fundamento en el principio objetivo de la derrota, pues la intervencin del juez es una carga comn necesaria para componer las diferencias entre las partes. 2- Cabe imponer las costas a uno de los cnyuges cuando su conducta fuera irrazonable, gratuita o injustificada y obliga a la otra parte a tener que litigar para poder acceder judicialmente a su pretensin. (Sumario N21664 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J111768 Fecha: 14-02-12 L., J.J. c/ V., A. s/ RGIMEN DE VISITAS **********

DAOS Y PERJUICIOS SUMARIO N: 0021742 MFN:038268 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Choque en cadena. Auto detenido. Responsabilidad.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 35

Resulta responsable el conductor que detiene su automvil sin sealizacin lumnica ni balizas sobre la calzada, con lo que se constituy en obstculo generador de claro peligro para quienes transitaban por el lugar, no pudiendo as ser advertido por el actor en las malas condiciones climticas imperantes. Ello as porque, no se acredit conducta reprochable alguna que pueda endilgarse a la vctima, obstruyendo el rodado de la demandada la calzada durante una noche lluviosa, sin colocar balizas accesorias y no habiendo probado siquiera la utilizacin del sistema habitual de iluminacin. (Sumario N21742 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K077241 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: AMEAL. BALBUENA RONDELI, Csar c/ SOTO ESPINOSA, Miguel ngel s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021778 MFN:038334 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Ley de defensa del consumidor. 1- El particular que transita y aprovecha el servicio que presta el concesionario y utiliza el corredor vial para trasladarse con su vehculo de un punto a otro es un usuario que se ajusta a lo determinado por los arts 1 y 2 de la ley de defensa del consumidor. El servicio es continuado y la modalidad de ingreso a las rutas es masiva, sin deliberacin previa y en simultnea utilizacin, sin dar oportunidad al usuario para modificar las modalidades de la prestacin. 2- Es as que pesa sobre la concesionaria una obligacin tcita de seguridad, por la cual sta asume el compromiso de hacer posible el trnsito en todo el recorrido del tramo concesionado en condiciones de seguridad de acuerdo a la buena fe. 3- En consecuencia, probada que la irregularidad en la calzada, y el ahuellamiento del pavimento con excesiva cantidad de agua es la causa eficiente del aquaplaning del vehculo siniestrado, resulta acreditado el incumplimiento del deber de seguridad que pesaba sobre la concesionaria. (Sumario N21778 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J085698 Fecha: 26-03-12 Juez de Cmara: WILDE. RODRGUEZ, Carolina Isabel y otro c/ VIAL TRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021843 MFN:038454 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Muerte de un menor que se encontraba sin compaa de adultos en la va pblica. Deber de vigilancia. Responsabilidad. 1- La expresin "culpa de la vctima" a la cual se refiere el art. 1113 del Cdigo Civil, no involucra los actos ejecutados por menores de diez aos de edad, quienes carecen de discernimiento y voluntad -conf. arts. 54 inc. 2, 127, 897, 921, 1066 y ccs.-, y por tanto no pueden apreciar que es lo conveniente o no para resguardar su integridad fsica. 2- Slo podra achacarse responsabilidad a los progenitores que hubieran omitido el deber de vigilancia activa que deriva del ejercicio de la patria potestad, que les impone evitar que se les ocasionen perjuicios a sus hijos, de modo que cuando se produzcan, puede presumirse el incumplimiento de su deber "in vigilando" por su imprevisin o de quien ejerciere la guarda por delegacin de los padres.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 36

(Sumario N21843 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. N: C583284 Fecha: 26-03-12 Juez de Cmara: LVAREZ JULI. CARRIZO, Eliseo Nicols y otro c/ MORALES, Diego y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS (*) Ver separata de cuantificacin pg. 98 ********** SUMARIO N: 0021738 MFN:038261 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Seguro. Suspensin de cobertura. Falta de pago de prima. Falta de legitimacin pasiva de la aseguradora. Procedencia. 1- La compaa de seguros, citada en garanta en un accidente de trnsito, no es responsable por el siniestro ocurrido cuando la pliza se encuentra suspendida por falta de pago. 2- La suspensin de la cobertura constituye el efecto normal que acarrea la falta de pago de la prima, y en el eventual caso de que el asegurado hubiese pagado lo debido, la rehabilitacin de la cobertura no tendra efecto retroactivo. 3- La cobertura se suspende, an cuando la aseguradora no denuncie la falta de pago ni, por ende, rescinda en contrato. (Sumario N21738 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F561302 Fecha: 10-02-12 Juez de Cmara: ZANNONI. VILLEGAS, Mirta Alicia y otros c/ LAGO MADERO, Jorge Daniel y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021842 MFN:038453 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Valor vida. Prdida de chance. Menor. Indemnizacin. 1- La prdida de la vida de un hijo debe ser resarcida teniendo en cuenta el efectivo detrimento material que le irroga a los damnificados indirectos por la falta de aporte material que les produce la desaparicin de quien deba pagarles tales beneficios. 2- La indemnizacin procede siempre y cuando represente un detrimento econmico para quien reclama la reparacin. Por tanto, se trata de establecer la prdida experimentada por los padres que contaban y podran contar en el futuro con la ayuda material, derivada de los ingresos que la vctima percibiera a la poca de su deceso. 3- La prdida de la "chance" es un dao actual, no hipottico, indemnizable cuando implica una probabilidad suficiente de beneficio econmico que resulta frustrada. 4- La muerte de nios de corta edad resulta indemnizable dentro del concepto de dao material. 5- Aun cuando en supuestos de muerte de nios de corta edad la certidumbre del perjuicio puede reducirse mnimamente, ello no significa que slo tenga visos de eventualidad o pueda ser catalogado de meramente hipottico. La nica distincin que correspondera sustentar radicara en que la mayor proximidad del hijo a una edad que le permitiera cooperar econmicamente con sus padres, otorgara derecho a un resarcimiento numricamente superior en la medida que otorga mximas certezas a la prdida de esa chance.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 37

6- No resulta adecuado efectuar un clculo lineal exacto de posibles aportes mensuales, ya que lo indemnizable no es la prdida patrimonial concreta, sino la posibilidad cierta de asistencia futura. Por lo que no se puede asegurar cul sera el desempeo laboral de la vctima ni sus posibles ingresos mensuales, ni mucho menos una actividad laboral ininterrumpida. (Sumario N21842 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. N: C583284 Fecha: 26-03-12 Juez de Cmara: LVAREZ JULI. CARRIZO, Eliseo Nicols y otro c/ MORALES, Diego y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021789 MFN:038356 DAOS Y PERJUICIOS. Actividad de esparcimiento. Prctica de "Canopy". Deber de informacin. Responsabilidad de la empresa explotadora. Debe responsabilizarse a la empresa explotadora de la actividad denominada "canopy" (traslado en altura entre rboles unidos por cables, sosteniendo al usuario mediante un sistema de arns y roldanas) por los daos sufridos, ya que sta debi informar fehacientemente de los riesgos que se asuman y velar adems preventivamente por la seguridad necesaria a fin de evitar el hecho generador. En ste sentido la empresa ha generado un entretenimiento riesgoso, una actividad comercial lucrativa, por lo cual la responsabilidad por daos sufridos por el consumidor es objetiva. (Sumario N21789 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L578093 Fecha: 06-02-12 Juez de Cmara: LIBERMAN. ZABALLA, Laura c/ NIEVES DEL CHAPELCO S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021909 MFN:038573 DAOS Y PERJUICIOS. Actos discriminatorios. Acusacin del gerente de una entidad bancaria a un cliente por su condicin de extranjero. Falsa denuncia penal. 1- Las conductas discriminatorias en perjuicio de una persona, a la cual se la consider delincuente por su condicin de ciudadano boliviano y acus de presentar ante la entidad bancaria, a la que haba concurrido a percibir un subsidio de desempleo, un documento de identidad apcrifo adulterado, y que motoriz la denuncia penal del gerente de un banco, el labrado del sumario policial y la posterior detencin en sede policial del cliente del banco, son hechos generadores y antijurdicos, que deben ser ampliamente receptado en virtud del art. 522 del Cdigo Civil. 2- Ha existido un apresuramiento del gerente, quien con todos los elementos a la vista estaba en condiciones de despejar las dudas y que si tena dudas como corolario surga la negativa a abonar, lo que permita un anlisis mas exhaustivo en un segundo tiempo, pero no se justificaba la detencin del reclamante, mxime que con anterioridad a ella se haban solicitado informes a determinada divisin policial con resultado negativo. 3- La afeccin espiritual surge in re ipsa, al perjudicarse notoriamente al actor no solo por no haber percibido en tiempo y forma su acreencia, sino porque qued expuesto al vituperio pblico al ser detenido y llevado esposado a una comisara donde qued detenido, con la consiguiente preocupacin de sus familiares y vindose privado del uso de su documento

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 38

de identidad que permaneci en poder de las autoridades hasta que se realizaron las pericias correspondientes recuperndolo de dos meses despus. 4- El reclamo indemnizatorio confirmado en la sentencia, no se trata de una sancin al ofensor; sino la satisfaccin de legtimos intereses de contenido extrapatrimonial que hacen a los derechos inherentes a la persona, que deben evaluarse con la apreciacin objetiva del padecimiento, sin que se configure fuente de indebido lucro. (Sumario N21909 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. N: D588793 Fecha: 29-03-12 Juez de Cmara: BRILLA DE SERRAT. AGUILAR SANTOS, Donato c/ BANCO DE LA NACIN ARGENTINA y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021829 MFN:038430 DAOS Y PERJUICIOS. Acusacin calumniosa en sede penal. Falta de delito. Proceso iniciado contra un magistrado. 1- La decisin judicial que absuelve o sobresee al procesado o imputado de un delito es insuficiente para que, por el hecho mismo de existir tales resoluciones, se confiera derechamente al querellado o denunciado la posibilidad de reclamar por los daos y perjuicios que se invocan haber sufrido. Para ello se exige adems, un particular factor subjetivo de atribucin, el obrar con dolo o al menos con una grosera culpa grave al promoverse la querella o denuncia. En consecuencia, corresponde hacer lugar al reclamo por daos y perjuicios sufridos por un magistrado a raz de una denuncia penal realizada con suma liviandad e imprudencia. 2- Si bien resulta legtimo el derecho que asiste al justiciable de requerir al rgano encargado de controlar la labor de los magistrados que examine el desempeo de stos en las causas que tienen, ello no conlleva a que los jueces tengan la carga de soportar denuncias penales infundadas y carentes de toda seriedad. Es que, no puede legitimarse una proteccin desmesurada de los magistrados, pero tampoco avalar un mecanismo extorsivo o de imprudencia de los litigantes. El nombre, la investidura y la reputacin de un juez no puede verse menoscabado por la ligereza y la imprudencia injustificada en realizar una acusacin de un delito penal sin asidero alguno. (Sumario N21829 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B586268 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: MIZRAHI. VERDAGUER, Alejandro c/ SOCIEDAD ANNIMA FINANCIERA INMOBILIARIA PORTEA s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021841 MFN:038451 DAOS Y PERJUICIOS. Ascensor. Responsabilidad compartida entre la vctima, la empresa de mantenimiento de los ascensores y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del voto del Dr. Snchez: 1- El art.1113 del Cdigo Civil en su reforma por la ley 17.711 regula su segundo apartado la cuestin relativa a la responsabilidad derivada de los daos causados "con las cosas" y por el "vicio o riesgo de las mismas". El dao se considera causado cuando haya sido producido mediante el empleo de una cosa que por su naturaleza, estado o modo de
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 39

utilizacin, engendra riesgos a terceros. Por tal razn quedan incluidos dentro de la norma citada los daos causados mediante el empleo de cosas peligrosas. 2- Los legitimados pasivos son, en principio, el dueo y el guardin de la cosa que intervino activamente en su produccin o el dueo y el guardin de la cosa riesgosa. El propietario lo es por la naturaleza de la misma pesando sobre el una presuncin "iuris tantum" en tal sentido. El guardin ejercita un poder de control y gobierno, aunque no pueda llegar a servirse de ella. En el caso detentaba ambas calidades El Gobierno de la Ciudad. 3- En cuanto a las codemandadas contratadas por el mencionado sujeto pasivo, encargadas del mantenimiento y reparaciones, su responsabilidad es contractual, pudiendo reconocerse la existencia de una obligacin de seguridad con fundamento en el principio de buena fe contractual (art. 1198 del Cdigo Civil)y, en su mbito especfico, en la proteccin que impera en materia de defensa del consumidor. 4- La conducta de la vctima ha sido negligente al intentar abrir la puerta del ascensor sin siquiera cerciorarse que la mquina se encontrara efectivamente all, y no justifica dicha actitud el funcionamiento irregular de las puertas, o el hecho de que podan abrirse forzadamente. La accin que ejecuta el damnificado constituye una violacin al deber objetivo de cuidado y tiene entidad suficiente para interrumpir en forma parcial el nexo de causalidad. Del voto de la Dra. Brilla de Serrat al que adhiri la Dra. Barbieri: Las empresas vinculadas contractualmente con la codemandada Gobierno de la Ciudad no lo eran con el actor, por lo que mal podra recaer a su respecto responsabilidad de tipo contractual, respondiendo ambas ante la vctima en los trminos del art.1113 del Cdigo Civil, en forma refleja por la negligencia de sus dependientes en la ejecucin de las tareas de mantenimiento y control del funcionamiento de los ascensores que estaban a su cargo, y tambin deben responder en virtud de la relacin de consumo que se establece con los usuarios de los ascensores por cuyo correcto funcionamiento velan, por los daos ocasionados a stos como consecuencia de sus acciones u omisiones en dicha tarea. (Sumario N21841 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. N: D582558 Fecha: 15-02-12 Juez de Cmara: SNCHEZ. LOIACONO, Saverio Salvatore c/ MEJORES HOSPITALES S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021675 MFN:038147 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Responsabilidad del odontlogo y de la obra social. Omisin de diligencia. Obligacin de seguridad. 1- La prestacin odontolgica configura una obligacin de medios y no de resultado, pues no garantiza la recuperacin del asistido, sino el apropiado tratamiento, adquirindose el compromiso de atenderlo con prudencia y diligencia. En consecuencia, debe responsabilizarse al profesional odontolgico por su actividad negligente, mientras practicaba una extraccin de una pieza dental, al no advertir la rotura de un elemento quirrgico que luego permanece en el cuerpo del paciente. 2- La responsabilidad del profesional interviniente compromete a la obra social a la cual estaba afiliado el reclamante. Es que la obra social asume la responsabilidad de brindar una entidad asistencial que d la necesaria y adecuada cobertura mdica a sus afiliados. Esta carga lleva implcito el deber tcito de seguridad, control y supervisin asumido en el contrato celebrado -accesorio de la prestacin principal- de suministrar asistencia mdica adecuada y eficiente. Sumado a su condicin de seleccionadora y contratante de sus

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 40

prestadores, es garante frente a sus afiliados, del correcto cumplimiento de los servicios mdicos que debe otorgar. Fundamentos del Dr. Liberman: Si la responsabilidad profesional, en el caso, mdica, es llamada por reparacin de daos causados con cosas o por la utilizacin de cosas riesgosas, no es necesario que la parte actora pruebe un factor subjetivo de atribucin. Puede haber una presuncin de culpa, o directamente, de responsabilidad en los trminos del art. 1113 del Cdigo Civil o, simtricamente, por la obligacin de seguridad que el profesional tiene hacia el paciente. (Sumario N21675 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L568319 Fecha: 17-02-12 Juez de Cmara: PEREZ PARDO. G., J.R. c/ F., H.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021863 MFN:038489 DAOS Y PERJUICIOS. Cada en la va pblica. Demanda contra el gobierno de la ciudad de buenos aires. Art. 1113 del Cdigo Civil. Grupos vulnerables. Plazo de cumplimiento de la condena. 1- Resulta responsable el Gobierno de la Ciudad por los daos y perjuicios padecidos por una persona mayor de edad, quien como consecuencia de su cada en la va pblica le ocasionaron un dao. Ello as porque el estado local se encuentra obligado a adoptar medidas atinentes a la prevencin de riesgos de accidentes de quienes circulan por la ciudad. En especial, esa proteccin se robustece cuando pueden verse afectados grupos particularmente vulnerables, como son los ancianos, quienes suelen ser los ms perjudicados ante el mal estado de la va pblica. 2- Considerando a la cosa causante del dao, la demandada debi acreditar, para eximirse de responsabilidad, la existencia del riesgo y la relacin de causalidad entre uno y otro y el perjuicio. Es decir, el damnificado debe probar que la cosa jug un rol causal adecuado, acreditando alguno de los eximentes contemplados en el art. 1113, segundo prrafo, segunda parte del Cdigo Procesal, de lo contrario, si result acreditado el estado irregular de la vereda -por consiguiente, el riesgo que ello generaba en una zona de trnsito de peatones- y la cada de la actora. 3- El plazo de condena ser el de diez das. Ello porque, de conformidad con lo dispuesto por el art.18, segunda parte de la ley 25.344 la exclusin del rgimen operar "cuando mediaren circunstancias excepcionales vinculadas a situaciones de desamparo en los casos que la obligacin tuviese carcter alimentario" y, en funcin de la edad avanzada del actor, el rgimen de pago con bonos resulta incompatible con la garanta de los arts 17 y 18 de la Constitucin Nacional. (Sumario N21863 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA7665. Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M557665 Fecha: 19-04-12 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. R.M. c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 41

SUMARIO N: 0021861 MFN:038485 DANOS Y PERJUICIOS. Cada en un pozo en la va pblica. Tapa colocada en falso. Responsabilidad de la empresa prestadora del servicio de agua. AYSA. 1- La defectuosa colocacin de una tapa de desage -sin ningn cartel preventivo o sealizador del lugar- importa la creacin de un riesgo para los transentes y su defectuoso emplazamiento, un vicio de esa instalacin, por el cual la empresa prestadora del servicio debe responder. 2- Cuando se incorpora al medio social una cosa peligrosa por su naturaleza, o por su forma de utilizacin, o bien que presente algn defecto, se debe responder, ya que cuando el dao obedece al "riesgo o vicio" de esa cosa se trata de una culpa objetivada del dueo o guardin, generadora per se de responsabilidad. (Sumario N21861 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A568649 Fecha: 19-03-12 Juez de Cmara: MOLTENI. CASTILLO, Karina Rosana c/ AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. (AYSA SA) s/ DAOS Y PERJUICIOS (*) Ver separata de cuantificacin pg. 99 ********** SUMARIO N: 0021884 MFN:038532 DAOS Y PERJUICIOS. Calumnias e injurias contra un magistrado. Denuncia ante el Consejo de la Magistratura. Rechazo. Responsabilidad del letrado y de su cliente. 1- Si de las constancias obrantes surge que la actuacin tanto del demandado como de su abogado han excedido el derecho de defensa y el de peticionar ante las autoridades, ya que a travs de distintas denuncias y causas penales contra los magistrados y funcionario intervinientes en distintas causas se busc inapropiadamente modificar una decisin jurisdiccional que no satisfaca al demandado y a su abogado patrocinante, ambos deben responder por las calumnias e injurias propiciadas. 2- El letrado que tuvo una participacin activa en cada una de las denuncias contra el magistrado que intervino en las causas las que a la postre devinieron temerarias efectuadas con ligereza y dolo debe responder por los daos causados, pues es evidente que existi un asesoramiento letrado para encausar las mimas y proseguir con ellas hasta sus ltimas consecuencias. 3- Asimismo, la responsabilidad del demandado -cliente del letrado- surge clara y ntida, pues aun cuando no poda darle instrucciones tcnicas o vigilar a su letrado, debe responder por lo que se podra llamar "la mala eleccin del profesional". (Sumario N21884 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H587531 Fecha: 09-04-12 Juez de Cmara: ABREUT DE BEGHER. F., R.L. c/ B., H.R. y otro s/ ORDINARIO - DAOS Y PERJUICIOS POR ACUSACIN CALUMNIOSA **********

SUMARIO N: 0021845 MFN:038456 DAOS Y PERJUICIOS. Dao moral. Legitimacin de Inconstitucionalidad del art. 1078 del Cdigo Civil. Improcedencia. Del voto del Dr. Diaz Solimine:
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

los

hermanos.

Pg. 42

Los hermanos de un menor fallecido en un accidente de trnsito carecen de legitimacin para reclamar el dao moral. Ello, toda vez que el art. 1078 del Cdigo Civil limita el nmero de personas que pueden demandar la indemnizacin, el que determina que si del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, solamente los herederos forzosos se hayan legitimados, de modo que quedan excluidos los hermanos, y colaterales -conf. arts. 1084, 1085, 3565 al 4569, 4569 bis, 3591 y 3592 del Cdigo Civil-. Del voto de la Dra. Cortelezzi: La limitacin en cuanto al ejercicio de la accin indemnizatoria por dao moral, no resulta violatoria del principio de igualdad consagrado en el art. 16 de la Constitucin Nacional, por cuanto la distincin legislativa efectuada no implica discriminacin ni arbitrariedad, ni importa ilegtima persecucin de personas o grupo de personas, ms all de que resulten opinables los fundamentos que inspiraron la redaccin del texto del art. 1078 del Cdigo Civil. Disidencia del Dr. lvarez Juli: 1- Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 1078 del Cdigo Civil y reconocer legitimacin. a los hermanos de la vctima para reclamar el dao moral. Ello, por cuanto la limitacin consagrada por dicha norma contrara los contenidos de la Constitucin Nacional y los instrumentos internacionales que consagran la reparacin integral del dao, y conlleva adems una desigualdad ante la ley. 2- No slo la garanta constitucional de la reparacin integral se ve vulnerada, sino tambin la de igualdad ante la ley -art. 16 de la Constitucin Nacional y art. 24 de la Convencin Americana de Derecho Humanos-, ya que discrimina injustamente a quienes sufren indirectamente en su espritu, frente a la amplia legitimacin de los damnificados indirectos en sus intereses patrimoniales -conf. art. 1079 del Cdigo Civil-. 3- El orden jurdico a travs de la frmula excluyente que consagra el art. 1078 propone un trato discriminatorio al afectado por el perjuicio moral respecto del damnificado indirecto por el dao material -art. 1079-, observndose que esta disparidad de cuidados implica una desigualdad ante la ley, y por ello no debera superar con xito el control de constitucionalidad -arts. 16 y 31 de la Constitucin Nacional-. (Sumario N21845 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. N: C583284 Fecha: 26-03-12 Juez de Cmara: LVAREZ JULI. CARRIZO, Eliseo Nicols y otro c/ MORALES, Diego y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021739 MFN:038262 DAOS Y PERJUICIOS. Dao psicolgico. Tratamiento. Menor. Procedencia. Corresponde hacer lugar a la indemnizacin por tratamiento psicolgico a un menor, victima de un accidente de transito, mas all de no presentar secuelas que tengan la cronicidad ni los criterios para el diagnostico de estrs post traumtico, puesto que sus miedos podran influir directamente en los rasgos de su personalidad. (Sumario N21739 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F561302 Fecha: 10-02-12 Juez de Cmara: ZANNONI. VILLEGAS, Mirta Alicia y otros c/ LAGO MADERO, Jorge Daniel y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 43

SUMARIO N: 0021722 MFN:038230 DAOS Y PERJUICIOS. Daos producidos en las inmediaciones de un estadio de ftbol. Apreciacin de la prueba testimonial. Vnculo de amistad. Rechazo de la demanda 1- Resulta improcedente la demanda de daos y perjuicios padecidos por una persona luego de concluido un partido de ftbol, toda vez que los distintos testigos propuestos informan sobre el mismo hecho en forma tal que no logran crear conviccin suficiente para considerarlas fidedignas, no quedando otro camino que tenerlas por neutralizadas. Asi, corresponde dispensar al magistrado de la pesada tarea de adivinar quien miente y quien dice la verdad, descartando, por igual, todas las declaraciones en cuestin. 2- Si todos los testigos aludidos tienen un vnculo de amistad con el actor, por lo que la objetividad de los testimonios queda en tela de juicio, no cumplen con la primera condicin de un buen testigo que es no estar interesado moral o materialmente en el proceso. As, al momento de la valoracin de los dichos, entre otras pautas no debe descartarse la influencia que ejercen quienes integran el grupo de pertenencia, en el que aparecen con quien es actor o demandado, lazos de solidaridad. (Sumario N21722 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M576932 Fecha: 07-03-12 Juez de Cmara: DIAZ DE VIVAR. SOSA, Jos Javier c/ ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021891 MFN:038544 DAOS Y PERJUICIOS. Denuncia calumniosa. Responsabilidad del abogado. Denuncia ante el Colegio Pblico de Abogados por una presunta falta de tica. 1- El hecho de denunciar la actuacin irregular de un abogado no constituye en s un acto ilcito, sino que por el contrario es un derecho amparado por la legislacin que debe ser protegido pues compromete el inters de la comunidad. Sin embargo, tampoco puede tolerarse que los ciudadanos realicen un ejercicio abusivo o irregular del derecho a denunciar. 2- Quien, an cuando estuviese disconforme con la labor de su abogada, se excede en el ejercicio de un derecho realizando una denuncia groseramente infundada, genera el correspondiente deber de reparar. Mxime cuando -como en autos- queda acreditada la total desidia del denunciante por acreditar la verosimilitud de la denuncia. Ello pues, del art. 1089 del Cdigo Civil fluye la inversin de la carga probatoria, de manera que es el demandado quien debe acreditar la verdad de la imputacin o al menos que a pesar de la inexactitud, crey la denuncia real y fundada. (Sumario N21891 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B071679 Fecha: 23-02-12 Juez de Cmara: MIZRAHI. A.M.I. c/ F.R. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021773 MFN:038326 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin de imagen. Publicacin no autorizada de imagen fotogrfica con fines publicitarios por un peridico deportivo. Dao moral.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 44

Resulta procedente una indemnizacin por dao emergente y dao moral por utilizacin de imagen fotogrfica de un futbolista de fama nacional en publicidades realizadas en la va pblica para promocionar un programa de radio, toda vez que, falt la prueba respecto del consentimiento del jugador de ftbol para llevar a cabo tal pauta publicitaria. As, todo aviso con la imagen del futbolista comprometa comercialmente a las partes, con lo cual est claro que en estas publicidades el demandado no era simplemente auspiciante sino coparticipante al publicitar la imagen para fomentar la venta del peridico al eventual pblico que as lo advirtiera en las calles de esta ciudad. Esta coparticipacin se dio mediante la explotacin conjunta de la imagen del actor, de la cual ambas demandadas se beneficiaron sin la necesaria contraprestacin econmica al dueo de aquella que le corresponda en virtud del art. 31 de la ley 11.723. (Sumario N21773 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E590859 Fecha: 24-02-12 Juez de Cmara: RACIMO. CAVENAGHI, Fernando Ezequiel c/ ARTE GRFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021671 MFN:038140 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin de datos privados. Afectado de HIV. Informes mdicos para la obtencin de un crdito bancario. Responsabilidad del banco y su aseguradora. El hecho de que una persona est o no afectada de SIDA pertenece a la esfera de su intimidad, es ajeno al inters pblico y en modo alguno es susceptible de ser divulgado. Por ello, divulgar entre los empleados de un banco que un cliente se encuentra infectado por el virus de VIH, fuera o no cierto, resulta violatorio de los derechos a la intimidad, al honor y al principio de autonoma, todos ellos fuertemente protegidos por la Constitucin Nacional y tratados internacionales, en especial teniendo en cuenta los prejuicios existentes en tomo a este tipo de padecimientos. (Sumario N21671 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 23/03/2012 - Cita: AA7495. Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M580446 Fecha: 24-02-12 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. C., J.R. y otro c/ BANCO BANSUD S.A. y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021774 MFN:038327 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin no autorizada de imagen fotogrfica con fines publicitarios. Dao moral. Cuantificacin. En lo que se refiere a la cuantificacin del dao moral, se ha dicho que el ilcito consiste en la difusin pblica de la imagen sin autorizacin. Desde este ngulo, es de advertir el dao de orden espiritual que puede haberse inferido al demandante tanto por lo que deriva de esa divulgacin y falta de consentimiento, por lo que supone en el orden profesional, la reproduccin de sus figuras en mltiples lugares. Ocurre que la violacin del derecho a oponerse a la publicidad de la imagen propia por su difusin sin la pertinente autorizacin, importa, por s sola, un dao moral constituido por el disgusto de ver la personalidad avasallada y ello se presenta con estas caractersticas en el caso cuando se pondera la

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 45

entidad de la campaa adoptada con ubicacin estratgica de carteles y casetas en diversas partes de esta ciudad. (Sumario N21774 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E590859 Fecha: 24-02-12 Juez de Cmara: RACIMO. CAVENAGHI, Fernando Ezequiel c/ ARTE GRFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021800 MFN:038375 DAOS Y PERJUICIOS. Empresa de medicina prepaga. Relacin de consumo con el paciente. Ley 24.240. Asistencia mdica. Omisin de diligencia. Responsabilidad. 1- Un acto fallido en cualesquiera de las partes del sistema de salud, en la medida que pudieran incidir en el restablecimiento del paciente, demorndolo, frustrndolo definitivamente o tomndolo mas difcil, ms riesgoso o mas doloroso, necesariamente compromete la responsabilidad de quien tiene a su cargo la direccin del sistema y su contralor. 2- La empresa de medicina prepaga es proveedora de bienes y servicios y el paciente una consumidora, en los trminos de la ley 24.240; situacin que no vara porque haya sido atendida por derivacin de una obra social. 3- La mayor complejidad del acto mdico redunda, en que el precio de la prestacin sea mayor. De ah que el costo de los riesgos inherentes, dentro de la operatoria, sea o deba ser previsto. Especialmente, cuando a los riesgos normales se agregan riesgos impropios de un buen servicio al fragmentar la atencin del paciente para economizar. 4- Si el centro de imputacin no son solo individuos sino una empresa comercial y la obra social que la contratara ha derivado su obligacin de preservacin de la salud, la imputacin de responsabilidad no es solo por ser la sociedad annima una persona jurdica, sino mas bien una imputacin del antecedente causal al sistema. En estos casos la obligacin de seguridad genera responsabilidad directa, sea por el obrar de individuos o grupo humano prestadores en relacin jurdica de dependencia (en el ms amplio de los sentidos), ora de los organizadores o supervisores del sistema medico corporativo o empresario. (Sumario N21800 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L568586 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: LIBERMAN. C. de A., O.R. c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL RURAL Y ESTIBADORES DE LA REPBLICA ARGENTINA y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021793 MFN:038363 DAOS Y PERJUICIOS. Falsa denuncia culposa. Acusacin de falta de tica profesional. Dao moral. La falsa denuncia efectuada ante un tribunal de tica de un colegio profesional hace procedente la indemnizacin por dao moral a favor del afectado, ms all del carcter confidencial y secreto del trmite de la denuncia. Ello, toda vez que la acusacin a un profesional -en el caso, un contador pblico- constituye un agravio al que se suma la

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 46

intranquilidad que comnmente generan las denuncias de estas caractersticas en el desempeo de la actividad profesional del actor. (Sumario N21793 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: diariojudicial.com del 19/6/2012. microjuris.com - Cita: MJJ72593. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F586450 Fecha: 09-04-12 Juez de Cmara: GALMARINI. B., E. c/ C., A.T. s/ DAOS Y PERJUICIOS (*) Ver separata de cuantificacin pg. 101 ********** SUMARIO N: 0021794 MFN:038364 DAOS Y PERJUICIOS. Falsa denuncia culposa. Acusacin de falta de tica profesional ante el Consejo Profesional de Ciencias Econmicas. Responsabilidad. 1- Cuando se trate de una denuncia ante el tribunal de tica de un colegio profesional, sea qe se encuadre el caso como cuasidelito de injuria -arts. 1089 y 1109 del Cdigo Civil- o como falsa denuncia culposa -arts. 1090 y 1109 del mismo ordenamiento-, en el supuesto de que, con amplitud de criterio se considerase que el Tribunal ante el cual se efectu la denuncia revistiera el carcter de "autoridad competente", el denunciante es responsable de los perjuicios ocasionados al denunciado. 2- La falsa denuncia culposa se configura ante un actuar ligero, imprudente o negligente de quien efecta la denuncia y que afecta la honra del acusado -en el caso, se trata de una acusacin de falta de tica profesional-. 3- El factor subjetivo de imputacin no se limita al dolo, como surgira de la letra del art. 1090 del Cdigo Civil, sino que la falta de este ltimo elemento no excluye que la acusacin pueda ser culposa, en cuyo caso comprometera, en cuanto cuasidelito civil, la responsabilidad del acusado, por aplicacin del art. 1109 del cdigo de fondo. 4- Slo procede la reparacin de los perjuicios derivados de una denuncia o querella cuando o el denunciante acta con temeridad o al menos ligereza culpable. (Sumario N21794 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: diariojudicial.com del 19/6/2012. microjuris.com - Cita: MJJ72593. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F586450 Fecha: 09-04-12 Juez de Cmara: GALMARINI. B., E. c/ C., A.T. s/ DAOS Y PERJUICIOS (*) Ver separata de cuantificacin pg. 101 ********** SUMARIO N: 0021769 MFN:038318 DAOS Y PERJUICIOS. Injurias. Publicaciones periodsticas. Dao moral. 1- Las innecesarias expresiones vertidas sobre la actora -con vocablos como "sospechoso" o "imputado"- a travs de medios masivos de comunicacin social, en los cuales la involucra difusamente en un episodio delictivo de gran repercusin, no pueden ser sino consideradas cuanto menos de una grave imprudencia, generadora de responsabilidad civil.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 47

2- La intencionalidad en el obrar debe ser objeto de rigurosa prueba. Si bien no se ha acreditado que la demandada se haya movido con un propsito maligno, s surge que ha procedido con notoria ligereza, habiendo incurrido en una culpa grave, grosera, al menospreciar el honor de la actora. 3- La libertad, en todas sus formas de manifestacin es esencialmente limitada, en tanto termina para cada hombre donde empieza la de su semejante. 4- Si bien la norma del art.1089 del Cdigo Civil hace referencia al "dao efectivo" y a la "cesacin de ganancia" (dao emergente y lucro cesante), nada impide que se condene a reparar el dao moral del ofendido, el que en esta hiptesis debe presumirse, toda vez que surge "in re ipsa". Se trata de una prueba que surge inmediatamente de los hechos mismos, donde la existencia de la accin antijurdica basta para acreditar el dao, lo cual determina la imposicin de una indemnizacin para enjugar el dao sufrido. (Sumario N21769 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: diariojudicial.com del 12/4/2012. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J059329 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: VERN. HURTIG DE BARTOLI, Irene c/ MURRAY DE PRILICK, Susana s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021866 MFN:038495 DAOS Y PERJUICIOS. Lesiones provocadas a un operario por el riesgo o vicio de la cosa (zorra elctrica). Responsabilidad del dueo o guardin. 1- Ante el accidente que sufriera un empleado al que le salt en un ojo cido de una batera de la zorra elctrica que le fue asignada para cargar mercaderas y a consecuencia de ello perdi la visin, el caso debe regirse por lo normado en el art. 1113, 2 parte del Cdigo Civil. La zorra elctrica con la cual el actor sufri el accidente constituye una cosa potencialmente peligrosa o generadora de riesgo. Se trata de un supuesto de responsabilidad objetiva en la rbita extracontractual, pudiendo eximirse de responsabilidad el dueo y/o guardin probando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder o el caso fortuito que fracture la relacin causal. 2- La circunstancia de que se instruyera a quienes las utilizan con cursos de capacitacin, en modo alguno traslada al trabajador la responsabilidad por falta de mantenimiento de alguno de los elementos con que lleva adelante su tarea, ni por su eleccin o por la revisin de sus condiciones adecuadas de uso. Conocer un riesgo no importa aceptarlo, ni menos an someterse a l mansamente, sin posibilidad de formular reclamo alguno de las futuras consecuencias daosas. La participacin del trabajador en una actividad riesgosa y la aceptacin del riesgo, de ninguna manera puede asimilarse a la culpa de la vctima y tampoco puede concluirse que haya incidido de manera eficiente en la causacin del dao. (Sumario N21866 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K006953 Fecha: 20-03-12 Juez de Cmara: AMEAL. LESCANO, Pablo Alfredo c/ UNILEVER DE ARGENTINA S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 48

SUMARIO N: 0021799 MFN:038374 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Relacin de causalidad. Prueba. Historia clnica. Del voto del Dr. Liberman: La historia clnica si es veraz y completa es la fuente de informacin adecuada para evaluar la calidad de la atencin mdica brindada al paciente y calificar los actos mdicos realizados u omitidos, para establecer la relacin de causalidad y eventuales daos sufridos. El no hallazgo de la historia clnica, en las instituciones demandadas, pese a la obligacin de guarda dentro del plazo de custodia que prev la reglamentacin, constituye una seria presuncin en su contra en la medida en que es corroborante de otros elementos de juicio reveladores de faltas sistemticas o culpa mdica. Del voto del Dr. Galmarini: Aun cuando las deficiencias o enmiendas de la historia clnica -y tambin el extravo, prdida o destruccin- en algunos casos puedan generar una presuncin desfavorable en contra de quienes tienen el deber de confeccionarla y resguardarla, esa sola circunstancia no alcanza para tener por acreditada la culpa de los mdicos ni la responsabilidad del ente asistencial, pues debe ponderarse en relacin con los antecedentes que presenta cada caso y atendiendo a las dems pruebas aportadas por las partes. Adems debe tener relacin de causalidad adecuada con el dao sufrido como consecuencia de la actuacin del mdico o de los servicios del establecimiento. (Sumario N21799 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L568586 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: LIBERMAN. C. de A., O.R. c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL RURAL Y ESTIBADORES DE LA REPBLICA ARGENTINA y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021623 MFN:038049 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad profesional. Tramite en otro Fuero. Abogado. Falta de reclamo de intereses en la demanda. Demora injustificada. Improcedencia. No existe mala praxis en el actuar profesional de un letrado que tramit una demanda, en otro fuero, omitiendo el reclamo de los intereses, razn por la cual aquella Alzada dispuso no incluirlos en la condena y, por haber prolongado injustificadamente el trmite del juicio. Ello as porque el propio actor y su letrado desvirtuaron su posible defensa exponiendo ane el Tribunal un argumento inexacto, falaz, como fue manifestar que "en el escrito de inicio se reclam el pago de los intereses y las costas incluso al final de los hechos y en el petitorio" y tal inconducta procesal mereci que quedara sin resolverse la determinacin y pertinencia del dao en lo atinente a los intereses. Y porque, en ningn momento del juicio y, en particular durante la actuacin del abogado del actor se articul caducidad de instancia de modo que no se advierte responsabilidad alguna por este motivo. (Sumario N21623 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M560195 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: POSSE SAGUIER. ANTONIO ESPSITO S.A. c/ F.V., G.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021765 MFN:038312 DAOS Y PERJUICIOS. Negativa de rematriculacin de un colegio. Discriminacin. Rechazo.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 49

1- El juez no tiene que confrontar ni refutar los argumentos brindados por el INADI, sino dictar sentencia conforme a la consideracin de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio pero conforme a su propio juzgar sin necesidad de contestar cualquier otro parecer. 2- Resulta razonable la conducta adoptada por una institucin educativa de no rematricular a un nio para el ao siguiente cuando mediante razones fundadas considera que no puede insertarlo en el ideal educativo que la institucin sostiene y que por el contrario, con la experiencia de los hechos ocurridos pone en peligro su propia integridad fsica y la de sus compaeros. Adems, no puede endilgarse una conducta discriminatoria a una institucin que -como en el caso, renov durante aos su compromiso con la educacin del nio an con el conocimiento pleno de su diagnstico hiperactividad con un alto coeficiente intelectual-. 3- El inters superior del nio es analizado en conjunto con el entorno de la clase a la que concurre el alumno, y no puede decirse que exista un inters superior de un nio sino es analizado desde la ptica de su relacin con los compaeros y la conducta de stos con l en una comunidad educativa. Adems, pretender en un ao, por ltimo que este resulte como en el caso-, lo que no se logr en los anteriores es ir contra las probabilidades. 4- La circunstancia de que los motivos sealados por la institucin para justificar la no rematriculacin del alumno no logre satisfacer a sus padres, no torna al acto como arbitrario, violatorio del derecho de igualdad del menor o discriminatorio, cuando de la propia documental acompaada surge que la decisin adoptada no es abusiva. 5- La visin restrictiva del derecho de admisin en el campo de los contratos educativos, no significa negar al establecimiento la facultad de extinguir el contrato, pero para ello deber resolverlo mediante las causas que autoriza el derecho privado. (Sumario N21765 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B582105 Fecha: 09-03-12 Juez de Cmara: RAMOS FEIJO. RAMOS, Juan Sebastin c/ INSTITUTO SECULAR DE SCHONSTATT HERMANAS DE MARA s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021661 MFN:038120 DAOS Y PERJUICIOS. Pesificacin y redolarizacin de depsito judicial. Cosa juzgada. 1- Habiendo reconocido una entidad bancaria la orden de mantener un depsito judicial en su moneda de origen, la pretensin de no devolver el capital nominal objeto de la imposicin implica, en la prctica, una quita injustificada sobre el valor de lo que originalmente se invirti. Ello, toda vez que se configurara una clara afectacin del poder adquisitivo de lo depositado, desnaturalizndose entonces la finalidad particular del depsito judicial confiado a la entidad bancaria recurrente, lo que no condice con la idea de justicia. Ello as en tanto deviene de la aplicacin de la doctrina de la cosa juzgada da certeza o firmeza y seguridad jurdica a la decisin del juzgador en orden a la moneda en que debe mantenerse el depsito judicial. 2- Si los fondos fueron indebidamente "pesificados" por el Banco Oficial y nuevamente "redolarizados" no resulta justo que el interesado sufra alguna disminucin de su patrimonio por un negocio jurdico que no eligi y que adems le fuera expresamente prohibido a la entidad. (Sumario N21661 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 50

Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C592975 Fecha: 02-02-12 CARDELLA, Eliseo Octavio y otro c/ LURUEDA, Carlos y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021535 MFN:037879 DAOS Y PERJUICIOS. Prescripcin. Contrato de transporte terrestre. Ley de Defensa del Consumidor (PLENARIO). Es aplicable a las acciones de daos y perjuicios originadas en un contrato de transporte terrestre de pasajeros el plazo de prescripcin establecido por el artculo 50 de la ley de Defensa del Consumidor -ley 24.240 modificada por la ley 26.361-. Fallo completo publicado en: eldial.com del 15/3/2012 - Cita: AA7464. diariojudicial.com del 21/3/2012. www.laleyonline.com.ar - Cita: AR/JUR/1716/2012. Jurisprudencia Argentina - Abeledo Perrot, Fascculo 3, Buenos Aires, 18/04/2012, pg. 31 (Tomo 2012-II). Rev. El Derecho del 3/5/2012, pg. 6 y del 4/5/2012, pg. 2. Tipo de Fallo: P Sala: 0 Expte. N: P067932 Fecha: 12-03-12 SAEZ GONZLEZ, Julia del Carmen c/ ASTRADA, Armando Valentn y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS (ACC. TRN. c/ LES. O MUERTE) **********

SUMARIO N: 0021768 MFN:038317 DAOS Y PERJUICIOS. Publicaciones periodsticas. Declaraciones efectuadas a medios de prensa. Derecho al honor. Afectacin. 1- El "honor" es la autoestima, la reputacin o fama ante los dems. Es una cualidad moral del nimo, un sentimiento profundo de la propia dignidad. Si lo definimos como "dignidad personal reflejada en la consideracin de los terceros y en el sentimiento de la persona misma", en l quedan comprendidos dos aspectos: por un lado la autovaloracin, el ntimo sentimiento que cada persona tiene de la propia dignidad y la de su familia (honor subjetivo, honra o estimacin propia); y por el otro, el buen nombre y la buena reputacin objetivamente adquiridos por la virtud y el mrito de la persona o de la familia que se trate, dentro del marco de la sociabilidad del ser humano. 2- El honor tpicamente se ataca o mancilla con imputaciones falsas, tergiversadas, maliciosas, peyorativas, que afecten negativamente la reputacin. 3- La valoracin del ataque al honor mediante la emisin de frases o vocablos que se reputan injuriosos debe apreciarse en el contexto de su divulgacin, porque no es posible en esta temtica fijar reglas estrictas, ya que deben ser valoradas las circunstancias particulares de cada caso. (Sumario N21768 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: diariojudicial.com del 12/4/2012. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J059329 Fecha: 28-02-12 Juez de Cmara: VERN. HURTIG DE BARTOLI, Irene c/ MURRAY DE PRILICK, Susana s/ DAOS Y PERJUICIOS
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 51

**********

SUMARIO N: 0021892 MFN:038546 DAOS Y PERJUICIOS. Representante legal del menor coheredero. Responsabilidad por los actos del menor. Falta de legitimacin. Mal puede imputrsele responsabilidad personal por los actos realizados por su hija menor de edad, en aquel entonces, cuando se encuentra acreditado que acto en su carcter de representante legal y en los lmites de su representacin, mxime cuando los actos fueron ratificados cuando aquella lleg a la mayora de edad. (Sumario N21892 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K051828 Fecha: 01-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. PERCOSSI, Teresa Edith c/ VZQUEZ, Mara Laura y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021754 MFN:038290 DAOS Y PERJUICIOS. Resarcimiento. Dao psquico. Dao moral. Autonoma. Diferencias. Toda disminucin a la integridad de la personalidad humana es materia de resarcimiento, dentro del cual debe incluirse la merma de las aptitudes psquicas, lo que por s constituye un dao resarcible. Ese dficit en el mbito psquico debe ser diferenciado del moral, por cuanto el dao psquico puede implicar dao patrimonial cuando provoca incapacidad sobreviniente, o cuando deben resarcirse los gastos por tratamiento psicolgico, o por incidir en la valoracin del dao moral, pero no se identifica con ste. Otra diferencia radica en que el dao psquico exige demostracin de su existencia y extensin. Es decir, si el dao psquico no tiene elementos concretos demostrativos de haberse padecido y de la entidad del padecimiento, puede ser descartado por el juez por falta de comprobacin, mientras que el moral se acredita por el solo hecho o acto daoso, permitindole al juez establecer su cuanta sin pruebas extras y mediante presunciones. (Sumario N21754 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita AA7582. Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K087090 Fecha: 15-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. VALENTINI, Francisco c/ TRENES DE BUENOS AIRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021825 MFN:038422 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de las empresas concesionarias de Subterrneos. Actos vandlicos. Poder de Polica. Falta de adopcin de medidas de seguridad. 1- La aparicin sbita de forajidos, no es un hecho imprevisible para el empresario transportista, sino un indicativo de la habitual ausencia de medidas de prevencin para resguardar los bienes y la seguridad de los pasajeros. No puede reputarse caso fortuito a los que estn dentro del riesgo propio o especfico de la actividad. Ante una violacin sufrida
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 52

en los andenes de una estacin de subterrneo el hecho delictivo debe ser imputado a la empresa por los defectos de las medidas de seguridad que la empresa estaba obligada a garantizar, toda vez que el hecho resulto evitable. 2- La transferencia de la gestin de un servicio al concesionario, mediante la tcnica de la concesin, conlleva que sean stos quienes debern hacerse cargo de las indemnizaciones por los daos ocasionaos a terceros. Para que surja el deber de reparar estatal se est frente a la ausencia de uno de los presupuestos de responsabilidad estatal, como lo es la posibilidad de imputar jurdicamente los daos a rganos que integren la estructura de la Administracin Pblica. (Sumario N21825 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. La Ley del 13/06/2012, pg. 10. eldial.com del 27/3/2012 - Cita: AA74BB. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H582519 Fecha: 24-02-12 Juez de Cmara: MAYO. P., M.R. c/ METROVAS S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021867 MFN:038497 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos. Agresin entre alumnos. Mientras el menor se encuentra en el colegio, se desplaza circunstancialmente la guarda material del hijo que ejercen los padres y la vigilancia y su cuidado esta a cargo del establecimiento educacional, por intermedio de sus autoridades. As que, el deber de reparar est a cargo del establecimiento educacional frente a la vctima (estudiante del colegio)el cual es de naturaleza contractual, derivado del nexo establecido entre las partes, en el que la escuela junto con la obligacin principal de suministrar enseanza y educacin, asumi una obligacin de seguridad. Dicho deber de seguridad, reviste naturaleza objetiva, razn por la cual es absolutamente irrelevante todo intento de probar su no culpa en el cuidado y la vigilancia. Ante una golpiza recibida por unos de los estudiantes por un grupo de ellos, corresponde que el establecimiento educativo responda por los daos sufridos. Asimismo, deben responder los agresores por haber contado con ms de 10 aos al momento del hecho. (Sumario N21867 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 28/3/2012 - Cita: AA74C1. Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L582117 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: GALMARINI. GRANDINETTI, Rosa Mabel c/ INSTITUTO INMACULADA CONCEPCIN DE NUESTRA SRA. DE LOURDES y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021779 MFN:038336 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos. Parroquia dependiente del Arzobispado de Buenos Aires. 1- Resulta responsable el Arzobispado de Buenos Aires por los daos provocados a una alumna menor de edad a raz de una cada dentro de una Parroquia mientras cursaba sus
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 53

clases de catequesis. Es que, la institucin religiosa al haber asumido el cuidado de la nia, se oblig no slo a contribuir a su pleno desarrollo cristiano, sino tambin a otorgarle una apropiada y conveniente vigilancia y observacin de su conducta en el lugar en el que se desarrolla la actividad de catequesis, con la intencin de preservar su integridad fsica. 2- Tanto las autoridades como los docentes de un establecimiento educativo deben ser considerados guardadores in jure, de forma tal que su situacin tiene similitud a la de los progenitores, en lo que se refiere a su deber de cuidado, por lo que tal extremo, torna su responsabilidad inexcusable. 3- La expresin "establecimientos educativos" prevista en el art. 1117 del Cdigo Civil alcanza a todas las organizaciones establecidas para impartir enseanza, sin que sea procedente limitar su alcance a aquellas que estn encuadradas en la Ley Federal de Educacin, y sin perjuicio que la educacin o enseanza se realice contra el pago de un precio en dinero o sin contraprestacin alguna. (Sumario N21779 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 25/4/2012 - Cita: AA7581. diariojudicial.com del 7/5/2012. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J028327 Fecha: 29-03-12 Juez de Cmara: WILDE. IBAEZ, Margareth c/ ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021753 MFN:038289 DANOS Y PERJUICIOS. Rubros. Dao psquico. Tratamiento psicolgico. No existe incompatibilidad entre los gastos de tratamiento psicolgico futuro y la inclusin del dao psquico como integrante de la incapacidad. El hecho de que se haya reconocido la indemnizacin por dao psquico, no obsta la del tratamiento psicolgico y viceversa, ya que se trata de indemnizar diferentes daos. El tratamiento psicolgico apunta a evitar que la dolencia psquica se agrave, o en todo caso, a mejorar sus sntomas, pero resultando del hecho daoso una incapacidad permanente, no puede asegurarse su recuperacin total. (Sumario N21753 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita AA7582. Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K087090 Fecha: 15-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. VALENTINI, Francisco c/ TRENES DE BUENOS AIRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021833 MFN:038437 DAOS Y PERJUICIOS. Seguro. Excepcin de suspensin de cobertura por falta de pago. Rechazo. Extensin de la condena. 1- El reconocimiento del derecho del asegurado conforme el art. 56 de la Ley de Seguros por el mero transcurso del plazo establecido en dicha disposicin impide al asegurador alegar defensas y desconocer el derecho del asegurado a ser indemnizado.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 54

2- Corresponde el rechazo de la excepcin de suspensin de cobertura cuando -como en el caso, la aseguradora recept sin objecin la denuncia del siniestro, pues an cuando no haya registro de la misma, la empresa concurri a la audiencia de mediacin y dej transcurrir los plazos legales sin expedirse ni requerir informacin complementaria-, pues ello constituye la renuncia tcita a la invocacin de la exclusin de cobertura. (Sumario N21833 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B587757 Fecha: 27-03-12 Juez de Cmara: RAMOS FEIJO. ESPNDOLA, Jorge Hiplito c/ LINAZA, Luis Elas y/o LINAZZA, Luis Elas s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021752 MFN:038288 DAOS Y PERJUICIOS. Vivienda ubicada en un predio lindero a las vas del ferrocarril. Vibracin que excede la normal tolerancia. Grietas en el inmueble. Responsabilidad de la empresa. La empresa ferroviaria es responsable por los daos generados en la vivienda del demandante por el inadecuado nivel de carga vibratoria que soportaba la va del ferrocarril, si bien no pudo determinarse cual es el nivel de las vibraciones y ruidos permitidos o tolerados por las construcciones civiles para el paso de trenes, resulta evidente que las ondas vibratorias de las vas superaron la normal tolerancia de los cimientos de las construcciones linderas, conclusin que se afianza con el dictamen pericial del ingeniero civil. (Sumario N21752 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita AA7582. Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K087090 Fecha: 15-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. VALENTINI, Francisco c/ TRENES DE BUENOS AIRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

DEMANDA SUMARIO N: 0021637 MFN:038072 DEMANDA. Accin encuadrada en la Ley de Defensa del Consumidor. Trmite del juicio ordinario. Cumplimiento de contrato de compraventa y daos y perjuicios. Si bien la ley 24.240 dispone que cuando se entable una accin judicial se aplicarn las normas del proceso de conocimiento ms abreviado que rijan en la jurisdiccin del tribunal ordinario competente (art. 53), no corresponde que se ventile por el trmite previsto para el juicio sumarsimo cuando la cuestin que integra el reclamo requiera una amplitud de debate y prueba, como lo es, sobre cumplimiento de contrato, -boleto de compraventa de un inmueble- y reparacin de daos y perjuicios, que resulta impropia para una accin sumarsima. (Sumario N21637 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E589548 Fecha: 08-02-12
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 55

LPEZ, Nilda Isabel c/ MONTALTO, Claudio Javier y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

DERECHO DE FAMILIA SUMARIO N: 0021668 MFN:038134 DERECHO DE FAMILIA. Radicacin de hijos en el exterior. Procedencia. 1- La directiva dada por el art. 264 quater del Cdigo Civil a los jueces en los casos en que se solicita su intervencin con carcter supletorio de la voluntad de los progenitores se orienta hacia la proteccin, no del inters de uno de ellos sino de lo que "convenga al inters familiar". 2- La impronta del superior inters del nio ha signado el derrotero del derecho tan profundamente que, modernamente, la nocin misma de patria potestad se define ms all de los derechos de los padres. En efecto, este instituto se construye principalmente de cara a la formacin integral, proteccin y preparacin del hijo para la vida. Ergo, es menester que aquellas medidas referidas a la familia sean zanjadas o cuando menos integren en su elaboracin a la regla "favor filii", el denominado "mejor inters". 3- El hecho que el nio sea escuchado y sea tenida en cuenta su opinin no significa que se deba decidir en coincidencia con l pues no se le confiere la intervencin como juez o arbitro sino como sujeto de derecho interesado a participar en procesos judiciales que afectan algn aspecto de su vida. 4- Si bien necesitan de ambos progenitores, ante la disyuntiva generada por los adultos, deber privilegiarse la relacin con la madre, puesto que en el caso particular es con ella con la que han convivido desde su nacimiento y es quien, por decisin de ambos, ejerce la tenencia de las nias desde la separacin-, no resultando conveniente modificar tal aspecto de la convivencia. 5- La necesidad de la madre de realizarse afectiva y profesionalmente no resulta ajena al "inters familiar" y se vincula estrechamente con el de las nias para quienes la mayor realizacin personal y profesional de la misma habr de redundar a no dudarlo en un beneficio tanto en el aspecto espiritual como material. (Sumario N21668 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D594035 Fecha: 28-02-12 R., M.C. y otros c/ T.P., M. s/ AUTORIZACIN **********

SUMARIO N: 0021630 MFN:038060 DERECHO DE FAMILIA. Venia judicial. Inters del nio. Radicacin en el exterior. Procedencia. 1- La impronta del inters superior del nio ha signado tan profundamente el derrotero del derecho que modernamente la nocin misma de patria potestad se define ms all de los derechos de los padres. En efecto, este instituto se construye principalmente de cara a la formacin integral, proteccin y preparacin del hijo para la vida. Ergo, es menester que aquellas medidas referidas a la familia sea zanjadas o cuando menos integren en su elaboracin a la regla "favor filii", o sea el denominado "mejor inters". 2- Escuchando al menor y ponderando su situacin de vivienda actual adems de la valoracin prudencial de los informes y dems elementos de juicio arrimados a la causa, analizados de acuerdo a los principios enunciados, no existe impedimento alguno para la
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 56

radicacin del nio en el exterior, toda vez que frente a un presunto inters de un adulto se prioriza el del nio. Por ello es que debe condicionarse la peticin - de radicacin en otro pas junto a su madre - a que el menor mantenga la ms amplia de las comunicaciones que pudiere tener en forma cotidiana con su progenitor y tres viajes anuales para encontrarse personalmente, tal como aconsejan los informes obrantes en la causa. (Sumario N21630 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E590633 Fecha: 03-02-12 C., G.S. c/ S., G.A. s/ VENIA SUPLETORIA **********

DILIGENCIAS PREPARATORIAS SUMARIO N: 0021601 MFN:038006 DILIGENCIAS PREPARATORIAS. Art. 482 del Cdigo Civil. Adicciones. Internacin involuntaria. 1- En virtud del art. 482 del Cdigo Civil y de la ley de salud mental 26.657 para que proceda la internacin involuntaria de una persona se deber contar con una evaluacin inerdisciplinaria de salud suscripta por al menos dos profesionales del servicio asistencial donde se realice la internacin. 2- Todas las obras sociales y asociaciones de obras sociales deben prestar obligatoriamente la cobertura para los tratamientos mdicos, psicolgicos y farmacolgicos de las personas que dependan fsica o psquicamente del uso de estupefacientes. 3- Corresponde ordenar a la obra social que arbitre los medios necesarios para el traslado, evaluacin -mediante un equipo interdisciplinario de salud mental- y eventual internacin de quien se encuentra presuntamente afectado por adicciones. (Sumario N21601 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B593080 Fecha: 16-02-12 L., D.T. s/ DILIGENCIAS PREPARATORIAS **********

DIVORCIO SUMARIO N: 0021897 MFN:038554 DIVORCIO. Causales subjetivas. Abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal. Configuracin. 1- Invocada la causal de divorcio subjetiva basada en el abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal, el esposo que abandona el hogar es quien tiene a su cargo demostrar las causas legtimas y valederas del alejamiento, para desvirtuar la presuncin de voluntariedad y malicia que pesa sobre su accin. 2- Las angustias, miedos, vergenza y falta de fuerza para afrontar una situacin de vejacin, claramente aludidas por los especialistas psiclogos que trataron al cnyuge saliente del hogar, son una prueba irrefutable de que la permanencia en el hogar poda tornarse peligrosa para la integridad tanto fsica como psquica. 3- De ah que, si bien el alejamiento fue voluntario, ste se debi a la culpa del otro cnyuge, quien con su accionar llev a que tuviera que abandonar el domicilio conyugal, lo cual justifica plenamente el abandono.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 57

(Sumario N21897 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA7684. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H079805 Fecha: 27-04-12 Juez de Cmara: ABREUT DE BEGHER. B., R.E. c/ F., C.M. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021710 MFN:038212 DIVORCIO. Causales subjetivas. Abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal. Separacin de hecho por un lapso prolongado. 1- El abandono voluntario y malicioso consiste en el alejamiento de uno de los cnyuges del hogar comn, por motivos que son exclusivamente imputables, con la intencin de sustraerse a las obligaciones emergentes del matrimonio, en particular las de cohabitacin y asistencia. 2- Imponen en cabeza del cnyuge abandonado la carga de propiciar la reconciliacin o de iniciar el divorcio en un cierto tiempo, es establecer una sancin que la ley no impone (arts. 19 de la Constitucin Nacional y 22 del Cdigo Civil). 3- Es que, no se puede exigir al cnyuge abandonado que realice actos positivos para restablecer la comunidad de vida, ello queda comprendido en el fuero interno del abandonado. De tal manera, la conducta omisiva -27 aos del abandonado hasta que se inicio el juicio de divorcio no puede transformar aquel en abandono-(provocado por su consorte), en una suerte de separacin de comn acuerdo. 4- Para la valoracin correcta de las pruebas producidas y tomar una decisin ajustada a derecho -mxime en el mbito de la familia- resulta imprescindible valorar el marco en el cual han acontecido los hechos y tener en cuenta todas las circunstancias que influyen en el comportamiento adoptado por las partes involucradas. (Sumario N21710 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Gaceta de Paz del 17/5/2012. eldial.com del 12/4/2012 - Cita: AA7531. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H583264 Fecha: 06-02-12 Juez de Cmara: ABREUT DE BEGHER. R., A. c/ L., M.T. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021757 MFN:038296 DIVORCIO. Causales subjetivas. Adulterio. Separacin de hecho sin voluntad de unirse. Deber de fidelidad. Subsistencia. 1- Si bien la fidelidad no puede ser entendida como el mero cumplimiento de un deber no deja de ser una obligacin prevista en el art. 198 del Cdigo Civil y aunque su fundamento sea el amor conyugal, se establece con el fin de demarcar una contencin para el desenvolvimiento de la relacin conyugal y en consecuencia resguardar esa organizacin familiar. Es jurdicamente relevante; en tanto si se transgrede la ley sanciona al infiel con la

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 58

calificacin de culpable de adulterio o en su caso de injuriar graves, con los consiguientes efectos que ese encuadre ocasiona. 2- Como principio general la mera separacin de hecho no libera a los cnyuges del deber de fidelidad previsto por el art. 198 del Cdigo Civil, no obstante deber determinarse en cada caso si la relacin de uno de ellos con otra persona, luego de la separacin de hecho produce un agravio tal en el otro que configure la causal de injurias graves o de adulterio. De ah que si uno de los cnyuges inicia una relacin sentimental al poco tiempo de la separacin de hecho cabe tenerlo inmerso en la causal de injurias graves, ya que pudo herir las justas susceptibilidades de su cnyuge. (Sumario N21757 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L583879 Fecha: 08-02-12 Juez de Cmara: GALMARINI. G., A.A. c/ B., F.R. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021728 MFN:038241 DIVORCIO. Causales subjetivas. Injurias graves. Adulterio. Prueba. La causal injurias graves, por su amplitud comprende innumerables situaciones, de all que se la haya caracterizado como causal residual. Si bien todas las otras causales reciben tratamiento autnomo, no cabe duda que podran ser tratadas en la genrica calificacin de injurias. Se define esta causal como toda especie de actos intencionales o no, ejecutados de palabra, por escrito o por hechos, que constituyan una ofensa para el cnyuge, ataquen el honor, su reputacin o su dignidad, hiriendo sus justas susceptibilidades. Se trata de ofensas o menoscabo de un cnyuge al otro y esas ofensas o menoscabo pueden provenir de actitudes, palabras, conductas que, en general, importan agraviar a un esposo; pueden provenir del otro cnyuge o de un tercero, consintindolo aqul; pueden referirse a la persona de uno de los esposos o a su familia o a sus costumbres, a su forma de ser o de sentir. Asimismo, siguiendo el art 377 del Cdigo Procesal, tratndose las causales de divorcio de hechos constitutivos alegados como fundamento o reconvencin, su prueba incumbe a la parte que las alega. La prueba directa del adulterio resulta generalmente imposible, por lo que se ha admitido la posibilidad de acreditarlo mediante presunciones graves, precisas y concordantes. Si la relacin con otra mujer, aparentemente sentimental, se hubiera producido durante la convivencia, an cuando no se hubiera probado el adulterio, podra haber configurado una infidelidad que tipificara la causal de injurias graves. (Sumario N21728 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA75BB. Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K092474 Fecha: 22-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. S., C.A. c/ V., A.M. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021751 MFN:038286 DIVORCIO. Dao moral. Violacin del deber de fidelidad. Adulterio. Hijo extramatrimonial. El adulterio, seguido del nacimiento de un hijo extramatrimonial en que incurre uno de los cnyuges y que funda la condena de divorcio por culpa exclusiva de este; tienen para su
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 59

cnyuge especiales repercusiones afectivas, con inevitable carga de significados frustratorios y humillantes, con la consiguiente lesin al honor en su aspecto subjetivo. Esta indemnizacin, ms que ninguna otra, queda librada a la discrecin del juzgador pues no existen parmetros regidos que permitan fijarla y no posee carcter punitivo sino resarcitorio y en definitiva busca contribuir a compensar la conmocin ntima que genera el padecimiento mediante el alivio que pueda significar el aporte econmico que se otorga. (Sumario N21751 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. N: I103012 Fecha: 07-02-12 Juez de Cmara: UBIEDO. G., C.A. c/ M., J.J. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021852 MFN:038469 DIVORCIO. Hecho nuevo. Procedencia. 1- Los hechos nuevos, que han acaecido o que fueron conocidos por los litigantes con posterioridad al quinto da de notificado el auto de apertura a prueba, deben ofrecerse en la alzada en oportunidad del art. 260 del Cdigo Procesal. 2- En los procesos de conocimiento se trata de buscar y hallar la verdad objetiva, con el fin de emitir un pronunciamiento justo. Por ello, el hecho de contar con ms elementos de conviccin que precisamente por hallarse vinculados a la cuestin en debate, permitan dictar una sentencia lo ms ajustada a la verdad, toma viable la denuncia de hecho nuevo y apertura a prueba en la Alzada. 3- En consecuencia, cuando la invocacin de hecho nuevo y apertura a prueba en la Alzada tiene una finalidad definida y guarda estricta relacin con el hecho a decidir, siendo susceptible de influir en la decisin, se toma admisible la pretensin. (Sumario N21852 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J006286 Fecha: 29-03-12 C., N.M. c/ T., J.R. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021828 MFN:038428 DIVORCIO. Injurias graves. Correo electrnico. Prueba insuficiente a los fines de demostrar el adulterio. Vinculo incompatible con la exclusividad del matrimonio. 1- El conflicto conyugal no es un problema de uno de los cnyuges y suele ser una reaccin a la conducta del otro. Esta naturaleza circular de la interaccin hace extremadamente difcil establecer quien es el responsable del fracaso matrimonial Las causales de divorcio constituyen el antecedente necesario de la sentencia, pero suelen quedar en la penumbra todas las concausales que contribuyeron a esos resultados. 2- Las injurias graves comprenden toda vulneracin de los deberes matrimoniales, toda falta grave de fidelidad al compromiso compartido. 3- Si bien para la configuracin de adulterio como causal de divorcio, no se precisa la prueba directa de la vinculacin carnal, los indicios sobre los cuales se funde han de ser suficientes como para crear presunciones graves que lleven al nimo del juzgador una certeza que excluya toda duda y han de sustentarse en hechos y no en meras interpretaciones subjetivas. En consecuencia, y ms all de la posibilidad cierta de alteracin de los correos electrnicos y del eventual acceso de la esposa a la casilla de su
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 60

consorte, si los e-mails dan cuenta de un vnculo afectivo del demandado con otra mujer pero por su contenido no alcanzan para tener por configurada la causal de adulterio, sino que demuestran la existencia de relaciones incompatibles con la exclusividad del matrimonio, corresponde incluirlas en el inc.4 del art. 202 del Cdigo Civil. (Sumario N21828 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. La Ley del 19/06/2012 pg. 4. eldial.com del 9/5/2012 - Cita: AA75FE. diariojudicial.com del 15/5/2012. Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. N: G588911 Fecha: 12-04-12 Juez de Cmara: CARRANZA CASARES. M., M.L. c/ L., J.H. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021660 MFN:038118 DIVORCIO. Nulidad. Art. 1041 del Cdigo Civil. Insania. Corresponde la nulidad absoluta -art. 1041 del Cdigo Civil- de un divorcio decretado mediando la manifestacin de voluntad de los cnyuges, si uno de ellos haba sido declarado incapaz en los trminos del art. 141 del Cdigo Civil, pues el acto se halla afectado por un vicio no purgable. Es que, si al momento de celebrar el acto, el otorgante ya haba sido declarado demente, por tratarse de un incapaz de obligarse, la nulidad es absoluta y no puede ser convalidada, pues se encuentra comprometido el orden pblico. (Sumario N21660 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J112928 Fecha: 23-02-12 M., C.O. y B., D.B. s/ DIVORCIO ART. 215 DEL CDIGO CIVIL **********

SUMARIO N: 0021896 MFN:038552 DIVORCIO. Presentacin conjunta. Audiencias. Pedido de inconstitucionalidad. Rechazo. El artculo 236 del Cdigo Civil en cuanto establece un procedimiento de audiencias previas a dictar la sentencia de divorcio no es inconstitucional, puesto que resulta una atribucin exclusiva del Poder Legislativo, como ejercicio propio de su funcin especfica. Para que una norma sea inconstitucional debe afectar la legalidad y la razonabilidad, supuestos que no se dan en la especie. En cuanto al primero, no cabe duda de que se encuentra cumplido desde que se trata de una norma integrante del cuerpo normativo del Cdigo Civil. Y en lo relativo a la razonabilidad la norma respeta dicho principio ya que el medio escogido para alcanzar el fin guarda relacin, proporcin y aptitudes suficientes con el fin perseguido. (Sumario N21896 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H201292 Fecha: 04-04-12 R., F.G. c/ L.D., I.F. s/ DIVORCIO **********

SUMARIO N: 0021895 MFN:038551


Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 61

DIVORCIO. Separacin de hecho sin voluntad de unirse. Falta de cumplimiento del plazo legal al momento de la interposicin de la demanda. Cumplimiento del plazo legal al momento del dictado de la sentencia de Cmara. Procedencia de la demanda. Si bien en la oportunidad de iniciar la demanda de divorcio por presentacin conjunta (art. 215 del Cdigo Civil)no se encuentra cumplido el plazo previsto por la norma mencionada, pero s al momento de dictar sentencia, corresponde hacer lugar al divorcio solicitado. El paso del tiempo durante el devenir del proceso se traduce en un hecho con consecuencias jurdicas y resolver lo contrario, implicara vulnerar el principio de celeridad procesal y generar un intil dispendio de la actividad jurisdiccional, puesto que los contrayentes deberan iniciar un nuevo proceso. Asimismo, no se vulnera el derecho de defensa en juicio toda vez que ambas partes persiguen la misma finalidad, es decir, lograr la sentencia de divorcio. (Sumario N21895 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H201292 Fecha: 04-04-12 R., F.G. c/ L.D., I.F. s/ DIVORCIO **********

EJECUCIN HIPOTECARIA SUMARIO N: 0021873 MFN:038510 EJECUCIN HIPOTECARIA. Aplicabilidad de la ley 26.313 y del decreto 1366/2010 al tercer adquirente. Las disposiciones de la ley 26.313 y decreto 1366/2010, resultan aplicables a un contrato celebrado "intuiti personae" entre el banco y del deudor original, que al momento de su celebracin tuvo en cuenta la calidad de la persona de aquel y que el inmueble es habitado por l. Es el tercer adquirente quien se convierte en titular de un bien hipotecado, a raz de la transmisin del dominio realizado mediante la entrega de la posesin aun cuando -en el caso particular- el acreedor hipotecario no ha participado del acto de trasmisin del inmueble, dirigir la pretensin contra el comprador debe entenderse y admiti la calidad de deudora del nuevo adquirente. Desde esta perspectiva admitido en su calidad de deudor al recurrente, si se tiene en cuenta la especial naturaleza del inters tutelado y la finalidad ltima de la norma cuya aplicacin se pretende, al no haberse demostrado que la nueva deudora incumpliera con alguno de los recaudos exigidos por la ley, la facultad derivada de aquellos derechos acordados sobre la base de la condiciones especiales de los tomadores del crdito, pasan al sucesor particular. (Sumario N21873 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M596995 Fecha: 20-04-12 BANCO HIPOTECARIO c/ SICHERI, Cecilia Liliana s/ EJECUCIN HIPOTECARIA **********

SUMARIO N: 0021901 MFN:038562 EJECUCIN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en moneda extranjera. Cobro ejecutivo. Cumplimiento de la obligacin en la especie de moneda comprometida. Cuando se persigue el cobro ejecutivo de una determinada cantidad de moneda extranjera, como consecuencia de la modificacin del art. 617 del Cdigo Civil por la ley 23.928 de convertibilidad, el cumplimiento de la obligacin puede perseguirse en la especie de moneda comprometida por el deudor -en el caso, dlares estadounidenses-, en cuanto dicha norma ha tenido la virtualidad de derogar el impedimento previsto en el art. 520 del Cdigo Procesal.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 62

(Sumario N21901 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F594116 Fecha: 07-03-12 NIGAY S.A. c/ NUEVOS EMPRENDIMIENTOS ARGENTINOS S.A. s/ EJECUCIN HIPOTECARIA **********

SUMARIO N: 0021878 MFN:038520 EJECUCIN HIPOTECARIA. Subasta judicial. Cesin de boleto de compraventa. Procedencia. 1- Resulta procedente la cesin de boleto de compraventa de un bien adquirido en subasta judicial, toda vez que el art. 598 del Cdigo Procesal prohbe que la compra en subasta sea realizada en comisin en la ejecucin hipotecaria, pero nada dice de la cesin de derechos. 2- La prohibicin de ceder un boleto de compraventa en caso de subasta judicial no surge de disposicin alguna, y no resulta acertado que los jueces creen un impedimento que no surge de norma legal alguna. (Sumario N21878 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F594324 Fecha: 08-03-12 ABN AMRO TRUST ARGENTINA c/ MRQUEZ, Norberto Rubn y otro s/ EJECUCIN ESPECIAL LEY 24.441 **********

ESCRITOS JUDICIALES SUMARIO N: 0021849 MFN:038463 ESCRITOS JUDICIALES. Lugar de presentacin. Error inexcusable. Los escritos judiciales deben dejarse, dentro de los honorarios correspondientes, en el juzgado y secretara donde se sustancia la causa o tambin en las mesas receptoras habilitadas dependientes de esta Cmara. La presentacin errnea ante otro juzgado impide que pueda otorgrseles validez y tiene por efecto que no se tomen en cuenta los cargos puestos en ellos, pues -salvo circunstancias excepcionales- configura error inexcusable la presentacin de un escrito en otra secretara ajena al tribunal interviniente, careciendo dicha actuacin de todo valor, ya que las consecuencias del error no pueden recaer sino sobre quien lo cometi, nico culpable de la situacin planteada. (Sumario N21849 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H582012 Fecha: 20-04-12 BARRERA, Mariano Ezequiel c/ ROJAS, Leandro Ariel s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

EXCEPCIONES SUMARIO N: 0021847 MFN:038460 EXCEPCIONES. Cosa juzgada. Citacin de tercero. No corresponde emitir un nuevo pronunciamiento respecto de la citacin de un tercero que fuera admitido anteriormente. Ello as porque si el pronunciamiento est firme, habindose
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 63

operado la preclusin, no es posible la reapertura del debate. En efecto, la autoridad de cosa juzgada emanada de un pronunciamiento judicial, constituye una norma jurdica individual que dirime la cuestin debatida y define la situacin de las partes respecto del objeto litigioso, por cuyo mrito el justiciable cuya pretensin ha sido rechazada, no puede en una nueva instancia discutir la cuestin ya decidida. (Sumario N21847 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K060336 Fecha: 13-04-12 RASIC HNOS S.A. c/ GONZLEZ, Ral Jos y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

SUMARIO N: 0021737 MFN:038259 EXCEPCIONES. Defecto legal. Nulidad del acta de violacin del deber de confidencialidad. Extemporaneidad. Corresponde rechazar la excepcin de defecto legal y el planteo de nulidad del acta de mediacin por violacin al deber de confidencialidad, ya que resulta extemporneo tanto si se lo considera un acto procesal como una impugnacin de falsedad, si no fue opuesta dentro de los cinco das del conocimiento del acto impugnado ni fue promovido el incidente dentro de los diez das de su impugnacin (conf. arts. 175 y 395 del Cdigo Procesal). (Sumario N21737 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M595738 Fecha: 08-03-12 BORTNIK, Luis c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS JULIN LVAREZ 1449 s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

EXCUSACIN SUMARIO N: 0021641 MFN:038080 EXCUSACIN. Jueces de Cmara. Denuncia. Amistad. Corresponde admitir las excusaciones esgrimidas para integrar una Sala de la Cmara Nacional en lo Civil y remitir las actuaciones al Centro de Informtica Judicial en virtud de lo dispuesto por el art. 37 del R.J.N.C., toda vez que en atencin a las denuncias efectuadas por el demandado y las acciones civiles y penales que por tal motivo fueron promovidas y se promovern contra ese letrado, fueron formuladas con anterioridad al inicio del proceso en el que dicho juez interviene, ya que de adoptarse un temperamento contrario, resultara fcil a un litigante de mala fe apartar indebidamente al magistrado del conocimiento de la causa. (Sumario N21641 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M577665 Fecha: 07-02-12 VERN, Beatriz c/ DALBN, Gregorio s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

FACULTADES JUDICIALES SUMARIO N: 0021894 MFN:038549 FACULTADES JUDICIALES. Frases testadas.


Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 64

1- Le asiste al litigante el ms pleno derecho de crtica sobre todos aquellos actos proceso que concepte que se apartan de la ley, pero sometiendo sus solicitudes a normas que gobiernan la administracin de justicia y que son garanta de funcionamiento, no contribuyendo al decoro en los juicios los eptetos lesivos y expresiones desmesuradas.

del las su las

2- La testacin de las palabras inconvenientes y ofensivas vertidas en un proceso, por va de aplicacin del art. 35, inc. 1 del Cdigo Procesal, no constituye precisamente una sancin disciplinaria, sino solo su eliminacin. 3- Las expresiones no pueden dejar de ser valoradas dentro del marco en el cual se desarrollo el pleito, la cuestin discutida y la decisin final adoptada al igual que los trminos y expresiones utilizadas por las partes. Dentro de ese contexto, para el caso puntual, no se advierte que la frase "descarada chicana" hubiera sido vertida de manera ofensiva, lesiva o indecorosa. Sin perjuicios de que, en caso de estimarlo ocurra ante la colegiatura respectiva a fin de evaluar si la conducta del letrado transgrede alguna norma del Cdigo de tica. (Sumario N21894 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H517572 Fecha: 17-04-12 NAPOLI DE REGNER, Mara del Carmen c/ STIEB, Mara Luisa s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

FILIACIN SUMARIO N: 0021797 MFN:038370 FILIACIN. Nulidad del acto de reconocimiento. Error inexcusable. Rechazo de demanda. Derecho a la identidad. 1- An cuando queda acreditado que un menor no es hijo biolgico del reconociente, ante la falta de prueba acerca de la supuesta voluntada viciada, el reconocimiento es irrevocable y debe mantener la responsabilidad de la que no puede abdicar a su arbitrio aun cuando falta el nexo biolgico, y privar al nio del apellido y de la proteccin asistencial a la que tiene legtimas expectativas. Ello, toda vez que se trata de una directiva que atae a la seguridad jurdica fundada en la estabilidad del estado de familia que crea el reconocimiento y que atae a la identidad existencial del menor. 2- El error excusable requiere un comportamiento normal, razonable, prudente y adecuado a las circunstancias, no resultando sancionable cuando haya habido razn para errar; por tanto no es posible su alegacin cuando esa ignorancia provenga de una negligencia culpable -en el caso, el actor invoc haber errado al reconocer a un menor debido a la falsa revelacin hecha por la madre del nio en ese sentido-. 3- Hacer lugar a la anulacin del reconocimiento, sin haberse probado el vicio de error alegado al demandar, implica hacer operante la revocacin del reconocimiento que veda el art. 249 del Cdigo Civil. (Sumario N21797 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 22/5/2012 - Cita: AA764C. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F581965 Fecha: 12-03-12 Juez de Cmara: ZANNONI. H., A.G. c/ H.C., L..A. y otro s/ NULIDAD
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 65

**********

HONORARIOS SUMARIO N: 0021916 MFN:038587 HONORARIOS. Base regulatoria. Determinacin del valor de los bienes. A los fines de la determinacin de los honorarios de los letrado y peritos por la labor judicial realizada en la una sucesin, se tendr como base regulatoria el valor de los bienes. Pero si ninguna valoracin de los bienes se efectu ni los interesados acompao elemento alguno para su estimacin, se tomara para su determinacin la nica estimacin con fines serios que aparece en la causa, que surge de la cesin de derechos onerosos, por la cual las partes le asignaron un valor cierto a los bienes inventariados. (Sumario N21916 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D591395 Fecha: 17-04-12 JANNA, Roberto s/ SUCASIN AB-INTESTATO **********

SUMARIO N: 0021724 MFN:038234 HONORARIOS. Curador. Reconocimiento de un beneficio previsional. Pautas. Cuando se trata de honorarios del curador rige el art. 451 del Cdigo Civil, que le otorga derecho a percibir por los trabajos y cuidados realizados con posterioridad a la sentencia, la dcima parte de los frutos lquidos de los bienes del insano. Es que aun cuando la curatela no sea una funcin esencialmente onerosa, sino de proteccin y asistencia al incapaz, si la actividad del curador ha interesado la administracin de un patrimonio que ha devengado frutos, rentas o productos en beneficio del insano, la ley reconoce a favor de aqul una retribucin. En el caso la curadora gestion y obtuvo el reconocimiento de un beneficio previsional del Instituto Nazionale Della Previdenza Sociale, sede Venezia (Italia)y si bien no hay pautas arancelarias para estos casos, lo cierto es que la jurisprudencia y los usos determinan que el mnimo no sea inferior al importe de dos perodos previsionales concedidos. (Sumario N21724 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M593483 Fecha: 15-03-12 P., F.C. s/ INSANIA **********

SUMARIO N: 0021913 MFN:038581 HONORARIOS. Insania. Monto. Pautas para regular. Cuando la labor desempeada por el curador ha redundado en beneficios econmicos, cabe estar al diezmo legalmente establecido como retribucin, calculado sobre dichas utilidades, siendo relevante el patrimonio del causante nicamente en cuanto al tope que el ritual establece (10 por ciento)para limitar el total de las costas a su cargo, Ello constituye un tope mximo para determinar los gastos y honorarios a cargo del presunto insano o inhabilitado y no criterio para fijar en todas las regulaciones. As que, no es necesaria la determinacin exacta del patrimonio del interesado, pues los trabajos no deben retribuirse con sujecin a la escala del art. 7? de la ley 21.839, siendo de aplicacin el art. 6?, an cuando deba tomarse en cuenta la situacin econmica de quien deba pagar. Tampoco procede la tasacin especial de los bienes inmuebles, ya que el avalo que prev el art. 23 de la
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 66

mentada ley se refiere a los juicios en los cuales el litigio versa sobre bienes muebles o inmuebles o su transferencia. (Sumario N21913 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E597135 Fecha: 26-03-12 T., N.R. s/ INSANIA **********

SUMARIO N: 0021717 MFN:038221 HONORARIOS. Letrado que representa a la Inspeccin General de Justicia. Relacin de dependencia. Art. 2 de la ley 21.839. Empleo pblico. Improcedencia de la regulacin de honorarios. No corresponde regular honorarios a los profesionales que han intervenido por la Inspeccin General de Justicia por cuanto perciben un sueldo del Estado Nacional. Segn lo dispone el art. 2 de la ley arancelaria los profesionales que actan para su cliente con una asignacin fija, peridica, en relacin de dependencia, no estn comprendidos en dicho cuerpo legal, excepto respecto de los asuntos cuya materia fuera ajena a aquella relacin o cuando mediare condena en costas a cargo de otra de las partes intervinientes en el proceso. As, cuando el Estado Nacional designa a uno de sus agentes para que lo represente en un procedimiento judicial, ste no ejerce una actividad en funcin de un contrato de derecho privado, como los de un mandato o locacin de servicios, sino en virtud de la relacin de empleo pblico que lo une con el organismo administrativo. Es por ello que solo le corresponde la remuneracin fijada por la ley, sin perjuicio de que adicionalmente se agreguen a ella los honorarios regulados en concepto de costas a cargo de la parte vencida. (Sumario N21717 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E584983 Fecha: 15-02-12 Juez de Cmara: CALATAYUD. LORENZO, Alejandro Javier c/ SENOC ASOCIACIN PARA LA PROMOCIN DE SISTEMAS EDUCATIVOS s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES **********

SUMARIO N: 0021716 MFN:038220 HONORARIOS. Letrado que representa al Ministerio de Justicia de la Nacin. Liquidador de la SENOC. Base regulatoria. Designado un letrado por el Ministerio de Justicia de la Nacin como liquidador de la Asociacin para la Promocin de Sistemas Educativos No Convencionales (SENOC)y, desempendose, adems, como administrador de dicha entidad, cabe elevar la base regulatoria y reconocerle un 10 por ciento sobre el total estimado, debido al tiempo que abarc su gestin -ms de catorce aos- , su complejidad, utilidad, calidad, extensin del trabajo y el "beneficio para el Estado", con ms intereses a la tasa activa a partir de la notificacin del traslado de la demanda, por cuanto al tomarse como base regulatoria la propia estimacin del interesado formulada en el escrito inicial y desconocida por su contraria, se pas a representar el primer reclamo formal y la mora, en consecuencia, se produjo con la notificacin del traslado de la demanda. (Sumario N21716 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E584983 Fecha: 15-02-12 Juez de Cmara: CALATAYUD. LORENZO, Alejandro Javier c/ SENOC ASOCIACIN PARA LA PROMOCIN DE SISTEMAS EDUCATIVOS s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 67

**********

SUMARIO N: 0021914 MFN:038583 HONORARIOS. Pacto de cuota litis. Menores. Nulidad. Asesor de Menores. Resulta procedente la nulidad del convenio de honorarios celebrado con el abogado y los progenitores de los menores, en el que se reduce el porcentaje acordado a favor de la direccin letrada al 10 por ciento del monto total, que por todo concepto perciban los menores involucrados en el accidente, toda vez que el representante promiscuo del menor demandante no prest conformidad con el convenio, sino que por el contrario, al evacuar la vista que le fuera conferida solicit la nulidad por haberse omitido la intervencin de dicho Ministerio Pblico en manifiesta violacin a lo formado por los arts. 59, 494 y conc. del Cdigo Civil y art. 54 de la ley Orgnica del Ministerio Pblico N 24.946. (Sumario N21914 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K057244 Fecha: 11-04-12 P., M.A. y otros c/ C., E.O. y otro s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS **********

SUMARIO N: 0021803 MFN:038381 HONORARIOS. Prescripcin. Honorarios regulados. Art. 4023 del Cdigo Civil. A los efectos de determinar el plazo de prescripcin en un proceso donde los honorarios ya han sido regulados, corresponde aplicar el art. 4023 del Cdigo Civil, que prev el plazo ordinario de diez aos para la prescripcin de toda accin personal por deuda exigible. (Sumario N21803 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A598521 Fecha: 19-04-12 SCOVENNA, Jos Ricardo y otro c/ SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA y otros s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS **********

SUMARIO N: 0021804 MFN:038382 HONORARIOS. Prescripcin. Oportunidad. Trmite. Cuando existen honorarios determinados deber oponerse la defensa de prescripcin en la oportunidad prevista en los arts. 506 y cctes. del Cdigo Procesal, mientras que, cuando ellos no estn regulados an, la prescripcin debe ser introducida mediante incidente, con anterioridad a que se realice alguna actividad que suspenda o interrumpa el plazo de prescripcin. (Sumario N21804 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A598521 Fecha: 19-04-12 SCOVENNA, Jos Ricardo y otro c/ SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA y otros s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS **********

SUMARIO N: 0021736 MFN:038257 HONORARIOS. Procesos de familia. Adopcin. Regulacin. Pautas.


Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 68

Los procesos que carecen de contenido patrimonial y por lo tanto se trata de derechos subjetivos que no se ejercen sobre cosas o bienes en sentido estricto, sino que tienen como soporte la persona misma o las relaciones de familia, se tendr en cuenta la naturaleza del asunto, el mrito de la labor profesional, apreciada por la calidad, eficacia y extensin del trabajo realizado, resultado obtenido, etapas cumplidas y pautas legales de los arts 6, 8, 30, 37, 41 y cc de la ley 21.839 y su modificatoria ley 24.432. (Sumario N21736 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M595528 Fecha: 07-03-12 G.L.M.A. s/ ADOPCIN **********

IMPUESTOS SUMARIO N: 0021651 MFN:038100 IMPUESTOS. Impuesto a las ganancias. Entidades de derecho pblico. Exencin. Corresponde declarar exento del pago del Impuesto a las Ganancias al Banco de la Provincia de Buenos Aires, por una transferencia de fondos, toda vez que, en primer lugar, no se trata de una entidad financiera sino de una Entidad Autrquica de Derecho Pblico, por lo cual por su especial naturaleza se encuentra eximida, y porque la Administracin Federal de Ingresos Pblicos concluy que no corresponde liquidar el tributo mencionado. (Sumario N21651 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M594371 Fecha: 16-02-12 BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES c/ CCERES MONIE, Rubn s/ EJECUCIN HIPOTECARIA **********

INFORMACIN SUMARIA SUMARIO N: 0021788 MFN:038354 INFORMACIN SUMARIA. Cambio de nombre y de sexo. Modificacin del nombre. Rectificacin de partida de nacimiento. Expedicin de nuevo DNI. 1- Los avances cientficos y el dinamismo de la tecnologa no siempre estn acompaados de soluciones legislativas y jurdicas, sin embargo, el derecho no puede ignorar la realidad. El derecho debe estar atento a los cambios sociales para cumplir con los fines que tiene asignado en toda organizacin social, pues de lo contrario slo ser una expresin de deseos o de mandatos que no logra ejercer el control ni la paz social. 2- Existen en nuestro ordenamiento constitucional derechos implcitos en toma a la personalidad jurdica del ser humano, entre los cuales se halla el derecho a la identidad sexual. El reconocimiento del derecho a la identidad sexual constituye una exigencia constitucional. 3- El derecho a la identidad de gnero y orientacin sexual, por su contenido personalsimo, involucra toda una serie de derechos fundamentales como son el derecho a la dignidad personal, a la libertad, a la personalidad, a la no discriminacin, a la vida privada, entre otros. 4- Si bien generalmente, las personas desarrollan su gnero en coincidencia con su sexo, esto no ocurre en el caso de los transexuales, para quienes hay una discordancia entre su
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 69

sexo y su gnero. En consecuencia, cuando una persona transexual que ya ha sido intervenido quirrgicamente persigue lograr la definicin sustancial de su persona, como individuo y ser humano, tiene derecho a la reafirmacin de su identidad sexual y personal con la obtencin de la documentacin pertinente que indique su sexo y su nombre que refleje su realidad. Ello es imprescindible para el ejercicio pleno de sus derechos personalsimos, como respuesta jurisdiccional que complete su dignidad personal y haga realidad sus derechos constitucionales de vivir dignamente, acorde con su proyecto de vida, sin discriminacin alguna por su condicin, en aras de su desarrollo en libertad y armona en sus elecciones. 5- Es el derecho a la identidad personal el que brinda un adecuado sustento a la pretensin, pues mantener su identidad como de sexo masculino al igual que su nombre de varn implica coartarle el pleno ejercicio de sus derechos personalsimos y de su proyecto de vida. (Sumario N21788 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J096742 Fecha: 10-04-12 R., M. s/ INFORMACIN SUMARIA **********

INSANIA SUMARIO N: 0021709 MFN:038210 INSANIA. Declaracin de incapacidad. Ley 26.657. Salud mental. Falta de evaluacin interdisciplinaria. Vigencia del art. 141 del Cdigo Civil. An cuando no haya sido efectuada la valuacin interdisciplinaria que requiere el nuevo art. 152 ter del Cdigo Civil y que ste no derog el art. 141 del mismo cuerpo legal, y que no surgen limitaciones que justifiquen determinar que la incapacidad de la causante, -que reviste la forma clnica de retraso mental moderado, que comienza a manifestarse desde la infancia y requiere supervisin y asistencia permanente- pueda tener un alcance distinto al previsto por los arts 54, 141, y 469 del Cdigo Civil. (Sumario N21709 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M593306 Fecha: 24-02-12 G., H.M. s/ INHABILITACIN **********

SUMARIO N: 0021648 MFN:038094 INSANIA. Intervencin interdisciplinaria. Plazo. A los efectos previstos en el art. 633 del Cdigo Procesal y 152 ter del Cdigo Civil (modificado por ley 26.657), en el plazo de tres aos como mximo deber ordenarse la realizacin de una nueva evaluacin interdisciplinaria, a fin de conocer el estado de salud mental, en el sentido amplio del vocablo de la causante y su incidencia jurdica. (Sumario N21648 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E592584 Fecha: 08-02-12 T., L.M. s/ INSANIA **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 70

INSTRUMENTOS PRIVADOS SUMARIO N: 0021758 MFN:038298 INSTRUMENTOS PRIVADOS. Instrumentos firmados en blanco. Prueba. Negada la suscripcin de un acuerdo y cuestionado el resultado pericial referido a la temporaneidad entre las firmas y el texto, cabe decir que aunque la experta no pudiera determinarla, ello no resulta un dato relevante para presumir la falsedad el instrumento. Por cuanto, en primer lugar, quien pretenda que un instrumento ha sido llenado abusivamente debe probar ese extremo. Lo que le da fuerza jurdica al documento no es el hecho de la firma, sino de su entrega firmado y en blanco. Por lo tanto, el impugnante debe acreditar, en primer lugar, que el documento ha sido rubricado en blanco y, adems, que quien pretende valerse de l ha cometido abuso de la firma, probar que las declaraciones y obligaciones en l contenidas no son la que ha tenido intencin de hacer o contratar, sin que se permita como nica prueba la de testigos. (Sumario N21758 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E592325 Fecha: 04-04-12 Juez de Cmara: CALATAYUD. BIANCHI, Delia Concepcin y otro c/ RAMREZ, Nancy Mabel s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

INTERDICTO DE OBRA NUEVA SUMARIO N: 0021735 MFN:038255 INTERDICTO DE OBRA NUEVA. Obras Improcedencia. Aprobacin administrativa. Plazo.

antirreglamentarias.

Demolicin.

Admitida una obra nueva judicialmente, corresponde que en un plazo razonable (en el caso particular treinta das), el demandado acredite ante la administracin del consorcio haber iniciado los trmites correspondientes a la aprobacin administrativa de la obra realizada en la unidad ante las autoridades competentes del Gobierno de la Ciudad, y proceda a realizar los tramites de modificacin del reglamento de copropiedad y administracin, asumiendo los costos de los mismos y de la escritura, bajo apercibimiento de ser realizados por el consorcio a su costa (arg. arts 625, 630 y cc del Cdigo Civil). Ello as porque se ha tenido en cuenta a travs de peritacin y fotografas, si las infracciones comprobadas a la ley y al reglamento e irregularidades que muestran las construcciones son subsanables mediante la aprobacin de las obras por el Gobierno de la Ciudad, para proceder la modificacin del reglamento a fin de hacer concordar los planos y porcentuales cubiertos de la unidad. (Sumario N21735 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M579767 Fecha: 07-03-12 CONSORCIO DE PROPIETARIOS PARAGUAY c/ LOUBET s/ INTERDICTO **********

INTERESES SUMARIO N: 0021824 MFN:038420 INTERESES. Compensatorios y punitorios. Tasa aplicable. Ejecucin hipotecaria. Mutuo pactado en dlares estadounidenses. En casos en que se dispone el reajuste de una deuda contrada originalmente en moneda extranjera, a raz de la profunda crisis econmica y social experimentada en el pas se ha
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 71

considerado razonable fijar una tasa de inters del 12 por ciento anual por todo concepto sobre sumas pesificadas y ajustadas equitativamente aplicando la teora del esfuerzo compartido y no la tasa activa, por cuanto el plenario Samudio rige para los supuestos en los que los intereses no hubieran sido convenidos por las partes o legalmente establecidos. (Sumario N21824 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M598489 Fecha: 24-04-12 RODRGUEZ PAREJA, Mara c/ WARD, Ofelia Elvira s/ EJECUCIN HIPOTECARIA **********

SUMARIO N: 0021784 MFN:038345 INTERESES. Compensatorios y punitorios. Tasa aplicable. Ejecucin hipotecaria. Mutuo pactado en dlares estadounidenses. Si se trata de un mutuo hipotecario pactado en dlares estadounidenses, celebrado con posterioridad a las leyes de emergencia econmica, deben fijarse los intereses por todo concepto en el 15 por ciento anual. (Sumario N21784 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L595789 Fecha: 13-03-12 SALEM, Marcos y otros c/ SAFIGUEROA, Daro Gabriel HIPOTECARIA **********

s/

EJECUCIN

SUMARIO N: 0021830 MFN:038431 INTERESES. Daos y perjuicios. Acusacin calumniosa en sede penal. Proceso iniciado contra un magistrado. Del voto de los Dres. Mizrahi y Ramos Feijoo: En una accin por daos y perjuicios sufridos a raz de la acusacin penal infundada sufrida por un magistrado, los intereses que se adicionen al capital de condena debern computarse desde la fecha de celebracin de la audiencia de mediacin y hasta el momento del efectivo pago aplicando la tasa activa cartera general (prstamos)nominal anual vencida a treinta das del Banco de la Nacin Argentina. Del voto del Dr. Daz Solimine: La imposibilidad de hecho de fijar valores histricos con relacin a indemnizaciones por dao moral, entre otros rubros, dada la cambiante realidad de la economa de nuestro pas, lleva a establecer a la fecha de su pronunciamiento los valores de las diversas partidas. En consecuencia, cuando los valores se encuentran actualizados -como en el caso- corresponde aplicar la tasa pasiva promedio que publica mensualmente el Banco Central desde que cada perjuicio se origin hasta la fecha de la sentencia definitiva, y a partir de ese momento y hasta el efectivo pago la tasa activa que resulta obligatoria en los trminos del art. 303 del Cdigo Procesal. (Sumario N21830 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B586268 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: MIZRAHI. VERDAGUER, Alejandro c/ SOCIEDAD ANNIMA FINANCIERA INMOBILIARIA PORTEA s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 72

SUMARIO N: 0021853 MFN:038471 INTERESES. Deudas liquidadas y aprobadas judicialmente. Falta de pago. Capitalizacin. Procedencia. 1- La capitalizacin de los intereses que permite el art. 623 del Cdigo Civil est autorizada cuando se trata de una deuda judicialmente liquidada, el juez haya ordenado el pago y el deudor sea moroso en verificarlo. 2- La prohibicin de anatocismo no debe abarcar a las deudas liquidadas y aprobadas judicialmente que, luego de mandarse pagar, no fuesen honradas por el deudor, pues nada obsta a que en estos casos, el acreedor capitalice los intereses liquidados y practique una nueva liquidacin de su crdito por capital e intereses y gane as nuevos intereses sobre todo lo que se le adeude. Es que, de lo contrario, implicara premiar al deudor moroso. 3- Cuando existe una tasa de inters establecida en una sentencia judicial que ha quedado ejecutoriada no corresponde al tribunal establecer el inters moratorio, pues se encuentra fuera de su mbito. (Sumario N21853 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B588791 Fecha: 06-03-12 BRODA, Roberto Carlos c/ FECUNDITAS S.R.L. y otros s/ INCIDENTE CIVIL **********

LOCACIN DE COSAS SUMARIO N: 0021762 MFN:038306 LOCACIN DE COSAS. Accin de desalojo. Trmite del proceso. Existencia de menores en el inmueble. 1- Si bien el proceso de desalojo debe tramitar por la va ordinaria -ley 25.488-, corresponde declarar mal concedido el recurso interpuesto por la Defensora de Menores contra la resolucin que le imprime el trmite del juicio sumarsimo cuando se advierte la falta de inters en el recurrente. 2- No debe desvirtuarse el contenido de un proceso seguido entre adultos porque se involucren los derechos que asisten a los nios eventualmente afectados por las posibles derivaciones del juicio. Es que no responde a la equidad concebir que los propietarios de los inmuebles ocupados, o cualquiera que posea un inters legtimo para reclamar el desalojo, tengan el deber de proporcionarles a los nios la proteccin y el amparo que incumbe prestar a quienes ostentan la patria potestad y, en su defecto, a los organismos sociales pertinentes. 3- La intervencin de los organismos encargados de la defensa de los nios deber estar presente en la oportunidad de ordenarse el lanzamiento, si es que aqul se verifica luego del curso del pleito, y son ellos los que deben encontrar las vas adecuadas para que los nios involucrados no padezcan perjuicios injustos, y a su vez que el actor no vea afectado se derecho a recuperar el bien. (Sumario N21762 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B201215 Fecha: 15-02-12 TABARO, Nelly Ana c/ ALDERETE, Francisco Antonio y otro s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 73

SUMARIO N: 0021868 MFN:038499 LOCACIN DE COSAS. Accin de desalojo. Trmite del proceso. Ley 25.488. Procedimiento ordinario. Corresponde imprimirla a la accin de desalojo el trmite de proceso ordinario, debido a que la ausencia de una va especfica para este juicio torna plenamente aplicable el principio contenido en el artculo 319 del ritual, criterio que esta sala entiende como el ms apropiado a los fines de resguardar la defensa en juicio y propender a la amplitud probatoria. (Sumario N21868 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K595118 Fecha: 07-03-12 ARGUINDEGUY, Daniel Antonio c/ CORVIGRACIELA, Susana s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO **********

SUMARIO N: 0021865 MFN:038493 LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Intervencin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Lmite. 1- Si bien no se discuten las bondades o deficiencias de las prestaciones sociales de las cuales la Ciudad Autnoma es garante, que no solo aseguran un nivel de vida adecuado sino la mejora continua en las condiciones de vida familiares, no puede imponrsele a la persona de derecho pblico el cumplimiento de tales prestaciones cuando no ha sido demandado en la causa. 2- Cuando se trata de un proceso entre particulares, la comunicacin y el requerimiento de colaboracin al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es el lmite al que puede llegarse para evitar la vulneracin de las garantas constitucionales. Es que, la imposicin coactiva de decisiones jurisdiccionales debe quedar al margen en tanto el Gobierno no sea demandado y la estructura del proceso no ha garantizado el debate necesario sobre las cuestiones involucradas. (Sumario N21865 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B562306 Fecha: 27-04-12 SCHUR, Roberto c/ FLORES GARCA, Nelly Edith VENCIMIENTO DE CONTRATO **********

s/

DESALOJO

POR

SUMARIO N: 0021791 MFN:038359 LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Retiro de las pertenencias del locatario. Deposito judicial. Dado que se busca la recuperacin inmediata del inmueble objeto del juicio de desalojo, corresponde intimar al locatario a efectuar el retiro de sus pertenencia bajo apercibimiento de que no realizarse en el plazo impuesto se proceda a su envo a un deposito judicial, cuyos gastos de traslado y conservacin recaern sobre el demandado. (Sumario N21791 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M593100 Fecha: 22-02-12 SZPRACHMAN, Regina c/ CALOMITI, Gabriela s/ DESALOJO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 74

**********

SUMARIO N: 0021599 MFN:038002 LOCACIN DE COSAS. Desalojo anticipado. Recurso de apelacin. Efectos de su concesin. El recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin que concede el desalojo anticipado debe tener efecto suspensivo. Ya que de lo contrario el cumplimiento inmediato del desalojo anticipado que se encuentra cuestionado, es pasible de causar un gravamen irreparable. (Sumario N21599 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L593811 Fecha: 16-02-12 SPADONE, Carlos Pedro c/ CASTILLO ASENCIO, Abraham Alejandro s/ RECURSO DE QUEJA POR APELACIN DENEGADA **********

SUMARIO N: 0021921 MFN:038597 LOCACIN DE COSAS. Homologacin de convenio conciliatorio. Procedencia. 1- No se advierte impedimento procesal alguno para que se proceda a homologar un convenio por el cual las partes nada ms tendran que reclamar por el objeto que motivara el pedido de prueba anticipada, cuando el objeto principal del proceso -reparacin de filtraciones- se encuentra cumplido. Ello as, por cuanto no corresponde la postergacin injustificada del ejercicio de un derecho sobre la base del apego a rigorismos formales. 2- En tales condiciones y encontrndose reunidos los requisitos formales de procedencia para la homologacin del acuerdo conciliatorio arribado con relacin al objeto de la pretensin principal, corresponde hacer lugar al pedido de homologacin. 3- El acuerdo concluido es un acto perfectamente vlido en tanto a las personas que lo suscriben como a los derechos que se disponen y produce plenos efectos desde su formalizacin. (Sumario N21921 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M598186 Fecha: 23-04-12 SUCESORES DE FERNNDEZ GARCA OSCAR s/ PRUEBA ANTICIPADA **********

SUMARIO N: 0021820 MFN:038414 LOCACIN DE COSAS. Homologacin de convenio de desocupacin. Requisitos. Para que resulte procedente la homologacin de convenios de desocupacin se exige no slo que haya sido celebrado con posterioridad a la iniciacin del contrato de locacin, sino adems que el inquilino se encuentre ocupando el inmueble que es objeto de dicho contrato y que en l se hubieran pactado plazos diferentes de los originales. De ah que si no se dan los dos requisitos, no debe homologarse dicho convenio. (Sumario N21820 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I105755 Fecha: 28-02-12 MOLINO, Susana Rafaela c/ GRAS, Gladys Mabel y otro s/ HOMOLOGACIN DE ACUERDO
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 75

**********

MATRIMONIO SUMARIO N: 0021713 MFN:038216 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Abandono malicioso del hogar. 1- En la causal de divorcio de abandono del hogar, los requisitos legales son la voluntariedad (propia de toda causal de divorcio)y la maliciosidad. Como consecuencia queda excluida de la tipificacin el supuesto en el cual el cese de la cohabitacin estuviese justificado por circunstancias o motivos imputables al otro cnyuge. La supresin de la vida comn no caracteriza la causal, cuando el esposo ha probado la existencia de motivos que legitiman esa actitud e iniciado en consecuencia la demanda de divorcio, cuando es consecuencia de motivos que hacen intolerable la convivencia o cuando se ha demostrado la culpa del otro cnyuge por la causal de injurias o cuando l alejamiento cont con el consentimiento del otro cnyuge. 2- A quien invoca el abandono del hogar le basta con acreditar el hecho material del alejamiento y si el otro no acredita causas legtimas que lo justifiquen, permite presumir que el abandono es voluntario y malicioso. 3- De all que sea por mutuo acuerdo y por el deseo expreso de los cnyuges de vivir separadamente, o tcito, cuando uno da su conformidad a la iniciativa de separarse tomada por su consorte, no se dan los caracteres del abandono, y no se tipifica la causal desde que ambos se sustrajeron a la cohabitacin. (Sumario N21713 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K078006 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. D.M., D.H. c/ F. de D.M., L.G. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021711 MFN:038214 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Causales. Carga de la prueba. 1- Cuando se invocan una causal objetiva (separacin de hecho sin voluntad de unirse por ms de tres aos) y una subjetiva (las injurias graves), y ambas se prueban, el juez al resolver deber decretar el divorcio por esta ltima causal y la culpabilidad del cnyuge que incurri en la misma. As lo dispone el art.235 del Cdigo Civil en el sentido que la sentencia contendr la causal en que se funda y el juez declarara la culpabilidad de uno o ambos cnyuges, excepto en los casos previstos en los arts 203, 204, primer prrafo y el inc. 2 del art. 214. La causal objetiva cede si tambin se ha probado la subjetiva, la que prevalece sobre aquella, pues no puede privarse al cnyuge inocente de los efectos que el ordenamiento le confiere. 2- Cuando el cnyuge alega no haber dado lugar a la separacin, debe probar la culpa de la otra parte. No obstante la redaccin del ltimo prrafo del art.204 del Cdigo Civil, que alude a la alegacin y prueba de la propia inocencia, lo que se debe probar es la culpa de la otra parte, ya que lo contrario implicara exigir una prueba negativa de imposible cumplimiento, como sera demostrar que, a travs del tiempo, la propia conducta estuvo exenta de violaciones de los deberes matrimoniales. (Sumario N21711 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K078006 Fecha: 14-02-12
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 76

Juez de Cmara: HERNNDEZ. D.M., D.H. c/ F. de D.M., L.G. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021714 MFN:038217 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Dao moral. Procedencia. 1- La doctrina plenaria del Fuero en autos "G., G.G. c/ B. de G., S.M." que establece que en nuestro derecho positivo es susceptible de reparacin el dao moral ocasionado por el cnyuge culpable, como consecuencia de los hechos constitutivos de las causales de divorcio. Sigue la posicin amplia, es decir la que admite sin reservas la reparacin del dao moral ocasionado por los hechos constitutivos de las causales de separacin personal o divorcio-sancin, en la medida de que se cumplan los presupuestos de la responsabilidad generadora del deber de indemnizar. No hay fundamento normativo que autorice en nuestro derecho a reparar daos morales muy punzantes. La gravedad del dao no un factor que incida en materia de admisin o rechazo de la obligacin de reparar. Es en el quantum resarcitorio en donde se traducir la incidencia del perjuicio. 2- Si se han acreditado las injurias que produjeron en la cnyuge la necesidad de acudir en distintas ocasiones a ayuda psicolgica de atencin a quien ha sufrido violencia familiar y adems de la violencia econmica sufrida por las necesidades producidas por incumplimientos en la asistencia material -teniendo presente que durante el matrimonio que el nico sostn del hogar era el marido-, procede el dao moral al encontrarse probado el dao y la relacin causal con la conducta culpable del mencionado. (Sumario N21714 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).38223 Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K078006 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. D.M., D.H. c/ F. de D.M., L.G. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021712 MFN:038215 MATRIMONIO. Divorcio vincular. Injurias graves. Falta de alimentos y ayuda econmica. 1- Cuando se alega la existencia de injurias graves, se trata en definitiva de ofensas o menoscabo de un cnyuge al otro y esas ofensas o menoscabo pueden provenir de actitudes, palabras, conductas que en general importan agravios a un esposo. Pueden provenir del otro cnyuge o de un tercero, consintindolo aquel. Pueden referirse a la persona de uno de los esposos o a su familia o a sus costumbres, a su forma de ser o de sentir. 2- Ello no implica que deban agotarse con detalle cada uno de los hechos comprendidos en la causal invocada que sustenta la pretensin, pero deben citarse los ms relevantes y que sirvan de gua suficiente para valorar la conducta imputada y permitir a la contraparte la defensa de sus derechos. 3- Los incumplimientos de alimentos por parte del marido tambin reflejan violencia domstica, pues considerando que la mujer se dedicaba al momento de la separacin al cuidado de la hija comn, no cabe duda que los reiterados incumplimientos, principalmente en los primeros meses de la separacin debieron repercutir gravemente en el desarrollo vital de la mujer y de su hija. Es que, la violencia no solo puede ser fsica sino tambin psicolgica y econmica, privando a aquellos que hasta entonces dependan del actor de la asistencia material indispensable para vivir. En este sentido se ha resuelto que la falta de cumplimiento de las obligaciones materiales derivadas del deber de asistencia configura
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 77

injurias graves, incluso la falta de alimentos de los hijos. Tambin la constituye la falta de contribucin al sostenimiento econmico del hogar por parte del marido a pesar de contar con los medios para hacerlo o cuando su aporte es escaso y desproporcionado con su situacin econmica. (Sumario N21712 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K078006 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. D.M., D.H. c/ F. de D.M., L.G. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021715 MFN:038218 MATRIMONIO. Matrimonio celebrado en el extranjero. Validez de su invocacin. Procedencia. 1- En virtud del nuevo orden pblico internacional no cabe privar de eficacia en el pas a los segundos matrimonios celebrados en el extranjeros en virtud de la jurisprudencia plenaria en los autos "Gonzlez de Zanotti s/ sucesin", sin que ello signifique el apartamiento de la misma sino que simplemente no se corresponde con el supuesto previsto, pues precisamente el desconocimiento de efectos responda a un otrora y superado orden pblico argentino, descartando ahora la antigua nocin de fraude. 2- Siendo aplicable el tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940, su art. 13 sujeta la validez del matrimonio a la ley del lugar en donde se celebre, por lo que la Argentina no puede declarar la nulidad de ese matrimonio en base a las normas de su derecho interno Y en cuanto a la segunda parte de esa norma, de acuerdo al nuevo orden pblico del Estado que hoy admite la disolubilidad del vnculo, el pas carece de inters actual en privarle de efectos. (Sumario N21715 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K078006 Fecha: 14-02-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. D.M., D.H. c/ F. de D.M., L.G. s/ DIVORCIO - ORDINARIO **********

SUMARIO N: 0021670 MFN:038138 MATRIMONIO. Nulidad. Matrimonio celebrado en un consulado extranjero en esta ciudad. Falta de intervencin de oficial pblico. Sucesin. Declaratoria de herederos. 1- El matrimonio celebrado en nuestro pas con arreglo a leyes extranjeras y vlido para ese pas no puede ser reconocido como tal cuando se realiza sin sujecin a la normativa que rige nuestro territorio. En virtud de ello, es indispensable la intervencin del oficial pblico conforme al art. 188 del Cdigo Civil, toda vez que esta asume un carcter peculiar y trascendente muy diferente del que corresponde a un escribano pblico o al propio jefe del Registro Civil; en efecto, en la celebracin el oficial pblico interviene activamente, integrando el acto con su actuacin, pues es l quien pronuncia en nombre de la ley que los contrayentes quedan unidos en matrimonio; es, por tanto, un elemento esencial, sin el cual el acto simplemente no existe -en el caso, nulidad del matrimonio celebrado en el Consulado extranjero en nuestro pas por la falta de intervencin del Defensor Oficial-. 2- Corresponde revocar el pronunciamiento que declara que por el fallecimiento del causante le sucede en carcter de nica y universal heredera la cnyuge suprstite, cuando

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 78

dicho matrimonio fue celebrado en nuestro pas en un consulado extranjero sin cumplimentar la normativa que rige nuestro territorio y que impone, entre otras cosas, la intervencin de un oficial pblico. (Sumario N21670 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. El Derecho del 17/04/2012, pg. 1. Rev. La Ley del 16/05/2012, pg. 11. Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C592174 Fecha: 08-02-12 W., A. y K., D. s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

MEDIDAS CAUTELARES SUMARIO N: 0021898 MFN:038556 MEDIDAS CAUTELARES. Medida autosatisfactiva. Solicitud de remocin del administrador del consorcio. Rechazo. 1- Las medidas autosatisfactivas constituyen un requerimiento urgente -no cautelarformulad al rgano jurisdiccional que se agota en su despacho favorable por lo que no resulta necesaria la iniciacin de una ulterior accin principal para evitar su caducidad o decaimiento. Por sus especiales caractersticas, tales providencias son susceptibles de ser despachadas "in extremis" y su procedencia no requiere la verosimilitud del derecho, sino la fuerte probabilidad de su existencia, por cuanto su acogimiento torna generalmente abstracta la cuestin a resolver porque se consume el inters jurdico del peticionante. 2- De ah que no corresponde el dictado de la medida urgente cuando a travs de ella se intenta la remocin del administrador del consorcio y el cese en sus funciones, toda vez de los elementos existentes en la causa, no se encuentra acreditada la legitimacin del actor, mxime si se tiene en cuenta la copia simple del acta correspondiente a la ltima asamblea del consorcio y que el reglamento de copropiedad y administracin dispone el procedimiento que debern seguir los copropietarios a los fines de la remocin del administrador. 3- La norma de derecho local que el interesado propone cuenta con rganos de aplicacin a los que -en su caso- deber recurrir, mas ello no habilita a obtener la medida autosatisfactiva. (Sumario N21898 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K108528 Fecha: 19-03-12 SUBIRA, Ricardo Matas c/ GIARDELLI, Hernando Jorge Daniel s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS **********

MENORES SUMARIO N: 0021888 MFN:038539 MENORES. Designacin de tutor ad-litem. Procedencia. La posibilidad de intereses contrapuestos entre los padres y el nio justifica el nombramiento de un tutor especial. Ello sumado a la finalidad legal que emana del art. 27 de la ley 26.061 a la que responde el nombramiento de un tutor especial cuya actividad est

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 79

dirigida a tutelar los intereses del nio como sujeto de derecho autnomo y como portador de un inters diferenciable del de sus padres. (Sumario N21888 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I033286 Fecha: 09-02-12 P., F.C. c/ G., V.E. s/ **********

SUMARIO N: 0021669 MFN:038136 MENORES. Representacin legal. Ley 26.657. 1- Del juego armnico de los arts. 22 y 26 de la ley 26.657 se desprende que las personas declaradas incapaces deben ser consideradas como internadas involuntariamente, de ah que deban contar con un abogado, sea que la propia persona lo designe o lo haga su representante legal o en su defecto el Estado deber proveerle de asistencia letrada. 2- Si la causante ya se encuentra representada por la titular de la Curadura Pblica no se advierte la conveniencia que otro integrante de la misma dependencia intervenga cuando la designada tiene como funcin principal el cuidado, asistencia, proteccin y seguridad de la curada y fundamentalmente la de procurar que recupere o recobre su capacidad tal como lo establece el art. 481 del Cdigo Civil. (Sumario N21669 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D592371 Fecha: 09-02-12 O., A.J. s/ ARTCULO 250, CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN **********

NOMBRE SUMARIO N: 0021882 MFN:038528 NOMBRE. Autorizacin para mantener el apellido materno con posterioridad a la sentencia de filiacin. Al admitir la ley 18.248 en su art. 50 que podr mantenerse el apellido materno si el reconocimiento del padre fuera posterior al de la madre, otorga preeminencia a los "motivos justos" por sobre el devenir legal consecuente de la filiacin reconocida por sentencia. De ah que, autorizar al menor a mantener el apellido materno luego de dictada sentencia de filiacin en modo alguno importa aceptar la disponibilidad y libre arbitrio en esta materia, sino conceder gravitacin a hechos y circunstancias sin cuya valoracin la aplicacin irrestricta del principio ocasionara perjuicios, que ninguna ley puede autorizar. Mxime cuando el cambio de apellido significa un dao psquico vinculado a sentimientos de desconocimientos, abandono y ausencia paterna, a los que se suma que el menor, luego de transitar por un proceso infructuoso de revinculacin paterno filial por inasistencia del padre, se encuentra transitando una crisis de identidad, propia de la adolescencia donde trata de construir su propia identidad. (Sumario N21882 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E536682 Fecha: 23-04-12 A., V.M. y otro c/ L., E.D. s/ AUTORIZACIN PARA MANTENIMIENTO DE APELLIDO **********
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 80

NULIDAD PROCESAL SUMARIO N: 0021917 MFN:038589 NULIDAD PROCESAL. Audiencia. Facultades del juez como director del proceso. Partes recibidas por separado. Rechazo. 1- La nulidad no podr ser declarada cuando el acto impugnado hubiere sido consentido, de manera expresa o tcita, por no haber articulado el incidente dentro de los cinco das subsiguientes a su conocimiento, segn el principio de convalidacin consagrado en el art. 170 del Cdigo Procesal. 2- Los jueces en el rol de directores del proceso, cuentan con las facultades ordenatorias e instructorias consagradas en el art. 36 del Cdigo Procesal. Se encuentra facultado para escuchar a las partes por separado a los fines de evitar conflicto entre las mismas, que entorpezcan la concrecin de tales objetivos, siempre que se garantice el ejercicio de los derechos de todos los involucrados. 3- En tal sentido, citadas las partes a audiencia con la finalidad de simplificar los procedimientos tendientes a concretar la conclusin del proceso sucesorio, y debido a que no se encontraban las condiciones para intercambiar opiniones, si se procedi a escuchar a las partes por separado, con el previo conocimiento de ello de tal circunstancia, no corresponde tener por configurada una desviacin trascendente que justifique la declaracin de nulidad de la audiencia. (Sumario N21917 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M597028 Fecha: 27-04-12 CESARO, Jorge Ral s/ SUCESIN TESTAMENTARIA **********

NULIDADES SUMARIO N: 0021826 MFN:038424 NULIDADES. Notificacin. Nulidad de la cdula. 1- Las modificaciones incorporadas mediante resolucin 188/07 de la Direccin de Mandamientos y Notificaciones a fin de reducir los plazos de diligenciamiento de las cdulas tienden a dotar de mayores facultades al notificador. Es que, sin dejar de lado el derecho de defensa de los justiciables, pretenden lograr un mayor porcentaje de notificaciones positivas. 2- Una vez corroborado que el requerido habita en el lugar, el notificador se encuentra habilitado a entregar la cdula al personal que dependa directa o indirectamente del consorcio de propietarios, y para el caso que no pudiere entregarla, se habilita a proceder a fijar la cdula en la forma indicada en el art. 153, apartado D. 3- Para garantizar el derecho de debida defensa en juicio, corresponde decretar la nulidad de la cdula cuando el notificador an habiendo obtenido respuesta afirmativa a su llamado en el domicilio indicado, procede a entregar la cdula al encargado del edificio. (Sumario N21826 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J077144 Fecha: 15-03-12 RODRGUEZ, Julia Beatriz c/ TRANSPORTE LARRAZABAL S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 81

**********

OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO SUMARIO N: 0021910 MFN:038575 OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO. Obligacin del Escribano de restituir en dlares las sumas recibidas. Incumplimiento contractual. Relacin con el cliente. 1- Cuando la actividad del Escribano no se limit a la instrumentacin de un mutuo hipotecario, tal como corresponda a su obligacin de notario, sino que consisti en percibir de los coactores sumas de dinero para colocarlas en operaciones de mutuo con garanta hipotecaria, asumiendo a su cargo la tarea de establecer el contacto con quien fuera a ser tomador de ese prstamo y entregarle el dinero, debe responder por los daos emergentes del incumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas. 2- Sea que se interprete que lo convenido se trat de una locacin de servicios consistente en la intermediacin entre acreedores y deudores o un mandato, en el cual el escribano oper en representacin de los inversores, de cualquier manera el demandado incumpli con lo prometido, entregando el dinero sin garanta hipotecaria, pese a lo pactado en contrario, por lo que la responsabilidad que le atae alcanza la devolucin de las sumas que no emple del modo convenido. 3- Carece de sentido en tal caso exigir una rendicin de cuentas que es propia de quien administra fondos ajenos para establecer un saldo a favor de una u otra parte, pues quien los administr admiti que incumpli con las instrucciones recibidas y que los coactores nunca recibieron las sumas que prestaron. Por lo dems an en el mandato el mandante puede relevar al mandatario de la obligacin de rendir cuentas, lo cual no lo exonera de los cargos que contra l justifique (art.1910 del Cdigo Civil). (Sumario N21910 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. N: D578964 Fecha: 22-02-12 Juez de Cmara: BRILLA DE SERRAT. KING, Lucas Javier y otros c/ LOZADA, Marcelo Adolfo s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

PRESCRIPCIN ADQUISITIVA SUMARIO N: 0021761 MFN:038304 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA. Prueba. Testigos. Pago de impuestos. Requisitos. La prueba testimonial no puede servir de nico fundamento para tener por acreditada la posesin pblica y pacfica por ms de veinte aos a ttulo de dueo de una propiedad. Esta debe ser fidedigna, completa y concluyente, sin que pueda dejar dudas sobre los hechos que autoricen a tener por cumplida la usucapin. El hecho del pago de impuestos y tasas por s solo no puede constituir un acto posesorio, ya que ste supone una conducta sobre la cosa que pone al poseedor con relacin a ella comprensiva del corpus y del animus, sin que tales pagos tengan esa significacin, debiendo ser corroborados por otros medios de prueba adems de la testimonial. (Sumario N21761 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. La Ley del 27/4/2012, pg. 5 (Tomo 2012-C). www.laleyonline.com.ar - Cita:AR/JUR/1805/2012.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 82

Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E588128 Fecha: 01-03-12 Juez de Cmara: CALATAYUD. CASSONE, Alberto Ricardo c/ GUZZO SAVERIO s/ PRESCRIPCIN ADQUISITIVA **********

PROPIEDAD HORIZONTAL SUMARIO N: 0021638 MFN:038074 PROPIEDAD HORIZONTAL. Administrador. Falta de legitimacin activa. Asamblea. Corresponde declarar la falta de legitimacin activa para reclamar en carcter de administrador del consorcio la nulidad de una clusula del Reglamento de Copropiedad, toda vez que el administrador acta como mandatario del consorcio y no goza de otras facultades que las inherentes a su gestin conferidas por su instituyente, entre las cuales no se encuentra la de modificar o suprimir las clusulas del reglamento de copropiedad. (Sumario N21638 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M592854 Fecha: 07-02-12 CONSORCIO CIUDAD DE LA PAZ 1638/54 c/ CLARO MAX ARGENTINA s/ MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD **********

SUMARIO N: 0021915 MFN:038585 PROPIEDAD HORIZONTAL. Consorcio de propietarios. Nulidad de asamblea. Remocin de administrador. Falta de legitimacin activa. 1- No se justifica declarar la nulidad de asamblea, aun en el caso de no haberse logrado la mayora requerida, si su decisin resultaba a todas luces necesaria y no vulnera un inters serio o legtimo del nulidicente. En el caso, si bien es cierto que no se cumpli el requisito de los 2/3 establecidos en el reglamento de copropiedad para proceder a la remocin del administrador, no qued acreditado un inters legtimo por parte del nulidicente ni el perjuicio sufrido. 2- No est legitimado para iniciar la accin de nulidad de asamblea quien ha consentido el acto, sea por su voto favorable en la asamblea, sea con posterioridad; incluso el slo transcurso de un tiempo prudencial puede implicar una convalidacin del vicio. 3- Si los consorcistas legitimados para accionar por nulidad han ejecutado voluntariamente los actos decididos en la asamblea viciada, resulta improcedente el planteo por nulidad, por cuanto ha habido confirmacin tcita -en el caso, a pesar de que la designacin del administrador fue efectuada en una asamblea invlida por no reunir las mayoras necesarias, los integrantes del consorcio abonaron expensas comunes a dicha persona, confirmando retroactivamente el acto impugnado y purgando el vicio que lo invalidaba-. 4- El administrador del consorcio no est legitimado para demandar la nulidad de la asamblea, cualquiera fuese la decisin que se pretenda impugnar y aunque dicha decisin le cause un perjuicio directo, puesto que la naturaleza de su actuacin y lo prescripto por el art. 1970 del Cdigo Civil, resulta ajeno a las decisiones vinculadas respecto de la cesacin de la representacin otorgada, lo que cercena la suerte de los dems daos reclamados e inatendibles los dems planteos formulados por quien carece de legitimacin activa. (Sumario N21915 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publica en: microjuris.com - Cita: MJJ72480.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 83

Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A572480 Fecha: 02-03-12 Juez de Cmara: MOLTENI. LAGOS, Victoria Mara y otros c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS GUARDIA NACIONAL S/N ESQUINA MIGUEL ARTIGAS s/ NULIDAD DE ASAMBLEA **********

PROTECCIN DE PERSONA SUMARIO N: 0021780 MFN:038338 PROTECCIN DE PERSONA. Recaratulacin. 1- Disponer que una cuestin sea tratada por otra va, no es en principio una decisin que cause gravamen irreparable. En el particular, promover un nuevo juicio a fin de que se resuelvan los temas pendientes significara un dispendio de la actividad jurisdiccional, sobre todo teniendo en consideracin la cantidad de material probatorio reunido en las actuaciones a lo largo de once aos. 2- La medida de proteccin de persona dictada oportunamente en la causa que prohibi el contacto del padre con los hijos menores de edad, debe darse formalmente por finalizado, cuando los nios ya son adolescentes, uno ha alcanzado la mayora de edad y el conflicto se ha cronificado sin que la intervencin judicial haya podido resolverla. 3- De manera que corresponde disponer la recaratulacin de la causa, cuando lo que se encuentra en discusin es el rgimen de comunicacin que requiere el progenitor y el tratamiento psicolgico necesario. (Sumario N21780 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J053131 Fecha: 15-03-12 M., M.N.; M., M.F. y otro s/ PROTECCIN DE PERSONA **********

RECURSO DE APELACIN SUMARIO N: 0021652 MFN:038102 RECURSO DE APELACIN. Designacin Improcedencia.

de

administrador

querellante.

En una sucesin testamentaria, corresponde rechazar la pretensin de ser designado para intervenir como parte querellante en la causa penal, como as tambin la promocin de la accin civil, por cuanto excede el marco de las medidas autorizadas por el ordenamiento procesal habida cuenta que el administrador de la sucesin slo puede realizar actos conservatorios de los bienes. (Sumario N21652 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K071293 Fecha: 07-02-12 RODRGUEZ GRISOLIA, Teresa s/ SUCESIN TESTAMENTARIA **********

SUMARIO N: 0021639 MFN:038076 RECURSO DE APELACION. Monto mnimo. Art. 242 del Cdigo Procesal (t.o. ley 26.536). Interpretacin.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 84

Del voto de la mayora: La limitacin de la apelabilidad en razn del monto comprometido alcanza los valores que se discuten en cada cuestin. Fundamentos del Dr. Liberman: El art. 242 en su nueva redaccin trae como novedad que a los efectos de determinar la apelabilidad, hay que atender al monto cuestionado que rija a la fecha de presentacin de la demanda o reconvencin. Esta es una norma de derecho transitorio, que no apareca en el texto anterior, que no puede desconocerse apelando a una supuesta voluntad del legislador. En consecuencia, son apelables en general las resoluciones cuando el valor cuestionado es mayor a $ 4.369,67, en procesos iniciados antes del 7 de diciembre de 2009, y a $20.000 en los promovidos desde esa fecha. Disidencia de la Dra. Prez Pardo: 1- El antepenltimo prrafo agregado al artculo 242 del Cdigo Procesal por la ley 26.536 importa una clusula transitoria que sostiene el criterio de estar al rgimen de apelabilidad que rija al plantearse la demanda y/o la reconvencin, cuando se trate, de procesos iniciados antes de la nueva ley, no terminados, y en los que se dictan sentencias o resoluciones susceptibles de ser apeladas. 2- En caso de duda debe optarse por mantener el derecho al recurso y el rgimen de apelabilidad del cual gozaban las partes con anterioridad, a modo de clusula transitoria y por mediar un derecho en expectativa que debe respetarse. (Sumario N21639 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L594958 Fecha: 28-02-12 ELICAGARAY, Alicia Cristina c/ BUDINI, Anglica s/ RECURSO DE HECHO **********

SUMARIO N: 0021653 MFN:038104 RECURSO DE APELACIN. Providencia que ordena ocurrir por la va y forma correspondiente. Prueba en la sucesin. En una sucesin ab-intestato corresponde rechazar la peticin de practicar prueba de ADN a fin de probar el vnculo con el causante, toda vez que la prueba gentica es ajena al trmite sucesorio, debiendo ocurrir el peticionante, en caso de considerarlo pertinente, por la va y forma correspondiente. Ello as porque la finalidad de aqulla consiste en la determinacin de los bienes que componen el acervo hereditario y de las personas que sern sus destinatarios, por lo que toda pretensin de los terceros o de los propios herederos que no tengan ese propsito excede el marco del mismo, pues desvirta su naturaleza voluntaria y su finalidad. (Sumario N21653 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K022939 Fecha: 16-02-12 GONIK, Jacobo s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

SUMARIO N: 0021785 MFN:038348 RECURSO DE APELACIN. Sanciones procesales. Conducta procesal. Llamado de atencin. El simple llamado de atencin formulado por un magistrado a un litigante para que se abstenga en lo sucesivo de un proceder inadecuado resulta, en principio, inapelable. Ello,
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 85

pues no constituye sancin en sentido estricto, y no excede los lmites de una advertencia orientada a mantener el decoro y buen orden en los juicios. (Sumario N21785 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G404247 Fecha: 03-04-12 MACKINLAY, Marta Clotilde c/ LIEBMANN, Cristian Felipe s/ EJECUCIN HIPOTECARIA **********

RECUSACIN SUMARIO N: 0021798 MFN:038372 RECUSACIN. Intervencin de Sala en un Recurso de inaplicabilidad de la ley. Rechazo. 1- Conforme lo dispuesto por el art. 291 del Cdigo Procesal no se admite la recusacin de los miembros del tribunal cuando los seores jueces solo intervienen en el conocimiento del recurso de inaplicabilidad de la ley. 2- El supuesto desacierto de las decisiones judiciales, o el pronunciamiento injusto, ni an la circunstancia de haber suscripto el magistrado objeto de la recusacin resoluciones desfavorables a una de las partes, constituyen motivo de recusacin por la causal de resentimiento. Ello sin perjuicio de poder buscar el remedio de la supuesta irregularidad o defecto articulando los recursos ordinarios arbitrados por la ley. (Sumario N21798 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J328211 Fecha: 19-03-12 FUENSALIDA, Ida Nlida de la Cruz s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

RECUSACIN CON CAUSA SUMARIO N: 0021911 MFN:038577 RECUSACIN CON CAUSA. Denuncia Improcedencia.

ante

Consejo

de

la

Magistratura.

1- Para apreciar la procedencia de la recusacin con causa corresponde atender tanto al inters particular como al inters general que pueda verse afectado por el uso inadecuado de este medio de desplazamiento de la competencia de los jueces que deben entender en el proceso, por tratarse precisamente de un acto grave y trascendental. 2- Para que proceda la recusacin con causa con fundamento en lo que establece el inciso 6 del art. 17 del Cdigo Procesal, el juez debe haber sido denunciado por el recusante en los trminos de la ley de enjuiciamiento de magistrados correspondiendo al Consejo de la Magistratura entender en el proceso previsto para la remocin de los magistrados, no resultando suficiente a esos efectos la mera denuncia, sino que deviene necesario que se le haya dado curso, sin perjuicio del resultado que finalmente la misma arroje. (Sumario N21911 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D588058 Fecha: 26-04-12 CONSORCIO DE COPROPIETARIOS EDIF. DEL SIGNO 4037/4039/4041 c/ CACCIATORE, Amelia Antonia s/ RECUSACIN CON CAUSA - INCIDENTE CIVIL

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 86

**********

RGIMEN DE VISITAS SUMARIO N: 0021732 MFN:038249 RGIMEN DE VISITAS. Parientes. Ta del menor. Inters superior del nio. En el rgimen de visitas los que no son parientes en el grado indicado en el art. 376 bis del Cdigo Civil solo tienen un inters susceptible de ser legtimo que puede ser tutelado por el ordenamiento en la medida en que coincida con un inters superior de los sujetos por visitar. Cuando se trata de demandas promovidas por quienes invocan un inters legtimo, stos, adems de probar su existencia, han de acreditar que lo pretendido resulta beneficioso para quien sera visitado as como que la oposicin que se revela arbitraria o abusiva. El derecho a las visitas es de carcter ambivalente, ya que por un lado satisface la apetencia a visitar del sujeto activo y por el otro atiende el requerimiento de ser visitado y asistido del sujeto pasivo. En la armonizacin de ambos intereses debe priorizarse la parte mas necesitada, que es el menor o incapaz cuya conveniencia fsica y espiritual ser determinante. Es as que la valoracin prudencial de los elementos arrimados a la causa debe primar al tiempo de determinar lo que resulte mas conveniente al supremo inters del menor involucrado. (Sumario N21732 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. La Ley del 24/05/2012, pg. 7. Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E594655 Fecha: 12-03-12 F., E.M. c/ INSTITUTO NUESTRA ESCUELA s/ RGIMEN DE VISITAS **********

REPRESENTACIN PROCESAL SUMARIO N: 0021899 MFN:038558 REPRESENTACIN PROCESAL. Gestor. Actos urgentes. Si bien el art. 48 del Cdigo Procesal debe tener aplicacin estricta por ser de carcter excepcional, como la urgencia debe nacer de circunstancias que impidan la actuacin directa de las partes, la circunstancia de la contestacin de la demanda, configura una razn de urgencia cuando est corriendo el plazo para hacerlo, ya que ello constituye un supuesto de urgencia objetiva. (Sumario N21899 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C598000 Fecha: 17-04-12 GIL PINHEIRO, Marianela c/ MARGARITIS BAISILIO y otro s/ INTERRUPCIN DE PRESCRIPCIN **********

SEGURO SUMARIO N: 0021775 MFN:038329 SEGURO. Clusula limitativa de cobertura. Inoponibilidad. Constituye principio recibido en el derecho de seguros que en caso de duda acerca de la extensin del riesgo, debe estarse por la obligacin del asegurador, habida cuenta de que es
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 87

quien se encuentra en mejores condiciones para fijar precisamente y de manera indubitada la extensin clara de sus obligaciones, sin que pueda pretender crear en el espritu del tomador la falsa creencia de una garanta inexistente. Adems el seguro no desplaza la responsabilidad del autor del dao, sino que simplemente se constituye en tercero pagador, cuando el seguro es obligatorio, como es el caso de los automotores (art. 68, ley 24.449). Tal obligatoriedad hace que la aseguradora no pueda oponer al daado las clusulas contractuales porque la ley ha tutelado un inters superior que es, precisamente, en materia de accidentes de trnsito, la reparacin del dao a terceros. (Sumario N21775 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M594884 Fecha: 06-03-12 AYALA GMEZ, Reinaldo c/ MUOZ CONDORI y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021844 MFN:038455 SEGURO. Falta de pago de cobertura defensa de no seguro procedencia. 1- La suspensin de cobertura causada por la falta de pago de la prima provoca la cesacin temporaria de la cobertura otorgada por el seguro, de modo que si se verifica el siniestro durante el tiempo de la suspensin, el asegurador est eximido de cumplir con la obligacin de indemnizar. Sin embargo, tal extincin del derecho del asegurado no se produce ipso iure, en el instante mismo del incumplimiento, sino recin cuando el asegurador invoca la existencia del mismo para liberarse y siempre que ello se efectivice dentro del plazo otorgado por el art. 56 de la ley 17.418. 2- El pronunciamiento tardo de la aseguradora resulta por s mismo relevante como productor de efectos jurdicos, pues existe una obligacin legal de expedirse en un tiempo perentorio, sin que corresponda distinguir entre clusula de caducidad y exclusin. 3- El rechazo fuera del trmino previsto en el art. 56 importa una aceptacin tcita de la responsabilidad del asegurador y constituye una renuncia a la invocacin de hiptesis que eliminan su responsabilidad. (Sumario N21844 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. N: C583284 Fecha: 26-03-12 Juez de Cmara: LVAREZ JULI. CARRIZO, Eliseo Nicols y otro c/ MORALES, Diego y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SIMULACIN SUMARIO N: 0021693 MFN:038179 SIMULACIN. Prescripcin. Terceros. Cmputo del plazo. Conocimiento del acto. Nulidad. 1- El plazo de prescripcin impuesto por el art. 4030 del Cdigo Civil para la accin de simulacin ejercida entre las propias partes celebrante del acto jurdico, es el mismo que debe aplicarse respecto de la accin ejercida por terceros, con la salvedad de que el trmino de la prescripcin empezara a correr recin desde el momento en que stos han tomado conocimiento del acto ficto que los perjudica. Es que si se lo empezara a contar desde la celebracin del acto simulado, se burlara fcilmente -dejando transcurrir los dos aos desde tal celebracin sin intentar desconocer el carcter simulado del acto- la posibilidad del perjudicado de plantear el rango insincero del negocio jurdico en cuestin.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 88

2- A los fines del comienzo del curso de la prescripcin, el conocimiento del acto simulado debe ser efectivo, pleno y cabal; no basta la simple sospecha. La inscripcin del acto en el Registro de la Propiedad no configura conocimiento del interesado en el sentido del art. 4030 del Cdigo Civil, ni puede ser punto de partida para hacer correr la prescripcin de la accin de nulidad determinada por tal norma. (Sumario N21693 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. Jurisprudencia Argentina - Abeledo Perrot, Fascculo 8, Buenos Aires, 23/05/2012, pg.65 (Tomo 2012-II). eldial.com - Cita: AA7526. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A579897 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: MOLTENI. S., M.T. c/ F., J.B. y otro s/ SIMULACIN **********

SUMARIO N: 0021694 MFN:038180 SIMULACIN. Terceros. Incumplimiento de cuota alimentaria por parte del progenitor. Cesin de derechos hereditarios a favor de un tercero. Inoponibilidad. 1- La obligacin alimentaria que recae sobre ambos progenitores se encuentra regida por la normativa consagrada en los arts. 265, 267, 268 y concordantes del Cdigo Civil. En este orden de ideas, los padres no pueden sustraerse del derecho-deber que la ley les impone. 2- La progenitora que, frente al incumplimiento de su ex cnyuge de las cuotas alimentarias acordadas, se vio compelida a afrontar con su propio patrimonio la manutencin de sus hijos menores convivientes, se encuentra legitimada para demandar la nulidad de la cesin de derechos hereditarios realizada por aquel, a un tercero, con el fin de evadir su obligacin. (Sumario N21694 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. Jurisprudencia Argentina - Abeledo Perrot, Buenos Aires 23/05/2012, pg.65 (Tomo 2012-II). eldial.com - Cita: AA7526. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A579897 Fecha: 02-02-12 Juez de Cmara: MOLTENI. S., M.T. c/ F., J.B. y otro s/ SIMULACIN **********

SOCIEDAD CONYUGAL SUMARIO N: 0021836 MFN:038442 SOCIEDAD CONYUGAL. Deudas del inmueble ganancial. Uso exclusivo por parte de uno de los cnyuges. El principio de que las deudas que pesan sobre un inmueble ganancial deben ser soportadas por ambos cnyuges debe ceder ante el uso exclusivo del bien por parte de uno de ellos. (Sumario N21836 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. N: I025778 Fecha: 16-02-12
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 89

Juez de Cmara: CASTRO. S., M.G. c/ P., R.K. s/ LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL **********

SUMARIO N: 0021696 MFN:038184 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Convenio. Plazo legal de espera. Ley 26.579. Mayora de edad. 1- La ley 26.579 que estableci la mayora de edad a los 18 aos, no altera los trminos temporales establecidos en el convenio presentado en el juicio de divorcio, que supedit efectuar la liquidacin de la sociedad conyugal -disuelta en el 2001- a la mayora de edad de la menor de las hijas de las partes. 2- La obligacin de los padres de prestar alimentos, conforme el art. 265 del Cdigo Civil se extiende a la edad de 21 aos. No se trata de una obligacin que derive del parentesco, sino que su fuente es la patria potestad, tal circunstancia no neutraliza el pacto de espera formulado por los ex cnyuges, mxime cuando no se ha indicado que pueda darse otra solucin habitacional a la menor. 3- Es improcedente el rechazo de la demanda basado en la circunstancia de no estar temporalmente expedito el derecho de ejecutar la liquidacin del bien -objeto del convenio homologado en el juicio de divorcio-, mxime cuando dicha sentencia desestimatoria en un proceso de conocimiento podra entenderse que tiene efectos de cosa juzgada material, aunque su exigibilidad se halla sujeta a un plazo. (Sumario N21696 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M579705 Fecha: 16-02-12 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. D., H.A. c/ T., G.M. s/ LIQUIDACIN DE SOCIEDAD CONYUGAL **********

SUMARIO N: 0021837 MFN:038443 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Recompensas Intereses. Resulta improcedente el reconocimiento de intereses sobre recompensas en forma anterior a la liquidacin de la sociedad conyugal. Ya que el cmputo de estos tiene lugar desde el requerimiento al otro coparticipe que en el caso aparece formalizado en el tramite de mediacin. (Sumario N21837 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. N: I025778 Fecha: 16-02-12 Juez de Cmara: CASTRO. S., M.G. c/ P., R.K. s/ LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL **********

SUMARIO N: 0021835 MFN:038441 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Recompensas. Pago de un crdito hipotecario sobre un bien ganancial. En el caso de producirse el divorcio por culpa de uno de los cnyuges se deben las recompensas desde la separacin de hecho. Ello as, ya que segn lo normado por el artculo 1306 del Cdigo Civil el cnyuge culpable no tiene derecho a participar en los
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 90

bienes gananciales que con posterioridad a la separacin aumentaron el patrimonio del no culpable. Por lo que las cuotas de la hipoteca que pesaba sobre la sede del hogar conyugal canceladas con posterioridad a la separacin de hecho deben ser compensadas. (Sumario N21835 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. N: I025778 Fecha: 16-02-12 Juez de Cmara: CASTRO. S., M.G. c/ P., R.K. s/ LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL **********

SOCIEDADES SUMARIO N: 0021922 MFN:038599 SOCIEDADES. Sociedad irregular o de hecho. Disolucin. Liquidacin. Prueba. 1- Sociedad irregular o de hecho es aquella que al constituirse o al prorrogarse, no ha cumplido con las formalidades exigidas por la ley. 2- Las sociedades de hecho integradas por profesionales muchas veces no acuden a las formalidades societarias requeridas y menos an a la estructuracin necesaria para un funcionamiento adecuado, lo que acrecienta los naturales conflictos. 3- Las sociedades de profesionales constituidas bajo la firma de "irregulares" o "de hecho" pueden ser fuentes de conflictos durante su vigencia con base en la rivalidad entre los socios, en el reparto inequitativo de los honorarios, en el trabajo de familiares de socios, en la poca claridad de las cuentas, en las diversas visiones sobre los procedimientos, en la competencia por los roles, etc. 4- En circunstancias de egresos de socios, divorcios o muertes de socios los conflictos pueden agravarse y hasta involucrar a terceros. Por ello es imprescindible, al menos, establecer un reglamento, disposicin o clusula de solucin de controversias, preferentemente fijando plazos y partiendo de un hecho determinado que implique "reconocer" la existencia de un conflicto. 5- Resulta razonable que ante la separacin de los profesionales que componen el estudio jurdico, cada socio -en la medida en que la equivalente proporcionalidad de la divisin de trabajo lo permitiera- continuar tratando los temas en los cuales intervena hasta ese momento. La mera sospecha no alcanza por s sola para tener acreditada la parcialidad y la falta de ecuanimidad en la distribucin de las causas entre los socios del estudio jurdico, la cual deber ser acreditada. (Sumario N21922 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M575174 Fecha: 16-04-12 Juez de Cmara: POSSE SAGUIER. LVAREZ, Alejandro Ramiro c/ STASEVICH, Graciela Beatriz y otros s/ NULIDAD DE ASAMBLEA **********

SUCESIN SUMARIO N: 0021786 MFN:038350 SUCESIN. Declaratoria de herederos. Inscripcin. Requisitos. Certificado de inexistencia de deuda.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 91

El testimonio de inscripcin de la declaratoria de herederos debe contener la transcripcin de la decisin que tuviera por acreditados los pagos de los gravmenes municipales o de las tasas respectivas o, en su defecto, que aprobara la transmisin en los trminos del art. 5 de la ley 22.427. En consecuencia, con carcter previo a la inscripcin de la declaratoria de herederos se deber acompaar un certificado de donde surja la inexistencia de deuda que grave el inmueble. Ello, sin perjuicio de la posibilidad de subastar la propiedad sin proceder a la inscripcin de la declaratoria de herederos respectiva, aspecto que ser dilucidado en el expediente en el cual se lleve a cabo tal enajenacin. (Sumario N21786 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B392012 Fecha: 09-04-12 GUTIERREZ, Eduardo Lucio s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

SUMARIO N: 0021672 MFN:038142 SUCESIN. Medidas precautorias. Necesidad de acreditar el carcter de parte legitimada para actuar. 1- Quien promueve el sucesorio o solicita medidas conservatorias o de seguridad debe acreditar "prima facie" el carcter de parte legtima. Ello constituye un presupuesto bsico y comn a las distintas clases de procesos sucesorios. De ah que quien invoca el carcter de hijo, debe acreditar el vnculo mediante la agregacin de la partida de nacimiento expedida por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, circunstancia esta que no sucede en la especie, puesto que no resulta suficiente para ello el haber iniciado una accin de reclamacin de estado. 2- El sucesorio, como especie del gnero de juicios universales, mas que un proceso es un procedimiento y en l no caben controversias extraas a su especfica finalidad y est destinado a la certificacin de la calidad de heredero y distribucin de los bienes del causante, excluyendo su tramitacin, en principio la aceptacin estricta del "juicio" en cuanto pueda indicar "proceso contradictorio". 3- Estando el proceso sucesorio sometido a un tramite especial para lograr una finalidad determinada, no corresponde admitir que se sustancien y resuelvan en el mismo cuestiones que carecen de relacin con el objeto que el legislador ha sealado como meta. (Sumario N21672 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D588833 Fecha: 28-02-12 W., S.M. s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

SUMARIO N: 0021839 MFN:038547 SUCESIN. Peticin de herencia. Heredero aparente. Buena fe. No cabe imputarle mala fe a la heredera y responsabilizarla por la falta de citacin al coheredero en tiempo oportuno, si conforme surge del sucesorio y es reconocido por la parte actora, la citacin se produjo, se present en el sucesorio y fue declarada heredera, valindose de una partida de matrimonio presentada por la hija del causante. Si la inaccin de la cnyuge inocente - heredera del causante- a partir del momento que tomo conocimiento de la muerte produjo algn dao, ste se debe a la propia torpeza, ya que no ha mostrado inters en hacer valer en forma oportuna sus derechos hereditarios. (Sumario N21893 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 92

Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K051828 Fecha: 01-03-12 Juez de Cmara: HERNNDEZ. PERCOSSI, Teresa Edith c/ VZQUEZ, Mara Laura y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

SUMARIO N: 0021792 MFN:038361 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Interpretacin. Derecho de representacin. Caducidad. Si la persona declarada heredera en una manda testamentaria no sobrevive al testador, conforme al artculo 3473 del Cdigo Civil, dicha disposicin testamentaria caduca. La caducidad se produce como consecuencia de la inexistencia de la persona beneficiaria. En el caso de las sucesiones testamentarias no tiene operatividad el derecho de representacin, ya que este slo tiene lugar en las sucesiones ab-intestato. Ya que si el deseo del causante hubiera sido beneficiar a los descendientes del instituido -premuerto-, pudo haber modificado el testamento o bien haber manifestado su deseo en forma expresa en la oportunidad de otorgar el testamento. (Sumario N21792 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H281106 Fecha: 17-04-12 LOCATELLI, Elsa Matilde c/ LOCATELLI VDA. DE ROTTA, Edda Anny o Edda Any y otros s/ PETICIN DE HERENCIA **********

SUMARIO N: 0021679 MFN:038155 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Interpretacin. Derecho de representacin. Caducidad. Los derechos testamentarios son personales, caducan si muere su beneficiario, y no pueden los descendientes invocar la representacin para hacer valer tales derechos. Si la testadora hubiese deseado que parte de sus bienes -el quinto disponible- pasara a los descendientes de la heredera instituida a la muerte de sta, lo hubiera manifestado en el testamento o hubiese modificado el mismo a favor de ellos al fallecer la heredera instituida. El derecho de representacin puede ejercerse en la medida que la disposicin de ltima voluntad no haya alterado la sucesin "ab intestato". (Sumario N21679 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M592042 Fecha: 14-02-12 CANTIELLO, Elsa Ana y GARCA, Mara Nlida s/ SUCESIN **********

SUMARIO N: 0021881 MFN:038526 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Testamento. Interpretacin. Institucin de herederos. 1- En una sucesin testamentaria carecen de legitimacin para intervenir quienes han concurrido como sucesores de aquellos cuya disposicin ha caducado por prefallecimiento y cuya porcin ha sido acrecida por el resto de los designados en iguales condiciones, salvo el caso de las sustituciones vulgares previstas por la causante en el testamento para el caso de los legados estipulados.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 93

2- Si hay herederos forzosos o instituidos en el testamento, la llamada posesin de la herencia corresponde a los herederos (arts. 3852 y 3867 del Cdigo Civil), pero a falta de stos, si l testador slo ha hecho legados, dicha posesin corresponde al albacea (art 3854 del Cdigo Civil). 3- El testador puede distribuir su herencia con mencin de partes, segn lo autorizan, entre otros, los arts, 3717, 3721 y 3727 del Cdigo Civil y, el principio del art. 3719, resulta meramente interpretativo. De este modo, no cabe descartar la posibilidad de la institucin de heredero con asignacin de partes, sean stas iguales o desiguales, debiendo cerciorarse el intrprete, a travs de los elementos de la propia institucin, y tambin de las dems clusulas testamentarias, de la verdadera voluntad del testador. (Sumario N21881 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E576676 Fecha: 08-03-12 TOMATIS, Nlida Rosa s/ SUCESIN TESTAMENTARIA **********

SUMARIO N: 0021838 MFN:038445 SUCESIN. Yerno viudo sin hijos. Calidad de heredero. Art. 3576 bis del Cdigo Civil. Interpretacin a travs de la ley 26.618. 1- Corresponde hacer una interpretacin amplia del art. 42 de la ley 26.618 de matrimonio igualitario, y considerar modificados los trminos del art. 3576 bis del Cdigo Civil, concediendo iguales derechos al yerno que a la nuera, y al esposo suprstite del hijo o a la esposa sobreviviente de la hija en cualquier clase de matrimonio. Ello, toda vez que si la ley vino a otorgar iguales derechos a aquellos que los tenan restringidos, no parece razonable otorgar derechos a unos y quitrselos a otros en base a la orientacin sexual. Tampoco lo ser por el gnero. 2-No es indispensable la declaracin de inconstitucionalidad del art. 3576 bis del Cdigo Civil a esos efectos. (Sumario N21838 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A594462 Fecha: 09-03-12 NAZAR ANCHORENA, Jos Agustn s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

TASA DE JUSTICIA SUMARIO N: 0021918 MFN:038591 TASA DE JUSTICIA. Aplicacin de la Ley de Defensa del Consumidor. Gratuidad del acceso a la justicia. Beneficio de litigar sin gastos. Las actuaciones judiciales iniciadas de conformidad con la Ley de Defensa del Consumidor corresponde integrar la tasa de justicia, porque si bien gozan del beneficio de justicia gratuita -art. 53 de la ley 24.240, modificado por el art. 26 de la ley 26.361- no es sinnimo de beneficio de litigar sin gastos, que abarca el perodo comprendido desde el comienzo de las actuaciones hasta su finalizacin, mientras que la gratuidad del servicio que presta el Estado se refiere al acceso a la justicia que puede ser conculcado con imposiciones econmicas. Ello no es bice, para que la parte que lo invoca posteriormente quede sometida a las resultas del proceso, esto es el pago de las costas en caso de resultar perdidosa. (Sumario N21918 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 94

Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K110843 Fecha: 30-03-12 JORDA, Mariana c/ LAKU-ANTU S.A. s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO **********

SUMARIO N: 0021636 MFN:038071 TASA DE JUSTICIA. Ley de defensa del consumidor. Gratuidad del acceso a la justicia. Beneficio de litigar sin gastos. Una accin se encuentra bajo la proteccin de gratuidad que establece el art. 53 de la ley 24.240 modificada por ley 26.361, y por ende exenta del pago de la tasa de justicia, toda vez que el ltimo apartado de dicho artculo dispone que las actuaciones judiciales que se inicien de conformidad con la ley mencionada, en razn de un derecho o un inters individual, gozarn del beneficio de justicia gratuita; facultando a la parte demandada la acreditacin de la solvencia del consumidor mediante incidente, en cuyo caso cesar el beneficio. En la direccin sealada el legislador decidi presumir la carencia de recursos e invirti la carga probatoria de la solvencia, que pende ahora sobre el proveedor de servicios. (Sumario N21636 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E589548 Fecha: 08-02-12 LPEZ, Nilda Isabel c/ MONTALTO, Claudio Javier y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS **********

VIOLENCIA FAMILIAR SUMARIO N: 0021764 MFN:038310 VIOLENCIA FAMILIAR. Medidas cautelares. Designacin de tutor especial. Menor como objeto de controversia. Abogado del nio. Ley 26.061. 1- Las relaciones materno- paterno filiales tienen por objeto salvaguardar los sentimientos humanos ms elevados, desinteresados y permanentes y encuentran su fundamento en la importancia que el contacto del menor con ambos progenitores tiene para la estructura psquica y moral de todo nio. 2- Cuando se advierten sntomas inespecficos compatibles con abuso sexual, sostenidos como validatorios de un relato armado unilateralmente por uno de los miembros de la pareja parental contra el otro, de donde surge el nivel de angustia y despecho padecidos en la relacin de pareja, resulta necesario la realizacin de un tratamiento psicolgico para el nio pero sin descartar la evaluacin de otros motivos que pueden generar los sntomas del menor y no pensarlo exclusivamente como en una vctima de abuso sexual. 3- En los casos en que se exhibe a travs del proceso una aguda conflictiva familiar, los jueces no pueden cerrar los ojos y deben desempear un rol activo y comprometido en la causa. De manera que es deber de la judicatura disponer oficiosamente y con carcter cautelar todas las diligencias que fueran necesarias con el objetivo de no quebrar los derechos que asisten al nio. 4- Corresponde la designacin de un tutor especial en los trminos del art. 397, inc. 1 del Cdigo Civil quien cumplir tambin el rol de abogado del nio -art.27, inc c)de la ley 26.061- cuando se advierte la necesidad de evitar que el menor contine siendo objeto de controversia entre los padres, y a los efectos de que pase a ser sujeto cuya opinin sea debidamente valorada de acuerdo a su edad y madurez, y quede habilitada su participacin activa en el proceso. Adems se estara evitando una confusin de roles, cesando la anomala de que un mismo letrado defienda los intereses de la madre y su hijo.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 95

(Sumario N21764 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B592724 Fecha: 28-02-12 M., A.E. c/ G., S.D. s/ ART. 250 CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 96

Separata de Cuantificacin Jurisprudencia de Montos 2012

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar

Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Cuantificacin de Daos Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil


El contenido de la presente publicacin se encuentra en la Base de Cuantificacin de Daos de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 97

Caso N 2600 Peatn


Cartula: Carrizo Eliseo Nicols y otro c/Morales Diego y otros Juzgado: 43 N Expte.: 95997/2003 Fecha sentencia: 18/04/2011 Sala: C N Expte.: 583284 Fecha sentencia: 26/03/2012

Vctima Edad: 4 Sexo: M

Reclamantes : Padre - Madre Hermana - Hermana - Hermana -

Nonato

Edad: 28 Sexo: Masculino Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psiquico : Indemnizacin por Psicoterapia:

Ocupacin: Empleado $ 200.000 $ 100.000 $ 35.000 $ 12.600

Edad: 23 Sexo: Femenino Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psquico: Indemnizacin por Psicoterapia: Hermanas Edad: 6 Sexo: Femenino Edad: 3 Sexo: Femenino Edad: 2 Sexo: Femenino Edad: Nonato Sexo: Femenino

Ocupacin: Ama de casa se otorg una suma conjunta con el padre. $ 100.000 $ 50.000 $ 19.800.

Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Psicoterapia:

Rechazado Rechazado Total del Monto: $ 517.400

Observaciones

De la suma total aprobada, deber descontarse el cincuenta por ciento (50%) en razn del porcentaje de responsabilidad otorgado a los padres, por culpa in vigilando.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL

Caso N

Causa

Tribunal Indemnizacin
Padre $ 75.000 $ 117.000 $ 59.200 Comp. en d. Psiquico Madre $ 75.000 $ 117.000 $ 59.200 Comp. en d. Psiquico

TOTAL

2533

Villar, Hctor Leandro y otro c/Expreso Esteban Echeverra

Sala A Expte N 574404 del 1-07-2011

Valor Vida Dao Moral Dao Psquico Psicoterapia

$502.400

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 98

Caso N 14536 Va Pblica (Calles Veredas Pozos etc.)

Cartula: Castillo, Karina Rosana c/Agua y Saneamientos Argentinos SA Juzgado: 42 N Expte.: 44708/2008 Fecha sentencia: 16/07/2010 Sala: A N Expte.: 568649 Fecha sentencia: 19/03/2012 Fecha del hecho: 01/04/2007 Vctima Edad: 34 Sexo: F Total Obrera Inc. Esttica (%): ND Inc. Psquica (%): 20 Inc. Psicofsica: (%) : 31,5 Estado civil: Sin datos Salud: Normal Ocupacin: Niera

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ 60.000 $ comprendido en Incap. Sob. $ 4.000 $ 30.000 $ 94.000

Descripcin

LESIONES: Contusiones mltiples, en especial en el muslo izquierdo, donde se produjo un importante absceso con coleccin de pus que fue drenado mediante ciruga. SECUELAS: Cicatrizal y atrfica de tejido celular de 5 cm. de dimetro en el muslo con edema crnico. Sintomatologa dolorosa. Asimetra contralateral (7,9%). Cicatrices lineales mayores a 8 cm. de longitud (2,5%). Depresin neurtica reactiva moderada, aconsejndose dos aos de terapia bisemanal. OBSERVACIONES: 1) el monto por incap. sobreviniente contempla el dao psquico y su terapia. 2) El monto por gasto mdico futuro es para ciruga reparadora. 3) El monto por dao moral tuvo en cuenta que la actora estaba cursando el tercer mes de embarazo cuando se produjo el accidente. 4) La actora cay en un pozo en la vereda que se encontraba cubierto con una tapa en falso, sin ninguna sealizacin, correspondiente a una alcantarilla.

REFERENCIA JURISRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal Sala M Expte N 558664 del 01-07-201

Indemnizacin
Incap. Sobrev. Incap. Psiquic. Gastos M. Futuros Dao Moral Incap. Sobrev. Perjuicio Esttico Dao Moral $ 60.000 compr. Inc. Sob. $ 4.800 $ 30.000 $ 50.000 $ 25.000 $ 70.000

TOTAL

14295 Coitio, Edith Mariela c/Expreso Lomas SA (Lnea 1) y otros

$ 94.800

14554 Bordn Adriana Noem Sala D c/Transporte Escalada SA y Expte N 578373 otros del 27-10-2011

$145.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 99

Caso N 14422 Resp. Mdica Ciruga esttica


Cartula: V., G.M. c/P.B.,J. Juzgado: 47 N Expte.: 116650/2005 Sala: B N Expte.: 579914 Fecha sentencia: 06/04/2011 Fecha sentencia: 02/02/2012 Fecha del hecho: 12/09/1997

Vctima Edad: 29 Sexo: F Estado civil: soltera Ocupacin: Empleada

Total Obrera Inc. Fsica (%): ND Inc. Psiquica (%): ND

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ $ $ $ $ No reclamado comprendido en Dao Moral. 20.000 50.000 70.000

Descripcin

La actora se someti a una ciruga de mamas por presentar hipomasta bilateral relativa. Luego de la intervencin se produjo una dehiscencia parcial de la brecha quirrgica (apertura o separacin de los bordes) por probable produccin de un seroma, en la mama izquierda; lo que oblig a la recolocacin de la prtesis. Pasado un tiempo, se desarroll en ambas mamas una cpsula fibrosa, que motiv una nueva ciruga de reemplazo de las prtesis, sin que se respetara el tiempo necesario de espera para la recolocacin. SECUELAS: Anatmicas y estticas que hacen necesaria una ciruga reparadora. las mamas no tienen proporcin entre s, falta de armona. La izquierda est francamente deformada y desplazada hacia el lateral externo, en forma triangular; la areola est retrada en su mitad inferior, adherida a planos subyacentes, y fracciona hacia abajo el pezn. La palpacin de la derecha permite ver un importante desplazamiento superior de la clavcula hasta la lnea axilar media, con ausencia de cpsula fibrosa retrctil. Trastorno histrinico, sobre una personalidad de rasgos hipomanacos y narcisistas (el perito no indica porcentaje de incapacidad ni duracin de la terapia aconsejada). OBSERV: 1) No hubo reclamo por incapacidad sobreviniente, slo por incapacidad laborativa y lucro cesante. 2) El gasto mdico futuro es para la ciruga reparadora.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal Sala M Expte N 558526 del 20-05-2011

Indemnizacin
Incap. Sobrev. Incap. Psiquic. Perj. Esttico Gastos M. Futuros Dao Moral $ 60.000 $ 14.000 comp. D. Moral $ 36.760 $ 120.000

TOTAL

14298 S., P.L. c/M., G. y otro

$ 230.760

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 100

Caso N 1014 Injurias

Cartula: Bernater Eduardo c/Comber Andred Tomas Juzgado: 40 N Expte.:39612/2009 Sala: F N Expte.: 586450

Fecha sentencia: 21/06/2011 Fecha sentencia: 09/04/2012

Reclamantes :

Edad: MA

Sexo: Masculino

Ocupacin: Profesional

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia: MONTO TOTAL

$ 10.000 $ 20.000 $ 20.000

OBSERVACIN: se denunci al actor ante el Tribunal de tica Profesional del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas, mientras se desempeaba como auditor de una empresa. Ese Tribunal resolvi que no existi violacin alguna al cdigo de tica profesional y dispuso el archivo de las actuaciones.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal Indemnizacin

TOTAL

1008

Beati Ricardo Clemente c/Wynny HTLG SA

Sala K Expte N 578253 del 13-09-2011

Dao moral 1ra. Instancia $ 10.000 Dao moral 2da. Instancia $ 40.000

$40.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 101

Caso N 1012 Divorcio

Cartula: S., M.B. c/F.,C.A. Juzgado: 4 N Expte.:27029/2007 Sala: L N Expte.: 556153

Fecha sentencia: 07/05/2009 Fecha sentencia: 11/10/2011

Reclamantes :

Edad: MA

Sexo: Femenino

Ocupacin: Sin Datos

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia: MONTO TOTAL

$ 25.000 $ 35.000 $ 35.000

OBSERVACIN: se decret el divorcio vincular por culpa del cnyuge. En la cuantificacin del dao se valoraron las conductas injuriantes del marido al mantener relaciones afectivas con otras mujeres, mientras el matrimonio conviva y luego, formar pareja con otra persona de cuya unin nacieron dos hijas

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal Indemnizacin

TOTAL

984

T.,C.A. c/V.,A.D.

Sala G Expte N 580120 del 5-09-2011

Dao moral 1ra. Instancia $ 70.000 Dao moral (Incluye dao psicolgico) 2da. Instancia $ 70.000 Psicoterapia 2da. Instancia $ 6.880

$76.880

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 102

Caso N 2589 Resp. Mdica Diagnstico - Tratamiento

Cartula: C., A. y otros c/K., S. I. y otros Juzgado: 2 N Expte.: 4681/2003 Sala: B N Expte.: 574799

Fecha sentencia: 03/02/2011 Fecha sentencia: 02/02/2012

Vctima Edad: 44 Sexo: F Estado Civil: Casada Salud: Enf. preexistente

Reclamantes : Cnyuge Hijo

Edad: MA

Sexo: Masculino

Ocupacin: Ex Integ. Fuerzas Arm. $ $ $ $ 40.000 85.000 4.000 2.500

Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psquico : Indemnizacin por Dao Psicoterapia :

Edad: 14 Sexo: Masculino Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psquico: Indemnizacin por Dao Psicoterapia :

Ocupacin: Estudiante $ 65.000 $ 85.000 $ 10.000 $ 7.200

Total del Monto: $ 298.700

OBSERVACIN: despus de un estudio ordenado por un gastroenterlogo, se constat que la actora tena una lesin ulcerada del recto. Cuando es derivada a un cirujano dado el cuadro doloroso que sufra, ste le indica un preoperatorio. Ante la magnitud de los dolores, intensa sed y dificultades respiratorias, se present a la guardia. La profesional interviniente consider que se trataba de una intoxicacin alimentaria y coloc analgsicos va suero, dndole el alta a las dos horas. La actora fallece por shock sptico debido a una perforacin intestinal.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal

Indemnizacin
Conyuge $ 80.000 $ 100.000 $ 20.000 $ 17.800 Hijo $ 30.000 $ 80.000 $ 15.000 $ 8.800

Total

2536

A., J.C. y otro c/Autopistas del Sol SA

Sala M Expte N 557922 del 20-04-2011

Valor Vida D. Moral D. Psiq. Psicoterapia

$ 351.600

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 103

Caso N 1016 Medios Fotos - Imagen

Cartula: C.,O. c/Amrica TV SA Juzgado: 46 N Expte.: 51477/2006 Sala: L N Expte.: 574661

Fecha sentencia: 27/05/2010 Fecha sentencia: 11/10/2011

Reclamantes :

Edad: MA

Sexo: Femenino

Ocupacin: Ama de Casa

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia:

$ 12.000 $ 20.000

Edad: MA

Sexo: Femenino

Ocupacin: Sin datos

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia: MONTO TOTAL:

$ 4.000 $ 10.000 $ 30.000

OBSERVACIN: Se mostraron imgenes de las accionantes en un programa televisivo, sin expreso consentimiento, causando una lesin al honor al haberlas relacionado con un hecho delictivo.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal

Indemnizacin
Dao moral 1ra. Instancia $ 20.000 Dao moral 2da. Instancia $ 20.000

Total

977

V.,S.D. c/Artes Grficas Editorial Argentina SA

Sala: M Expte N: 561422 Sala D Expte N 567554 del 30-06-2011

$20.000

974

M.,E.D. c/Arte Grfico Editorial Argentino SA

Dao moral 1ra. Instancia $ 25.000 Dao moral 2da. Instancia $ 8.000

$8.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 104

Caso N 995 Prestaciones Mdicas

Cartula: Marciales de Casasnovas, Patricia I. c/Medicus SA de Asist. Med. y Cientifica Juzgado: 11 N Expte.: 74528/2006 Fecha sentencia: 30/09/2010 Sala: J N Expte.: 576040 Fecha sentencia: 27/09/2011

Reclamantes :

Edad: MA

Sexo: Femenino

Ocupacin: Sin datos

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia: Indemnizacin por Dao Psicolgico en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Psicolgico en 2. Instancia MONTO TOTAL:

$ $ $ $

20.000 20.000 6.400 12.000

$ 32.000

OBSERVACIN: La actora fue diagnsticada de padecer rinitis pigmentaria. Solicit a la empresa de medicina prepaga una interconsulta con un instituto internacional (sede en Inglaterra) y un tratamiento urgente en una clnica de ojos (sede en Cuba), servicios ofrecidos en la cartilla de prestadores; a pesar de ello, ambos pedidos fueron rechazados.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 105

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar

Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Cuantificacin de Daos Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil


El contenido de la presente publicacin se encuentra en la Base de Cuantificacin de Daos de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Secretara de Jurisprudencia

Lavalle 1220 Piso 2 Ciudad Autnoma de Buenos Aires cncivil.jurisprudencia@pjn.gov.ar TE: 4379-1649/1899

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 106