2

evas@elsiglo.com.ve

REPORTAJE
AZOTES DE BARRIO

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

REPO
JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas

Del quemato a la pantalla grande

ue la primera vez que vi a Zapata666, quien luego protagonizara La Hora Cero. Era un video de hiphop con lenguaje callejero y carcelario que anteceda a una pelcula casera, sin edicin, con sangre de salsa de tomate barata y muchos fosforitos, para mostrar las situaciones de violencia en las barriadas populares de Caracas, entre nios, adolescentes, pandillas y narcotracantes, que afectaban por igual a vecinos, inocentes, estudiantes, abuelas y familias enteras. Con un ritmo algo lento, una duracin largusima pero dilogos y locaciones reales, Jackson Gutirrez, un peluquero con vocacin de cineasta, logr el apoyo de vila TV y otras instituciones, haciendo 17 cintas subterrneas ms, que pasaron del canal en horario adulto a los quematos ellos fueron quienes me impulsaron, tena que agradecerles de esa forma-, creando un gnero de culto de violencia y sexualidad explcita con temtica barrial. El director traspas tambin hacia la actuacin apareciendo en pelculas como Hermano y telenovelas como La Mujer Perfecta, llevando tambin a su grupo de actores populares a trabajar en diversas cintas y siempre acompandolo, en un impulso por demostrar que desde las comunidades hay talento, salidas a la violencia y expresiones artsticas. Tras actuar y ser asistente de director en la pelcula Las caras del diablo, cine guerrilla de distribucin comercial dirigida por el realizador Carlos Daniel Malav, Jackson le propuso hacer un remake de la cinta original, que el director acept slo si rehacan el guin para agregarla una situacin amorosa con venganza. El mejor estudio para un ser humano es la realizacin de campo, estar encima de la persona que sabe. Este era un sueo que yo tena desde hace aos y que ahora se me cumple, nos cont Gutirrez telefnicamente. Ya haba trabajado junto a Daniela Alvarado en mi cinta Caracas, Las dos caras de

la vida con el que gan el premio al mejor actor de reparto en el Festival de Cine de Mrida. Fue emocionante trabajar con personas como Los 3 Dueos, Alex, Mariana y al mismo tiempo con los actores populares que han estado siempre conmigo y aparecieron en La Hora Cero tambin. En libreto nal conquist a actores como Alexander Da Silva (Racso, el violento homofbico de Azul y no tan rosa) y Mariana Franco (Comando X), quienes se haban considerado para papeles secundarios o ni siquiera convocado a castings, y lograron quedarse con los protagnicos rompiendo adems estereotipos. Tambin acta como principal Carlos Madera, El Nigga. Mariana encarna a Alicia, una mujer que le es in el a Jackson (Gutirrez), su pareja, con un joven que est en la crcel, Donay (Alex Da Silva), y cundo ste sale, se complican las cosas. El casting se completa con Ernesto Ceballos, Suki Landaeta, y la participacin especial de Carlos Julio Molina Trece y Bud. Azotes de Barrio es una produccin de Rodando Films con el apoyo del Centro Nacional Autnomo de Cinematografa, Cinematogr ca Blancica (para la transferencia a digital) y vila TV con patrocinio privado y co-produccin con Neo Creative Producciones, Casablanca Films, Fundacin Miranda ser otro Beta, Bolvar Films, Goruma Arte Audiovisual, Banana Producciones y Cinemapress, para realizar una versin con equipos y produccin de alta calidad, que se estren el pasado viernes 3 de mayo en 17 salas del pas, y que incluir visitas a las ciudades de exhibicin para rma de autgrafos y conversaciones con el pblico. La pelcula tard dos aos en lmarse, especialmente por falta de fondos y por diversas complicaciones, que a pesar de los sacri cios del equipo tcnico y actoral, permiti profundizar las relaciones entre ellos, haciendo la trama ms profunda con personajes muchsimo mejor trabajados, especialmente para una trama ar-

MALANDRO COACH
A Alex Da Silva le ofrecieron un papel secundario, pero al leer el guin estaba decidido a ser protagonista. Su fsico no lo ayudaba pero logr convencer. Como la lmacin tard tanto, el pblico venezolano lo recibi por el personaje homosexual de una telenovela de Mnica Montas, y luego en el papel del violento homofbico de Azul y no tan rosa. El personaje en Azotes era un arcoiris de emociones y situaciones, y eso es un reto, es comida fresca para un actor, por eso lo luch. Es representar un chamo que sale de la crcel, que no haba nacido en el barrio, pero que tuvo que reaccionar. Alex vi las 18 pelculas de Jackson para entender el subtexto y la situacin real. Lo admiro, es un chamo que tiene ganas de mostrar su talento y surgir. Desde que vi Secuestro Express soaba con hacer cine, aos despus soy yo quien le echa plomo a Bud y Nigga, dice rindose. La pelcula tiene grandes actuaciones, grandes momentos, que se logr con el compromiso adquirido que tenamos con este proyecto. Agradezco el voto de con anza que me dieron, y que pul con el trabajo de coach de William Goite y el pana que llamo malandro coach que era de la comunidad donde lmamos, que me ense a mirar, a cruza la calle, a caminar como lo hacen ellos, pero fue la convivencia, durante tantos meses, lo que permiti que aprendiera de verdad de ellos, fue una experiencia muy vivencial.

NIGGA, FUERA DE SERIE

Carlos Madera es conocido como Nigga de Los Tres Dueos y por su debut en Secuestro Express. Actu como jefe de polica en Las Caras del Diablo, un reto actoral que se la puso difcil y ahora repite con Malav para el remake. Ahora con ms experiencia estuve ms cmodo en el set, aport bastante y tengo muchsima satisfaccin de ir creciendo en este campo tan difcil, porque yo nac como cantante de rap. Yo invito a todos a ver esta pelcula sin prejuicios ni limitaciones, porque hay actuaciones fuera de serie.

ENTREGADA Y COMPROMETIDA
Mariana Francisco ni haba sido considerada para el papel. Cuando la recomendaron crean que era muy princesita, muy bonitica pra lo que Jackson tena en mente. De nuevo, fajada en su convencimiento, y hasta de una patada en el casting, logr el protagnico. El libreto tena unas escenas sexuales muy grotescas, en mi opinin, y hubo tiempo de ir pulindolas porque en eso soy muy tmida, pero lo fuimos bajando porque estaba pensado para lo subterrneo, no el cine comercial. Los actores aportamos muchsimo, nos enamoramos de la historia y nos comprometimos con terminarla, sin importar cunto costara en esfuerzo. A veces nos maquillbamos nosotros mismos, o proponamos vestuario, era una emocin al empezar y una pasin para terminarla. Como trabajo de campo, Mariana se fue a la comunidad a hablar con sus mujeres. Filmaron en Petare y El Guarataro. En una conversacin sobre una historia similar adapt lo que le cont al personaje de Alicia. Le ensearon adems a caminar, expresarse y hasta gesticular. Fue tanto lo que nos compenetramos, que pareca un lm documental. Repite su admiracin por Jackson: tiene un gran calidad humana, es muy sensible y apoya completamente

a sus actores populares, quienes aprendieron junto a la comunidad sobre el trabajo del actor, y nosotros aprendimos muchsimo de ellos, fue totalmente un intercambio. A veces juzgamos a las personas que estn en situaciones como las que re eja

la pelcula, olvidando que son seres humanos, que necesitan afecto, ignorando porqu estn en esa situacin, pero los personajes tienen con ictos que se pueden dar fuera del barrio, en cualquier pas, en distintos contextos.

elsiglo

.com.ve

AV. BOLVAR OESTE, EDIFICIO EL SIGLO, SECTOR LA ROMANA. TELFONOS: 0243 554 28.08 / 554 28.80 FAX: 0243 554 51.54 MARACAY EDO. ARAGUA E MAIL: EVAS ELSIGLO.COM.VE VENTAS ELSIGLO.COM.VE

evas

VICEPRESIDENTA COMERCIALIZACIN ARCELIA DAVIOT

GERENTE DE VENTAS XIOMARA ALBORNOZ GERENTE DE VENTAS CARACAS MARA SABBAGH

ALBERTO MARTNEZ
COLABORADORES MARCA SOLENTE JEANFREDDY GUTIRREZ AURA ROMERO ANDRS ROYER DISEO GRFICO MERWIN VALIENTE

EDITOR

NUESTRA PORTADA
Ellas nos hablan de sus experiencias darle amor, educacin y sentido de inclusin a nios y nias con discapacidad. Son esas madres tan especiales que saben muy bien que criar es siempre una bendicin, que un abrazo y un te quiero mam es el mejor regalo que se puede recibir. FOTO : FLIX BARRETO

MERWINVALIENTE GMAIL.COM

REPO
ASCENSO FEMENINO EN VENEZUELA

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

REPORTAJE

Primera pilota instructora militar es maracayera

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas fotos | FREDDY CORTEZ

TRAS LA ACEPTACIN EN LA ACADEMIA DE AVIACIN MILITAR DE LAS PRIMERAS MUJERES QUE EGRESARAN COMO OFICIALES, MARA EUGENIA DESEMPE IMPECABLEMENTE EN LAS PRUEBAS ACADMICAS Y FSICAS, ALCANZANDO TRAS MUCHA PRCTICA, LA INSIGNIA NUNCA ANTES OTORGADA

aci en Maracay y se cri en La Barraca. Egresada en el 2006 de la I Promocin de Mujeres de la Escuela de Aviacin Militar Bolivariana, la Primer Teniente Mara Eugenia Prez Snchez se convirti en la primera venezolana en graduarse como Pilota Instructora, en el sistema T-27 Tucano, de la Aviacin Militar en la historia de nuestro pas. Tiene 27 aos, un hermano piloto basado en Palo Negro y una hermana que es docente en la Escuela de Aviacin. Su mam, Tania Snchez de Prez, orgullosa de sus logros, con esa que le da miedo mientras su hija est volando, rezando mientras est en el aire, pero la apoya completamente en

sus decisiones. Tras recibir su insignia en ceremonia de graduacin en la Base Area Mariscal Sucre, conversamos con ella en los momentos en que su tambin cargo en el Departamento de Relaciones Pblicas del recinto le permitieron.

Tras egresar como o cial de la Aviacin Militar junto a un grupo pequeo de mujeres en 2006, se inscribi para volar en aviones Sukhoi pero qued en lista de espera, por lo que la trasladaron al Grupo de Entrenamiento Areo No. 14 (en Maracay) en 2009, donde adquiri muchsima experiencia pues se vuela casi a diario: estoy cerca de las 300 horas de vuelo. Mara Eugenia egres en 2010 como pilota, cali cndola para volar los modelos

ASCENSO FEMENINO

F-260, el T-27 Tucano y el K-8. Como o cial debes ir ganando mritos para aprender a volar, no te montas en un avin apenas egresas como o cial. En 2012 pas a la Escuela de Combate Areo en Barquisimeto, Lara, para pilotar aviones K-8, de fabricacin china, adquirido por el Gobierno a nales de 2008 para el entrenamiento areo de los pilotos. Volvi al GAE 14, en Maracay, para inscribirse en el curso de instructora, que pas por una recali cacin por el sistema Tucano en la Base Area Libertador de Palo Negro, del cual egres ms tarde en la Base Mariscal Sucre donde estn los modernos simuladores areoscomo instructora para este modelo. Nadie sabe cmo es la experiencia de volar un avin, as que la primera vez que

acept una invitacin para probar, supe que era eso lo que quera hacer, nos cuenta esta exestudiante de Ingeniera Civil de la UNEFA, que decidi hacer la prueba en la Escuela de Aviacin y fue seleccionada, tras estrictas pruebas para certi car sus condiciones fsica, biolgicas, mentales y acadmicas que exigen. Con esa que una vez tuvo un fuerte mareo en al aire, que la hizo regurgitar. Entre estas pruebas estn las de fuerza y resistencia, equilibrio y reacciones ante los cambios de presin atmosfrica. Tu vista y audicin deben funcionar perfectamente, as como los re ejos y la coordinacin entre visin y manos, adems de las exigencias acadmicas que son muy fuertes. Recuerda su primer vuelo por s sola: era Pichn, y fue en un F260 en el 2009.

Junto a su madre, Tania, en el acto de reconocimiento

DE LA UNEFA A LOS AVIONES

Todo cambi para m, la vida militar es muy distinta a la civil, pero con esfuerzo y entusiasmo pude lograr mis metas. Estas incluyen los aos de preparacin que van desde egresar hasta realmente pilotar un avin, las prcticas para ir pasando de modelos y luego recalificar en los distintos sistemas, con la oportunidad de entrar el curso de instructora. Adems, superar algunos prejuicios de gnero pero por los que ella no se par. Sabes que algunas veces creen que por ser mujer te va a dar miedo o eres dbil, nos dice mientras su mam nrevela que Mara no deja que se le accidente el carro asegurando que si puede pilotar aviones, podr meterle mano en plena calle a su automvil para echarlo andar, pase lo que pase. Ella sonre ante la ancdota. Es que mi carro es mi arma secreta para cumplir todos mis objetivos. Mara Eugenia asegura que su dedicacin y temple la ayudaron en el camino, y en tiempos difciles recurri al Coronel Dennis Veliz Sanz por consejos y aliento. Para m es un orgullo, por todo el camino recorrido, porque antes no permitan que las mujeres entraran en la Aviacin y ahora soy instructora, estoy lista para brindar mis conocimientos a todos quienes decidan emprender esta carrera profesional.

PRIMERA ALMIRANTA
Carmen Melndez de Maniglia y ostenta el logro de ser la primera Almirante de las Fuerzas Armadas de Venezuela. Naci en Barinas, el 3 de Noviembre de 1961. Casada con tres hijos. Es Licenciada en Ciencias Navales y O cial egresada de la Escuela Naval de Venezuela, mencin Administracin y Logstica Naval, en 1984. En 2007 fue reconocida como la primera mujer en obtener la distincin de Vicealmirante y la primera en ascender a Almirante el 3 de julio de 2012. Su formacin incluye curso bsico de logstica, en la Escuela de Postgrado de la Armada en la Meseta de Mamo, estado Vargas y el curso bsico de Estado Mayor en la Escuela Superior de Guerra Naval en Caracas. Melndez posee adems una especializacin y una maestra en Finanzas de empresas, obteniendo ambos ttulos en postgrado en la Universidad Jos Mara Vargas, en Caracas. Fue directora de Organizacin y Desarrollo del Recursos Humanos de la Armada y, ms recientemente, fue Viceministra de Educacin de la Fuerza Armada. Luego fue nombrada Ministra del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin del Gobierno, rati cada por Nicols Maduro.

evas@elsiglo.com.ve

EVASIN
MAMA

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

EVAS
CINE FAX
ALBERTO MARTNEZ | evas

MS ALLA DE LA MATERNIDAD
INQUIETANTE PELCULA. CON UN DESNIVEL EN SU PUNTO MEDIO, PERO UN ARRANQUE Y SITUACIONES QUE SE GRABAN EN LA MENTE DEL ESPECTADOR COMO EL MS TENEBROSO CUENTO DE CASITA EN EL BOSQUE.

uillermo del Toro como director, guionista o productor tiene un claro per l que jams deja a la infancia de lado o al menos a los mitos o penumbras que tocan por primera vez a nuestra puerta a temprana edad y se convierten en temores adultos. El cineasta mexicano al que le debemos grandes piezas como El Laberinto del Fauno y El Espinazo del Diablo, produjo ahora Mama, una versin del cortometraje del argentino Andrs Muschietti, que presenta momentos muy

interesantes. Se ha cali cado este lm como un thriller sobrenatural, aunque realmente nos suena a un cuento de horror, una fabula srdida, con esa oscuridad de relatos como Hansel y Gretel. Mama empieza cuando un padre huye con sus dos nias, Victoria y Lilly, a la sombra de un horrendo crimen y termina extraviado en un bosque. La hurfanas crecen en una casa en un bosque, pero cinco aos despus con recatadas para rehacer sus vidas. El to de las nias, Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) y su novia Annabel (Jessica

Chastain) logran la custodia de las menores y hacen todo para retornarlas a la normalidad con el apoyo de un especialista: el Dr. Dreyfuss (Daniel Kash). Al poco tiempo de intentar convivir con Victoria y Lilly, Lucas y Annabel comienzan a percibir situaciones extraas en casa, ms all del trauma o la conexin que las nias tienen con sus cinco aos de extravo en el bosque. Al parecer alguien o algo ha llegado a para acompaar a las hurfanas. Cuando Annabel termina quedndose a solas con las atemorizantes menores, la sensacin de que ellas son protegidas y asediadas por alguien ms aumenta y en paralelo, el Dr Dreyfuss ha estado atando cabos al intentar dar explicacin a la actitud de la mayor, Victoria, quien aparentemente est ms cercana a su existencia rutinaria que a sus fantasmas o al remoto pasado que se resguard en aquella casa del bosque que le sirvi de hogar por 5 aos. La maternidad entonces desplegar matices diferentes ante esa rockera que irnicamente no desea tener hijos y siente que la crianza es materia de otro mundo. Mam es una obra que no se preocupa por reservarse demasiado tiempo sus misterios. Sabemos desde el principio que alguien muy extrao a decidido cuidar a esas nias a las que la vida real las ha tratado muy mal. Lo que debemos precisar es por qu esa entidad se empea en apoderarse de lo que no el pertenece, de donde proviene al jacin de ese fantasma por criar y hasta donde pretende llegar y a quienes considera sus enemigos. Las habilidades de Andrs Muschietti se lucen en el primer tercio de la pelcula. Ese vigor narrativo y esttico no se repite en lo restante del lm y va descendiendo en la misma medida en que se van diversi cando los puntos de inters, para devenir todo en una investigacin o un desenlace algo gtico que-como ocurre siempre en estos casosnos hacen pensar que Tim Burton habra rematado de mejor manera. En pocas palabras, los ingredientes de la pelcula son impresionantes: nias que encuentran en el ms all lo que el ms ac les niega, la maternidad siempre buena aunque no lo parezca, sazn de cuentos clsicos y

miedos infantiles clsicos, matizados por los del terror japons y la in nita e injusticada crueldad del ser humano frente a la cual cualquier fantasma parece un nio de pecho. Pero esa materia prima no esta mezclada de la mejor manera, especialmente en ese largo trecho luego de la primera parte, contentivo de efectismos y ruidos, que tradicionalmente aparecen cuando se necesita

mover al espectador de sus asientos. Mama es una pelcula que est por encima del promedio de obras de terror. Por eso probablemente, terminamos ponindonos ms exigentes, pensando en que pudo ser inmensa y ms de autor. Pero vale destacar que tiene magia, alto nivel actoral y al menos cuatro instantes maravillosos. Hay que verla.

MS DATOS
Hace casi cinco aos el director argentino Andy Muschietti sorprendi con una pequea joya de terror. Una historia rodada que nos contaba cmo dos nias reciban con pnico a su propia madre, que resultaba ser una criatura fantasmal bastante terrorfica. Uno de los sorprendidos por ese corto fue el director y productor Guillermo del Toro (El laberinto del fauno, Hellboy, El espinazo del diablo) que ahora ha producido el debut en el largometraje de Muschietti, con una versin ampliada de ese corto. Del Toro es un aficionado al gnero y ha producido otros debuts como el de Juan Antonio Bayona (El Orfanato) y No tengas miedo a la oscuridad, de Troy Nixey. Y su mano est presente en toda la pelcula, ya que el director mejicano colabor en la primera fase del guin, que termin de pulir Neil Cross junto al propio Muschetti y su hermana. Jessica Chastain es la actriz del momento. Fija en el Oscar y en buena spelculas como Historias Cruzadas, El Arbol de la Vida o La Noche Ms Oscura El actor dans Nikolaj Coster-Waldau se ha hecho famoso como uno de los protagonistas de la serie Juego de tronos. Mencin aparte merece el actor Javier Botet, la Nia Medeiros en REC y un experto en prestar su cuerpo a personajes tenebrosos . Ya haba interpretado a Mama en el corto de Muschietti

LO MEJOR
Las nias de la trama. Son lo mejor al cargar sobre sus hombros tan contenida crueldad y traumas. En general el elenco es maravilloso, incluida Jessica Chastain que no defrauda nunca. Toda la secuencia inicial, adems del rescate de las nias y sus primeras escenas en el nuevo hogar. La esttica en general es envolvente y distinta a lo que solemos ver en pelculas de terror.

LO PEOR
Cuando la narrativa, los encuadres preciosos y el hurgar en los personajes, da paso a los ruidos, efectos especiales y acordes musicales tpicos del misterio u horror. Algunas innecesarias secuencias inspiradas en pelculas como El Aro. Recursos algo forzados que nada tienen que ver con el inicio y ese desenlace al borde de precicipio a la luz de la luna.

CONCIERTO
DOS MUNDOS
El pianista Leopoldo Betancourt y el autista Huscar Barradas, se unen de nuevo en un espectculo que incluir los temas de su ms reciente CD Dos Mundos 2. Hoy 5 de mayo, a las 11 am, en BodCorpbanca Centro cultural es este espectculo que nos muestra lo que puede lograr la fusin de la msica urbana con la msica acadmica a travs de temas de Manzanero, Gardel, Serrat, Fonsi, Luis Miguel, Manuel Alejandro, Juanes, Jobin, y Juan Gabriel, entre otros.

LIBRO

DISCO

EL PRISIONERO DEL CIELO

Daniel Sempere y su amigo Fermn, regresan para afrontar el mayor desafo de sus vidas. Un inquietante personaje visita la librera de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado dos dcadas en la oscura memoria de la ciudad. El Prisionero del Cielo es una novela de Carlos Ruiz Zafon, en la que los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del ngel convergen a travs del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma del Cementerio de los Libros Olvidados.

RANDOM ACCESS MEMORIES

Da Punk el do de msica electrnica formado por los msicos franceses Guy Manuel de Homen-Christo y omas Bangalter regresan con nuevo lbum. El do lanz en das pasados su primer track Get Lucky, contando con la colaboracin del mtico guitarrista Nile Rodgers y el vocalista y productor de hip hop Pharrell Williams. El 21 de mayo ser estrenado el lbum completo: Random Access Memories.

GU
a est a la vuelta de la esquina una de las fechas que a muchos les ocasiona dolores de cabeza, por aquello de no saber con que consentir a mam Si tu mami es una mujer ejecutiva, deportista, casual, hogarea, coqueta o un mix de estas caractersticas y muchas otras ms no te preocupes, hallar el regalo ideal no

evas@elsiglo.com.ve

5
GUA

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

REGALOS SEGN TU
AURA ROMERO | evas

OPCIONES PARA OBSEQUIAR EN EL SEGUNDO DOMINGO DE MAYO

ser tarea imposible. Para dar con el obsequio perfecto del Da de la Madre solo debes basarte en una de esas caractersticas, echar a volar tu imaginacin y voil, la sorpresa y fascinacin en el da de las madres ser de xito garantizado. Hicimos un recorrido por unas de las tiendas ms visitadas de la ciudad y que en un mismo espacio te permiten ubicar el regalo para mam, la abuelita, la ta y pare de

Es de esas mujeres maravillas, que tienen tiempo para todo, despierta muy temprano en la maana luego del desayuno y mandar a los chamos al colegio se va al gimnasio, luego acude impecablemente a la o cina y por si fuera poco le queda tiempo para ser ama de casa y salir a socializar en la noche. Macuto le ofrece el look completo para ocasin.

MADRE MULTIFACTICA

ADICTA A LA MODA
Vive, suea y emana moda por sus poros, siempre la vers de punta en blanco en toda ocasin, por lo que suele ser el centro de las miradas por donde pasa. Para ella la coleccin Spring Summer de Tommy Hil ger le sienta como anillo al dedo. Kenneth Cole tambin ofrece una coleccin idel para madres fashion

HOGAREA 100%
Si tu mami se derrite por cositas para el hogar Prtico, tiene ms que simples utensilios para la casa. Reglale artculos originales que harn de su labor en el hogar una experiencia nica cargada de detalles nicos. Difernciate con un regalo de 20 puntos!

TECNOLOGA EN BELLEZA:

LA COSA MS DULCE:
Si a tu mami le encantan las fragancias alegres y dulces, Daniela Kosan Store tienen el regalo ideal, una cesta especial en la que encontrars perfumes, splash, cremas o el gel de bao de tu preferencia.

Lancme ofrece a las madres venezolanas Gni que Serum, es el primer tratamiento de sta marca que reactiva la actividad estimulando la produccin de protenas de juventud. Belleza y juventud prolongada en un envase 30 milmetros.

evas@elsiglo.com.ve

SALUDABLE

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

CNCER DE MAMA
Cuando el cncer de mama es precoz por lo general no causa sntomas, por lo que los exmenes regulares son importantes. No obstante, a medida que el cncer crece, los sntomas pueden aparecer

SALU
ANDRS ROYER | evas

SINTOMATOLOGA
como tumores mamarios en las axilas que son duras, con bordes irregulares y sin dolor. Tambin cambios en el tamao, forma o textura de las mamas o pezn, como enrojecimiento, agujero o fruncimiento con aspecto de cscara de naranja. Adems, pueden haber secrecin de lquido desde el pezn, que puede ser sanguinolento claro, amarillento o verdoso, similar al pus.

PRUEBAS Y EXMENES
Como es normal en todo examen, el mdico o mdica tratante le preguntar acerca de los sntomas, factores de riesgo y posteriormente realizar un examen fsico en ambas mamas, las axilas, rea del cuello y trax. En cuanto a los exmenes utilizados para el diagnstico y vigilancia de pacientes con cncer de mama, estn las resonancias magnticas en las mamas que ayudan a identi car la tumoracin o evaluar cambios en una mamografas. Adems de esto, estn las ecografas de las mamas para mostrar si la tumoracin es slida o con lquido. Asimismo, la biopsia de mama y tomografa computarizada para ver si el cncer se ha diseminado como tambin la biopsia de ganglio linftico, que veri ca si el cncer se ha diseminado en los ganglios linfticos.

TRATAMIENTOS:
Por lo general el tratamiento se basa en el tipo y estadio del cncer, si es sensible o no a ciertas hormonas o si ste produce un exceso o no al gen HER2/neu. Asimismo, los tratamientos pueden abarcar el uso los frmacos quimioteraputicos para destruir clulas cancerosas, y la radioterapia para destruir tejido canceroso. Por otro lado, tambin puede recurrirse a la ciruga para extirpar la tumoracin mamaria, parte o toda de la mama y posiblemente, las estructuras aledaas. Entre otros tratamientos, existe la hormonoterapia, prescrita a mujeres con cncer de mama positivo para receptores de estrgeno para bloquear ciertas hormonas que estimulan el crecimiento del cncer. Aqu existen frmacos tamoxifeno que bloquea efectos de estrgenos como tambin el uso de inhibidores de la aromatasa, medicamentos que funcionan en mujeres posmenopusicas con cncer de mama bloqueando la produccin de estrgenos en el cuerpo. La terapia dirigida, tambin llamada terapia biolgica, utiliza frmacos anticancerosos especiales que focalizan ciertos cambios en una clula que pueden llevar al cncer. Los tratamientos para el cncer pueden ser locales o sistmicos, siendo los primeros tratamiento s que involucran slo el rea de la enfermedad, y los segundo, que afectan a todo el cuerpo. La mayora de las mujeres recibe una combinacin de tratamientos. Para las mujeres con cncer de mama en estadio I, II o III, el objetivo principal es tratar el cncer e impedir que reaparezca. Para las mujeres con cncer en estadio IV, el objetivo es mejorar los sntomas y ayudar a que las personas vivan ms tiempo.

l Cncer de mama comienza en el tejido mamario, dividindose en dos tipos principales, como el carcinoma ductal que comienza en los conductos que llevan leche desde la mama hasta el pezn, como tambin el carcinoma lobulillar, que comienza en partes de la mama llamada lobulillos, encargados de producir la leche materna. Esta grave afeccin puede llegar a ser invasivo o no, es decir, puede propagarse desde los conductos galactforos o lublillos a otros tejidos de la mama. No obstante, el cncer de mama no invasivo es aquel que no ha invadido otros tejidos mamarios, denominndose in situ, que sin tratamiento puede evolucionar a un cncer invasivo. Muchos cnceres de mama son sumamente sensibles a hormonas estrgenos, lo que hace que el tumor canceroso mamario crezca. stos tienen receptores de estrgenos en la super cie de la clula y se denominan cncer positivo para receptores de estrgenos o cncer positivo para RE. Se destaca que las mujeres con cncer de mama positivo para HER2, se re ere a

un gen que ayuda a que las clulas crezcan, se dividan y reparen por s mismas. Cuando estas clulas tienen demasiadas copias de este gen, se multiplican rpidamente. Hasta ahora las mujeres con cncer de mama positivo para HER2 tienen una enfermedad ms agresiva y un riesgo mayor de que sta reaparezca (recurrencia) que las mujeres que no tienen este tipo de cncer. Es posible que esto comience a cambiar gracias a los tratamientos dirigidos espec camente contra el gen HER2. CAUSAS Y FACTORES DE RIESGO Edad y sexo: A medida que la persona envejece el riesgo de padecer cncer de mama aumenta. Los casos de cncer avanzados se encuentran en mujeres de ms de 50 aos. Los hombre tambin pueden padecer cncer de mama pero tienen 100 veces menos probabilidades que las mujeres. Antecedentes familiares: Si un familiar cercano ha padecido de cncer de mama existen riesgo altos de que la persona tambin lo padezca. Alrededor del 20 al 30% de las mujeres con cncer de mama tienen antecedentes familiares.

Genes: Algunas personas tienen mutaciones genticas que las hacen ms propensas a enfermarse de cncer de mama. Ciclo menstrual: Las mujeres que inician tempranamente sus perodos menstruales (antes de los 12 aos) o llegan a la menopausia tarde (despus de los 55) tienen un riesgo mayor de cncer de mama. Consumo de alcohol: El consumo de ms de 1 o 2 vasos de alcohol al da puede incrementar el riesgo de cncer de mama. Parto: Las mujeres que nunca han tenido hijos o que los tuvieron recin despus de los 30 aos tienen un mayor riesgo de presentar cncer de mama. Quedar en embarazo ms de una vez o a temprana edad reduce el riesgo de padecer este tipo de cncer. Radiacin: Si recibi radioterapia cuando era nio o adulto joven para tratar un cncer del rea del trax, tiene un riesgo muy alto de padecer cncer de mama. Cuanto ms joven haya sido al iniciar la radiacin y ms alta la dosis, mayor ser el riesgo. Esto es especialmente cierto si la radioterapia se administr durante el desarrollo de las mamas.

POSIBLES COMPLICACIONES
La persona puede experimentar efectos secundarios o complicaciones del tratamieto para el cncer como por ejemplo, la radioterapia puede causar hinchazn temporal en la mama, como tambin dolencias y dolores en la zona. Esto puede comenzar de 6 a 8 semanas despus de la ciruga o despus de la radioterapia para el cncer. Tambin puede empezar muy lentamente despus de terminarse el tratamiento para el cncer. Es posible que no se noten los sntomas hasta 18 a 24 meses despus del tratamiento y, algunas veces, puede tardar aos en desarrollarse

La Vieja Medicina

DEL FUTURO

Estilo de vida y salud

www.haciendolaconcepcio.com.ve

Dr. Efran Ho mann

pesar de que las expectativas de vida en el mundo se han elevado de 45 aos en 1900 a 75 aos en el 2000, las condiciones de vida dejan mucho que desear A principio del siglo XX, la gente mora joven por desconocimiento de las reglas de asepsia y antisepsia, tampoco se conocan las vitaminas y los nutrientes, ni se haban inventado las vacunas y los antibiticos. Por tanto, las principales causas de muerte eran las enfermedades infectocontagiosas y carenciales solo una de 50 personas mora de cncer y uno de cada 12 mora de infarto. CAUSAS DE MUERTE 1900 Neumona 11, 8 Tuberculosis 11, 3

Enteritis Infarto Acv

8, 3 8 6,2

En el presente la expectativa de vida mundial es mucho mayor pero 1 de cada 4 personas mueren de cncer y 1 de cada 3 mueren por enfermedades cardiovasculares. ahora se viven ms aos pero se enfrentan ms degeneraciones y minusvalas, por que vivimos ms aos intoxicndonos, mal nutrindonos y estresndonos con escaso cuido personal. Es una situacin tan generalizada, que parece ser universal aceptar como normal que alrededor de los cuarenta aos aparezca alguna enfermedad y nos convirtamos en dependientes de esos medicamentos que crean ilusin del bienestar. Con los aos se siguen acumulando las

transgresiones que interfieren con la capacidad de auto sanacin e impiden la salud, dando origen a mltiples enfermedades degenerativas y al envejecimiento precoz por falta de mantenimiento. 1998 Infarto 30 Cncer 24 Acv 8, 3 Respiratorias 5,2 Accidentes 4,1 Todas son enfermedades txicas, degenerativas y traumticas asociadas al estilo de vida actual. Caracterizado por un consumo irracional que abusa de los productos re nados vacos de nutrientes y desnaturalizados, de las grasas saturadas, frituras, y margarinas (cidos grasos desnaturalizados), de qumicos y

de txicos como caf, cigarrillo, alcohol, drogas y medicamento. A ello se les une la inadecuada evacuacion de toxinas, y de otros factores como el estrs, la falta de ejercicio fsico, una ambicin desmedida, sobrecarga laboral, falta de tiempo libre alteracin de los valores y prioridades y el abuso de la tecnologa (televisin, ipod , internet...). Es lamentable que en el mundo actual persistan enfermedades infectocontagiosas y carenciales del pasado. La desproporcionada distribucin de las riquezas hace que una gran parte de la humanidad viva en condiciones de pobreza crtica, padeciendo hambre, en ausencia de agua potable servicios higinicos y dems necesidades bsicas. Tomado del Manual de la Salud sobre Calidad de Vida

BELL
VIDEOS ENCARTADOS EN EL SIGLO

evas@elsiglo.com.ve

7
BELLEZA

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

Sigue el xito de

MAQULLATE CON LAS ESTRELLAS

AURA ROMERO | evas

su belleza. Se trata de DVD producidos por Tumaca Editores y estelarizados por maquilladores

igue el xito del ciclo de videos Maqullate con las Estrellas, que elsiglo ofrece para todos los interesados en conocer los secretos de las famosas y los profesionales que perfeccionan

de la talla de Jess Hichan, Roberto Ramos, Rey Sandoval, Richard Ching y Johnny Perdomo, que desde mediados de abril estn dando de que hablar y que puedes comprar con nuestro diario a un precio de oferta. En estos videos guran Mara Antonieta Duque, Maryori Magri, Dayra Lambis, Sabrina Seara, Elizabeth Da Silva, Andrena Yepez, Roco Higuera, Conceta Lo Dolce,

Mariaca Semprm, Aileen Celeste, Karelys Ollarves, Jessica Guilln y Melissa Rauseo, todas como musas de sus maquilladores, quienes paso a paso explican como lograr un maquillaje perfecto desde la aplicacin de la base, las correcciones y el toque nal o ese secreto personal que garantiza glamour.

Los maquilladores que ofrecen generosamente sus secretos profesionales son:

RICHARD CHING: Quien es maquillador o cial de La Guerra de Los Sexos y Vida Mam y estrellas como Viviana Gibelli, Camila Canabal, Karina, Gledys Ibarra y Catherine Fullop lo han tenido como parte de su equipo. ROBERTO RAMOS: Quien entrena a las Misses que nos representarn en el Miss Universo y el Miss Mundo, ha desarrollado el look de los Calendarios Polar y pertenece al sta de Gisselle Reyes; en su galera de musas estn Ly Jonaitis, Dayra Lambis y Chiquinquir Delgado. REY SANDOVAL: Es un maracayero de estatura internacional que ha maquillado a Maite Delgado, Daniela Kosan, John Paul Ospino, Maria Patio, Penlope Sosa, sin mencionar que su trabajo para editoriales y pasarelas es elogiado ms all de nuestras fronteras.

JOHNNY PERDOMO: Ha aportado su talento a Televen y al estilo de Mara de los ngeles del Gallego (La Maracucha de La Bomba), Patricia Velazquez, Melisa Rauseo y muchas luminarias ms.

JESS HICHN: Mostrar en el encartado Maqullate con las Estrellas, lo aprendido en una extensa trayectoria en Venevisin, al servicio del look de beldades como Chiquinquir Delgado, Mariangel Ruiz, Gaby Espino, Ninel Conde, Anahi y Alejandra Guzmn.

Gina AL DA
Estudio de Belleza, c.a. gcappelli2000@hotmail.com

Alta Peluquera
GINA CAPPELI

EN TIEMPO DE LLUVIAS...

l cabello seco es especialmente susceptible de encresparse en los das lluviosos, pues ansa hidratacin, por lo que, al no encontrarla, la busca en el propio ambiente. De esta forma, absorbe la humedad que hay en el aire; ste se adhiere al cabello, y el resultado inevitable terminar por ser un pelo de aspecto esponjoso y rebelde. Para evitar el efecto frizz, es conveniente someter al cabello a un tratamiento mensual de protenas. Una buena frmula para combatir el molesto efecto descrito es cortarte las puntas cada seis u ocho semanas. De esta forma, luchars contra las horquetillas, las mejor aliadas del frizz. Tambin hay ciertos tonos que intensi can el efecto

encrespado. Es recomendable no emplear tonos que sean dos matices ms claros que tu color natural, as como no emplear mechas demasiado anchas En casa, nunca olvides usar acondicionador y un buen masaje durante esta poca lluviosa. Un remedio casero es conseguir sbila (ya sea , directo de la planta o en gel transparente) , puedes mezclarlo con un poco de agua en una botellita con rociador. Obtendrs una locin antifrizz que puedes usar en cualquier momento del da. No es pegajosa y aporta todas las bondades del aloe vera. Otras estrategias es trenzar el cabello, usar pauelos, sombreros o cintas, que controlen tu cabello y aadan estilo a tu look.

AV. 19 DE ABRIL, FRENTE A LA CLNICA LUGO. TELF.: 0243 245.59.86

evas@elsiglo.com.ve

BSQUEDA

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

BSQ
El maravilloso MUNDO YORUBA
Babalawo OGBEYONAIFA ogbeyonaifa@yahoo.es | 0414 | 456.43.42 ALBERTO VILORIA

LAS VELAS Y TU SIGNO

as velas, probablemente, sean uno de los objetos ms empleados dentro la magia, los rituales y el esoterismo. Pero, atencin, no vaya a ser cosa que te apresures y termines empleando una que no tiene nada que ver con lo que pretendes lograr. Pero no slo el color de cada vela est relacionado con alguna propiedad en particular, sino que tambin sus poderes tienen nexos fuertes con el zodaco. Cada signo tiene su color indicado. La especialista Rosa Arnau (http:// lasnoticiasmexico.com), cuenta en profundidad para qu sirve cada color de vela y su respectivo signo del zodaco. Blanco: Sirve para limpiar y purificar. Es sobre todo espiritual. Tambin es una vela comodn ya que cuando te falte un color o no ests seguro de cul es el apropiado, este es el color a elegir sin duda alguna. Amarillo: Para rituales de dinero y prosperidad econmicos. Y en general donde haya que dar un toque solar. Naranja: Color de dinamismo, de empuje. Utilzalo en todo aquello que se quiera estimular, proyectar, desbloquear. Tambin es bueno para los negocios y los estudios. Rojo: Para el amor. La pasin. La sexualidad. Tambin para todo aquello que requiera un gran empuje inicial, as como en rituales para el valor y la autoestima. Azul: Para la meditacin y concentracin. Tambin favorece la claridad mental, con lo cual es bueno para los estudios. Es tambin el color a utilizar para contactar con el mundo espiritual. Violeta: Para la transmutacin de todo lo negativo. Ideal para aquellos que deseen meditar sobre su propia evolucin.

Verde: Ayuda a emprender nuevos trabajos y proyectos. Para muchos autores este es el color a elegir en asuntos de amor, no pasional, pero si para concretar la pareja. Rosada: Amistad. Buenas relaciones tanto familiares como de trabajo. Plata: Por su color, puedes incluirla en rituales de prosperidad. Algunos autores tambin la utilizan como proteccin contra el mal de ojo y contra las habladuras. Oro: Por su color, tambin la puedes utilizar en rituales de prosperidad. Favorece tambin la buena salud, y ayuda al xito de nuestros proyectos. SEGUN EL ZODACO Aries: Rojo Tauro: Verde Gminis: Lila Cncer: Blanco Leo: Amarillo Virgo: Morado Libra: Rosa Escorpio: Naranja Sagitario: Azul Capricornio: Negro Acuario: Marrn Piscis: Celeste DATO A la hora de realizar un ritual es muy importante tener muy en cuenta las fases lunares. Siempre, siempre, la luna creciente para todo aquello que quieras ver aumentar en tu vida: amor, salud, prosperidad. La luna menguante, para todo aquello que quieras alejar de tu vida: envidias, mal de ojo, negatividad, mala suerte. trabajo. Aquellos con autoestima baja, asimismo cuentan con opciones. Y nunca olvides tener en cuenta la importante relacin que tiene cada signo del zodaco con el color de cada vela.

LA INICIACIN EN LA MARAVILLOSA RELIGION YORUBA

boru Ibolla Ibocheche, Feliz dia Familia Modupu Ni Okokan. (Muchas gracias de corazn) A todos y cada uno de mis mayores y menores de religin y a todos aquellos amigos que de una forma u otra nos han hecho llegar sus ms sinceras muestras de apoyo, en torno a esta humilde intencin de fomento y difusin de nuestra hermosa Religin. Abures uno de los temas ms argido, si se quiere, dentro de nuestra religin es la iniciacin, pues siempre en nuestro seno se han tejido diferentes pareceres en torno a esta materia, todos estos por dems encontrados donde algunos personeros de las diferentes ramas que nos asisten se adjudican esta potestad, lamentablemente casi siempre llevados por algn inters personal dejando de un lado la objetividad y el obligatorio apego y respeto a las reglas litrgicas que nos rigen, las cuales esta dems recordarles ya cuentan con ms de 4000 aos de escritas. Abures desde mis inicios en la fe yoruba por all a nales de los setenta, hasta la actualidad siempre ha existido entre los religiosos la polmica de que la forma correcta de iniciacin (y es aqu donde entran en juego las diferentes teoras) Por una parte Algunos Paleros alegan que Iku Lobi Ocha Inton Eggun El Muerto pari al Santo si no hay Muerto no hay Santo por lo tanto a su entender las personas primero deben de Rayarse en Palo ; Por otro lado Algunos Santeros dicen que como Elewa es dentro de la genealoga espiritual Yoruba, primero en todo, los aspirantes a ser iniciados primero deberan de recibir este Orisha en su carcter de Otan o piedra consagrada que es a su vez una representacin de este Santo y complementarlo con los collares de fundamento y por ltimo la ms acertada y documentada de todas estas conjeturas las que esgrimimos Los Babalawos: Que lo primero que se debe de recibir es La Mano de Orula o Awofakan en el caso del hombre o Ikofa fun en el de la mujer, y esto no lo digo por el simple hecho de ser Awo ni Orumila si no porque dentro de las escrituras que como religin nos rigen que es el Corpus Literario de Ifa est escrito

explcitamente. Abures sin duda alguna en nuestra religin, cuando una persona se va a iniciar debe ser por conviccin propia, por determinacin del Dilogun de Elewa o por parte de una determinacin de Orula en la consulta realizada por el Babalawo, es por ello que indiscutiblemente a mi parecer, lo primero que se debe recibir es la La Mano Orula y por supuesto con ellos los Santos Guerreros, que consisten en la unin y convivencia de cuatro deidades llamados Eleggu, Oggun, Oshosi y Ozun. No se podr recibir ningn santo o poder de nuestra religin, si la persona no posee estas Deidades u Orichas. Una vez que el Aleyo (Iniciado) ha recibido a sus santos guerreros, se debe recibir en el caso del hombre Awofakan o en el caso de la mujer Ikofafun (Mano De Orula) Esta consagracin es de suma importancia y quizs uno de los aspectos ms relevantes de recibir a Orula consiste en conocer cul es el Santo ngel de la guarda. As tambin, el consagrado conocer cual es su destino o papel dentro de la religin y en su vida cotidiana presente y futura, para salvar toda ndole de adversidades que se le pudieran presentar. Una acotacin que pienso es bien importante recalcarles es que: El ngel de la Guarda y la consagracin de estos santos solo pueden ser realizados por Babalawos. Abures quienes ya gracias a Olo n, a todos nuestros Eggun y a todos Los Orishas formamos las en el Maravilloso Mundo Yoruba por siempre nos hemos topado con la gran disyuntiva de cul es la forma correcta en la que debimos ser iniciados y cul fue el orden exacto en que debimos ir recibiendo los fundamentos de nuestra fe y si estos a su vez fueron consagrados de la debida manera, digo esto por la consabida Guerra fra que lamentablemente esgrimen algunos Seudo religiosos en contra de sus propios Hermanos de religin en vas de tratar de descali carles de alguna manera, ante la opinin de quienes aqu ya pertenecemos y peor aun a quienes con ojos silentes nos observan, con inclinaciones o porque no, aspiraciones de algn dia adherirse a nuestra fe o losofa de vida, o de

quienes por el contrario objetan, deploraran y tratan Injustamente de denigrar de Nuestra Maravillosa Religin Yoruba. Un valedero concejo a quienes por una razn u otra deban iniciarse en nuestra religin, Hermanos siempre vayan en bsqueda del sentido de pertenencia a esta fe la cual es una religin en donde Olo n (Dios) te va aceptar tal y como eres, que les dara el consejo para evolucionar tanto en el plano fsico como el espiritual, tal como lo hara una madre, que aun conociendo los defectos y virtudes de un hijo, lo ama. Esa podra ser la razn de que ms personas cada da estn siendo iniciadas en nuestra Religin; Es por esta razn que podemos ver mdicos, abogados, ama de casas, militares etc. sumndosele da a da Ofrece una repuesta individual partiendo de la premisa que cada persona es un ente aparte y por eso no tiene un patrn a seguir por todos. Ya que cada uno tiene un camino a seguir muy distinto al otro. Esto es as motivado a que en lo particular todos tenemos un camino a seguir que di ere entre nosotros. Siendo cada uno distinto al otro, es imposible que las reglas y las leyes puedan ser las mismas. Muchas veces buscando esa orientacin sobre el prximo paso a seguir, lo podramos comparar como una carretera, en la que debemos saber hacia dnde vamos y con qu mentalidad debemos guiar en esta para no tener tropiezos. No es lo mismo un camino lleno de obstculos que uno liso. Y el Orisha o ngel de la guarda tutelar, vendra a ser el amortiguador para que tuviramos menos brincos en ese caminar en la vida. Ese Orisha tambin va a ser intermediario ante Dios, de nuestras hazaas en el mundo; Es quien va a dar cuentas ante Dios por nuestras obras buenas o malas y quien va a interceder para que las sanciones sean menores si no lo hemos sabido ganar. Dice ifa en el ordun Ogbed: El conocimiento est repartido. Por lo tanto ningn ser viviente en la faz de la tierra puede considerarse poseedor de la verdad absoluta Mucho Ache para todos y que la bendicin de Olo n, Chango y Orumila siempre nos alcance La religin yoruba es bondad

EFEMRIDES LUNARES

HORSCOPO SOLAR
La Astrologa como ciencia y arte en el abordaje e interpretacin de la realidad humana, cotidiana y trascendental
Douglas Ledezma 0414 | 590.76.72 | 0244-396.31.77

DOMINGO 05-05-2013. Luna en Piscis: Sensibilidad de pies y sistema linftico. Luna extraa y espiritual. Lunes 06, Luna en Aries: Rige rea craneal en general. Luna excntrica y de imprevistos. Mircoles 08, Luna en Tauro: Sensibilidad del rea cervical. Cortar cabello para mayor salud y belleza. Resolver asuntos econmicos. Viernes 10, ACONTECE LUNA NUEVA EN EL SIGNO DE TAURO: Excelente para proceso de operacin y curacin. ECLIPSE ANULAR DE SOL: nuevos

comienzos. Efectos de limpieza fsica y mental. Informo: 09-05-2013, ingresa VENUS EN GMINIS: Amor con mucho sentido del humor y la realidad. EL DOLOR HUMANO ES INEVITABLE, MS EL SUFRIR ES OPCIONAL. LA ASTROLOGA PRETENDE LA TOMA DE CONCIENCIA PARA DISFRUTAR DE UNA MAYOR LIBERTAD. EL CONOCIMIENTO ES PODER. CARTA NATAL, REVOLUCIN SOLAR Y LECTURA DEL TAROT.

ARIES
Enfoque su atencin en resolver asuntos econmicos. Excelente mes para invertir, comprar, vender y efectuar viajes de negocios. Es probable que tambin tenga que considerar gastos en salud. Semana intensa y profundas repercusiones emocionales para el futuro afectivo-pasional.

CNCER
El futuro no est hecho, pero puede ser captado e intuido desde el presente que lo contiene potencialmente. Preprese segn sus sueos y aspiraciones. Marcada tendencia a viajes largos que cambiaran radicalmente su vida. De na amistad y amor. No mezcle los opuestos.

LIBRA
Intenso proceso de muerte simblica que est afectando sus sentimientos y vida sexual. Todo ser para su bien. Renacer con mayor voluntad e inteligencia, mientras tanto cuide su salud y aljese lo ms que pueda de personas y amistades dainas o perjudiciales moralmente.

CAPRICORNIO
Ciclo de amor y pasin, aunque indudablemente pueda darse una marcada diferencia de edad entre las partes implicadas. Una persona mayor podra cuestionar severamente sus proyectos afectivos y de independencia material. Excelente proyeccin. Eventualmente triunfar.

TAURO
Feliz Cumpleaos. Vive el ciclo ms intenso del ao. Marte, Venus y Mercurio le acompaan en sus proyectos de realizacin amorosa y econmica. Ciclo de matrimonio o divorcio. Sea optimista con la pareja. Dialogue inteligentemente. Negocie acuerdos. Controle sus excesos.

LEO
Continan tendencias de reestructurar las bases de existencia familiar para lograr proyectarse con ms tiempo y voluntad al mundo profesional que es lo que este tiempo y ambiente le exige. Organice la conducta de comer y beber para que no afecte su imagen laboral. Medite.

ESCORPIN
Tiempos radicales exigen soluciones tambin radicales. Asuma vida de pareja en todas sus consecuencias negativas y positivas. Podra casarse o divorciarse, separarse o convivir. Evite confrontaciones que pudieran representar riesgo para su salud. De na amor u odio. Lea.

ACUARIO
Semi cruz csmica est alterando la condicin fsica y la libre armona del contexto familiar y profesional. Tendr que darle preferencia a lo ms importante para su salud presente y futura. Tiempo de amor y conquista. Mucho cuidado con reuniones familiares y extraos.

GMINIS
Ciclo delicado. Cuide mucho su salud. No corra riesgos que pongan en juego su libertad fsica y emocional. Tenga paciencia en el trato con personas mayores para que no surjan con ictos por celos o pasiones ocultas. Venus le ayudar a resolver exitosamente todo dilema.

VIRGO
Cruz csmica est afectando relaciones de pareja y sexualidad. En caso de que pueda salir de viaje y regresar, seguro ver las cosas desde otra perspectiva ms constructiva. Le resulta bastante favorable leer y buscar informacin aplicada a sus problemas en internet. Voluntad.

SAGITARIO
Lo ms relevante de la semana est referido a su salud fsica y mental. Trate de no perder el control. Mantenga el equilibrio. Tendencia a padecer de ebres e in amaciones. No discuta con personal subalterno o gente a su cargo. Asuma el dilogo inteligente. Pasiones.

PICSIS
Transito lunar sensibiliza notablemente su cuerpo. Seguro le provoca viajar e incluso abandonar todo en la bsqueda de s mismo o el conocimiento del verdadero propsito de la vida. Cuidado en el trato con familiares de la pareja en caso de existir. Crea y analice sus sueos.

SABO
SLOW FOOD
Cuando se asume una tarea del hogar como parte de una rutina, sta nos llevar a laberintos llenos de desdn, falta de compromiso, aburrimiento y prdida de las capacidades creativas y hasta poticas del arte de cocinar, pues siempre debemos tener presente que ms que preparar comida, es alimentar nuestro cuerpo y el de nuestros hijos o hijas. Es as cmo muchos especialistas en el rea gastronmica recomiendan siempre asumir la cocina como una especie de juego en que la creatividad y el cario sean los pilares fundamentales y el ingrediente principal de un plato de comida, ya sea lo llevemos al trabajo, a la escuela o a nuestra misma mesa. Entre las tantas corrientes gastronmicas existentes en el mundo, el concepto de Slow Food o Cocina Lenta, contrariamente a la Comida Rpida, es un movimiento nacido en Italia que se contrapone a la estandarizacin de la comida, promoviendo una nueva postura los ca que buscar dedicarle placer, conocimientos y nueva esttica a la comida de cada da. Como fundamento principal, la Slow Food resalta el rescate de la dedicacin y el amor necesario para preparar todo tipo de comidas formando as una especie de juego, con identidad propia, expresando as estados de nimo positivos, evocando asombro en quienes degustan cada platillo hecho con amor sincero. ESTATUS DE LA SLOW FOOD ITALIANA Y FRANCESA a) Otorgar dignidad cultural a las temticas relacionadas con la comida y la alimentacin. b) Individualizar los productos alimenticios y las modalidades de produccin ligados a un territorio, en una ptica de salvaguardia de la biodiversidad, promoviendo su categorizacin y proteccin en tanto que bienes culturales. c) Elevar la cultura alimentaria de la ciudadana y, en particular, de las generaciones ms jvenes, con el objetivo de lograr la plena conciencia del derecho al placer y al gusto. d) Promover la prctica de una calidad de vida distinta, basada en el respeto al ritmo y tiempo naturales, al ambiente y la salud de los consumidores,

evas@elsiglo.com.ve

9
SABORES

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

Cocina creativa
ANDRS ROYER | evas

COMER CADA DA DISFRUTNDOLO Y CONVIRTINDOLO EN UNA EXPERIENCIA SALUDABLE, PAUSADA Y AGRADABLE.

favoreciendo la fruicin de aquellos que representen la mxima expresin cualitativa. QU BUSCA ESTE MOVIMIENTO? Los lemas de este movimiento son educar y educarse por la cultura alimentaria y del gusto, que se sustenta en el despertar y formacin de nuestros sentidos; en la degustacin como experiencia formativa y de conocimiento; en aprendizaje de las tcnicas productivas de los alimentos. Invita a comer despacio, lo contrario a comer rpido, un hbito alimentario que se ha relevado como muy perjudicial. Y por el contrario, comer despacio ayuda a equilibrar el men, logra mayor y ms temprana sensacin de saciedad. Hacer un hueco en la despensa al slow food es incluir productos artesanos y frmulas tradicionales entre la compra diaria. Alimentarse no es slo cumplir con una obligacin, un trmite o una necesidad, alimentarse puede ser un momento de disfrute, una pausa entre las obligaciones, un punto de encuentro con uno mismo.

PLTANOS RELLENOS DE PICADILLO

INGREDIENTES: - 6 pltanos - 1 tza de cebolla picada - kg de carne molida - 2 tomates picados - 2 tzas de queso mozarella rallado - 1 tza de crema - 1 tza de nuez molida - 1 diente de ajo picado PREPARACIN: Se les cortan las puntas a los pltanos y se ponen a cocinar en agua con 4 cdas de azcar a suavizar, cuando se revienta la cscara se sacan y se dejan enfriar, se pelan, se parten por mitad y se les quita un poco de semilla. Se rellenan con lo siguiente: Se fre la cebolla en un poco de aceite, se agrega el ajo y la carne, se deja cocinar, se incorpora el tomate, y se deja cocinar bien. Por ltimo se agrega la nuez molida, se sazona con sal y pimienta al gusto. Se acomodan los pltanos en un refractario y se rellenan con el picadillo, se cubren con la crema y el queso. Se calientan en el horno a la hora de servirse.

PESCADO EN SALSA DE YOGURT AL LIMN

INGREDIENTES: - 2 lomos de pescado - 200 grs de mantequilla - 1 lt de yogurt - 3 cdas de maicena - tza de jugo de limn - 1 tza de hojas de cilantro - hojas de cilantro - 3 limones rebanados

Se engrasa una charola con aceite y se ponen los lomitos de pescado baados con mantequilla, jugo de limn, pimienta y sal al horno por 25 min a 180 grados. Se licua el yogurt con el cilantro y la maicena, se pone al fuego a espesar, se retira del fuego y se sazona con sal y pimienta al gusto (se le pone el caldo del pescado que sobr y tambin se licua). Se baa el pescado con la salsa y se sirve con rebanadas de limn y hojas de cilantro.

PREPARACIN:

SOPA FRA DE MELN Y JAMN SERRANO

INGREDIENTES: - 2 melones - 100 grs de mantequilla - 2 lts de caldo de pollo - 1 tza de apio picado - tza de ajoporro rebanado - tza de vino blanco - 1 lt de yogurt - 1 papa - 1 manzana roja - 200 grs de jamn serrano rebanado - 2 rebanadas de pan cuadrado PREPARACIN: Se acitrona el ajoporro en la mantequilla, se agrega el apio, la papa pelada y picada, al igual que la manzana. Se agrega el vino blanco y el caldo de pollo y se deja cocinar a suavizar. Se incorpora el meln y se deja hervir por 10 mins, se licua todo con el yogurt y el pan sin corteza y se pasa por un colador. Agregarle 2 cucharadas de azcar para realzar el sabor. Poner a refrigerar a que quede bien fra. Se pone a deshidratar un poco el jamn serrano en el horno de microondas por 1 minuto a que quede crujiente y se sirve sobre la sopa en trocitos.

LOMITO CON CHAMPIONES AL ANS

INGREDIENTES: - 12 medallones de lomito - 1 tza de perejil picado - 100 grs de mantequilla - 2 dientes de ajo picados - tza de ans - 1 tza de cebolla picada - tl de crema dulce - kg de championes enteros - 12 rebanadas de queso gruyere PREPARACIN: Se fre la cebolla en la mantequilla, se agrega el ajo, el perejil, y el ans, se amea, se agregan los championes, se dejan cocinar sin que suelten su jugo, por ltimo se agrega la crema y se sazona con sal y pimienta al gusto. Por ltimo se agrega 1 cda de maicena diluido en un poco de agua y se deja espesar un poco. Se sellan los letes en una plancha caliente al trmino deseado y se le pone una rebanada de queso gruyere, se gratina al horno y se baa con la salsa.

10

evas@elsiglo.com.ve

ECOLOGA

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

ECOL
ANDRS ROYER | evas

Ro de Janeiro, arte y urbanismo

Museo del maana: ecologa y sustentabilidad

LA CAPITAL BRASILERA SE HA IDENTIFICADO POR UNA TRANSFORMACIN PARA GENERAR CULTURA CIUDADANA Y COMBATE A LA EXCLUSIN DESDE LA CUMBRE MUNDIAL RO+20, APOSTANDO POR LA ARQUITECTURA, LA ECOLOGA URBANA Y LAS ARTES
planeta por el hombre hasta la exploracin del maana con recursos audiovisuales, interactivos, gr cos y multidimensionales con temticas sobre la ciencia, la tecnologa y la conciencia sobre el cambio de pensamiento y accin para saber y actuar ms ecolgicamente mirando hacia el futuro (siempre con exposiciones sobre 50 aos ms adelante). Investigamos otros museos del mundo y constatamos que este es original, sin precedentes. Brasil tiene poca tradicin en centros y museos de ciencia, as que ms que nunca, este museo ser innovador, original, sin igual. Vamos a aplicar la ciencia para construir la imagen, los escenarios y los modos de vida del maana. Las alternativas estn abiertas, ya que el maana es una construccin. Estamos transformando el mundo y a nosotros mismos; por eso, contrariamente a lo que deca el poeta, no seremos ms los mismos ni viviremos como nuestros padres, ha dicho Luiz Alberto Oliveira, curador del Museo del Maana. La construccin misma de la obra implica una mirada vanguardista. En el centro de la obra se est cavando un pozo de 90 metros de profundidad, donde se colocarn estacas secantes, que se encargarn de estancar el agua y evitar que penetre en el subsuelo. La madera usada en la construccin del mismo, poseen certi cados de origen de reas de reforestacin, las piedras tienen autorizacin de explotacin, el agua del mar ser reutilizada en la refrigeracin del aire acondicionado y la maquinaria usada se alimentan de energa solar captada a travs de 5 mil placas fotovoltaicas. Es un gran desafo y no es casualidad que tengamos personas con ms de 20 aos de experiencia. El monumento tendr la forma de una bromelia, cuyas aletas se movern de acuerdo con la posicin del sol, explica Edilson Costa, gerente de produccin de la obra. Hay una nueva tradicin de museos experimentales, donde los visitantes no solo contemplan un acervo, sino que participan activamente en la realizacin y en los objetivos de la exposicin. Es como si el visitante formara parte del metabolismo del museo. Y el museo necesita a este visitante para funcionar, explica el curador.

l primer museo del mundo dedicado a la ecologa y la sustentabilidad, ser construido en la zona portuaria de Rio de Janeiro, inspirado por la Cumbre Mundial contra el Cambio Climtico, Ro+20, de 2012. Ser adems un edi cio ecolgico desde su concepcin y su arquitecto, el espaol Santiago Calatrava, lo considera el proyecto musestico ms importante de su carrera, con un costo econmico n mo por ser de materiales reutilizados e inspirado en la selva atlntica de la regin para disearlo. Tendra 310 metros de longitud y 45 metros de ancho, construido a orillas de la Baha de Guanabara. La obra forma parte del proyecto Puerto Maravilla, lanzado en el 2009 con el n de recuperar una regin cntrica en la que apenas viven 20 mil habitantes. Formar parte de una plaza con un jardn y espejos de agua. Cada visitante que ingrese en el museo recorrer el cosmos, el contexto y el surgimiento de la cultura, la descripcin de la actualidad y las transformaciones del

CIUDAD DE LAS ARTES

Abri el 3 de enero de este ao, y ser la nueva sede de la Orquesta Sinfnica de Brasil y el principal centro de espectculos musicales del estado de Ro de Janeiro, la Ciudad de las Artes tendr la segunda mayor sala de conciertos de Orquesta Sinfnica y pera en Amrica Latina despus del Teatro Coln de Buenos Aires, con lugar para 1800 personas. El proyecto de la Cidade da Msica, mezcla lo escultural y lo simblico en su estructura, y las rampas llevan a una terraza pblica que permite el acceso a todas las salas de conciertos, salas de ensayo, cines, biblioteca, restaurante, tiendas, y la sede de la Orquesta Sinfnica Brasilera. Una obra del arquitecto Christian de Portzamparc.

MUSEO DEL FUTURO

Dentro del mismo proyecto de Puerto Maravilla ya existe el Museo de Arte de Ro de Janeiro. La alcalda y privados invirtieron 30 millones de euros para crear un museo-escuela para la educacin artstica en una de las zonas ms pobres y desoladas de la ciudad, dedicado a los nios, adolescentes, jvenes y adultos ms desposedos. Su web o cial: http:// museudeartedorio.org.br/ Antiguamente, el palacio se utiliz como un sitio de tortura, y dentro de sus exposiciones, que incluyen ya ms de 3 mil piezas y 50 donantes, se mezcla la visin de la baha con la innovacin tecnolgica de las piezas.

CASH MOBS: COMPRA SOLIDARIA

En Granada, Espaa, un grupo de 30 personas han decidido apostar por el comercio tradicional de sus comunidades. Se ponen de acuerdo por Facebook, lo publican por Twitter y deciden ir en combo, con cmara en mano, para comprar juntos en una frutera, un abasto o un supermercado local. Se llama Cash MOBS, algo como un colectivo de dinero en efectivo, con el que pretenden salvar y oxigenar los lugares emblemticos de sus barrios. Una apuesta solidaria y divertida, porque luego publican las fotos y escriben las ancdotas, de jvenes profesionales que aman a su ciudad.

LATAS CONTRA EL HAMBRE

Una ONG polaca ha decidido atacar dos problemas en uno dando una opcin con mltiples ventajas. Una mquina que en vez de vender refrescos recolecta latas de aluminio, para reducir la basura y revender stas para nanciar ayudas humanitarias en frica. La mquina creada por Polish Humanitarian Action, tiene el lema You Can Help, que hace el juego de palabras en ingls con Can (con el doble signi cado de puedes y lata). El sistema

incluye una palanca para aplastar la lata y seleccionar a cul ONG o causa en frica

deseas ayudar, eliminando las donaciones monetarias y la acumulacin de basura.

TURIS
EL MASHPI LODGE EN ECUADOR
entirse parte de la naturaleza, es un autntico lujo que no tiene precio. Para los aventureros deseosos de esa experiencia, existe en Ecuador el Mashpi Lodge. Inaugurado en April de 2012, Mashpi Lodge, es ya uno de los hospedajes ms elogiados y originales del mundo, incluido en la lista de privilegiados hoteles elaborada por Cond Nast Travellers. El corazn del bosque hmedo ecuatoriana palpita gracias a la generosa naturaleza y la manera como el Mashpi Lodge se ha instalado en su alma. La Reserva de Biodiversidad Mashpi, es un rea protegida localizado a 950 metros en los Andes ecuatorianos a tan slo tres horas al noroeste del Centro Histrico de Quito.

evas@elsiglo.com.ve

11

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

TURISMO

HOSPEDADOS EN LA NATURALEZA
ALBERTO MARTNEZ | evas

La ruta que deben recorrer los turistas incluye la autopista norte de Quito, pasando por el Monumento de la Mitad del Mundo y luego hacia la Costa del Pac co. Luego de aproximadamente dos horas y media, se llegar a la entrada de la Reserva del Bosque de Mashpi, la cual se extiende por 1.300 hectreas . Esta maravilla ecolgica alberga diversa ora y fauna: cientos de an bios y reptiles, miles de especies de insectos, y se cree que al menos unas 500 especies de aves, ms de lo que se puede encontrar en Norte Amrica y Europa juntos. El Mashpi Lodge ha tomado medidas para proteger la ecologa y asombrosa biodiversidad de esta reserva. Fue diseado como el punto de partida ideal para explorar esta zona, de hecho se mezcla con el entorno de manera hermosa. Un rincn

privado que ofrece espectaculares vistas del bosque y valles apreciados desde sus ventanas totalmente panormicas. Sus instalaciones son minimalistas y modernas, en ella se fusionan los tonos clidos de la tierra, notas de colores brillantes, lneas amplias, ngulos sorprendentes y hermosa vista: un capullo acogedor en medio del bosque, ideal para la contemplacin y la relajacin. La experiencia aborda todos los sentidos. Su gastronoma armoniza con el entorno y nadie puede resistirse a la tentacin de conocer el bosque y sus maravillas. Dentro de la reserva se usan vehculos elctricos para transportar a los huspedes que desean ser llevados de una atraccin a otra, reduciendo as el impacto sobre esta bendicin de la naturaleza. Web site: www. mashpilodge.com.

SUEO EN EL BOSQUE
Puede albergar a 44 huspedes en 22 discretas pero lujosas habitaciones, que incluyen 3 suites Yaku y 19 habitaciones Wayra. Las habitaciones todas dirigidas hacia el norte, cuentan con vidrio panormico desde el piso hasta el techo, con el bosque a pocos metros de distancia. De manera que los huspedes se despiertan sintindose parte del panorama y los sonidos propios de esa naturaleza tan rica.

12

evas@elsiglo.com.ve

REPORTAJE

DOMINGO 5 DE MAYO 2013

REPO
ANDRS ROYER | evas fotos | FELIX BARRETO agradecimientos | ERLY RAMIREZ MAKANDAL

Madres especiales S
er madre signi ca luchar al lado de los hijos e hijas incansablemente por su bienestar, formarlos para el bien, a ser autosu cientes consigo mismos y la sociedad, pero al mismo tiempo es un sentimiento tan humilde que contempla duras historias, acrrimas enseanzas y grandes triunfos labrados con las fuerza que slo el amor brinda. Hoy, tres mujeres, madres de nias con capacidades diversas, dejan sus testimonios para nuestros lectores.

ENSEANZA, VIVENCIAS Y ANCDOTAS

ZULEIMA JOSEFINA PALACIOS

Como es comn en estas historias, Zuleima se enter que su hija, Alejandra Palacios, tena Sndrome de Down justo al momento en que naci: fue un impacto muy grande cuando me lo dijeron, sobre todo porque hablaron con palabras muy despectivas pues no saban el signi cado del Sndrome de Down ni tampoco las herramientas para saberlo. Sin embargo esto no la detuvo, ya que al terminar todos los estudios y los exmenes pertinentes en recin nacidos, Zuleima se da cuenta que no hay nada por qu alarmase. As pues, aunque en un principio no lo acept, el proceso de duelo fue algo rpido de superar gracias a la ayuda de especialistas en el rea de la psicologa, terapia de lenguje, sioterpia, personal de educacin especial y el producto de sus investigaciones: con el tiempo vimos que Alejandra fue desarrollndose como una nia normal, y as la tratamos, como una nia comn y corriente, sin sentir lstima. En la actualidad, Alejandra

se est formando como bailarina de danza contempornea en la Escuela Experimental de las Artes Makandal donde se forman a personas con discapacidad y sin discapacidad en el campo de las artes. Cuando la veo danzando en el escenario, desenvolvindose con tan sutiles movimientos, me causa una felicidad demasiado grande, a pesar de su di cultad para algunas cosas, algunos nios y nias de su edad no pueden desenvolverse ni hacer tantas cosas como ella en el escenario, algo que me emociona mucho. Hasta el da de hoy, Zuleima es una el seguidora de las enseanzas que brindan estos nios y nias de capacidades diversas: ellos te ensean a ser ms humano, ms emptico ante lo que te rodea, agregando que su hija, desde muy pequeita, ha tenido la capacidad de darse a conocer por s misma, ganndose el cario de la gente, dejando en claro que el reto ms grande para una madre como ella, son los logros que sus hijos e hijas alcanzan por s mismos.

EURENYS MILLN
Eurenys recibi la noticia de que su hija, Samantha, tena Sndrome de Down justo al da siguiente de nacer: los mdicos de entonces lo sospechaban, a pesar de que yo me haba hecho todos los exmenes y pruebas, cuenta la valiente madre, aunque admite que la noticia no fue un impacto tan grande como puede suceder en otros casos. Al principio fue sorprendente pues no lo esperaba, pero no me ech a morir, al contrario, comenc a aceptarlo muy rpido, pero tena muchas preguntas. As pues, Eurenys lo primero que hizo fue indagar en Internet sobre el Sndrome de Down, pero no hizo ms que llenarla de ms preguntas. As que en vistas de las circunstancias, decidi comenzar a estudiar educacin especial, seguido de cursos y un gran repertorio de conferencias, una constante investigacin y bsqueda de nuevos conocimientos: Cuando me dijeron que Samantha tena Sndrome de Down el mdico me respondi que estos nios y nias tienen mucho potencial a nivel de expresiones artsticas, algo excelente, pues vino a una familia llena de msicos. Al tiempo, Eurenys comenz a llevarla a la orquesta a recibir estimulacin temprana a travs de la msica, con a penas 9 meses de edad: al principio la gente la miraba como con curiosidad, a pesar de que sus rasgos no son muy notorio y pasaban desapercibidos, pero gracias a esto Samantha dio sus primeros pasos y a decir sus primeras palabras, un progreso a los dos aos de cumplida esa meta, ingres a la Escuela Experimental de las Artes Makandal.

UNA GUA EN EL CAMINO

Tras esta larga y enriquecedora experiencia, nuestra valiente madre agrega que un nio o nia especial da mucho ms de lo que uno cree: tienen un potencial increble, pueden hacer muchas cosas, eso s, acompandoles y guindolos, luchando y trabajando a su lado, recalcando que a pesar de las di cultades: dar gracias a Dios, pues un hijo o hija siempre es una bendicin. Alejandra tiene un hermanito con quien disfruta compartir y disfrutar a diario, y quien segn su madre, desde pequeo tiene conocimiento de la condicin de su hermana, por lo que a donde va, es casi el defensor, pues maneja muy bien todo tipo de situaciones, corrigiendo a las dems personas cuando se dirigien de mala manera a su hermanita. Cuando le preguntamos cul sera para ella el mejor regalo para el Da de las Madres, muy sonriente Zuleima con esa que el mejor regalo para ese da es la compaa familiar y el compartir con las personas ms allegadas: eso es lo ms bonito de ser mam en nuestro da: la familia unida.

CELIA LPEZ
La seora Celia Lpez es madre de gemelas con Sndrome de Down, una noticia que recibi en el mismo momento de nacimiento dejndola en un completo shock: no me sent ni triste ni alegre, es algo que no sabra describir, pero fue muy duro. No obstante, Celia lo que menos pens fue en el Sndrome de Down, estaba preocupada pues las nias haban nacido con prematurez de peso y talla. Algo me deca que nada iba bien, y tras incontables exmenes las nias tuvieron su primera operacin a corazn abierto por una cardiopata, narra la valiente Madre rememorando aquellos meses en los que el sndrome de down fue lo de menos, y ms le importaba la salud de sus bellas nias: yo deca que lo primera era que se me salvaran, luego emprendera la lucha con el Sndrome de Down. Tras salvarse Francelis y Maridilia, Celia comienza su recorrido por el camino de la aceptacin del sndrome, un tiempo muy fuerte pero enriquecedor para muchas madres con nios y nias con capacidades diversas: en esos primeros meses de su vida nos dio tiempo para entender, para amarlos y comprender sus necesidades, as que tras sobreponerse a la operacin, comenzamos a conocer, investigar y a asistir a las terapias que estos nios y nias necesitan. Con el tiempo, Celia y su familia comenzaron a aceptar el tema de que ambas gemelas nacieran con Sndrome de Down, pero no fue una tarea fcil. Nuestra madre nos cuenta que entre las primeras cosas que hicieron fue buscar apoyo y conocimientos en otras familias con casos parecidos: nos acercbamos a todo el mundo, les comentbamos lo que nos pasaba, y as nos ayudaron con conocimientos y gua.

EL ARTE DEL PERDN

Todos los das aprendo muchsimo de ella, sobre todo del amor que transmite, que es puro y sublime, siempre con una sonrisa, dice la valiente madre, acotando que una de las grandes lecciones que Samantha le brind, fue el perdn: es importante que las personas aprendan a perdonarse a s mismos y a los dems, es su leccin ms grande. Tras todos estos largos aos de enseanza, Samantha hoy pasa el da junto a su madre y sus hermanos junto a la msica, eso s, aclara su madre, sin sobreproteccin, pues a estos nios y nias slo hay que darles orientacin, ese alguien que est a su lado apoyndolos. En ocasiones, segn cuenta Eurenys, cuando se montan en un autobs, muchas personas se quedan viendo a Samantha como extraadas, all te das cuenta de cmo piensan muchas personas, pero no importa, ahora que nosotros tenemos una nia con Sndrome de Down tenemos la oportunidad de ensearle al resto de la humanidad. Para nuestra valiente madre, el mejor regalo que pueden darle este Da de las Madres es despertar y que sus hijos lleven el desayuno hasta su cama, como nos cont sonrientemente, agregando que Samantha junto a sus hermanos acostumbrar cocinar y limpiar el hogar este das, y no un regalo material. Para concluir, Eurenys acota que todas los miembros de una familia y de una sociedad son fundamentales para el desarrollo de nios y nias por igual, pues ellos van aprendiendo de lo que observan y de quienes los rodean.

SABIDURA MATERNA
Este vaivn de buscar herramientas y conocimientos, llevaron a Celia a la conclusin de que el Sndrome de Down de sus lindas gemelas no es una enfermedad, sino, una condicin de vida: aunque al principio nos haga llorar mucho, al nal nos har rer demasiado, dice muy sonriente, agregando que sus nias son como ngeles que llegaron a su hogar, personajes extraordinarios que vienen a cambiar la vida de las personas, siempre para bien. Tras toda esta larga experiencia, a veces dolorosa pero al nal algo bello, Celia concluye que despus de todo, aprendes a ver cosas que antes no eran tan relevantes: ves todo con ms sensibilidad, comienzas a valorar las cosas ms pequeas.