I BIM HISTORIA DEL PER 2DO.

AO

NIVEL: SECUNDARIA

SEMANA N 4

SEGUNDO AO

ESPAA ESPAAYYLOS LOSVIAJES VIAJESDE DECOLN COLN

1. CRISTOBAL COLN
Resea biogrfica.- Cristbal Coln naci en el puerto de Genova en 1451. Su padres estaban dedicados a la industria y tejidos de lana despertndose prontamente en l, la vocacin de los viajes marinos al contacto con el Mediterrneo que lo invitaba a desentraar los misterios del mar y al escuchar la conversacin de los navegantes que acudan al taller de sus progenitores. Este afn y dedicacin, le hicieron adquirir nociones prcticas de astronoma, matemtica y navegacin, dedicndose al trfico comercial muy en boga en aquellos tiempos. Surc el mediterrneo y adquiri pericia tal que muy pronto se le otorg el ttulo de Patrn de Nao. Entr a servicio del rey de Npoles permaneciendo poco tiempo de esta ciudad. Precisamente en un viaje hacia las Islas Britnicas, esta flota fue sorprendida a la altura del Cabo San Vicente por un corsario francs (1476), quien incendi la nave de Coln el cual tuvo que ganar la costa a nado apoyado sobre un remo. As arrib a la costa portuguesa encaminndose a Lisboa para residir all varios aos.

Cristbal Coln

En Lisboa conoci y contrajo enlace matrimonial con Felipa Moiz de Perestrello, hija de un clebre navegante que esta interesado en los viajes que los portugueses efectuaban hacia el Sur de frica y que tena, al respecto, varios escritos de gran valor que habran de influir mucho en las ideas colombinas. En Felipa tuvo un hijo, Diego, que lo acompa en un peregrinaje por las principales monarquas de Europa y que, ms tarde, fue Virrey de Santo Domingo Bartolom, Coln tomo parte en distintas expediciones hacia las costas africanas que le sirvieron de mucho para concebir los proyectos que, despus, habran de convertirse en realidad con su viaje hacia el Nuevo Mundo.

2. LAS IDEAS BIOGRFICAS DE COLN

En base a su experiencia como marino y a sus conocimientos como consecuencia de la lectura de documentos famosos, adems del Imago Mundi, las cartas geogrficas de Pablo Toscanelli y los datos que le proporcionara su suegro Nicols de Perestrello, Cristbal Coln concibi la idea de la esfericidad de la tierra y que, en consecuencia, se poda abrir una ruta hacia las Indias siguiendo la direccin Oeste a travs del Atlntico. En tal sentido consideraba que exista menor distancia de la que hay en realidad entre las costas occidentales de Europa y las orientales de Asia y por haber comprobado, personalmente, en sus viajes al frica, la habitabilidad de la zona trrida y que el Ocano Atlntico no era, como lo presentaban algunos gegrafos, una inmensa e infranqueable barrera de agua, sino un anchuroso mar que, como el Mediterrneo, se poda surcar con facilidad, sin temor a vientos contrarios y otros obstculos, si el jefe de la expedicin posea experiencia martima, voluntad y decisin. 198

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

Con estos planteamientos y plenamente convencido ya de su realizacin, expuso sus proyectos al rey don Juan II del Portugal, quien al someterlo a una junta de Cosmgrafos lo rechaz. Al fallecer su esposa, Coln decidi marchar con su hijo a Espaa. As tocaron el convento de La Rbida ubicado en los alrededores del puerto de Palos de Moguer. Trab amistad con los religiosos Juan Prez y Antonio Marchena a los que confi sus ideas que entusiasmaron a ambos frailes que lo pusieron sus proyectos a una junta de estudiosos reunido en Salamanca la que, al final, lo rechaz. Por entonces, Coln se radic en Crdoba donde contrajo nuevo enlace con Beatriz Enrquez de Harana (Arana), a la vez que enva a su hermano Bartolom a buscar el apoyo de los reyes de Inglaterra. Debido a la serie de dilaciones y evasivas, por parte de la Junta de Salamanca y de los reyes, y habiendo desistido en su propsito de solicitar el apoyo del rey de Francia, Coln pens en renunciar proyectos. Sin embargo, gracias a la intervencin de personajes influyentes en la Corte Espaola como Fray Juan Prez, Luis de Santngel, escribano de Estado y Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de la Hacienda Pblica, la reina Isabel accedi a la aprobacin del proyecto colombino dndose, al respecto, el 17 de abril de 1492, las Capitulaciones de Santa Fe.

La Capitulacin de Santa F.F.concedindoles:

Fue firmada el 17 de abril de 1492 entre Coln y los reyes catlicos

Permiso para descubrir y adquirir islas y tierras en el mar ocano. Fue nombrado virrey y gobernador de las Nuevas Tierras encontrada, ttulos con carcter hereditario. Se le confi el ttulo de almirante del mar ocano. Coln tendra derecho a 10% del total de las riquezas.

Las carabelas integrantes de la expedicin colombina: La Nias, La Pinta y La Santa Mara avanzan rumbo al Poniente.

3. LOS VIAJES
PRIMER VIAJE: Dirigido por Cristbal Coln a quien se plegaron los conocidos navegantes Francisco, Vicente y Martn Alonso Pinzn y Juan de la Cosa. El gran viaje se inici desde el puerto de Palos de Moguer, en medio de entusiasmo y escepticismo sobre su resultado. El 3 de agosto de 1492, por la madrugada, zarparon las carabelas con cerca de 120 tripulantes, mayormente presidiarios y aventureros.

199

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

Luego de abastecerse de agua y vituallas en las Islas Canarias, se adentraron en el Mar Tenebroso las clebres carabelas la Nia, la Pinta y la Santa Mara. La travesa fue accidentada y con vicisitudes. Para mantener la calma, el almirante Coln tuvo que recurrir a diversos ardides, como el de ocultar la brjula con la desviacin magntica, y mostrar un juego de libros apcrifos para evitar los motines a bordo. No obstante no pudo conseguir calmarlos y los tripulantes amenazaron de muerte a Coln y a los suyos, si no encontraban pronto las islas. Sin embargo, el 12 de octubre de 1492, el viga de la Nia, Rodrigo Bermejo de Triana, anunci: Tierra! Tierra! Se trataba de la isla de Guanahani, bautizada por Coln como San Salvador (hoy isla Watling, paradjicamente en poder de Inglaterra, correspondiente a las islas Bahamas). Luego recorrieron las costas de Cuba, a la que llamaron Juana, y la isla de Hait (Santo Domingo), bautizada como la Espaola donde encall la Santa Mara. En estos lugares comenz el dominio espaol, en forma violenta.

Primer viaje de Coln (1492)

Amrica del Norte San Salvador

Lisboa Puerto de Palos Islas Canarias

Espaa

Cuba

Hait (La Espaola)

Ocano Atlntico

frica

Amrica del Sur

Islas Cabo Verde

Itinerario: Puerto de Palos (3 de agosto de 1492). I. Canarias Guanahani (San Salvador) Cuba Haiti (Espaola) Lisboa.

SEGUNDO VIAJE: Despus de regresar a Espaa, con la feliz noticia de los descubrimientos, Coln volvi a Amrica en 1493. Zarp de Cdiz y lleg hasta las Antillas, Puerto Rico, Jamaica y Hait, en este ltimo, fund la ciudad de la Isabela, la primera fundada en Amrica. Aqu se inici el reparto de encomiendas, institucin feudal del orden religioso y militar; se recompens a los hidalgos espaoles con grupos de indios para explotar a stos en sus propias tierras. En este viaje encontraron al Fortn Navidad destruido y a sus ocupantes muertos, seguramente debido a un enfrentamiento con los nativos, a quienes Coln orden encontrar y eliminar como represalia.

200

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

Cuba (Juana)

Ocano Atlntico Puerto Rico (San Juan Bautista) Hait

Jamaica (Isla de Santiago)

(La Espaola)

Mar Caribe

Antillas Menores

Itinerario: Cdiz Pequeas Antillas, Puerto Rico (San Juan Bautista) Hait (La Espaola) Cuba (Juana) Jamaica (Santiago)

TERCER VIAJE: las Islas Molucas.

En 1498, despus de un breve viaje a Europa, Coln hall dificultades para financiar Fue un duro viaje; recorri las costas de Sudamrica, creyendo estar en China;

ms exploraciones, pues la burguesa esperaba resultados concretos sobre el comercio en China, Japn y recorri el Golfo de Paria, la desembocadura del ro Orinoco, la Isla de Trinidad y Tobago, luego volvi al Caribe donde fund la ciudad de Santo Domingo en la isla que l llamaba la Espaola; en este lugar, tras enfrentarse con los encomenderos fue encadenado y deportado a Espaa, por orden del magistrado Francisco de Bobadilla, juez que acus al almirante de usurpar riquezas y de causar muertes. Pero, reconocido en sus derechos por la Corte Espaola, donde se impuso la reina Isabel de Castilla (Coln era uno de sus favoritos), retorno a sus dominios con seis barcos.

Cuba (Juana)

Hait (La Espaola) Puerto Rico (San Juan Bautista)

Ocano Atlntico

Santo Domingo Mar Caribe Isla Trinidad Ro Orinoco

Itinerario: San Lcar de Barramada Desembocadura del Ro Orinoco (Venezuela), I. Trinidad Golfo de Paria Espaola (Haiti).

201

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

SABAS SABAS QUE: QUE:

La La primera primera ciudad ciudad fundada fundada en en Amrica Amrica fue fue la la Isabela Isabela en en Haiti Haiti y y en en 1500 1500 Bartolom Bartolom Coln Coln fund fund la la ciudad ciudad de de Santo Santo Domingo Domingo (2da. (2da. Ciudad Ciudad fundada fundada en en Amrica) Amrica)

CUARTO VIAJE.- Mucho ms abandonado por la Corte y escasamente apoyado por los burgueses, el navegante llev a cabo su ltimo viaje, en 1502. El rey Fernando dispuso que las ciudades espaola del Caribe y los encomenderos de aquella zona impidan el ingreso de las embarcaciones colombinas. Coln recorri el oeste de las islas llegando a Centroamrica donde tuvo enfrentamientos con los nativos, en los cuales estuvo a punto de morir. Se salv utilizando como ardid un eclipse de sol, su dios. Despus, Nicols de Ovando lo desplazo de la Gobernacin de Santo Domingo, quien oficializ los encomiendas. Traicionado incluso por su propio hermano (Bartolom) y por Francisco de Roldn, Coln no pudo conseguir el rey Fernando de Aragn, viudo de Isabel, la satisfaccin de sus demandas. Falleci, despus en Valladolid, en 1506. El almirante termin sus das sin conseguir los beneficios que le prometieron en la Capitulacin de Santa Fe, fue marginado por el rey. Coln desconoca que haba arribado a tierras ricas y ajenas a los europeos, siempre crey que estaba en Asia, por eso denomin a las tierras americanas con el nombre de Indias Occidentales. Pero, de ninguna manera Coln se encontr en la miseria, como la leyenda y la fantasa interesada quieren hacernos creer.

Cuba (Juana) (La Espaola) Hait Jamaica Santiago Cabo Gracias a Dios Mar Caribe

Ocano Atlntico

Tierra Firme

Itinerario: Cdiz descubre las costas orientales de Honduras, Costa Rica, Panam y Nicaragua (Amrica Central)

202

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

EL TRATADO DE TORDESILLAS
Al efectuarse los viajes y descubrimientos, se suscit una cuestin entre las monarquas de Espaa y Portugal, relacionada a los derechos sobre las tierras hacia donde arribaban o podan arribar las naves de estas monarquas. En este sentido, Espaa obtuvo del Papa Alejandro VI varias bulas en las que le facultaba a descubrir y colonizar tierras. La bula fundamental fue la del 4 de mayo de 1493, llamada Bula de Particin del Mundo. En ella el Papa concede a los Reyes Catlicos el dominio de las comarcas descubiertas, o por descubrirse, que se hallasen al Oeste de una lnea que pasara de Polo a Polo, ubicada a cien leguas al Poniente (Oeste) de las islas Azores y del Cabo Verde, y siempre que dichas tierras no estuviesen en poder de algn prncipe cristiano en la navidad de 1492. Como el rey de Portugal vio afectados sus intereses, entabl reclamacin en varias oportunidades hasta que, finalmente, obtuvo la concertacin de un tratado con Espaa que se firm el 7 de junio de 1494, en Tordesillas, en virtud de este tratado, se determin que correspondan a Espaa los descubrimientos que se hicieran al Occidente de una lnea derecha, de Polo a Polo, situada a 370 leguas al Oeste de las islas del Cabo Verde (costas Occidentales de frica). Si bien es cierto que, as, se determinaba el mbito de las acciones descubridoras de espaoles y portugueses, no es menos cierto tambin, que el conflicto no quedaba definitivamente resuelto, puesto que no se estableci con la debida precisin la isla que habra de servir de punto de partida para las 370 leguas, ni mucho menos indicaba si las leguas eran marinas, terrestres, espaolas o portuguesas. Esta imprecisin motiv, posteriormente, la realizacin de nuevos tratados para fijar los dominios de ambas monarquas.

AMRICA DEL NORTE

EUROPA Portugal Islas Azores Antillas Espaa

370 Leguas Oeste Islas Cabo Verde Quito Tratado de Tordesillas Per FRICA

Buenos Aires

Imperio Portugus Imperio Espaol

Mapa del Tratado de Tordesillas

203

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

La revolucin geogrfica iniciada por el descubrimiento de Coln tard ms de diez aos en imponerse. AMRICA NACI EN SAINT-DI
Fue Amrico Vespuccio, un navegante florentino que lleg a Sevilla en 1492, quien puso en evidencia la verdad: Coln no haba llegado a la India, sino a un nuevo continente. Es probable que Vespuccio no realizara los cuatro viajes que la tradicin le atribuye, pero s recorri, en el curso de una expedicin efectuada entre 1499 y 1502, las costas de Surinam y del Brasil. Dirigi entonces a Lorenzo de Mdicis una carta traducida al latn en 1503 con el ttulo de Mundos Novas, primera vez que se empleaba la significativa expresin Nuevo Mundo. En 1507 se public en Saint-Di una relacin de sus Cuatro navegaciones. En la introduccin, el editor propone una divisin del mundo en cuatro partes: Europa, frica, Asia y una cuarta a la que da el nombre de Amrica, en honor, acaso abusivo, de Amrico Vespuccio.

Qu Qu bien! bien!

Al abordar las costas de Venezuela durante su tercer viaje, Coln, fascinado por la belleza y la dulzura de la regin, crey haber descubierto el jardn del Edn EL PARASO TERRENAL EN VENEZUELA?
Los cuatro ros mencionados por el Gnesis fueron identificados con el Ro de la Plata, el Amazonas, el Magdalena y el Orinoco: Tengo la idea anclada en el espritu de que all se encuentra el paraso terrenal, escribi Cristbal Coln en su Diario. Desde el primer contacto del 12 de octubre de 1492 en una playa de la isla de Guanahan, el navegante estuvo convencido de que haba encontrado entre los Tano, y en su desnudez inocente, un estado ideal que recordaba al paraso. En este optimismo, desmentido por lo que ocurri ms tarde, se mezclaban sin duda, mviles mucho ms prosaicos de sojuzgamiento y explotacin. No obstante, Coln sigui persuadido de que era un mensajero de Dios, como atestiguan las orgullosas palabras que preceden a su firma: Christo ferrens, el que lleva a Cristo

204

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

ISLA GUANAHANI, ACTUAL, BAHAMAS

TODA LA ACTIVIDAD SE INTERRUMPI

Sus habitantes amanecen y ven el horizonte tres objetos extraos, movindose sobre las aguas.

Hombres, mujeres y nios miraron al mar. Unos corrieron a esconderse, otros seguan mirando el horizonte, como paralizados.

DESDE EL BARCO

CRISTBAL COLN DESEMBARCO CON ALGUNOS MIEMBROS DE SU TRIPULACIN

Y bautiz a la isla como San Salvador. Un asombrado marinero Genovs estaba feliz de avistar Tierra.

205

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

SE PRODUJO ENTONCES EL PRIMER ENCUENTRO ENTRE EUROPEOS Y AMERICANOS

AMRICA

Se observaron con mucha curiosidad, mirando con asombro sus diferentes atuendos

Los tanos, pueblo al que perteneca la gente de Guanahan, recibieron a los forasteros y les ofrecieron sus hospitalidad. Dos mundos distantes se estaban encontrando.

PIENSA Y RESPONDE:
I. Luego de leer la historia imagina y responde: Cmo habras reaccionado si hubieras estado en el lugar de los nativos? Por qu? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Si fueras un miembro de la tripulacin, Sentiras temor? Por qu? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

206

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

Lectura
LA MALDITA ISABELA

El 27 de noviembre, mircoles, la flotilla entr en la baha, quedado asentado el fuerte de Navidad. Cerca de la medianoche una canoa, repleta de indios, se acerc a la nao capitana Marigalante. Dos indios subieron a bordo de la nao y, en nombre de Guacanagar, ofrendaron al Almirante varias cartulas de oro. Pero los embajadores del gran cacique se portaban de una manera rara Miraban alrededor con recelo y respondan a las preguntas del Almirante de muy mala gana. El 29 de noviembre el Almirante con un grupo de soldados y marinos, armados de arcabuces, desembarcaron cerca de la villa quemada. Cerca de las ruinas del fuerte Alonso Ojeda encontr cadveres bajo una delgada capa de tierra. Por los restos del atuendo Ojeda se dio cuenta en seguida que se traba de cristianos. Por mediacin del intrprete Diego, se supo cmo haban encontrado la muerte los 39 moradores del fuerte de Navidad. Casi desde el primer da los buenos cristianos empezaron a ajustarse las cuentas mutuamente. Pero Gutirrez, repostero de estrados del rey, y el escribano Rodrigo de Escobeda mataron a un marino y luego, con un grupo de perturbadores, se fueron a buscar minas de oro en las tierras del cacique vecino Canoabo. Invadieron las posesiones de Canoabo entregndose al pillaje y al saqueo. A diferencia de Guacanagar, Canoabo no era un cacique pacfico. Combati contra los invasores y les dio muerte; luego se dirigi al fuerte de Navidad y le prendi fuego, reducindolo a cenizas. Pero cuando las huestes de Canoabo incendiaron el fuerte, en l quedaban pocos cristianos. La mayora de los colonos se haban ido cada uno por su lado, prendan fuego y saqueaban los poblados de los indios, robaban mozas indgenas y se peleaban por el botn. El destino que corrieron los primeros presentimientos del Almirante. colonos fue triste y aleccionador. Se cumplieron los confusos Y no slo para los La insaciable codicia de sus hombres dio frutos amargos.

colonos. Tambin los indios se enteraron de la crueldad y avaricia de los blancos forasteros. Los das dorados del jbilo de los primeros encuentros pasaron para siempre. El buen fraile Bernando Boil propuso vengar la muerte de los 39 cristianos ajusticiando al cacique Guacanagar. Ms el Almirante se opuso, porque crea que los cristianos que haba guarnecido el fuerte ya estaban muertos y la aprehensin del reyezuelo Guacanagar no resucitara a los difuntos ni les ayudara a subir a los cielos, si no estaban ya en el paraso. Sin embargo, el Almirante tom esta decisin no solo por su buen corazn. Coln pensaba que no tena sentido dar muerte a Guacanagar. El cacique contaba con familiares entre otros reyezuelos indgenas que podran indignarse por semejante represalia. Adems no haba llegado an la hora de las ejecuciones. Primero tenan que fundar una villa en algn lugar de La Espaola para sentirse ms seguros sobre esta tierra y slo despus de castigar a los culpables si se aclaraba la verdad. El 2 de enero de 1494, da 26 de navegacin costera, la flotilla entr en una ancha ensenada. El paisaje fascin al Almirante quien dio la orden de bajar todos a tierra. Aquel mismo da empezaron a construir la villa que, en honor a la reina, llamaron Isabela.

207

I BIM HISTORIA DEL PER 2DO. AO

El futuro apareci ante el Almirante pintado de color rosa.

Supona que la Isabela se convertira en

floreciente colonia comercial, como las factoras genovesas en Quos. Los colonos trocaran mercaderas con los indios y durante sus horas de ocio buscaran oro. El problema de alimentar a los pobladores de la Isabela le pareca fcil de resolver: al cabo de dos meses la tierra frtil dara esplndidas cosechas, bastara tan slo ararla y sembrar las semillas de cereales y legumbres que traan de Castilla. Pero La Espaola no se pareca en nada a la acomodada isla de Quos ni sus habitantes tenan nada de comn con los isleos y civilizados del Mar Egeo. Adems, los expedicionarios de Coln no sentan muchas ganas de cultivar la tierra y traficar pacficamente con los aborgenes. De: Cristbal Coln Ykov Sret

Tarea Domiciliaria Domiciliaria

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

La primera ciudad espaola fundada en Amrica se llam? Quin fue Amrico Vespuccio? El documento que autoriza a Coln a realizar su expedicin se llam? Cul era la idea geogrfica principal de Coln? Cmo se llamaron los personajes influyentes en la Corte Espaola que ayudaron en la aprobacin del proyecto de Coln? Quin fue Rodrigo de Triana? Cul Carabela encall en el primer viaje y que se hizo con sus restos? A qu islas lleg Coln durante el Tercer viaje? A qu islas lleg Coln en el Primer viaje y que nombre les puso?

10. Quin fue Francisco de Bobadilla? 11. En que consisti el Tratado de Tordesillas? 12. Cmo se llamaron los reyes espaoles que apoyaron el viaje de Coln? 13. En qu viaje, Coln, lleg a las costas de Nicaragua, Honduras, Panam y Puerto Rico? 14. Haz un mapa conceptual del tema. 15. Redacta un breve resumen sobre la lectura La maldita Isabela

208