Vous êtes sur la page 1sur 117

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

CONTENIDO GENERAL
pp I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. LA BIBLIA REVELACION. ESTRUCTURA DE LA BIBLIA. LA SALVACION. FORMACION DE LA BIBLIA.. HISTORIA DE LA BIBLIA.. EL CODICE SINAITICO.. FORMAS DE LOS ESCRITOS DE LA BIBLIA.. IDIOMAS EN EL CUAL FUE ESCRITA LA BIBLIA. TEXTOS GRIEGOS EL CANON DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS. LA TRANSMISION DE LA BIBLIA. LOS MANUSCRITOS DE QUMRN.. TRADUCIONES MODERNAS Y VERSIONES. GEOGRAFIA DE LA TIERRA BIBLICA ANTIGUO TESTAMENTO. EL PLAN DEL TABERNACULO.. EL MOBILIARIO DEL TABERNACULO.. GEOGRAFIA DE LA TIERRA BIBLICA NUEVO TESTAMENTO.. LAS CULTURAS CONOCIDAS EN LA BIBLIA. HISTORIA DEL ANTIGUO TESTAMENTO HISTORIA DEL NUEVO TESTAMENTO LA HISTORIA DE LA CIENCIA DE ARQUEOLOGIA. ARQUEOLOGIA Y EL ANTIGUO TESTAMENTO. ARQUEOLOGIA Y EL NUEVO TESTAMENTO.. 2 9 10 11 13 15 16 25 27 28 30 31 32 36 42 64 65 66 75 77 81 84 87 97

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Porque nadie puede poner otro fundamento que el que est puesto, el cual es Jesucristo. 1 Co. 3:11

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

I. LA BIBLIA Toda la Escritura es inspirada por Dios, y til para ensear, para redargir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17

Porque nunca la profeca fue trada por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espritu Santo. 2 Pedro 1:21

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Y stos eran ms nobles que los que estaban en Tesalnica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriando cada da las Escrituras para ver si estas cosas eran as. Hechos 17:11

Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas. Hebreos 1:1

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

II. REVELACION

Las cosas secretas pertenecen a Jehov nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley. Deuteronomio 29:29

Y aquel Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unignito del Padre), lleno de gracia y de verdad. Juan 1:14

10

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

III. ESTRUCTURA DE LA BIBLIA

11

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

IV. LA SALVACION

Vida Eterna Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehsa creer en el Hijo no ver la vida, sino que la ira de Dios est sobre l. Juan 3:36

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envi, tiene vida eterna; y no vendr a condenacin, mas ha pasado de muerte a vida. Juan 5:24

12

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Hijo de Dios

Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios. Juan 1:12

Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jess; Glatas 3:26

Para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibisemos la adopcin de hijos. Glatas 4:5

Mirad cul amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoci a l. 1 Juan 3:1

13

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

V. FORMACION DE LA BIBLIA

14

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

15

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

VI. HISTORIA DE LA BIBLIA

16

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

VII.

EL CODICE SINAITICO

17

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Materiales Papiro

Los papiros hechos con el tallo de la planta de ese nombre que cortaban en tiras muy finas y que luego se ponan unas junto a otras para unirlas golpendolas con una piedra, luego se enrollaban para su conservacin. Los ms grandes podan superar los 45 metros de longitud, lo que les haca muy incmodos para la lectura.

18

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Pergamino

El pergamino palabra que se deriva de "Prgamo", ciudad de Asia Menor que a fines del siglo segundo perfeccion el pergamino y lo exportaba era ms duradero que el papiro. Se haca de cueros especialmente preparados. Los cueros de oveja y cabra se secaban, y se pulan con piedra pmez. A veces se empleaban animales jvenes porque su piel produca material ms fino; la vitela, pergamino extrafino, se obtena a veces de animales sin nacer extrados del vientre de la madre.

El pergamino da lugar a una forma de libro distinto: el cdice o libro cuadrado de piel de animal. El pergamino llega hasta el siglo XVI cuando su uso empieza a reducirse y solo lo vemos en las encuadernaciones de los libros, debido al auge del papel.

19

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Piedra

Las antiguas civilizaciones de Oriente Prximo utilizaron la escritura cuneiforme, que seguramente surgi en Sumeria, para las inscripciones de piedras y tablillas. Consta de ms de 600 caracteres que representan una slaba o una palabra. Se empez a descifrar tras el descubrimiento de la Roca de Behistn hacia el 3000 a.C., un talud situado al oeste de Irn. Las inscripciones estaban en tres lenguas: persa antiguo, babilonio y elamita, que utilizaban un mismo sistema de escritura, el cuneiforme. La traduccin fue posible gracias a las similitudes del persa y del babilonio con las lenguas modernas, y a que las tres transcriban el mismo texto.

20

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Barro

De acuerdo al relato, el Dr. Michael Jursa, Asirilogo austraco confirm la existencia del oficial babilnico mencionado en el Antiguo Testamento y conectado con el rey de Babilonia, Nabucodonosor, todo esto de

acuerdo a la informacin descifrada recientemente. El documento en arcilla proviene del ao 10 del rey Nabucodonosor II (595 aC) y menciona al oficial, Nebo-sarsequim, quien, de acuerdo al captulo 39 de Jeremas, estuvo presente en el sitio de Jerusaln en el 587 aC con el mismo Nabucodonosor. En el ao 601 aC, el rey Nabucodonosor march hacia la frontera con Egipto donde los ejrcitos de Babilonia y Egipto chocaron con grandes prdidas para ambos.

21

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Metal

22

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Papel

Era una Biblia completa, cuya edicin le llev tres aos de trabajo. No era fcil preparar los plomos, alinearlos, ajustarlos, elegir la tinta, encajar los tipos y elegir la prensa al principio Gutenberg us una prensa para uvas del Rhin. Pero aquella Biblia fue una maravillosa obra de arte.

23

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Imprenta Inventada por Gutenberg

Reproduccin de la Imprenta de tipos mviles inventada por Gutenberg y con la que se imprimi la "Biblia de 42 lneas", el primer libro imprimido en el ao 1455. La solucin fue labrar los caracteres de una pgina en una plancha de madera, de manera que stos sobresalientes. Despus entintaban la plancha y aplanaban sobre ella hojas de papel. Como ves, es un sistema parecido a los sellos de hoy en da.

Siglos ms tarde, cada signo se labraba en un trozo separado de madera, que se combinaba con otros para formar expresiones. El sistema era ms rpido, aunque la enorme cantidad de caracteres de la lengua china dificultaba las cosas. Los primeros libros, calendarios y noticias se imprimieron con estos procedimientos.

24

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Biblia de Gutenberg

Ejemplares autnticos de la Biblia de Gutenberg, de los que se conservan 48 de los 180 que fueron impresas en 1455

25

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

VIII. FORMAS DE LOS ESCRITOS DE LA BIBLIA Rollos

Los libros y rollos manuscritos tienen miles de aos de historia, pero no podemos decir lo mismo de los libros impresos. Los primeros de los que se tiene conocimiento se imprimieron en China con bloques de madera tallados y datan del ao 868 de nuestra era. Hubo que esperar hasta 1455, aproximadamente, para que el alemn Johannes Gutenberg, usando los tipos mviles de metal de su invencin, produjera el primer libro impreso de importancia: una Biblia en latn. Pocos aos despus, cuando la industria editorial alcanz cierto desarrollo, la Biblia y otras publicaciones comenzaron a tener una amplia difusin.

26

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Cdice

Los Cdices es lo ms parecido al libro moderno que circulaba en Europa desde la invencin del pergamino. En contraposicin al frgil y quebradizo papiro, el pergamino permita ser doblado con las manos y agrupado para luego ser encuadernado, cosindolo para que se mantuvieran unidas. De esta forma su lectura era mucho ms cmoda que la del papiro.

Entre los cdices medievales de la Biblioteca de la Universidad Complutense ocupa un lugar destacado el que contiene la Biblia Hebrea, conocido por los especialistas como "Cdice M1", que sirvi de modelo para la edicin del texto hebreo de la Biblia Polglota Complutense. La signatura que le corresponde en la actualidad es BH MSS 1. El texto, en escritura cuadrada espaola puntuada, est acompaado de una masora marginal que forma variados y bellsimos dibujos cuyas lneas estn constituidas por los renglones de la diminuta escritura- que se extienden por los mrgenes exterior e inferior.

27

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

IX. IDIOMAS EN EL CUAL FUE ESCRITA LA BIBLIA

28

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

X. TEXTOS GRIEGOS Texto Recibido

29

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Texto Crtico

30

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XI. EL CANON DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS

La palabra canon procede del griego kanon, que significa nivel o regla empleados por el constructor o por el escribano. En sentido figurado el canon puede referirse a la norma o regla de conducta o fe, a una lista o catlogo de lo que puede o no hacerse o creerse. En sentido figurado tambin lleg a significar una lista de libros de la Biblia. Atanasio, en el siglo IV, fue el primero en usar el trmino en este sentido.

31

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XII. LA TRANSMISION DE LA BIBLIA Las Cuevas de Qumran donde se encontraron los Rollos del mar Muerto

Los primeros rollos del mar Muerto se descubrieron en 1947 en una cueva cerca de Qumram, al noroeste del mar Muerto. El primer descubrimiento inclua un rollo completo de Isaas en hebreo, uno de los ms antiguos que se hayan descubierto, con fecha del siglo segundo A.C.; como muchos de los otros rollos del mar Muerto, concuerda en forma admirable con el texto reconocido del Antiguo Testamento, el texto masortico.

32

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XIII. LOS MANUSCRITOS DE QUMRN

33

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Los Textos de los Masoretas Los masoretas eran judos que sucedieron a los soferim o escribas en la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las escrituras sagradas. El trmino hebreo masora significa "tradicin". Designa la compilacin de tradiciones rabnicas relativas al texto bblico que los masoretas recogieron en los mrgenes superior e inferior de cada pgina de un manuscrito.

Codex Aleppo: Biblia Hebrea del siglo X con puntuacin Masortica Los masoretas asumieron la responsabilidad de realizar las copias de las Escrituras del AT. A fin de comprobar su trabajo, los masoretas utilizaron diversos sistemas. Para no omitir ni una sola letra del texto bblico, iban al extremo de contar tanto las palabras como las letras de cada libro, y despus de copiar un libro, contaban las palabras de la copia, para estar seguros de que no haban omitido ni aadido palabra alguna a la copia.

34

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Manuscrito del Mar Muerto Qumrn Cuando se descubrieron en 1.947 los famosos Manuscritos del Mar Muerto en Qumrn fueron encontrados cerca de 800 rollos con fragmentos en hebreo y arameo de libros como el Levtico, Deuteronomio, Nmeros, xodo, y de la Carta de Jeremas.

Fragmento de la Septuaginta

35

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Manuscrito del Mar Muerto, parte del manuscrito de Isaas

Los Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrn llamados as por hallarse los primeros rollos en una gruta situada en Qumrn, a orillas del mar Muerto, son una coleccin de alrededor de 800 escritos de origen judo, escritos en hebreo y arameo por integrantes de la congregacin juda de los esenios, y encontrados en once grutas en los escarpados alrededores del mar Muerto. La mayora de los manuscritos se encuentran hoy en el Museo de Israel en Jerusaln, en el Museo Rockefeller de Jerusaln, as como en el Museo del Departamento de Antigedades en Ammn.

Cuevas cercanas a Qumrn, donde fueron hallados los manuscritos del Mar Muerto

36

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XIV. TRADUCIONES MODERNAS Y VERSIONES La Vulgata La Vulgata es una traduccin de la Biblia al latn, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jernimo de Estridn. La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una nica persona o institucin y ni siquiera se edit de forma uniforme. La calidad y el estilo de los libros individuales variaban. Las traducciones del Antiguo Testamento provenan casi todas de la Septuaginta griega. La iglesia catlica estaba profundamente perturbada por los esfuerzos de traducir la Biblia a lenguas vernculas. La

traduccin al latn que San Jernimo complet en el ao 406, la Vulgata, era la versin oficial de la Biblia catlica. Despus del Concilio de Trento (1545-1563), la iglesia, preocupada por preservar la

autoridad de la Vulgata como la nica fuente de la palabra divina, consideraba las versiones de la Biblia en la lengua nativa de los lectores como una peligrosa amenaza. El libro Epistolae et Evangelia es una recopilacin de una seleccin de pasajes de la Biblia traducidos al nhuatl para lecturas del domingo y das festivos de la iglesia.

37

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

VERSIONES DE LA BIBLIA

XVI.

38

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

VERSIONES BIBLICAS Biblia Reina Valera 1960 (RVR 60)

Esta Biblia corresponde a la versin editada de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera de 1602 en Espaa. Esta versin fue el resultado de un gran esfuerzo de Las Sociedades Bblicas Unidas, llevada a cabo por grandes biblistas de varios pases del mundo hispano, de diversas denominaciones y tradiciones cristianas. La Biblia Reina Valera es una de las ms populares y usadas dentro del habla hispana, es la ms recomendada por su alta concordancia a los textos originales del Antiguo y Nuevo Testamento.

39

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Biblia Nueva Versin Internacional (NVI)

La NVI es una traduccin elaborada por un grupo de expertos biblistas que pertenecen a un buen nmero de denominaciones Evanglicas. Aqu se nos presenta un lenguaje claro, fiel, digno y elegante garantizado por diferentes traductores y expertos en los diferentes campos del saber bblico. Claridad y exactitud son las caractersticas ms esenciales de esta versin, altamente recomendable para jvenes.

40

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Biblia Dios Habla Hoy (DHH)

Esta es una versin popular, hecha por traductores de las Sociedades Bblicas Unidas con la colaboracin de algunos eruditos catlicos. Es una traduccin dinmica (porque incluye idea por idea) con lenguaje sumamente accesible. Hay una edicin de estudio con notas histricas y lingsticas elaboradas por eruditos catlicos y evanglicos en el (2000).

41

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Biblia Latinoamericana (BLA)

Es una traduccin del hebreo y del griego, dirigida por el P. Ramn Ricciardi (Chile, 1972). Esta Biblia es una de las ms difundidas a lo largo de toda Amrica Latina. Algunos la consideran una "Biblia popular", pero no por ello se debe considerar como de "menor valor" en su traduccin. Lo valioso de esta Biblia es que su traduccin por su lenguaje sencillo. En su ltima edicin de 1995 tanto en la traduccin como en sus notas a pie de pgina se ampliaron considerablemente y se mejoraron, adems, presentan algunas fotos, mapas y cuadros cronolgicos, citas papeleras, etc. Podemos decir que la Biblia Latinoamericana, por su lenguaje accesible, es muy til para los grupos bblicos, reuniones de oracin, grupos de reflexin y revisin de vida.

42

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

GEOGRAFIA DE LA TIERRA BIBLICA ANTIGUO TESTAMENTO Lugares Clave en Gnesis

Dios cre el universo y la tierra. Luego hizo al hombre y la mujer, y los puso a vivir en un precioso huerto. Desafortunadamente, Adn y Eva desobedecieron a Dios y fueron expulsados del huerto.

43

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Montes de Ararat

El arca toc tierra en los montes de Ararat, que se encuentran localizados en lo que hoy es Turqua, cerca de la frontera con Rusia. All se estacion por casi ocho meses antes de que No, su familia y los animales bajaran a tierra seca.

44

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Torre de Babel

La llanura entre los ros Tigris y ufrates era geogrficamente perfecta para la ciudad y torre cuya cspide llegue al cielo.

45

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Ruta de Abram hacia Canan

Abram, Sara y Lot viajaron desde Ur de los caldeos hacia Canan pasando por Harn. A pesar de ser indirecta, esta ruta segua los ros en lugar de cruzar el vasto desierto.

46

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Las Naciones de Gnesis 10

El cuadro de las naciones se presenta desde el punto de vista de un autor que vive varios siglos despus del diluvio, pero todava es muy temprano para hablar de futuros grupos tnicos como moabitas, amonitas, edomitas y caldeos.

47

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Jornada de Fe de Abraham

El viaje de 2.400 km de Abraham estaba alimentado por la fe. Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeci para salir al lugar que haba de recibir como herencia. Por la fe habit como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena... porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. (Heb 11.8-10).

48

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Jacob Regresa a Canan

Tras pasar 20 aos en la Mesopotamia septentrional, Jacob retorn a Canan. En el camino a Peniel se encontr con Dios cara a cara (Gn 32.30,31).

49

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Jos Llega a Ser Esclavo en Egipto

Jos acompa a sus hermanos pastores de Hebrn a Dotn, donde stos lo vendieron a mercaderes que viajaban a Egipto.

50

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El xodo de Egipto

Ntese que este mapa muestra el sitio donde se retiraron las aguas del Mar Rojo.

51

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Del Desierto a Canan

Ntese que este mapa muestra el sitio donde se retiraron las aguas del Mar Rojo.

52

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Conquista de Canan
Campaas Central y Meridional

Desde el campamento militar de Gilgal, Josu lanz dos campaas, conquistando as el rea central y meridional de Canan

53

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Divisin de la Tierra entre las Doce Tribus y Designacin de las Ciudades de Refugio

De norte a sur, y ambos lados del ro Jordn, se establecieron ciudades de refugio para ofrecer proteccin a quienes haban provocado involuntariamente la muerte de alguna persona.

54

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

De Extranjera al Linaje Real

La lealtad de Rut a Noem y a Dios le hizo dejar su casa en Moab y viajar a Jud. All se convirti, de extranjera, en parte del linaje de David y Cristo.

55

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Antes que David se Convirtiera en Rey

David derrot al gigante Goliat cerca de Soco (1 S 17). Cuando se aplac la ira de Sal contra el pastor soldado, David huy de la presencia de Sal y viaj a Adulam. Tras resguardar a su familia en Moab, se fue al lugar fuerte (1 S 22.4), ahora conocido por Masada. De ah se mova hacia el norte hasta Afec y hacia el sur hasta Amalec.

56

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Ministerio de Samuel

Como juez, Samuel visitaba cada ao las ciudades de Betel, Gilgal y Mizpa.

57

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Jerusaln: La Ciudad de David

David tom la fortaleza de Jebus y le cambi el nombre por el de Ciudad de David. Ello consolid su reino poltica y militarmente. Estableci entonces su liderazgo religioso, trasladando el arca del pacto a la ciudad de David. Salomn la expandi ms tarde en direccin al norte, hacia el monte Moriah, y construy el templo y el palacio real.

58

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Reino Davdico

Las incursiones militares de David incorporaron al reino israelita a Edom, Moab, Amn y Soba.

59

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Elas y Eliseo

La victoria de Elas sobre el monte Carmelo culmin con la muerte de 450 profetas de Baal (1 R 18.20-40). Su ministerio se extendi desde el arroyo de Querit en Canan, cerca de su lugar de nacimiento (1 R 17.1-7), hasta Sarepta, donde hizo el milagro de proveer a la viuda y su hijo, y tan al sur como el monte Horeb, en la pennsula del Sina. En Samaria, Elas denunci la injusticia del rey Acab contra Nabot de Jezreel (1 R 21.17-29). Cerca de Jeric, Elas separ las aguas del ro Jordn para poder cruzarlo, y despus fue conducido al cielo en un carro de fuego (2 R 2.1-12).

60

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Las Campaas de Asiria contra Israel y Jud 734-732 a.C.

De 734 a.C. a 732 a.C., Tiglat-pileser III organiz una invasin contra Jud y dos contra Israel

61

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Campaas Asirias contra Israel 725 a.C.

En 725 a.C., Salmanasar V invadi a Israel y march a Samaria, Sargn II tom Samaria en 722 a.C.

62

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Campaa Asiria contra Jud 701 a.C.

Senaquerib se movi hacia el sur a lo largo de la llanura costera hasta Laquis, y de ah se dirigi a Jerusaln en 701 a.C.

63

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Campaas de Nabucodonosor contra Jud 605-586 a.C.

Del 605 a.C. a 586 a.C. Jud sufri repetidas invasiones de Babilonia. El ataque final tuvo lugar desde el acceso meridional a Jerusaln.

64

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XVII. EL PLAN DEL TABERNACULO

El primer grupo de cortinas era de 12, 60 m de largo por 1, 80 m de alto, y su confeccin se haca con telas costosas. xodo 26:1-2

65

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XVIII. EL MOBILIARIO DEL TABERNACULO

El conjunto de los materiales utilizados en la construccin del tabernculo se destaca por su opulencia y la generosidad del pueblo en sus ofrendas. xodo 38:21-31

66

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XIX. GEOGRAFIA DE LA TIERRA BIBLICA NUEVO TESTAMENTO Mapas Bblicos El xodo de los Israelitas de Egipto y su entrada en Canan

Abraham emigra de UR a Judea. Emigracin a Egipto - xodo Se establecen las 12 tribus con sus jefes, llamados Jueces. Monarqua de Israel - Despus de Salomn, se divide el reino. Babilonia conquista Israel Ciro conquista Babilonia y libera a los judos. xodo. Se tienen que organizar para volver a Israel y los que lo

organizan son Esdras y Nehemas, este ltimo es quien reconstruye el templo.

67

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Tierra Santa en Los Tiempos del Nuevo Testamento

68

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Los Viajes Misionales del Apstol Pablo

Mapa Geogrfico de la Tierra Santa

69

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Mundo del Antiguo Testamento

El xodo de los Israelitas de Egipto y su Entrada en Canan

70

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Jerusaln en la poca de Jess

71

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Canan en los Tiempos del Antiguo Testamento

72

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Imperio Romano

El Imperio Persa

73

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Nuevo Imperio Babilnico (Nabucodonosor) y el Reino de Egipto

El Imperio Asirio

74

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Divisin de las Doce Tribus: El Imperio de David y de Salomn

75

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XX.

LAS CULTURAS CONOCIDAS EN LA BIBLIA Antiguo Testamento

Abrahan e Isaac en su camino al lugar del Sacrificio

76

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Busto del dios Baal Baal era el hijo del dios El. En la mitologa cananea se denominaba as (El) a la deidad principal, se lo conoca como padre de todos los dioses, el dios supremo, el creador, el bondadoso. Por lo general, El se representa como un toro, con o sin alas. A su vez su hijo Baal era representado como un joven guerrero, pero tambin como un toro joven.

77

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XXI. HISTORIA DEL ANTIGUO TESTAMENTO

Las fechas son aproximadas, y las proporciones de la lnea no corresponden al tiempo transcurrido

78

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Relacin Cronolgica de los Libros del Antiguo Testamento

79

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Los Diez Mandamientos

80

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Ruta del xodo XXII.

81

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XXI. HISTORIA DEL NUEVO TESTAMENTO

Las nicas cartas que Pablo no escribi durante los eventos del libro de los Hechos son 1 Timoteo, Tito y 2 Timoteo. Estos libros fueron escritos despus del primer encarcelamiento de Pablo en Roma. Daremos ahora una mirada ms detallada a los libros del Nuevo Testamento que fueron escritos durante el perodo del libro de los Hechos. La primera parte del libro de los Hechos tiene a Pedro como actor principal. La ltima parte del libro de los Hechos tiene a Pablo como actor principal.

82

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Libro de los Hechos

Pero recibiris poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espritu Santo, y me seris testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo ltimo de la tierra. Hechos 1:8

83

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Los siguientes libros fueron escritos despus de que se cumplieran los eventos del libro de los Hechos:

84

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XXIII. LA HISTORIA DE LA CIENCIA DE ARQUEOLOGIA

La Arqueologa (del griego archaios, viejo o antiguo, y logos, ciencia o estudio) es una disciplina acadmica que estudia los cambios que se producen en la sociedad, a travs de restos materiales distribuidos en el espacio y contenidos en el tiempo. As, se debe dejar de lado la tradicional visin de que como una ciencia auxiliar de la Historia, la Arqueologa se ocupa de la Prehistoria ya que complementa con documentos materiales aquellos perodos no suficientemente iluminados por las fuentes escritas.

85

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Historia y Teora de la Arqueologa

Casa del poblado de la Edad del Hierro de Hili 2 El nacimiento de la Arqueologa es anterior al de la disciplina prehistrica, cuando los primeros exploradores del pasado se consagraron al estudio de los grandes monumentos de la Antigedad clsica, el antiguo Egipto y el Prximo Oriente, o, si no disponan de tan espectaculares vestigios, se dedicaron al coleccionismo de antigedades. Ambas tendencias contribuyeron al nacimiento de la Arqueologa precientfica, al desarrollo del mtodo de excavacin y reconstruccin, al conocimiento de la estratigrafa y a la creacin de sistemas de clasificacin de artefactos.

86

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Arqueologa y los Reinados de David y Salomn

Vista area del yacimiento arqueolgico de Khirbet Queirafa, cerca de Jerusaln, donde aparecieron los restos tan valorados por los expertos israeles. Recientes descubrimientos en un yacimiento cercano a Jerusaln remontan a los siglos X y XI a.C., cuando gobernaron dos de los reyes ms evocados en el Antiguo Testamento. El hallazgo ms revelador incluye tres cajas de piedra bien tallada, y de hasta 20 centmetros de alto, usadas para guardar objetos de culto divino.

87

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XXIV. ARQUEOLOGIA Y EL ANTIGUO TESTAMENTO

La arqueologa ha confirmado la exactitud histrica de la Biblia. Ha verificado civilizaciones personajes muchos sitios y y cuya

antiguos bblicos

existencia era cuestionada por el mundo acadmico y descartado a menudo como mito. La

arqueologa bblica ha silenciado a muchos crticos a medida que nuevos descubrimientos han

apoyado los hechos de la Biblia. Nos ayuda a mejorar nuestra comprensin de la Biblia. Si bien no tenemos los escritos originales de los autores, hay miles de manuscritos antiguos que

confirman que tenemos una transmisin precisa de los textos originales. La arqueologa puede ayudarnos tambin a entender con mayor precisin los matices y usos de palabras bblicas, como fueron usadas en su tiempo. Nos ayuda adems, a ilustrar y explicar pasajes bblicos. Los sucesos de la Biblia ocurrieron en cierto tiempo, en una cultura especfica, influenciados por una estructura social y poltica especfica.
88

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Hallazgo Arqueolgico Confirma la Biblia

Recientemente, anunci el

el

Museo

Britnico de una

descubrimiento y muy

extraordinaria

significativa

inscripcin cuneiforme entre su gran coleccin de tablillas mesopotmicas. Muchos aclaman este hallazgo como otra asombrosa prueba de la veracidad del Antiguo Testamento, y sin duda que lo es. Mientras buscaba informes financieros entre algunos documentos babilnicos, Michael Jursa, profesor visitante de Viena, se top con el nombre de un funcionario de la corte del rey Nabucodonosor de Babilonia. Este nombre tambin figura en el libro de Jeremas como uno de los oficiales del rey, aunque al deletrearse es un poco diferente. La tablilla, de ms de 2500 aos de antigedad, estuvo en la coleccin del museo desde 1920, pero se ignoraba su importancia. Ahora se sabe que identifica a Nabu-sharrussu-ukin como el jefe eunuco de Nabucodonosor.

89

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Inscripcin del Tnel de Ezequas

Esta antigua inscripcin hebrea detalla la construccin de un tnel por el rey Ezequas con el objeto de proteger su suministro de agua ante la invasin asiria. Aunque es bastante comn encontrar inscripciones u otra informacin acerca de personas y lugares mencionados en la Biblia, es mucho ms difcil hallar verificacin arqueolgica de sucesos especficos registrados en las Escrituras. Por su misma naturaleza, los sucesos son transitorios y rara vez se registran de manera que puedan sobrevivir a los estragos del tiempo.

90

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Arqueologa Bblica Civilizacin Antigua

La arqueologa bblica comienza realmente con la civilizacin sumeria en el 2.500 a.C. Hasta la fecha, numerosos lugares y artefactos han sido descubiertos revelando mucho acerca de la cultura de Mesopotamia. Uno de los ms dramticos hallazgos es la Lista de Reyes de Sumeria, la cual data cerca del 1.200 a.C. La coleccin de tablillas de arcilla y prismas es muy interesante, porque divide a los reyes de Sumeria en dos categoras: Aquellos que reinaron antes del "gran diluvio" y aquellos que reinaron despus.

91

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Arqueologa Bblica: Leyes Antiguas y Cultura

La arqueologa bblica contina con las grandes civilizaciones militares de la antigua Mesopotamia y su impacto fundamental en las leyes y culturas en toda la regin. Un hallazgo importante es el Cdigo de Hammurabi, el cual es una escultura de 2,25 metros de alto, en basalto negro, conteniendo cerca de 300 leyes del rey babilnico Hammurabi (Hammurapi). Datando cerca del 1.750 a.C., el Cdigo contiene muchas leyes civiles que son similares a aquellas encontradas en los primeros cinco libros de la Biblia.

92

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Arqueologa Bblica: Israel Antiguo

La arqueologa bblica luego se vuelve a la evidencia de los israelitas primitivos. La Estela de Merneptah (tambin conocida como la Estela de Israel) es una losa de piedra vertical de 2,25 metros de alto que contiene texto tallado en jeroglficos y data aproximadamente del 1.230 a.C. La estela de los egipcios describe victorias militares del Faran Merneptah e incluye la primera mencin de "Israel" fuera de la Biblia. Aunque las batallas especficas recopiladas en la estela no estn incluidas en la Biblia, la estela establece evidencia extra-bblica de que los israelitas estuvieron viviendo como un pueblo en el antiguo Canan ya para el 1.230 aC. Adicionalmente a la estela, un mural fue descubierto en el gran Templo de Karnak, en Luxor (antigua Tebas), el cual muestra escenas de batallas entre los egipcios y los israelitas.

93

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Arqueologa Bblica: Israel Antiguo Estas escenas han sido tambin

atribuidas al Faran Merneptah y datan aproximadamente del 1.209 aC. El Templo de Karnak tambin contiene registros de las victorias del Faran Shishak cerca de 280 aos despus. Especficamente, el Relieve de Shishak describe la victoria de Egipto sobre el rey Roboam cerca del 925 aC, cuando fue saqueado el templo de Salomn en Jud. Este es exactamente el evento mencionado en Primera de Reyes 14 y Segunda de Corintios 12. Fuera de Egipto tambin descubrimos innumerable evidencia de los israelitas primitivos. La Piedra Moabita Estela de Mesa) es una losa de piedra de casi un metro de altura, descubierta cerca de Dibon, al este del Mar Muerto, que describe el reino de Mesa, rey de Moab, cerca del 850 a.C. De acuerdo a Gnesis 19, los moabitas eran vecinos de los israelitas.

94

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Obelisco Negro de Shalmaneser

El Obelisco Negro de Shalmaneser es una columna de basalto de cuatro lados que mide 2.25 metros y describe las victorias del rey Shalmaneser III de Asiria. Data cerca del 841 a.C. El Obelisco fue descubierto en el palacio antiguo de Nimrud, y muestra al rey de Israel Jeh arrodillado frente al rey de Asiria en humilde tributo (ver 2a de Reyes 9-10).

95

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Arqueologa Bblica: La Casa de David y el Templo de Salomn

La arqueologa bblica, la cual cubre los reyes antiguos de Israel y su cultura, recibi un gran estmulo en 1994 cuando los arquelogos descubrieron una inscripcin en piedra en la antigua ciudad de Dan, la cual hace referencia a la "Casa de David." La inscripcin de Casa de David es importante porque es la primera referencia antigua del rey David fuera de la Biblia.

Especficamente, la piedra es una columna de la victoria de un rey de Damasco, data cerca de 250 aos despus del reinado del rey David, la cual menciona a un "rey de Israel" (probablemente Joram, hijo de Acab) y un rey de la "Casa de David" .

Otro hallazgo importante es el Ostracon de la Casa de Yahweh, el cual es un fragmento de cermica que data cerca del 800 a.C., y que contiene un recibo escrito de una donacin de shekels de plata para el Templo de Salomn. Escrito aproximadamente 130 aos despus de la finalizacin del Templo, esta parece ser la primera mencin del Templo de Salomn fuera de la Biblia.

96

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Puerto de Herodes Este lugar no fue de mucha importancia hasta que Herodes el Grande lo convirti en un puerto esplendoroso adecuado a su reino. El puerto fue construido utilizando materiales que permitieran que el concreto se endureciera bajo el agua. El puerto antiguo de 40 ac (16 ha) era ms grande que el de la actualidad y poda acomodar 300 barcos.

El Acueducto La falta de agua fresca en la nueva ciudad de Herodes requiri tener un largo acueducto para traer agua desde los manantiales en la base del Monte Carmelo casi a 17 km de all. Para lograr que el agua fluyera atrada por la gravedad, el acueducto fue construido en arcos. La pendiente fue medida cuidadosamente. Tiempo despus Adriano y los cruzados adjuntaran canales adicionales al acueducto de Herodes.

97

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

XXV. Y EL NUEVO TESTAMENTO Armagedn es un trmino bblico que aparece en el libro del Apocalipsis, captulo 16, versculo 16. Se refiere generalmente al fin del mundo o al fin del tiempo, mediante catstrofes en varias religiones y culturas. Pues son espritus de demonios, que hacen seales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran da del Dios Todopoderoso. Y los reuni en el lugar que en hebreo se llama Armagedn. Apocalipsis 16:14,16 El tel (antiguo monte) de Megiddo ha sido extensamente excavado: primero por una expedicin alemana (de 1903 a 1905); despus por la Universidad de Chicago (de 1925 a 1939) y desde los aos 90 por la Universidad de Tel Aviv. Megiddo alberga establos y alacenas; templos paganos y un palacio israelita. Despus de una vista sobre el Valle de Amagedn saldrs explorando un canal de agua del siglo IX AC.

98

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Por encima de la orilla norte del Mar de Galilea, Betsaida fue la ciudad natal de los discpulos Pedro, Andrs y Felipe.

Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Seor, quisiramos ver a Jess. Juan 12:21

Betsaida Betsaida est siendo excavada actualmente por un consorcio de universidades, liderado por la Universidad de Nebraska. Uno de los momentos destacados de tu tour en Betsaida ser caminar sobre un estrecho tramo del pavimento de piedra original de los das de Jess. Vers las ruinas de la casa de un pescador y tambin la casa de un viticultor. Es un sitio autntico que an no ha sido restaurado.

99

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Cesrea Martima

Acueducto romano en la playa, Cesrea Martima Haba en Cesrea un hombre llamado Cornelio, centurin de la compaa llamada la Italiana. Hechos 10:1

La vista de las ruinas de Cesrea Palestina

Cesrea Martima fue construido originalmente el ao 20 AC como ciudad portuaria por Herodes el Grande y nombrada en honor de su patrn romano, Csar Augusto.

100

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

El Teatro Herodes el Grande tambin construy un teatro con una capacidad para sentar a 3500 personas. De acuerdo a Josefo, aqu muri Herodes Agripa tal como lo relata Hch 12. La cubierta del teatro era de piel de animal y los espectadores probablemente traan cojines para sentarse en las gradas de piedra.

Muerte de Herodes Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y de Sidn; pero ellos vinieron de acuerdo ante l, y sobornado Blasto, que era camarero mayor del rey, pedan paz, porque su territorio era abastecido por el del rey. Y un da sealado, Herodes, vestido de ropas reales, se sent en el tribunal y les areng. Y el pueblo aclamaba gritando: Voz de Dios, y no de hombre!. Al momento un ngel del Seor le hiri, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expir comido de gusanos. Pero la palabra del Seor creca y se multiplicaba. Y Bernab y Saulo, cumplido su servicio, volvieron de Jerusaln, llevando tambin consigo a Juan, el que tena por sobrenombre Marcos. Hechos 12:20-25

101

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Cesrea de Filipo Cesrea de Filipo, la cual est ubicada en el nacimiento del ro Jordn, es el lugar donde Pedro realiz su profesin de fe.

Ruinas de Cesrea de Filipo Viniendo Jess a la regin de Cesrea de Filipo, pregunt a sus discpulos, diciendo: Quin dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? . Mateo 16:13 El nombre original de la ciudad era Paneas, en nombre de Pan, el dios de los pastores, musas y ninfas. Anmate a escalar para examinar las cavidades de roca escarpada que una vez mostraban estatuas de los dioses greco-romanos, los cuales fueron expuestos durante los aos 90 por arquelogos israeles. Cesrea de Filipo es un lugar adorable con gigantescas higueras y pequeas cascadas la mayora del ao.

102

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Capernaum Capernaum fue el cuartel general en la Galilea del Ministerio Pblico de Jess durante uno a tres aos.

Ruinas de Cafarnam Y entraron en Capernaum; y los das de reposo, enseaba. Marcos 1:21 entrando en la sinagoga,

En Capernaum Jess vivi en casa de la suegra de Pedro, la cual ha sido localizada en el centro de las ruinas de una iglesia del siglo IV AC. Te dars cuenta que todas las casas de la poca de Jess fueron construidas con

sencillas oscuras piedras baslticas con unas escaleras exteriores que conducan al tejado.

103

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Corazn Corazn es un enclave arqueolgico

mencionado en el Nuevo Testamento como ciudad condenada por Jess junto

con Bethsaida y Cafarnan por haberle rechazado. Entonces comenz a reconvenir a las ciudades en las cuales haba hecho muchos de sus milagros, porque no se haban arrepentido, diciendo: Ay de ti, Corazn! Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidn se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en vosotras, tiempo a que se hubieran arrepentido en cilicio y en ceniza. Mateo 11:20-21

Corazn era una ciudad juda famosa por la calidad de su trigo en la poca talmdica. En el siglo XVI vivan aqu pescadores judos. Las ruinas de esta ciudad se extienden por una superficie de diez hectreas subdivididas en cinco sectores independientes, con una sinagoga en el centro. Estas ruinas poseen una impresionante sinagoga construida en basalto negro y decorado con motivos judos. Cerca de all hay un bao ritual rodeado de edificios pblicos y residenciales.

Jess critic a los fariseos por sentarse en el asiento de Moiss ya que no practicaban lo que predicaban. En la ctedra de Moiss se sientan los escribas y los fariseos. Mateo 23:2

104

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Herodion

Herodes el Grande construy el palacio-fortaleza de Herodin, al sureste de Beln, como un monumental mausoleo para s mismo.

Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enoj mucho, y mand matar a todos los nios menores de dos aos que haba en Beln y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que haba inquirido de los magos. Mateo 2:16.

Construido sobre una pequea colina ya en existencia, el Herodin era una fortaleza a donde Herodes podra huir rpidamente desde Jerusaln y un palacio lujoso para su entretenimiento.

Herodin queda a 4.8 km (3 mi) al sureste de Beln y a 12.9 km. (8 mi) al sur de Jerusaln. Su cima mide 750 m (2460 ft) sobre el nivel del mar. Herodes construy o reconstruy 11 fortalezas. Esta fue edificada en el lugar de su victoria sobre Antgono en el ao 40 a.C.

105

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Las Escaleras al Templo de la Puerta de Huldah

Jess visit el Templo de Jerusaln varias veces durante aquel final de la Pascua juda. Muy a menudo ascenda al patio del Templo desde las escaleras meridionales a travs de la Puerta de Huldah.

Y entr Jess en el templo de Dios, y ech fuera a todos los que vendan y compraban en el templo, y volc las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendan palomas. Mateo 21:12

106

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

La Piscina de Siloe Un hombre con ceguera de nacimiento fue capaz de ver, cuando visit la Piscina de Silo siguiendo las instrucciones de Jess.

Respondi l y dijo: Aquel hombre que se llama Jess hizo lodo, me unt los ojos, y me dijo: Ve al Silo, y lvate; y fui, y me lav, y recib la vista. Juan 9:11

107

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Seforis A tan slo 5 millas de Nazaret, Sforis estaba en medio de un febril edificio durante la infancia de Jess.

Josefo llamo a Sforis El adorno de Galilea. Herodes Antipas escogi este lugar en el ao 4 a.C. como la capital de su gobierno. Josefo dijo que Sforis era la ciudad ms grande en Galilea y era una fortaleza excepcional durante la poca de la primera revuelta juda en el ao 66 d.C.

No es ste el hijo del carpintero? No se llama su madre Mara, y sus hermanos, Jacobo, Jos, Simn y Judas? Mateo 13:55.

Esta

vista

area

nos

da

una

perspectiva interesante del trabajo arqueolgico.

108

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y ms cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espritu, las coyunturas y los tutanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazn. Hebreos 4:12

109

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

No os conformis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovacin de vuestro entendimiento, para que comprobis cul sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Romanos 12:2

110

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo. 2 Corintios 10:5

111

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Nunca se apartar de tu boca este libro de la ley, sino que de da y de noche meditars en l, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en l est escrito; porque entonces hars prosperar tu camino, y todo te saldr bien. Josu 1:8.

112

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Pero Dios nos las revel a nosotros por el Espritu; porque el Espritu todo lo escudria, aun lo profundo de Dios. 1 Corintios 2:10

113

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Y nosotros no hemos recibido el espritu del mundo, sino el Espritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido. 1 Corintios 2:12

114

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Lo cual tambin hablamos, no con palabras enseadas por sabidura humana, sino con las que ensea el Espritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual. 1 Corintios 2:13

115

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

Dios Le Bendiga

La bendicin de Jehov es la que enriquece, Y no aade tristeza con ella. Proverbios 10:22

116

INTRODUCCION A LA BIBLIA 2013

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

117