RAIDS ISRALIENS CONTRE LA SYRIE

LAlgrie condamne les raids ariens israliens contre la Syrie et dnonce avec force cette nouvelle violation grave du droit international, de la souverainet et de lintgrit, territoriale dun Etat arabe, a indiqu hier, dans une dclaration lAPS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. LAlgrie exhorte le Conseil de scurit assumer ses responsabilits pour mettre fin ces agressions flagrantes qui aggravent un contexte rgional dj fortement dgrad, a-t-il ajout.

LAlgrie condamne

25 Djoumada El Thani 1434 - Lundi 6 Mai 2013 - N14812 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

TEBBOUNE DEVANT LA COMMISSION DE LHABITAT DE LAPN

31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DES PAYS DE LUMA

M. MEDELCI : POUR UNE COOPRATION SCURITAIRE MAGHRBINE EFFICACE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Q La question du Sahara occidental ne doit tre pose quau niveau des Nations unies Q LAlgrie ritre son attachement Q Confrence sur la situation des communauts maghrbines Alger les 20 et 21 mai
INITIATIVE ARABE DE PAIX DU SOMMET DE BEYROUTH

P. 3

Logement : toutes les nergies mobilises

P. 4

YOUCEF YOUSFI, MINISTRE DE LNERGIE, DEPUIS BATNA :

Ph : Louiza Ph : Nesrine

La Wilaya sera dote dun plan durgence en prvision de lt de lanne en cours. Ce plan permettra la cration de 100 postes lectriques, dont 87 sont dj raliss.

Je ne veux plus de coupures dlectricit en t

5e CONGRS DU MSP

P. 32

MOHAMED AZIZ DEROUAZ AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :

Ph : Wafa

La situation du handball algrien est quelque peu difficile suite aux dernires recommandations de lIHF bien appuyes par le COA qui consistent annuler tout simplement les deux assembles gnrales ordinaire et lective de la FAHB permettant Mohamed Aziz Derouaz de devenir, le 14 mars dernier, le nouveau prsident de la FAHB. Cette discipline, qui tait larrt pendant presque deux ans, a commenc travailler normalement avec la reprise de la comptition, aussi bien le championnat national que la coupe dAlgrie.

On se runira avec les ligues et les clubs pour les informer de la situation

Mokri plbiscit
De la recherche l'industrie pharmaceutique
er

1 SMINAIRE INTERNATIONAL SEHA - 2013 LUSTHB

P. 6

Consolider lentreprise nationale

Q 24.000 ENTREPRISES ACTIVENT DANS LE SECTEUR DU BTPH, SOIT QUELQUE 800.000 EMPLOIS

M. ABDELMADJID DENNOUNI PRSIDENT DE LA CGP-BTPH

P.5

PP. 16-17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 8

Mt o

EL MOUDJAHID

BRumEux

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Benmeradi, effectue, ce matin partir de 8h, une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya dAlger.

Benmeradi inspecte des structures Alger

*******************

Au Nord, le temps sera localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis gnralement ensoleill en cours de journe, avec toutefois quelques foyers orageux isols vers les Aurs partir de laprs midi. Les vents seront variables faibles. La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil localement nuageux de lextrme sud vers le Hoggar/Tassili, avec localement quelques pluies orageuses. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/50 km/h) avec soulvements de Sable Locaux.

SOS Villages dEnfants Algrie organise, ce matin 10 heures au Centre de presse dEl Moudjahid, une confrence pour annoncer, loccasion du 10e anniversaire du tragique sisme de Boumerds, le lancement dune caravane intitule Dix ans dj. *******************

Confrence de SOS Villages dEnfants Algrie

CE MATIN 10H

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, effectura demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Jijel.

Ferroukhi Jijel

Le Forum culturel dEl Moudjahid reoit, demain 10 heures, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, qui animera une confrencedbat sur La politique culturelle en Algrie.

Khalida Toumi invite du Forum culturel

DEMAIN 10H

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectue demain une visite de travail et dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Tissemsilt.

Necib Tissemsilt

*******************

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (22- 13), Annaba (21- 11), Bchar (31 - 19), Biskra (29 - 17), Djanet (33 - 23), Djelfa (26 - 14), Ghardaa (29 - 17), Oran (26 - 14), Stif (20- 8), Tamanrasset (32- 21), Tlemcen (26- 12).

LES 8 ET 9 MAI TOUGGOURT ET HASSI MESSAOUD

Condor inaugure un nouveau showroom

Dans le cadre de son plan de communication, au titre de lanne 2013, la DGSN organise un forum ddi au Salon de recrutement de la Sret nationale au Sud, anim par le directeur des ressources humaines, ce matin 9h au stand des expositions de la DGSN, palais des Expositions, Pins-Maritimes.

Salon de recrutement de la Sret nationale au Sud

CE MATIN 9H AU PALAIS DES EXPOSITIONS

CE MATIN 10H30 AU PALAIS DES EXPOSITIONS DU CCO

Confrence sur le 14e SIFtech

Une crmonie douverture de nouveaux shows Room Condor sera organise en prsence de M. Abderahmane Benhamadi, prsident du conseil dadministration de la SPA Condor Electronics, les 8 et 9 mai Touggourt et Hassi Messaoud.

La ligue de communication sportive, en coordination avec lassociation El Kalima, organise, demain luniversit de Bouzarah, un sminaire sur le thme:La communication sportive en Algrie, entre ralit et perspective.

La communication sportive entre ralit et perspective

DEMAIN LUNIVERSIT DE BOUZARAH

En prvision de la tenue du 14e Salon international du futur technologique du 13 au 15 mai au centre des Conventions dOran, un point de presse sera organis, ce matin 10 h 30, au palais des Expositions du CCO.

CE MATIN 9H LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AGENDA CULTUREL
Confrence sur le 14e festival culturel europen
CE MATIN 10H LHTEL SOFITEL

JEUDI 9 MAI 9H AU CENTRE COMMERCIAL DU SOFITEL

Journe mondiale de lHypertension artrielle

La dlgation de lUnion europenne organise, du 10 au 30 mai, le 14e Festival culturel europen en Algrie, conjointement avec les services culturels des tats membres de lUE. Une confrence de presse anime par lambassadeur Marek Skolil, chef de dlgation, ainsi que les ambassadeurs et attachs culturels des tats membres aura lieu ce matin 10h, lhtel Sofitel.

LAssociation daide aux hypertendus de la wilaya dAlger (AAHWA) clbre la 5e journe mondiale de lHypertension artrielle, jeudi 9 mai 9h, au centre commercial dEl-Hamma Sofitel.

Dans le cadre de son programme hebdomadaire de rencontres littraires, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organisecet aprs- midi partir de 14h, loccasion de la clbration du mois du Patrimoine, une rencontre thmatique anime par Cheikh Sayoud Slimane autour de son livre intitul les Plantes mdicinales et leurs origines dans le patrimoine populaire algrien.

Rencontre thmatique avec Cheikh Sayoud Slimane

CET APRS-MIDI 14H

******************************

CE MATIN 9H AU SIGE DU MSP

Activits des partis

Le directeur de distribution de llectricit et du gaz de Belouizdad, M. Bouchenak Khelladi Djelloul, animera une confrence de presse, ce matin 9h au sige de la direction de distribution, 201, rue MohamedBelouizdad, portant sur ltat davancement du plan durgence lectricit de lanne 2013.

Sonelgaz : Confrence de presse

Le MSP organise une confrence de presse, ce matin 9 au sige central du mouvement El-Mouradia, qui sera anime par lex-prsident du mouvement, Bouguerra Soltani, et le nouveau prsident, M. Abderrezak Mokri.

Confrence de presse

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AFFAIRES TRANGRES DE LUMA

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a appel hier Rabat, la conjugaison des efforts pour tablir une coopration maghrbine efficace au plan scuritaire, notamment face lescalade du terrorisme et du crime organis transfrontalier.
aux dangers du terrorisme et du crime organis, au trafic de stupfiants et darmes, la traite des tres humains, limmigration clandestine et aux organisations criminelles. Dautre part, le ministre des Affaires trangres a affirm que cette dmarche a enclench une dynamique qui a donn des rsultats positifs et encourageants qui ont couronn la runion en septembre 2012 Nouakchott, des ministres des Affaires religieuses et du Wakf. Celle-ci a abouti une approche unifie pour lutter contre lextrmisme et le fanatisme.

M. Medelci appelle la conjugaison des efforts pour une coopration scuritaire maghrbine efficace
La runion des ministres de lIntrieur des pays de lUnion, tenue en avril dernier Rabat, sinscrit dans le sillage dune approche maghrbine qui accorde toute la priorit au facteur scuritaire dans ldification des institutions de lUnion et dans la stabilit de la rgion, a-t-il ajout avant de souhaiter voir les runions du conseil des ministres de la Jeunesse et des Sports Tunis et du conseil ministriel maghrbin des affaires juridiques et judiciaires Tripoli consacrer nos aspirations au parachvement de nos organisationsscuritaires. APS

Nation

effort de lAlgrie autour de la question de la coopration scuritaire dans la rgion du Maghreb arabe mane de sa conviction que le rtablissement de la scurit dans la rgion est laffaire de tous , a indiqu M. Medelci dans une allocution louverture des travaux de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de lUnion du Maghreb Arabe (UMA). Il a prcis ce propos, que cela implique une conjugaison des efforts pour ltablissement dune coopration maghrbine efficace notamment devant lescalade du terrorisme et du crime organis transfrontalier. Il a soulign en outre, que la scurit et la quitude sont les meilleurs garants de la stabilit sur laquelle repose le progrs et la prosprit de nos socits et le facteur indispensable au dveloppement dans la rgion. Devant les dangers scuritaires auxquels fait face notre rgion maghrbine, nos pays se sont employs adopter une approche scuritaire pour contrecarrer cette menace qui les guette dont les contours ont pris forme lors de la runion dAlger, le 9 juillet 2012, consacre la problmatique scuritaire , a poursuivi M. Medelci. La runion, a-t-il encore dit, a permis de dfinir une stratgie scuritaire maghrbine globale pour faire face

INITIATIVE ARABE DE PAIX DU SOMMET DE BEYROUTH

Algrie a ritr, hier, par la voix de son ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, son attachement lInitiative arabe de paix lance lors du sommet de Beyrouth, affirmant que la paix ne saura intervenir dans la rgion du MoyenOrient qu travers ltablissement dun Etat palestinien indpendant dans les frontires de 1967. Nous ritrons notre attachement lInitiative arabe de paix lance lors du sommet de Beyrouth, convaincus en cela que la paix ne saura intervenir dans la rgion qu travers ltablissement dun Etat palestinien indpendant dans les frontires de 1967, a indiqu M. Medelci dans une allocution louverture des travaux de la 31e session du conseil des ministres des Affaires trangres des pays de lUnion du Maghreb Arabe (UMA). Il a prcis que le blocage du processus de paix au Moyen-Orient, la poursuite par Isral de la construction des colonies dans les territoires palestiniens et la campagne de judasation dAl Qods Echarif sont autant de dveloppements qui cartent tout espoir dtablissement dune paix juste et durable fonde sur le principe de la terre contre la paix. M. Medelci a lanc ce propos, un appel pressant aux diffrentes factions palestiniennes les invitant la rconciliation et au resserrement des rangs afin de relever les dfis futurs . Concernant la situation en Syrie, il a mis en garde contre tout drapage vers une guerre civile qui aura comme consquence inluctable la division de ce pays frre en entits la lumire de la violence aveugle qui y svit . Devant lescalade des dangers qui guettent ce pays frre et les prmices dune intervention trangre, nous appelons toutes les parties en Syrie faire prvaloir le dialogue et la pondration dans un souci de prserver lintrt de leur pays et de mettre labri sa souverainet et son unit territoriale. Il a soulign cet effet, le soutien de lAlgrie aux efforts consentis par lmissaire international pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, afin de parvenir runir au-

LAlgrie ritre son attachement

e ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a raffirm hier Rabat que la question du Sahara occidental ne doit pas tre pose sur le plan bilatral, mais au niveau des Nations unies. La question du Sahara occidental ne doit pas tre pose sur le plan bilatral (Algrie-Maroc) puisquelle se trouve au niveau des Nations unies et la dernire visite du ministre marocain des Affaires trangres Alger, il y a une anne et demie, tait base sur cet accord , a dclar Medelci lors dune confrence de presse conjointe des ministres des Affaires trangres de lUnion du Maghreb arabe. Il a soulign, lissue des travaux de la 31e session du Conseil des mi-

La question du Sahara occidental ne doit tre pose quau niveau des Nations unies
nistres des Affaires trangres de lUMA que lAlgrie et le Maroc sont lis, dans leurs relations bilatrales, par les mmes ambitions , en souhaitant que celles-ci voluent positivement et rapidement pour devenir naturelles dans tous les domaines quels que soient les problmes qui se dressent devant eux. Il a estim ncessaire linstauration dun climat favorable particulirement dans la presse pour avancer dans le bon sens. Cest ce que nous attendons de vous (les mdias) , a dclar Medelci ladresse de la presse marocaine. A une question sur la raction de lAlgrie sur des dclarations faites, rcemment, par un responsable politique marocain, le chef de la

diplomatie algrienne sest interrog : Peut-on accepter des dclarations manant de certains de nos frres au Maroc, que Dieu leur pardonne, de parler de choses, cules et rgles depuis longtemps, sans ragir ? Concernant la rouverture des frontires terrestres entre les deux pays, M. Medelci a affirm que cette question fait lobjet, depuis longtemps, dune tude mais nest pas lordre du jour des travaux de lUMA. Il a cependant raffirm que la rouverture des frontires ne sortira pas dun cadre dpassant la volont des deux peuples et des deux Etats, lAlgrie et le Maroc.

Autrement dit

tour dun dialogue toutes les parties au conflit pour trouver une solution sur la base du document de Genve. Evoquant les vnements au Mali, le chef de la diplomatie algrienne a appel davantage de vigilance et la multiplication des dmarches avec laide des pays de la rgion et la communaut internationale afin de trouver une solution durable la crise dans ce pays. Cela, a-t-il dit, ne saurait se raliser sans lamorce dun dialogue srieux avec la participation de toutes les parties et composantes influentes de la socit dans le cadre dune feuille de route aux objectifs bien

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a annonc hier Rabat, que lAlgrie abritera les 20 et 21 mai prochains une confrence sur la situation des communauts maghrbines ltranger. Dans une allocution, M. Medelci a indiqu que la confrence sera une occasion pour arrter une position maghrbine commune visant la dfense des droits et acquis de nos communauts ltranger et uvrer la coordination des efforts afin de les prmunir de tout risque et de prserver leurs intrts dans les pays daccueil.

Confrence sur la situation des communauts maghrbines Alger les 20 et 21 mai

dfinis et lorganisation dlections en juillet prochain dans le seul but de prserver lunit territoriale et la souverainet de ce pays frre. Sexprimant sur le dialogue entre les pays mditerranens du groupe des 5+5 runi en avril dernier Nouakchott, M. Medelci a affirm : Nous sommes favorables un dialogue inclusif entre lUnion du Maghreb arabe (UMA) et lUnion europenne (UE) en tant quespace politique et conomique de nos principaux partenaires. Un dialogue bas sur le respect mutuel et lintrt commun , a-t-il prcis.

Lallocution de m. medelci, prononce louverture des travaux de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de lumA, devrait tre mdite par les milieux politiques et mdiatiques marocains qui mnent campagne contre lAlgrie. Le prsident du parti marocain el istiqlal ayant appel envahir militairement lAlgrie pour rcuprer tindouf et Bchar en premier. Ainsi au moment o ces milieux se dchanent, sans que les autorits marocaines ne jugent utile de les rappeler lordre, lAlgrie par la voix de son ministre des Affaires trangres a rappel tous les autres pays du maghreb, et son voisin de louest en premier, les rels dfis auxquels la rgion fait face et quil devient urgent de relever pour se prmunir contre lescalade du terrorisme et du crime organis transfrontalier. Que le maroc refuse dadmettre que dans le fond rien ne loppose lAlgrie, qui ne fait, dans le cas de la question du Sahara occidental, que dfendre une position de principe quelle ne saurait renier car elle fonde la doctrine qui est la sienne depuis le recouvrement de son indpendance, est dautant plus regrettable que la position algrienne est partage par la communaut internationale dune part et que ce faisant, rabat perd de vue lessentiel, cest--dire ce danger rampant qui menace le maghreb et risque de le dstabiliser sil nest pas ananti avant quil ne soit trop tard. LAlgrie qui sait quel point le terrorisme et le crime transfrontalier peuvent tre dangereux, pour avoir combattu toute seule le premier et dcel lvolution du second, na eu de cesse de mettre en garde en appelant la conjugaison des efforts de tous les pays de lumA pour mettre en place une coopration efficace au plan scuritaire. Ce nest pas tre loiseau de mauvais augure que de dire que le danger est l et que la menace pse, relle, sur lensemble de la rgion. Car ce quil ne faut pas oublier, et lexemple de la Libye est assez difiant, cest que les frontires qui sparent nos pays ne sont pas impermables. mieux, la ralit est telle quil serait utopique de croire que chaque pays pourra scuriser ses frontires de manire unilatrale. Lors de sa rcente visite Alger le chef du gouvernement tunisien a dclar que la scurit de lAlgrie et de la tunisie est une scurit commune. Cette affirmation, faut-il sen convaincre, vaut pour tous les pays de lumA et du Sahel. Leffort de lAlgrie autour de la question de la coopration scuritaire dans la rgion du maghreb arabe mane de sa conviction que le rtablissement de la scurit dans la rgion est laffaire de tous , a indiqu m. medelci. une conviction que les autres dirigeants ne devraient pas sacrifier sur lautel des lubies. il y va de la quitude et de la stabilit de toute une rgion. Cest pourquoi si un enseignement devait tre retenu de lallocution de m. medelci rabat cest bien celui-l. Nadia Kerraz

Enseignement

Lundi 6 Mai 2013

4 ation APN RUNION DE LA COMMISSION DE LHABITAT, DE LQUIPEMENT,

Une priorit : veiller concrtiser lengagement de livrer 1,2 million de logements inscrits durant 2010-2014.

Logement : toutes les nergies mobilises

DE LIRRIGATION ET DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE
de logements la charge du secteur de lhabitat. 56 entreprises sur 5.729 peuvent prendre en charge des projets de moyenne importance Dans sa prsentation de la situation, la fin du 1er trimestre de 2013, le ministre indique que 64% des 2,260 millions dunits sont lancs, 45% du 1,2 million sont livrs alors que le programme en cours de ralisation reprsente 41%. Le ministre, qui a prsent hier matin devant les membres de la commission la politique du secteur de lhabitat et de lurbanisme, a avanc au chapitre des moyens de ralisation, un chiffre global de 5.729 entreprises engages dans la production de logements dont 5.405 entreprises locales, soit 94%. Sur ce nombre, 4.015 entreprises, un taux de 70%, sont de petites tailles avec des effectifs de 10 20 employs. Parmi les 324 entreprises, c'est--dire 6% restants, seulement 56 entreprises sont de dimension prendre en charge des projets de moyenne importance. Dans le souci de remdier la faiblesse des capacits et des moyens de ralisation et en consquence augmenter le rythme de production et respecter les dlais de livraison pour rpondre la pression de la demande de logements, le ministre parle de la ncessit dune impulsion dcisive et dun train de mesures pour une plus grande dynamique dans le rendement de la construction et de la production du logement. Autrement dit, le secteur qui a besoin dune modernisation effective est en exigence dintroduire dautres formes de partenariats, dinnover par des procds modernes de construction et de fabrication dans le but de garantir la qualit et la rapidit. Le secteur qui a bnfici dun montant de 50 milliards de

engagement de livrer 1,2 million units de logements inscrits pour 2010-2014, est lun des objectifs fixs dans le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du programme national que le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, vise atteindre au cours de lavant-dernire anne du plan quinquennal, sachant que le taux des livraisons a connu 45%. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, qui a t entendu hier par les membres de la commission de lhabitat, de lquipement, de lirrigation et de lamnagement du territoire, a indiqu en outre que le rythme moyen de ralisation, qui plafonne seulement 80.000 logements urbains par an en raison de linadquation entre le plan de charges et les capacits nationales de ralisation, a besoin de plus de dynamique et de moyens. Et pour ce faire, toutes les nergies sont mobilises pour intensifier la production de logements et rpondre la pression de la demande manant des diffrentes couches de la population, des plus dfavorises aux couches moyennes. En dtaillant les statistiques, le ministre prcise que les 2,26 millions de logements entrant dans le plan quinquennal 20102014 sont rpartis entre un million de logements publics locatifs caractre social, dont 381.000 destins rsorber lhabitat prcaire, 900.000 logements ruraux, 350.000 logements promotionnels aids et 10.000 logements en location-vente constituent un reliquat des programmes de 2001 et 2002. A ce programme, il y a lieu dajouter le programme additif reprsentant 380.000 logements rpartis entre 320.000 location vente et 150.000 logements promotionnels publics. Soit un programme global de 2,640 millions

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger une dlgation parlementaire sudoise conduite par la Premire vice-prsidente du Parlement sudois et dpute du parti social dmocrate, Mme Susanne Eberstein, indique un communiqu des services du Premier ministre. "La rencontre a permis d'exprimer le souhait et la volont des deux pays d'uvrer renforcer les relations de coopration, aussi bien dans le domaine parlementaire que dans le domaine conomique", prcise la mme source. L'entretien a, par ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur les questions internationales d'intrt commun, ajoute le communiqu.

M. Sellal reoit une dlgation parlementaire sudoise

EL MOUDJAHID

DA de soutiens financiers pour le renforcement des conditions ncessaires la cration des capacits publiques de ralisation et de construction, a, dans le cadre de protocoles daccord gouvernementaux avec des pays mditerranens, entrepris un certain nombre dactions de partenariats. A fin mars dernier, un bilan de 199.3072 logements locatifs sociaux dont 138.282 totalement achevs Au plan de la matrise duvre, M. Abdelmadjid Tebboune donne le chiffre de 5.500 architectes, inscrits au tableau national, qui sont mobiliss pour la russite du programme, pour peu que les deux ailes qui traversent la corporation du conseil national de lordre des architectes conjuguent les efforts en unissant leurs actions. Du point de vue technique, le ministre vient de consolider le fichier national du logement et celui de la demande dans le but de renforcer la transparence et lquit dans la distribution des logements ainsi que les oprations de fraude. Et pour ramener plus de srnit dans la distribution du loge-

ment locatif social, des pr-affectations ont t introduites sur les programmes ayant atteints 60% de leur ralisation. Au chapitre du foncier, la mobilisation du foncier et lorganisation de lurbanisme sont dfinir par chaque agglomration selon ses spcificits. Le plan daction du ministre de lHabitat et de lUrbanisme repose sur la consolidation de la lgislation et le suivi des mesures prises dans le cadre de la croissance urbaine et de lamlioration du cadre dhabitat ainsi que la rsorption des zones dhabitat prcaire. Les travaux de la commission qui se sont poursuivis huis clos ont permis aux membres de la commission davoir une ide sur ltat actuel des programmes de la priode du quinquennal 20102014 ainsi que les nouvelles actions de la politique de lhabitat dans ses diverses formules. Les travaux de la sance qui se sont poursuivis huis clos consacrs au dbat et lexamen de la politique du secteur se sont drouls en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri. Houria Akram

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a annonc hier Alger la mise en place "prochainement" du groupe d'amiti parlementaire "Algrie-Sude", indique un communiqu de cette institution. Lors de l'audience accorde la premire vice-prsidente du Parlement sudois, Mme Susanne Eberstein, M. Ould Khelifa a salu "les relations historiques" entre l'Algrie et la Sude marques par la position de ce pays en tant que premier Etat europen soutenir la cause algrienne aux Nations unies". Il a rappel ce propos, le "soutien constant" de la Sude l'Algrie "mme dans les moments les plus durs", appelant au "dveloppement de la coopration bilatrale, notamment au plan parlementaire. Il a estim en outre important de "hisser cette coopration

Ould Khelifa: Le groupe d'amiti parlementaire prochainementmis en place

ALGRIE - SUDE

un niveau traduisant la solidit de cette relation". De son ct, Mme Eberstein a appel au renforcement des relations avec l'Algrie dans les domaines politique, conomique et commercial, "partageant ainsi l'avis de M. Ould Khelifa sur le renforcement du dialogue parlementaire notamment en ce qui a trait aux questions lies la dmocratie, aux droits de l'homme et la promotion de la reprsentation de la femme au sein des assembles lues". Evoquant les questions internationales, M. Ould Khelifa a ritr les "positions de l'Algrie bases sur le rejet de toute ingrence dans les affaires internes des pays". Il a soulign enfin, la position du Parlement sudois en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux dcisions de la lgalit internationale.

Ph : Louisa

Le prsident de l'Assemble nationale constituante tunisienne Alger

ALGRIE-TUNISIE
Le prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC) tunisienne, M. Mustapha Ben Jaafar, entamera demain une visite officielle de trois jours en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, indique hier un communiqu de l'Assemble. "Les entretiens entre les prsidents et les dlgations des deux assembles seront l'occasion d'examiner les moyens de dvelopper les relations bilatrales, notamment dans le domaine parlementaire travers l'change d'expriences entre les deux institutions lgislatives et l'approfondissement de la concertation sur les questions d'intrt commun", prcise la mme source. Lors de son sjour en Algrie, le responsable tunisien aura "des entretiens avec le Premier ministre et les hauts responsables de l'Etat et visitera plusieurs sites touristiques et archologiques", ajoute le communiqu.

ans le domaine de la jeunesse, le gouvernement compte uvrer lamlioration des modalits de prise en charge des attentes et des proccupations des jeunes en matire de loisirs, danimation socio-ducative, culturelle et scientifique par la poursuite du programme de modernisation des tablissements de jeunesse et la diversification de la nomenclature des activits. Parmi les priorits du gouvernement, figurent particulirement les mesures prendre, en vue de la rhabilitation et la mobilisation de tous les services publics pour rpondre aux attentes et proccupations des jeunes. En effet, le renforcement et la dmultiplication des activits lies aux changes et au tourisme des jeunes par des programmes diversifis et fort contenu pdagogique et le parachvement du programme de ralisation des tablissements de jeunes ainsi que le programme damnagement et de rhabilitation du rseau des units de lAgence Nationale de Loisirs des Jeunes (ANALJ) en vritables ples dattraction et de loisirs des jeunes sont au plan du gouvernement de Sellal. Ce dernier vise la consolidation du rseau dinformation, de communication et dcoute des jeunes travers la gnralisation des espaces dinformation et dorientation, ainsi que les cellules dcoute de proximit. Aussi, le renforcement du processus de partenariat avec le mouvement associatif des jeunes et lamlioration des projets associatifs

Une politique de la jeunesse et des sports adapte aux aspirations des jeunes
PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
travers la poursuite de la mise en uvre des instruments daccompagnement, de suivi et dvaluation de ces projets dans les domaines prioritaires de prvention contre les flaux sociaux et dincivisme, de sensibilisation, des loisirs de proximit, des changes et dapprentissage civique. LEtat uvre pour la mise en uvre dun cadre de concertation et daction intersectorielle en matire de jeunesse, appuy par un dispositif de veille et danticipation pour ladaptation des activits aux besoins des jeunes. La contribution la mise en place dun systme dinformation sur les jeunes afin de disposer dun outil daide la dcision et clairant les dynamiques en uvre observes en milieu de jeunes. Anticiper lorganisation des vnements sportifs internationaux En matire dactivits sportives, le gouvernement continuera uvrer pour la refonte du dispositif lgislatif rgissant le sport, en loccurrence laboutissement de lavant-projet de loi relative lorganisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Ce projet de plan d'action du gouvernement introduit et explicite les actions engager pour poursuivre l'excution des diffrents programmes sectoriels et rformes prvus dans le programme du Prsident de la Rpublique.

Celui-ci s'articule galement autour du renforcement des mesures techniques, mthodologiques, pdagogiques et logistiques, devant garantir une prparation et une participation qualitative des quipes nationales aux grands vnements sportifs, notamment par la mise en exploitation des coles nationales et rgionales de formation sportives spcialises et du centre de regroupement et de prparation de llite. En outre lorganisation et laccueil des vnements sportifs internationaux, notamment la coupe dAfrique des nations des U20 en football, la Coupe dAfrique des Nations seniors de handball figure galement parmi les priorits du plan du gouvernement. Il est galement question de la consolidation des actions et mesures visant lintensification et la promotion du sport scolaire et universitaire, du sport pour handicaps, du sport fminin et du sport communal et la poursuite de la mise en uvre des mesures de soutien public de lEtat aux clubs professionnels de football. Pour la ralisation de ce programme ambitieux et latteinte de ces objectifs, le gouvernement se dit, dtermin et volontaire, et compte sur la mobilisation et ladhsion de tous ; agents de lEtat, oprateurs conomiques publics et privs ainsi que les partenaires politiques et sociaux . Il affiche, en mme temps, sa disponibilit uvrer en concertation et sans exclusive, avec toutes les bonnes volonts pour le bien des enfants de notre chre patrie . Sihem Oubraham

2e SESSION ORDINAIRE DU PARLEMENT PANAFRICAIN

Une dlgation parlementaire de l'Assemble populaire nationale (APN) prendra part aux travaux de la 2e session ordinaire du Parlement panafricain (PAP) qui dbuteront aujourdhui Midrand (Afrique du Sud). L'APN sera reprsent ces travaux par les dputs Mohamed Kidji, prsident de la commission de la culture, de la communication et de la culture, Djamel Bouras et Habiba Bahloul, en qualit de membres permanents du PAP, a prcis un communiqu de l'APN rendu public dimanche. Les dputs membres du Parlement panafricain participent depuis le 2 mai aux travaux des commissions permanentes prcdent la session ordinaire du PAP.

Une dlgation parlementaire en Afrique du Sud

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

as moins de 171 travaux de recherche slectionns sur les 340 inscrits relevant de 30 universits nationales ont t exposs au cours du premier sminaire international seHa - 2013 , qui a eu lieu hier luniversit des sciences et de la technologie Houari-boumediene sous la prsidence de Drir Mahrez, vice-recteur de cette institution. place sous le haut patronage du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, cette rencontre, initie par le laboratoire des phnomnes de transfert equipe de Gnie pharmaceutique, a runi des industriels publics et nationaux. cest une occasion dchanger les rsultats de recherche sur le Gnie pharmaceutique et dvaluer les activits dj menes, dans le but de les orienter selon les objectifs dfinir au cours de ce sminaire, a notamment indiqu le vice recteur louverture des travaux. il a relev limportance de cette rencontre scientifique qui se veut un moment et un espace privilgi o des universitaires et des industriels de la production des mdicaments peuvent se runir afin dchanger des ides et des expriences sur diffrents thmes. on compte environ une dizaine de thmes lis aux procds pharmaceutiques, aux sciences des matriaux pharmaceutiques, aux mthodes analytiques, la rhologie des fluides pharmaceutiques, la pharmacognosie et produits naturels, la bioinformatique et modlisation, la biotechnologie ap-

De la recherche l'industrie pharmaceutique

plique au domaine pharmaceutique et aux traitements des effluents pharmaceutiques. il sagit, selon M. Kamel Daoud, responsable de la Facult de Gnie Mcanique et Gnie des procds, de runir les chercheurs et les industriels afin dexposer les diffrents travaux de recherche. lobjectif tant de dvoiler la qualit de recherche pour une ventuelle application pratique en crant des socits de fabrication de principes actifs et des excipients. ce premier sminaire permettra, selon le confrencier, de prsenter les rsultats de recherche et dveloppement dans le domaine, de contribuer lutilisation des rsultats de ces travaux dans les domaines du dveloppement du mdicament et de favoriser les changes dinformations entre les universitaires et les industriels concerns par le gnie pharmaceutique. une opportunit de rencontre, de concertation et de dbat entre professionnels, et cela afin d'aboutir la meilleure faon de booster un secteur nvralgique, en relation directe avec la sant du citoyen, attestent les organisateurs.

1er sMinaire international seHa - 2013 lustHb

Nation

Journe internationale De la saGe-FeMMe

Quel constat faites-vous sur lindustrie pharmaceutique en Algrie ? on peut dire que lindustrie pharmaceutique en algrie est la dernire tape du processus de production, celle du conditionnement. en effet, on importe lensemble des principes actifs et des excipients et on procde lemballage. on souhaite remonter cette chane, en appliquant les travaux de recherche mens au niveau des diffrents laboratoires de recherche. il faudrait que les industriels sinvestissent dans la synthse des principes actifs ou bien encore dans des extractions partir des plantes vu la richesse immense de la flore algrienne. O se situe le blocage qui empche les industriels de sinvestir en la matire? mon sens, les entreprises prives ne disposent pas de centres de recherche pour pouvoir dvelopper cette industrie. il faudrait que nos industriels sinvestissent dans des centres de recherche et travaillent en collaboration avec luniversit. or, nos industriels ce jour ne font que du conditionnement. il ny a

Il ny a pas de loi-cadre pour que les socits sinvestissent dans la recherche

quun seul centre de recherche tatique qui appartient la socit saidal et un petit laboratoire de recherche qui appartient biopharm. Quelles sont les raisons de cette rticence? la raison de cette rticence sexplique par le vide juridique qui existe en la matire. il ny a pas de loicadre pour les socits afin quelles sinvestissent dans la recherche. il faudrait que ltat donne des signes pour quil y ait un redressement au niveau de la recherche au niveau des entreprises industrielles. il faudrait quil y ait des lois qui permettent un encouragement ces socits telles que les exonrations dimpts. il y a lieu de trouver tous les mcanismes pour pouvoir aider les industriels sinvestir dans ce domaine. Quel est lapport du Laboratoire des Phnomnes de Transfert en matire de formation? la cration du Gnie pharmaceutique lustHb en 2005 a rsult dun esprit collectif impuls par la dynamique du secteur industriel du mdicament en algrie. notre quipe de recherche en Gnie pharmaceutique, affili au laboratoire des

M KaMel DaouD, responsable De la Facult De Gnie Mcanique et Gnie Des procDs (ustHb) :

il est surtout question didentifier les imperfections et trouver les moyens de les solutionner au cours de cette rencontre, ont-ils soulign. les diffrents participants ont focalis leurs interventions sur les besoins en mdicaments, ainsi que les opportunits non ngligeables en matire d'investissements dans la production. Sarah Sofi

phnomnes de transfert (lpDt- ustHb) est un laboratoire cr dans cet esprit. il sagit de traduire les problmes industriels en projets de recherches (mlange, polymorphisme, etc.) et de dvelopper des thmatiques de pointes (nano encapsulation, uplc, etc.). la formation se fait dans le cadre du systme lMD. on compte une moyenne annuelle de 75 tudiants en licence, 55 inscrits en mastre et 3 4 doctorants forms en gnie pharmaceutique. En termes de comptences, lAlgrie a-t-elle de possibilits pour le dveloppement de lindustrie pharmaceutique? tant dans le domaine, je vous rpond oui, on a des capacits, de jeunes algriens qui sont capables de faire la synthse des principes actifs et des excipients et de trouver des solutions tous les problmes qui se posent au niveau de lindustrie. il faudrait seulement trouver les moyens et les mcanismes pour pouvoir les exploiter. Propos recueillis par Sarah.S

les sages-femmes algriennes ont commmor hier leur Journe internationale. pour marquer lvnement, une crmonie a t organise par le syndicat national des sages-femmes au sige de la centrale syndicale, en prsence du reprsentant du ministre de la sant. akila Guerrouche, prsidente de lunion nationale des sages-femmes algriennes (unsfa) et secrtaire gnrale du syndicat national des sagesfemmes algriennes (snsfa), a saisi cette occasion pour revendiquer la mise en uvre du statut particulier relatif aux sagesfemmes, promulgu le 20 mars 2011, qui prvoit une augmentation des indemnits, ainsi quune formation quivalant bac+5. Malgr ses efforts et son travail qui mritent d'tre salus, la sagefemme n'a pas encore ses droits et continue d'exercer sans protection, d'o la ncessit d'appliquer le nouveau statut particulier pour le corps des sages-femmes, a-telle dit. pour la syndicaliste, les conditions socioprofessionnelles

Un statut en gestation

lintersyndicale, compose du syndicat national algrien des psychologues (snapsY), du syndicat national des praticiens de la sant publique (snpsp), syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (snpssp) et dusyndicat national du personnel de lenseignement du paramdical (snpepM), entame, partir daujourdhui, une grve de trois jours renouvelables. son prsident, Khaled Keddad a dclar que les reprsentants des praticiens de la santont galement dcid dorganiser un rassemblement national le mercredi 8 mai devant le ministre de la sant.lintersyndicale veut faire entendre par l sa voix, cause de la non-satisfaction de ses revendications, et cela en dpit des instructions du premier ministre allant dans le sens de la prise en charge ce dossier, a tenu signaler Mounir bitraoui, coordinateur du mouvement. lisps revendique, notamment, des statuts particuliers, un rgime indemnitaire et lgalit en matire dimposition entre les professionnels de la sant. il sagit de lapplication de laccord ngoci en 2011 sur le projet damendement du statut particulier des praticiens de sant publique, lapplication de larticle 19 du statut particulier accs au grade de principal, lquivalence directe entre ancien et nouveaux diplmes de mdecine dentaire et de pharmacie,

Lintersyndicale en grve aujourdhui

et la promulgation du rgime indemnitaire transversal dans les termes ngoci en 2011 avec application au 01/ 01/2008 (contagion et grade). il est galement question de la revalorisation des indemnits et primes spcifiques la rgion du Grand sud. selon le secrtaire gnral du syndicat, aucune des revendications et des proccupations de la corporation, mises depuis plus de deux ans, na t prise en considration par la tutelle. les travailleurs des corps communs du secteur de la sant, quant eux, observent depuis hier un dbrayage de quatre jours pour revendiquer une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. Des sitin, ponctus de marches de protestation, ont t observs dans lenceinte du cHu Mustaphapacha alger.

des 7.434 sages-femmes sont difficiles du fait de linexistence de statut. lapplication du statut et des autres arrts interministriels au nombre de 4 est mme de rehausser le corps au rang denseignement suprieur. les obsttriciennes ne peuvent pas bnficier des actes mdicaux au titre de la carte chifa , estime linterlocutrice. a cela vient sajouter le problme de la nomenclature et les tches de laccoucheuse qui ne

secteur De la sant

sont pas dlimites. selon elle, le ministre de tutelle, celui de lenseignement suprieur, ainsi que la Fonction publique ont accord aux sages-femmes, le droit une formation suprieure spcifique au sein de trois instituts qui nont toujours pas ouvert leurs portes. pour des raisons que nous ignorons, les coles paramdicales ne veulent pas lcher les sagesfemmes, alors que le mieux tait de nous transfrer vers les instituts pour recevoir un enseigne-

ment prodigu par des professeurs spcialiss, insiste la prsidente de lunsfa. le ministre a, par ailleurs, rappel quil a pris une srie de mesures pour la mise en uvre du statut particulier relatif aux sages-femmes, promulgu le 20 mars 2011. la promulgation de ce nouveau statut adopt, depuis mars dernier, se traduit par une augmentation de leurs indemnits de l'ordre de 80 %, et revoit l'aspect de formation des sages-femmes exigeant un bac+5, soutenue par le lancement de 3 instituts suprieurs des sages-femmes. il faut signaler, en outre, que conformment au nouveau statut de la profession, les sagesfemmes doivent s'inscrire et russir la premire anne de mdecine avant d'tre orientes vers les coles spcialises. quant aux moins brillantes, elles seront d'office orientes vers d'autres spcialits telle la radiologie, l'assistance sociale ou la puriculture. Salima Ettouahria

le coordinateur national des corps communs, affili lunion gnrale des travailleurs algriens (uGta), M. Mounir bitraoui, a dclar que le mouvement de grve t suivi largement lchelle nationale. et dajouter: on a adress cette fois-ci, une lettre au premier ministre, pour la prise en charge nos revendications. M. bitraoui a expliqu que le syndi-

Dpartement de la Sant: On na jamais ferm la porte au dialogue

lundi 6 Mai 2013

cat revendique une augmentation des salaires, llargissement de la prime de contagion aux corps communs et la rgularisation des contractuels et des vacataires. les 113.000 travailleurs des corps communs lchelle nationale, quelque 53.000 contractuels, attendent depuis des annes dtre titulariss, a-t-il prcis, estimant que cette situation est devenue inacceptable, tant donn la situation prcaire des travailleurs. pour sa part, le responsable de la communication du ministre de la sant, de la population et des rformes hospitalire, slim belkessam, a rappel que le dpartement de la sant na jamais ferm la porte au dialogue, preuve tant que celui-ci, sous la houlette du ministre de la sant lui-mme, a tenu plus de 40 runions avec les diffrents syndicats du secteur, et ce depuis dcembre 2012. il a estim quaucune avance ne peut tre ralise entre les deux parties, si les conditions ne sont pas runies, pour trouver une solution aux problmes poss, faisant allusion par l, la menace de grve annonce par les syndicats. M. belkessam a ajout que lun des syndicats qui a rcemment observ trois jours de grve ne peut parler de dialogue et de conciliation, ds lors que cette grve a t dclare illgale par la justice. Wassila Benhamed

le premier incubateur technologique au sein dune universit algrienne vient de voir le jour. la convention portant sur la cration de technobridge car cest dsormais ainsi que lincubateur est baptis a t signe le 28 fvrier 2013 batna, entre l'universit Hadj-lakhdar (uHl) et l'agence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (anpt). selon le directeur de l'anpt, cette premire initiative du genre, lchelle nationale, sera tendue aux autres universits du pays, dans le cadre de la concrtisation de la convention signe entre lanpt et la direction gnrale de la recherche scientifique au ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. il notera, dans ce contexte, que l'objectif de lagence est de couvrir, dici 2014, 50% du pays en incubateurs technologiques. et de prciser que linitiative de batna est conscutive, en fait, la signature prcdemment, d'une convention-cadre entre l'anpt et la direction gnrale de la recherche scientifique au ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique ; une convention destine gnraliser, terme, ces incubateurs toutes les universits algriennes. revenant sur lexprience engage batna, il fera savoir que celle-ci porte sur laccompagnement dune vingtaine de dossiers arrivs au stade de parachvement du plan effectif du projet, et ce en attendant ltude dautres projets prsents par lquipe animatrice de lincubateur. technobridge est un dispositif qui permettra aux tudiants et aux enseignants innovateurs et porteurs de projets, de passer de lide laction, celle de la cration de leurs entreprises. aussi, il a pour objectif de valoriser les rsultats de recherche, encourager la cration dentreprise et lemploi. travers lexpertise, lassistanat, le coaching, la formation personnalise, lincubateur savre tre pour ces derniers, le meilleur accompagnateur durant le processus de cration de lentreprise. aussi, un hbergement adapt aux besoins est propos aux candidats retenus qui profiteront, mme, de services gratuits. le directeur de lanpt tient prciser, dans ce cadre, que les projets valids seront accompagns, dans le cadre de cet incubateur technologique, depuis la gense de lide jusqu sa concrtisation en entreprise. il affirme que le premier objectif de cette initiative est de valoriser la production de l'universit algrienne en la rendant plus utile pour la socit, travers des projets initis par de jeunes innovateurs qui mettent les nouvelles technologies de l'information et de la communication au service du citoyen. pour ce qui est des critres dligibilit, ces derniers sont au nombre de trois. De prime abord, il faudrait que le projet soit de type dveloppement de produits ou de services innovants dans le domaine des tic. ensuite, le porteur de projet doit obligatoirement prvoir la cration de lentreprise sur le territoire national. enfin, le projet doit tre dvelopp en algrie. en somme, cet incubateur constitue une aubaine pour ceux qui rvent de crer leurs entreprises partir dune ide innovante dans les tic, condition, bien entendu, quils aient les comptences, lenvie et la volont de concrtiser ce rve. pour rappel, lannonce de la cration de lincubateur de luniversit de batna t faite le 27 fvrier en prsence du directeur gnral de lanpt et de certains porteurs de projets de diverses rgions du pays. Soraya G.

Premier incubateur technologique

universit De batna

Ph. : Billel

5e CONGRS DU MOUVEMENT DE LA SOCIT POUR LA PAIX

Au troisime et dernier jour du 5e congrs du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), le nom du prtendant au poste de prsident du parti est dsormais connu. Lattente et le suspense ont pris fin, et le rideau est tomb sur des assises qui ont, vaille que vaille, fait couler de lencre et aliment, un tant soit peu, la chronique politique.

Mokri plbiscit

Nation
certaine ide de la politique. Cela tant, Abderrezak Mokri bnficie dun capital confiance au sein de son parti, lui qui a longtemps collabor avec le dfunt Mahfoud Nahnah, fondateur du mouvement. Il sest dclar, lissue de sa victoire, porteur dun projet de renouveau du mouvement ddi au service de la nation, son dveloppement. Ce renouveau du parti interviendra quand les dcisions prises au niveau de ses institutions seront respectes par tous, y compris par moi-mme, a-t-il annonc, non sans affirmer que toutes les dcisions engageant le parti seront prises dans un cadre de concertation et de consultation au niveau des instances.

EL MOUDJAHID

ans lenceinte de la coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, le verdict fut prononc dans une ambiance plutt calme, et les membres du conseil consultatif ont eu trancher, tard dans la soire de samedi, entre M. Abderrezak Mokri, ancien viceprsident, suppos incarner une aile contestatrice du mouvement, qui a pris le dessus sur son concurrent direct, M. Abderrahmane Sadi, ancien prsident du Madjless Echoura (conseil consultatif). M. Abderrezak Mokri, lhomme au verbe assez incisif, avait, tout compte fait, la partie facile en remportant cette lection, totalisant 177 voix contre 65 pour M. Sadi, alors que deux bulletins nuls ont t enregistrs au cours dun vote auquel ont pris part 244 membres du conseil consultatif. Le duel, difficilement occult dans les coulisses et les alles du congrs, qui a oppos ces deux personnalits du mouvement, tait perceptible chez tous les congressistes, et lon sentait sans difficult que lenjeu allait se jouer exclusivement entre ces deux uniques postulants. Abderrezak Mokri et Abderrahmane Sadi se sont donc imposs en candidats dclars pour briguer les suffrages des membres dun Madjless Echoura, frachement lu pour la circonstance. Et cest en ralisant un score plus que confortable, que M. Mokri sest hiss aux commandes du mouvement. Auparavant et durant les deux journes des travaux, aucun nuage nest venu perturber latmosphre, et lon na relev aucun mouvement de fronde, une quelconque dissidence ni in-

Confrence sur Lavenir des mdias algriens

GROUPE PARLEMENTAIRE DU RND

cident notable. Le prsident sortant du parti, Bouguerrra Soltani, a bien pris le soin de dire que les assises ne seront pas altres par de probables discordances. Il faut reconnatre que ce pari fut tenu, car tout a t concoct pour que ce congrs soit men bon port. Les travaux se sont poursuivis vendredi huis clos par lexamen des statuts de la politique gnrale du parti, et les participants ont adopt le rglement intrieur du congrs et lu son bureau.

Adhrer au processus de dveloppement

Le Mouvement de la socit pour la paix se dit favorable un largissement de son champ politique, une ouverture en direction des comptences nationales pour accueillir davantage de jeunes, de femmes et d'tudiants, selon les ultimes recommandations de son ex-prsident qui a appel les Algriens adhrer tous ensemble au processus de dveloppement pour assurer la

e prsident de TAJ, M. Amar Ghoul, a annonc, samedi Tipasa, la cration de 2 clubs ddis respectivement aux hommes de loi et aux journalistes, pour contribuer lenrichissement de la rvision constitutionnelle, et dautres fins pouvant consacrer les liberts, la dmocratie et la prservation des acquis de lAlgrie indpendante. "Le parti TAJ uvre la mobilisation de toutes les forces vives du pays pour ldification dune Algrie forte, dveloppe et moderne", a soutenu M. Ghoul, louverture de la Confrence nationale des avocats, magistrats et hommes de loi, assurant que sa formation demeure "ouverte toutes les initiatives et propositions qui sont au service de lintrt gnral". Sexprimant sur lobjectif vis par ces deux clubs, perus comme des espaces de dbats, il a estim quils rpondent la ligne gnrale du parti qui veut que TAJ soit une "force de proposition, de rassemblement et dinitiative dans un cadre organis et clair", dans le but de la conscration de la libert et de la dmocratie, dune part, et de contribuer la rvision de la

TAJ: Cration de deux clubs pour les hommes de loi et les journalistes
ENRICHISSEMENT DE LA RV ISION CONSTITUTIONNELLE
experts et magistrats) sont chargs de dbattre et enrichir la rvision constitutionnelle venir, dans lattente des rsultats de la commission charge actuellement du projet, a t-il ajout. Il a dailleurs souhait que cette rvision constitutionnelle "corrige les insuffisances enregistres, tout en prservant les acquis dmocratiques et les institutions de ltat". Sagissant du club des journalistes, M.Ghoul a indiqu que celui-ci servira despace de dbats pour lenrichissement, notamment de la loi sur linformation, estimant que "notre pays a franchi de grands pas en la matire". Aussi, a-t-il invit les

prosprit conomique, la scurit sociale, soulignant que cet appel s'impose par le fait que la bataille aujourd'hui est en premier lieu conomique. Abderrezak Mokri, le nouveau leader du MSP, saura-t-il agir dans la promotion dune culture de la coexistence, de coopration et d'alliance, consacrer le principe de l'alternance dans les responsabilits au sein des partis, tel que claironn abondamment dans le cadre de ces assises. Parviendra-t-il convaincre ses pairs tenir compte des nouvelles ralits par l'laboration d'un projet national qui dpasse les limites du mouvement sous le signe du parachvement de la construction d'un tat rassembleur, comme il fut galement mentionn dans le discours douverture des travaux de ce congrs du MSP. Lavenir nous renseignera. Nul doute que les regards seront braqus sur ce qui constitue laprs-Soltani. Un dirigeant qui aura incarn sa manire une

Runifier les rangs de la formation

Dans ce qui peut tre un objectif de prime importance pour le parti, compte tenu des diverses pripties quil aura vcues ces derniers temps, M. Mokri va satteler runifier les rangs du MSP. Il a rappel que son parti avait contribu, dans les circonstances qu'aura connues l'Algrie durant les annes 1990, la stabilit de l'tat et la prservation des constantes nationales. propos des assises de ce 5e congrs, quil qualifie de rendezvous historique puisquil a trac la voie une alternance aux postes de responsabilit de manire pacifique et dmocratique. Enfin, MM. Hachemi Djaboub et Namane Laouer ont t lus vice-prsidents du parti, alors que le poste de prsident du Majliss Echoura est revenu Aboubakr Gadouda. M. Bouraib

n commmoration de la journe internationale de la Libert dexpression et de la presse, le groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique (RND) a organis hier une journe dtude parlementaire sur lavenir des mdias algriens. Deux communications ont permis aux participants de traiter le cadre juridique encadrant la loi organique sur linformation, la dcision du Prsident de la Rpublique de dpnaliser le dlit de presse et les grands axes du projet de loi sur laudiovisuel au niveau du gouvernement. Les nouveaux mdias la lumire des changements a t une communication prsente par le professeur luniversit dAlger, M. Freh Rachid, alors que le deuxime thme a port sur les lois et les expriences de laudiovisuel dans les pays dmocratiques, dvelopp par le professeur luniversit dOran, M. Morsli Laredj. Les travaux ont t marqus par dimportantes interventions, suivis dun large dbat sur la thmatique mise en examen. Dans son intervention douverture de la manifestation, le prsident du groupe parlementaire du RND, M. Miloud Chorfi, qui a prsid les travaux de la sance, a apport lappui et le soutien de sa formation aux professionnels du mtier dinformer et de former lopinion publique, rendant hommage aux martyrs du devoir. Il a, ce titre, rappel la mission civilisatrice des mdias nationaux dont le rle est dtre au service du pays et du droit du citoyen laccs au savoir et linformation. Le prsident du groupe parlementaire du Rassemblement qui a habitu la corporation cette traditionnelle crmonie a exprim la fiert de lAlgrie qui a franchi dimportants jalons dans la conqute des espaces des liberts dexpression, dopinion et de presse durant ces vingt dernires annes, laune de la dmocratie, du pluralisme des mdias, de la tolrance et de la paix. La libert de la presse, une quation complexe et autant de dfis Ces liberts, que M. Miloud Chorfi qualifie de droits fondamentaux et de principes majeurs la dmocratisation de la socit, se sont consolides la faveur des nouvelles lgislations, et notamment avec la dcision du Chef de ltat de procder la rvision de larticle 40 du code pnal qui a consist en la dpnalisation du dlit de presse. Il a, comme la soutenu le confrencier, renforc la libert des journalistes dans lexercice de leur noble mission sans crainte, en responsabilit de leur acte et dans le respect des normes professionnelles dans un paysage de pluralit et de diversit dexpression et dopinions. La libert de la presse, en tant ququation complexe par son exercice et de dfis relever, a creus de grands sillons en Algrie, reprsents par quelque 127 titres quotidiens et un bouquet de chanes TV offrant une grande diversit de choix aux lecteurs et aux publics des tlspectateurs sans oublier les radios nationales et locales en pleine closion. Cest autant dactions et de prestations publiques de proximit et dexpression des avis, des opinions et des proccupations, comme la rappel le reprsentant du RND. Dans son analyse du parcours effectu par la libert des mdias en Algrie, M. Chorfi sest arrt aux dispositions de la loi organique sur linformation, que le Parlement adopte, il y a prs de deux ans, et les mesures visant mieux organiser la diversit et la pluralit des expressions donnant plus de crdit ce droit de libert, un principe vital la vie tout cours comme la affirm le prsident du groupe parlementaire. La rencontre qui sest tenue la salle des confrences de lAPN sest droule en prsence des vice-prsidents des deux chambres du Parlement, ainsi que de la porte-parole du RND, Mme Nouara Djafar. Houria A.

Constitution, dautre part. En outre, M. Ghoul a fait part de la constitution de sept (7) commissions, lchelle centrale du parti, dont les membres (des

gens de la presse nationale se conformer la dontologie de la profession, en privilgiant lobjectivit et la neutralit dans un cadre organis consacrant les rformes et la politique du Prsident de la Rpublique, M Abdelaziz Bouteflika. Une crmonie en lhonneur des journalistes de la wilaya de Tipasa a t organise, en signe de reconnaissance aux efforts consentis par les membres de cette corporation, loccasion de la journe mondiale de la Libert de la presse. Sachant quune seconde crmonie similaire nationale est, galement, prvue lundi prochain. APS

Plaidoyer pour un rgime parlementaire

PARTI DE L'EQUIT ET DE LA PROCLAMATION
elle a estim qu'il ne constitue pas une priorit et qu'il "n'intervient pas au bon moment". Elle a appel les membres de la socit "sorganiser en groupes et organisations non gouvernementales pour discuter et dbattre des questions d'intrt national". Mme Salhi a ajout, dans ce contexte, quil faut "revendiquer les droits pacifiquement et n'utiliser aucun cas la violence". La prsidente du PEP a condamn, d'autre part, "la corruption et la dilapidation des deniers publics", observant que ces faits "affectent ngativement la qualit de la ralisation des projets". Elle a ajout que sa formation politique sattelle encadrer les citoyens sur le plan politique et les sensibiliser difier le pays et protger et dfendre les intrts du peuple.

La prsidente du Parti de l'quit et de la proclamation (PEP), Mme Naima Salhi, a plaid, samedi Relizane, pour un rgime parlementaire. Prsidant une assemble gnrale du bureau de wilaya du parti la salle de cinma "Dounyazed", Mme Salhi a appel un "changement du rgime et une sparation des pouvoirs". Abordant le projet d'amendement de la Constitution,

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

BEJAIA

Le secteur de la pche et des ressources halieutiques dans la wilaya de Bjaa renferme des potentialits naturelles inestimables qui malheureusement demeurent faiblement exploites, faute dun vritable plan dinvestissement. Du coup, il ne faut pas stonner que le poisson soit plutt rare sur la table du citoyen lambda, la raret tant synonyme de chert.

Des potentialits faiblement exploites

RESSOURCES HALIEUTIQUES

Rgions

a frange ctire de la wilaya stend sur une longueur de 100 km avec une production moyenne de 3.000 tonnes par an o le poisson bleu est la ressource la plus dominante avec 80%, alors que les 20% restants reprsentent le poisson blanc, espadon, crustacs, squale et mollusques. La production moyenne de la sardine au niveau de la wilaya est de 2.300T/an. En comparant la production avec lvolution de la flottille, il ressort que la production de la sardine est relativement stable malgr laugmentation de la flottille. Cette grande richesse est exploite par 1055 marins pcheurs et une flottille compose de 199 embarcations. Le secteur englobe plusieurs infrastructures composes de trois ports de pche et dune plage dchouage. Le port de pche Mole Abdelkader de Bjaa est dune superficie de 1.4 ha de terres pleines, de quais daccostage. 465 mtres de longueur sont destins 16 chalutiers, 25 sardiniers et 69 petits mtiers ainsi quun quai de dbarquement dune longueur de 62.5 mtres. Ce nouveau port ralis pour un montant financier de 920 millions de dinars comporte des infrastructures qui consistent en une fabrique de glace dune capacit de production de 5 tonnes/jour, dun comptoir de vente de matriel de pche et pices de rechange, dun atelier de rparation navale et dun entrept frigorifique

qui sera oprationnel aprs le branchement en nergie lectrique. Dautres projets sont en cours de ralisation avec une halle mare dont le taux davancement avoisine les 50% et des cases pcheurs avec un taux de ralisation de 80%. Le port de pche et de plaisance de Tala-Ilef, dont le montant du projet est de 3 milliards de dinars, avec une capacit daccueil de 15 chalutiers, 30 sardiniers, 40 petits mtiers, 15 navires de pche hauturire et 50

embarcations de plaisance, projette une production de 11.000 tonnes/an et gnrera 1.000 emplois directs et indirects. Bien quendommag par une houle dvastatrice survenue le 14 mars dernier, qui a dtruit toute la digue, des travaux de rhabilitation et de protection sont en cours de ralisation, et le port attend dtre officiellement rceptionn. Le port de pche de Beni Ksila, dont le montant du march est de 2.9 milliards de dinars, ralis par le

groupement Meditram/Sotramest, stend sur une superficie de 4,8 ha de terre pleine et dun plan deau de 3,5 mtres. La capacit daccueil pour la flottille est de 20 sardiniers et 60 petits mtiers. La production projete est de 4.200T/an avec 720 emplois prvus. Le taux de ralisation de cette infrastructure a atteint les 15% enregistrant un retard sur le dlai fix de 36 mois. Par ailleurs, une plage dchouage a t ralise pour un montant de 15 millions de

MASCARA

a facult des sciences et de la technologie de luniversit de Mascara organise les 07 et 08 mai 2013 le 1er colloque international sur la didactique et son rle dans lenseignement des sciences et technologies. La dmocratisation de l'ducation en Algrie, la massification de l'enseignement l'universit et l'adoption du systme LMD, obligent trouver des solutions adquates pour mieux grer le flux d'tudiants afin d'amliorer la qualit de l'enseignement de sorte rpondre aux exigences des nouvelles qualifications imposes par la mondialisation et renforcer l'universit qui doit imprativement s'ouvrir sur son milieu socioconomique et culturel. L'intrt de ce colloque est de confronter les thories et les pratiques et discuter des diffrents problmes de l'enseignement. Ce colloque aura galement pour objectif de construire des passerelles entre diffrentes disciplines des sciences exactes et des sciences humaines afin de faciliter laccs aux connaissances des apprenants des filires scientifiques. Les thmes abords concerneront la question de la didactique du FLE/FOS/. La relation entre langue d'enseignement et enseignement des sciences, le FLS langue de spcialit, partie seuil de langue pourrait offrir une opportunit aux tudiants algriens de pouvoir suivre un cursus scientifique avec aisance et leur donner une chance pour accder des niveaux suprieurs. Lautre axe sur lequel vont sarticuler les travaux de ce colloque in-

1er colloque international sur la didactique et lenseignement des sciences

UNIVERSIT

El-Mna : 3 morts et 48 blesss dans un accident de la circulation

Trois personnes ont trouv la mort et 48 autres ont t blesses, dont plusieurs grivement, suite au renversement d'un autocar, dans la nuit de samedi dimanche, sur la RN-1 prs dEl-Mna (wilaya de Ghardaa), a indiqu la Protection civile. L'autocar assurant la liaison Constantine-Timimoun (Adrar) a drap avant de se renverser, environ 40 km au sud de la ville dEl-Mna, a prcis la mme source. Deux personnes ont trouv la mort sur le coup tandis que la troisime a succomb ses blessures lhpital dEl-Mna. Plusieurs ambulances de la Protection civile et des services de sant ont t mobilises pour vacuer les blesss vers l'hpital Mohamed Chabani, le plus proche du lieu de laccident, afin de recevoir les soins ncessaires. Aussitt alertes, les autorits locales se sont rendues sur le lieu de l'accident pour superviser les oprations d'vacuation des victimes. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de ce tragique accident.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

dinars avec une plate-forme pouvant accueillir 20 bateaux, avec un amnagement de laccs la plage dchouage et la ralisation de 10 cases pcheurs dont une amnage en sanitaires et une autre en point de vente de poisson. Quelques travaux ne sont pas encore lancs, comme lalimentation en nergie lectrique et en eau potable des cases pcheurs ainsi que lassainissement et les VRD du site. Pour ce qui est de la commercialisation du produit, la wilaya dispose de 69 points de vente de poisson frais qui ncessitent dtre mieux organiss et surtout, mieux rpartis travers toutes les communes de la wilaya. Une poissonnerie sera galement ralise au niveau du sige de la chambre de la pche et de laquaculture. Mais le secteur connait dnormes contraintes dues essentiellement labsence de financement par la BADR des projets vocation pche initis dans le cadre des diffrents dispositifs daide et de soutien de lEtat la cration dactivits (CNAC, ANGEM et ANSEJ) ainsi que labsence des locaux pour la vente de poisson dans les normes requises et la non-disponibilit de caisses poisson en plastique alimentaire en quantit et qualit. Le secteur de la pche Bjaa ne connaitra un bon qualitatif quune fois tous les projets en cours achevs et rceptionns. M. Laouer

Deux personnes sont dcdes et 19 autres ont t blesses, dont 10 "grivement atteintes", dans un accident de la circulation survenu dans la matine de dimanche sur la route nationale (RN) n 44, prs de Menzel El Abtal, dans la wilaya de Skikda, a-t-on appris auprs de la protection civile. Les 2 personnes qui ont perdu la vie, ainsi que les blesss, voyageaient bord dun bus assurant la ligne Annaba-Stif qui a percut un camion semi-remorque circulant en sens inverse, a ajout cette source, prcisant que les victimes dcdes taient ges de 51 et de 22 ans. Cinq parmi les 19 blesss ont d tre vacus vers le centre hospitalo-universitaire (CHU) dAnnaba en raison de la gravit de leur tat, at-on galement indiqu. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour dterminer les circonstances de cet accident, a-t-on ajout.

Skikda: 2 morts et 19 blesss

BUS CONTRE CAMION :

ternational aura trait la didactique des sciences, le dveloppement de nouvelles mthodologies d'enseignement des sciences, pour une transposition didactique intelligible, contribue une bonne assimilation et une meilleure comprhension des processus scientifiques et technologiques. Le dernier point des dbats de ce regroupement scientifique aura mette sur la table des discussions le problme des TIC et lenseignement des sciences. L'introduction des TIC dans l'enseignement peut stimuler la motivation des tudiants et contribuer positivement l'acquisition et la construction de nouvelles connaissances. A. Ghomchi

CH.A est mcanicien mais au lieu dexploiter ses connaissances pour prserver les vhicules des gens, il excellait dans la manire de les voler. Il a t condamn pour cela. Cela fait trois mois quil est sorti de prison. Cette priode a t justement synonyme de recrudescence des vols de vhicules dans la wilaya. Agissant de concert avec dautres spcialistes du domaine, un chauffeur de taxi clandestin et un lectricien-auto, le mis en cause g de 27 ans sest attaqu pas moins de 7 voitures appartenant essentiellement des agences de location. Cest le vol commis sur une de ces agences qui lui a t fatal. Il a drap sur la route dOuled Aadi Legbala, prs de Msila. Ce qui la pouss fuir. Pas pour longtemps, puisque celui qui lui avait lou le vhicule sest plaint la police qui a remont jusqu

Une bande voleurs de voitures mise hors dtat de nuire

BORDJ BOU-ARRRIDJ

lui laide du signalement donn par ceux qui ont assist laccident. Les agents de lordre ont arrt ses complices dont lun a tendu ses comptences jusqu Sidi Bel Abbs. Autant dire quil sagit dune bande caractre national qui a t dmantele, au grand soulagement des victimes. Son danger, outre la disparition des voitures, rside dans le dmontage de ces dernires et la commercialisation des pices. Deux mis en cause, gs entre 24 et 27 ans, ont t placs sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bordj Bou Arrridj. Le troisime, qui rpond aux initiales de CH.M, a t remis aux services de la suret de wilaya de Sidi Bel Abbs. Les deux autres ont bnfici dune libert provisoire en attendant leur jugement. F. D.

Lundi 6 Mai 2013

Plaidoyer pour la consolidation de lentreprise nationale

M. aBDELMaDjiD DENNOuNi, PRSiDENT DE La CGP-BTPH
l 24.000 entreprises activent dans le secteur du BTPH, soit quelque 800.000 emplois

Economie

EL MOUDJAHID

es rcentes statistiques de lONS indiquent que le BTPH est class en troisime position en matire de valeur ajoute nationale. Concernant lemployabilit, le secteur intervient la seconde place aprs lindustrie (55%) avec 19%. Des donnes qui traduisent limportance du secteur du BTPH dans la sphre conomique et sociale tant donn quil emploie quelque 800.000 personnes et compte 24.000 entreprises. Lors dune confrence de presse anime, hier, en marge de la 16e dition du Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics (BaTiMaTEC), prvu du 4 au 8 mai, le prsident de la Confdration gnrale du patronat (CGP-BTPH) est revenu sur les contraintes qui entravent le fonctionnement de lactivit et les actions susceptibles de consolider lintervention de linstrument de ralisation national dans un contexte de concurrence dloyale. M. abdelmadjid Dennouni a soulign, ce propos, les limites des capacits des entreprises algriennes, des PME/PMi, dans leur majorit, do les difficults accder aux marchs publics (hydraulique, btiment et travaux publics), tant, pour la plupart, non qualifies pour prtendre des programmes consquents ou des projets qui exigent une haute technicit. En fait, avec 1.800 entreprises qualifies seulement, peut-on raliser 250.000 logements chaque anne ? sest-il interrog. M. Dennouni affirme que la confdration nest pas contre le recours

a mercuriale des prix de fruits et lgumes est en constante instabilit Tizi Ouzou o les citoyens, particulirement ceux la bourse nettement faible, souffrent de linexistence de marchs populaires, notamment dans les grands centres urbains, qui offraient jadis de meilleures et multiples choix aussi bien pour les riches que les pauvres. La disparition de la majorit des marchs populaires a lourdement pnalis les couches les plus dmunies contraintes de fait de sapprovisionner en fruits et lgumes dans les magasins au mme titre que les titulaires de bourses assez leves. Cela a galement induit une augmentation substantielle de ces mmes produits ds lors que les marchands sont soumis aux payements des impts et la location qui est souvent trs levs, surtout dans la ville des Gents, en sus du payement du transport de la marchandise partir des dpositaires grossistes jusqu leurs magasins. Linexistence dun vritable march de gros en fruits et lgumes, hormis celui de Tadmat qui na aucune existence lgale, est galement une autre cause si ce nest pas la principale cause de la flambe des prix des fruits et lgumes dans la rgion qui sest dailleurs installe depuis les dernires annes. Loignon est souvent affichs entre

l La rception dune vingtaine de marchs de proximit avant le mois de Ramadhan mettra fin cette situation.

Les prix en constante instabilit

des oprateurs trangers, le dfi tant de parachever les 2,5 millions de logements dans les dlais impartis et selon des normes requises ; toutefois, il y a lieu de donner aux entits nationales les mmes avantages, notamment en matire dimportation de la main-duvre qualifie, la problmatique tant pose avec acuit dans lensemble des secteurs conomiques et pas uniquement le BTPH, a-t-il prcis. ce propos, le prsident de la CGP BTPH dira la

MERCuRiaLE Tizi OuzOu

ncessit de construire une passerelle entre luniversit et lentreprise mme de fournir les ressources ncessaires. Dans sa lance, il abordera lpineuse question inhrente la pnurie du ciment, lune des contraintes majeures rencontres par les entrepreneurs pour dire la ncessit de rguler le march et de revoir le programme des investissements (760 millions de dollars) prvus par la SGP GiCa. Selon M. Dennouni, il serait judicieux de rhabiliter loutil

de production que de lancer de nouveaux investissements, dont les consquences seraient incertaines, citant le cas des minoteries. Selon le confrencier, les 12 cimenteries publiques produisent 11,5 millions de tonnes, celle de Lafarge, 7,5 millions de tonnes, soit 18 millions de tonnes/an, alors que la demande nationale est de 21 millions de tonnes soit, un dficit de 3,5 millions de tonnes, do la spculation sur le produit. Les investissements prvus

porteront la production 23 MT entre 2015-2016, ce qui devrait se traduire par un surplus de production et, par consquent, une autre problmatique lie lcoulement. La confdration suggre, ce propos, de dfiscaliser limportation du ciment et dobliger les grandes entreprises trangres soumissionner, pour le ciment, aux prix pratiques linternational, et dimporter leurs quotas, soit 1,8 MT/an, au lieu de lacheter sur le march national au mme prix que celui impos aux entreprises nationales. une disposition inclure dans le cahier des charges, -t-il suggr. Le confrencier a galement soulign un autre fait li la non-application, par les pouvoirs publics, de propositions formules par le patronat, notamment en ce qui concerne la leve de certaines charges. Dautre part, il a mis en avant les amendements oprs par les pouvoirs publics au titre de loi sur la promotion immobilire, quil qualifiera de sclrate, pour citer les dispositions relatives au paiement de la caution de garantie, lexigence du diplme universitaire pour lexercice de la profession et lobligation pour le promoteur de sinscrire une seule activit au niveau du registre du commerce. Le prsident de la CGP BTPH plaidera, en conclusion, pour la leve du monopole sur lactivit par linstitution dune concurrence loyale et la consolidation de lentreprise nationale pour pouvoir accder aux projets du BTPH. D. Akil

80 et 120 dinars le kilo, la laitue entre 90 et 110 dinars le kilo, celui de la pomme de terre oscille entre 45 et 65 dinars, le prix de la carotte ne veut galement pas sloigner de la barre des 60 dinars, les petits pois maintiennent galement la cte des 90 110 dinars dans les magasins de la ville de Tizi Ouzou. Les habitus des rares marchs informels ayant chapp la dernire campagne de leur radication qua connue la wilaya de Tizi Ouzou durant lanne 2012, comme celui de Dra Ben Khedda, saccordent tous signaler lexagration des prix par ces nouveaux propritaires de magasins de vente de fruits et lgumes apparus ces derniers mois dans les quartiers et cits de

la ville des Gents, la faveur de cette opration dradication. Des citoyens nous ont informs quils ont constat une diffrence allant de 20 50 dinars des prix pratiqus au march populaire de lex-Mirabeau et ceux affichs dans les diffrents magasins de fruits et lgumes de la ville. Les commerants de la ville expliquent cette diffrence par le fait que ceux du march populaire de Dra Ben Khedda ne payent pas de taxes tant soit des fellahs, soit ils exercent sans registre du commerce, alors queux paient rgulirement des impts et les loyers. En attendant, la mercuriale est toujours maintenue son niveau caniculaire qui touffe au quotidien les familles dont la bourse est

constamment sollicite pour des dpenses supplmentaires pour lachat de produits de premire ncessit. Louverture avant le mois de Ramadhan de 11 marchs de proximit, qui sont en cours de ralisation dans plusieurs localits de la wilaya, sera coup sr une solution pratique et efficace cette constante flambe des fruits et lgumes dans la wilaya de Tizi Ouzou, esprent des citoyens qui attendent avec impatience la concrtisation de ce projet que ralise lentreprise public Batimetal pour un montant de 454.400.000.00 dinars. La concrtisation de ce programme gnrera un nombre total de 940 boxes. Ce programme est venu en appoint celui damnagement de 19 autres marchs de proximit dans le cadre des programmes de dveloppement communaux (PCD) au niveau de 14 autres communes de la wilaya. Ces deux programmes gnreront pas moins de 1.840 stands commerciaux, ce qui couvrira largement les besoins exprims en boxes pour le redploiement des intervenants dans linformel recenss et qui sont de lordre de 1.029, dont la majorit exerait dans le secteur de la vente des fruits et lgumes travers les quartiers et cits de grands centres urbains de la wilaya. Bel. Adrar

Lundi 6 Mai 2013

La vignette automobile, dont la priode lgale dacquittement obligatoire pour lanne 2013 a commenc hier et expire le 3 juin prochain, a rapport 8,2 milliards de Da de recettes en 2012, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction gnrale des impts (DGi). Ces recettes, ralises uniquement durant la priode lgale dacquittement en 2012 (juin), et qui nincluent donc pas celles (assorties de pnalits de retard) ralises aprs cette date, sont le produit de la vente de 3.270.749 vignettes, un nombre en lgre hausse par rapport 2011, a prcis laPS une source de la DGi. Selon la mme source, 20% de ces recettes sont verss au Trsor et 80% au Fonds commun des collectivits locales (FCCL). Les recettes ralises entre juillet 2012 et le 4 mai 2013, au titre des pnalits et des recouvrements relatifs aux voitures acquises aprs la date lgale, ne sont pas encore tablies par ladministration fiscale, a-t-on prcis. En 2012, le montant de la fiscalit ordinaire recouvr par la DGi a t de 1.549 mds de Da (plus de 20 mds de dollars), en hausse de 19% par rapport 2011. Le produit de lenregistrement et du timbre ralis en 2012, incluant les recettes de la vignette automobile, a t de 56,2 mds de Da, en hausse de 17% par rapport 2011. En 2011, la vente des vignettes automobiles par les recettes des impts et celles dalgrie poste a port sur 3,15 millions de vignettes ce qui a permis dengranger 8,35 milliards de Da (mds), et plus de 360 millions de Da au titre des pnalits, selon la mme source. Lacquittement de cette vignette avait gnr des ressources fiscales de 7,2 mds de Da en 2009. Les tarifs de la vignette de 2012 et de 2013 nont subi aucun changement par rapport aux annes prcdentes, selon la DGi. Depuis janvier 2011, les dtenteurs de vhicules utilisant le GPL comme carburant sont exempts du paiement de la vignette automobile. En dpit dune moins-value en recettes fiscales estime 300 millions de Da, lapplication de cette exemption vise lencouragement de lutilisation de ce type de carburant propre.

8,2 milliards de DA engrangs

RECETTES DE La viGNETTE auTOMOBiLE EN 2012

Ph : T. Rouabah

EL MOUDJAHID

a production industrielle du secteur public algrien a augment de 1,6% en 2012, confirmant sa reprise entame en 2011 avec 0,4%, a-t-on appris hier auprs de lOffice national des statistiques (ONS). Hors hydrocarbures, la croissance reste plus importante avec 5,4%, contre 2,4% en 2011, malgr un lger recul (0,1%) de la production des industries manufacturires due notamment une baisse de production dans plusieurs secteurs, prcise lOffice. Cette performance de la production industrielle du secteur public, qui confirme sa reprise en 2012, sexplique par une amlioration de 12% du secteur de lnergie, contre 8,2% en 2011, et de 8% des industries des cuirs et chaussures, contre une baisse de 9,4% une anne auparavant, grce un meilleur encadrement et une aide publique. Le secteur des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques (ISMME) a aussi particip cette amlioration avec un bond de 7,5% en 2012, contre une baisse de 3,4% en 2011. Cette volution positive est due aux performances enregistres par certaines branches du secteur (ISMME), notamment la sidrurgietransformation-fonte-acier avec 77,8%, la fabrication des biens dquipements mtalliques (26,4%) et la fabrication des biens de consommation mtalliques (16,3%). Le secteur de la chimie, caoutchouc et plastique a galement particip ce regain de la production industrielle du secteur public avec une croissance de 1,5% en 2012 contre une chute de 5,5% en 2011. Cette situation sexplique essentiellement par une amlioration de 5,2% de la filire de fabrication des produits chimiques et 1,3% de celle de la fabrication des produits pharmaceutiques avec une hausse de 3,7% au 4e trimestre 2012, dtaille loffice dans sa dernire publication sur lindice de la production industrielle.

Hausse de 1,6% en 2012

PRODUCTION INDUSTRIELLE

Economie

Nouveau directeur gnral lOMC

DANS QUELQUES JOURS

Hydrocarbures et agroalimentaire en recul

En revanche, les autres secteurs ont tous connu une baisse, il sagit essentiellement des secteurs des hydrocarbures, mines et carrires, agroalimentaire, etc. La production dans le secteur des hydrocarbures a poursuivi sa tendance baissire en 2012 avec -5,6%, contre -3,6% en 2011. Ce rsultat est perceptible au niveau de toutes les branches du sec-

a Banque d'Algrie (BA) a dcid d'augmenter, compter du 15 mai, le taux des rserves obligatoires des banques de la place, a-t-on appris hier auprs cette institution. Une nouvelle instruction du gouverneur de la BA, M. Mohamed Laksaci, datant du 23 avril dernier, modifiant et compltant l'instruction du 13 mai 2004 relative au rgime des rserves obligatoires, porte le taux de ces rserves 12% de l'assiette globale des rserves bancaires, prcise-t-on. Ce taux a t dj relev 11% en 2012, contre 6,5% depuis 2004. L'instruction, qui abroge et remplace l'instruction du 29 avril 2012, prend effet compter du 15 mai. L'augmentation du ratio des rserves obligatoires vise essentiellement l'absorption des surliquidits bancaires, a expliqu l'APS, l'expert bancaire Abderrahmane Benkhalfa. Au dbut de l'anne, la Banque centrale avait rendu publique une instruction relative aux "reprises de liquidit", une procdure qui invite les banques placer, auprs de la BA, des liquidits

Augmentation du taux des rserves obligatoires des banques

ABSORPTION DES SURLIQUIDITS
sous forme de dpts rmunrs avec une dure maximale de reprise six mois, au lieu de trois mois auparavant et un taux d'intrt plus incitatif. "Les rserves obligatoires tout comme les reprises de liquidit font partie des instruments de la politique montaire visant l'absorption des excs de liquidit et, par consquent, la matrise de l'inflation", a dit l'expert. En raison d'une hausse brutale et subite de l'indice des prix la consommation en janvier 2012, l'inflation en Algrie a connu un pic historique de 8,9% l'anne prcdente, contre 4,5% seulement en 2011. Et au moment o les banques centrales europennes grent l'insuffisance de liquidit de ses banques, la Banque d'Algrie est en train de grer l'excs de liquidit. "C'est bien, et ce n'est pas bien", ironise M. Benkhalfa. "C'est bien dans le sens o les banques disposent d'importantes potentialits de financement, grce une pargne publique et prive en hausse. Ce n'est pas bien parce que a veut dire

teur. Ainsi, la production dans les diffrentes branches du secteur a recul : le ptrole brut et gaz naturel ont baiss de (6%), la liqufaction du gaz naturel (8,6%) et enfin le raffinage du ptrole brut (7,8%). La production dans le secteur des mines et carrires continue galement sa baisse avec 5,6% en 2012, de moindre ampleur que celle enregistre en 2011 (-9,5%). Cette tendance est due des baisses de production dans les filires de lextraction de sel (29,7%), lextraction de pierre, argile et sable (4%), et enfin lextraction de minerai de phosphate (-2,8%). Les industries agroalimentaires ont affich une baisse de 2,8% en 2012 aprs une hausse remarquable de 21% en 2011. Cest le rsultat du recul de 7,4% de la filire du travail de grains, et celle des industries des tabacs et allumettes (7,5%). Le reste des activits du secteur, connat des hausses plus au moins importante, notamment lindustrie du lait (7,9%) et la fabrication de produits alimentaires pour animaux (4,1%). Loffice relve, par ailleurs, des baisses importantes dans la production industrielle dautres secteurs en 2012. ll sagit des textiles (-12,7%), bois, lige et papier (-11,4%), et matriaux de construc-

tion (-2,5%). Contrairement 2011 et 2012, la production industrielle du secteur public a connu une baisse de 2,5% en 2010. Lindustrie nationale, qui recle des potentialits sous utilises, souffre de problmes lis la gestion de linnovation, la comptitivit sur les marchs et louverture de lconomie, selon des experts. Afin de remdier cette situation, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, avait organis une srie de rencontres rgionales afin de prparer une confrence nationale sur la production industrielle. Cette rencontre regroupera toutes les parties prenantes afin de participer llaboration dune feuille de route pour relancer durablement la production nationale et, par ricochet, amliorer le niveau des exportations hors hydrocarbures. Il sagit de prendre en charge concrtement les proccupations des industriels et de jeter les bases dune ractivation rapide et substantielle de la production nationale, selon le ministre. La production industrielle reprsente actuellement 0,8% de la production nationale et elle ne participe qu hauteur de 5% au produit intrieur brut (PIB) du pays, selon le ministre qui veut relever ce taux 10% et plus.

e march des matires premires nen finit plus de connatre des turbulences, ballott au gr des signaux contrasts en provenance des Etats-Unis, premire conomie mondiale, et des banques centrales, dont la BCE. Les cours du ptrole ont fini la semaine sur une note haussire, dans un march dop par lannonce dune baisse inattendue du chmage amricain, qui ravivait loptimisme sur la demande de brut du pays. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin valait 104,61dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 102,35 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance montait 95,67 dollars contre 92,18 dollars une semaine plus tt. Les cours du cacao sont monts cette semaine des sommets plus vus depuis 5 mois, ptissant des craintes sur les rcoltes ouest-africaines et du dficit de production attendu cette saison, tandis que le caf entamait un rebond timide et que le sucre restait plomb par labondante offre brsilienne. Les cours du SUCRE ont repartis la baisse cette semaine glissant mme lundi un nouveau plus bas niveau depuis juillet 2010 New York dans un march toujours plomb par lanticipation dun excdent record de production cette saison, en raison dune rcolte historique de canne au Brsil, premier producteur mondial de sucre. Sur le Liffe de Londres,

BCE et indicateurs contrasts agitent le march international

MATIRES PREMIRES
la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 497,90 dollars vendredi contre 501,40 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en juillet valait 17,45 cents contre 17,44 cents sept jours auparavant. Les cours du CAFE ont esquiss un timide rebond, aids par quelques prises de bnfices, mais dans un march peu anim (de nombreux oprateurs tant absents pour le 1er mai) et sans grande conviction. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en juillet valait 2.016 dollars vendredi contre 1.977 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre darabica pour livraison en juillet valait 138,45 cents, contre 136,80 cents sept jours auparavant Pour les CACAO, les prix ont continu dbut mai la nette ascension entame dbut avril: en lespace de quatre semaines, ils se sont envols de plus de 10%, se hissant mme ce jeudi 1.583 livres la tonne Londres et 2.427 dollars New York, des niveaux plus vus depuis la mi-dcembre. Les cours des produits agricoles ont grimp Chicago, principalement soutenus par les craintes lies aux conditions mtorologiques dfavorables aux cultures. Le boisseau de bl mme chance a fini 7,2100 dollars contre 6,9250 dollars il y a une semaine (+4,12%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet, le contrat le plus chang sur le march, a termin 6,6125 dollars contre 6,1975 dollars

que la capacit de la sphre relle absorber cet argent reste faible", a comment ce consultant indpendant. Cela "appelle rflchir sur les moyens de faire augmenter la capacit des entreprises absorber l'offre disponible par une forte demande", a-t-il ajout. Mais, selon M. Laksaci, les crdits bancaires accords l'conomie ont connu un "rel dynamisme" en 2012, ce qui tmoigne que "l'pargne profite de plus en plus l'investissement". Les crdits l'conomie ont augment de 15,3% en 2012, contre 14% en 2011, une croissance qui atteindrait mme 17% en y intgrant les rachats effectus par le Trsor, selon le dernier rapport de la BA. Les crdits aux entreprises prives ont ainsi grimp 1.949,2 mds de DA fin 2012, contre 1.683 mds de DA fin 2011. La part des crdits moyen et long termes, destins donc l'investissement, a augment 68,6% en 2012, contre 63,4% en 2011.

es deux candidats restants au poste de directeur gnral de lOMC (Organisation mondiale du commerce), le Mexicain Herminio Blanco et le Brsilien Roberto Azevedo, seront dpartags cette semaine, selon le calendrier du processus de slection, qui a provoqu un dbut de fronde au sein de lorganisation. Les deux hommes sont dminents spcialistes du commerce international, lun comme ancien ministre et ngociateur (Mexique), lautre comme ambassadeur du Brsil auprs de lOMC. Ils veulent remplacer le Franais Pascal Lamy, qui va quitter ses fonctions fin aot, aprs deux mandats de quatre ans. Pour lancien diplomate et ancien ministre canadien du Commerce, Sergio Marchi, qui a prsid le Conseil gnral, lorgane excutif de lOMC, une personnalit forte la tte de lorganisation est primordiale. Une telle personnalit pourra aider selon lui les Etats-membres trouver un accord pour conclure les ngociations de Doha. Les deux candidats ont dailleurs promis chacun dessayer de relancer ces ngociations, entames en 2001, et au point mort depuis de nombreuses annes, en raison des divisions trop profondes entre les pays du Nord et du Sud Ces ngociations ont pour but de faciliter laccs au commerce international des plus pauvres Indpendamment des enjeux concernant la mission du futur directeur gnral, le processus de sa slection, dcid en 2002, a suscit des mcontents parmi les 159 tatsmembres de lOMC. Nous ne sommes pas contents du processus, qui a abouti la dsignation de deux finalistes provenant du mme continent, nous navons rien contre ces personnes, mais il faudra rviser les rgles de dsignation, a dclar un diplomate du Moyen-Orient Genve sous couvert danonymat, ajoutant que lopinion tait partage par beaucoup de dlgations accrdites lOMC. Le Kenya a envoy une lettre de protestation la Troka charge du processus de dsignation, pour exprimer son mcontentement suite llimination de sa candidate au 1er tour, survenue selon lui parce que certains pays, dont lUE, navaient pas respect les rgles du jeu. LUE sest dfendue pour sa part, en indiquant avoir scrupuleusement respect les rgles de dsignation, fixes en 2002. Cependant, cette fronde ne devrait pas bloquer le processus la semaine prochaine, indique-t-on de source diplomatique. Cela fait plus de quatre mois que le processus de slection du nouveau directeur gnral, qui doit prendre la succession de Pascal Lamy, 65 ans, a commenc.

la clture vendredi dernier (+6,70%). Le contrat sur le boisseau de soja, galement pour livraison en juillet, sest tabli 13,8725 dollars contre 13,8100 dollars la semaine dernire (+0,45%). Convalescent depuis son violent effondrement de la mi-avril, le cours de lor a continu de pitiner dans une fourchette troite, hsitant entre banques centrales et indicateurs conomiques, au gr dune demande trs contraste. Sur le London Bullion Market, lonce dor a termin 1.469,25 dollars vendredi contre 1.471,50 dollars le vendredi prcdent. LARGENT est remont dans le sillage de lor, terminant la semaine 24,25 dollars lonce contre 24,02 dollars sept jours auparavant Les cours des mtaux au London Metal Exchange (LME) ont connu une semaine agite, plongeant aprs des indicateurs manufacturiers dcevants en Chine et aux Etats-Unis, avant de rebondir avec vigueur, aids par la Banque centrale europenne (BCE) et des chiffres encourageants sur lemploi amricain. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois schangeait 7.267 dollars vendredi contre 7.085 dollars le vendredi prcdent, laluminium valait 1.878 dollars la tonne contre 1.901 dollars, le plomb valait 2.023 dollars la tonne contre 2.034 dollars, ltain valait 20.170 dollars la tonne contre 20.850 dollars, le nickel valait 15.080 dollars la tonne contre 15.300 dollars et le zinc valait 1.882 dollars la tonne contre 1.900 dollars.

Les deux candidats finalistes ne font pas lunanimit Neuf candidats, dont trois Latino-amricains, deux Asiatiques, deux Africains, un Jordanien et un No-Zlandais, staient aligns sur la ligne de dpart. Quatre de ces neuf candidats ont t limins ds le 1er tour (les deux Africains, un Latino-amricain (Costa-Rica) et le Jordanien). Au 2e tour, sur les cinq candidats restants, trois ont t limins, soit les deux Asiatiques (Indonsie et Core du Sud) et le No-Zlandais. Ainsi au 3e tour, seuls deux candidats restaient en lice, le Brsilien et le Mexicain, qui ont cherch rassembler le consensus des Etats-membres sur leur candidature. Ce 3e tour de slection est cens se terminer le 7 mai. Le nom du candidat ayant rassembl le consensus des tatsmembres, devrait tre annonc dans la foule ou le lendemain. Cest la premire fois, depuis la cration de lOMC en 1995, quautant de candidats se bousculent pour prendre le poste de directeur gnral. Aprs deux mandats assurs par un reprsentant des pays dvelopps, en loccurrence lUE, il paraissait acquis que le prochain directeur gnral viendrait dun pays en dveloppement ou dun pays mergent. Durant la dernire semaine de campagne, les deux candidats finalistes ont multipli les contacts et les professions de foi, arguant chacun tre le meilleur pour le poste. Le Mexicain Herminio Blanco, un ancien ministre du Commerce de 62 ans, a assur avoir eu le soutien de nombreux pays, de lest louest, dAfrique, dAsie et dAmrique Le Brsilien Azevedo, un diplomate de carrire de 55 ans, qui connat bien lOMC, a indiqu pour sa part que lorganisation avait besoin dun homme qui en connat tous les rouages pour la faire avancer.

Lundi 6 Mai 2013

10

Isral a lanc hier un raid prs de Damas, le deuxime en 48 heures men en Syrie par l'Etat hbreu. Ce raid a vis un centre de recherches scientifiques Jamraya, dj touch fin janvier par Isral, ainsi que deux objectifs militaires un important dpt de munitions et une unit de la dfense anti-arienne, selon un diplomate Beyrouth, s'exprimant sous couvert de l'anonymat.

Isral a men deux raids en 48 heures

SYRIE

Monde

EL MOUDJAHID

BREF- BREF
L'opposition rclame la libration des personnalits arrtes pour tentative de "complot"
TCHAD
a principale coalition d'opposition au Tchad a rclam samedi la libration des personnalits arrtes "dans des conditions illgales" aprs l'annonce d'une tentative de prsum "complot" contre le gouvernement d'Idriss Dby mercredi. Au moins trois personnes avaient t tues et plusieurs autres, dont deux dputs, arrtes mercredi pour avoir prpar "un complot contre les institutions de l'Etat", selon les autorits tchadiennes. "Les arrestations (des dputs) se sont opres (...) sans mandat et sans autorisation, ni information pralable du bureau de l'Assemble nationale" alors qu'ils bnficient d'une immunit parlementaire, crit le communiqu de la Coordination des partis politiques pour la dfense de la constitution (CPDC), principale coalition de l'opposition, transmis l'AFP. Par ailleurs, selon la CPDC, "les droits des prvenus ne sont pas respects, savoir le droit de recevoir des soins adquats et des visites des membres de la famille ainsi que des avocats".

L'

Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), comme ce diplomate, a voqu "de nombreuses victimes parmi le personnel militaire" de Jamraya. Un responsable isralien a confirm cette frappe. Des habitants du nord-ouest de Damas, quelques kilomtres de Jamraya, ont dcrit la srie d'explosions qui a eu lieu dans la nuit de samedi dimanche comme "un tremblement de terre", voquant "un ciel o se mlaient de manire terrifiante le rouge et le jaune". Une vido poste par des militants, mais qui n'a pu tre authentifie, montre dans la nuit d'immenses flammes, des explosions et une voix criant "Allah Akbar". Si l'OSDH rapporte que des habitants ont dit avoir "vu des avions au moment o les explosions se sont produites dans le centre de recherches et dans un dpt d'armes", l'agence officielle syrienne Sana a seulement voqu une "attaque aux missiles contre le centre de recherches de Jamraya". Ce raid est la preuve de "la participation directe de l'entit isralienne au complot contre la Syrie", a affirm Sana. Il "vise allger la pression subie par les groupes terroristes", a ajout l'agence, faisant al-

lusion aux rebelles que l'arme tente depuis des mois de chasser de la proche priphrie de la capitale. De son ct, l'Arme syrienne libre (ASL) a estim que ses oprations n'taient "pas lies aux raids israliens ou autre chose", promettant de "continuer combattre jusqu' la chute du rgime". Le responsable isralien a aussi confirm un raid lanc dans la nuit de jeudi vendredi proximit de l'aroport de Damas, au sud-est de la capitale. Par ailleurs, le commandant de l'aroport militaire de Mennegh, l'un

des derniers encore aux mains de l'arme dans le nord syrien, a t tu alors que les combats se poursuivaient dans l'enceinte de cette position militaire, a indiqu hier une ONG. "Le gnral Ali Mahmoud a t tu samedi avec deux de ses gardes du corps dans l'enceinte de l'aroport o les combats se poursuivaient. Les rebelles ont bien avanc mais n'en n'ont pas encore pris le contrle", a affirm l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

ATTENTAT SUICIDE MOGADISCIO (SOMALIE)

Au moins 11 morts

Pyongyang : Soul doit cesser ses provocations militaires si elle veut relancer Kaesong
PNINSULE CORENNE

VIOLENCES AU NIGERIA

u moins 11 personnes ont t tues hier dans un attentat suicide Mogadiscio, 48 heures avant une confrence internationale sur la Somalie qui doit runir une cinquantaine de pays et organisations mardi Londres. Un kamikaze a lanc son vhicule charg d'explosifs contre un vhicule gouvernemental blind un carrefour, dans un quartier anim de la capitale somalienne, a indiqu la police. "Plusieurs personnes ont t tues, l'explosion a t forte, nous sommes en train de recueillir des dtails mais le nombre des tus est d'environ 11", a dclar un responsable de la police, Mohamed Adan. Les occupants de la voiture officielle blinde vise par l'attentat ont survcu, a-t-il ajout. Leur identit n'tait pas connue dans l'immdiat mais, selon le prfet du district de Hodan, o a eu lieu l'attentat, Abi Mohammed Dhabarey, il s'agissait d'"une dlgation de haut niveau". L'attentat

est survenu l'avant-veille d'une confrence internationale sur la Somalie demain Londres qui runira plus de 50 pays et organisations. L'objectif de cette confrence coprside par le Premier ministre britannique David Cameron et le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud est de "soutenir l'aide internationale" dans ce pays de la Corne de l'Afrique dvast par plus de 20 ans de guerre civile. La voiture a explos prs d'un commissariat de police dans un quartier anim de Mogadiscio o de nombreux habitants se retrouvent pour boire un th dans des buvettes installes le long de la rue. Cet attentat est le dernier en date d'une srie d'attaques meurtrires Mogadiscio o les insurgs islamistes somaliens shebab, qui veulent renverser le gouvernement, ont men des attaques la bombe et des oprations de gurilla.

a Core du Nord a demand hier la Core du Sud de cesser "toutes provocations militaires" si elle souhaite relancer le site industriel intercoren de Kaesong, dont l'activit est suspendue en raison de tensions sur la pninsule. Si le Sud se souciait vritablement de l'avenir de Kaesong, il "devrait prendre des mesures pour cesser tous les actes hostiles et les provocations militaires, causes de la situation actuelle", a dclar un porte-parole de la Commission de dfense nationale, organisme cl du rgime et prsid par Kim Jong-Un, le dirigeant du pays. Cesser ces gestes serait "une faon de rouvrir la circulation, reconnecter les lignes de communication et retrouver un fonctionnement normal pour le complexe (de Kaesong)", a ajout le porte-parole cit dans l'agence officielle KCNA. Depuis le 3 avril, le Nord interdit aux Sud-corens l'accs cette zone industrielle situe sur son territoire, environ 10 kilomtres de la frontire.

39 morts

rente-neuf personnes ont t tues et 30 grivement blesses dans des affrontements communautaires dans le centre du Nigria, selon un nouveau bilan fourni par la police. Les affrontements se sont produits vendredi dans la localit de Wukari, situe 200 kilomtres de Jalingo, capitale de l'Etat de Taraba. "Jusqu' prsent, notre bilan s'lve 39 morts et 30 blesss graves", a dclar samedi un porte-parole de la police, Joseph Kwaji. Un prcdent bilan communiqu par un secouriste faisait tat de 20 morts. Mais le bilan pourrait tre plus lev encore que celui de la police, selon des habitants. "32 maisons ont t dtruites dans les violences", a ajout le porte-parole de la police, prcisant qu'un couvre-feu avait t dcrt et que 40 suspects avaient t arrts.

es Malaisiens ont commenc voter hier dans le cadre d'lections lgislatives historiques qui pourraient marquer la fin d'un demi-sicle de rgne quasi-absolu de la coalition au pouvoir, accuse de corruption. Des dizaines de milliers de citoyens, parmi les 13,3 millions d'lecteurs inscrits, ont fait la file dans les coles et autres bureaux de scrutin, dimanche, pour exercer leur droit de vote. Les bureaux de scrutin doivent rester ouverts pendant une priode de dix heures. Selon les sondages, ce scrutin pourrait mener la dfaite de la toute-puissante Organisation nationale unifie malaise (UMNO) du Premier ministre Najib Razak, en faveur du leader de l'opposition, Anwar Ibrahim, un rformateur qui participe pour la premire fois un scrutin en son nom propre, faisant de la lutte anticorruption son cheval de bataille. Une enqute d'opinion ralise sur 1.600 personnes en avril et mai par l'institut indpendant Merdeka crdite le

Les siges du Parlement prement disputs

LGISLATIVES EN MALAISIE

Pakatan Rakyat (Pacte populaire), coalition d'Anwar Ibrahim, de 89 des 222 siges au Parlement, contre 85 pour le Barisan Nasional (Front national) qui soutient M. Najib. Le Pakatan dtient actuellement 75 siges, contre 135 au Barisan, la coalition au pouvoir dont l'UMNO est la locomotive. La majorit absolue est fixe 112 dputs.

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

RPRESSION DES TRAVAILLEURS SAHRAOUIS DANS LES TERRITOIRES OCCUPS

a Confdration syndicale des travailleurs sahraouis (CSTS) a condamn l'escalade de la rpression et les campagnes hystriques menes par les forces d'occupation marocaines contre le peuple sahraoui, a indiqu samedi dernier l'Agence de presse sahraouie (SPS). La Confdration a soulign que les travailleurs sahraouis clbrent leur journe mondiale "alors que leurs droits lgitimes sont bafous par l'administration marocaine. Ils sont privs de leur droit aux manifestations pacifiques et aux rassemblements ainsi que de leurs droits les plus lmentaires dans les socits et administrations marocaines". Le syndicat interpelle l'opinion publique nationale et internationale tout en condamnant "les politiques et les pratiques marocaines irresponsables visant porter atteinte aux droits des masses populaires sahraouies notamment la classe ouvrire". Pour sa part, l'Union des journalistes et crivains sahraouis (UJES) a condamn les restrictions imposes aux journalistes sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental par le Maroc, rapporte samedi l'agence de presse sahraouie (SPS). L'UJES a dnonc par ailleurs, l'occasion de la journe mondiale de la Libert de la presse "les pratiques de rpression, d'arrestations arbitraires et de saisies d'articles de presse" qui ont vis des journalistes sahraouis, les dernires en date ayant cibl des quipes de la tlvision sahraouie en train de couvrir les manifestations pacifiques de la ville dAl Ayoune occupe.

La CSTS condamne

Monde

11 Rassemblement de l'opposition Moscou

RUSSIE

e Premier Ministre britannique, David Cameron, est soumis une pression accrue des Conservateurs pour tenir un rfrendum sur lEurope avant les prochaines lections gnrales, afin denrayer la monte du parti pour lindpendance du Royaume-Uni (UKIP). Selon The Sunday Telegraph et The Observer, les dputs conservateurs auraient demand au Premier Ministre de tenir ce rfrendum ds le printemps 2014 pour contrer la monte de UKIP qui a fait de lEurope et de limmigration, des questions dominantes de son programme. "La pression sur Cameron est dautant plus forte que le leader de UKIP, Nigel Farage, a propos de former un pacte lectoral avec les Conservateurs, mais "seulement si ces derniers rejettent le leadership de David Cameron au sein de leur parti". Des dputs conservateurs de premier rang ont catgoriquement rejet l'appel de Farage pour la dmission de Came-

Pression accrue des Conservateurs sur Cameron pour tenir un rfrendum sur lUE avant 2015
GRANDE-BRETAGNE

ATTENTAT SUICIDE PRS DE GAO (MALI)

2 soldats maliens et 5 terroristes tus

Des milliers de Moscovites devaient se rassembler hier aprsmidi, l'appel de l'opposition, pour rclamer la libration de personnes dtenues la suite d'une manifestation il y a un an, au moment du retour au Kremlin de Vladimir Poutine pour un troisime mandat de prsident. Selon les organisateurs, cette marche doit tre suivie par un plus grand rassemblement lundi dans le centre de Moscou, l o avait dgnr la manifestation du 6 mai 2012 contre le retour au Kremlin, le lendemain, de Vladimir Poutine. La manifestation, baptise "Marche de printemps pour les liberts", a t organise pour les protestataires qui travaillent lundi et ne pourraient donc pas participer au plus grand rassemblement de l'opposition, dont l'un des slogans sera : "Librez les prisonniers politiques". Les manifestants devaient se retrouver dimanche devant une statue de Lnine dans le centre de Moscou, les organisateurs espraient la prsence de quelque 10.000 participants. Ceux-ci devaient ensuite se rendre sur la place Bolotnaya, face au Kremlin, o se droulera la grande manifestation de lundi. Des dizaines de protestataires et une trentaine de policiers avaient t blesss au cours d'affrontements lors de la manifestation de mai 2012.

EXAMEN EN LIBYE DU PROJET DE LOI SUR L'EXCLUSION POLITIQUE DES ANCIENS DU RGIME

C
ron, sans pour autant exclure des pourparlers avec UKIP sur la faon dont ils pourraient travailler ensemble. Le ministre des Affaires trangres, William Hague, a reconnu que les rsultats des lections locales du 3 mai ont eu un impact "significatif" sur les Conservateurs, mais n'a pas soutenu lide dorganiser un vote sur ladhsion de la Grande-Bretagne lUE au printemps prochain. De son ct, Theresa May, ministre de l'Intrieur a affirm que les Conservateurs pouvaient regagner la confiance des lecteurs du parti qui ont opt pour UKIP. Le Premier Ministre s'est engag en janvier dernier organiser un rfrendum sur l'UE au cours de la premire partie de la prochaine lgislature, soit d'ici la fin de 2017, au plus tard, si les conservateurs remportent les prochaines lections gnrales.

inq terroristes se sont fait exploser samedi prs de Gao, dans le nord-est du Mali, prs d'une patrouille de l'arme malienne, deux soldats ont galement t tus, a indiqu une source militaire malienne. "Une patrouille militaire malienne tait dans la localit de Hamakouladji (40 km au nord de Gao) ce samedi. Des terroristes se sont faits exploser leur passage. Deux militaires maliens ont t tus sur le coup. Cinq terroristes sont galement morts", a dclar une source militaire malienne Gao, la plus grande ville du nord du Mali. "Nous avons renforc la scurit dans la zone", a affirm la mme source, selon laquelle les deux militaires maliens seront enterrs dimanche. L'attentat suicide a t attribu au Mouvement pour l'unicit du jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao). Ce groupe alli Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) contrlait la ville de Gao avant qu'elle ne soit reprise le 26 janvier par les troupes franco-africaines de l'opration Serval. Les terroristes ont t ensuite chasss des principales villes du nord du Mali qu'ils avaient occupes pendant plusieurs mois en 2012.

Les milices rejettent tout compromis

rois navires gouvernementaux chinois sont entrs hier dans les eaux territoriales des les disputes avec le Japon en mer de Chine orientale, ont indiqu les garde-ctes nippons. Ces bateaux de surveillance maritime ont pntr vers 11H00 locales (02H00 GMT) dans la zone de 12 milles marins (un peu plus de 22 km) entourant l'archipel des Senkaku, revendiqu par Pkin sous le nom de Diaoyu. Fin avril, des navires gouvernementaux chinois ont vogu plusieurs reprises dans cette zone entourant les territoires dont les deux pays se disputent la souverainet, poussant le Japon convoquer l'ambassadeur de Chine pour protester. La Chine envoie rgu-

Nouvelle incursion de vaisseaux chinois prs des les Senkaku

JAPON - CHINE
lirement des navires, mais aussi ponctuellement des avions, autour de cet archipel inhabit, depuis que l'Etat nippon a nationalis en septembre trois de ses cinq les en les achetant leur propritaire priv japonais. Face ce regain de tensions, Tokyo a annonc la constitution d'une force spciale de 600 hommes et 12 navires pour surveiller et protger les Senkaku, situes 200 km au nord-est des ctes de Tawan, qui les revendique galement, et 400 km l'ouest de l'le d'Okinawa (sud du Japon). Le Premier ministre nippon, Shinzo Abe, avait prvenu en avril que le Japon expulserait "par la force" tout ventuel dbarquement chinois sur les Senkaku.

Le Congrs gnral national (CGN) libyen a examin hier un projet de loi controvers sur l'exclusion politique des anciens collaborateurs du rgime dchu de Mamar El-Gueddafi, alors que des miliciens arms cernent depuis plusieurs jours deux ministres Tripoli pour exiger l'adoption rapide de ce texte. "Le projet de loi sur l'exclusion politique est l'ordre du jour de notre runion aujourd'hui (dimanche). Selon le droulement de la sance, on dcidera s'il y aura vote ou pas", a dclar l'AFP Abdelfattah Cheloui, un dput indpendant. "La tendance va plutt vers un vote aujourd'hui", a-t-il ajout. Le CGN se runit sous haute tension, des miliciens arms cernant depuis plusieurs jours les ministres des Affaires trangres et de la Justice Tripoli, pour exiger l'adoption rapide de ce texte. Dbattu plusieurs reprises au CGN, le projet de loi sur l'exclusion politique d'anciens responsables et hauts fonctionnaires de l'ex-rgime n'a pas fait consensus, notamment parce que l'Alliance des forces nationales (AFN, librale) qui a remport les lections lgislatives du 7 juillet, estimait que le projet de loi a t fait sur mesure pour exclure son chef, Mahmoud Jibril. Un compromis aurait t trouv toutefois sur un projet de loi qui prvoit des "exceptions", dont pourraient bnficier des personnalits ayant appuy la "rvolution" libyenne de 2011. Mais les milices ont averti qu'elles rejetaient toute exception.

Lundi 6 Mai 2013

14

Pas moins de 15% des hospitaliss contractent chaque anne des infections associes aux soins en Algrie.

Appel linstallation de comits dhygine dans chaque hpital

INFECTIONS NOSOCOMIALES

Socit

EL MOUDJAHID

ans le monde, chaque anne, des centaines de millions de patients sont victimes dinfections associes aux soins de sant qui provoquent des souffrances physiques et psychologiques importantes, entranant parfois la mort et causent des pertes financires pour les systmes de sant, a relev lOrganisation mondiale de la Sant (OMS). Les infections nosocomiales se dfinissent en gnral, comme des infections contractes dans un tablissement de soins, qui n'taient ni en incubation ni prsentes l'admission du malade. Ces infections peuvent tre contractes loccasion dun acte ralis pendant lhospitalisation (intervention chirurgicale, ponction, mise en place dun cathter veineux... ), dautres pendant lhospitalisation de malades dont les dfenses immunitaires sont trs affaiblies (sida, maladies cancreuses prolonges... ). Les secondes sont plus lies la gravit de la maladie qui amne le malade lhpital qu un dfaut dhygine ou un dfaut dorganisation. De plus en plus, en milieu hospitalier, que ce soit l'hpital ou en clinique d'ailleurs, l'utilisation des techniques de surveillance des patients comme les cathters urinaires, la mesure de la pression

oil un phnomne qui nous interpelle tous et qui devrait donc mriter un peu plus dattention. Tant sa progression et sa rcurrence inquitent tous les lecteurs du psy, c'est--dire autant les pdagogues, les sociologues que les pdo-pdagoques. Dailleurs, ils sont unanimes dfinir ainsi ce phnomne considr non sans pertinence comme le reflet de la violence rpandue dans une socit , selon madame Kaced Malika, qui sexprime donc es qualit. Il faut savoir que ce phnomne est caractre universel en ce quil concerne pratiquement une bonne partie de la plante. De fait vouloir en faire porter le chapeau aux seuls tiers-mondistes relve de quelque sectarisme primaire. Car ce phnomne mondial donc de par son ampleur a dj suscit moult inquitudes des organisations internationales et particulirement de lONU qui aura la bonne ide de lui consacrer carrment une Assemble gnrale en 1998 pour rappel. Organisation par ailleurs qui ne se suffira point de ce seul dispositif prventif puisque la mme anne au demeurant verra la cration de lobservatoire Europen de la violence en milieu scolaire . Cest dire si ce phnomne est donc pris trs au srieux de par toutes ses rpercussions sur lensemble de la collectivit. Or et tous les spcialistes le concdent volontiers il faut dabord en connatre les causes pour mieux se prmunir contre les effets . Dans les causes principales de tous les dpassements affrent cette population juvnile les spcialistes y voient notamment labsence de communication et de dialogue parents-enfants qui y est pour beaucoup dans la propagation de ce flau . Au vrai il y a lieu de distinguer deux facteurs lorigine de ce flau : les facteurs endognes et les facteurs exognes. Autrement dit les premiers sont imputables essentiellement au milieu familial, les seconds ce que lon pourrait appeler la priphrie. Dans cette optique on peut citer ple-mle et sans grand risque dcart : la rue, les mauvaises frquentations, les jeux vido violents, etc. Pourtant il ne faut pas uniquement jeter la pierre aux enfants puisque et toujours aux dires des sp-

Un phnomne prendre au srieux

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE
cialistes les mauvais comportements de certains enseignants contribuent hlas aux germes de la violence . Il en est ainsi lorsque des enseignants font preuve de discrimination entre certains lves . Outre les fameux chtiments corporels pourtant strictement interdits par la lgislation en vigueur et dont une partie des enseignants use et abuse avec une insoutenable lgret , prenant parfois le risque crer de provoquer des traumatismes vie lorsque cela ne se termine pas par un vritable drame. Pour madame Malika Kaced qui sait de quoi elle parle lurgence de recourir aux ncessaires garde-fous saute aux yeux . Elle propose dans cette optique la cration dun conseiller dorientation ducative et pdagogique dans les coles primaires et lyces . Enfin, dautres spcialistes pointent du doigt lancienne mesure remontant 1993 et ayant trait la fermeture des ITE ou instituts de technologie de lducation et son corollaire immdiat, linsuffisance de la formation des enseignants . Comme on le voit donc, on aurait d peut-tre ne pas trop prcipiter les choses, bien quil ne soit jamais trop tard pour bien faire A. Zentar

veineuse centrale, l'implantation de prothses, les perfusions, etc. sont des techniques favorisant l'apparition d'infections hospitalires. Il en est de mme de certains traitements utiliss par voie intraveineuse, surtout quand ceux-ci sont de longue dure. Plus de la moiti de ces infections pourraient tre

vites si les soignants se lavaient correctement les mains certains moments essentiels des soins, assure lOMS. Les infections associes aux soins de sant surviennent en gnral aprs un contact entre le soignant et les patients, par transmission des germes prsents sur les mains. Les plus

courantes sont les infections des voies urinaires et des sites des interventions chirurgicales, les pneumonies et les septicmies. Cest loccasion de la Journe mondiale de lhygine des mains, marque chaque anne le 5 mai, que lOMS donne ces chiffres et ces donnes concernant les infections nosoco-

miales ; et lOMS encourage cette occasion les patients et les membres de leurs familles se joindre aux agents de sant dans leurs efforts pour le respect dune bonne hygine. Selon une nouvelle enqute mene par lOMS et son centre collaborateur pour la scurit des patients, les hpitaux universitaires de Genve, la participation est considre comme une stratgie utile pour amliorer lhygine des mains et crer un climat positif pour la scurit des patients dans les tablissements la mettant en uvre. Chez nous, les spcialistes de la sant appellent lapplication des mesures dhygine hospitalire onusiennes, prvues dans les textes ratifis par lAlgrie, pour la diminution de la prvalence des infections associes aux soins. Ils appellent par ailleurs linstallation de comits nationaux dhygine dans chaque hpital tel que le prvoit la loi sanitaire. Ce comit doit signaler tout acte contraire la dontologie mdicale et soumettre des rapports annuels sur ltat des services au ministre de la Sant, mais doit aussi alerter de la prsence de bactries rsistantes aux antibiotiques qui pourraient entraner de graves consquences mdicales. Farida Larbi

es coliers de ltablissement scolaire du cycle primaire cole du 18-Fvrier , situe dans la dara de Baraki et relevant de lacadmie de lest dAlger, ont vcu, avanthier, une journe quils ne sont pas prs doublier, de sitt. Et pour cause, cette sortie rcrative et surtout instructive au profit de 160 enfants qui dcouvriront, pour la premire foispour certains, la ferique et gracieuse rgion de Tipasa qui a ouvert ses portes, ds les premires heures du matin, aux petits visiteurs. En effet, sur initiative du premier responsable de ltablissement, une excursion a t organise samedi dernier, pour les dix meilleurs lves de chaque classe, mais aussi des scolariss aux besoins spcifiques. Cette dernire, encadre par lassociation Tassili , qui a mobilis trois bus pour les be-

Lcole du 18-Fvrier gte ses lves

EXCURSION SCOLAIRE
soins de cette ballade qui a permis aux lves ainsi que le corps enseignant de rompre avec lambiance studieuse. Cest une manire dencourager les lves qui se sont dmarqus lors des examens des premier et deuxime trimestres , tiendra prciser M. Zafer Dahmne, directeur de lcole en question qui ne manquera pas dajouter quil nest pas exclu de programmer dautres sorties vers dautres sites, pour que les lves rechargent leurs batteries. Ce nest pas tout, puisque cette mme promenade aura aussi, dune pierre, deux coups, un but culturel, enrichissant ainsi, le capital connaissances des coliers, dautant plus que la wilaya de Tipasa reste lune des rgions les plus riches en monuments archologiques, au centre du pays. Il faut dire quau programme de cette randonne, la visite du fameux tom-

beau de la Chrtienne et du Thtre romain qui font la fiert de cette ville, implante sur la cte, au pied du mont Chenoua. Il y avait de la joie en lair, en ce jour, ddi exclusivement la dcouverte, lvasion et la dtente. Le Thtre romain a mme vibr, en ce samedi, sous les cris de joie des lves qui ont eu droit sur le prestigieux site, une pice thtrale et des chansons quils nont pas cess de rpter, durant tout leur voyage. Une belle initiative que les enseignants esprent renouveler prochainement tant elle contribue galement pratiquer lhistoire de notre pays. Cest du moins ce que pense Mme Karima B. qui estimera que lhistoire se voit aussi et ne se raconte pas seulement. Samia D.

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

REPORTAG

Le recours aux plantes mdicinales pour soigner diverses maladies est un phnomne trs en vogue Blida, o les magasins, proposant ce genre de produits, sont souvent pris dassaut par une foultitude de clients, a-t-on constat. Lengouement sans cesse croissant des Blidens pour ce genre de mdication est, dailleurs, lorigine de lapparition de plusieurs magasins spcialiss dans les moindres coins et recoins de la ville, tant ce crneau juteux attire de nombreux commerants.

La phytothrapie sincruste dans les murs

E

MDECINE PAR LES PLANTES

Socit

15

ans certains magasins, il est, en effet, difficile de se frayer un chemin au milieu du grand nombre de clients dont chacun est en qute de "la potion magique" mme de gurir son mal. "La clientle nest pas uniquement reprsente par des personnes ges, comme le croient certains. Nous recevons des citoyens de tous ges et de divers niveaux intellectuels, car les soins base dherbes mdicinales se sont incrusts dans les murs ici Blida", expliquent des herboristes aux quartiers Bab Essebt, Bab Dzair et Bab Errahba. Des vendeurs simprovisent "mdecins", prodiguant des conseils sur le mode dutilisation des plantes ou des recettes en question. Des indications sont ainsi dispenses gracieusement des citoyens en qute dune gurison sans avoir recours la mdecine conventionnelle ou aux produits pharmaceutiques. Dans les magasins, diverses plantes sont exposes et les commerants sattellent vanter les vertus mdicinales aux clients de plus en plus nombreux. "Nous sommes l pour orienter nos clients et leur faciliter la tche quant au choix des plantes adapts leur maladie", affirment-ils. Lafflux des habitants vers ces locaux, de plus en plus priss ces dernires annes, a pouss les propritaires faire appel plusieurs vendeurs pour satisfaire la demande. "Il y a quelques annes, un seul vendeur suffisait pour grer le magasin, mais ces derniers temps, il faut au moins trois ou quatre personnes. Et cest tant mieux, puisque cela nous permet de contribuer rduire le chmage !", se flicitent les

es gendarmes ont rsolu dernirement deux affaires dhomicides volontaires avec prmditation. Un jeune a succomb ses blessures aprs avoir reu plusieurs coups de couteaux au niveau de plusieurs parties de son corps alors que deux autres ont t dlibrment heurts par un vhicule, ils sont morts sur le coup. En effet, les gendarmes de la brigade de Sidi Menif ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Cheraga 12 personnes, dont trois de sexe fminin, pour homicide volontaire, tentative de meurtre et complicit, dont ont t victimes les nomms O. S., 23 ans, B. F., 27 ans et L. D., 27 ans, demeurant tous deux Baraki, a prcis la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. Sept dentre elles ont t places sous mandat dpt tandis que les autres, dont les trois jeunes filles, ont t cites comparatre une audience ultrieure. Lhistoire a commenc il y a quelques jours 4 h 30, lorsquun des mis en cause bord d'un vhicule de marque Seat Ibiza, en compagnie de deux filles, se dirigeant de la ville de Tipasa vers Alger, sur la rocade Sud, a heurt les trois personnes

Les gendarmes lucident trois meurtres

HOMICIDE VOLONTAIRE AVEC PRMDITATION

mmes interlocuteurs. Eviter les "produits chimiques". De leur ct, les citoyens sadonnant ce genre de thrapie estiment que les herbes mdicinales et les recettes prpares base de plantes constituent les remdes idaux pour plusieurs maladies, ajoutant que ces plantes nont pas deffets secondaires, contrairement aux produits pharmaceutiques. "Le traitement de diverses maladies sur la base dherbes mdicinales ne laisse aucune mauvaise squelle sur la sant. Tout ce qui est naturel est bnfique pour notre bien-tre. Et puis, nos anctres ont souvent recouru aux plantes pour prserver leur bonne sant", argumentent certains adeptes de la phytothrapie. Ces derniers ne lsinent pas sur les moyens pour acqurir des potions et des mlanges dherbes, parfois plus chres que les produits pharmaceutique. Des "recettes" importes dAsie, des pays du Golfe ou du Moyen-Orient cotent plus chers que des produits pharmaceutiques, et se vendent "comme des petits pains", pour reprendre lexpression dun propritaire dun magasin spcialis Bab Dzair. La plupart des adeptes des plantes mdicinales sappuient sur le "bouche-oreille" pour apprendre que telle ou telle herbe est efficace contre une quelconque pathologie et ne se rfrent aucune notion scientifique. Dautre part, les "prestataires" de ce service recourent souvent des rfrences religieuses lies lutilisation de ces plantes mdicinales lre du Prophte Mohamed (QSSSL) et ses Compagnons pour convaincre leur clientle, un outil

de marketing qui est, semble-t-il, "trs porteur", en croire les commerants.

A Bni Tamou, des domiciles transforms en cliniques

Dans la localit de Bni Tamou, plusieurs soignants par les plantes mdicinales ont transform leurs domiciles en "cliniques" qui attirent un public nombreux, a-t-on constat sur place. Les vhicules stationnant aux alentours des ces demeures sont immatriculs dans diffrentes wilayas du Centre (Tipasa, Blida, Boumerds, Blida, Alger, Chlef, etc.), ce qui renseigne clairement sur lampleur du phnomne du recours des citoyens ce genre de mdication. La concurrence ne reprsente nullement un souci pour les soignants, au vu de lengouement que suscite cette activit auprs de la population. "Tous les soignants travaillent bien. Chaque jour, des gens viennent en qute de thrapeutes et nous en demandent ladresse", affirme un serveur dans un caf au centre-ville de Beni Tamou. Ren-

contrs chez certains thrapeutes "autoproclams", des citoyens, tous ges et sexes confondus, ont avou, lunanimit, que le recours aux plantes mdicinales tait motiv notamment par "le souci dchapper aux longues files dattentes dans les hpitaux" et lefficacit des plantes contre certaines maladies". De leur ct, certains thrapeutes exerant dans cette localit, se flicitent du "succs" de leur mtier, "consistant prodiguer des soins naturels et conformes aux pratiques sculaires de lhumanit".

Ordre des mdecins : gare au charlatanisme

Le recours abusifs des citoyens la phytothrapie, le plus souvent pratique par des gens nayant pas suivi de formation spcialise et ne matrisant, donc, pas les moindres "rudiments" de ce mtier, risque de se rpercuter ngativement sur la sant des patients, souligne le prsident du Conseil de lordre des mdecins de Blida. "La majeure partie de ceux qui se proclament phytothrapeutes Blida ne font, en ralit, que profiter de la crdu-

lit des gens pour raliser de gros bnfices. "Ce sont de simples commerants qui sadonnent des pratiques plutt proches du charlatanisme que de la phytothrapie", insiste le docteur Yacine Terkmane, dans un entretien lAPS. Les plantes mdicinales savrent parfois "toxiques et provoquent certaines affections", prcise-t-il, appelant les citoyens "faire preuve de vigilance en ne sollicitant que les phytothrapeutes ayant des diplmes et des connaissances approfondies en la matire". Dautre part, le Dr Terkmane met laccent sur la ncessit de mettre en place un dispositif juridique mme de rglementer la pratique de la phytothrapie et, surtout, de protger les citoyens de lanarchie actuelle rgnant dans ce domaine. "Les pseudo phytothrapeutes profitent de labsence de loi rgulant lactivit et exercent sur la base de simples registres du commerce. Seule la force de loi est mme de mettre la sant publique labri de la cupidit de ceux qui se proclament soignants", insiste-til. APS

hauteur de la cit des 150 logements, commune de Zralda, occasionnant le dcs des deux premires cites et des blessures diverses la troisime avant de prendre la fuite bord d'un autre vhicule de marque Volkswagen Caddy tandis que le vhicule impliqu a t rcupr sur place par les gendarmes de la brigade de Sidi Menif.

Le mme jour 18 h 30, le conducteur sest livr de son propre gr ladite brigade. Les investigations entreprises par les gendarmes enquteurs ont fait ressortir que le mme jour 4 h du matin, une rixe a oppos lintrieur dun dbit de boissons alcoolises Douaouda Marine (Tipasa) les

cinq jeunes de la ville de Baraki, dont les trois victimes, sept autres personnes, dont trois filles, arrivs sur les lieux bord de deux vhicules de marque Seat Ibiza et Volkswagen Caddy. Sur leur chemin vers Alger, les cinq jeunes cits en premier ont barricad la chausse au moyen de leur vhicule de marque Dacia Logan pour tenter dimmobiliser les occupants du vhicule Caddy qui a russi prendre la fuite avant dtre heurts par le conducteur du second vhicule de marque Seat Ibiza. Pour la deuxime affaire, les gendarmes de la brigade de Khemis-El-Khechna ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Rouiba, le nomm S. F. 23 ans, pour coups et blessures volontaires (CBV) ayant entran la mort sans lintention de la donner, dont a t victime sa sur. Il a t plac sous mandat de dpt. Suite un diffrend familial, le mis en cause a assen deux coups de couteau au thorax la victime, dans le domicile parental la commune de Khemis-El-Khechna, occasionnant son dcs sur le coup avant de se dlivrer de son propre gr aux gendarmes de la brigade locale, a ajout notre source. M. Mendaci

Lundi 6 Mai 2013

16 EL MOUDJAHID

La situation du handball algrien est quelque peu difficile suite aux dernires recommandations de lIHF bien appuyes par le COA qui consiste annuler tout simplement les deux Assembles gnrales ordinaire et lective de la FAHB qui avaient permis Mohamed Aziz Derouaz devenir, le 14 mars dernier, le nouveau prsident de la FAHB. Cette discipline, qui tait larrt pendant presque deux ans, a commenc travailler normalement avec la reprise de la comptition aussi bien le championnat national que la coupe dAlgrie.

On se runira avec les ligues et les clubs pour les informer de la situation
T
MOHAMED AzIz DErOuAz Au FOruM SPOrT DEL MOUDJAHID
nesse et des Sports? Dans un tel cas, ce serait compris comme une ingrence directe dans les affaires de la FAHB. On ne peut aussi mettre sur pied un directoire pour les mmes raisons. Il faut que les 2/3 de lAssemble Gnrale de la FAHB se rassemblent avant de trancher en dernier ressort. Pour cela, on va suive la lettre les rglements en vigueur de la FAHB. On rassemblera la famille du handball national et on va dbattre de la question en toute libert afin de mieux informer la base qui ne lest pas actuellement. Pour le moment, elle nest pas au courant de tout ce qui se passe dans cette discipline. On est conscient des difficults auxquelles on est confront. Toujours est-il, lAG est souveraine et elle le restera. Il faut que le problme soit rgl, mais pas dans la prcipitation. Le handball avec Derouaz a commenc a retrouv sa srnit, puisque la comptition a repris aussi bien le championnat national que la coupe dAlgrie. Voil que tout se bloque brusquement... On peut dire quavec cette situation, on ne peut pas dire que tout baigne dans lhuile dans la petite balle nationale. On doit aller dans le sens de la lgalit pour rsoudre cette crise. Le prsident du COA dans le cadre de ses fonctions a rencontr de faon informelle les responsables de lIHF. Ils ont adopt des mesures en les talant la presse. On a tabli aussi un communiqu et le bureau fdral avait dcid de ne pas faire obstacle, mme sil faut recourir de nouvelles lections tout en prservant la srnit de la discipline. Il faut dire que lon a retrouv la srnit et lIHF a mme montr sa volont de dvelopper le handball algrien. Le respect de la srnit est un pralable. On aurait aim quon soit saisi officiellement. Ils ne lont pas fait. Cest leur problme. Le prsident de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz, lu le 14 mars dernier avec 55 voix,

Forum

EL MOUDJAHID

17

nterrog sur la question de savoir si lAlgrie qui lorganisation de la CAN-2014 a t confie, aura assez de temps pour assurer lorganisation de cette importante comptition continentale, en dpit de toutes les pripties que traverse la balle ronde nationale, le prsident de la fdration algrienne de handball, ancien slectionneur et ancien ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed-Aziz Derouaz dira en toute srnit: Il faut savoir que notre pays na jamais failli ses engagements. LAlgrie a lhabitude dorganiser Lancien qutre pein de la situation dans laquelle cette discipline dans les meilleures conditions ce genre de comptition. pivot et ailier a t embourbe par des gens, qui lui ont plus nuit que Notre pays na pas pour habitude de ne pas tenir ses de lEN, Ahcne servi. Il y a dj de nombreuses annes que cela dure engagements. LAlgrie sera belle et bien prte pour Djeffal, actuelle- parce que ceux qui en ont eu la responsabilit ne se sont un tel vnement. Il ny aura aucun problme de ment responsable des pas montrs la hauteur. Bien au contraire au lieu de se ce ct-l, sauf si lIHF en dcide autrement, jeunes catgories des montrer comptents, ils ont fait tout fait le contraire, au vu de sa position actuelle sur la nouvelle quipes de handball du parce quils ont agi par intrt personnel et non pas pour quipe que je dirige qui vient dtre fraGSP, qui a assist la conf- celui du handball national. On voit bien o cela nous a chement lue la tte de la FAHB. rence de presse anim hier matin mens aujourdhui. Quon laisse le soin aux vrais serviSinon, cela ne nous posera pas de problme . Pour ce qui est des chances de lEN au forum dEl Moudjahid, a bien teurs et connaisseurs de la discipline de faire retrouver dans ce tournoi de la balle ronde africaine, vu que nos internationaux manquent voulu nous donner son avis sur linter- la balle ronde algrienne ses lettres de noblesses. Percruellement de comptition de haut niveau du fait que le championnat navention de Aziz Derouaz et sur ce quil sonnellement, et nous sommes nombreux ltre, je soutional a t larrt 18 mois durant et quil y a depuis quelques annes pense de la situation pnible que traverse le tiens clairement Aziz Derouaz quon ne prsente plus et dj une rgression notable du niveau gnral du handball national, Dehandball algrien, qui a donn tant de titres et qui demeure une rfrence de taille non pas seulement rouaz dira: On fera de notre mieux pour mettre en place une sde joie lAlgrie et au peuple algrien. Il a af- dans le handball algrien, mais aussi au niveau du handlection nationale qui aura de lallure et qui dfendra crnement firm sans ambages ce sujet: Franchement, en ball international. Que ceux qui se sont montrs mdioles couleurs nationales durant la CAN-2014, qui se droulera tant quancien handballeur international ayant vcu les cres et nuisibles notre handball se mettent lcart et donc chez nous. Je ne peux mavancer en ce moment sur le moments de gloire de la balle ronde algrienne qui pla- laissent les gens srieux travailler. niveau de notre quipe nationale dici-l. Le plus impornait sur le handball africain, notre poque, je ne peux M.A.A. tant pour nous actuellement cest de tout mettre en uvre pour organiser dans les meilleures conditions et dune manire continue les comptitions natioSID-AHMED AzEBACHE (PrSIDENT ET ENTrAINEur ESMA CASBAH): nales de handball au niveau des clubs. Je dirai aussi, que pour moi, lobjectif principal nest pas la CAN-2014 mais surtout travailler en perspective des liminatoires des JO-2016, o lon souhaite vivement que le handball national soit prsent. Mais aussi, se mettre niveau pour aller gagner la CAN-2016. Pour cela, Le prsident de gique et transparence. Derouaz est une vritable rfrence servir leurs intrts personnels. A cause de gens pareils, tout le monde doit se lESMA Casbah et qui est en lorsquon parle handball. Cela personne ne pourra le lui en- la situation na fait quempirer et va de mal en pis. Quontmettre au travail. mme temps, lentraneur de lever. Je partage entirement sa position et je suis pour la ils fait depuis quils ont pris les choses en mains? rien! Mohamedlquipe seniors du club, qui a at- dmarche quil prconise avec les membres de son bureau Malheureusement, lIHF, qui certains de nos compatriotes Amine Azzouz tentivement cout lintervention de excutif pour sortir le handball national du gouffre o lont ont donn le bton, en profite pour faire des siennes des Derouaz, a lui aussi tenu nous faire prcipit ceux qui aujourdhui nont mme pas la dcence fins inavoues. Les fossoyeurs au sein de lquipe sortante part de ce quil pense du conflit actuel qui de se taire au moins, aprs le massacre quils ont caus la de lancien bureau fdral dirig maladroitement par Atoppose lIHF Mohamed-Aziz Derouaz. discipline qui a tant donn lAlgrie. Ceux qui sont contre Mouloud, nont jamais eu ni plan daction, ni stratgie, ni Voici son point de vue: Je tiens dire tout le changement, qui est devenu impratif, ne peuvent nager aucun objectif de dveloppement de la discipline. Voil o dabord mon soutien indfectible Derouaz, qui que dans les eaux troubles pour accomplir leur sale besogne, nous en sommes aujourdhui. Quon laisse Aziz Derouaz vient dtre lue la tte de la FAHB en toute lo- qui consiste non pas servir le handball algrien mais plutt travailler. M.A.A.

Derouaz: LAlgrie tiendra ses engagements quant lorganisation de la CAN-2014

outefois, la dernire missive qui a atterri au sige du COA demandait lannulation des deux prcdentes AG pour non conformit des statuts avec ceux de lIHF et lorganisation dune nouvelle Assemble Gnrale Elective. Il nest dailleurs pas prcis si celle allait se faire avec le nouveau prsident, Mohamed Aziz Derouaz, ou bien avec lquipe sortante. Mohamed Aziz Derouaz ne semble pas battre en retraite. Bien au contraire, il veut donner une action juridique son action, pour cela il a fait appel un collectif davocats afin que sa dmarche soit incontestable et inconteste. Il conteste, ds le dpart, le fait que lIHF na pas transmis de courrier directement la FAHB. Linvit du Forum Sport El Moudjahid sest dit franchement tonn que la presse soit informe en premier de ce qui a t dcid lors de la runion entre lIHF et le prsident du COA lors de la runion de Ble (Suisse). A ce sujet, il dira: Je tiens remercier les journalistes prsents qui accordent un intrt plus grand cette discipline. Je tiens tout dabord faire un rappel de la situation. Jai t lu le 14 mars dernier. Le 3 avril, on a t inform, par la presse, que lIHF avait demand lannulation des Assembles gnrales de la Fdration Algrienne de Handball. On la appris par la presse et les canaux de communication des institutions nationales. Jusqu prsent, on na rien reu de la part de la Fdration Internationale de Handball (IHF). On a eu une copie du COA. Selon, les statuts de lIHF, la FAHB doit recevoir un avertissement et cest la FAHB qui doit tre saisie en premier par crit. Pour nous, le problme nexiste pas. LIHF demande au prsident du COA de faire en sorte que toutes les procdures des AG de la FAHB soient dclares nulles et par consquent doivent tre refaites dans les trois mois. Pourtant, aucune partie ne peut se prononcer la

place de la FAHB. LIHF, seule, ne peut le faire ! Il est vident que le prsident de la FAHB rejette en filigrane la mdiation du COA. A cette question cruciale il ajoutera : Pour la FAHB, il nest pas question quil y ait de mdiation de la part du COA. La partie algrienne qui a effectu la runion avec le prsident de lIHF na pas prsent le dossier sur lequel on avait eu un entretien au pralable avec le prsident du COA. Les informations de lIHF sont discutables. Linligibilit de lancien prsident de la FAHB tait considre comme un point qui pouvait tre pris en ligne de compte. Le seul

Que ceux qui se sont montrs mdiocres et nuisibles notre handball se mettent lcart

AHCNE DJEFFAL (ANCIEN INTErNATIONAL):

IMPRESSIONS

point qui tient la route, cest linligibilit. Celle-ci a t prise en compte par le MJS lencontre de lancien prsident de la FAHB qui venait dachever son mandat. Tout ce quil y a dans cette question est li au fait que le ministre de la Jeunesse et des Sports a rvl les conclusions de lenqute de lIGF. Il sagissait, selon ces conclusions, dune opration de malversations financires. LIHF pensait que le prsident a t dclar inligible sans raison. Pourtant, la raison est claire, lex-prsident de la FAHB et son SG ont peru 400.000 DA et 200.000 DA comme primes suite la 3e place

de lAlgrie la CAN 2013 en Egypte ! Ce qui est formellement interdit par les statuts de la FAHB. Ils se sont tromps en allant se plaindre ltranger, affirmant quon les a lss. On peut dire quils sont mal placs. Il faut dire que les mcanismes pour ltablissement du calendrier tabli par lIHF nont pas t respects. LIHF na pas convoquer les membres de lAG, cest au prsident de le faire. Il est certain que la demande de lIHF parat, priori, irralisable du fait quelle risque de provoquer une situation de vide. Si je ne suis pas reconduit qui va le faire? Est-le COA? Est-ce le ministre de la Jeu-

ne veut pas baisser les bras, eu gard au fait quil a estim que lIHF na pas interfrer dans des affaires internes. Pour cela, il ne compte pas se plier linformation rapporte par la presse concernant lannulation des AG. Avec le Bureau Fdral de la FAHB, on sest mis daccord pour rassembler les ligues rgionales, les clubs de lexcellence (hommes et dames), les Ligues de wilaya. On a dcidde les informer et leur donner la bonne information. Aprs cela, ils peuvent, si les 2/3 sont runis, demander une Assemble Gnrale Extraordinaire. On a runi un collectif davocats pour prendre en main le dossier sur le plan juridique. On peut dire que lIHF a enfreint ses propres statuts. On cherchera dautres mdiations. On ne va se laisser faire. Le prsident de la FAHB et son Bureau Fdral, avec la base qui sera certainement associe aux dcisions qui seront prises en toute

MOHAMED ALOuI (MEMBrE DE LA FDrATION):

Membre du bureau fdral nouvellement lu, Mohamed Aloui nest pas all avec le dos de la cuillre pour fustiger lancien prsident de la FAHB, At-Mouloud et ceux qui lutilisaient pour accomplir leurs magouilles. A cet effet, il nous a fait la dclaration suivante: Comme vous le constatez, At-Mouloud et ceux qui lentourent, poursuivent leurs manuvres dstabilisatrices et destructrices du handball algrien. En faisant appel lIHF nouveau au moment o tout sest trs bien pass lors de lAGE du mois de mars qui a plbiscit Aziz Derouaz, ils continuent mettre leur grain de sel et ne font que faire perdre du temps au handball algrien, dj trs mal en point depuis que ces fossoyeurs lont pris en mains. Le prsident de lIHF, lEgyptien Hassan Mustafa, est en train dagir apparemment par vengeance et intrt personnel par rapport la personne trs connue et la rputation bien tablie de Derouaz. Ce dernier qui coachait le Sept national en 1983 a ravi Hassan Mustafa la CAN de cette anne-l, en Egypte mme, alors quil drivait pour sa part le Sept gyptien. Cela lui avait valu dtre limog par la fdration de son pays. Cela lui est rest apparemment en travers de la gorge. Aussi, il a tout fait pour faire en sorte que Aziz Derouaz soit mis lcart, parce quil savait quil tait mieux plac que lui pour prendre ventuellement la prsidence de lIHF, de par son aura et ce quil a apport au handball algrien et mondial, notamment sur le plan technico-tactique. Derouaz drange des intrts et ceux qui nont pas ses comptences et son riche vcu du niveau mondial du handball, magouillent et sagitent pour lui barrer la route parce que contrairement At-Mouloud, qui a de tout temps t manipul comme tout le monde le sait, Derouaz lui a une forte personnalit qui lui permet deffectuer loin de toute ambigut un srieux travail au niveau de la FAHB. Je faisais parti du bureau dAt-Mouloud avant de me retirer parce que jai constat son incomptence et le fait que des mains caches le manipulait comme une marionnette. Ceux qui taient de son ct, y trouvaient leur compte. Je ne pouvais cautionner de participer la mise mort du handball national. Il faut savoir que ceux qui font dans la magouille Derouaz ne les arrange pas! Dailleurs, on se demande pourquoi lIHF na pas cautionn son lection la tte de la FAHB, alors que le grief principal quelle a retenu pour annuler les rsultats de lAGE vise la dcision du MJS qui a rendu ligible la candidature de At-Mouloud et non pas lAG qui sest prononc par vote dmocratique transparent en faveur de Derouaz. On verra de quelle manire la situation va voluer. Derouaz vous a fait part de sa dmarche laquelle nous adhrons entirement. M.A.A.

Derouaz narrange pas les magouilleurs

Dans lintrt du sport sept

libert, sont dcids dfendre les intrts du handball algrien. Selon eux tout sest droul dans les rgles de lart et ils nont pas fait de fautes qui mritent pareille attitude de la part de lIHF. Certains ont vu que des intrts personnels sont en jeu. Toujours est-il, et malgr ce qui se passe actuellement, le prsident de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz, est dcid et ce quelle que soit lissue de la tournure des vnements. Derouaz sera candidat si lAG Extraordinaire adopte le systme des lections. Je suis un citoyen algrien libre. Et je ne vois pas qui va mempcher de faire mon devoir, surtout que jai toujours uvr pour le dveloppement de la discipline. Le dossier relatif au handball algrien reste ouvert. On aimerait quil soit rgl au plus vite afin que la CAN soit organise dans de trs bonnes conditions. Hamid Gharbi

Photos : Wafa

Mohamed Aziz Derouaz dont le nom reste intiG mement li la gloire du handball algrien est un homme serein. Cette srnit vient de son riche

Lancien bureau fdral, dirig par At-Mouloud, navait ni plan daction, ni aucun objectif de dveloppement

Lundi 6 Mai 2013

palmars, reconnu mondialement, qui lui a valu la mdaille du mrite de la Fdration Internationale de Handball (IHF), pour services rendus cette discipline sur le plan national et international. Elle vient, aussi, du fait que son lection, haut la main, le 14 mars dernier, la tte de la Fdration Algrienne de Handball (FAHB) est sans entache. Aujourdhui, en dpit de la campagne de dnigrement dont il fait lobjet de la part de lex-prsident de lIHF, linstance qui la honor, Hassan Mustafa, avec une complicit algrienne, il a trac sa feuille de route pour redorer le blason de la petite balle algrienne qui a connu 18 mois dinactivit. Le plus important pour lancien slectionneur national, avec quilAlgrie a remport cinq CAN conscutivement dans les annes 1980, trois participations aux jeux Olympiques et deux au Championnats du monde, un titre aux Jeux Mditerranens en 1987 et un statut de finaliste en 1983, est de motiver les handballeurs et assurer un bon championnat, avant de penser aux comptitions internationales qui sont nos portes, notamment la CAN 2014 prvu Alger. La dcision dorganiser une deuxime AGE (Assemble Gnrale Elective) ne relve pas des prrogatives de lIHF. Cette instance peut, la limite, dlguer des observateurs sans plus. Aziz Derouaz se dit prt aller une deuxime fois aux urnes, et que ce nest pas lui de dcider qui est ligible et qui ne lest pas. Cest la mission du ministre de la Jeunesse et des Sports. Lgaliste, jusquau bout, il est formel. La dcision dorganiser une deuxime AGE revient aux membres du bureau fdral, qui auront orienter le dbat dans lintrt du sport sept. Il refuse un mdiateur dans la gestion du conflit prfabriqu qui oppose la FAHB la IHF, surtout que dit-il : Nous navons pas t saisis officiellement, pour tre informs sur les griefs retenus contre nous. Tout ce que nous avons comme information, nous lavons appris par le biais de la presse ou dans un cadre informel. Mais en dpit de cela, la Fdration a prfr faire appel un collectif davocats pour prendre en charge le dossier et le traiter juridiquement loin des ragots et des accusations calomnieuses, sans aucun fondement. Lancien ministre de la Jeunesse et des Sports voit loin, et semble dsintress des arrirepenses de lex-prsident de lIHF, car pour lui lessentiel est de voir le handball algrien revenir sur la scne internationale. Nora Chergui

18

L'USMH consolide sa deuxime place

LIGUE 1 (27e JOURNE)
Cette 27e journe, scinde en deux parties, puisque trois matches sont programms pour mardi (MCA-ESS, JSMB-WAT et MCO-USMA), a t trs dispute.

Sports

EL MOUDJAHID

La JSMB reverse en Coupe de la CAF

LIGUE DES CHAMPIONS

outefois, la meilleure affaire a t faite par l'USMH qui est alle battre l'USMBA, chez elle, sur le score de 2 1. Ce sont les Harrachis qui avaient russi marquer les premiers. Les Abassis ragissent bien en seconde mi-temps en galisant sur penalty par Bounoua. Les locaux pensaient avoir fait le plus dur. Nanmoins, les Harrachis ne veulent pas dcrocher pour avoir cette fameuse 2e place qualificative la Ligue des champions d'Afrique. Et c'est El-Amali qui ajoute un deuxime but, signant ainsi un fort joli doubl et son dixime but de la saison. Cette victoire des Harrachis enfonce carrment les protgs d'Assas qui restent emptrs dans les profondeurs du classement gnral, en compagnie du WAT qui jouera ce mardi contre la JSMB. L'autre bonne affaire est mettre l'actif du CSC qui n'a fait qu'une bouche du MCEE en la dominant sur le score de 3 0 sur des buts de Boulahia, Nat-Yahia et Bentayeb contre son camp. Par ce bon rsultat, les poulains de Roger Lemerre occupent la 4e place en solo. L'USMA, qui tait positionne la mme enseigne, est

L
dpasse. Elle ne jouera que ce mardi Oran, devant le MCO, une quipe menace directement par la relgation. Le CRB a jou le jeu jusqu'au bout, lui qui recevait le CAB, un mal-class. Les Belouizdadis ont frapp par Kherkhache et Boutria contre son camp. Avec 41pts, les Rouge et Blanc pensent chiper la 5e place aux Usmistes. Un point spare les deux quipes pour le moment. Par ce revers, les poulains de Fergani ne sont pas encore sortis de l'auberge. L'ASO nest pas alle avec le dos de la cuillre devant la JSSaoura, une quipe imprvisible. Les Chlifiens, qui n'taient pas rassurs quant leur maintien dans cette division, ont fait parler la "poudre" par Mamar Youcef et Frahi. Ils remontent ainsi la huitime place avec 34pts. La JSK n'a pas laiss l'occasion de recevoir le CABBA pour se refaire une nouvelle sant. Un but de Mokdad et un autre de Messadia lui ont permis de remporter une prcieuse victoire et rester la septime place avec 39pts. On a scor douze reprises. Il faut dire qu' trois journes de la fin de saison, tout point perdu aura son pesant d'or lors du dcompte final. Hamid GHARBI Rsultats CRB-CAB JSK-CABAB USMBA-USMH CSC-MCEE ASO-JSSaoura Classement : 1-ESS 55 pts 2-USMH 50 pts 3-MCA 47 pts 4-CSC 45 pts 5-USMA 42 pts 6-CRB 41 pts 7-JSK 39 pts 8-ASO 34 pts -JSMB 34 pts -JSSaoura 34 pts 11-MCEE 33 pts 12-CABBA 29 pts 13-MCO 26 pts 14-CAB 25 pts 15-WAT 22 pts 16-USMBA 21 pts 2-0 2-0 1-2 3-0 2-0 26j 27j 26j 27j 26j 27j 27j 27j 26j 27j 27j 27j 26j 27j 26j 27j

Comment faire retrouver au club son lustre dantan ?

JSK
JSK joue pratiquement devant des gradins presque vides le plus souvent lorsquelle volue Tizi Ouzou, le temple o les Iboud, Fergani, Larbs, Amara, Bahbouh, Adghigh, Belahcne, Abdeslam, Bouiche et beaucoup dautres faisaient trembler les tribunes par leur beau jeu, leurs prouesses techniques et leur tat desprit exemplaire et trs professionnel. Ne jouait pas la JSK qui voulait ! La barre technique des Canaris a toujours t confie des entraneurs de valeurs ayant un certain charisme. Lpope Khalef-Ziwotko fait partie des plus belles pages de la JSK et du football national. Certes, les plus grands clubs du monde connaissent parfois, un moment donn de leur histoire, des difficults de baisse de rgime, mais finissent toujours par rebondir et revenir au premier plan, parce quils tiennent avant tout leurs valeurs et leur culture, de gnration en gnration. On ne le dira jamais assez, la JSK, cest la dperdition des vertus ayant fait sa grandeur qui est le vritable danger pour le club. Les dirigeants kabyles ont intrt revoir leur copie pour les saisons venir sils veulent que la JSK puisse reconqurir le cur de ses milliers de supporters. Pour y parvenir, ils savent bien ce qui leur reste faire. Le legs des diffrents anciens responsables est en soit une encyclopdie de bonnes valeurs. Ils nauront qu sen inspirer Mohamed-Amine Azzouz

es dernires saisons se ressemblent pour la JSK, qui ne parvient plus prserver son standing. Lquipe phare de la Kabylie et le porte-flambeau du football algrien des annes durant, qui nest autre que le club le plus titr dAlgrie, a compltement rat sa saison. Stant fix comme objectif de jouer le titre, aprs que le prsident du club Mohand-Chrif Hannachi ait mis tous les moyens ncessaires la disposition de lquipe, avec en sus un recrutement jug bon, la JSK na finalement pas du tout russi son pari et na t, durant lactuel exercice, que lombre delle-mme, dcevant le plus souvent ses inconditionnels. Ces derniers ont carrment tourn le dos leur quipe de toujours, il y a dj belle lurette, lasss des promesses non tenues par les dirigeants, staff technique et joueurs du club. Ces derniers, lire les mdias, constituent la meilleure quipe du monde, si lon se fie leurs propos, notamment avant lentame de chaque saison. Mais dans la ralit des faits, niet. La glorieuse JSK, prcurseur du professionnalisme en Algrie, en tout point de vue lors des annes 70/80/90, celle que tout le monde citait en exemple et dont laura dpassait nos frontires, est rentre dans les rangs. Cest devenu hlas une quipe ordinaire, tout juste moyenne. La stabilit, la discipline, la qualit des joueurs qui portaient ses couleurs et lorganisation sans faille qui faisaient sa rputation par le pass ne semblent plus tre les vertus du club. La

a JSMB a fait ses au-revoirs la Ligue des champions dAfrique lissue de sa dfaite (1-0) face lES Tunis. Cest une aventure faite de surprises, agrables cela sentend, qui prend fin donc pour les Bjaouis quon nattendait franchement pas ce stade de la comptition. Sil est vrai que la direction du club ne faisait nullement de la champions league un objectif, il nen demeure pas moins que cest avec beaucoup de regrets que la dlgation a encaiss le coup. Lentraneur, les joueurs et les dirigeants ne se sont pas empch dendosser larbitre du match, le Guinen Yakouba, la responsabilit de cet chec, pour ne pas avoir dabord siffl un penalty, tout ce quil y a de valable Mohamed Derrag, puis pour en avoir siffl un autre pas trs vident Youcef Belali sur lequel lEST a inscrit lunique but de la partie. Tout le monde a vu ce que larbitre a fait aujourdhui. Non seulement il nous a privs dun penalty, mais il ma injustement expuls, alors que jtais en train de donner des instructions un joueur remplaant. Je ne comprends pas en vertu de quel point du rglement on ma expuls. En 21 ans de carrire, je nai jamais vu a !, a dnonc vigoureusement Giovanni Solinas qui a t interdit de banc pour le restant du match. Comme lEntente de Stif au match aller, la JSMB a dnonc un arbitrage partiel, sans lequel elle aurait pu, qui sait?, se

qualifier aux poules, mme sil y avait en face un gros morceau quest lEsprance de Tunis. Pris dun sentiment de rvolte, les dirigeants de la JSMB se sont prcipit annoncer quils sacrifieraient la Coupe de la CAF. Larbitre nous a lss. Il a ferm les yeux sur un penalty clair en notre faveur. Cest comme a en Afrique. Certes, nous avons perdu un match et nous sommes limins, mais nous avons gagn une quipe pour lavenir. Ce qui vient de se passer nous donne rflchir quant notre reversement la Coupe de la CAF. Si cest pour subir des dcisions arbitrales pareilles, pourquoi participer cette comptition et engager de grosses dpenses ?, a dclar Boualem Tyab, prsident de la JSMB, qui laisse entendre que la JSMB se laissera limine au prochain tour de la comptition. Mme son de cloche chez le prsident du Conseil dadministration, Rachid Radjradj. Ce qui est un peu dommageable en ce sens o ce nest jamais de trop de participer une comptition continentale. La preuve, la JSMB a abord sans conviction la Ligue des Champions, avec lintention dclare de se coucher ds le premier tour avant de se faire liminer la porte des poules sur le fil par plus expriment. Cette exprience devrait inciter les dirigeants revoir leur position une fois la dfaite digre. A. Benrabah

DECLARATIONS
L'entraneur de la JSM Bjaa, Giovanni Solinas, a soulign samedi Tunis que l'arbitrage a "priv" la JSM Bjaa d'une qualification la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique.

BASKETBALL

Titre historique pour le CSM Constantine

CHAMPIONNAT NATIONAL (MESSIEURS)

e CSM Constantine a dcroch pour la premirefois de son histoire le titre de champion d'Algrie de basketball (messieurs) de la saison 2012-2013, en battant le GS Ptroliers par 65-54, mi-temps (36-13), lors de la finale dispute samedi la salle Harcha (Alger). Les Constantinois, qui offrent Constantine leur premier titre dans cette discipline, ont remport la belle 3e manche aprs avoir gagn l'aller Constantine (63-54) et perdu au retour Alger (64-85). Le CSM Constantine, entran par Sad Didi, succde au palmars de l'preuve au GS Ptroliers, tenant du titre lors des 3 dernires saisons (2010, 2011 et 2012). Le CSMC reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions. Le GSP, vice-champion, participera au prochain Championnat maghrbin des clubs.

e coach de lquipe bougiote a estim que l'arbitre guinen, Diarra Yakouba, qui a offici le match retour de cette comptition, disput samedi au stade de Rads, (Tunis) a fait preuve d'un niveau laissant dsirer. Selon lui, l'arbitre a priv son quipe d'un penalty indiscutable suite une faute commise par un dfenseur tunisien sur un attaquant bjaoui dans la surface de rparation. En revanche, l'arbitre n'a pas hsit accorder un penalty, loin d'tre vident, un attaquant de l'ES Tunis qui s'est laiss tomber dans la surface de rparation sans qu'aucune faute ne soit commise sur lui, a relev M. Solinas. Concernant son expulsion par l'arbitre, il a affirm "n'avoir commis aucune faute", et qu'il tait seulement en train de donner des consignes un de ses joueurs qui s'apprtait entrer sur le terrain. Nanmoins, il a tenu fliciter ses joueurs pour avoir t la hauteur sur le double plan technique et tactique, et ce, en dpit de l'absence de 5 joueurs cadres. Pour sa part, l'entraneur de l'ES Tunis, M. Maher El Kanzari, a reconnu que le match tait "difficile", soulignant que ses joueurs ont prouv les pires difficults devant l'quipe de Bjaa.

Lundi 6 Mai 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3406
VALORISE LE SILENCE RETIRS POUR UN DPART

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3406
1
I

10

II

III

IV

VI

ROUTE NATIONALE EN FINITION

DEUROPE DE LEST SANS PROBLME PRIODE

VII

VIII

ARME DE SERVICE JETER APPAREIL MENAGER

PARAIS EN ROND ONT PASS BEAUCOUP DE TEMPS

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Appareil domestique de fabrication de lait ferment. II-Corps cleste-Brille. III-Pronom possessif-Distribue. IV-Bien ventile-Ne dit mot(se)V- Cube-Politique franais. VI-Champion-A rapport au poil. VII-Interjection enfant-Elu-Crie comme un cerf. VIII- Sur le sol-Le terrible en Russie. IX-Rot-Saint franais (Loire). X-Porterait un coup avec violence.

JARDIN DHIVER ARRT DE COMBAT - SINGE

VERTICALEMENT
1- Sabre turc-Dieu chauffeur. 2-Continent-Crados. 3-DfalqueraBerges. 4-Bote surprises- En cas doubli-Cale. 5-Note-Publication douvrages. 6-Article dEspagne-Existence.7-Village en Martinique-Beau parleur. 8-Metis intercontinental .9-Cours deau-Mesure de Chine. 10-Passe par la guillotine-Chance ou rcipient.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A S I

PETIT DE FLAUBERT COULE DE SOURCE

POSSESSIF PLISSE UN RLE BUREAU DE NOTAIRE DIRECTION HARMONISER SANS URGENCE EN RADE VIEUX BISON

SANS RSULTAT FORTS UN ENTT DIVINIT COMPTITION CONTINENTALE DONNE LE CHOIX

DEVINER PRFIXE

3
O

4
U

5
R

6
T

7
I

8
E

9 10
R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y
A

Grille
3. Enjoindre 6. Rivaliser 11. Houspiller 33. Grandelet 34. Dispenses 35. Petit-Fils

N 3406

Mot CACH
R C H E R E M E N T R E S C O U R S S

T
E
R

R
N

E
S

L
E
T

U
R

I
V

T
E

15 . Olivtre

E I

T
E

20 . Rfracter 22 . Assemble 23 . Droulage

E J I

P R O J T U R P E T
I

E C T I I

F E N T

E C H A T R
I
S O N I S I

G
A

A
S
A
L A
N

E L

E
R

N P A L P

T E R C O T R A H D
I T E G A G N I V A T R E E X E E

P
S

I
T
I

A
R

I
E
N

12 . Lymphocyte 36 . Conformer 13. Crtinerie 37. Clochette 24 . Portefaix 25 . Patronage 27 . Trpointe

E P A P E

N V

E
P

O R E E E M O L N L Y R Q A S R E T S

B R A E U L

14. Simoniaque 38 . Endetter 16. Corpuscule 17. Inapprci 18 . Brevetable 19. Irrigateur 21. Myosotis 26. Trappiste 28. Obliquit 31. Gonfalon 39. Auricule 40. Alcootest

U R E F R A C T E E M B L E I

R M L

E S

V E

O
N

I E R A

L
I

O T

Y U C L S
S

E T

I S

D L C E A D E R O U L A G E O C E B

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
O
S

41. Rabonner 29 . Moinillon 42 . Groseille 43. Volteface 1. Chrement 7. Palpiter 8. Trahison 9. Turbidit 2 . Rescousse 4 . Projectif 5. Entrechat 30 . Rotondit

I S

O N
I

P O R T E F A

R A A E T G R E P

P H

N P A T R O N A G E O U P

3
U S

4
G U
S

5
O

6
S
E

7
L

8
A

9
V

10
E
N

P T O T R E P O
I N I I

N T I
T

T P I S T I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R U M E M M O A O Y R P I S T E

L L O N

R A V R B C F
I I B L

A
O
U

E N T I

A I N

R O T O N D

S O N R R L
I S E
I U I

E
S

R
A
G

P H L C S O G O N F A L O N

G
M

E N G E R B A G E G R A N D E L E D
I
S P E N S E S

T Q

R
T
I E

O
R
N
A

A
E
T

S
I

V
E

E
N C S
A

M
E N T
A

E
R

32 . Engerbage 10. Gagne-pain

E T

S
M

U
D

Qui peut tre form de nouveau

C O N F O R M E R C L O C H E T T E N D E T T E R A B A U R A L C O O T E
E S T R E A

C U L F A C

E T R E E E

B O N N E T E

R
E

E
R

O U

R
E

SOLUTION PRCDENTE : RAVITAILLEUR

L G R O S

L L E V O L

Canal Algrie

09h30 : Dar Da Meziane I (01) rediff 10h00 : Mehen Khatira (15) 10h30 : Farachat el foussoul (21) 11h00 : Canal Foot (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (37) 13h40 : Ouadjh akher lil hadhara (04) 14h30 : Chahrazed (28) 15h15 : A cur ouvert (rediff) 17h00 : 52' Chrono, mission sportive 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Dar Da Meziane I (02) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite 20h00 : journal en arabe 20h45 : La brigade bleue (09) 22h00 : Zahoua 23h00 : Global Food 00h00 : Journal en arabe

Aujourdhui

Slection

Tlvision
52 CHRONO
17h00

20h45

LA BRIGADE BLEUE
Srie policire ralise par Omar Chouchene Avec : Hakim Zeloum, Mustapha Laribi, Hamid Mesbah, Mustapha Azzezni et Farida Karim. Cest un feuilleton policier qui met en scne deux jeunes enquteurs, aids par une technicienne de la police scientifique, tentant de rsoudre des enqutes relevant souvent de la violence la plus gratuite. L'occasion pour eux de plonger dans des milieux varis et d'tudier aussi bien des violences familiales que des reprsailles suite des trafics.

Emission sportive prsente par Mokhtar Hammani et ralise par Amal Benbatouche Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Education

25

Corrig : BAC

Matire : Physique

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Lundi 25 Djoumada Athani 1434 correspondant au 6 mai 2013 :
- Dohr.......................12h45 - Asr.............................16h32 - Maghreb................... 19h44 - Icha...........21h14
Mardi 26 Djoumada Athani 1434 correspondant au 7 mai 2013 :

PENSEE

Vie pratique

29

- Fedjr........................04h09 - Chourouk.................05h48

CONDOLEANCES
Mma, ce 1er Mai 2013, qui fut pour nous, tes surs, neveux, nices, enfants et petitsenfants, une date jamais grave dans nos curs, un jour o le Clment a dcid de te prendre nous pour taccueillir en Son Vaste Paradis. Mma, jamais tu ne cesseras de vivre dans nos curs, nous qui taimons plus que tout et qui ne toublierons jamais. Repose en paix chre Mma. Ina lilah wa ina ilayhi radjioune.
El Moudjahid /Pub du 06/05/2013

Il y a une anne dj, le 6 mai 2012, nous a quitts notre cher pre Mohamed MANSOURI, laissant derrire lui un grand vide que nul ne peut combler. En ce douloureux souvenir, son pouse, ses enfants, sa belle-fille, ses petits-enfants et ses gendres demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub du 06/05/2013

Entreprise Nationale de Gnie Rural Entreprise Rgionale de Gnie Rural Aurs Direction Gnrale : Avenue de la Gare, Batna RC : 98B0222129 NIF : 099805010246728

Une dernire mise en demeure est adresse l'Entreprise nationale de matriels de travaux publics, unit commerciale Ain-Smara (ENMTPUMDAS) sise : Zone Industrielle Ain-Smara, Constantine, bnficiaire du march n 01/2011 du 31/07/2011 relatif l'acquisition par notre entreprise de quatre (04) BULLDOZERS PR 754, leffet de livrer ces moyens notre entreprise ainsi que les documents rglementaires y affrents, dans un dlai de huit (08) jours, compter de la premire parution de cet avis au BOMOP ou dans la presse nationale. Faute de quoi, notre entreprise procdera la rsiliation unilatrale du march qui vous est confi, et sur le compte de votre entreprise, tout en vous assumant les suites qui en dcouleraient. Le Prsident-Directeur Gnral
El Moudjahid /Pub ANEP 8430 du 06/05/2013

MISE EN DEMEURE

ENTREPRISE NATIONALE DES GRANULATS ENG - DIRECTION GENERALE Zone industrielle Gu de Constantine Alger - ALGERIE

Conformment aux dispositions de l'article 49 du Dcret Prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Institut Pasteur d'Algrie - sis, 01 route du Petit Staouali, Dely-Ibrahim, Alger, informe l'ensemble des fournisseurs ayant soumissionn l'appel d'offres national et international restreint n 01/2013/IPA/DG/BM relatif au lot n 02, acquisition de substances chimiques, que cet appel d'offres est dclar infructueux, au motif qu'aucun pli n'a t retenu techniquement.
El Moudjahid /Pub ANEP 520766 du 06/05/2013

AVIS D'INFRUCTUOSITE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

dIReCTIoN geNeRALe Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 dIReCTIoN de LA RedACTIoN

BUReAUX RegIoNAUX CoNSTANTINe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRIdJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIdI BeL-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLeMCeN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CeNTRe AIN-deFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITe Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. CoMPTeS BANCAIReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPReSSIoN Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lest, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dImpression de ouargla (SIA) dIFFUSIoN Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 est : SARL SodIPReSSe : Tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARL SdPo Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TdS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Avis d'attribution de march

L'Entreprise nationale des granulats, sise BP 04 Kouba, Alger, informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert N 01/DG/DEX/13 relatif la prestation de services de ddouanement et de transport des marchandises, des ports et aroports algriens jusqu'aux sites ENG, a t attribu au soumissionnaire SARL TAIBI BRAHIM & FILS , avec une note technique : 6,5/30 une note financire : 70/70 une note globale : 76,50/100.
El Moudjahid/Pub
ANEP 301928 du 06/05/2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Office de Promotion et de Gestion Immobilires dHussein-Dey Wilaya dAlger Sige social : Cit Amirouche, Btiment D Hussein-Dey

portant ralisation du RAR des 48 logements, blocs C1-C2-C3 Draria dans le cadre de l'avis d'appel d'offres national restreint n 57/2012 L'Office de Promotion et de Gestion Immobilires d'Hussein-Dey, wilaya d'Alger, informe l'ensemble des soumissionnaires l'avis d'appel d'offres national restreint n 57/2012 que l'avis d'attribution provisoire relatif au projet de ralisation du RAR des 48 logements, blocs C1-C2-C3 Draria, attribu l'entreprise SARL BENKADA BTP NIF : 000116001432134, est annul suite au dsistement de l'entreprise, confirm par son envoi du 14 mars 2013.
El Moudjahid /Pub

AVIS D'ANNULATION DE L'AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

SITE WEB www.OPGl.dZ

Numro d'identification fiscale (NIF) 099916000876756

Ing.+master canadien en gnie mcanique, charg daffaires, exp. dans le domaine ptrolier, isolation et montage industriel, logistique, gestion de projet, trilingue, cherche emploi. Tl. : 0557 08.30.36 Tiabiazziz@yahoo.fr 0o0 J.H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure), conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797 83.12.85 0o0 Jeune fille licencie en sports cherche emploi comme prof de sports. Tl.: 0561 51.92.49
El Moudjahid/Pub du 6-5-2013

0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience HydroAmnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550 17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, srieux, travailleur, cherche emploi aidecuisinier dans une socit prive ou cantine, diplme dans restauration exprience 6 mois. Tl. : 0558 22.79.67 0o0 JH., 28 ans, licenci en anglais + attestation en restauration, 03 ans dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine au autre. Tl. : 0554 73.62.77 0o0

Demandes demploi

ANEP 520691 du 06/05/2013

Licenci en anglais ayant exprience comme interprte (gnral) cherche emploi dans une socit nationale ou multinationale. Tl. : 0659 41.15.29 0o0 Jeune homme ayant des diplmes de technicien en informatique programmation et maintenance et de conception de sites web (HTMC-XHTMLCSS PHP) - Camraman, diplme 3 niveaux excellence format Alger (journaliste, prsentateur sportif) cherche emploi. Tl. : 0559 27.08.64 0773 61.87.90 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou chez particulier. Tl.: 0554.29.26.43

Lundi 6 Mai 2013

30

THTRE RGIONAL DE SKIKDA

Le Thtre rgional de Skikda (TRS) a produit, depuis le dbut de lanne en cours, trois pices dont une pour enfants, a indiqu, samedi, son directeur, Omar Mayouf.

Trois nouvelles pices produites

Culture

EL MOUDJAHID

Le Salon du livre, ouvert le 18 avril dernier Souk Ahras, dans le cadre du mois du patrimoine, continue denregistrer une forte affluence du public, nombreux y venir de diffrentes localits de la wilaya, a constat lAPS samedi. Les visiteurs de diffrentes franges dge nont pas manqu de relever, avec satisfaction, de nombreuses nouveauts parmi les ouvrages exposs cette manifestation. Les reprsentants des cinq maisons ddition participantes ont exprim, quant eux, leur satisfaction devant la russite de cette exposition qui propose un ventail de livres traitant de diverses disciplines (culturelles, scientifiques, culinaires) et autres destins aux enfants.

Forte affluence au Salon du livre Souk Ahras

ACTUELLES

Rhabilitation de la porte du Caravansrail dOran

La wilaya de Souk Ahras a bnfici dans le cadre du programme spcial des hauts plateaux et des Fonds communs des collectivits locales (FCCL) de la ralisation de 27 nouvelles bibliothques communales et de 3 salles de lecture, a rappel un cadre de la direction de la culture, M. Fethi Ababsa, soulignant qu'une enveloppe de 90 millions de dinars, a dj t mise en place pour lquipement de 9 bibliothques. Le secteur de la culture de la ville de Souk Ahras sera renforc cette anne par une bibliothque publique disposant dune salle de lecture pour adultes (250 places), dune salle pour enfants (100 places) et dun espace Internet.

epuis sa cration en 2009, le TRS a mont au total 14 uvres thtrales, a ajout le responsable, soutenant que la premire pice de cette saison, "Ma tabaka min barid echouhada" (ce qui reste du courrier des chouhada), a obtenu un "joli succs". Ecrite par Mourad Boukerzaza et mise en scne par Omar Mayouf, cette uvre reprsentera le TRS au Festival national du thtre professionnel d'Alger du 24 mai au 6 juin, selon la mme source. La pice est interprte par 14 artistes dont deux femmes. Cest une invitation ciblant les jeunes, appels sintresser leur his-

Hommage trois Centenaires de la ngritude et du combat anticolonial

POSIE

toire et se rappeler les sacrifices consentis par leurs aeuls pour le recouvrement de lindpendance, a ajout M. Mayouf. La seconde pice, ralise en 2013, destine aux enfants, est intitule "El amira oua el moutassawil" (la princesse et le mendiant). Adapte par lartiste Bouha Sifeddine des Mille et une nuits, elle relate les pripties dune princesse capricieuse dont le pre, pour la punir, dcide de la donner en mariage au premier prtendant qui se trouve tre un mendiant. "Akd ghir mouhadad el mouda" (contrat dure indtermine) est la troisime pice. Adapte dune uvre de lauteur

russe Alexandre Ostrovski par Chiraz Kouch et mise en scne galement par Omar Mayouf, cette uvre aborde les pineux sujets du chmage, de la corruption et de la perte des valeurs thiques. Le TRS met actuellement en chantier deux autres pices devant tre prtes pour juin, selon son directeur. La premire pour enfants est intitule "El boum essaghir" (la petite chouette) et la seconde a pour titre "Zahrat errimal el melouna" (la fleur damne du sable) qui aborde les essais nuclaires de la Frane Reggane. APS

LOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels a effectu samedi au jardin Ibn-Badis (ex-Promenade Letang) d'Oran, une opration de rhabilitation de la porte du Caravansrail, dont une partie sest effondre suite la tempte de 2001, a-t-on appris de lannexe de l'office. Cette opration, visant la valorisation des monuments archologiques que recle la wilaya dOran dont cet difice historique laiss labandon plus dune dcennie, consiste ranger les pierres et les nettoyer afin d'entretenir ce monument et de le prserver, selon la mme source. Des spcialistes en archologie relevant de lannexe prcite prennent part cette opration aux cts de lassociation "Imam El Houari" et d'historiens et frus du patrimoine. Une journe d'information sur le Caravansrail, connu galement sous lappellation "htel des caravaniers", a t organise pour sensibiliser les citoyens sur cet difice historique class patrimoine national, de mme que deux confrences traitant des aspects historiques et architecturaux de ce portail. Selon des donnes historiques, cet difice se distingue par un style architectural arabo-musulman. Construit en 1848, il fut dabord le portail de lhtel des caravaniers qui fut transform en hpital Saint-Lazare. La porte fut transfre au jardin "Ibn Badis" en 1955 aprs la destruction de l'difice en 1883. La ville dOran dispose de nombreux portes historiques dont celles dEspagne, de Tlemcen, de Canastel, "Porte Santon" appele par les Oranais "El Marsa", lesquelles attirent de nombreux touristes.

Un hommage appuy a t rendu samedi soir Paris trois Centenaires disparus de la ngritude et de lanticolonialisme, Aim Csaire, Jacques Rabmananjara et Dox, la faveur du 10e Printemps des potes des Afriques et dailleurs. Devant un parterre constitu essentiellement dlus de la ville de Choisy-le-Roi (rgion parisienne), damoureux du beau verbe et de descendants des personnalits littraires disparues, des extraits tirs dune Anthologie rcente des pomes damour des Afriques et dailleurs ont t lus cette occasion. Des chantres de la ngritude et du combat anticolonial, linstar du Martiniquais Aim Csaire et des Malgaches Jacques Rabmananjara et Dox, et de nouveaux ades aussi talentueux mus par les mmes principes, ont t revisits loccasion de ce Printemps. Des lectures illustratives de ce combat ont t faites par des artistes et comdiens africains dont lAlgrien Moa Abaid, travers une scne ouverte, sous fond dinter-

mdes musicaux africains et antillais. Pour le prsident du Printemps des potes des Afriques et dAilleurs, Thierry Sinda, il sagit, travers ces hommages dun travail de mmoire, puisque lon clbre de grandes figures du monde noir. Notre travail de mmoire est en direction de la traite ngrire, de lesclavage, de la colonisation, mais aussi de crer, de partager, de fraterniser avec des gens issus de limmigration, at-il indiqu lAPS. Aux yeux du fils du clbre pote et historien congolais Martial Sinda, lvnement parisien est la manifestation de la no-ngritude, un courant frapp en 2002 par la monte en France de lextrme droite. Inquit par ce phnomne, jai lanc en 2004 Dakar le mouvement de no-ngritude qui nest plus dans un mouvement anticolonial, la colonisation tant termine, mais dans un mouvement anti-racial et humaniste, a-t-il dit. Revenant lAnthologie des pomes damour des Afriques et dailleurs (Editions Orphie 2013)

dont il est lauteur, M. Sinda, pote et enseignant-chercheur en littrature et sciences humaines en France, a indiqu que louvrage se veut tre un manifeste de la no-ngritude. D'un volume atypique (plus de 600 pages), louvrage est prsent comme la premire anthologie de posie ngro-africaine de langue franaise sur le thme de lamour. Il runit aussi pour la premire fois une nouvelle gnration de potes jugs talentueux des Afriques, place sous la bannire du mouvement littraire de la no-ngritude et dont le festival parisien du Printemps des Potes des Afriques et dAilleurs en est lillustration. Lors dune confrence-dbat, des intervenants ont dfini la ngritude, thorise par le leader sngalais Lopold Sdar Senghor, comme un puissant mouvement identitaire, de mmoire et de dnonciation des iniquits coloniales, ayant marqu la priode allant de 1921 1960. APS

L'enfant et les technologies de l'information et de la communication constitue le thme de la nouvelle dition du concours national de peinture propos aux talents en herbe de 7 15 ans, a-t-on appris samedi Oran auprs des organisateurs. Une centaine d'lves de diffrentes wilayas du pays se sont dj inscrits pour faire valoir leur talent lors de cette preuve artistique prvue du 16 au 18 juin prochain en marge du 11e Salon national de la peinture d'enfants, a prcis l'Association des arts plastiques Le Libre Pinceau. Les inscriptions sont ouvertes jusqu' la fin mai courant, a indiqu M. Nasreddine Bentayeb, prsident de l'association, ajoutant que ce concours permettra aux jeunes candidats d'exprimer, par le dessin, leur vision et leur ressenti par rapport l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Le 11e Salon national de la peinture d'enfants verra l'exposition de plus de 300 uvres primes lors des prcdents concours qui ont drain, au total, plus de 15.000 participants parmi les lves des

Autour des technologies de l'information et de la communication

CONCOURS NATIONAL DE DESSINS D'ENFANTS

quatre coins du pays. Cette action qui vise promouvoir les jeunes talents dans le domaine des arts plastiques est propose chaque anne depuis 2001, date de la cration du Libre Pinceau qui a galement mis sur pied des ateliers d'initiation au dessin au profit des lves. Entre autres thmes dj traits par les enfants, M. Bentayeb voque ceux intituls "L'Algrie vue par les enfants", "Pour un environnement sain", "Stop au massacre routier", "L'eau et la dsertification", "Les jeux traditionnels", "Les symboles culturels islamiques" (en marge de la manifestation internationale "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011") et "Le Prix de la Libert" l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'Indpendance. La nouvelle dition est organise avec le soutien des Assembles populaires de la wilaya (APW) et de la commune (APC) d'Oran, de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) et de socits partenaires spcialises dans l'dition, l'imprimerie et les supports pdagogiques.

Lundi 6 Mai 2013

EL MOUDJAHID

La sensibilisation, un acte ncessaire

RADIO ALGRIENNE : EXPOSITION PATRIMOINE ART ET MMOIRE

Culture

Publicit
REPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIRECTION DES FABRICATIONS MILITAIRES GROUPEMENT DE PROMOTION DE LINDUSTRIE MECANIQUE / AIN SMARA - CONSTANTINE

31

AVIS DE RECRUTEMENT
Niveau / Diplme

Le Groupement de Promotion de lIndustrie Mcanique EPIC-GPIM lance un avis de slection pour le choix et le recrutement, au niveau de ses structures situes Ain Smara - Constantine et Khenchela de personnels civils dans les spcialits ci-aprs : 1-Filires Industrielles :
N Spcialit Option

01

Chimie

Diplme des Etudes Universitaitaires Appliques D.E.U.A ou Diplme de Technicien Suprieur Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure BAC+5 (Ingnieur ou Master)

Chimie industrielle Construction mcanique Maintenance des vhicules industriels Production usinage Construction mcanique Mcanique Moteur Diesel Mtrologie et contrle qualit Mcanique moteur Diesel Maintenance des vhicules industriels Construction mcanique Rseaux Electriques

Diplme de Technicien Suprieur ou de Technicien 02 Mcanique Diplme deTechnicien Certificat de Matrise Professionnelle CMP

Certificat dAptitude Professionnelle CAP

Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac + 5 (Ingnieur ou Master) 03 Electrotechnique Diplme de Technicien Suprieur ou de Technicien

Commande Machine Electrique Maintenance des vhicules indutriels Electricit industrielle Contrle Automatique Hard & Sofware Industriel Tle & peinture

ans le cadre de la clbration du mois du patrimoine qui a dbut le 18 avril, et qui stalera jusquau 18 mai, ainsi que dans le cadre de la manifestation organise par la Radio nationale sur lanne environnementale, une exposition intitule Patrimoine, art et mmoir qui reflte la richesse sur le plan historique, architectural, archologique, artistique et artisanal, a t inaugure la semaine dernire par le directeur gnral de la Radio algrienne Chabane Lounakel et du directeur gnral de l'OPNCA, Aouali Ahmed au centre culturel de la Radio algrienne. Aprs avoir t prsente au Sud algrien, prcisment Tamanrasset, lexposition sinvite Alger par une initiative de la Chane II en partenariat avec lOffice du parc national et culturel de l'Ahaggar (OPNCA). Elle s'adresse au grand public, les coliers et les tudiants en particulier, en vue de les sensibiliser et de leur donner plus dinformations sur la richesse du patrimoine qui caractrise cette vaste rgion qui cache les secrets de plusieurs gnrations qui ont dfil par l, et qui constitue 25% du territoire national. Cette exposition sinvite Alger pour donner aux citoyens une information acceptable sur la rgion. Bien que ce soit une exposition thmatique, elle est aussi pdagogique. On a commenc notre exposition par lhistoire gologique du Sahara, notamment lhistoire des formations de lAhaggar parce que cest une expo qui met

Gnrale de la pice Yamna

THTRE RGIONAL DE TIZI-OUZOU

en exergue les richesses que recle cette rgion, ainsi que pour mettre en lvidence la fragilit des cosystmes existant dans le dsert, sans oublier lhomme qui toujours vcu dans cette rgion. Cest aussi pour dmentir lide que le Sahara est vide. En toute ralit, il y a toute une vie qui est un tmoin de la prsence humaine depuis deux millions dannes jusqu' lpoque actuelle. Il y a cette succession de civilisations , souligne le directeur de lOPNCA, Aouali Ahmed, qui prcise que le message essentiel est de faire connatre les richesses patrimoniales de cette rgion qui sont llment -cl de notre identit, notamment faire comprendre aux gens la ncessit de protger ce patrimoine. L'exposition, qui s'tale sur un mois, regroupe des photographies retraant les diffrents ges de l'histoire de Tamanrasset et tout le Grand Sud, ainsi que des objets se rapportant la culture musicale et artisanale locale (bijoux, instruments de musique, etc.). Pour sa part, le directeur de la Chane II, Saddek Djoudet, explique que cette exposition est ouverte au grand public. Le travail consiste en la programmation d'missions thmatiques par les diffrentes chanes de la radio publique en vue de contribuer la concrtisation de cet objectif. Le directeur gnral de la Radio nationale, Chabane Lounakel, s'est engag auprs de ce dernier en vue de financer le montage de cette exposition en audio et en vido pour en tirer un plus grand impact. Kafia At Allouache

04 05 06 07 08

Electronique Informatique Soudage Tlerie carrosserie peinture Construction mtallique

Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac +5 (Ingnieur ou Master) Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac + 5 (Ingnieur ou Master) Certificat dAptitude Professionnelle CAP Certificat dAptitude Professionnelle CAP Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac + 5 (Ingnieur ou Master) Diplme de Technicien Suprieur ou de Technicien Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac + 5 (Ingnieur ou Master)

Soudage industriel

09

Electromcanique

Diplme de Technicien Suprieur ou de Technicien Certificat de Matrise Professionnelle CMP Electricit Auto Gestion des stocks

10 11 12

Stocks et logistique Climatisation Hygine et scurit

Diplme de Technicien Suprieur ou de Technicien Baccalaurat + 5 annes de formation suprieure Bac + 5 (Ingnieur ou Master)

2. Filires administratives et de gestion :

N Spcialit Niveau / Diplme Option

01 02 03 04 05 06 07 08

Finances / Comptabilit Economie Ressources Humaines Juridique & Droit des affaires Administration Fiscalit Management Commercial - Deux (02) photos didentit * Dpt ou envoi des dossiers : Les dossiers sont transmettre par voie postale ladresse ci-dessous dans un dlai de quinze (15) jours aprs la premire parution du prsent avis de recrutement dans la presse nationale crite (le cachet de la poste faisant foi). * Avantages : - Salaire motivant ; - Transport et restauration assurs ; - Semaine de cinq (05) jours ; - Possibilit de formation et dvolution. - Baccalaurat + 4 annes de formation suprieure Bac+4 ou plus (Licence, Ingnieur ou Master.) - Diplme de Technicien Suprieur. -Diplme de Technicien

e thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou a prsent samedi dernier la gnrale de la pice Yamna, mise en scne par la comdienne Sonia. Cette nouvelle production de Sonia est une adaptation de la pice Yerma (dserte) du pote espagnol Federico Garcia Lorca, ralise par Omar Bouziane. Elle raconte lhistoire dune femme nglige par son mari, Ferdi, en se rendant compte, au bout de deux annes de mariage, que son couple est strile. Des femmes suggrent Yamna daller voir une gurisseuse, tout en lui suggrant que cest peut tre son mari qui est strile. Son obsession davoir un enfant la pousse aller voir Taos, la gurisseuse qui lui insinue quelle doit tromper son mari, ide quelle rejette catgoriquement. Yamna nourrit une violente haine contre son mari qui la nglige et qui consacre tout son temps soccuper de ses btes et de ses oliviers. Et lorsque celui-ci finit par lui avouer quil est impuissant, Yamna aide par les autres femmes crie toute sa haine et la pice se termine sur un tableau sombre o Ferdi meurt de chagrin. Yamna est une pice ou lachewiq, un chant potique exclusivement fminin qui permettait, jadis la femme, dexprimer sa joie et sa douleur, est fortement prsent, chant par Nacra Benyoucef qui a camp le rle de Yamna. Le rle de la gurisseuse t interprt par lactrice Ada Kechoud et Hocine At Guenni Sad celui de Ferdi. Lhabillage musical est sign Djaffar At Menguellet. La ralisatrice a opt pour larabe dialectal en introduisant quelques rpliques en kabyle.

* Conditions daccs : - Etre de Nationalit algrienne ; - Jouir de ses droits civils ; - Etre g entre 22 et 40 ans ; - Titulaire du diplme requis ; - Libre de tout engagement ; - Exprience dans le domaine souhaite ; - Justifi de sa situation vis--vis du service national. * Constitution du dossier : Le dossier complet doit contenir les pices suivantes : - Lettre de motivation en indiquant le numro de tlphone ; - Curriculum Vitae (CV) ; - Copie certifie du (es) diplme (s) conforme (s) loriginal ; - Copie (s) de (s) certificat (s) de travail, sil y a lieu ; - Copie de lattestation justifiant de la situation vis--vis du service national ; - Certificat de rsidence ; - Bulletin dinscription lAgence Nationale de lEmploi ;
El Moudjahid/Pub

EPIC / GPIM - Institut de formation Zone Industrielle, BP n76 Ain Smara / w. Constantine Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes
ANEP 521134 du 06/05/2013

Lundi 6 Mai 2013

Ptrole Le Brent 104,05 dollars

La wilaya sera dote dun plan durgence en prvision de lt de lanne en cours. Ce plan, permettra la cration de 100 postes lectriques, dont 87 sont dj raliss .
De nos envoys spciaux Batna : Fouad IRNATENE et Nesrine TERRAB

Je ne veux plus de coupures dlectricit en t

YOUCEF YOUSFI, MINISTRE DE LNERGIE BATNA

Monnaie L'euro 1,310 dollar

D E R N I E R E S

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Vietnam

Le gouvernement algrien a donn son agrment pour la nomination de Vu The Hiep, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique socialiste du Vietnam auprs de la Rpublique Algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

ors de sa visite, hier, dans la capitale des Aurs, M. Youcef Yousfi, ministre de lEnergie et des Mines, a affirm que des efforts considrables ont t dploys depuis lanne dernire. Le poste de transformation lectrique de la cit des frres Mebarkia, objet de cette visite, jouera un rle pionnier pour que les problmes itratifs de coupures observes lanne dernire, ne se reproduisent plus cet t, notamment pendant le mois de Ramadhan . A Batna, la couverture en lectricit, actuellement hauteur de 90%, doit atteindre les 95% lanne prochaine. Et dajouter qu aucun autre rsultat ne me satisfait. Lors dune sance de travail tenue au sige de la wilaya, le ministre annonce que la priode allant de 2012 2017, sera dcisive et connatra la mise en marche de plusieurs stations . Chaque anne, on aura besoin de 2.000 mga watts supplmentaires . Sagissant du gaz naturel, la couverture est 68%. Cette prouesse, M. le ministre veut quelle atteigne les 80% en 2014. Pour atteindre les objectifs escompts, M. Yousfi promet d acclrer le rythme des projets pour tre la hauteur et achever les projets lancs temps . Trs attentif aux explications des diffrents directeurs,

Tizi Ouzou

Lotage dAth Zmenzer relch par ses ravisseurs

SUITE UNE FORTE MOBILISATION CITOYENNE

E
lhte de la wilaya de Batna insiste galement quant lusage de lnergie solaire. Le projet qui devait tre achev en 2015, sera avanc et doit tre fin prt avant lt de lanne prochaine . Aucun extra time nest accept. De son ct, M. Kouache, directeur de distribution lectrique de la wilaya, fait part du plan durgence prpar en prvision de lt de lanne en cours . Ce plan, explique-t-il, permettra la cration de 100 postes lectriques, dont 87 sont dj raliss . A cela sajoute les 14 dparts de moyenne tension envers la ville qui sont dj fonctionnels . A propos du site visit, il convient de prciser que sa mise en service a eu lieu fin 2012. Les chiffres qui nous ont t communiqus relvent que le taux davancement a atteint les 96%. Limpact sur la capitale des Aurs et la rgion entire est double. Le dpartement de lEnergie compte renforcer la scurit dalimentation en nergie lectrique ainsi que de contribuer dans le futur lamlioration de la qualit et la continuit des services. Lautre projet qui fera du bien des Batnens est relatif la centrale de turbines Ain Djasser II, dune puissance globale de 263,9 MW. Dun cot global de 127,5 millions euros, ce projet connat, prsent, un taux davancement de 83,68%, et a permis la cration de 562 postes de travail. F. I.

n workshop international, consacr lvaluation de la performance et de la qualit de service des systmes informatiques et des rseaux de communication a t ouvert, hier luniversit de Bejaia, avec pour objectif de faire le point sur les avances ralises dans le monde et en Algrie, a indiqu le directeur du laboratoire de modlisation stochastique. La rencontre, premire du genre en Algrie, entend faire le point sur les avances ralises autant dans le monde quen Algrie, "o la recherche dans le domaine connat un niveau apprciable", a indiqu M. Aissani Djamil, dont la structure a dvelopp un systme mondial original qui sera soumis dbat loccasion. Outre des experts algriens, issus de divers horizons, des sommits internationales dans le domaine venus notamment de

Un workshop international sur "lvaluation de performance et qualit de service"

PREMIRE RENCONTRE DU GENRE EN ALGRIE

a compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) va ouvrir partir du 16 mai cinq nouvelles dessertes domestiques grand public et durant toute la priode estivale, a annonc hier la TAL dans un communiqu. "TAL proposera ds le 16 mai prochain, travers un programme d'exploitation couvrant la priode estivale allant du 1 mai au 30 septembre, 44 vols destination des principales villes du territoire national avec l'introduction de cinq nouvelles dessertes", indique le communiqu. Il s'agit de la ligne Alger-Stif partir du 16 mai (chaque lundi et jeudi), Alger-El Oued partir du 17 mai (chaque lundi et vendredi) et AlgerGhardaa partir du 21 mai prochain (chaque mardi et jeudi), prcise la mme source. Les villes d'Oran et de Stif connatront, de leur ct, la cration d'une connexion reliant ces deux villes (chaque lundi et jeudi) alors que les frquences sur la ligne de Tamanrasset seront renforces par la mise en place d'une troisime desserte (chaque samedi). Cette compagnie arienne, qui assurait auparavant le transport du per-

Cinq nouvelles dessertes domestiques

TASSILI AIRLINES
sonnel de Sonatrach et des compagnies ptrolires trangres uniquement, avait lanc dbut mars son programme de transport domestique grand public, avec des lignes desservant notamment le sud du pays. Les dessertes programmes par TAL couvrent Alger, Oran, Adrar, Tamanrasset, Illizi, In Salah, Ouargla, El Oued, Ghardaa, Constantine et Annaba. Par ailleurs, la TAL annonce que les vols Alger-El

France, de Grande-Bretagne, des Pays-Bas, d'Espagne, de Hongrie, de Suisse, de Tunisie et des Etats-Unis d'Amrique y prennent part. "Les tudes de performance sont ncessaires pour fournir des rponses aux questions de cots, defficacit, de qualit de service et de scurit", a not M. Aissani, qui, pour loccasion, a prvu des tables rondes autour des applications industrielles avec les professionnels du secteur conomique. Ces derniers sont associs dbattre de leurs besoins en matire de recherche oprationnelle, en tant que domaine, o se rgentent le fonctionnement des systmes et protocoles et mcanismes y affrents. "Lobjectif est darriver dvelopper des rseaux optimums qui rpondent aux exigences de performance et de qualit de service", a-t-il soulign.

nlev lundi dernier par des individus arms au lieudit Aguelaguel, non loin du chef-lieu de commune dAth Zmenzer, dara de Beni Douala, quinze kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de TiziOuzou, le jeune Yazid Kahil, fils dun entrepreneur, a t enfin relch sain et sauf par ses ravisseurs, dans la soire de samedi dernier, apprend-on de sources locales. Lotage a t abandonn par ses ravisseurs non loin du domicile familial, sis au village Ighil El Mal, aux environs de 23h30, avant quil ne soit conduit son domicile o les membres de sa famille taient visiblement soulags par le dnouement heureux de cet enlvement. La libration du jeune Yazid est intervenue aprs une large et intense mobilisation de la population de la localit dAth Zmenzer qui a initi, par le biais de la cellule de crise mise en place au lendemain de ce kidnapping, des actions en faveur de la libration sans condition de lotage, g de 24 ans. Une grve gnrale et une caravane de sensibilisation ont t dclenches par cette cellule de crise respectivement jeudi et vendredi derniers pour exiger la libration dans les plus brefs dlais du jeune enlev. Nos sources ont indiqu que la libration du jeune Yazid est intervenue suite cette forte pression et mobilisation de la population de la rgion qui a affich son refus catgorique de se soumettre la demande de paiement de ranon exige par les ravisseurs en contrepartie de la libration de ce fils dentrepreneur. Les auteurs de cet enlvement auraient exig la famille de lotage le paiement dune ranon de 250 millions de centimes en contrepartie de la libration de son enfant, selon des sources trs informes, qui nous ont galement prcis que la famille de lotage a refus de satisfaire lexigence des ravisseurs. Bel. Adrar

Oued-Alger connatront l'application d'un tarif promotionnel de pas moins de 50%, soit un billet 4.952 DA TTC avec la possibilit de bnficier de ce tarif en aller simple ou retour simple (2.526 DA TTC). La nouvelle connexion reliant les villes d'Oran Stif connatra l'application de la mme rduction, soit un billet en aller-retour 5.654 DA TTC ou en aller simple ou retour simple 2.877 DA TTC.

DROIT LAUTODTERMINATION DU SAHARA OCCIDENTAL

Plusieurs manifestations pacifiques ont t organises samedi soir dans la ville dAl Ayoune occupe pour revendiquer le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'largissement des prrogatives de la mission des Nations Unies pour le rfrendum au Sahara occidental (Minurso) la protection et la surveillance des droits de l'homme. Citant une source du mi-

Manifestations pacifiques Al Ayoune occupe

Cest dans une atmosphre charge de tristesse que le jeune Ali Laceuk, retrouv mercredi dernier sans vie lintrieur dun puits au village Taazibt, commune de Naceria (Boumerds), plus de deux mois aprs sa disparition, a t enterr dans laprs-midi dhier au cimetire de son village natal, Talla Khelil, commune dAit Mahmoud, dara de Bni Douala, une quinzaine de kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou. Une foule trs nombreuse, triste, digne et non moins consterne, a accompagne le jeune Ali, ravi aux siens la fleur dge (24 ans) par un criminel sans scrupule qui tait de surcrot une connaissance de la famille, sa dernire demeure. Lenterrement sest droul dans la dignit conformment la volont de la famille de la victime qui a invit tous ceux qui sont venus compatir sa douleur de faire preuve de sagesse durant les funrailles. Le dfunt Ali Laceuk, port disparu depuis le 22 fvrier dernier, date laquelle il avait un rendez-vous avec celui qui lavait excut de sang-froid, a t repch mercredi dernier, soit plus de deux mois, en tat de dcomposition avance de lintrieur dun puits au village Taazibt (Naceria). Juste aprs cette dcouverte macabre, les services de scurit de la wilaya de Boumerds ont procd larrestation de quatre individus, dont le principal prsum auteur de cet acte sauvage qui nest autre que celui avec lequel la victime avait rendez-vous le jour de sa disparition. Bel. Adrar

Dans le calme et la dignit

LE JEUNE ALI LACEUK ENTERR HIER DANS SON VILLAGE NATAL

nistre des territoires occups et des communauts sahraouies tablies l'tranger, l'Agence de presse sahraouie (SPS) a indiqu que dans le quartier de Mti Allah, Al Ayoune, "des centaines de manifestants ont brandi les drapeaux de la RASD et scand des slogans appelant permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination".

M. Mohamed Sad, ministre de la Communication, trs attrist par le dcs de Souami Chrif, frre de Hachemi Souami, prsente la famille du dfunt, ses sincres condolances et lassure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie. Puisse Allah Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES