Sistemas de referencia bibliogrfica

La referencia bibliogrfica tiene un doble objetivo: reconocer la produccin intelectual ajena y demostrar la solidez argumentativa del autor en cuanto a su conocimiento de los planteamientos hechos por otros sobre un rea especfica de estudio. Para dotar de uniformidad las publicaciones de la facultad, el Centro Editorial ha definido dos sistemas independientes de referencia, a uno de los cuales habr de ceirse cada obra editada. Antes de ver los dos sistemas del Centro Editorial, es necesario dejar en claro que existen dos tipos de referencia bibliogrfica: la citacin a lo largo del texto y la bibliografa al final del libro o al final de cada artculo o captulo, cuando se trata de una obra de compilacin. Ahora bien, la citacin a lo largo del texto puede hacerse de forma directa o indirecta. Es directa, cuando se citan textualmente las palabras de otro, ponindolas entre comillones; e indirecta, cuando se hace parfrasis, expresando lo que otro ha dicho con las palabras propias. En uno y otro caso es necesario incluir la fuente de la cual se obtuvo la informacin. La bibliografa, por su parte, debe contener solo aquellas fuentes que el autor utiliz en la investigacin y preparacin de la obra, el artculo o el ensayo. Uno de los objetivos de este listado de referencias es que los lectores estn en posibilidad de localizar y utilizar las fuentes.

Sistema n. 1
En este sistema, la citacin a lo largo del texto se debe hacer segn las pautas de Citacin parenttica; en tanto que la bibliografa se debe hacer conforme a las pautas de la Bibliografa 1. Citas de referencia en el texto Este tipo de citacin se usa a lo largo del cuerpo del texto y se hace mencionando entre parntesis el apellido del autor, la fecha de la publicacin y la pgina en la que se encuentra el texto citado. Esta informacin debe ubicarse inmediatamente despus del texto citado. Por ejemplo, si la cita es tomada del libro El nombre de la rosa , de Umberto Eco, la referencia se registrar as: (Eco, 1985: 103-105) Casos que pueden presentarse:
a) Si la cita incluye dos o ms trabajos realizados por el mismo autor, publicados en distintos aos, la referencia debe contener el apellido y los aos de publicacin separados con coma: (Benjamin, 1990, 2000)

b) Si el autor ha publicado varios textos en un mismo ao, las citaciones se distinguen con letras minsculas (o sufijos) en orden alfabtico: (Eco, 1990a: 48, 1990b: 123) Los sufijos se asignan en la lista de referencias, en la que este tipo de fuentes de informacin se ordena alfabticamente por el ttulo (del artculo, captulo o el trabajo completo). c) Si la cita corresponde a una obra escrita por dos autores, la referencia debe contener el apellido de ambos: (Escobar y Villegas, 2002: 121) d) Si la cita corresponde a dos o ms trabajos realizados por diferentes autores, se citan los apellidos en orden alfabtico. Las citas se separan con punto y coma: (Goethe, 1991; Schiller, 1969) e) Para separar una cita importante de otras dentro de un parntesis, se inserta la frase vase tambin entes de la primera de las citas restantes, las cuales deben estar en orden alfabtico: (Schelling, 1998; vase tambin Daz, 2006; Villacaas, 2007) e) Si la cita corresponde a una obra colectiva, la referencia debe contener el apellido del primer autor que aparece en la bibliografa y la expresin et l.: (Escobar et l., 2002: 214)
f) Si el nombre del autor aparece como parte de la narracin, se cita entre parntesis nicamente el ao de publicacin y las pginas, justamente despus del nombre del autor: (1985: 103-105) g) En el caso poco comn en que tanto el nombre del autor como el ao de la publicacin hagan parte del discurso textual, no se agrega informacin entre parntesis. As mismo, dentro de un prrafo, no es necesario incluir el ao en referencias subsecuentes para un estudio, en tanto no se confunda con otros estudios citados dentro del texto. Lo mismo para los nmeros de pgina.

h) Cuando los nombres de los autores de una obra colectiva hacen parte de la narracin. Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que se presente la referencia dentro del texto. Si un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los nombres la primera vez que se presente la referencia; en citas subsecuentes, se incluye nicamente el apellido del primer autor, seguido de et l. (sin cursivas y con un punto despus de al) seguido del ao y la pgina entre parntesis, si se trata de la primera cita de la referencia dentro de un prrafo. A su vez, el ao puede omitirse si se vuelve a referenciar la obra en el mismo prrafo. Ahora bien, cuando un trabajo tenga seis o ms autores, se cita nicamente el apellido del primero de ellos, seguido por et l. y el ao, este entre parntesis, para la primera cita y tambin para las subsecuentes. (Sin embargo, en la lista de referencias, se deben proporcionar las iniciales y los apellidos de los primeros seis autores y para todos los restantes se utiliza la abreviatura et l..)

Si dos referencias con seis o ms autores al reducirse adquieren una misma forma, se citan los apellidos de los primeros autores y tantos de los subsecuentes como sea necesario para distinguir las dos referencias, seguidas de et l.. Kosslyn, Koenig, Barrett et l. (1996) y Kosslyn, Koenig, Gabrieli et l. (1996) Si una lista de referencias incluye publicaciones realizadas por dos o ms autores principales con el mismo apellido, se incluyen las iniciales del primer autor en todas las citas dentro del texto, aun si el ao de publicacin difiere. R. D. Luce (1959) y A. P. Luce (1986) tambin encontraron que J. M. Goldberg y Neff (1961) y M. E. Goldberg y Wurtz (1972) estudiaron i) Si la cita corresponde a una obra que an est en prensa, la referencia debe contener el apellido del autor, seguido por la expresin en prensa. (Jimnez, 2009, en prensa) j) Cuando se citan algunos volmenes de un trabajo editado en varios volmenes, publicados dentro de un periodo mayor de un ao. (Koch, 1959-1963) k) Si la cita incluye dos o ms trabajos realizados por diferentes autores, la referencia debe contener los apellidos en orden alfabtico: (Gutirrez Girardot, 1987; Jimnez, 1994) l) Si la cita proviene de una referencia que un autor hace de otro, se utiliza la expresin citado en antes del autor que cita al otro: (Borges, 1970, citado en Eco, 2000: 80) m) Si la fuente citada es oral el caso de una entrevista, por ejemplo, la referencia debe contener los datos completos del emisor, as como una fecha tan exacta como sea posible: (Eduardo Escobar, entrevista, 2001, junio 3) n) Si la fuente es un artculo sin firma personal por ejemplo, el editorial de un peridico o una obra corporativa, la referencia debe contener los datos completos: (El Colombiano, 2000, marzo 2: A2)1 ) Para el caso de apellidos que incluyen preposiciones como de, del, de la, di o von, estas partculas deben escribirse con mayscula inicial siempre que encabecen la referencia parenttica: (De la Calle, 1830: 79), (De valos, 1988: 35) o (De Greiff, 1985: 221)

Conforme a las pautas tipogrficas del Centro Editorial, el nombre de las publicaciones peridicas (as como el de obras artsticas, cientficas y literarias) siempre se debe escribir en cursiva o bastardilla.

Mas tales partculas siempre se escribirn en minscula cuando se mencione el nombre completo del autor, en otros contextos: Es verdad que los versos de Len de Greiff van ms all. Se exceptan de esta norma aquellos autores que sean bastante conocidos por el apellido sin partcula, como por ejemplo el caso de Alexander von Humboldt o Miguel de Cervantes Saavedra. Para ellos es vlido hacer la referencia parenttica, prescindiendo de la partcula: (Humboldt, 1825) o) Referencia de fuentes de medio electrnico. Se entienden por tales los documentos en formato electrnico, bases de datos y programas de computador, tanto disponibles en lnea como en soporte informtico discos, cintas magnticas, DVD, CD-ROM u otros. La referencia de este tipo de material debe contener igualmente el autor (o el nombre de la pgina de internet o de la empresa, si se trata de autora corporativa) y la fecha; ubicando siempre la aclaracin sobre el tipo de documento entre corchetes rectos, as: [DVD], [CD-ROM], [documento en lnea], etc. Por ejemplo, para el caso de una cita referida a la pgina de internet www.esgrima.net/competencia/jul05/deporte.html, la referencia parenttica debe quedar as: (Esgrima, 2003 [documento en lnea]) La referencia completa se presentar al final de la obra, en la bibliografa. p) Trabajos sin autor (incluso de materiales legales) o con autor annimo. Cuando un trabajo no tenga autor, se cita dentro del texto las primeras palabras de la entrada en la lista de referencias (por lo comn, el ttulo) y el ao. Se utiliza comillones en torno del ttulo de un artculo o captulo, y se anota en cursivas el ttulo de la revista cientfica, el libro, el folleto o el informe. (Study Finds..., 1982) el libro College Bound Seniors (1979) Se considera las referencias para materiales legales como referencias para trabajos sin autor; es decir, se cita en el texto materiales tales como casos de la corte, decretos y la legislacin por las primeras palabras de la referencia y el ao. Ahora bien, cuando el autor de un trabajo se designa como Annimo, se cita dentro del texto la palabra Annimo seguida por una coma y la fecha. el Poema de Mio Cid (Annimo, 1986) Citacin indirecta Para los casos de parafraseo de ideas expresadas por otros autores tambin resulta vlido efectuar la citacin parenttica dejando por fuera del parntesis al autor, as: De acuerdo con Eco (1990), el tratamiento de los dilogos...

Tanto las citas directas como las indirectas deben tener, sin excepcin, sus datos bibliogrficos completos correspondientes, en la bibliografa. Aquellas citas cuya informacin no figure en esta sern eliminadas. Bibliografa 1 La bibliografa debe contener todas las fuentes (libros, revistas, artculos, peridicos, documentos, memorias, ponencias, trabajos de grado, etc.) citadas o consultadas en el desarrollo de la obra. Debe ir siempre al final del libro incluso cuando este est organizado por captulos, y debe estar ordenada alfabticamente. En el caso de libros de compilacin, la bibliografa se ubicar despus de cada artculo o ensayo. La bibliografa debe estar en orden alfabtico, y cada uno de sus tems debe contener los siguientes elementos: apellido del autor ms la letra inicial o iniciales del nombre, ao de la publicacin entre parntesis, ttulo de la obra (en cursiva), ciudad de edicin, editorial. Inmediatamente despus del ttulo de la obra se debe escribir, entre parntesis, la informacin adicional proporcionada acerca de la publicacin, para su identificacin y recuperacin (nombre del traductor [si lo hay] con su respectiva abreviatura, nmero de edicin, nmero de volumen). Bourgeois, B. (1969). El pensamiento poltico de Hegel. Buenos Aires: Amorrortu. Gmez, R., Colmenares, G. y Ramrez, A. (2001). Informtica terica. Elementos propeduticos (1. ed.). Medelln: Fondo Editorial Eafit. Descartes, R. (2009). Meditaciones acerca de la Filosofa Primera. Seguidas de las objeciones y respuestas (J. A. Daz, trad.). Bogot: Editorial Universidad Nacional de Colombia. Para el caso del ingls, se escribe en mayscula solo la primera palabra del ttulo, del subttulo (si lo hay) y de los nombres propios. No obstante, se debe corroborar que el ttulo no tenga palabras cuya importancia haya sido resaltada con la inicial en mayscula. El ttulo va en cursiva. Scharper, E. (1992). Taste, sublimity and genius: The aesthetics of nature and art. En P. Guyer (ed.), The Cambridge Companion to Kant (367-393). Cambridge: Cambridge University Press. Casos que pueden presentarse: a) Libros completos Libro editado: Hoyos, L. E., Patarroyo, C. y Serrano, G. (eds.). (2006). Kant: entre sensibilidad y razn. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Libro sin autor o editor: Merriam-Websters collegiate dictionary (10. ed.). (1993). Springfield, MA, EE. UU.: Merriam-Webster. Algunos volmenes y un tomo de un trabajo editado en varios volmenes:

Koch, S. (ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (vols. 1-6). Nueva York, NY, EE. UU.: McGraw-Hill. Proust, M. (1983). En busca del tiempo perdido (P. Salinas, trad., t. 2). Madrid: Alianza Editorial. Diccionario y enciclopedia: Sadie, S. (ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and musicians (6. ed., vols. 1-20). Londres, Inglaterra: Macmillan. Bergmann, P. G. (1993). Relativity. En The new encyclopaedia Britannica (vol. 26, 501-508). Chicago, IL, EE. UU.: Encyclopedia Britannica. Libro que no se encuentra en espaol: Piaget, J. y Inhelder, B. (1951). La gense de lide de hasard chez lenfant [El origen de la idea de casualidad en el nio]. Pars, Francia: Presses Universitaires de France. Libro de un volumen, en un trabajo en varios volmenes (ttulo en dos partes): Del Paso, F. (2000). Palinuro de Mxico. En Obras: vol. 1. Mxico, DF: Fondo de Cultura Econmica. Volumen titulado separadamente, en un trabajo en varios volmenes (ttulo en dos partes): Vyasa, K.-D. (1974). The Status Quo: Canto 3, part. 4. En A. C. Bhaktivedanta (ed. y trad.), Srimad Bhagavatam. Los ngeles, California, EE. UU.: Bhaktivedanta Book Trust. Proust, M. (1983). A la sombra de las muchachas en flor. En P. Salinas (trad.), En busca del tiempo perdido (t. 2). Madrid: Alianza Editorial. b) Cuando los autores de una obra sean ms de seis, se deben referenciar los apellidos y las iniciales de los nombres de los primeros seis autores, seguidos de la abreviatura et l.. c) Cuando haya dos o ms obras de un mismo autor, la mencin de este se debe repetir tantas veces como sea necesario (por ningn motivo se deben utilizar rayas para indicar que varios libros fueron escritos por el mismo autor y sus obras deben incluirse atendiendo al orden cronolgico, de la ms antigua a la ms reciente). Si las obras coinciden en el ao de publicacin, deben distinguirse con letras minsculas, siguiendo el orden alfabtico dado en las citas parentticas. Eco, U. (1990a). El signo de los tres. Barcelona: Lumen. Eco, U. (1990b). Signo (F. Serra Barcelona, trad.). Barcelona: Labor. Eco, U. (1998). Entre mentira e irona. Barcelona: Lumen. d) Las entradas de un solo autor preceden a las de autor mltiple, que comienzan con el mismo apellido: Alleyne, R. L. (2001). Alleyne, R. L. y Evans, A. J. (1999).

e) Las referencias con el mismo primer autor y segundo o tercer autores diferentes se ordenan alfabticamente por el apellido del segundo autor o, si este tiene el miso apellido, se tomar el del tercero, y as sucesivamente. Gosling, J. R., Jerald, K. y Belfar, S. F. (2000). Gosling, J. R. y Tevlin, D. F. (1996). f) Cuando los autores son corporativos (grupo de estudio, institucin, empresa, organizacin, asociacin, dependencia gubernamental, etc.) se alfabetizan, a partir de la primera palabra significativa del nombre. El Tiempo. (2003, mayo 21). Asesor especial de las Naciones Unidas responde a Ministra de Defensa que no defiende el terrorismo [Editorial]. Icontec. (2004). Normas tcnicas colombianas del Decreto 1609 de 2002 del Ministerio del Transporte . Bogota: Icontec. g) Si, y solo si, el trabajo se rubrica como Annimo, la entrada comienza con la palabra Annimo completa, y dicha entrada se alfabetiza como si Annimo fuera un nombre verdadero. Ahora bien, si no hay autor, el ttulo se mueve hacia la posicin del autor (antes de la fecha de publicacin) y la entrada se alfabetiza por la primera palabra significativa del ttulo. Los materiales legales, por su parte, se manejan como si fueran referencias sin autor. h) En el caso de artculos incluidos en publicaciones seriadas (revistas, peridicos, boletines, etc.), el nombre del artculo se debe escribir en rectas y entre comillones, en tanto que el nombre de la publicacin en la que aparecen se debe escribir en cursivas y con maysculas en sustantivos y adjetivos. Las cursivas deben abarcar los datos numricos (nmero de edicin, fascculo, etc.) que identifican las publicaciones seriadas. En relacin con esto ltimo, si bien algunos nmeros de volumen de libros y revistas cientficas se proporcionan en nmeros romanos, es mejor utilizar los arbigos (e.g., vol. 56, no vol. LVI), debido a que los mismos utilizan menos espacio y resultan ms fciles de comprender que los nmeros romanos. Villacaas, J. L. (2007). Otro final para Wallenstein. Ideas y Valores, 133, 113-131. Restrepo, E. (1952). Indicaciones para el buen gobierno del Nuevo Reyno por el licenciado Gonzalo Ximnez de Quesada. Boletn de Historia y Antigedades, ao xv, 162. Para el caso de artculos de revista en prensa, es decir, aquellos que ya han sido aceptados para su publicacin, pero que todava no se han publicado, se escribe en prensa entre parntesis: Gendry, G. (en prensa). Inteligencia natural vs. inteligencia artificial. Congreso de investigacin y creacin intelectual bolivariano. Monografa encuadernada dentro de una revista con paginacin continua: Ganster, D. C. (1991). The nomological validity of the Type A personality among employed adults [monografa]. Journal of Applied Psycology, 76, 143-168.

 Suplemento de revista cientfica: Regier, A. A., Narrow, W. E. y Rae, D. S. (1990). The epidemiology of anxiety disorders: The epidemiologic catchment area (ECA) experience. Journal of Psychiatric Research, 24(supple. 2), 3-14. Artculos de peridico: lvarez, J. (2001, noviembre 3). El espritu de la guerra. El Tiempo, p. A27. i) De igual forma debe hacerse para referirse a un artculo o capitulo de un libro. El nombre del artculo o captulo deber ir en rectas y entre comillones, mientras que el nombre del libro, adems de ir en cursivas, deber estar precedido de la partcula En. Sampieri Hernndez, R., Collado Fernndez, C. y Baptista, P. (2004). Recoleccin de los datos. En Metodologa de la investigacin (343-491). Mxico, DF, Mxico: McGraw-Hill. Jimnez, D. (2009). Revolucin: imgenes, ideas, relatos. En R. Sierra Meja (ed.), Repblica Liberal: sociedad y cultura (391-444). Bogot: Editorial Universidad Nacional de Colombia. Carrasquilla, T. (2000). A la plata!. En El Recluta (AA. VV., 2. ed.). Medelln: Fondo Editorial Eafit-IDEA. Tovar, Hermes (comp.) (1992). Visita annima de 1560. En No hay caciques ni seores. Barcelona: Sendai. Artculo o captulo en un libro, volumen titulado separadamente, en un trabajo en varios volmenes (ttulo en dos partes): Del Paso, F. (2000). La muerte de nuestro espejo. En Palinuro de Mxico. Obras: vol. 1 (663-683). Mxico, DF: Fondo de Cultura Econmica. Traduccin al espaol de un artculo o captulo en un libro editado, volumen en un trabajo de varios volmenes o que se ha publicado nuevamente: Freud, S. (1961). El yo y el ello. En J. Strachey (ed. y trad.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (vol. 19, 3-66). Londres, Inglaterra: Hogarth Press. (Trabajo original publicado en 1923) Traduccin al espaol de un artculo o captulo dentro de un libro editado, reimpresin de otra fuente: Piaget, J. (1988). Extractos de la teora de Piaget (G. Gellerier y J. Langer, trads.). En K. Richardson y S. Sheldon (eds.), Cognitive development to adolescence: A reader (3-18). Hillsdale, NJ, EE. UU.: Erlbaum. (Reimpreso de Manual of child psychology, 703-732, por P. H. Mussen, ed., 1970, Nueva York, NY, EE. UU.: Wiley) Captulos dentro de un volumen en una serie: Maccoby, E. E. y Martin, J. (1983). Socialization in the context of the family: Parent-child interaction. En P. H. Mussen (ed. de la serie) y E.

M. Hetherington (ed. del volumen), Handbook of child psychology: vol. 4. Socialization, personality, and social development (4. ed., 1-101). Nueva York, NY, EE. UU.: Wiley. j) Para el caso de archivos: Archivo General de la Nacin (indito). Encomiendas, T. 17, f. 553r. y v. Rogerio, M. (1906). Informe que presenta el Intendente Nacional del Putumayo al Excmo. Presidente de la Repblica por conducto del seor Ministro de Gobierno. Mocoa, 24 de enero de 1906. AGN, Bogot, S. Repblica, F. Ministerio de Gobierno, T. 502, ff. 21v-34r. Centro de Documentacin e Investigacin Histrico Regional (CDIHR). Juicio promovido por Pablo Lorent como representante de la Sociedad Industrial Lengerke y Ca. contra Manuel Cortissoz y Ca. sobre entrega de unas cargas de quina o su valor, 1883 . Bucaramanga, S. CivilEjecutivos, F. Judicial de Bucaramanga, caja 108. Osorio Lizarazo, J. A. (1948-1954). La pornografa en el existencialismo de Sartre. Buenos Aires, 24 de mayo [1948-1954]. BNC, Bogot, F. Antiguo, Fondo JAOL, caja 3, carpeta 27B, ff. 173-175. k) Para el caso de apellidos que incluyen preposiciones como de, del, de la, di o von, estas partculas deben escribirse con mayscula inicial siempre que encabecen la referencia bibliogrfica (mas no as cuando se mencione el nombre completo del autor, en otros contextos), y deben incluirse alfabticamente tomando como criterio la partcula y no el apellido. De la Pedraja, R. (1985). Historia de la energa en Colombia 15371930. Bogot: El ncora Editores. Eventualmente, para el caso de autores bastante ms reconocidos por el apellido sin partcula (como es el caso de Humboldt o Cervantes), es permitido incluir su entrada en la lista sin partcula. Rojas, F. de. (2000). La Celestina (F. J. Lobera, G. Sers, P. DazMas, C. Mota, . Ruiz Arzlluz y F. Rico, eds.). Barcelona: Crtica. l) Para referenciar material electrnico. En el caso de las pginas de internet o la informacin en la web, adems de los datos propios de la referencia bibliogrfica, se debe incluir la fecha de edicin del texto o documento en lnea, la fecha de la consulta y la direccin electrnica. Adems, entre corchetes, despus del ttulo del documento o la obra, se debe incluir la aclaracin sobre el tipo de material o la modalidad de la obra. Ahora bien, cuando un documento ya no est disponible en un sitio web, su referencia debe actualizarse o eliminarse del artculo. Artculo en una revista exclusiva de internet: Hernndez, M. E. (2004, enero 5). Parque Nacional Avileno. kala, revista de lenguaje y cultura [revista electrnica]. Caracas, Venezuela: Universidad Central. Consultado el 9 de agosto de 2004 en http://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm

En este caso, el nombre de la editorial universitaria inclua la ciudad (Universidad Central de Venezuela), pero dicho dato se omiti debido a que ya haba sido proporcionado. Jimnez, D. (2009, agosto 31). Los intelectuales literarios. Razn Pblica [revista electrnica]. Bogot, Colombia: Fundacin Razn Pblica. Consultado el 18 de diciembre de 2009 en www.razonpublica.org.co/?p=3496 Artculo consultado en publicaciones en lnea, que, a su vez, es un duplicado exacto de la versin impresa: Daz Villarreal, W. (2006). El concepto de crtica literaria en Theodor W. Adorno [versin electrnica]. Educacin Esttica, 2, 29-54. Ahora bien, si se est haciendo referencia a un artculo en lnea que ha cambiado de alguna manera con respecto a la versin impresa (e.g., el formato es diferente, los nmeros de pgina no se indican, incluye datos o comentarios adicionales, etc.), es necesario agregar la fecha en que se consult el documento y el URL. Artculo en un boletn electrnico: Glueckauf, R. L., Whitton, J., Baxter, J., Kain, J., Vogelgesang, S., Hudson, M., et l. (1998, julio). Videocounseling for families of rural teens with epilepsy [actualizacin del proyecto]. Telehealth News, 2(2). Consultado en www.telehealth.net/subscribe/newslettr_4a.html#1 Artculo de autor corporativo: Organismo Autnomo de Museos y Centros (1999, julio 4). Museo de la ciencia y el cosmos [versin electrnica]. Tenerife, Espaa. Consultado el 23 de junio de 2005 en www.mcc.rcanaria.es
Publicaciones no peridicas en internet

Documentos de varias pginas creados por una organizacin privada, sin fecha: Greater New Milford (Ct) Area Healthy Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent Issues. (s. f.). Who has time for a family meal? You do! Consultado el 5 de octubre de 2000 en www.familymealtime.org Captulo o seccin en un documento de internet: Benton Foundation. (1998, julio 7). Barriers to closing the gap. En Losing ground bit by bit: Lowincome communities in the information age (cap. 2). Consultado en www.benton.org/Library/Low-Income/two.html Centro Virtual Cervantes. (s. f.). El museo de los horrores. Consultado el 18 de diciembre de 2009 en http://cvc.cervantes.es/alhabla/museo_horrores/

En este caso la direccin debe contener la partcula http://, debido a que no tiene la triple w. Con ello se evitan ambigedades. Documento independiente, sin autor, sin fecha: GVUs 8.thWWW user survery. (s. f.). Consultado el 8 de agosto de 2000 en www.cc.gatech.edu/gvu/user_surveys/survey-1997-10/ Documento disponible en el sitio web del programa o departamento de una universidad: Chou, L., McClintock, R., Moretti, F., y Nix, D. H. (1993). Technology and education: New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Consultado el 24 de agosto de 2000 en el sitio web del Institute for Learning Technologies de la Columbia University: www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwine1.html Informe de una universidad, disponible en el sitio web de una organizacin privada: University of California, San Francisco, Institute for Health and Aging. (1996, noviembre). Chronic care in America: A 21.thcentury challenge [informe de investigacin, versin electrnica]. Consultado el 9 de septiembre de 2000 en el sitio web de la Robert Wood Johnson Foundation: www.rwjf.org/library/chrcare/ A propsito de este caso, cuando el autor de un documento es muy diferente de quien lo proporciona, se identifica de manera explcita la organizacin anfitriona en el enunciado de recuperacin. Informe de una organizacin privada, disponible en el sitio web de dicha organizacin: Canarie, Inc. (1997, septiembre 27). Towards a Canadian health IWAY: Vision, opportunities and future steps. Consultado el 8 de noviembre de 2000 en www.canarie.ca/press/publications/pdf/health/healthvision.doc
Actas de juntas y simposios

Investigacin presentada en un simposio, resumen recuperado del sitio web de una universidad: Cutler, L. D., Frlich. B., y Hanrahan, P. (1997, enero 16). Twohanded direct manipulation on the responsive workbench [investigacin presentada en el Simposio de 1997 en Grficas 3D Interactivas]. Resumen consultado el 12 de junio de 2000 en www.graphics.stanford.edu/papers/twohanded/ Investigacin presentada en una conferencia virtual: Tan, G. y Lewandowsky, S. (1996). A comparison of operator trust in humans versus machines [investigacin presentada en la conferencias virtual CybErg 96]. Consultado el 16 de mayo de 2000 en www.curtin.edu.au/conference/cyberg/centre/outline.cgi/frame?dir=tan

Obsrvese que en este caso no hay localizacin geogrfica para una conferencia virtual (es decir, una conferencia que se desarrolla por completo en lnea). Cuando se cite material obtenido de una bsqueda en una base de datos (disponible en diferentes fuentes o proveedores o en varios formatos [e.g., en CD-ROM, en el servidor de una universidad, a travs del proveedor web]), se sigue el formato para el trabajo consultado y se agrega un enunciado de consulta que proporcione la fecha y el nombre propio de la base de datos. Copia electrnica del artculo de una revista cientfica: Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H., Pulakos, E. D. y White, L. A. (1993). Role of early supervisory experience in supervisor performance [versin electrnica]. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Consultado el 23 de octubre de 2000 en la base de datos PsycARTICLES. Artculo de diario, versin electrnica disponible por bsqueda: Hilts, P. J. (1999, febrero 16). In forecasting their emotions, most people flunk out [versin electrnica]. New York Times. Consultado el 21 de noviembre de 2000 en www.nytimes.com Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos secundaria: Fournier, M., De Ridder, D. y Bensing, J. (1999). Optimism and adaptation to multiple sclerosis: What does optimism mean? [resumen, versin electrnica]. Journal of Behavioral Medicine, 22, 303-326. Consultado el 23 de octubre de 2000 en la base de datos de PsycINFO. Versin electrnica de un informe gubernamental, disponible mediante una bsqueda de la base de datos GPO Access (en la web): U. S. General Accounting Office. (1997, febrero). Telemedicine: Federal strategy is needed to guide investments (publicacin n. GAO/NSAID/HEHS-97-67) [versin electrnica]. Consultado el 15 de septiembre de 2000 en los informes en lnea de la Oficina General Contable va GPO Access: www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces160.shtml?/gao/index.html Para el caso de software o material en CD-ROM: Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar [CD-ROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores. Norusis, M. J. (1988). SPSS/PC Advanced Statistics (versin 2.0) [software de computador en disco]. Chicago, EE. UU.: SPSS. m) Datos en bruto Archivo de datos, disponible en una agencia gubernamental:
Material en una base de datos agregados

National Health Interview Survey Current health topics: 1991 Longitudinal study of aging (versin 4) [archivo de datos]. Hyattsville, MD, EE. UU.: National Center for Health Statistics. Archivo de datos, disponible en el sitio web del NTIS: Department of Health and Human Services, National Center for Health Statistics. (1991). National Health Provider Inventory: Home health agencies and hospices, 1991 [archivo de datos]. Disponible en el sitio web del National Technical Information Service, www.ntis.gov n) Para referenciar trabajos de grado y originales inditos, se debe poner su ttulo en cursivas y, a continuacin de este, la aclaracin sobre el tipo de material tesis de grado, tesis de maestra, originales inditos, comunicacin personal, etc., seguida del nombre de la institucin acadmica, la ciudad y el pas. Donadio, L. (1982). El resguardo indgena de Zipaquir: 16231810. Tesis de grado no publicada, Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. Disertacin doctoral: Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness misidentifies a familiar but innocent person from a lineup [disertacin doctoral, Universidad de Cornell, 1990]. Dissertation Abstracts International, 51, 417. ) Manuscritos No publicados ni presentados para su publicacin: Stinson, C. (1992). Thematic segmentation of psychotherapy transcripts for cenvergent analyses. Manuscrito no publicado. En curso o presentados para su publicacin, pero no aceptados an: McIntosh, D. N. (1993). Religion as schema, with implications for the relation between religion and coping . Manuscrito presentado para su publicacin. o) Reseas De un libro: Caro, A. (2006). [Resea del libro Theodor W. Adorno. Pensar contra la barbarie]. Educacin Esttica, 2, 315-321. De un filme: Kraus, S. J. (1992). Vision of psychology: A videotext of classic studies [resea del filme Discovering Psychology]. Contemporary Psychology, 37, 1146-1147. p) Medios audiovisuales Cinta cinematogrfica:

Scorsese, M. (productor) y Lonergan, K. (guionista/director). (2000). You can count on me [cinta cinematogrfica]. EE. UU.: Paramount Pictures. Serie de televisin: Miller, R. (productor). (1989). The Mind [serie de televisin]. Nueva York, NY, EE. UU.: WNET. Episodio aislado de una serie de televisin: Hall, B. (guionista) y Bender, J. (director). (1991). The rules of the game [episodio de una serie de televisin]. En J. Sander (productor), Ill flay away. Nueva York, NY, EE. UU.: New York Broadcasting Company. Grabacin de msica: Beethoven, L. V. (1802). Sonata n. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, n. 2 (Moonlight) [grabada por V. Horowitz]. En Favorite Beethoven Sonatas: Moonlight, Appassionata, Pathtique [CD]. London: CBS Records. (1973)