Vous êtes sur la page 1sur 22

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

Annule et remplace lAvis Technique 5/94-1065

Revtement dtanchit de toitures

Titulaire :

is Te c

hn

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 2 dcembre 19 69)

Av

Groupe Spcialis n 5 Toitures, couv ertures, tanchits


Vu pour enregistrement le 28 j uillet 2000

iqu
Usines :

Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique

en
Strasbourg (67) Louv iers (27) Av ignon (84)

Elastophne Flam Sopralne Flam


Socit SOPREMA 14, rue de Saint- Nazaire F-67025 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 79 84 00 Fax : 03 88 79 84 01 Internet : http://www.soprema.f r E-mail : headquarter@soprema.com

on

Secrtariat de la c ommission des Avis T echniques CSTB, 4, avenue du Rec teur-Poincar , 75782 Paris Cedex 16 Tl. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Inter net : www.cstb.fr

va
Bulletin des Avis T echniques (octobre 2000) n 413
Toute reprse ntation o u repro ductio n de ce doc ument faite sans l e conse ntement du CSTB est ill icite. Elle co nstitue u ne contrefa on au se ns de la l oi du 1 1 mars 195 7. CSTB 2000

lid

Avis Technique 5/00-1438

Le Groupe Spcialis n 5 "Toitures, Couvertures, Etanchits" a examin, le 24 janvier 2000, le revtement dtanchit de toitures ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM fabriqu et commercialis par la Socit SOPREMA. Il a formul, sur ce systme, l'Avis Technique ci-aprs, qui annule et remplace lAvis Technique n5/94-1065. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France Europenne. 1. Dfinition succincte
1.1. Description succincte du procd
Revtement dtanchit bicouche bas e de feuilles manufactures en bitume modifi par SBS, mises en uvre par soudage.

isolation thermique
Le procd per met de s atisfaire la rglementation c oncer nant la constructi on neuve. Il ne limite pas la rsistance ther mique des isol ants supports pl us que l eur pr opre Avis Technique.

accessibilit de la toiture
L'emploi des revtements autopr otgs doit tr e rser v aux toitures non acc essibles, et aux toitures tec hniques en prenant les dispositions prvues par le Dossier T echnique, paragraphe 7.5. La feuille SOPRALENE FLAM 180 AR peut tre utilise en chemi n de circulation ou en z one technique, en apparent. L'emploi en toitures acc essibles est subordonn la mis e en place d'une protection lourde dure selon DTU 43.1; Les revtements{ELASTOPHENE FLAM 180-25 + ELASTOPHENE (FLAM) 25} et {ELASTOPHENE FLAM 25 + SOPRALEN E FLAM 180 ALU} peuvent tre utiliss comme support direct de dalles sur plots, la pression admise est indique sur le tabl eau 6 du D ossier Tec hnique. L'isolant s upport peut impos er une limite plus basse.

1.2. Destination
Le procd semploie s ur : Toitures inaccessibles ou toitures tec hniques, Toitures accessibles aux pitons ou aux vhicules, Toitures accessibles aux pitons avec protection par dalles sur plots.

1.3. Identification des constituants


Ltiquetage des rouleaux comporte le nom du fabricant, le nom commercial de la feuille, les di mensi ons, le c ode de fabrication, les conditions de stoc kage.

2.2.2.Durabilit - Entretien

2. AVIS
2.1. Dom aine d'emploi accept
Identique au domai ne propos par le Dossier technique.

2.2. Apprciation sur le procd 2.2.1.Aptitude l'emploi


scurit au feu
Dans les lois et rglements en vigueur, l es dis positions considrer pour les toitur es proposes ont trait la tenue au feu venant de l'extrieur. On peut es timer que les toitur es sous protec tion lourde s ont s usceptibles d'un class ement M.O. Par rfrence au " Protoc ole d'application de l'arrt du 10 septembre 1970 du Ministre de lintrieur relatif l a classificati on des couvertures en matriaux c ombusti bles par rapport au danger d'incendi e rsultant d'un feu extrieur", Cahier du CSTB 2463 dcembre 1990, le classement de tenue au feu des revtements apparents autoprotgs par feuille mtallique est M 1. re couche d une feuille de la gamme Le s ystme c onstitu en 1 ELAST OPHENE ou ELASTOPHEN E FLAM (sauf feuilles ELAST OPHENE HR) ou SOPR ALENE FLAM 180 et en 2me couc he de la feuille ELASTOPHENE (FLAM) 25 AR sur isolant homogne en laine mi nrale, perlite expanse fibre ou verre cellul aire est class T 30/1, pente 0 20 % s uivant PV CSTB 93.36565. Le s ystme c onstitu en 1re couche d une feuille de la gamme ELAST OPHENE ou ELASTOPHEN E FLAM (sauf feuilles ELAST OPHENE HR) ou SOPR ALENE FLAM 180 ou SOPRALENE FLAM S 180-35 et en 2me couche de la feuille ELASTOPHENE FLAM 25 AR FE sur is olant homogne en laine minral e, perlite expans e fibre ou verre cellul aire est class T 30/1, toutes pentes sui vant PV CSTB 93.36564. Le s ystme c onstitu des feuilles ELAST OPHENE FLAM 25 ou ELAST OPHENE FLAM 70-25 + SOPRALENE FLAM 180 AR FE soud sur lai ne minrale, est class T 30/1, sans limitations de pente suivant PV C STB 91.31509 et extensions 91/3 et 91/4. Le cl assement des DALDECOR et des PR ESTIDALLE en protec tion sur plots n'est pas c onnu.

Dans le domai ne d'emploi pr opos , la durabilit du revtement d'tanchit ELASTOPHENE F LAM SOPRALENE FLAM autoprotg peut tre apprcie comme suprieure 10 ans sur toitures plates et inclines. Dans le cas de toitures de pente nulle, la durabilit du mme revtement peut tre val ue comme galement satisfaisante. la durabilit du revtement d'tanchit ELASTOPHENE F LAM SOPRALENE FLAM sous protection lourde rapporte peut tre apprcie comme au moins quivalente celle des revtements multicouches traditionnels employs dans les mmes conditions. L'paisseur de la protection meuble est au minimum de 4 c m. Sous isolation inverse, l'valuation prcdente s'applique condition que le revtement soit de classe L3 en rsistance au poinonnement statique, et que l'on utilise la couche de dsolidarisation prvue par le systme d'isolation inverse sur multicouche ; cette couc he nest pas prvoir lorsque le revtement est avec une couche ardoise.

entretien
Cf. nor mes DTU srie 43. C e revtement peut tre facilement rpar en c as de bl essure accidentelle, s auf s ous protection dure sc elle.

2.2.3.Fabrication et contrle
Effectue en usine, la fabrication relve des tec hniques classiques de la transfor mati on des bitumes Comprenant l'autoc ontr le nc essaire, elle ne comporte pas de risque partic ulier touchant la constanc e de qualit.

2.2.4.Mise en uvre
La mis e en uvre est faite par les entreprises d'tanc hit qualifies. Sous c ette condition, elle ne prs ente pas de difficult. La Soci t SOPREMA apporte son assistance technique sur demande de l'entreprise de pose.

2.2.5.Classement FIT
Le class ement performanciel F IT est donn par le tabl eau 1 ci-aprs.

2.3. Cahier des Prescriptions Techniques


Dans le cas dune rfection sur tles dacier ner vures, compte tenu de la modification de la NF P 84-206 (DTU 43.3) dition 1995, il appartient au Matre d'Ouvrage ou son reprsentant de faire vrifier au pralable la stabilit de l'ouvrage dans les conditions de la NF P 84-206 (DTU 43.3) dition 1995 vis vis des risques daccumulation deau, notamment compte tenu des dispositions existantes concernant les pentes des versants, les pentes des noues et aux vac uations pluviales.

prvention des accidents lors de la mise en uvre ou de l'entretien


Elle peut tre nor malement assure.

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Conclusions Apprciation globale


L'utilisation du procd dans le domaine d'empl oi acc ept (cf. paragraphe 2.1) et c omplt par le Cahier des Prescripti ons Techniques , est apprcie favorablement.

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis


Dans le cas dune rfecti on sur support bois, on appliquera des dispositions analogues celles dcrites au chapitre 2.3. du prsent Avis. Lemploi des DALDECOR ou PRESTIDALLE est li mit une exposition au vent quivalente une pressi on de 4091 Pa (pressi on en angle de toiture pour un bti ment ferm de hauteur 20 m en z one 3 site expos sel on l e modific atif n2 de D cembre 1999 aux rgles NV 65.

Validit
5 ans, venant expiration le 31 j anvier 2005.

Pour le Groupe Spcialis n 5 Le Prsident Claude DUCHESNE

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5 Christian LY ONNET

Tableau 1 Classement FIT premir e cou che 25 ou FLAM 25 deuxim e couche ELASTOPHENE 70-25 ou FLAM 70- 25 180-25 ou FLAM 180-25 25 AR ou FLAM 25 AR ou FLAM 25 AR FE ou FR ELAST OPHENE F LAM 25 ou ELASTOPHENE F LAM S 25 ou ELASTOPHENE 25 ELAST OPHENE F LAM 25 HR ou ELASTOPHENE F LAM S 25 HR ou ELASTOPHENE 25 HR ELAST OPHENE F LAM 70-25 ou ELASTOPHENE F LAM S 70- 25 ou ELASTOPHENE 70-25 ELAST OPHENE F LAM 180-25 ou ELASTOPHENE 180-25 SOPRALENE FLAM 180 ou SOPRALENE F LAM S 180-35 SOPRALENE FLAM UNILAY F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I3 T 4 F5 I4 T 4 F5 I5 T 4 F5 I3 T 4 F5 I3 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I3 T 4 F5 I5 T 4 F4 I2 T 4 F4 I2 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 F5 I3 T 4 F5 I5 T 4 F4 I2* T4 F4 I2* T4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 FLAM S3 AR deuxim e couche SOPRAL ENE FLAM 180 ou FLAM 180 AR ou FLAM 180 AR FE ou FR FLAM 180 ALU

I2* = provisoirement tolr comme quivalent la classe I2 T 4 devient T 2 lors de l'emploi d'une colle SOPRACOLLE 300 N, ou d'une sous-couche bitume oxyd, ou d'un collage bitume dans le revtement

5-00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
1. Gnralits
1.1. Principe
Le s ystme ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM permet de constituer des revtements dtanc hit bic ouches, homognes, soudabl es, en bitume modifi par lastomre SBS, apparents pour toitures-terrasses et toitur es inclines, ou s ous protection lourde rapporte, ou s ous isol ation invers e. Les feuilles de la couche suprieure comportent soit un grsage ou un film sur les 2 faces, soit un grsage ou un film en sous-face et une autoprotection en surfac e (ardoise). Linterface avec la couche infrieure doit obligatoirement pr senter un parement film sur lune des deux couc hes .

2.3.4.Revtements sous protection dure pour toitures accessibles


(cf. tabl eau 4)

2.3.5.Revtements sous protection en dalles sur plots pour toitures accessibles aux pitons
(cf. tabl eaux 5 et 6)

3. Prescriptions relatives aux supports


3.1. Gnralits
Les l ments porteurs : bton, bton cellulaire, bois, acier et l es supports sont conformes aux prescriptions des normes - DTU ou des Avis Techniques les concernant.

3.2. Supports en m aonnerie


Sont admis l es l ments porteurs et s upports en ma onnerie c onformes la NF P 10-203 ( DTU 20.12) et non traditionnels bnficiant dun Avis Technique favorable pour c et empl oi. La prparation des supports et l e pontage des joints s ont effectus c onformment aux prescriptions des NF P 84-204 (DTU 43.1) et NF P 84-205 (DTU 43.2) et des Avis Techniques ; les pontages peuvent tre raliss avec une bande de largeur de 20 cm en feutre 36S s ous-fac kraft ou ELAST OPHENE 20 AR ou ELAST OPHENE 25 AR, dispos e c t kraft ou ardoisage vers le s upport.

1.2. Organisation de la m ise en uvre


Elle est assure par les entreprises dtanc hit qualifies. Une assistanc e tec hnique peut tre demande la Soci t SOPR EMA.

1.3. Entretien
Lentretien des toitures est c elui prescrit par les nor mes-DTU de la srie 43.

2. Destination et domaine demploi


2.1. Gnralits
Les rgles et clauses s ui vantes : normes - DTU de la srie 43 ; Conditions Gnrales dEmploi des Dalles de Toiture en Bton Cellulaire Autoclav Arm (cahier du CSTB 2192 - Octobre 1987) ; Rgles Professionnelles pour la Rfection Complte des Revtements dEtanc hit de Toitures -Terrasses ou Inclines ; Rgles Professionnelles pour la Conc eption et l a Ralisation des Toitures - Terrasses destins la Retenue des Eaux Pluviales non modifies par le prsent Avis Technique s ont applicables . Les tableaux 1 8 rsument les c onditions d utilisation. Leur empl oi doit prendre en compte les rgles propres aux lments porteurs et aux panneaux isolants supports qui peuvent affecter le domaine dutilisation.

3.3. Supports en dalles de bton cellulaire autoclav arm


Sont admises les dalles armes bnfici ant d un Avis Technique favorable. Le support est mis en uvre confor mment aux Conditions gnrales demploi des dalles de toiture en bton c ellulaire autoclav arm (Cahier du CST B 2192, Octobre 1987). On s e reportera ce document, notamment pour le traitement des joints et la constitution des pare- vapeur en cas disolation ther mique compl mentaire.

3.4. Supports en bois et panneaux drivs


Sont admis les supports en bois massif et les panneaux drivs du bois conformes aux prescriptions de la NF P 84-207 (DTU 43.4). Sont galement admis les s upports non traditionnels bnficiant dun Avis Technique favorable. Prparation des supports : pour les revtements indpendants : aucune prparation ; pour les revtements adhrents sur sous couche cloue (revtements B et D) et les revtements semi-indpendants (revtements G et GT) elle comporte le clouage dune sous c ouche choisie au 10.453. Les r ecouvr ements entre ls s ont de 10 cm sils ne sont pas souds et de 6 cm lorsquils sont s ouds. Le clouage utilise des clous large tte, 10 mm au moins, raison dun clou tous les 33 c m, dispos s en quinconce sur toute la surface, et d un tous les 15 cm disposs sur les recouvrements si ceux-ci ne sont pas souds. Dans le cas de recouvrements souds, les fixations en quinc onc e sur toute la surfac e s uffisent. pour les revtements adhrents souds, sur panneaux drivs (cas de certains pare-vapeur et des revtements B, D, L, LT et M), elle comporte la ralisation de pontages en 36S kraft ou en ELASTOPHENE 20 ou ELASTOPHENE 25 AR de 20 cm de largeur, disposs sur les joints de panneaux, la face kraft ou ardoise sur le support. Lapplication dun EIF (enduit d application froi d) peut se faire, elle nest pas obligatoire. pour les revtements adhrents, colls sur panneaux dri vs (cas des revtements N, O et NT), elle comporte : - la ralisati on des pontage en 36 S kraft ou en ELASTOPHENE 20 ou ELASTOPHENE 25 AR de 20 c m de largeur disposs sur les joints des panneaux, la face kr aft ou ardois e s ur le support ; - lapplication d un EIF.

2.2. Com position des revtements de base


Les normes NF P 84-206 (DTU 43.3) et NF P 84-207 (DTU 43.4) dfiniss ent la c onstitution des revtements bicouc hes bas e de bitume modifi par l astomr e SBS dont notamment les s ystmes souds (sans EAC) dnomms (S1), (S2).(S7). Ces dnominations s ont portes en tte des tableaux qui dfiniss ent les s ystmes.

2.3. Cadre dutilisation 2.3.1.Revtements apparents sur toitures inaccessibles


(cf. tabl eaux 1A et 1B)

2.3.2.Revtements apparents sur toitures techniques (ou zones techniques)


(cf. tabl eau 2)

2.3.3.Revtements sous protection rapporte pour toitures non accessibles ou techniques


(cf. tabl eau 3)

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

3.5. Supports isolants non porteurs


Le revtement dtanc hit napporte pas de li mite la rsistance thermique des supports isolants. Sont admis les panneaux isol ants menti onns dans l es tableaux 1 5, le lige dans les c onditions des NF P-DTU srie 43, et les autres isolants dans les conditions de leur Avis T echnique partic ulier pour lemploi c onsidr.

4.2. Rgles de substitution 4.2.1.Substitution par des feuilles en bitume lastomre


Chaque feuille constitutive des revtements de base dcrits dans les tableaux 1A 5 peut tre remplace par lune des feuilles de la gamme mentionne aux paragraphes 10.2 et 10.3 du chapitre MATERIAUX -, condition de respecter les principes sui vants : - le classement FIT du r evtement qui en r sulte doit tre au moins gal cel ui du revtement de bas e ; - pour l es revtements J ou JT, c olls par SOPRACOLLE 300 N, la sous-fac e de la 1re couche doit tre sable ; - pour les revtements K-H2 KT-HT2 N NT ou O colls lEAC, les deux fac es de la 1re couche doivent tre sables ; - linterface de deux couches, il doit toujours y avoir au moi ns un parement film (FLAM) ; - sous protection rapporte et sous isolation invers e, la 2me couche peut tre ardoise ; - en couche autopr otge : SOPRALENE FLAM 180 ALU ne sempl oie que sur pente J 3 %. Il nest pas utilis en zone technique ni dans le revtement J

3.5.1.Mise en uvre du pare-vapeur


Le tableau 7 sapplique au c hoi x et au principe de mise en uvre de lcran pare-vapeur.

3.5.2.Mise en uvre de lisolant


Les panneaux isolants s ont mis en uvre selon lune des tec hniques suivantes : - soit colls par EAC, - soit fi xs mc aniquement selon NF P - DTU de la srie 43, Conditions gnrales dempl oi des dalles de toitur e en bton cellulaire autocl av ar m et Avis Techniques partic uliers des isolants ; soit colls froid, en un seul lit, jusqu 5% de pente et s ous protection lourde - avec SOPRACOLLE 300 N raison de 3 bandes de 4 cm par mtre ou 10 plots par m (consommation : 500 g/m environ) ; - avec COLTACK raison de 3 bandes de 2 cm par mtre (consommati on 200 250 g/ m environ) ou 9 plots par m (consommation : 250 300 g/m environ) ; soit, libres, en un s eul lit et sous protection rapporte pour les surfaces autorises par lAvis Technique de lisolant, lexclusion des toitures en tles dacier nervures ; soit, par toute autre tec hnique vise favorablement par lAvis Technique de lisolant. Le tabl eau 8 sapplique pour le choix des isolants et leur mode de mise en uvr e, condition que lAvis Tec hnique de lisolant vise cette technique. les prescriptions de pose libre et de collage froid sont prcises par lAvis Technique particulier de lisolant, les isolants polystyrne (PSE) et pol yurthanne (PU) sont toujours en un seul lit de panneaux.

4.2.2.Substitution par des feuilles en bitume lastomrique autoprotgs mtal


Consulter lAvis Technique ELASTOPHEN E FLAM SOPRALENE FLAM METAL.

4.3. Rgles dinversion


Linversion des deux c ouc hes des revtements es t admis e sous protection rapporte lorsque la c ouc he s uprieure nest pas autopr otge.

4.4. Mise en uvre des revtements en partie courante 4.4.1.Dispositions gnrales


La prparation des supports es t ralise conformment au c hapitre 3.

4.4.2.Mise en uvre de la couche infrieure


La premi re couche es t applique, sel on l e s ystme, comme i ndiqu ci-dessous :

3.5.3.Cas particulier du polystyrne expans


La protection de la tranc he du panneau au droit des relevs ou mergences est prescrite par lAvis T echnique particulier lisolant. En variante, une bande auto-adhsi ve froid, SOPRASOLIN, dvel oppe 10 cm, est applique en fond de gorge, ailes sensiblement gales . Le recouvrement de c es bandes est de 10 cm.

4.4.2.1. Systme indpendant sous protection rapporte (types A et C ou E) 4.4.2.1.1. Cas gnral
Lorsquil est prvu, lcran voile de verre es t droul sec, joints recouvrements de 10 c m libres . La premire c ouc he est dr oule sec , joints recouvrements dau moins 6 c m s ouds.

3.6. Supports constitus par danciens revtements dtanchit


Ce sont d anciennes tanc hits , type asphalte, multicouc he tr aditionnel ou base de bitume modifi pouvant tre s ur diffrents supports (bois, maonnerie, bton c ellulaire, isolants sur les trois l ments porteurs prcits et sur aci er). Les critres de c onser vation et de pr paration de ces anciennes tanchits sont dfinis dans les Rgles professionnelles pour la rfec tion complte des revtements dtanc hit de toitur es-terrasses ou inclines (document C SNE de Septembre 1987). Les critres de conser vation et de prparation des autres lments de la toiture (lments porteurs, pare- vapeur, isol ant thermique, protection) respectent galement ces rgles.

4.4.2.1.2. Cas particulier du polystyrne expans


Lcran voile de verre est droul sec, joints recouvrements de 10 cm libres. Lcran ther mique es t un feutre 36S kraft, ou ELASTOPHENE 20 AR ou ELASTOPHENE 25 AR, il est droul sec, joints r ecouvr ements de 10 c m libres. La premi re couche es t droul e sec , joints recouvrements de 6 cm au moins , souds.

4.4.2.2. Systme adhrent sous protection rapporte (types B et D ou F)


Un EIF est appliqu s ur le s upport lorsquil est prvu dans les tableaux. La premi re couche du revtement est s oude sur isolant apte cet usage, ou s oude sur EAC (ou colle lEAC lorsque les 2 faces sont grses) rec ouvrement de 6 c m au moins . Elle est soude s ur maonnerie de type A (bton monolithe), lorsque la rsistance au poinonnement et le reprage des dfauts ventuels doi vent tr e pri vilgis. Les ouvrages ou parties douvrage c onc erns sont, titre dexemple : l es pntrations prs des s euils, le voisinage de locaux techniques, les protections carreles de haut pri x, les amnagements diffrs, l es bassins et les rampes . Elle est soude sur sous-couc he cloue sur bois et panneaux dri vs ou s oude directement s ur panneaux drivs du bois, aprs pontage (cf. 3.4)

4. Prescriptions relatives aux revtements en partie courante


4.1. Com position des revtements
Le c hoi x du type de revtement est opr dans les tableaux 1A, 1B, 2, 3, 4 et 5 en fonction de sa destination et de la nature de son support direct.

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

4.4.2.3. Systme adhrent autoprotg (types L - LT - M - N - NT - O)


La premi re couche du revtement est s oude sur isolant apte cet usage, ou s oude sur EAC (ou colle lEAC lorsque les 2 faces sont grses) rec ouvrement de 6 c m au moins . Elle est s oude sur ma onnerie de type A (bton monolithe) prpar par EIF s ur des ouvrages dont la s urfac e ne dpasse pas 20 m. Elle est soude directement sur panneaux dri vs du bois aprs pontage des joints des panneaux. Elle est colle lEAC sur panneaux drivs apr s pontage des joints des panneaux et prparation par EIF .

Fixations en tte :
des fixations conformes aux normes-DTU de la srie 43 sont obligatoires en tte des l s de la couc he autoprotge (4 fixations par mtre linaire) pour les pentes suprieures ou gales : 40% dans le cas des revtements sans EAC, 20 % sur supports isolants surfacs par EAC et revtements comportant une couche dEAC. De plus, dans les cas de pentes suprieures 100 % et quel que soit le support, ou bien le revtement comporte une ar mature pol yes ter non tiss ou composite, ou bi en la longueur des ls de la couche autoprotge est limite 5 m.

4.4.2.4. Systme semi-indpendant autoprotg 4.4.2.4.1. Cas de la sous-couche cloue (types G et GT)
La premire c ouc he du revtement est s oude sur une sous-couc he cloue confor me au 10.453. La sous-couc he est cloue selon le paragraphe 3.4, les rec ouvrements s ont de 6 c m au moins.

4.4.4.Mise hors deau


En fin de journe ou en cas di ntempries, louvrage en cours de ralisation doit tr e mis hors deau, cest dire labri de tout risque de pntrati on d eau sous l es couches dj ralises. A c et effet notamment : les panneaux isolants sont recouverts par au moins la premire couche du revtement les querres de renfort sont soudes le long de toutes les mergences, sur la premire couche et sur le relief pralablement prpar la partie courante interrompue doit tre fer me : - en l a racc ordant s ur le pare- vapeur sil existe un is olant (avec une bande dELASTOPHENE (FLAM) 25 soude s ur le pare- vapeur et sur le revtement de partie c ourante, par exemple) - en la s oudant sur son support sur environ 10 c m de large en labsenc e disol ant. on doit veiller ce que leau ait toujours la possibilit de svacuer sans accumulation.

4.4.2.4.2. Cas du soudage sur cran perfor (types H1 et HT1)


Le support es t prpar avec un EIF, sauf cas prciss dans les tableaux. Lcran AERISOL FLAM est droul s ec, le recouvrement est facultatif. Lcran es t soud en plei n sur 30 50 cm en priphrie des ouvrages et autour des mergences. La premire couche du revtement est soude en pl ein recouvrements de 6 cm.

4.4.2.4.3. Cas des plots ou bandes de colle froid (pente 20 %) (types J et JT)
On utilise SOPRACOLLE 300 N s ur supports bton, bton cellulaire, panneaux drivs du bois , anciens revtements, non imprgns et secs. On dis pose, en vitant les j oints de fractionnement : soit des plots de colle tous les 33 cm environ et en quinconce (consommation 500 g/m environ) ; soit des bandes de 4 cm de largeur raison de 3 bandes par mtre (consommation 500 g/m environ). En priphrie et au pourtour des mergences , le doublement des plots ou bandes de colle doit tre prvu sur environ 0,50 m de l argeur. La premire c ouc he du revtement est obligatoirement sable en sous-fac e, elle es t droule s ur les plots de colle. Les joints sont souds.

5. Protection des parties courantes


5.1. Protection meuble
La protection meuble est ralise c onformment aux dispositions de la norme-DTU de l a srie 43 concerne, lpaisseur est de 4 c m au moins , quelle que soit la rsistanc e thermique du support isolant.

5.2. Protection dure


La protec tion est r alise confor mment aux dispositi ons de la NF P 84-204 (DTU 43.1)

5.3. Isolation inverse


Sont admis les panneaux isolants qui bnficient dun Avis Tec hnique en isol ation inverse. LAvis Tec hnique prcise : la nature de la c ouche de dsolidarisation ventuelle entre le revtement et lisolant ; sont admis les crans NTS 170 et SOPRAFILTRE. Cette couche nest pas ncess aire si la couche de surface du revtement est autoprotge par ardoisage ; les caractristiques de la protection ; la pression admise au ni veau de lisolant.

4.4.2.4.4. Cas des plots d EAC sur SOPRAVOILE 50 (types K et KT)


Ce systme est utilisable sur supports en panneaux de pol yurthanne avec parement bitume VV ou al u-kraft de pente 5 % au plus, dans les limites d emploi prescrites par lAvis T echnique de lisolant. Lcran SOPRAVOILE 50 est droul sec, recouvrements dau moins 10 cm libres ; Les plots dEAC, dun diamtre denviron 20 c m, sont dispos s au centre de chaque panneau. La premire c ouc he du revtement est obligatoirement sable 2 faces, elle est droule s ur les plots de colle. Les joints sont s ouds ou colls lEAC.

5.4. Protection par dalles sur plots 5.4.1.Principe


La mise en uvre du dallage s ur plots s effectue directement s ur le revtement, selon tabl eau 6 en res pec tant les prescriptions de la NF P 84-204 (DTU 43.1), ou s ur lisolation inverse en res pectant les indic ations de lAvis Tec hnique de lisolant, notamment pour c e qui c onc erne les dimensions. Elle relve des travaux dtanc hit et doit tre ralise dans le dlai le plus court possible, afin d viter quune circulation trop intense ne vi enne endommager le revtement avant la pose de la protecti on. Si pour diffrentes r aisons, il n est pas possible de raliser tout ou partie de la protecti on en dalles sur plots, dautr es dispositions doi vent tre prises , par exemple la r alisati on dune pr otecti on provisoire.

4.4.2.4.5. Cas du collage l EAC sur cran perfor (types H2 et HT2)


Ce systme est utilisable sur supports en panneaux de pol yurthanne avec parement bitume VV, dans l es limites demploi prescrites par lAvis Tec hnique de lisolant : Lcran AERISOL AR ou le papier perfor est droul sec, le recouvrement est fac ultatif ; La premire couche du revtement, obligatoirement s able sur les 2 faces, est c olle en plein lEAC sur lcran perfor.

5.4.2.Pose des plots


On utilise des plots de base W 20 cm au moins (cf. 10.52) . Ils sont poss et rgls directement sur le revtement ou s ur lisolation i nverse. Un s ystme de rotation de vis permet l e rglage en hauteur, entre 50 et 150 mm. Le l ong des r eliefs , les dalles sont pos es en lger dbord sur des plots entiers (ce qui oblige supprimer deux ailettes de rglage dcartement en rive, quatre en angle). Le porte--faux ne doit pas exc der 12 cm par rapport laxe du plot.

4.4.3.Mise en uvre de la couche suprieure


La seconde couc he est soude, joints recouvrement dau moins 6 cm, dcal s dau moins 10 cm par rapport c eux de l a couche infrieure ou croiss.

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

5.4.3.Pose du caillebotis
Un caillebotis peut tre prescrit par les Documents Particuliers du March. Sous le caillebotis, le rel ev est nc essairement ralis avec autoprotection alumini um (dispositi on non admis e sous DALDECOR) ou chape ATLAS AR. Le talon dpasse l e caillebotis dau moins 10 c m.

EIF (sur maonnerie ou costires mtalliques) ; EQUERRE DE RENFORT SOPRALENE, dvelopp 25 c m ; Relev en MAMMOUTH 50TV ALU FLAM, ou SOPRALAST 50TV ALU ou CUIVRE ou INOX, ou chape ATLAS AR, ou SOPRALENE FLAM 180 AR, ou SOPRALENE FLAM 180 ALU.

5.4.4.Pose des dalles


Les dalles prfabriques sont poses conformment aux pr escriptions de la NF P 84-204 (DTU 43.1). les dcoupes sont faites la scie disque ; les lments aprs coupe doi vent prsenter une largeur au moins gale la moiti de l eur longueur ; les coupes biaises doi vent tre tudies spcialement. Au droit des entres pl uviales, les dalles doi vent tre repres et facilement amovibl es.

6.3.2.Relevs pour :
- terrasse acc essible avec protection en dalles s ur plots, le niveau fini des dalles tant situ au-dess ous du haut des relevs - terrasse acc essible avec protection autre que dalles s ur plots

6.3.2.1. Relevs protgs en dur


EIF (sur maonnerie) ; SOPRALENE FLAM S 180-35, ou SOPRALENE FLAM UNILAY ; MAMMOUTH 50 TV ALU FLAM, ou SOPRALAST 50 TV ALU, ou SOPRALENE FLAM S 180-35

5.4.5.Cas des dalles en bton


Elles sont confor mes la nor me XP P 98.307.

5.4.6.Cas des DALDECOR ou PRESTIDALLE


la pose seffectue de la mme faon quau 5.44 ; les DALDECOR sont solidarises entre elles par une clavette ; lemploi des DALDECOR ou PRESTIDALLE est limit une exposition au vent quivalente une pression de 4091 Pa (pression en angle de toiture pour un bti ment ferm de hauteur 20 m en zone 3 site expos selon le modificatif n2 de Dcembre 1999 aux rgles NV 65.

6.3.2.2. Relevs protgs par feuille inox (partie apparente limite 0,15 m)
EIF (sur maonnerie) ; SOPRALENE FLAM S 180-35, ou SOPRALENE FLAM UNILAY ; SOPRALAST 50 TV INOX

6.3.2.3. Relevs protgs par profil mtallique


EIF (sur maonnerie) ; EQUERRE DE RENFORT SOPRALENE, dvelopp 25 c m ; Relev en MAMMOUTH 50 TV ALU FLAM, ou SOPRALAST 50 TV ALU, ou chape ATLAS AR, ou SOPRALENE FLAM 180 AR, ou SOPRALENE FLAM 180 ALU.

5.4.7.Dispositions concernant les jardinires rapportes


Il y a lieu de se rfrer aux Rgles professionnelles pour lamnagement des toitures-terrasses j ardin de l a CSNE ou l a NF P 84-204 (DTU 43.1)

6.4. Protection en dur des relevs dtanchit


Les protecti ons s ont ralises c onformment aux dispositi ons de la norme-DTU.

6. Relevs
6.1. Gnralits
Les reliefs et la protec tion en tte des relevs s ont raliss conformment aux normes-DTU de la srie 43 c onc ernes. Les protections par bandes de solin doivent bnficier dun Avis Tec hnique favorabl e. Sur bois ou contre-plaqu, une sous-couc he cloue, en B.A.40 T V ou 50 TV, fi xe confor mment au 3.4 est pral ablement mise en plac e.

7. Ouvrages particuliers
7.1. Noues
Elles sont ralises de mani re identique aux parti es courantes, quel que soit le type de toiture.

7.2. Chneaux et caniveaux


Le revtement dtanc hit est ralis conformment la norme - DTU (43-1, 43-2, 43- 4) conc erne avec les matriaux sui vants :

6.2. Cas du support de partie courante en polystyrne expans


La tranche des panneaux isolants doit tr e protge c onformment au 3.53. Le cas particulier du pol ystyrne expans nc ssite la protecti on dun cran thermique en partie c ourante, voir 4.4.2.1.2.

Fond et parois : Pre mire couche :


lment porteur en bton : lment porteur en bois : - une sous-couc he cloue en BA 40 TV ou BA 50 TV, fi xe conformment au 3.4 est pralablement mis en uvre - SOPRALENE FLAM S 180-35 ou SOPRALENE FLAM UNILAY SOPRALENE FLAM S 180-35 ou SOPRALENE FLAM UNILAY

6.3. tanchit des relevs


Les relevs s ont raliss conformment aux dis positions de la normeDTU concerne. Les feuilles de rel evs sont soudes j oints dcals par rapport ceux de la partie courante, avec talons souds sur le revtement de la partie c ourante : de 10 c m minimum pour lquerre de renfort ou la premire couche, soude sur la couc he infrieure; de 15 cm pour la 2me couche s oude sur la couche s uprieure. Les revtements des r elevs dtanc hit sont : soit constitus conformment aux dispositions des nor mes DTU de la srie 43 ; soit particuliers ; ils ont alors la composition donne aux paragraphes suivants.

Deuxi me couche :
MAMMOUTH 50TV ALU F LAM ou SOPRALAST 50 T V ALU

7.3. vacuations des eaux pluviales, pntrations


Ces ouvrages sont raliss conformment aux dis positions de la norme - DTU conc erne, avec une c ouc he de r enfort sous la plati ne en ELAST OPHENE FLAM 25. Ses di mensions sont telles quelle dpasse la plati ne de 0,20 m minimum.

6.3.1.Relevs autoprotgs pour :


- terrasse inaccessibl e - terrasse technique - terrasse acc essible avec protection en dalles s ur plots, le niveau fini des dalles tant situ au-dess us du haut des relevs

7.4. Joints de dilatation


Les joi nts de dilatation sont exc uts confor mment aux dispositions de la nor me - DTU concerne ou de lAvis Tec hnique SOPRAJ OINT.

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

7.5. Chem ins de circulation et zones techniques 7.5.1.Chemins de circulation sur revtements apparents autoprotection minrale
Soudure d une c hape SOPRALEN E FLAM 180 AR de couleur diffrente. Le renforcement seffec tue sur 1m environ.

9. Entretien particulier aux terrasses protges par dalles sur plots


9.1. Obligations de lutilisateur
Nettoyer rgulirement la terrasse, enlever les mousses et vgtations et ne pas laisser les joints entre dallettes sobstruer ; Une ou deux fois par an, dposer les dallettes amovibles (et uniquement ces dalles), repres au-dessus des entres pluviales ; vrifier le bon coulement. Nettoyer les trop-pleins et grilles de protection et dgager les dtritus au jet deau, en vitant toutefois de projeter de leau au-dessus des relevs.

7.5.2.Zones techniques sur revtements apparents


Le revtement de partie cour ante est dcrit tableau 2. En variante, les zones techniques peuvent galement tre traites comme les chemins de circulati on, sur toute leur largeur.

7.5.3.Revtements sous protection rapporte lourde meuble


Le revtement de partie courante est dcrit au tableau 3. La protection est ralise s uivant les prescripti ons de la norme - DTU de la srie 43 c onc erne ou, l e cas c hant, de lAvis Tec hnique de lisolation inverse.

9.2. Interdits lutilisateur


Dposer lui-mme le dallage, sans recourir un spcialiste ; Installer des jardinires mobiles ou tout autre charge sans lautorisation du s yndic, qui doit indiquer les dispositions prendre pour ce faire ; Fixer quoi que ce soit dans le dallage, par exemple pieds de parasol. Utiliser les pitements plats du c ommerce ; Faire du feu directement sur le dallage ; les barbecues doivent tre monts sur pieds et tre quips dune tle de protection et dun bac braises ; Dverser des produits agressifs (solvants, huiles, essences,...), ni sur la terrasse, ni dans les vac uations pluviales ; Modifier le revtement de la terrasse par des ajouts ou des surcharges, sans lautorisation du s yndic. Toute modification est susceptible de crer des s urcharges, de rduire les hauteurs de seuils, de gner le fonctionnement des joints. Des dsordres pourraient en rsulter, qui nengageraient que la responsabilit de lutilisateur. Tout proj et de trans formation dune terrasse doit tre tudi par un spcialiste.

7.6. Ram pes daccs aux parcs vhicules


Le revtement ELASTOPHENE FLAM 180-25 + ELASTOPHENE FLAM 180-25 est s oud en plein s ur EIF. Les protections sont celles prescrites par la NF P 84- 204 (DTU 43.1).

8. Dispositions particulires
8.1. Au clim at de m ontagne
On se rfrer a aux dispositions de la NF P 84-204 (DTU 43.1) et au Guide des toitures en cli mat de montagne cahier du C STB n2267 de Septembre 1988. sous protection lourde le revtement de partie courante est l e sui vant : ELAST OPHENE F LAM 70.25 + ELASTOPHENE F LAM 180.25 La protec tion est : - soit des dalles sur pl ots. La hauteur des plots est de 100 mm au moins . Sont admises : les dalles en bton (cf. 5.45) de class e G2 (rsistant au gel/dgel) de la norme XP P 98 307; les PREST IDALLES (cf. 5.46) - soit une protec tion meuble en gravillon de 6 c m d paiss eur. - soit une autre protection dfine dans la NF P 84-204 (DTU 43-1) ou dans le guide des toitures en cli mat de montagne avec une tanchit apparente lutilisation dun porte neige doit tre retenue en s uivant les prescriptions du Guide des toitures en climat de montagne . Le revtement de partie courante est le s ui vant : ELAST OPHENE F LAM 180-25 + ELAST OPHENE F LAM S3 AR relevs Le revtement est le sui vant : - EIF sur le s upport (sauf s ur isolant) re - 1 couche : SOPRALENE F LAM S 180-35 (ou SOPRALENE FLAM UNILAY) me - 2 couche : SOPRALAST 50TV ALU CUIVRE ou INOX (ou SOPRALENE FLAM 180 AR)

10. Matriaux
10.1. Liants 10.1.1. Liant ETF 2 en bitume lastomre SBS
Il sagit du mlange ETF 2 conforme la Directi ve UEAtc, en bitume SBS filleris 35 % au pl us, non ignifug ou ignifug (dnomination FE ou FR). Caractr istiques Valeur spcifie ltat initial Valeur spcifie aprs 6 mois + 70C

Ramollissement TBA Pntrabilit + 25C (indicatif) Temprature limite de pliage fr oid Reprise las tique total e aprs longati on s ui vant XP P 84-360

110C
40 45

100C - 5C 25%

- 20C 100%

10.1.2. Liant en bitume lastomrique


Caractr istiques Ramollissement TBA Pntrabilit + 25C (facultatif) Temprature limite de pliage fr oid Valeur ltat initial Valeur spcifie aprs 3 mois + 70C

110C
40 45

105C 0C

8.2. Aux terrasses destines la rtention temporaire des eaux pluviales


On se rfrera aux Rgles Professionnelles pour la conception et la ralisation des toitures terrasses destines la r etenue temporaire des eaux pluvial es ou l a norme NF P 84-204 (DTU 43.1). Le revtement de partie courante es t de type C ou D selon tableau 3, avec protec tion l ourde meuble. Les relevs c omprennent : en 1re couche : SOPRALENE FLAM S 180-35 ; en 2me couche : MAMMOUTH 50TV ALU FLAM (ou SOPRALAST 50TV ALU ou Cui vre ou INOX ou SOPRALENE FLAM 180 AR).

- 10C

10.2.

Feuilles m anufactures

10.2.1. Composition et prsentation


La composition et la prsentati on des diffrentes feuilles intervenant dans le pr ocd s ont i ndiques dans les tableaux 9 et 10.

10.2.2. Caractristiques des feuilles principales


Elles sont indiques dans les tableaux 11 et 12.

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

10.3.

Autres m atriaux en feuilles de la gamme SOPREMA

- Stabilit au stoc kage : 6 mois environ en conditionnement dorigine non entam et tanc he. Stoc ker labri de la plui e.

ELAST OPHENE 25 et 70-25 ELAST OPHENE 180-25 cf. Avis Tec hnique ELAST OPHENE SOPRALENE ELAST OPHENE 35 PY 180 SOPRALENE 250 SOPRALENE FLAM UNILAY (AR) : cf. Avis Tec hnique.

10.4.4. Chemins de circulation et zones techniques


SOPRALENE FLAM 180 AR (cf. tableaux 10 et 12)

10.4.5. crans divers et sous-couches


10.4.5.1.crans dindpendance
SOPRAVOILE 100 : voile de verre 100 g/m dfini par le DTU 43.1.

10.4.

Autres m atriaux complmentaires

10.4.1. Primaires ou enduits dimprgnation


SOPRADERE : mlange de base bitumineuse et de sol vants volatils, avec incorporation dadditifs amliorant ladhsi vit. Extrait sec 40 % conforme aux DTU de l a srie 43 ; ELASTOCOL 500 : mlange de bas e bitume lastomre et de solvants volatils, avec incorporation daditifs amliorant ladhsi vit. Extrait sec 40 % - conforme aux DTU de la s rie 43 ; ELASTOCOL 350 : mulsion de bitume-latex naturel. Extrait sec 45 % - conforme aux DTU de la s rie 43. EMULCO : mulsion de bitume modifi.

10.4.5.2.crans de semi-indpendance
AERISOL FLAM : 36S VVHR 2 fac es film thermofusible, paisseur 1 mm, perforation dfini e par la NF P 84-205 (DTU 43.2) ; AERISOL AR : 36S VVHR perfor sous-fac par paillettes dardoises, NF P 84-313, semploie sous pare-vapeur ; SOPRAVOILE 50 : voile de verre 50 g/m ; Papier perfor.

10.4.5.3.Sous-couches cloues pour prparation des supports en bois et drivs


Chape arme BA 40 TV ou BA 50 TV : NF P 84-303 ; Chape arme BA 40 VV : NF P 84-314 ; ELASTOPHENE FLAM 25 ou ELASTOPHENE 25 : cf. tableaux 9 et 11 ; SOPRAFIX HP : cf. Avis Tec hnique SOPRAFIX HPS.

10.4.2. Bitume EA C
Bitume oxyd EAC 85/25 pour pentes 3 % au plus ; Bitume oxyd EAC 100/40 pour pente 15 % au plus sur panneaux isolants, 50 % au plus sur autres supports ; Bitume oxyd EAC 110/30 -125/30 pour toutes pentes.

10.4.5.4.crans pare-vapeur
AERISOL FLAM ; AERISOL AR ; Feutre bitum 36S ou c hape 40, NF P 84-302, 303, 307, 313, 314, 316 ; ELASTOPHENE 25 ; BARAL : barrire la vapeur aluminium-bitume, NF P 84-310 ; VAPOBAC : voile de verre aluminium conforme au CC2 ; MAMMOUTH ALU FLAM : BA 40 TV alu, NF P 84-316 ; MAMMOUTH ATLAS GS 4 : chape de bitume arm GVV 95 et aluminium 8/100 mm sable 2 faces, liant bitume lastomrique. Epaisseur nominale 4,0 mm. Sutilise comme barrire de vapeur sur locaux forte et trs forte hygromtrie sous revtements apparents ; Chape ATLAS AR : conforme la NF P 84-316, type 50 TV Th, sousface filme : autoprotection aluminium + ardoisage ; SOPRAVAP STICK ALU : membrane bitumineuse auto-collante. Epaisseur minimale 1,0 mm. Armature composite alu- voile de pol yester situe en surface. Sous-face protge par film silicon dtac hable ; SOPRAVAP STICK ALU S 16 : membrane bitumineuse autoc ollante. Epaisseur minimale 1,5 mm. Armature composite alu 70 / grille de verre. Surface sable, s ous-face protge par film silicon dtachable. ;

10.4.3. Colles froid


SOPRACOLLE : Adhsif froid compos de liant bitumineux, dagents adhsi vants et de sol vants volatils - SOPRACOLLE 300 N Extrait sec : 75 % Composition : bitume lastomre 75 % - additifs et fillers 25 % sur extrait s ec Densit : 1.30 Temps de prise : progressif, dpend de l a temprature Adhrenc e : aprs un schage naturel de 7 j, deux feuilles sables type SOPRALENE FLAM S 180-35 assembles entre elles au moyen de SOPRACOLLE 300 N prs entent une rsistanc e la traction per pendiculaire (5 mm/min) = 30 N/cm et une rsistanc e au pelage (100 mm/min) = 10 N/cm Prsentation : bidons et poc hes plastiques extrudables Applicati on : manuelle pour les plots, par extrudeurs spciaux (fournis) pour les bandes . Ne j amais appliquer pleine s urface. - SOPRACOLLE 200 Extrait sec : 80 % Composition : bitume oxyd - additifs et fillers Densit : 1.20 Temps de prise : progressif, dpend de l a temprature Prsentation : bidons de 25 Kg Applicati on : manuelle en plots ou bandes. Ne jamais appliquer pleine s urfac e. Ne sutilise que pour le c ollage des is olants (sauf PSE) sous pr otecti on l ourde COLTACK Colle froid, base de bitume, dune rsine pol yurthane et de solvants volatils. - Caractristiques : Masse volumique 25C : 1 000 Kg/m3 Extrait sec : Viscosit : Point dclair (ASTM D 56) : Sec au touc her : Rsistanc e maximale : Rsistanc e larrachement vertical 5mm/min s ur 20 x 20 c m : - Conditionnement : bidons de 10 Kg et 25 Kg - Consommation indicati ve : 200 300 g/m 88% (150 40) Po + 17C < 6h 7 jours rupture dans lisolant

10.4.5.5.crans thermiques sur polystyrne


Feutre bitum 36S kraft : conforme la NF P 84-302 ; ELASTOPHENE 20 AR ou ELASTOPHENE 25 AR.

10.4.6. Matr iaux pour relevs


EQUERRE DE RENFORT SOPRALENE (SBS 35 PY 180) sous-face filme, largeur 0,25 m - paisseur mini male : 3,5 mm (classe L4) ; SOPRALENE FLAM S 180-35 et SOPRALENE FLAM UNILAY ; MAMMOUTH 50 TV ALU FLAM : bitume arm 50 TV T h, NF P 84-316, sous-face filme, paisseur mini male : 3,5 mm ; Chape ATLAS AR : liant bitume lastomre NF P 84-316, s ous-face filme , autoprotection alu + ardoisage ; SOPRALAST 50TV ALU (TV Cuivre et TV INOX) : liant bitume lastomrique, NF P 84-316, sous-fac e filme, paisseur minimale : 3,5 mm ; SOPRALAST AR : liant bitume lastomrique armature GVV 95 ardoise, NF P 84-303, s ous-face filme, paisseur minimale : 3,5 mm ; SOPRALENE FLAM 180 et 180 ALU et 180 AR ; SOPRASOLIN : bande auto-adhsive base de bitume lastomre protge par une feuille daluminium de largeur 10 cm ; sutilise en protection des tranc hes des supports PSE.

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

10.5.

Matriaux pour protections

Nomenclature de lautocontrle : FREQUENCE Sur matires premires Bitume de bas e :- pntrati on 25C - mlange tmoin Elastomre : granulomtrie GPC Ardoises : granulomtrie coloris Armatures : - traction - poids Films mtalliques : poi ds Sur bitume modifi TBA pntr ation 25C image UV Sur produits finis Epaisseur l ongueur largeur lisires poids Tenue la chaleur Pliage froi d Tenue de lautoprotec tion s ec Tenue de lautoprotec tion humide Retrait libre Caractristiques mc aniques Vieillissement Permanent 1 / poste / mac hine 1 / poste / mac hine 1 / poste / s emaine 1 / poste / s emaine 1 / mac hine / semaine 1 / s emaine 2 / an (sur produits de type similaire) 1 / poste / mac hine 1 certificat / li vraison 1 / s emaine 2 par type / an 1 certificat / li vraison 1 certificat / li vraison + 2 par type / an 1 certificat / li vraison 1 certificat / li vraison

10.5.1. Couches de dsolidarisation


Ecran NTS 170 : non-tiss de fibres s ynthtiques 170 g/m utilis sous protecti on l ourde ou sous isol ation invers e, c onforme la NF P 84204 (DTU 43.1).

10.5.2. Plots et dalles


Plots : plots SOPREMA confor mes aux spcifications de la NF P 84204 (DTU 43.1) ; embase plei ne de diamtre 20 c m - autres plots conformes au DTU 43.1 ; Dalles : - dallettes en bton rpondant aux spcifications - classe D2 (pour usage modr s ur terrasses privati ves) ou D3R (pour usage c ollectif ou public) de la norme XPP 98 307 ; - DALDECOR : dalles en bois 50 x 50 c m, paisseur 44 mm constitues de 7 lames de pin maritime de 67 mm : charge admissible : 250 kg/m unifor mment rpartie, traitement : protec tion dattaque biol ogique classe IV, conditi onnement : palettes de 28 m (28 fois 4 dalles), poids 490 kg, accessoires fournis : plaquettes de s olidarisati on, les DALDECOR peuvent faire offic e de c aillebotis - PRESTIDALLE : dalles en bois dIPE 50 x 50 cm paiss eur 40 mm constitues de 5 l ames de s urface ass embles par vis inox (ou bichr omate) : ne ncessitent aucun traitement de protection rsistance au poinonnement : Class e 14 module dlas ticit en fl exion 12% : 18 800 N/mm2 charge admissible : quivalent D2 ou D3R s ui vant la nor me XPP 98-307 fixations mcaniques sont conformes au 5.43 de la nor me NF P 62-210 (DTU 41.2) conditi onnement : pal ettes de 10 dalles (25 m) poids : 32 kg/ m

12. tiquetage
Tous les matriaux fournis sont tiquets et portent les i ndications suivantes : appellation commerciale, dimensions, ou volume ou poids, conditi ons de s toc kage, consignes de s curit, usine d origine.

11. Fabrication et contrles de fabrication


Les feuilles sont produites par la Socit SOPREMA dans ses usines de Stras bourg (67), Louvi ers (27) et Avignon (84). Ces tr ois usines appliquent un sys tme dassurance de la qualit c onforme la norme ISO 9001 certifi par lAFAQ. De pl us, lusine de Louviers applique un systme de Management Environnement confor me la norme ISO 14 001 certifi par lAFAQ. Le liant prpar en usine est maintenu 200C et dirig vers les machines denduction. Certaines armatures non-tisses et composites sont i mprgnes en bitume oxyd, puis enduites entre deux c ylindres de rglage dpaiss eur. La feuille est ensuite refroidie, puis enroule dimensions .

13. Prvention des accidents


On se reportera au manuel de la CSN E Prvention des risques professionnels s ur les chantiers . De plus, on rappelle, pralablement lutilisation dune fl amme nue, il est obligatoire dloigner d au moins 10 m tous les bidons de produits inflammables, vides, entams ou neufs. On cons ultera les fiches de donnes de sc urit rel ati ves ces produits.

B. Rsultats exprimentaux
Les justificati ons exprimentales ont t tablies par les laboratoires du CSTB et du demandeur selon les procdures des Guides UEAtc et des Guides techniques du GROUPE Spci alis n 5. Les rapports dessais s ont l es sui vants : RE CSTB 36819 et 39414 essais de classement FIT de ELASTOPHENE 70-25 + ELASTOPHENE 25. Cohsion et valeurs dadhrence du pare- vapeur MAMMOUTH ATLAS GS4 : rapport interne TD/CD-LABO 175/94.

C. Rfrences
Le sys tme ELASTOPHENE FLAM SOPRALENE FLAM est utilis depuis 1976 et a fait globalement lobjet le plus de 30 millions de m dapplications .

10

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableaux du Dossier Technique


Tableau 1A - Revtem ents apparents sur toitures inaccessibles (1) REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT SEMI- INDEPENDANT SUPPORT DIRECT DU REVETEMENT Typ e G (3) = sous-couc he cloue Typ e H1 = AERISOL FLAM Typ e H2 = AERISOL AR ou papi er perfor + EAC + PENTE : Cf. (2) ELAST OPHENE FLAM 25 + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S5) F4 I2*T 4 Polyurthann e : parement admis sous revtement autoprotg Bton Bton cellulair e Bois Panneau x dr ivs du bois Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - revtement bitumineux avec autoprotection minral e - revtement bitumineux avec autoprotection mtallique G (7) G (7) EIF + H1 EIF + H1 H1 (8) J J J (8) G G J EIF + H1 EIF + H1 + ELAST OPHENE FLAM 25 + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S5) F4 I2*T 4 + ELAST OPHENE 70-25 (5) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR ( S6) F5 I3 T 2 H2(6) + ELAST OPHENE FLAM S 25 (4) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S5) F4 I2*T2 K (6) Typ e J (9) p @ 20% = SOPRACOLLE 300N Typ e K (10) p @ 5% = SOPRAVOILE 50 + plots dEAC + ELAST OPHENE 70-25 ( 5) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S6) F5 I3 T 2

J J

1. Les chemins ou aires de circulation sont admis, pour des pentes ne dpassant pas 50%, avec feuille complmentaire SOPRALENE FLAM 180 AR, soude sur le revtement (cf. 7.51) 2. Les pentes minimales des lments porteurs doivent tre conformes au texte concernant ceux-ci : - maonnerie : NF P 10-203 (DT U 20.12) - bois et panneaux drivs : NF P 84-207 (DT U 43.4) - bton cellulaire : Conditions Gnrales dEmploi - tles dacier nervures : NF P 84-206 (DT U 43.3) 3. Une sous-couche cloue en chape de bitume oxyd (cf. 10.453)confre le classement T 2 au lieu de T 4 4. La couche infrieure doit comporter une sous-face sable. 5. La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. 6. LAvis T echnique de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles K et/ou H2. 7. Sur bois et drivs 8. Aprs dlardage de la feuille mtallique. 9. Le revtement J est limit une dpression quivalente la zone de vent 4, site expos, btiment ferm, hauteur 20 m 10. Le revtement K est limit une dpression quivalente la zone de vent 4, site normal, btiment ferm, hauteur 20 m I2* signifie : provisoirement tolr comme quivalent I2. Le classement devient I2 si ELAST OPHENE FLAM 25 est remplac par ELAST OPHENE FLAM 25 HR, ou si ELAST OPHENE FLAM S 25 est remplac par ELAST OPHENE FLAM S 25 HR, ou si ELAST OPHENE 25 est remplac par ELAST OPHENE 25 HR. Les cases blanches constituent des exclusions demploi

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

11

Tableau 1B - Revtem ents apparents sur toitures inaccessibles (1) REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT ADHERENT SUPPORT DIRECT DU REVETEMENT Typ e L = ELAST OPHENE FLAM 25 PENTE : Cf. (2) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S5) F4 I2*T 4 Lige : - sur lments porteurs bton ou bton c ellulaire - sur lments porteurs bois et dri vs Perlite fibre : - sur lments porteurs bton ou bton c ellulaire - sur lments porteurs acier, bois et drivs Verre cellulaire : - sur lment porteur bton ou bton c ellulaire - sur lment porteur acier, bois et drivs Laine min rale : L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O L (4)ou N M (4) ou O M (4) ou O L (4)ou N M (4) ou O M (4) ou O ou Typ e N = EAC + ELAST OPHENE 25 (3) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR F4 I2*T 2 Typ e M = Elastophene Flam 70-25 + Elastophene Flam 25 AR (S6) F5 I3T 4 ou Typ e O = EAC + ELAST OPHENE 7025 (3) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR F5 I3T 2

de rsist ance thermique

Rth 2 m 2.C/W : M (4) ou O L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O EIF+L (5)


pontage + L ou pontage + EIF + N

- sur lment porteur bton ou bton c ellulaire - sur lment porteur : aci er-bois et drivs

de rsist ance thermique Rth 2 m2.C/W :


- sur tous lments porteurs Bton Panneau x dr ivs du bois

EIF+M (5)
pontage + M ou pontage + EIF + O

Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - revtement bitumineux avec autoprotection minr ale - revtement bitumineux avec autoprotection mtallique (6) L ou N (6) M ou O EIF + L ou EIF + N EIF + M ou EIF + O

1. Les chemins ou aires de circulation sont admis, pour des pentes ne dpassant pas 50%, avec feuille complmentaire SOPRALENE FLAM 180 AR, soude sur le revtement (cf. 7.51) 2. Les pentes minimales des lments porteurs doivent tre conformes au texte concernant ceux-ci : - maonnerie : NF P 10-203 (DT U 20.12) - bois et panneaux drivs : NF P 84-207 (DT U 43.4) - bton cellulaire : Conditions Gnrales dEmploi - tles dacier nervures : NF P 84-206 (DT U 43.3) 3. La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. 4. Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage (ce surfaage confre un classement T 2 au lieu de T 4, et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20% de pente). 2 5. Sur maonnerie de type A uniquement et pour des surfaces limites 20 m . 6. Aprs dlardage de la feuille mtallique. I2* signifie : provisoirement tolr comme quivalent I2. Le classement devient I2 si ELAST OPHENE FLAM 25 est remplac par ELAST OPHENE FLAM 25 HR, ou si ELAST OPHENE FLAM S 25 est remplac par ELAST OPHENE FLAM S 25 HR, ou si ELAST OPHENE 25 est remplac par ELAST OPHENE 25 HR. Les cases blanches constituent des exclusions demploi

12

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableau 2 - Revtem ents app arents sur toitures techniqu es (ou zones techniqu es) (1) REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT SUPPORT DIRECT DU
REVETEMENT

SEMI- INDEPENDANT Typ e GT (3) = sous-couc he cloue + ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 4 Typ e HT1 = AERISOL FLAM Typ e HT2 = AERISOL AR ou papi er perfor + EAC
+

ADHERENT Typ e JT ( 11) = SOPRACOLLE 300 N + Typ e KT (12) p 5% = SOPRAVOILE 50 + plots dEAC + ELAST OPHENE 180-25 (5) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 2 ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 4 LT (6) LT (6) NT NT EAC + ELAST OPHENE 180-25 (5) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR F5 I5 T 2 Typ e LT = Typ e NT =

PENTE : Cf. (2)

+ ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 4

ELAST OPHENE 180-25 (5)


+

ELAST OPHENE FLAM S 180-35 (4) + ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 2

ELAST OPHENE FLAM 25 AR (S7) F5 I5 T 2

Lige Perlite fibre Polyurthann e parement admis sous revtement autoprotg Verre cellulaire Laine min rale (7) Bton Bton cellulair e Bois Panneau x dr ivs Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - revtement bitumineux avec autoprotecti on minral e - revtement bitumineux avec autoprotecti on mtallique GT (9) HT1 (10) JT (10) GT (9) EIF + HT1 JT GT GT JT EIF + HT1 EIF + HT1 JT JT HT2 (7) KT (7)

EAC + LT LT (6) EIF + LT (8)

NT NT EIF + NT (8)

Pontage + LT

Pontage + EIF + NT

EIF + HT1

JT

EIF + LT

EIF + NT

LT (10)

NT (10)

1. Les zones techniques des toitures peuvent galement tre traites de la mme faon que les toitures inaccessibles avec feuille complmentaire SOPRALENE FLAM 180 AR, soude sur le revtement (cf. 7.53). 2. Les pentes minimales et maximales des lments porteurs doivent tre conformes au texte qui les concerne : - maonnerie : NF P 10-203 (DT U 20.12) - bois et panneaux drivs : NF P 84-207 (DT U 43.4) - bton cellulaire : Conditions Gnrales dEmploi - tles dacier nervures : NF P 84-206 (DT U 43.3) Les pentes maximales sont les suivantes : - maonnerie : 5% - tles dacier nervures : 5% - bois et panneaux drivs : 7% - bton cellulaire : 7% 3. Une sous-couche cloue en chape de bitume oxyd ( 10.453) confre le classement T 2 au lieu de T 4. 4. La couche infrieure doit comporter une sous-face sable. 5. La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. 6. Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds : dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage (ce surfaage confre un classement T 2 au lieu de T 4). 7. LAvis T echnique de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles. 8. Sur maonnerie de type A uniquement et pour des surfaces limites 20 m. 9. Sur bois et panneaux drivs. 10. Aprs dlardage de la feuille mtallique. 11. Le revtement JT est limit une dpression quivalente la zone de vent 4, site expos, btiment ferm, hauteur 20 m 12. Le revtements KT est limit une dpression quivalente la zone de vent 4, site normal, btiment ferm, hauteur 20 m Les cases blanches constituent des exclusions demploi

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

13

Tableau 3 - Revtem ents sou s protection r apporte pour toitures non accessibles ou techniques TOITURES INACCESSIBLES TOITURES OU ZONES TECHNIQUES

REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT SUPPORT DIRECT DU


REVETEMENT

INDEPENDANT Typ e A = VV 100 ( 2) +

ADHERENT Typ e B =

INDEPENDANT Typ e C = VV 100 ( 2) +

ADHERENT Typ e D =

PENTE 5%
Cf. (1)

ELAST OPHENE FLAM 70-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S1) F5 I3 T 4

ELAST OPHENE FLAM 70-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S3) F5 I3 T 4 B (3) B (3) EAC + B (4)

ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S2) F5 I5 T 4 C C EAC refroidi + C C 36 S kraft + C (5) (7)

ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S4) F5 I5 T 4 D (3) D (3) EAC + D (4)

Lige Perlite fibre Verre cellulaire Polyurthann e Polyst yrne exp ans Laine min rale - sur lment porteur : bton ou bton c ellulaire - sur lments porteurs : aci er-bois et drivs Mousse RESOL sur lments porteurs en acier Bton Bton + isolation inverse (9) Bton cellulair e Bois Panneau x dr ivs du bois

A A EAC refroidi + A A 36 S kraft + C (5)

A ou C (6) A A A A A A A

B ou D (3) (6) B (3)

C (7) C C C A C

D (3) (7) D (3)

EIF + D (8) EIF + D (8)

sous-couc he cloue + B (10) sous-couc he cloue ou pontage + B (10)

sous-couc he cloue + D (10) sous-couc he cloue ou pontage + D (10)

Ancien revtement (cf. 3.6) - asphalte - bitumi neux - bitumi neux avec autoprotection mtallique A A A B (11) C C C D (11)

1. Les pentes minimales des lments porteurs doivent tre conformes au texte qui les concerne : - maonnerie : NF P 10-205 (DT U 20.12) - bois et panneaux drivs : NF P 84-207 (DT U 43.4) - bton cellulaire : Conditions Gnrales dEmploi - tles dacier nervures : NF P 84-206 (DT U 43.3) 2. Les Avis T echniques de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. 3. Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds : dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T 2. 4. Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre remplace par ELAST OPHENE 70-25 dans le revtement B et par ELAST OPHENE 180-25 dans le revtement D et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. 5. Le 36 S kraft se place entre lcran dindpendance VV 100 et la couche infrieure de C. ELAST OPHENE 20 AR ou ELAST OPHENE 25 AR peut remplacer 36 S kraft. 6. A ou C en indpendance, B ou D en adhrence : dfini selon les exigences de lAvis T echnique de lisolant. 7. Si lAvis Technique de lisolant admet cet emploi en zones techniques. 8. Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422) 9. Les protections admises par lisolant font lobjet de son Avis T echnique particulier. 10 Une sous-couche cloue en bitume oxyd (cf. 10.453) confre le classement T 2 au lieu de T 4. 11. Aprs dlardage de la feuille mtallique. Les cases blanches constituent des exclusions demploi

14

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableau 4 - Revtem ents sou s protection dur e pour toitures accessibles (1) AUX PIETONS AUX VEHICULES (2)

REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT SUPPORT DIRECT DU


REVETEMENT

INDEPENDANT Typ e C = VV 100 ( 3)

ADHERENT Typ e D =

INDEPENDANT Typ e C = VV 100 ( 3) +

ADHERENT Typ e D =

PENTE DE 1 A 5%

+ ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S2) F5 I5 T 4 ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S4) F5 I5 T 4 D (4) D (4) EAC + D (5)

ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S2) F5 I5 T 4

ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S4) F5 I5 T 4

Lige Perlite fibre Verre cellulaire Polyurthann e Polyst yrne exp ans Bton Bton + isolation inver se (8) Ancien revtement (cf. 3.6) - asphalte - bitumi neux - bitumi neux avec autoprotection mtallique

C C EAC refroidi + C C 36 S kraft + C (6) C A

C EAC refroidi + C

D (4) EAC + D (5)

EIF + D (7) EIF + D (7)

EIF + D (7)

C C C D (9)

C C C D (9)

1. Accessibles aux pitons, sjour et vhicules avec les protections dures prescrites par la NF P 84-204 (DT U 43.1). Pour les protections par dalles sur plots directement poses sur ltanchit, voir tableaux 5 et 6. 2. Voir paragraphe 7.6 pour les rampes daccs. 3. Les Avis T echniques de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. 4. Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T 2 au lieu de T 4. 5. Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. 6. Le 36 S kraft se place entre lcran dindpendance VV 100 et la couche infrieure de C. ELAST OPHENE 20 AR ou ELAST OPHENE 25 AR peut remplacer 36 S kraft. 7. Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422) 8. Les protections admises par lisolant font lobjet de son Avis T echnique particulier. 9. Aprs dlardage de la feuille mtallique. Les cases blanches constituent des exclusions demploi

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

15

Tableau 5 - Revtem ents sou s protection en dalles sur p lots pour toitures accessibles aux p itons

REVETEMENT DE BASE ET CLASSEMENT FIT SUPPORT DIRECT DU


REVETEMENT

INDEPENDANT Typ e C = VV 100 ( 2)

ADHERENT Typ e D =

INDEPENDANT Typ e E ( 1) = VV 100 ( 2) +

ADHERENT Typ e F (1) =

PENTE DE 0 A 5%

+ ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S2) F5 I5 T 4 ELAST OPHENE FLAM 180-25 + ELAST OPHENE FLAM 25 (S4) F5 I5 T 4 D (3) EAC + D (4)

ELAST OPHENE FLAM 25 + SOPRALENE FLAM 180 ALU F5 I5 T 4 E EAC refroidi + E E 36 S kraft + E (5)

ELAST OPHENE FLAM 25 + SOPRALENE FLAM 180 ALU F5 I5 T 4 F (3) EAC + F (4)

Perlite fibre Verre cellulaire Polyurthann e Polyst yrne exp ans Bton Bton + isolation inver se (7) Ancien revtement (cf. 3.6) - asphalte - bitumi neux - bitumi neux avec autoprotection mtallique
1. Les DALDECOR ne sont pas admises.

C EAC refroidi + C C 36 S kraft + C (5) C A C C C

EIF + D (6) EIF + D (6)

E E E E

EIF + F (6) EIF + F (6)

D (8)

F (8)

2. Les Avis T echniques de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. 3. Sur isolant apte au soudage uniquement. 4. Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre sable sur ses 2 faces. 5. Le 36 S kraft se place entre lcran dindpendance VV 100 et la couche infrieure. ELAST OPHENE 20 AR ou ELAST OPHENE 25 AR peut remplacer 36 S kraft. 6. Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422) 7. Les protections admises par lisolant font lobjet de son Avis T echnique particulier 8. Aprs dlardage de la feuille mtallique. Les cases blanches constituent des exclusions demploi

16

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableau 6 - Pr ession exer ce par les plots sur le r evt ement dt anchit (N/cm2) CHARGE DEXPLOITATION ( KG/M) ET TYPES DE TERRASSE CONCERNES 150 TYPE DE PROTECTION : - Loggias de logements et dhpitaux - Toitures-terrasses techniques et accessibles usage priv 2,0 250 - Espac es publics de surface < 50 m - Expositions, c afs , restaurants, c antines, < 100 personnes 350 - Loggias de c anti nes et bureaux - Balcons 400 - Halles publiques (gares) - Lieux de s pectacle assis - Halles et c oursi ves dhpitaux - Usage scolaire Dalles en bton 50 x 50 x 5 c m 2 (112 kg/m ) * Dalles en bton 40 x 40 x 4 c m 2 (94 kg/m ) * Dalles en bois PRESTIDALLES 50 x 50 x 4 c m 2 (32 kg/m ) Dalles en bois DALDECOR 50 x 50 x 4,4 c m 2 (16 kg/m )
* Poids approximatif NOTA : - Isolants utilisables : ceux bnficiant dun Avis T echnique visant favorablement lemploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression admise par le dit Avis. 2 - Sous climat de montagne : on tiendra compte des charges de neige. La contrainte maximale au niveau du revtement ne dpassera pas 6 N/cm ou celle admise par lisolant. Les DALDECOR ne sont pas admises.

600 - Lieux de s pectacle debout - Balcons dERP - Coursives intrieures de logements

PLOTS 20 CM DALLES

2,9

3,6

4,0

5,6

1,3

1,8

2,3

2,5

3,5

1,5

2,2

3,0

3,4

5,0

1,3

2,1

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

17

Tableau 7 - Constitution des cr ans p are-vapeur Elm ent porteur Hygrom trie et chauffage des lo caux Pare-vapeur avec EAC Pare-vapeur san s EAC sou s protection lourde (1) (2) (3) Pare-vapeur san s EAC, sous revtement app arent (2) (3)

Cas courant

EIF + EAC + 36 S + EAC

- soit EIF + ELAST OPHENE 25 soud - soit EIF + S OPRAVAP ST ICK ALU

EIF + ELAST OPHENE 25 soud

Maonnerie (4)

Planchers chauffants nassurant quune partie du c hauffage ou cas courant en climat de montagne

EIF + EAC + BARAL + EAC

- soit EIF + BA 40 alu soud - soit EIF + S OPRAVAP ST ICK ALU S 16

EIF + chape ATLAS AR s oude (6)

Locaux forte EIF + AERISOL AR (5) + hygromtrie et planc hers EAC + BARAL + EAC chauffants assurant la totalit du chauffage

- Soit EIF + AERISOL FLAM (5) + BA 40 al u soud - Soit BA 40 al u coll par plots de Soprac olle 300 N (7), joints souds - Soit EIF + AERISOL FLAM (5) + ELAST OPHENE 25 soud - Soit ELAST OPHENE 25 coll par plots de SOPRACOLLE 300 N (7), joints s ouds

EIF + AERISOL FLAM (5) + chape AT LAS AR soude (6)

Bton c ellulaire (4)

Se reporter aux Avis Techniques et aux Conditions Gnr ales dEmploi

- Soit EIF + AERISOL FLAM (5) + ELAST OPHENE 25 soud - Soit ELAST OPHENE 25 coll par plots de SOPRACOLLE 300 N (7), joints s ouds pour pente 20%

Bois et panneaux drivs (4)

36 S clou + EAC (cf. NF P 84-207 (DTU 43.4))

- Soit ELAST OPHENE 25 clou, joints souds - Soit ELAST OPHENE 25 soud en plein, s ur panneaux uniquement, aprs pontage des joints Se reporter la NF P 84-206 (DTU 43.3)

- Soit ELAST OPHENE 25 clou, joints souds - Soit ELAST OPHENE 25 soud en plein, s ur panneaux uniquement, aprs pontage des joints Se reporter la NF P 84-206 (DTU 43.3)

Tles daci er ner vures

Se reporter la NF P 84-206 (DTU 43.3)

1. Sous protection lourde, le pare-vapeur sans EAC peut tre galement pos en indpendance avec les mmes feuilles (sans EIF ni AERISOL FLAM) joints souds. La surface maximale de louvrage unitaire entre reliefs priphriques est celle prescrite par lAvis T echnique de lisolant utilis. En priphrie de la toiture et autour des mergences, le pare-vapeur est soud sur EIF sur 30 cm au moins. 2. Les pare-vapeur sans EAC sont jointoys souds sur 6 cm au moins. 3. ELAST OPHENE 25 peut tre remplac par un BA 40. 4. Pontage des joints (cf. 3.2, 3.3 et 3.4) 5. Lcran perfor est droul bord bord ou recouvrements de 5 10 cm. 6. MAMMOUT H AT LAS GS 4 peut remplacer la chape AT LAS AR 7. Mme densit de collage que pour lisolant

18

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableau 8 - Choix et modes de fixation des pann eaux isolants NATURE PSE SOUS ETANCHEITE AUTOPROTEGEE SOUS ETANCHEITE AVEC PROTECTION RAPPORTEE - EAC refroidi - colle fr oid : SOPRACOLLE 300 N COLT ACK - libre (1) Polyurthann e avec par ements papier - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK Polyurthann e avec par ement minral - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK - libre (1) Polyurthann e avec par ements voile de verr e bitum - EAC - fixations mcaniques - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK - libre (1) Polyurthann e avec par ements alu- - EAC kraft - fixations mcaniques - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK - libre (1) Lige - se reporter aux normes DTU de la srie 84-204 84-207 -se reporter aux normes DTU de l a srie 84-204 84207 - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK Perlite fibre - EAC - fixations mcaniques - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK - fixations mcaniques - libre (1) Verre cellulaire Laine min rale - EAC - EAC - fixations mcaniques - EAC - EAC - colle fr oid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N COLT ACK - fixations mcaniques - libre (1) Mousse r sol (sur tles dacier nervures) - fixations mcaniques particulires lisolant - fixations mcaniques particulires lisolant

(1) en un seul lit, pour les surfaces autorises par lAvis T echnique de lisolant lexclusion des toitures en tles dacier nervures.

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

19

Tableau 9 - Composition et prsentation des feuilles 2 faces noires APPELLAT IONS CODIFIEES ET COMMERCIALES 25 VV 50
ELASTOPHENE FLAM 25

25 VV 50
ELASTOPHENE FLAM 25 HR

25 VV 50
ELASTOPHENE FLAM S 25

25 PY 70
ELASTOPHENE FLAM 70-25

25 PY 70
ELASTOPHENE FLAM S 70-25

25 PY 180
ELASTOPHENE FLAM 180-25

25 PY 180
ELASTOPHENE 180-2 5

30 PY 180
SOPRALENE FLAM 180

35 PY 180
SOPRALENE FLAM S 180-3 5

Film plastique thermofusible Armature voile de verre Armature polyester n.t Liant ET F 2 (g/m) Bitume oxyd dimprgnation (g/m) Grsage (g/m) Epaisseur nominale (mm) (tolrances %) Dimensions des rouleaux (m x m) Poids des rouleaux (kg) (indicatif) Destination

2 fac es 50

2 fac es (1) 50 35

face s up. 50

2 fac es

face s up.

2 fac es

2 fac es (2)

1 fac e

140 (*) 2 800 (- 5%) 2 900 (- 5%)

140 (*) 2 700 (- 5%)

180 2 200 (-5%) 550

180 2 100 (- 5%) 400

180 2 600 (- 5%) 550

180 3 300 (- 5%) 550

3 000 (- 5%)

2 700 (- 5%)

300 2,5 (-0) 2,5 (-0) 2,5 (-0) 2,5 (-0)

300 2,5 (-0) 2,5 (-0)

600 2,5 (-0) 2,9 (- 5)

300 3,5 (-0)

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

10 x 1

32

28

33

31

32

30

32

34

44

re e re 1 ou 2 c ouc he s ous protection rapporte 1 couche sous revtement apparent

(1) Existe en version 1 face filme / 1 face sable (ELAST OPHENE FLAM S 25 HR ) et en version 2 faces sables (ELAST OPHENE 25 HR) (2) Existe en version face infrieure filme, face suprieure sable (SOPRALENE FLAM 180 S) * Armature composite polyester - verre

Tableau 10 - Composition et prsentation des feuilles autoprotges APPELLAT IONS CODIFIEES ET COMMERCIALES 25 VV 50 AR ELASTOPHENE 25 AR Faces avec film fusible Armature voile de verre Armature pol yester n.t Liant ETF 2 (g/m) Bitume oxyd dimprgnati on (g/m) Grsage (g/m) Ardoisage (g/m) Lisire de recouvrement (mm) Epaisseur nomi nale ( mm) (tolranc es %) en lisire hors ardoisage Dimensions des rouleaux (m x m) Poids des rouleaux ( kg) (indicatif) Destinati on 300 900 900 900 900 Alu 0,08 mm 2 700 (- 5%) 3 100 (- 5%) 3 300 (- 5%) 0 50 25 VV 50 AR ELASTOPHENE FLAM 25 AR (FE) (FR) 1 50 30 VV 95 AR ELASTOPHENE FLAM S3 AR 1 95 180 3 100 (- 5%) 550 180 3 400 550 35 PY 180 AR SOPRAL ENE FLAM 180 AR (FE) (FR) 1 35 PY 180 AL SOPRAL ENE FL AM 180 ALU 1

60
2,5 (-0)

60
2,5 (-0)

60
3,0 (-5)

60
3,4 (-5)

60
3,5 (-0)

10 x 1 40

10 x 1 41 (1)

8 x1 36

8 x1 38 (1)

8 x1 36 e 2 c ouche s ous e dalles s ur plots ou 2 couche autoprotge

e 2 c ouche autoprotge. Lar doisage est prsent gris noir ou autre coul eurs

ajouter 1 kg en version AR FR AR signifie ardoise existe en gris noir ou autre couleurs

20

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438

Tableau 11 - Caractristiques spcifies des feuilles 2 faces noires APPELLAT IONS COMMERCIALES
ELASTOPHENE ELASTOPHENE ELASTOPHENE ELASTOPHENE ELASTOPHENE ELASTOPHENE ELASTOPHENE SOPRALENE FLAM 25 FLAM 25 HR FLAM S 25 FLAM 70-25 FLAM S 70-25 FLAM 180-25 et 180-2 5 FLAM S 180-35 SOPRALENE FLAM 180

Contrainte de ruptur e en trac tion (NF G 07-001) Valeur moyenne VM L x T (N/50 mm) : A rupture du VV A rupture du PY Contrainte de ruptur e en trac tion (NF G 07-001) (VCA) L x T (N/50 mm) : A rupture du VV A rupture du PY Allongement de rupture Valeur moyenne VM L x T (%) : A rupture du VV A rupture du PY Allongement de rupture Valeur critique dAcceptabilit VCA L x T (%) : A rupture du VV A rupture du PY Temprature limite de pliage froid sur mandrin 20 mm VM (VCA) = (C passe) Tenue la chaleur VM (VCA) = (C pass e) Retrait libre 80C (UEAtc) (%) Valeur critique (VCA) Rsistanc e au poinonnement statique du s ys tme, (NF P 84352 et F IT) avec 1er c ouc he ELAST OPHENE F LAM 25 : classe L Rsistanc e au poinonnement dynamique du s ys tme (NF P 84-353 et FIT) avec 1 er couche ELAST OPHENE F LAM 25 : classe D Rsistanc e l a dchirure au clou (UEAtc) VM (VCA) L x T en N 100 x 80 (50 x 50) 100 x 80 (50 x 50) 100 x 80 (50 x 50) 220 x 220 (150 x 150) 220 x 220 (150 x 150) 220 x 250 (150 x 150) 220 x 250 220 x 250 (0,1) (0,1) (0,1) (0,3) (0,3) (0,5) (0,5) (0,5) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) + 105 (+ 100) - 20 (- 15) - 20 (- 15) - 20 (- 15) (2,0 x 2,0) (2,0 x 2,0) (2,0 x 2,0) (3,5 x 5,0) - 20 (- 15) (3,5 x 5,0) - 20 (- 15) (30 x 35) - 20 (- 15) (30 x 35) - 20 (- 15) (30 x 35) - 20 (- 15) 3 x 2,8 3 x 2,8 3 x 2,8 5,0 x 6,5 5,0 x 6,5 40 x 50 45 x 50 40 x 50 (250 x 150) (250 x 150) (250 x 150) 540 x 450 540 x 450 550 x 450 600 x 600 550 x 450 520 x 250 520 x 250 520 x 250 780 x 670 780 x 670 800 x 650 700 x 720 800 x 650

L1

L2

L1

L3

L3

L4

L4

L4

D3

D3

D3

(150 x 150) (150 x 150)

VM = Valeur Moyenne didentification : moyenne arithmtique des r sultats (VCA) = Valeur Critique d Acceptabilit : valeur li mite s usceptible dtre fournie dans le c adre du Systme Qualit

5/00-1438

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

21

Tableau 12 - Caractristiques spcifies d es feu illes autoprotges APPELLAT IONS COMMERCIALES ELASTOPHENE 25 AR Contrainte de ruptur e en trac tion (NF G 07001) Valeur moyenne VM L x T (N/50 mm) : A rupture du VV A rupture du PY Contrainte de ruptur e en trac tion (NF G 07-001) Valeur critique (VCA) L x T (N/50 mm) : A rupture du VV A rupture du PY Allongement de rupture Valeur moyenne VM L x T (%) : A rupture du VV A rupture du PY Allongement de rupture Valeur critique (VCA) L x T (%) : A rupture du VV A rupture du PY Temprature limite de pliage froid s ur mandrin 20 mm VM (VCA) = (C pass e) Tenue la chaleur VM (VCA) = (C pass e) Retrait libre 80C (UEAtc) (%) Valeur critique (VCA) Rsistanc e au poinonnement statique du s ystme, (NF P 84-352 et F IT) avec 1re couche ELASTOPHENE F LAM 25 : classe L Rsistanc e au poinonnement dynamique du s ys tme (NF P 84-353 et FIT) avec 1re couche ELASTOPHENE FLAM 25 : class e D Rsistanc e l a dchirure au clou (UEAtc) VM (VCA) L x T en N Classement de racti on au feu T 30/1 : SOPRALENE FLAM 180 AR F E quelle que s oit la pente (3) 100 x 80 (50 x 50) 100 x 80 (50 x 50) 180 x 160 (120 x 120) 3 x 2,8 3 x 2,8 3 x 2,0 40 x 50 40 x 50 520 x 250 520 x 250 550 x 450 800 x 650 800 x 650 ELASTOPHENE FLAM 25 AR ou AR FE ou AR FR ELASTOPHENE FLAM S3 AR SOPRAL ENE FLAM 180 AR ou AR FE ou AR FR SOPRAL ENE FLAM 180 ALU

(250 x 150)

(250 x 150)

(350 x 250) (550 x 450) (550 x 450)

(2,0 x 2,0)

(2,0 x 2,0)

(2,0 x 1,5) (30 x 35) (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,5)

- 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1)

- 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1)

- 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1)

- 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,5)

L1

L1

L1

L4

L4

D3

D3

220 x 250 (150 x 150)

220 x 250 (150 x 150) M1

Classement de tenue au feu avec 1re couche sur s upport isol ant homogne en laine minr ale, perlite expans e fi bre ou verre c ellulaire

T 30/1 :ELASTOPHENE (FLAM) 25 AR sur pente jusqu 20% ( 1) ELAST OPHENE F LAM 25 AR FE quelle que soit la pente (2)

re (1) Classement attribu avec 1 couche ELAST OPHENE ou ELAST OPHENE FLAM toutes dclinaisons (sauf feuilles ELAST OPHENE HR), et avec SOPRALENE FLAM 180 (PV CST B 92.34784 et 93.36565) re (2) PV CSTB 93.36564, classement attribu avec 1 couche ELAST OPHENE ou ELAST OPHENE FLAM toutes dclinaisons (sauf feuilles ELAST OPHENE HR), et avec SOPRALENE FLAM 180 et SOPRALENE FLAM S 180-35 (3) PV CSTB 91.31509 + extensions, classement attribu sur sous-couches ELAST OPHENE FLAM 25 et ELAST OPHENE FLAM 70-25 VM = Valeur Moyenne didentification : moyenne arithmtique des rsultats (VCA) = Valeur Critique dAcceptabilit : valeur limite susceptible dtre fournie dans le cadre du Systme Qualit

22

Remplac le : 21/03/2005 par le n 5/05-1810

5/00-1438