Vous êtes sur la page 1sur 39

enterprise europe

enterprise europe
Guide pratique de la Proprit Intellectuelle dans les diffrentes phases de votre projet

Informations sur le prsent guide:


Les informations contenues dans ce guide sont celles communiques par diverses sources qui ont un droit daccs et de rectification permanent. Pour toute modification, veuillez contacter: ARIST ParisCCIP 2 Rue de Viarmes, 75001 Paris Tl: 01 55 65 82 06 Contact: Fabrice RIGAUX, Tl: 01 55 65 82 06 frigaux@ccip.fr CCIR Rhne Alpes 32, quai Perrache, CS 10015, 69286 Lyon cedex 02 Tl: 04 72 11 43 43
2

Rdaction:
Salvatrice BUFALINO (CCIR Rhne-Alpes) Sylviane DESCHARMES (CCIR Rhne-Alpes) Anne-Charlotte GONNET (CCIR Rhne-Alpes) Thomas POURCHAYRE (CCIR Rhne-Alpes) Eric QUIRION (CCI Lyon) Fabrice RIGAUX (CCIP)

Remerciements:
IRPI, Institut de Recherche en Proprit Intellectuelle INPI, Institut National de la Proprit Industrielle Ce guide a t ralis par le ConsortiumCCI Paris, CCIR Rhne-Alpes et CCI de Lyon dans le cadrede l'action spcifique Innovation InformationDays for SMEsdu rseau Enterprise Europe Network dont les partenaires sont membres.Les actions de ce projet ont t co-finances par la Commission Europenne et les partenaires cits. Le contenu est sa proprit. Toute reproduction totale ou partielle du contenu sans mention de la source est interdite.

Enterprise Europe Network Salvatrice BUFALINO bufalino@rhone-alpes.cci.fr Coordination Intelligence conomique Sylviane DESCHARMES descharmes@rhone-alpes.cci.fr CCI Lyon Place de la Bourse, 69289 Lyon Tl: 08 21 23 12 51 Contact: Eric QUIRION, Tl: 04 72 40 58 05 quirion@lyon.cci.fr

Inventeur ou dirigeant de PME/TPE, vous souhaitez transformer vos ides en relles innovations et dvelopper votre entreprise? Ce guide est fait pour vous!
La Proprit Intellectuelle joue un rle majeur pour la comptitivit des entreprises. Chaque jour, de nouveaux produits, de nouvelles marques, de nouveaux dessins et modles apparaissent sur le march. Cette crativit est-elle toujours bien protge? Pour tous ceuxinventeurs et dirigeants de PME/TPE, responsables des principales fonctions des entreprisesqui transforment les ides en relles innovations pour se dvelopper, nous avons conu ce guide pratique qui rpond la trs grande majorit des questions que vous vous posez sur la Proprit Intellectuelle quelle que soient la taille et le secteur dactivit de votre entreprise. Ce guide vous permettra de bien les traiter chaque tape cl de votre projet et de vous faire gagner du temps en vous orientant vers des outils pratiques et des interlocuteurs appropris. Vous trouverez, au fil des chapitres, des conseils et des points de vigilance, non seulement pour le dpt de titres mais galement pour la mise en uvre dune gestion performante et adapte de la Proprit Intellectuelle. Les notions et thmes abords ici suivent les diffrentes tapes du cycle de vie des produits/procds/ services, de lide au march et les diffrentes phases de dveloppement dune entreprise, de la cration la cession. Ainsi, en fonction de vos connaissances et de vos besoins vous pouvez directement vous diriger vers un chapitre partir de la table des matires. Quil sagisse dinitier une premire rflexion ou dentamer une relle dmarche de protection, ce guide vous indiquera les pistes suivre pour protger au mieux vos produits, vos procds et vos savoir-faire et transformer la Proprit Intellectuelle en opportunit de dveloppement de votre entreprise ! Bonne lecture tous!

Pourquoi la Proprit Intellectuelle dans les diffrentes phases de votre projet?


conserver et accrotre vos avantages concurrentiels, crer une image de marque (notorit, crdibilit), augmenter la valeur de votre entreprise et sa valorisation auprs dinvestisseurs, surveiller et limiter la contrefaon, viter de raliser des investissements peu rentables dans la recherche & dveloppement et le marketing, valoriser vos savoir-faire et technologies de mme que vos titres de Proprit Industrielle (commercialiser les produits, cder des licences etc), tirer parti des informations techniques et commerciales contenues dans les bases de donnes relatives aux brevets et aux marques (sinformer sur les dernires avances techniques, dcouvrir les innovations des concurrents, etc).

Nota Bene: Il est important de souligner que ce Guide nest pas exhaustif: seules les problmatiques et les situations les plus courantes sont envisages. Les outils proposs ne sauraient rsoudre tous les cas despces et doivent tre adapts en fonction du contexte. Ces outils ne sauraient se substituer aux conseils de professionnels (avocats, conseils en Proprit Industrielle, etc), auxquels il est recommand de recourir.

Sommaire
A/ Jai une ide A.1 Mon ide est-elle protgeable? A.2 Dans tous les cas, je vrifie loriginalit et la nouveaut! A.3 Jexploite les rsultats des recherches A.3.1 Si mes recherches rvlent des documents affectant la nouveaut A.3.2 Si mes recherches ne rvlent pas de documents affectant la nouveaut A.4 Je vrifie la faisabilit de mon projet
6

8 8 9 10 10 11 11 14 14 15 18 18 19 22 22 22 23 24

D.3.1 Ma premire dmarche: une veille dfensive a) Je surveille les titres de Proprit Industrielle publis b) Je traque les contrefaons c) Je suis copi? Quels sont les recours? D.3.2 Je maintiens mes droits D.3.3 Le secret des affaires D.4 Je valorise mes droits en concdant des licences E/ Mes titres de Proprit Industrielle arrivent chance et/ ou je souhaite cder mon entreprise E.1 Mes titres et mes droits arrivent chance E.2 Je souhaite cder mon entreprise: je dois valuer la valeur de mes droits de Proprit Intellectuelle? Glossaire Annexe 1: Notions essentielles de la Proprit Intellectuelle Annexe 2: Tableau comparatif des dpts (tarifs TTC 2011) Annexe 3: Offre d'information et de veille en Proprit Intellectuelle Bibliographie Organismes

29 29 30 30 31 32 33
7

B/ Mon ide se transforme en projet B.1 Que faut-il que je protge? Quelles sont les tapes indispensables? B.2 Je souhaite concevoir mon produit avec des partenaires B.3 Je dveloppe un prototype B.4 Je recherche une technologie, un procd complmentaire pour faire aboutir mon projet B.5 Je finance ma Proprit Industrielle C/ Je cre une entreprise partir de mon projet C.1 Quel statut choisir? C.2 Je construis mon business plan C.3 Comment prendre en compte mes titres de Proprit Industrielle C.4 Je choisis et dpose ma dnomination sociale, une marque, un nom de domaine, un dessin et modle D/ Je commercialise mon produit D.1 Je tiens compte de la Proprit Industrielle dans ma stratgie marketing (vente, supports de promotion) D.2 Je me prmunis de la contrefaon D.2.1 Quels sont les risques en cas de violation de droits dtenus par des tiers? D.2.2 Je suis accus de contrefaon? Quels sont les recours? D.3 Jassure le respect de mes droits

34 34 35 38 46 56 60 66 70 72

26 Sites Internet utiles 26 27 27 28 29

A/ Jai une ide


Jai une ide que je souhaite dvelopper, mais je ne connais pas les dmarches suivre. Cette ide peut tre une simple volution dun produit ou procd existant, mais aussi une nouvelle approche, un nouveau concept, un nouveau procd. Dans un premier temps, il est primordial de soumettre cette ide un examen global. La consultation dexperts est vivement recommande. Garder le secret tout au long du processus de maturation de lide est un impratif ! Je ne divulgue pas mon ide, surtout si je souhaite que sa ralisation soit protge. FOCUS : Par exemple, dans le cadre dun brevet, la nouveaut figure parmi les conditions indispensables : il nest plus possible de protger une invention* qui a t divulgue. Prsenter ma cration un salon, dans une revue spcialise avant le dpt* dun titre de Proprit Industrielle, la ferait considrer comme faisant partie de lart antrieur. Un mode de commercialisation, un jeu ne sont pas protgeables. Par contre, les documents qui les matrialisent le sont (droit dauteur, dessins et modles, marques).

A.1 Mon ide est-elle protgeable ?


8

Les ides, les concepts ne peuvent pas faire lobjet dune protection en tant que tels, seules leurs ralisations peuvent tre protges sous certaines conditions.
PROPRIT INTELLECTUELLE

A.2 Dans tous les cas, je vrifie loriginalit et la nouveaut !


PROPRIT INDUSTRIELLE Inventions
t#SFWFUT t$FSUJDBUTEPCUFOUJPOWHUBMF t5PQPHSBQIJFEFTFNJDPOEVDUFVST

DROITS DAUTEURS Crations artistiques et littraires

Signes distinctifs

t.BSRVFT t%OPNJOBUJPOTTPDJBMFT t&OTFJHOFT t*OEJDBUJPOTEFQSPWFOBODF t"QQFMMBUJPOEPSJHJOF

Dune manire gnrale, je dois vrifier que mon ide est originale et dtecter toute information relatant une ide identique ou similaire. Pour cela, jeffectue, titre exploratoire, des recherches via les bases de donnes brevet, la documentation scientifique et technique, les salons, les catalogues etc. Je mets ces renseignements profit pour viter de me lancer dans le dveloppement dune invention qui a dj t ralise. De plus, les informations recueillies sont susceptibles de minspirer de nouvelles ides ou de me guider vers dautres solutions. Ensuite, je fais appel un expert qui effectuera des recherches plus pointues partir de bases de donnes professionnelles et maidera analyser ces deux points.

Forme dun produit


t%FTTJOTFUNPEMFT

Les outils de la PI disponibles pour protger les lments transfrer Source : Guide du Transfert de Technologie International, Cabinet Vaucher-Tisseront

* voir glossaire.

A.3 Jexploite les rsultats des recherches.


A.3.1. Si mes recherches rvlent des documents affectant la nouveaut : Mes recherches ou celles ralises par un professionnel ont rvl lexistence de connaissances antrieures (brevets, publications, brochures, etc) prsentant des similitudes avec mon ide. Par exemple, si celles-ci sont dcrites dans un brevet, les recherches mindiqueront si le brevet est en vigueur, dans quel(s) pays, sil est tomb dans le domaine public ou sil est dchu (par exemple non paiement des redevances). Dans ces deux derniers cas, je suis libre dutiliser le savoir technique. Les informations obtenues me permettent maintenant dvaluer la marge de manuvre dont je dispose pour ma propre invention. En fonction des rsultats obtenus et de ma stratgie, plusieurs options sont possibles : 1/Jabandonne lide ; 2/Je poursuis mon projet en utilisant la Proprit Industrielle existante et je cre une entreprise dans le cadre dun transfert de technologie en : achetant le titre de proprit et les documents recenss (transfert de technologie) : jconomise ainsi les frais de dveloppement ; achetant une licence de brevets afin de fabriquer le produit ou une licence de marque afin de pouvoir lexploiter ; 3/Je passe un accord de distribution ; 4/Je transforme mon ide en projet sans tenir compte des connaissances antrieures entachant la nouveaut de mon ide. Je risque alors dtre attaqu en contrefaon.

A.3.2. Si mes recherches ne rvlent pas de documents affectant la nouveaut : Je ne peux pas encore statuer de manire dfinitive sur la question. En effet les publications* de brevets ne sont accessibles aux tiers que 18 mois aprs la date de dpt de la demande. Je continue surveiller les publications des demandes de brevets pour vrifier la nouveaut de mon ide, tout en continuant le processus de matrialisation de celle-ci (prototype par exemple mais galement validation de la faisabilit technico-conomique).

A.4 Je vrifie la faisabilit de mon projet.


Comment traduire mon ide en projet concret, la tester pour quelle entrane une relle innovation, source dactivits et de revenus ? Je ne mengage pas dans le dveloppement dun produit qui nintresse personne et pour lequel il est difficile de crer un besoin. Suis-je en mesure de le concevoir, de le fabriquer moi-mme ou dois-je envisager une collaboration avec des partenaires ? Pour dterminer si mon projet est ralisable, plusieurs dmarches sont ncessaires : raliser une tude de faisabilit technique raliser une tude de march vrifier les normes et rglementations en vigueur vrifier la viabilit financire
11

10

Bote outils
Recherches dinformations pour vrifier la nouveaut, loriginalit : Vous pouvez utiliser en pr-recherches les bases de donnes du Tableau comparatif des bases dinformations gratuites , avant de faire appel un expert (Annexe 3). Les recherches effectues par des experts permettent de vrifier si une invention est protge et dans quels pays, de dterminer sa situation juridique (en vigueur, dchance) ou si la fabrication et la commercialisation de votre invention risquent de porter atteinte des brevets de tiers.

Les alternatives envisageables Pour plus de dtails se rfrer au Chapitre B : Mon ide se transforme en projet.

* voir glossaire.

LINPI* met disposition gratuitement les publications des demandes de brevets franais, europens dlivrs prenant effet en France, les marques franaises, communautaires en vigueur, internationales en vigueur dsignant ou non la France, les dessins et modles franais, dessins et modles internationaux. LOffice europen des brevets* met en ligne les documents relatifs aux brevets du monde entier. Les fiches Situation juridique INPADOC fournissent des informations sur la validit des brevets et les pays o elle sapplique. Il est conseill de confirmer les renseignements trouvs auprs de lautorit trangre.

12

13

* voir glossaire.

B/ Mon ide se transforme en projet


Dans cette phase, je concrtise mon ide en ralisant un produit, et/ou la mise au point dun procd. Jai vrifi que je pouvais librement exploiter mon ide. La stratgie de protection doit aussi prendre en compte ce qui nest pas protgeable par un titre de Proprit Industrielle. Il sagira de grer la confidentialit*, dadopter une attitude vigilante en: dterminant les informations qui doivent rester confidentielles et en limitant leur diffusion; mettant en place un systme de scurit, avec par exemple, des limites et contrles daccs certains lieux, certaines informations; dfinissant une charte de confidentialit si le projet est dvelopp au sein dune entreprise. Ce document doit avant tout avoir un rle pdagogique de sensibilisation pour les salaris permanents, les stagiaires et le personnel intrimaire; assurant la traabilit des informations confidentielles (marquage des documents) et de leur communication ( qui, quand, o?).

B.1 Que faut-il que je protge? Quelles sont les tapes indispensables?
ce stade je dfinis ma stratgie de protection: faut-il choisir le secret*, ai-je les moyens de lassurer, ou faut-il dposer des titres de Proprit Industrielle?
14

Si je souhaite protger mon invention, il faut que je rflchisse cette question suffisamment tt, et garder le silence tant que je nai pas pris une dcision. Le dveloppement dun produit cote beaucoup dargent et dnergie. Il mrite par consquent une protection approprie. Le lgislateur a prvu cet effet des moyens de protection, tels que les brevets, les marques, les dessins et modles, et le droit dauteur*. Ces moyens sont dvelopps dans lAnnexe 1. Dans cette perspective, que dois-je protger, comment, dans quels pays, suis-je prt dfendre mes droits? Cette stratgie de protection est intimement lie ma stratgie globale constitue par les marchs viss, la connaissance des forces en prsence, la dfense de mes avantages concurrentiels. Voir tableau 1page 16. Un budget Proprit Intellectuelle est prvoir pour les cinq premires annes. Les cots anticiper concernent principalement ceux de lextension des droits linternational, des procdures dexamen et de dlivrance. Pour plus de dtails se reporter au tableau de lAnnexe 2. * voir glossaire.

15

B.2 Je souhaite concevoir mon produit avec des partenaires.


La collaboration avec des partenaires permet parfois daboutir des solutions plus perfectionnes, de rduire la dure du dveloppement et de partager les risques. En premier lieu, il est impratif de constituer une preuve de cration et de dater mon ide, mon projet (par exemple avec lenveloppe Soleau*, le pli dhuissier*, le cahier de laboratoire etc), cela me sera utile en cas de litige. Ds le premier contact et le dbut des pourparlers avec un partenaire potentiel, je lui demande un engagement de confidentialit. Si plusieurs personnes sont lorigine dune invention, je prvois ds le dpart de consigner dans un contrat les rapports de droit et les droits de Proprit Intellectuelle de chacun. Je dois assurer la traabilit.

* voir glossaire.

Tableau 1: Aide au choix de protection adopter pour une technologie

Secret

Brevet

Divulgation volontaire, publier sans breveter

Quest-ce qui est protg?

Toute information ayant une valeur

Caractristiques techniques

Conditions de validit juridique*

Peu exigeantes (information non connue des personnes du secteur concern)

Strictes (nouveaut, activit inventive, suffisance de description)

16

Modalits dobtention

Organisation du secret

Dpt + examen

Faire connaitre linnovation au public: publication, exposition du produit

17

Effet dune divulgation*

Fin de la protection

Sans effet si la divulgation est postrieure au dpt

Rend impossible tout dpt de brevet par des tiers

Porte de la protection

Toute linformation non divulgue sans limitation gographique

Fixe par les revendications* Limite aux pays o le brevet est tendu

Dure de la protection

Tant que le secret est prserv

20 ans maximum partir de la date de dpt

* voir glossaire.

Source: Guide PME: osez la PI

B.3 Je dveloppe un prototype.


Je spcifie les dtails laide de dessins et de plans et je dcris la solution avec prcision. Cette tape permet de contrler la faisabilit de mon invention et den faire ressortir les ventuelles lacunes. Lutilisation du cahier de laboratoire* me permet dorganiser la traabilit du savoirfaire mis en uvre en enregistrant les rsultats exprimentaux, les ides chaque tape du dveloppement.

B.5 Je finance ma Proprit Industrielle.


En fonction de la typologie de mon projet, plusieurs aides sont envisageables. Certaines aides ayant un volet de financement de la Proprit Industrielle sont disponibles: en Rhne-Alpes, Idclic Potentiel ou Idclic Stratgie en le-de-France AIR-Aide lInnovation Responsable (propose par le Centre Francilien de linnovation), AIMA (Aide la Maturation de Projets Innovants et le dispositif PMup) Un conseiller innovation de votre CCI peut dfinir avec vous les aides mettre en uvre en fonction des critres dligibilit.

De format norm, il scurise la consignation des lments de progression dans la mise au point du prototype. Il peut constituer une preuve de possession personnelle antrieure*.

Voir tableau 2: Aides financires pour la Proprit Industrielle Si je fais appel des sous-traitants pour raliser mon prototype, je pense leur faire signer un contrat de confidentialit et un contrat prcisant qui appartiennent les droits de Proprit Intellectuelle.

18

B.4 Je recherche une technologie, un procd complmentaire pour faire aboutir mon projet.
Je rencontre des problmes techniques, je peux: rechercher notamment travers la littrature scientifique, les brevets pour trouver des solutions (libres de droits ou non); rechercher des prestataires qui vont maider dfinir les solutions manquantes ou des partenaires qui disposent dj de ces solutions;

19

En Rhne-Alpes, je peux faire appel au rseau des Espaces Innovation des CCI pour identifier un partenaire et me mettre en contact avec des centres de recherche (privs ou publics). En le-de-France, je peux consulter le site Innovation et Intelligence conomique de la CCIP : www.entreprises.ccip.fr/web/innovation/accueil. Le rseau Enterprise Europe Network (EEN), prsent sur 55 pays, donne accs plus de 6000 offres de technologies en provenance dentreprises et de centres de recherche. En Rhne-Alpes et en le-de-France, les services de ce rseau sont fournis par les CCI.

* voir glossaire.

Tableau 2: Aides financires pour la Proprit Industrielle

Aide

Instructeur

Objet de lintervention

Montant indicatif

Pr Diagnostic PI

INPI

valuation des enjeux de la PI en globalit, pour une TPE ou PME innovante peu active en PI, effectue par un consultant spcialis ou expert INPI.

Gratuit pour lentreprise. Valeur 1500 TTC (min 1,5 journe). Financ par lINPI

20

21

PTR 1er brevet (en Rhne-Alpes) APPI (en Ile-de-France)

Rseau de Dveloppement Technologique (RDT)

Etude dantriorit et 1 dpt de brevet en France, au nom de lentreprise, par des conseils spcialistes en PI ou des conseils INPI. Pour TPE, PME
er

Subvention partir de 50% du cot de la prestation, plafonne 5000 HT. Financ par OSEO*

Aide linnovation

OSEO

Recherche dantriorit, dpt de brevet, extension ltranger, dans le cadre dun projet global dinnovation

Subvention ou avance remboursable en fonction du dossier et de la phase du projet. Financ par OSEO

* voir glossaire.

C/ Je cre une entreprise partir de mon projet


Mon projet est solide, jai dtermin la stratgie de dveloppement de mon produit/ procd (partenariats, procds complmentaires, etc) et je dispose des ressources ncessaires au bon droulement de celui-ci. Jai vrifi que mon produit/procd rpondait un besoin. Je peux maintenant crer mon entreprise. cette tape, je serai en mesure de dcider si je souhaite poursuivre mon projet de cration dentreprise et selon quelles modalits. Dans le business-plan, je prcise entre autres la stratgie, la forme commerciale, le mode de financement, les rseaux de distribution, les dbouchs commerciaux planifis, les concurrents, le marketing et la stratgie de protection des droits de Proprit Intellectuelle.

C.1 Quel statut choisir?


Pour choisir le statut de mon entreprise je dois prendre en compte de nombreux facteurs, par exemple: nature de lactivit, importance des investissements et des investisseurs, crer seul ou plusieurs. Je peux faire appel aux conseillers CCI Cration/transmission pour comparer les diffrentes formes juridiques et dterminer la plus adapte mon projet et ma stratgie. Pour plus d'informations: Si vous tes en rgion Rhne-Alpes, consulter des guides tels que 10 cls pour russir sa cration. Ce document est accessible sur le site www.rhone-alpes.cci.fr. ou encore rendez-vous sur Crafil www.creafil.rhonealpes.fr*. Si vous tes en rgion Ile-de-France, rendez-vous sur le site de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris www.entreprises.ccip.fr/web/creation*.

22

C.3 Comment prendre en compte mes titres de Proprit Industrielle?


Les fonds propres de lentreprise cre peuvent tre augments par lapport en capital des titres de Proprit Industrielle valoriss. En effet, outre lavantage concurrentiel des titres de Proprit Industrielle, je peux les comptabiliser dans le bilan de mon entreprise et ce titre ils constituent une valeur financire en tant quactifs immatriels. Cela peut tre le constituant principal de la valeur de mon entreprise, dfaut de patrimoine mobilier ou immobilier. La valorisation des titres de Proprit Industrielle doit tre accrdite par un commissaire aux apports et donc mise en uvre par un cabinet spcialis (Conseil en Proprit Industrielle, experts comptables, cabinet de transfert de technologie). Ceci est dautant plus important que chaque titre de Proprit Industrielle est unique et lvaluation est faite au cas par cas. Cette valorisation reprsente un vritable atout en vue de ma recherche de financements. De ce point de vue, le titre de Proprit Industrielle entre dans la politique stratgique de valorisation de lentreprise.

23

C.2 Je construis mon business plan.


Jexpose, dans le cadre dun document prliminaire ou dun business-plan, la manire et les moyens ncessaires pour mettre en uvre mon ide. Cette dmarche moblige reconsidrer mon projet sous tous ses aspects, me permettant den vrifier la faisabilit et didentifier les points forts et les points faibles. Au terme de * voir sites internet utiles

Les conseillers CCI peuvent morienter vers les experts adquats.

C.4 Je choisis et dpose ma dnomination sociale, une marque, un nom de domaine, un dessin et modle.
La dnomination sociale Avant toute inscription au registre du commerce, je dois vrifier que le nom choisi est disponible dune part, et quil nentre pas en conflit avec une marque dautre part. En effet, cette inscription ne me protge que de manire limite contre lutilisation de ma dnomination sociale par des tiers pour dsigner mes produits ou services. Pour cette raison, il est prfrable que je la dpose galement en tant que marque*. La marque avec ou sans logo Je veux attribuer un nom mon produit, mon service et aux services associs, jai ventuellement la possibilit de laccompagner dun logo. Je peux enregistrer le nom de mon produit et son logo comme marque, ce qui me confre un droit exclusif dutiliser ces signes et den disposer (concder des licences par exemple).
24

FOCUS: Si je souhaite breveter mon invention ou protger le design du produit que jai dvelopp, il est fortement dconseill de mettre mon site en ligne avant le dpt de la demande. En effet, la publication dinformations concernant mon produit risque de lui faire perdre son caractre nouveau, ce qui rendrait impossible sa protection au titre dinvention.

Boite outils
Pour vrifier la disponibilit dune dnomination sociale, dune marque, il est possible dutiliser les sites: www.infogreffe.com, www.societe.com, http://bases-marques.inpi.f/ ou encore consulter lAssociation Franaise pour le Nommage Internet en Coopration (AFNIC), www.afnic.fr.
25

Si je mandate des tiers pour la cration de mon logo, il est prudent de convenir ds le dpart et par crit de quelle manire ils sont indemniss et qui appartiennent les droits. Je veille ne pas crer un signe identique ou similaire ce qui est dj utilis en tant que marque par la concurrence au risque moi-mme dtre contrefacteur. Le nom de domaine Mon entreprise prsente ses activits, ses produits sur un site Web. Aprs vrification de la disponibilit du nom de domaine* envisag, je dois enregistrer celui-ci avec des extensions dans diffrents pays, en fonction des marchs viss. Une marque protge et un nom de domaine sont susceptibles dentrer en conflit. Cest pourquoi il est impratif que je vrifie, avant lenregistrement* de mon nom de domaine, que des mots similaires, voire identiques, ne sont pas dj protgs en tant que marque. Je peux faire effectuer cette recherche par un prestataire de services.

* voir glossaire.

D/ Je commercialise mon produit


Je possde des titres de Proprit Industrielle, il nest plus utile de garder le secret. Au contraire, je travaille maintenant la promotion de mes produits et/ou procds. En parallle je morganise pour dfendre ces titres de Proprit Industrielle, et traquer les ventuelles contrefaons. Je dois aussi scuriser cette commercialisation, lavenir de mes produits et de mon entreprise. Contraintes lgales lautorisation de mise sur le march Pour des raisons de protection de la sant, de lenvironnement, des autorisations sont ncessaires pour la fabrication ou la mise sur le march de certains produits. La dtention dun brevet ne dispense pas toujours le titulaire dobtenir une autorisation. Ce nest pas la loi sur les brevets, mais dautres lois telles que la loi sur les produits thrapeutiques, qui dterminent si une invention peut tre utilise et quelles conditions. Les titres de protection ne sont valables que sur le territoire du pays qui les dlivre. De ce fait, un brevet franais protge une invention uniquement en France.
27

D.1 Je tiens compte de la Proprit Industrielle dans ma stratgie marketing (vente, supports de promotion).
26

En France et ltranger, je vais utiliser diffrents supports de communication en appui de ma stratgie marketing et commerciale (brochures, sites web, expositions dans les salons, etc). Quelques prcautions sont prendre vis--vis des droits de Proprit Intellectuelle. titre dexemple: 1) Je dois tenir compte de diffrents droits annexes la Proprit Intellectuelle lorsque jutilise des photos et/ou que je cite des noms de personnes ou des extraits de documents: le droit limage* le droit dauteur 2) Je dois tre attentif lutilisation de ma marque sur mon site internet. La protection accorde par la marque est territoriale, uniquement dans les pays o elle a t enregistre, alors que le web a une porte mondiale. Il nest par consquent pas exclu que des conflits naissent entre des marques similaires ou identiques utilises sur Internet mais enregistres dans des pays diffrents. Il existe trs peu dexemples de jugements en la matire et la jurisprudence varie de pays pays. *voir glossaire.

Les titulaires de marques, de dessins protgs ou duvres protges par le droit dauteur sont en droit de se dfendre contre limportation et lexportation de contrefaons et de produits pirats. Demandez lAdministration des douanes* dintervenir dans ce sens. Les douaniers sont autoriss retenir provisoirement la douane les marchandises veillant des soupons.

D.2 Je me prmunis de la contrefaon.


D.2.1 Quels sont les risques en cas de violation de droits dtenus par des tiers? Les violations de droits donns par des brevets, des marques, des dessins ou le droit dauteur sont passibles dune peine financire importante et, dans les cas les plus graves, dune peine privative de libert.

*voir bibliographie.

Suite un litige, je peux tre contraint darrter dutiliser ma marque et arrter la production. De plus, je devrai dtruire les produits dj fabriqus, le matriel publicitaire et les documents professionnels. En outre, la personne lse peut exiger des dommages-intrts.

D.3 Jassure le respect de mes droits.


D.3.1 Ma premire dmarche: une veille dfensive. Lobjectif est de protger mes titres de Proprit Industrielle et mes produits (en vitant la contrefaon). Cette veille comporte plusieurs volets: une veille relative la dfense de mes titres de Proprit Industrielle; une veille relative aux produits commercialiss par des concurrents (connus ou potentiels) qui pourraient constituer une contrefaon. a) Je surveille les titres de Proprit Industrielle publis Je souhaite rester inform des nouvelles marques enregistres et des nouveaux brevets dposs. Je peux consulter rgulirement les bases de donnes ou mabonner une prestation de veille auprs dun consultant. Surveillance de marques: Lors de lenregistrement, lexistence de signes identiques ou similaires nest pas vrifie. Lenregistrement dune marque susceptible dtre confondue avec la mienne nest donc pas exclu. Grce la surveillance de marques, je suis inform rgulirement du dpt ou de lenregistrement de tels ou tels signes et suis ainsi en mesure de ragir rapidement et, le cas chant, de faire opposition* contre la marque enregistre. La procdure dopposition* (simple et peu coteuse) ne peut tre engage que dans les trois mois compter de la date de publication dune nouvelle marque. Surveillance des brevets: je minforme sur les publications des demandes et les brevets dlivrs, afin didentifier temps les violations potentielles de mes droits, afin dtre en mesure de ragir rapidement et, le cas chant, de faire opposition ou dintenter une action en nullit*. Les publications de brevets ne sont accessibles aux tiers que 18 mois aprs la date de dpt de la demande. Dune manire gnrale, la surveillance des brevets, marques, dessins et modles* permet danalyser le portefeuille des titres de Proprit Industrielle de mes concurrents, partenaires, mais aussi: dapprcier la libert dexploitation* dune technologie ou dune marque lvolution dun march ltat de la technique* dans un domaine considr * voir glossaire.

Cest pourquoi il est recommand de vrifier temps, savoir avant la phase de production, si: mon produit est susceptible dempiter sur ltendue de la protection de brevets de tiers. laide dune recherche spcialise, je peux tirer au clair les risques de violation de brevets. le nom que jai choisi de donner mon produit ou le logo qui le distingue ne porte pas atteinte un droit antrieur. Une recherche de marques identiques et similaires me permettra de men assurer. un dessin identique ou avec lequel il pourrait tre confondu na pas encore t dpos. Il est prudent de faire des recherches dans les magasins spcialiss, auprs de la concurrence, dans les salons et de consulter la littrature.

28

Ces vrifications sont valables indpendamment du fait de possder des titres de Proprit Industrielle. En effet, je peux entrer en conflit avec des brevets, des marques et des dessins de tiers mme si je ne possde aucun droit de proprit. D.2.2 Je suis accus de contrefaon? Quels sont les recours? Tout titulaire de droits est autoris me donner un avertissement si mon produit, le nom de mon produit ou mon dessin porte atteinte ses droits. Les titres de protection peuvent tre attaqus en justice en tout temps. En effet, lINPI les dlivre sans garantie. Cest aux tribunaux quil incombe dtablir dfinitivement si un titre de protection est valable ou nul. Je dois prendre au srieux les avertissements de la concurrence et les dlais imposs. Je demande linterpellant de me soumettre un extrait de registre. Sur la base de ce document, il est plus ais de juger dune ventuelle violation. Le cas chant, je fais appel un spcialiste qui pourra tirer au clair la situation juridique concrte et me proposer une dmarche efficace. Il est souvent possible daffaiblir ou de rduire nant la position adverse, par exemple si le titre de protection de lopposant est nul. Contacts utiles: les avocats spcialiss et conseils en Proprit Industrielle peuvent vous accompagner.

29

Cette analyse doit tre confie un professionnel. Se reporter au tableau de lAnnexe 3, Offre dinformation et de veille en Proprit Industrielle. b) Je traque les contrefaons.

Instance. Elle peut prvoir non seulement la saisie de biens contrefaisants mais galement de pices comptables, commerciales et recueillir des tmoignages. Pour tre efficace, une saisie contrefaon doit tre suivie dans les 15 jours (pour les marques et les brevets) dune assignation du contrefacteur devant le tribunal. Le Conseil en Proprit Industrielle matrise cette procdure et sa prsence lors dune saisie est indispensable. Le constat dhuissier La saisie en douanes Les sanctions: Une action en contrefaon donne gnralement lieu : linterdiction de la poursuite de la contrefaon, sous astreinte la confiscation, voire la destruction, des objets contrefaisants et de leurs moyens de fabrication la publication du jugement lallocation de dommages et intrts en fonction du prjudice direct ou indirect subi par le titulaire du droit, et du trouble commercial qui lui a t caus. Ces sanctions de nature civile sappliquent aux contrefaons de brevets, marques, dessins, modles et logiciels mais des sanctions pnales peuvent galement sappliquer.
31

travers: les salons, expositions, journes portes ouvertes; les informations obtenues partir des sites web des concurrents, des distributeurs, du web en gnral; mon rseau interne (tels que les commerciaux) et externe (tels que mes clients, fournisseurs). c) Je suis copi? Quels sont les recours?

Des concurrents produisent et commercialisent des produits qui semblent correspondre mes produits, protgs par des titres de Proprit Industrielle. Je souponne une contrefaon. Une veille terrain effectue par les commerciaux ou avec laide des services de la Douane* me permet de dtecter au plus tt dventuelles contrefaons. Cette veille sera complmentaire la surveillance des registres. Je recueille les preuves de contrefaon, consigne par crit les faits concomitants et je fais appel un spcialiste (avocat, conseils en brevets ou en marques) pour dterminer la procdure la plus adapte. De nombreuses violations de titres de protection ne sont pas intentionnelles et les parties en cause peuvent sentendre lamiable. En cas de litige, les droits enregistrs (marques, brevets et dessins) offrent lavantage de fournir une preuve claire et officielle concernant ltendue de la protection, la date de lenregistrement/du dpt, le titulaire, etc. La preuve de la contrefaon: Elle incombe celui qui engage laction en contrefaon. Il existe plusieurs moyens de la prouver: La saisie contrefaon, est une opration complexe qui doit rpondre aux prescriptions spcifiques du code de la Proprit Intellectuelle et qui peut tre utilise aussi bien en matire de brevet quen matire de marques, de dessins et modles, de droit dauteur ou de logiciel. Opre par un huissier, une saisie contrefaon doit tre autorise par une ordonnance du prsident du Tribunal de Grande * voir glossaire.

30

D.3.2 Je maintiens mes droits. Les titres de Proprit Industrielle ne sont accords que de faon temporaire et sont donc soumis diverses conditions de maintien, dextension, de renouvellement (cf. tableau Annexe 2). Certains droits de Proprit Intellectuelle sont conditionns par leur usage, il faudra donc conserver les preuves de leur usage (marque, nom de domaine, nom commercial, invention avec bnfice du droit de possession personnelle antrieure*). Jadopte une attitude vigilante: en assurant le suivi des contrats par lutilisation dun tableau de bord en indiquant par exemple: leur enregistrement (condition dopposabilit aux tiers), la vrification rgulire du respect et lexcution des obligations contractuelles etc. en traquant les actes de contrefaon, de concurrence dloyale ou de parasitisme* en rappelant lensemble des acteurs de lentreprise, le respect de la charte de confidentialit, et les rflexes de vigilance.

Je gre mon portefeuille de titres, avec laide de mon conseil en Proprit Industrielle. en faisant rgulirement linventaire de mes droits ; en slectionnant les titres renouveler, abandonner.

D.4 Je valorise mes droits en concdant des licences.


Les marques, les brevets, les dessins et modles, ainsi que les droits dauteur, constituent un capital prcieux pouvant tre commercialis en tout temps. Jai la possibilit de cder mes titres ou dautoriser des tiers les utiliser, que ce soit moyennant des redevances de licence ou titre gracieux. Lvaluation de leur valeur montaire est un exercice difficile, il est judicieux de faire appel des conseils spcialiss. En ce qui concerne les marques, la norme ISO 10668 : valuation financire des marques , publie par AFNOR, en octobre 2010 indique les critres et paramtres prendre en compte. Tout transfert dun titre ou cession de licence doit faire lobjet dun enregistrement au Registre National* correspondant (brevet, marque, etc) sous peine dtre inopposable aux tiers. Il est essentiel de ngocier et de rdiger soigneusement les contrats de licence avec un avocat ou un cabinet spcialis.

Boite outils
Fiche optimiser-gestion-droits-proprit-industrielle : Consulter le site web CNCPI, list dans les organismes D.3.3 Le secret des affaires. Le secret des affaires, dfini au sens large, concerne tout renseignement commercial confidentiel qui donne lentreprise un avantage concurrentiel : secrets de fabrication, secrets industriels et secrets commerciaux, par exemple : les mthodes de vente, les mthodes de distribution, les profils des consommateurs, les stratgies publicitaires, les listes des fournisseurs et des clients et les procds de fabrication. Lutilisation non autorise de tels renseignements par des personnes autres que le dtenteur est considr comme une pratique dloyale et une violation du secret daffaires. Si de nombreuses ressources juridiques permettent de scuriser les secrets daffaires, le recours des professionnels (juristes) reste indispensable. Assurer le secret des affaires, cest aussi impliquer lensemble du personnel de lentreprise par le contrat de travail mais aussi le rglement intrieur. En effet, loyaut et discrtion font partie du contrat de travail, mais attention aux ngligences ! (informations transmises dans des conversations prives, dans des lieux non appropris, outils sans surveillance). Le rglement intrieur peut comporter des directives ou des recommandations sur : la mise en uvre de la confidentialit ; les modalits de protection des documents ; lutilisation des moyens de communication (tlphone, messagerie) ; la circulation dans lentreprise ; laccueil des visiteurs (prestataires, fournisseurs, stagiaires) ; lorganisation et attitude lors des dplacements (salons, pays trangers, htels) ; la communication (lors de sollicitations pour sondage, colloque, tmoignage).

32

33

* voir glossaire.

E/ Mes titres de Proprit Industrielle arrivent chance et/ou je souhaite cder mon entreprise
dvelopper une stratgie visant redynamiser mon portefeuille en allant vers linnovation. Dune manire gnrale il ne faut jamais attendre le dernier moment pour agir: je dois anticiper cette priode et envisager une stratgie adquate selon les types de droits et titres dont je dispose.

E.2 Je souhaite cder mon entreprise: je dois valuer la valeur de mes droits de Proprit Intellectuelle.
Dans le contexte de la cession de mon entreprise, la premire dmarche envisager est celle dune valuation globale du patrimoine immatriel comprenant divers actifs, notamment mes titres et droits (marques/brevets, etc). Comment valuer mon patrimoine? Sans dtailler la mthode, en voici les grandes lignes: la premire tape consiste dcomposer le capital immatriel en plusieurs actifs ncessaires au processus de cration de valeur. On rappellera ici que le patrimoine immatriel est constitu en gnral de sept domaines que lon peut soumettre valuation dabord quantitative puis qualitative: le capital client le capital humain le capital de savoir le capital de marques et brevets le capital organisationnel le capital fournisseur le systme dinformation

E.1 Mes titres et mes droits arrivent chance.


34

Mes titres de protection me confrent un droit temporaire: Un brevet a une dure de vie de 20 ans non renouvelable; Une marque a une dure de vie de 10 ans renouvelable indfiniment; FOCUS: Si la marque est convenablement maintenue, les droits rattachs peuvent tre indfiniment renouvels, pour autant que le titulaire de la marque continue dutiliser la marque en relation avec les produits/ services pour lesquels elle est enregistre, et quil dpose les documents ncessaires au bon maintien de la marque, lorsque cela savre ncessaire. Une demande de renouvellement doit tre dpose dans les 6 mois qui prcdent lchance. Les dessins et modles ont une dure de vie de 25 ans. Dans tous les cas de figure, je dois: anticiper la fin de vie de mes titres et droits; pour mes brevets, envisager un arbitrage dans les brevets anciens ne me donnant pas ou plus davantages concurrentiels tablis (la dure de vie moyenne des brevets en France est de 7 ans dans les faits); anticiper une capitalisation plutt vers ma marque (toujours renouvelable) si un brevet qui lui est li arrive chance;

35

Cette valuation, base sur des modlisations spcifiques rcentes, est ralise par un professionnel de lexpertise-comptable et/ou un cabinet spcialis en Proprit Industrielle.

clairage sur les tapes dune valuation du patrimoine immatriel Une grande partie de la valeur dune entreprise reste inexplique si lon sen tient aux tats comptables. On notera dailleurs que la valeur des droits de Proprit Intellectuelle est mieux prise en compte depuis ladoption des normes comptables IFRS (01/01/2005). Pendant longtemps la mesure du capital immatriel na t compose que dapproches qualitatives ou limites quelques actifs (brevets, marques, ou encore quantitatives). Aujourdhui, les approches proposent plutt un systme de valorisation crdible de lentreprise grce une allocation raliste de la valeur cre aux diffrents actifs matriels et immatriels de lentreprise. Ainsi chaque actif est dcompos en lments principaux qui conditionnent sa performance conomique. En effet, un actif immatriel est un ensemble complexe qui ne peut tre valu sans avoir t au pralable dcompos en lments simples. Les mthodes proposent pour chacun des sept actifs mentionns ci-dessus une arborescence de critres dont les lments finaux sont valus grce un ou plusieurs indicateurs. Seconde tape, la notation consiste en une valuation qualitative de ces sept actifs. Non seulement cette tape fournit une grande quantit dinformations sur la qualit des actifs immatriels, mais aussi le rsultat de la notation utilis pour la valorisation financire de lactif. Cest particulirement le cas pour lactif marques et brevets . La troisime et dernire tape consiste dterminer la valeur financire des actifs immatriels. La mthode se base sur une vidence : pour crer de la valeur il faut la rencontre dune offre dune demande. partir de ce principe, les actifs sont classs en deux catgories : la conception de loffre (les produits) et la demande (les produits vendus) : ce sont les clients. Cette distinction est cruciale car elle permet de supprimer le risque de survaluation. Cette mthode, en effet value le potentiel de loffre de lentreprise et son potentiel de demande. Mais faire la somme de ces deux valuations reviendrait compter deux fois la mme chose puisque le cash transite entre la demande et loffre. Ces deux rsultats ne sont pas additionns mais donnent une fourchette dont la valeur mdiane peut tre considre comme une valeur thorique du capital immatriel marques ou brevets que vous souhaitez valuer

Hommes Actifs matriels Systme information Organisation Savoir et brevets Partenaires Marques Actifs do re collecteur de cash Actifs de demande source de cash Cash Produits Clients et marques

36

Schma 3 : La valorisation du capital immatriel Source : Ouvrage du mme nom. Base de valorisation, Didier DUMONT, Goodwill Management

37

Bote outils :
Consulter les services Cration-Transmission de votre CCI Observatoire de limmatriel* : pour obtenir une cartographie des grandes catgories dactifs immatriels, construire un rfrentiel dindicateurs, un tableau de bord cohrent (suivi, mesure de la progression, pilotage) Des liens consulter pour vous aider sur les mthodes dvaluation : Goodwill-management : http://www.goodwill-management.com/ Valeur Immatrielle.com : http://www.valeurimmaterielle.com/index.html NETPME : http://www.netpme.fr/ AFIC : http://www.afic.asso.fr/Website/site/fra_accueil.htm

Ainsi, valoriser une entreprise notamment dans le registre de la proprit industrielle est un exercice difficile. Bilan, compte de rsultat, annexes ne donnent quune vision parcellaire de lentreprise. Cette tape doit faire lobjet dun conseil spcialis extrieur.

* voir glossaire.

Glossaire
A
Accord de confidentialit: Voir contrat de confidentialit Action au fond: Action en justice que jengage devant le tribunal de grande instance (ou dans certains cas devant le tribunal de commerce) du domicile du dfendeur ou du lieu de ralisation du dommage. Cette action vise dabord faire reconnatre les actes de contrefaon que je reproche mon adversaire. Elle permet de faire interdire la poursuite ou la reprise de ces actes, dobtenir des dommages et intrts en rparation du prjudice subi et de faire publier le jugement rendu. Le tribunal peut aussi ordonner la confiscation des produits et instruments ayant servi commettre le dlit ainsi que leur destruction ou leur remise ma demande. Action en contrefaon: Action judiciaire que lentreprise peut engager pour faire valoir ses droits de Proprit Intellectuelle. Action en nullit: Action par laquelle une personne ou le Ministre Public demande un tribunal de prononcer lannulation totale ou partielle dun titre de Proprit Industrielle. Sagissant dun brevet, celui-ci peut tre dclar nul si son objet nest pas brevetable ou stend au-del du contenu de la demande de brevet telle quelle a t dpose, ou encore si le brevet nexpose pas linvention de faon suffisamment claire ou complte pour quun homme de mtier puisse lexcuter. Sagissant dune marque, elle peut tre annule sur dcision de justice soit parce quelle ne constitue pas au sens du Code de la Proprit Industrielle un signe susceptible de reprsentation graphique de nature distinguer les produits ou services dune entreprise de ceux dune autre, soit parce quelle ne prsente pas un caractre distinctif suffisant soit encore parce quelle porte atteinte un droit antrieur. Action en rfr ou en la forme des rfrs: Action rapide et simplifie, complmentaire de laction au fond, me permettant dobtenir du prsident du tribunal de grande instance des mesures conservatoires, telle la suspension de la fabrication ou de la commercialisation des produits litigieux, en attendant quune dcision soit prise par la juridiction saisie sur laction au fond. Je peux tre tenu de constituer une garantie destine indemniser le prsum contrefacteur, dans lhypothse o laction au fond chouerait, cest--dire dans le cas o la juridiction saisie estimerait quil ny a pas dacte de contrefaon ou que mon action est mal fonde. Activit inventive: La solution un problme implique une activit inventive lorsque, pour un homme du mtier, elle ne dcoule pas dune manire vidente de ltat de la technique. Des caractristiques inattendues de produits ou des effets surprenants de procds sont des indices que le critre dactivit inventive est rempli. Antriorit: Document de toute nature dont la date et le contenu sont certains, tabli avant le mien. Ce document peut mempcher dobtenir un droit exclusif et il est donc important de toujours effectuer des recherches dantriorits. Avocat: La liste des avocats spcialiss en Proprit Intellectuelle est disponible auprs de chacun des 181 barreaux franais. Il existe une Association des Avocats de Proprit Industrielle (AAPI), dont tous les membres sont des avocats spcialiss dans ce domaine. Les organes de lAAPI ainsi que la liste des membres figurent sur le site internet de lINPI.

38

39

B
Brevet dinvention: Titre de Proprit Industrielle (dlivr par lINPI en France) qui confre lentreprise un droit exclusif sur une invention pendant une priode de 20 ans et qui lui permet dinterdire toute personne dexploiter linvention sans autorisation. On ne peut pas breveter une ide; en revanche les moyens techniques mis en uvre pour la concrtiser peuvent tre brevetables.

C
Cahier de laboratoire: Outil de traabilit des travaux de recherche pour les laboratoires et les entreprises innovantes. Disponible auprs de lAssociation Curie ou de lINPI. Capital immatriel: Toute la richesse de lentreprise qui ne se lit pas dans les tats financiers (selon Alan Fustec et Bernard Marois) Certificat dutilit ou modle dutilit: Cest un droit exclusif octroy pour une invention et qui permet au titulaire du droit dempcher lutilisation commerciale de linvention protge par des tiers, sans son autorisation, pendant une priode limite. La protection confre par ce titre diffre dun pays lautre. Les principales diffrences entre les modles dutilit et les brevets portent sur les points suivants: Les exigences relatives lobtention dun modle dutilit sont moins strictes que pour les brevets. Si le critre de nouveaut doit tre rempli, lexigence relative lactivit inventive ou la non-vidence peut tre moins importante, voire inexistante. Dans la pratique, la protection par modle dutilit est souvent demande pour des innovations caractre plutt complmentaire, qui ne remplissent pas ventuellement les critres de brevetabilit. La dure de la protection par modle dutilit est plus courte que celle accorde aux brevets et varie dun pays lautre (en rgle gnrale, entre 7 et 10 ans sans possibilit dextension ou de renouvellement). Dans la plupart des pays o la protection par modle dutilit est accorde, les offices de brevets nexaminent pas les demandes sur le fond avant lenregistrement. Cela signifie que la procdure denregistrement est souvent sensiblement plus simple et plus rapide et dure en moyenne six mois. Les modles dutilit sont beaucoup moins coteux obtenir et maintenir en vigueur Les modles dutilit sont considrs comme particulirement indiqus pour les PME qui apportent des amliorations mineures des produits existants ou les adaptent lgrement. Les modles dutilit sont essentiellement utiliss pour des innovations mcaniques. La possibilit de bnficier dune protection par modle dutilit nexiste que dans un nombre limit mais non ngligeable de pays et rgions. Concurrence dloyale: Usage abusif de la libert du commerce et de lindustrie (imitation, pratique de prix minors, agissements parasitaires). Confidentialit: Accord de confidentialit

Conseil en Proprit Industrielle (CPI): Personne habilite conseiller, assister ou reprsenter lentreprise en vue de lobtention, du maintien, de lexploitation ou de la dfense de mes droits de Proprit Industrielle en France. Contrat (ou accord) de confidentialit: Il permet de transmettre des informations un tiers, tout en interdisant ce tiers divulguer et, ventuellement, dutiliser ces informations. En anglais on parle de NDA (Non Disclosure Agreement). Contrat de licence: Il donne droit, un tiers, dutiliser un droit de PI. La licence est en gnral accorde en contrepartie de redevances (en anglais royalties). Contrefaon: Cest une atteinte aux droits confrs par un droit de PI. Une action en contrefaon est une action judiciaire engage pour faire valoir des droits de PI. Copyright: Protection du droit dauteur aux Etats-Unis. Cration: Action dtablir, de fonder quelque chose qui nexistait pas encore.

D
Dcouverte: Quelque chose dexistant qui tait inconnu, avant quune personne ne la dvoile et ventuellement lexplique. Une dcouverte nest pas brevetable. Dlai de priorit: Dlai pendant lequel le dposant dun brevet ou dune marque, dans un pays, bnficie de la possibilit de faire un dpt dans dautres pays en bnficiant de la date de son premier dpt. Dpt: Premier acte que lentreprise doit accomplir auprs de lINPI pour obtenir lenregistrement dune marque, dun dessin et modle ou dun brevet. Dnomination (ou raison) sociale: Elle permet didentifier la personne morale. Elle est enregistre au Registre du commerce et des socits (RCS) gr par lINPI. Dessin et modle: Titre de PI qui protge un dessin (2 dimensions) ou la forme dun objet (3 dimensions). Divulgation: Informations communiques ou rendues librement accessibles des tiers, avec une date certaine, sans aucune contrainte de confidentialit. Domaine public: Toutes les crations qui ne sont pas ou plus protges par un droit de PI. Droit dauteur: Dans son utilisation courante, ce terme comprend les droits des
41

40

auteurs et les droits voisins. Cette dfinition correspond au terme Proprit littraire et artistique dans le Code de la Proprit Intellectuelle. Droit de possession personnelle antrieure: Pour une personne physique ou morale, la possession personnelle dune invention sur le territoire franais, antrieure la date de dpt (ou de priorit) de la demande de brevet ou du brevet dpos par un tiers donne cette personne physique ou morale le droit de poursuivre lexploitation de linvention en dpit de cette demande de brevet ou de ce brevet tiers. Il est habituellement reconnu quune possession intellectuelle de linvention suffit pour gnrer ce droit et quune ralisation matrielle de linvention nest pas exige. Ce droit de possession personnelle antrieure est pos larticle L 613-7 du Code de la Proprit Intellectuelle. Cette exception au monopole du brevet ne concerne que les personnes de bonne foi qui, en capacit dexploiter une invention, ont fait le choix de la conserver secrte. Pour bnficier de ce droit de possession personnelle antrieure, en France, la preuve de la matrise de linvention en cause et de la date de cette matrise doit pouvoir tre tablie, par exemple au moyen dune enveloppe Soleau, dun pli dhuissier ou dun cahier de laboratoire. Le droit de possession personnelle antrieure prvu larticle L 613-7 na deffet quen France et ne peut tre transmis quavec le fonds de commerce, lentreprise ou la partie de lentreprise auquel il est attach.
42

I
Innovation: Cest laction dinnover. Cest une nouveaut qui a t introduite dans un domaine donn. Innover: Introduire quelque chose de nouveau Invention: cest une cration qui, pour ses crateurs, est faite pour la premire fois au monde. Certaines inventions techniques sont brevetables.

L
Libert dexploitation: Capacit dune entreprise commercialiser ses produits et services, sans enfreindre les droits de PI des tiers.

M
Marque: Signe distinctif qui, appos sur un produit ou accompagnant un service, permet didentifier et de le distinguer des produits ou services concurrents.

Droit limage: Il est dans certains pays le droit de toute personne physique disposer de son image. Ce droit est assimil la notion de vie prive. Avant de pouvoir utiliser la photographie concerne, il faut sassurer que la personne photographie ne se trouve pas atteinte dans le respect de sa vie prive et de son image et quelle ne soppose pas la communication de cette image. Ce droit limage dborde le seul cadre de la sphre prive.

N
Nom de domaine: Nom dun site Internet. Nouveaut: Une invention doit tre nouvelle. Cest le cas si elle nest pas comprise dans ltat de la technique, constitu par toutes les connaissances techniques qui ont t rendues accessibles au public une chelle mondiale avant le dpt de la demande de brevet par une description crite ou orale, par son utilisation ou encore dune autre manire.

43

E
Enregistrement: Aprs examen par lINPI de la validit de la marque dpose, elle est enregistre. Un certificat denregistrement est dlivr au titulaire. Une marque enregistre est ncessaire pour agir en contrefaon. Enveloppe Soleau: Elle permet de dater des crations ou des connaissances; ce nest pas un titre de proprit. tat de la technique: Dsigne, dans le domaine des brevets, tout ce qui est accessible au public (brevets, publications, brochures etc), sans limitation dans le temps, susceptible daffecter les conditions de nouveaut et dactivit inventive pour un brevet.

O
Opposition: Acte par lequel une personne physique ou morale demande lorganisme officiel charg de la dlivrance dun titre son rejet (pour une marque) ou sa rvocation (pour un brevet).

P
Parasitisme: Acte de concurrence dloyale commis par le commerant qui cherche sapproprier indment la rputation ou le savoir-faire dun concurrent en crant une confusion dans lesprit de sa clientle avec la marque ou les produits parasits.

PCT: Patent Cooperation Treaty. Procdure qui permet, pour les brevets, de bnficier dune phase dexamen internationale, avant daborder des phases nationales allges. PI: Proprit Intellectuelle. Cest tout ce qui concerne la proprit des crations intellectuelles. Piraterie: Terme dsignant la contrefaon dans le domaine du droit dauteur. Pli dhuissier: Le pli scell peut prendre la forme dune enveloppe Soleau, dpose lINPI, ou denveloppes cachetes, dont la conservation peut tre confie un huissier, un notaire, ou diffrents organismes spcialiss, selon linnovation en cause: lAgence pour la protection des programmes (APP) pour un logiciel, la Socit des gens de lettres (SGDL) ou la Socit civile des auteurs multimdias (SCAM), pour une uvre de lesprit (logiciel, base de donnes, site internet, etc), un savoir-faire, une mthode, un concept, Lorganisme dpositaire est choisi en fonction de la nature de linnovation et des modalits de dpt. Proprit Industrielle: Elle comprend, entre autres, principalement les brevets (inventions techniques), les marques (signes distinctifs) et les dessins et modles (formes bidimensionnelles ou tridimensionnelles). Publication: Mise disposition du public du contenu dun titre de Proprit Industrielle. Les dpts de brevets, marques, dessins et modles sont publis au BOPI (Bulletin Officiel de la Proprit Industrielle).

S
Savoir-faire: Au sens courant, cest tout ce que sait faire une entreprise. La dfinition PI, plus restrictive, est limite au savoir-faire qui est protg, cest--dire lensemble substantiel et formalis de connaissances non directement accessible au public. En anglais, on parle de know-how. Saisie contrefaon: Procdure qui permet de saisir un produit souponn dtre contrefait, afin de servir de preuve. Secret: Les accords relatifs au secret sont traits au niveau des rapports contractuels entre lentreprise, ses dirigeants, ses salaris et ses partenaires. Systme de Madrid: Il offre au dtenteur dune marque la possibilit dobtenir la protection de sa marque dans plusieurs pays en dposant une demande denregistrement unique, directement auprs de son Office national ou rgional. Ce systme est administr par lOrganisation mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI) Genve en Suisse.

V
Validit: Tout enregistrement de marque, de dessins et modles ou de brevet a une dure limite de validit. Les marques doivent imprativement faire lobjet dune demande de renouvellement denregistrement avant la fin de chaque priode de validit (10 ans), moyennant une redevance. Les brevets sont soumis une taxe annuelle pour leur maintien en vigueur (20 ans maximum). Le dfaut de paiement des redevances ou taxes entraine la dchance des droits, cest--dire la perte de la proprit de la marque ou brevet. Valorisation: Terme utilis pour lexploitation des droits de PI. On distingue la valorisation interne (vendre des produits et services protgs par des droits de PI) et la valorisation externe (cession ou concession des droits eux-mmes).
45

44

R
Registres Nationaux des brevets et des marques: Registres tenus par lINPI dans lesquels figurent toutes les rfrences des titres du demandeur ainsi que toutes les modifications affectant lexistence ou la porte/tendue des droits de Proprit Intellectuelle. Reprsentation: Communication dune uvre au public par tous les moyens. Cette reprsentation est soumise aux rgles du droit dauteur. Reproduction: Le fait de reproduire sur tout support un document pour un usage autre que lusage strictement priv est soumise autorisation et/ou paiement de droits. Revendications: Elles dfinissent, pour un brevet, la porte de la protection recherche (tendue du monopole que le dposant revendique).

Annexes
Annexe 1: Notions essentielles de la Proprit Intellectuelle Les brevets
Un brevet est un titre de protection dlivr par ltat pour une invention technique. Cette protection permet son titulaire dempcher que son invention ne soit utilise commercialement sans son consentement (par exemple fabrication, exploitation, vente ou importation). Un brevet na deffet que sur le territoire de ltat qui la dlivr. Il steint au plus tard 20 ans aprs sa date de dpt. Linvention tombe ensuite dans le domaine public et peut tre utilise librement. Conditions du brevet Pour tre brevetable, une invention doit satisfaire aux trois critres suivants: Nouveaut: Une invention doit tre nouvelle. Cest le cas si elle nest pas comprise dans ltat de la technique, constitu par toutes les connaissances techniques qui ont t rendues accessibles au public une chelle mondiale avant le dpt de la demande de brevet par une description crite ou orale, par son utilisation ou encore dune autre manire. Activit inventive: La solution un problme implique une activit inventive lorsque, pour un homme du mtier, elle ne dcoule pas dune manire vidente de ltat de la technique. Des caractristiques inattendues de produits ou des effets surprenants de procds sont des indices que le critre dactivit inventive est rempli. Application industrielle: Toutes les inventions qui peuvent tre produites ou utilises dans tout genre dindustrie (y compris lagriculture) sont considres comme tant applicables industriellement.

Exclusion de la protection par brevet les ides, concepts, dcouvertes, thories scientifiques et mthodes mathmatiques, les rgles de jeu, systmes de loterie, mthodes dapprentissage et plans de travail les mthodes de traitement chirurgical ou thrapeutique et les mthodes de diagnostic appliques au corps humain ou animal les varits vgtales, les races animales et les procds essentiellement biologiques dobtention de vgtaux ou danimaux ne sont pas brevetables. en revanche, les inventions biotechnologiques telles que la fabrication dinsuline humaine sur cultures de levure sont brevetables. les obtentions de nouvelles varits vgtales peuvent tre protges par le droit de la protection des obtentions vgtales. les crations esthtiques peuvent tre protges par un design ou par le droit dauteur. la protection des programmes dordinateur en tant que tels relve du droit dauteur. les inventions faisant appel un logiciel (p. ex. pilotage lectronique) sont en revanche brevetables les inventions dont la mise en uvre serait contraire lordre public ou aux bonnes murs (p. ex. procds de clonage dtres humains) ne sont pas brevetables FOCUS: Nombre dinventions ne pouvant prtendre la protection dans dautres pays sont brevetables aux tats-Unis o les lois sont diffrentes. Loffice amricain des brevets et des marques dlivre des brevets pour les programmes dordinateur et les mthodes commerciales. Protection ltranger Pour tendre la protection dune invention ltranger, plusieurs possibilits existent: soit dposer directement une demande dans chacun des pays choisis en fonction de la stratgie du dposant ou de lentreprise; soit dposer une demande unique de brevet europen auprs de loffice europen des brevets ou une demande internationale de brevet appele

46

47

demande PCT (Patent Cooperation Treaty) auprs de lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle. La notion de priorit est un concept essentiel dans la Proprit Industrielle. Ainsi, une date de dpt est attribue au moment du dpt de la demande de brevet. Le dlai de priorit* est de 12 mois aprs la date du premier dpt. Concrtement, un demandeur a 12 mois aprs son premier dpt de dossier pour dcider dans quels pays (utilisant la demande PCT) il souhaite une protection par un brevet et effectuer les formalits de dpt correspondantes. Cette demande PCT permet dtendre son dpt dans plus de 100 pays. 18 mois aprs le dpt (ou la date de priorit, le cas chant), la demande de brevet aura t publie lectroniquement. Droit de Priorit
Dpt Exercice du droit 20 ans Publication Dpt 20 ans

Voie europenne
Dpt prioritaire 1 an 6 mois FRANCE

Brevet allemand Dlivrance 6 mois Examen Brevet belge Brevet nerlandais Brevet suisse 20 ans

Dpt de traduction par mandataire

France

Voie PCT
Dpt prioritaire 1 an 6 mois
30 mois maxi 18 mois publication 8 mois

FRANCE JAPON USA

tranger
48

1 an maxi Dlai de la priorit

Publication

Exercice du droit

49

Etat de la technique

Dpt de demande PCT

6 mois
Recherche internatale et phase dexamen prliminaire Engagement des phases nationales

Brevet allemand Brevet belge Brevet nerlandais Brevet suisse

Voies nationales
Dpt prioritaire 1 an 6 mois 6 mois BELGIQUE 6 mois USA 6 mois JAPON 6 mois 20 ans FRANCE ALLEMAGNE

LGENDE LGENDE Priode avant Priode avant publication officielle publication officielle Priode dexamen Priode dexamen dlivr Brevet Brevet dlivr

Cots dun brevet Les critres suivants sont susceptibles davoir une incidence sur les cots: traductions pour le dpt dun brevet dans un autre pays (le brevet est dlivr en gnral dans la langue nationale. les frais de traduction sont levs). assistance dun conseil pour la rdaction du brevet, le suivi des procdures pays pour lesquels la protection est revendique recherches en brevets et technologies antrieures au dpt nombre de revendications taxes (taxe de dpt, taxes annuelles) Complments dinformation dans le fascicule: www.inpi.fr/fileadmin/mediatheque/pdf/brochure_brevet.pdf

* voir glossaire.

Comment lire un brevet? Le plan de rdaction des brevets obit une norme internationale qui dfinit la structure gnrale et identifie au moyen de codes chiffrs les informations prsentes. La signification des champs numrots est la mme partout. Un document brevet contient essentiellement: des informations administratives (date de dpt et de publication, numros denregistrements); des noms (demandeur, inventeur, titulaire, mandataire ventuel) des titres et codes dans la classification internationale une prsentation du problme technique rsoudre; une prsentation de ltat de lart antrieur, avec ses lacunes; une description dtaille de linvention et de son excution pratique; des revendications sur lesquelles on se rserve le monopole. Sy ajoute gnralement un rapport de recherche dantriorit rdig par les examinateurs spcialiss des autorits administratives. Une lecture rapide dun brevet* permet de collecter un grand nombre dinformations: entreprise ayant dpos, inventeurs, classement du brevet, documents cits dans le rapport de recherche, pays concerns par la protection Les rsums, souvent accompagns dillustrations vont donner des informations techniques de premier niveau. Si le brevet semble pertinent, il faut alors avoir un deuxime niveau de lecture en sintressant la description ainsi quaux revendications. Dans ces deux parties, on retrouve le dtail de linvention et ltendue de la protection et ses limites.

Pour complter votre information, consultez la brochure http://www.inpi.fr/fileadmin/ mediatheque/pdf/brochure_marque.pdf FOCUS: Le nom que sest donn une entreprise dans le commerce, nest pas automatiquement protg par le droit des marques. condition de satisfaire aux critres denregistrement, il est possible denregistrer la raison commerciale comme marque. En France, lutilisation de la mention(Registered) est facultative et na aucune influence sur les droits du titulaire. Elle permet toutefois dinformer des tiers du fait quune marque est enregistre et de prvenir dventuelles violations. Toute utilisation abusive de cette mention (p. ex. si la marque na pas t enregistre) est punissable.

Afin dviter tout conflit, il est recommand de faire raliser par un expert, une recherche de marques similaires avant le dpt de toute marque. Pour une recherche denregistrements internationaux de marques vous pouvez consulter la base de donnes en ligne de lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI)*. Les marques communautaires sont dposes auprs de lOffice de lHarmonisation du March Intrieur (OHMI)* et sont valables dans lensemble de lUE, vous pouvez consulter la base de donnes en ligne. Dpt dune marque La protection prend naissance par linscription du signe au registre des marques. Cette inscription inclut une liste des produits et services (classes de produits et de services) pour lesquels le signe sera utilis. En tant que titulaire, il est aussi possible dinterdire tout tiers dutiliser un signe identique ou similaire la marque enregistre pour distinguer des marchandises ou des services identiques ou similaires. Une marque dpose permet galement de pouvoir agir devant les tribunaux en contrefaon lencontre des imitations de la marque ou des produits et services, mais galement de faire effectuer des PV de constat, ou des retenues en douanes. Enfin, une marque dpose permet de pouvoir faire opposition une autre marque postrieure, et ce lors de sa publication au Bulletin officiel de lINPI, sans passer par une procdure contentieuse. Une opposition, si elle aboutit, entraine le retrait de la marque conteste, celle-ci ntant pas enregistre.

50

51

Boite outils:
Structuration dun brevet, lire un brevet, consulter sur le site campus.inpi.net Linfo technologique est dans les brevets!

Les marques
Juridiquement, les marques sont des signes distinctifs protgs qui permettent une entreprise de diffrencier ses produits ou ses services de ceux de la concurrence. Peuvent tre des marques au sens de la loi tous les signes susceptibles de reprsentation graphique: une marque peut se composer de mots, de lettres, de chiffres, de reprsentations figuratives de formes tridimensionnelles, de slogans, pris seuls ou en combinaison. Une courte mlodie peut galement tre enregistre comme marque sonore. * voir glossaire

* voir organismes.

Les droits stendent pendant 10 annes et sont renouvelables indfiniment par priodes de 10 ans. Lusage seul dune marque sans dpt ne donne aucun droit en tant que tel, sauf si ce nom est galement celui de la socit par exemple. Seul le dpt auprs de lINPI permet dacqurir des droits. Le fait de dtenir une marque implique aussi des obligations, qui sont principalement celles dexploiter ou de faire exploiter cette marque. Ainsi, tout tiers intress peut, lors dune action judiciaire titre principal ou reconventionnel, obtenir la dchance de la marque si le dtenteur des droits ne peut prouver une utilisation au cours des 5 annes prcdant cette action. De plus, une marque contrefaite doit tre dfendue par le dtenteur des droits au risque de perdre le droit exclusif sur celle-ci si aucune action nest entame dans une priode de 5 ans. La marque ne peut pas tre utilise comme terme gnrique par un tiers au risque de perdre le cas chant le monopole de lutilisation de celle-ci par le dtenteur des droits. Les personnes ou socits ayant domicile ou sige ltranger doivent faire appel un mandataire en France pour dposer une marque. Comme le droit et la pratique des marques sont des domaines complexes, il est recommand de manire gnrale de demander lassistance dun spcialiste dans tous les cas de dpt.
52

dautres pays, le dpt auprs des offices rgionaux de marques (p. ex. lOffice de lharmonisation du march intrieur marques, dessins et modles) de lUnion europenne (OHMI), Alicante ou la demande denregistrement international selon le Systme de Madrid. La demande denregistrement international doit tre prsente par lINPI pour tre recevable et faire suite de ce fait un dpt national. Recherches et cots des dpts: CPI Marque. Les dessins et modles Les dessins protgent la forme extrieure de produits en deux dimensions (dessins; p. ex. le motif dun tissu) ou dobjets en trois dimensions (modles; p. ex. la forme dune brosse dents, dune locomotive). La forme se caractrise par exemple par la disposition de lignes, de surfaces, de contours ou de couleurs, ou encore par le matriau utilis. Le titulaire dun dessin peut aussi interdire des tiers dutiliser des fins industrielles ou commerciales, autrement dit de fabriquer, mettre en vente, importer ou exporter, des produits ayant un dessin identique ou similaire. Consultez la brochure dessins et modles sur le site de lINPI. Pour tre protge en tant que dessin, une cration doit tre:
53

Exclusion lenregistrement de la marque Les signes appartenant au domaine public ne sont pas admis lenregistrement car ils doivent demeurer la libre disposition de tous les acteurs du march. Il sagit par exemple des signes banaux comme les lettres et les chiffres pris isolment, les abrviations ayant un sens ou qui sont de nature descriptive (p. ex. 4x4, GTI). Le signe ne doit pas non plus servir dsigner la nature, la qualit, le mode ou le lieu de fabrication. Ainsi, poire ou pomme nest pas admis pour dsigner des poires, des pommes ou des fruits, mais peut ltre sans problme pour des produits informatiques. Une marque ne doit pas induire en erreur sur les proprits (p. ex. la provenance ou la nature du produit), et ne doit pas tre contraire lordre public, aux bonnes murs ou au droit en vigueur. Assurer une protection ltranger Une marque peut-tre tendue des pays trangers, tout en bnficiant de la date de dpt franais, et ce pendant les 6 mois qui suivent cette date de dpt. Il existe plusieurs possibilits pour enregistrer une marque ltranger: le dpt direct dans

nouvelle: aucun autre dessin identique ne doit avoir t dpos antrieurement originale: doit se distinguer de lexistant par des caractristiques majeures; ni contraire la loi, ni aux bonnes murs. il est recommand de regarder dans des boutiques, chez les concurrents, lors de visites de salons et dans la littrature sil existe dj des dessins identiques ou similaires. Dpt dun dessin Pour dposer votre dessin, il suffit de remplir le formulaire de demande denregistrement de dessins, dy joindre, pour chaque dessin, une ou plusieurs reprsentations se prtant la reproduction et denvoyez le tout lINPI par courrier postal ou lectronique. Le dpt lINPI dun dessin ou modle, puis lavis de publication, donnent en tant quauteur un monopole sur laspect esthtique de ce dessin ou modle, sil est nouveau. Le fait de dposer un modle nempche pas de bnficier galement de la protection des droits dauteur sur ce modle. Comme pour le brevet et la marque, ce monopole permet de dcider qui peut lexploiter et quelles conditions (dure, contrepartie financire).

Le modle dpos lINPI permet galement de pouvoir agir devant les tribunaux en contrefaon lencontre des imitations du modle dpos, et ce, tant sur le fondement de la protection du modle que sur celui des droits dauteur. Le modle dpos est valable 25 ans, renouvelable pour une priode identique. Tant que personne ne conteste le modle dpos, le dposant est considr comme en tant le crateur. Exclusion de la protection des dessins Sont exclus de la protection les dessins: qui dcoulent exclusivement de la ralisation dune fonction technique (p. ex. filetage); qui sont contraires au droit en vigueur (p. ex. protection des armoiries publiques). Dposer un dessin ne permet pas non plus de protger: un mode de fabrication (p.ex. dhabits); le caractre utilitaire dune chose (p. ex. diagramme des flux); les fonctions techniques. Ces lments peuvent ventuellement faire lobjet dun brevet.
54

La protection confre par le droit dauteur nat automatiquement avec la cration de luvre. Aucune formalit, ni aucun dpt ne sont ncessaires. Il nexiste pas de registre. Utilit de la protection: lauteur a le droit de dcider si, quand et comment son uvre peut tre utilise. Par utiliser, on entend en particulier la reproduction, la distribution, la mise disposition (p. ex. mettre luvre sur Internet), lexcution et la reprsentation, la diffusion et la retransmission, ainsi que ladaptation (p. ex. la traduction dune uvre). Sont protges par le droit dauteur les uvres littraires et artistiques, qui sont des crations de lesprit, qui ont un caractre individuel. Le temps et largent investis dans la cration dune uvre ne sont pas dterminants pour sa protection. Il appartient aux tribunaux ordinaires de trancher dfinitivement si ces conditions sont remplies dans un cas concret. Sont exclus de la protection au titre de droit dauteur les ides en tant que telles, les prestations (p. ex. ltablissement dun annuaire tlphonique), les concepts ou les rgles qui sadressent lesprit humain (p. ex. une recette de cuisine)mme sils prsentent un caractre individuel. Ne sont pas protgs les lois, les ordonnances et tous les actes officiels comme les dcisions, les procs-verbaux et les rapports manant des autorits et dadministrations publiques, les moyens de paiement, les fascicules de brevets et les demandes de brevets. Se protger ltranger Attention, le droit dauteur et les droits voisins ne sont valables que sur le territoire franais. La protection internationale quant elle, est rgle par des traits internationaux (p. ex. la Convention de Berne). Cette convention applicable dans les diffrents tats signataires indique que les uvres des auteurs franais bnficient de la mme protection que celle accorde aux auteurs trangers dans leur propre pays. Cette protection nest subordonne laccomplissement daucune formalit administrative.

55

Protection ltranger Les dessins peuvent tre protgs dans dautres pays dans un dlai de 6 mois au plus compter de la date du premier dpt. Pendant ce temps, leur nouveaut est garantie. Plusieurs possibilits se prsentent: le dpt international auprs de lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle, (OMPI), le dpt auprs de lOffice de lharmonisation du march intrieur (OHMI) pour une protection dans tous les tats membres de lUnion europenne, le dpt direct dans dautres pays.

Le droit dauteur
Le droit dauteur (qui correspond au copyright de la lgislation anglo-saxonne) protge les uvres littraires et artistiques. Il ne protge que la forme et non pas le contenu. La protection porte donc sur luvre concrte dans laquelle lide est exprime et non pas sur lide ou le concept qui y est expos. Exemple: le droit dauteur protgera un ouvrage scientifique sur la thorie de la relativit dAlbert Einstein et non pas la thorie de la relativit en tant que telle.

Annexe 2: Tableau comparatif des dpts (tarifs TTC 2011)


Dpt de dessins et modles Dpt auprs de la Socit des gens de lettre (SGDL) Logiciel, base de donnes, autres uvres de lesprit, concept, savoir-faire, mthode (sur support papier, CD, CD-Rom, DVD) 1 enveloppe Dpt auprs de la SCAM*

Dpt de brevets

Dpt de marques

Enveloppe Soleau

Dpt lAPP**

Objet

Invention

Marque (dnominations, marques figuratives, semi-figuratives)

lments graphiques de deux dimensions (dessins) et/ou de 3 dimensions (modles)

Descriptif dun concept, savoir-faire, mthode, uvre, base de donnes, logiciel, etc. 2 enveloppes perfores Support papier Limitation en volume (7 mm)

Logiciel, base Logiciel (codes sources, de donnes, autres codes objet, matriel uvres de lesprit, de conception concept, savoir-faire, prparatoire, mthode documentation) (sur support papier, (sous forme de CD, CD, CD-Rom, DVD) DVD, CD-Rom, papier) 1 enveloppe 2 enveloppes

Forme

Formulaire

Formulaire

Formulaire

Restrictions
56

Non

Non

Non Droit dentre lAPP: 270 Droits de dpt: 190 par dpt Cotisation annuelle: 430 Dpt de mise jour: 80 Date certaine de la cration Date certaine dachvement de la cration Etat de la cration
57

Dpt: 36 Rapport de recherche: 500 Dlivrance: 86 Taxes (Tarifs 2011) Annuits de renouvellement1: 36 760 (selon les annes) Preuve de la titularit des droits Prsomption de la qualit dinventeur Date certaine de la cration Etat de la cration Oui

Dptpapier: 225 Dpt lectronique: 200 (pour 1 3 classes) + 40 par classe supplmentaire Dpt: 38 50 supplmentaires si protection directement pour 10 ans

15 pour 2 ans ou 30 pour 5 ans par dpt (personne physique) 15 par enveloppe 45 par dpt 76 pour 2 ans ou 152 pour 5 ans par dpt (personne morale)

Caractre probatoire

Preuve de la titularit des droits

Preuve de la titularit des droits. Date certaine de la cration.

Date certaine de la cration Etat de la cration

Date certaine de la cration Etat de la cration

Date certaine de la cration Etat de la cration

Crateur de droits

Oui

Oui

Non

Non

Non

Non

Annexe 2: Tableau comparatif des dpts (tarifs TTC 2011)


(suite)

Dpt de brevets

Dpt de marques

Dpt de dessins et modles Non (publication de la demande)

Enveloppe Soleau

Dpt auprs de la Socit des gens de lettre (SGDL) Oui

Dpt auprs de la SCAM*

Dpt lAPP**

Caractre secret

Non (publication de la demande)

Non (publication de la demande)

Oui

Oui

Oui

Dure de validit du dpt

20 ans (si paiement des annuits)

10 ans

5 ans

5 ans

4 ans

2 ou 5 ans (au choix du dposant)

Dure des droits dauteur (70 ans aprs la mort de lauteur)

Renouvelable
58

Non

Indfiniment

4 fois

1 fois

Indfiniment

Indfiniment

Non
59

Dclaration de renouvellement

Modalits de renouvellement

Paiement de la taxe de renouvellement: 240 (pour 1 3 classes) + 40 par classe supplmentaire

25 ans

Nouveau versement Sans rappel de lINPI

Nouveau versement Sur rappel de la SGDL

Nouveau versement Sur rappel de la SCAM

25 % pour les PME, les organismes non lucratifs, les personnes physiques. * SCAM: Socit de gestion collective des droits dauteurs dans le domaine du multimdia ** APP: Agence de protection des programmes Source: www.industrie.gouv.fr/guidepropintel/outils_methodologiques/comparatif_depots.htm
1

Annexe 3: Offre gratuite dinformation et de veille en Proprit Industrielle


Sources Accs

Outils

Couverture

Avantages

Limites

Trs bonne couverture gographique.

Titre, dposants non disponibles pour les plus rcents.

Espacenet http://worldwide. espacenet.com OEB

Demandes de brevets et brevets de plus de 85 pays (+ de 60 millions de documents).

Nombreux critres de recherche Limitation 10 termes par champ Titres et rsums en anglais (y compris pour les demandes japonaises (plus de 6 mois de dlai pour obtenir leurs traduction)

Interrogation en anglais et uniquement sur la partie bibliographique.

Pas de regroupement direct par famille.

Codes ECLA (classification europenne)


60

500 rsultats max affichs.


61

4,5 millions de demandes franaises, europennes et internationales PCT de brevets publis depuis 1978, Fr Espacenet http:// fr.espacenet.com INPI via OEB

Vous effectuez votre recherche et visualisez vos rsultats en langue franaise.

Pas de regroupement par famille. Les demandes ou les brevets FR apparaissent en premier puis ensuite les EP et enfin les WO. Recherche par classification ECLA nest pas disponible

les brevets franais dlivrs de puis 1989 Seule interface permettant laccs au brevet FR dlivr.

les traductions en franais des revendications (pour lobtention de la protection provisoire) ou du brevet europen, depuis 2004. Classification Internationale des Brevets (CIB) TACSY www.wipo.int/tacsy/ WIPO Mise jour trimestrielle

Accs en franais

Code de classification des brevets en vigueur

Annexe 3: Offre d'information et de veille en Proprit Industrielle (suite)


Sources Accs

Outils

Couverture

Avantages

Limites

les marques franaises en vigueur INPI: base de donnes marques http:// bases-marques. inpi.fr/

La recherche par nom de marques, permet une recherche facile avec un algorithme de recherche assist grce auquel les rsultats seront largis par rapport au libell de votre requte. Couverture limite

INPI les marques communautaires en vigueur La recherche par numro, La recherche avance: possibilit de croiser diffrents critres de recherche entre eux en utilisant troncatures et oprateurs boolens. De ce fait, lalgorithme de recherche employ sera ici identique.

62

les marques internationales en vigueur dsignant ou non la France

63

Base statut des brevets http:// regbrvfr.inpi.fr/ portal/ INPI

Accs aux informations lgales: des demandes de brevet franais (FR), des demandes de brevet europen (EP) dlivres et dsignant la France, dposes partir de 1989

Information concernant le paiement de la dernire annuit en France ainsi que les documents de la procdure de dlivrance pour les demandes franaises dposes partir de 2001.

Donnes titre indicatif, seuls font foi les informations publies au Bulletin officiel de la Proprit Industrielle (BOPI) ainsi que les documents officiels dlivrs par lInstitut, dmentcertifis.

Permet de dterminer quel stade de la procdure se trouve une demande de brevet europen. European Patent Register https:// register.epo.org Dossier dinstruction des demandes de brevets EP et WO (correspondance entre le demandeur et lOEB) depuis 1998. tablir si une demande de brevet EP va donner lieu une dlivrance de brevet europen. Ncessite une bonne connaissance de la PI et en particulier des procdures affrentes la Convention du Brevet Europen pour une bonne interprtation des informations.

OEB

Vrifier si des oppositions ont t formes contre un brevet EP

Annexe 3: Offre d'information et de veille en Proprit Industrielle (suite)


Sources Accs

Outils

Couverture

Avantages Les donnes bibliographiques peuvent tre recherches en franais (langue officielle avec langlais au WIPO (Genve)). Interface de recherche complte: simple, formulaire, avance

Limites

Patentscope www.wipo.int/ patentscope/fr/ WIPO

Lensemble des donnes bibliographiques des demandes de brevet WO depuis 1978 (pour plus de dtail voir http://www.wipo.int/pctdb/fr/content.jsp )

Laffichage des rsultats est paramtrable. Analyse statistiques des rsultats (anne de publication, pays de dpt, dposant et CIB).

Uniquement les demandes WO

64

65

Gnration dun fil RSS spcifique pour chaque recherche (veille).

Brevets dlivrs en texte complet depuis 1976, demandes de brevets. 2 bases distinctes: lune relative aux demandes de brevets US lautre relative aux brevets US dlivrs Base nationale uniquement les demandes ou les brevets US. 2 bases distinctes.

USPTO www.uspto.gov/

USPTOW

3 types de recherche propose: rapide, par n de publication, avance (troncature, recherche par champs) Interrogation en texte intgral avec restriction possible aux donnes bibliographiques

Source: Tableau CCIR Rhne-Alpes

BIBLIOGRAPHIE
Fascicule de Documentation X50-146 Management de lInnovation Management de la Proprit Intellectuelle, publi par AFNOR, dcembre 2010, Le document dcrit les composantes essentielles pour une appropriation et une protection de la Proprit Intellectuelle par les organisations en vue de cration de valeur: grer de faon stratgique la Proprit Intellectuelle, y compris en partenariat et coproprit; manager la Proprit Intellectuelle dans toutes les fonctions de lorganisation; encourager, reprer et scuriser les crations intellectuelles (en particulier les inventions et le savoir-faire y inclus la sensibilisation dans lorganisation); dfinir les lments considrer pour laudit de la Proprit Intellectuelle et les mthodes et critres dvaluation des brevets. Norme ISO 10668: valuation financire des marques, publie par AFNOR, octobre 2010, Cette norme rpond au besoin des entreprises dvaluer des marques, que ce soit dans le contexte de transactions, pour lapplication de normes comptables ou rpondre aux problmatiques fiscales lies au cessions internes de marques au sein de groupes internationaux. Guide pratique des solutions dauthentification des produits manufacturs, groupe de travail Solutions techniques dAuthentification du Cnac en collaboration notamment avec la DGCIS, lAFNOR, juin 2010 Afin daccompagner les entreprises qui souhaitent mettre en place des solutions anti-contrefaon, les travaux du Comit National Anti-Contrefaon (CNAC)ont permis de rdiger un guide qui apporte un clairage sur les solutions dauthentification existantes pour des biens matriels (produits manufacturs ou naturels). Ce guide na pas vocation dtailler une classification stricte et exhaustive des solutions, il vise mettre laccent sur les bonnes questions se poser en vue dadopter la stratgie la plus adapte chaque type dentreprises et de produits. Guide Contrefaon: comment vous protger? publi par le Cnac, octobre 2010 Sensibilisation, par des cas concrets, aux enjeux de la protection des innovations et de la dfense de la Proprit Intellectuelle afin de lutter contre la contrefaon. Orientation des entrepreneurs dans leur rflexion, il est toutefois recommand de sadresser des spcialistes afin dobtenir une expertise stratgique, conomique,

juridique et judiciaire en vue de prendre les dcisions les plus appropries chaque situation prcise. Dossier: Les technologies de marquage: de la diffrenciation la protection, CCIR Rhne-Alpes Enterprise Europe Network et Ple National de Traabilit. Afin de rester comptitif, se diffrencier mais galement se protger et garantir la traabilit des produits, de plus en plus dindustriels sont aujourdhui amens utiliser des technologies didentification ou dauthentification. Ce dossier a pour vocation daider les entreprises en savoir un peu plus sur ces technologies et leurs utilisations et identifier les acteurs spcialiss contacter. Dossier: Les marchs de brevets dans lconomie de la connaissance par le Conseil dAnalyse conomique, Rapport de Dominique Guellec, Thierry Madis et Jean-Claude Prager N94, la Documentation franaise, 28 juillet 2010 Ce rapport a t prsent Valrie Pcresse, Ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, le 28 juillet 2010. Il porte sur le rle que pourraient jouer des mcanismes marchands de coordination dans le dveloppement de lconomie de la connaissance. Il traite des enjeux des marchs de brevets, mais aussi des limites leur bon fonctionnement, et plaide pour une approche positive et offensive de la question par les pouvoirs publics tenant compte des incertitudes et des risques. Guide du transfert de technologie international, Cabinet Vaucher-Tisseront pour lAritt Centre, mai 2011 Lexportation des produits/procds/services nest pas toujours possible. Transfrer ses technologies pour accder aux marchs est alors une alternative pertinente. Trs didactique, le guide dcrit les diffrentes tapes du transfert de technologie. Le guide de la Proprit Intellectuelle, IRPI, diteur CCIP, Collection Parcours dentrepreneurs, 2009 Ce guide est destin aux chefs dentreprises dsireux de matriser les principes de base de la protection de leur Proprit Intellectuelle. Il couvre les quatre grands domaines de la PI : brevets, marques, droit dauteur, dessins et modles. Les Cahiers IRPI, Collection Le droit des affaires-Proprit Intellectuelle

66

67

Guide PME: osez la Proprit Intellectuelle, P.Brees & Y. de Kermadec, avril 2010 Ce guide prsente les enjeux de la Proprit Intellectuelle, afin daider les ples et leurs PME mieux sapproprier cette notion et intgrer cette dmarche dans leur stratgie dinnovation et de dveloppement. Valoriser le capital immatriel de lentreprise, A.Fustec & B. Marois, ditions dOrganisation, octobre 2006 Ce livre prsente une mthode de valorisation des actifs immatriels permettant: dapprcier la qualit de tous les actifs immatriels grce un systme de notation et un tableau de bord innovants; den estimer la valeur financire; de mesurer la valeur cre par un projet et de calculer son goodwill. Il sadresse aux dirigeants et responsables, quelle que soit leur fonction dans lentreprise. La valorisation du capital immatriel. Base de valorisation, Didier DUMONT, ditions Goodwill Management Limpact de la contrefaon vu par les entreprises en France, Rapport de lUnifab ralis en coopration avec lIRPI et lIFOP, avril 2010.
68

Ce rapport tend valuer limpact subi par les entreprises implantes en France du fait de la contrefaon. Il divulgue les rsultats dune enqute mene par lUnifab auprs dentreprises bases sur le territoire franais, de tous secteurs industriels, de toutes formes sociales, de toutes tailles, sur les dommages engendrs par la contrefaon dans leurs activits. La somme de ces informations permet desquisser, de manire plus prcise et vivante, un tat des lieux des incidences du faux sur le secteur priv en France.

69

Organismes:
Agence pour la Protection des Programmes: Organisation Europenne des auteurs de logiciels et concepteurs en technologies de linformation http://app.legalis.net/ Association regroupant des personnes physiques engages dans des oprations de licensing ou de transfert de technologie www.les-france.org Association Franaise pour le Nommage Internet en Coopration (AFNIC) www.afnic.fr/ Association Internationale pour la Protection de la Proprit Intellectuelle (AIPPI): www.aippi.org Avocats spcialiss PI www.avocats-pi.org Centre dtudes Internationales de la Proprit Industrielle (CEIPI) www.ceipi.edu
70

Observatoire de la Proprit Industrielle www.inpi.fr/fr/l-inpi/observatoire-de-la-propriete-intellectuelle/statistiques-del-observatoire.html Office Europen des Brevets (OEB) www.european-patent-office.org Office de lharmonisation du march intrieur http://oami.europa.eu Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI) www.wipo.org OSEO, Guide de linnovation www.oseo.fr Ple traabilit www.polenationaldetracabilite.com/ Union des fabricants (Unifab), observatoire sur la protection des droits de PI www.unifab.com/menu.html Office amricain des brevets et des marques www.uspto.gov
71

Comit National Anti Contrefaon (CNAC) www.contrefacon-danger.com Compagnie Nationale des conseils en Proprit Industrielle (CNCPI) www.cncpi.fr Direction gnrale des douanes www.douane.gouv.fr Institut Europen Entreprise et Proprit Intellectuelle (IEEPI), formations courtes et diplmantes www.ieepi.org Institut National de la Proprit Industrielle (INPI) www.inpi.fr Institut de Recherche en Proprit Intellectuelle (IRPI) www.irpi.ccip.fr/ Ministre de la cultureproprit littraire et artistique www.droitsdauteur.culture.gouv.fr

Sites Internet utiles:


www.legifrance.gouv.fr Site gouvernemental de textes officiels, notamment le Code de la Proprit Intellectuelle www.industrie.gouv.fr/guidepropintel/ Guide de la Proprit Industrielle pour les ples de comptitivit et ses 18 fiches pratiques www.pilotagepi.com Outil mthodologique daide la dcision dvelopp sous lgide et avec le concours financier de la Direction gnrale de la comptitivit, de lindustrie et des services (DGCIS) et de lInstitut national de la Proprit Industrielle (INPI). www.ec.europa.eu/enterprise/initiatives/ipr/index_fr.htm Portail transatlantique sur les droits de Proprit Intellectuelle. Les tats-Unis et lUnion europenne ont lanc ce portail qui propose des conseils aux entreprises europennes ou amricaines qui souhaitent mener des activits commerciales dans dautres pays.
72

www.china-iprhelpdesk.eu Portail sur les droits de Proprit Intellectuelle en Chine. http://secondelmb.free.fr/edc1/aides/aide5.pdf Comment lire la page de garde dun brevet? www.creafil.rhonealpes.fr/ Site ddi la cration dentreprises en Rhne-Alpes www.entreprises.ccip.fr/web/creation/accueil Site ddi la cration dentreprises en le-de-France www.observatoire-immateriel.com Observatoire de limmatriel www.societe.com www.infogreffe.fr

73

NOTES:

NOTES:

74

75

Guide pratique de la Proprit Intellectuelle pour les PME PMI


Cre linitiative de la Commission europenne et prsent dans plus de 47 pays, Enterprise Europe Network est un rseau europen de proximit qui a pour mission daccompagner les PME/PMI dans leur dveloppement en Europe et pays associs. Quil sagisse dinformation et de conseil (rglementation, march intrieur), dappui linternationalisation (recherche de partenaires commerciaux et/ou technologiques), linnovation, ainsi que de recherche de financements, nous mettons notre savoir-faire au service de votre russite en Europe!

www.pme.gouv.fr/entreprise-europe

Vous aimerez peut-être aussi