Vous êtes sur la page 1sur 37

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

REPUBLIQUE DU TCHAD

Enqute sur les Capacits dAutosuffisance Alimentaire des Rfugis, Dplacs et Retourns lEst du Tchad
N No ov ve em mb brre e2 20 00 08 8

WFP CHAD/PROG/VAM/January2009

SOMMAIRE
RESUME EXECUTIVE ...............................................................................................................................................4 INTRODUCTION......................................................................................................................................................8 1 PRESENTATION DE LENQUETE .................................................................................................................10 1.1. OBJECTIFS ................................................................................................................................................10 1.2. METHODOLOGIE .......................................................................................................................................10 1.2.1 Base de sondage .................................................................................................................................10 1.2.2 Echantillonnage ...................................................................................................................................10 1.2.3 Les questionnaires................................................................................................................................11 1.2.4 Collecte de donnes ............................................................................................................................12 1.2.5 Traitement et analyse des donnes .......................................................................................................12 1.2.6 Analyse des donnes de la scurit alimentaire ....................................................................................12 1.2.7 Limites de ltude ................................................................................................................................13 2 CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL, SOCIO-ECONOMIQUE ET SYSTEME DE VIE .................................14 2.1. CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL ET SOCIO-ECONOMIQUE ..............................................................................14 2.2 PROFIL DEMOGRAPHIQUE ET CONDITIONS DE VIE DES MENAGES ....................................................................14 2.3 ANALYSE DESCRIPTIVE DES SERVICES SOCIAUX DE BASE (EDUCATION, SANTE, EAU ET HYGIENE) ........................16 2.3.1 Accs leau potable ..........................................................................................................................16 2.3.2 Hygine et assainissement....................................................................................................................16 2.4 PRODUCTIONS AGRICOLES ET COUVERTURE DES BESOINS EN CEREALES ...........................................................17 2.4.1 Pratique de lagriculture .....................................................................................................................17 2.4.2 La campagne agricole 2008/2009 ....................................................................................................19 2.4.3 Contraintes lagriculture ....................................................................................................................20 2.5 ELEVAGE ..................................................................................................................................................20 2.6 SOURCES DE REVENUS ET DEPENSES DANS LES MENAGES ...............................................................................21 2.7 STRUCTURES DES DEPENSES DES MENAGES ...................................................................................................23 3 CONSOMMATION ALIMENTAIRE DES MENAGES, CHOCS, STRATEGIES DE GESTION DES RISQUES
25

3.1 ANALYSE DE LA CONSOMMATION ALIMENTAIRE DES MENAGES ....................................................................25 3.1.1 Consommation alimentaire pauvre .....................................................................................................25 3.1.2 Consommation alimentaire limite .........................................................................................................26 3.1.3 Consommation alimentaire acceptable .................................................................................................26 3.2 SOURCES DES ALIMENTS CONSOMMES ...............................................................................................................27 3.3 EVOLUTION DU NIVEAU DE CONSOMMATION ALIMENTAIRE DE 2005 A 2008 ................................................28 3.4 CHOCS, STRATEGIES DE GESTION DES RISQUES .............................................................................................29 4. SITUATION NUTRITIONNELLE DES ENFANTS..........................................................................................31 4.1 PREVALENCE DE LEMACIATION (MALNUTRITION AIGU) CHEZ LES REFUGIES ET LES DEPLACES A LEST DU TCHAD .....31 4.2 TENDANCES DE LA MALNUTRITION AIGUE GLOBALE CHEZ LES REFUGIES SOUDANAIS DE 2006 A 2008 ...................32 5. 5.1 5.2 ASSISTANCE HUMANITAIRE ......................................................................................................................33 AIDE ALIMENTAIRE ....................................................................................................................................33 ASSISTANCE NON ALIMENTAIRE .................................................................................................................34 CONCLUSION & RECOMMANDATIONS ...........................................................................................................36

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Echantillonnage : nombre des mnages enquts dans les camps, sites et villages .................... 11 Tableau 2 : Coefficient de pondration des groupes daliments ....................................................................... 13 Tableau 3 : Rpartition des mnages suivant le statut foncier ............................................................................ 18 Tableau 4 : Principale sources des revenus des mnages ................................................................................... 22 Tableau 5 : Rpartition des mnages suivant les classes de consommation alimentaire ................................. 25 Tableau 6 : Principales sources de crales consommes.................................................................................... 27 Tableau 7 : Principales sources de lgumineuses et protines animales consommes. ................................ 28 Tableau 8 : Stratgies dadaptation utilises par les mnages au cours des 30 deniers jours ...................... 30 Tableau 9 : Rpartition des mnages suivant le degr dadaptation ............................................................... 30 Tableau 10 : Prvalence de la malnutrition aigu, chronique et de linsuffisance pondrale chez les refugis...31 Tableau 11 : Rpartition des proportions des mnages qui ayant reu une aide alimentaire au cours des 6 derniers .............................................................................................................................................................. 34 Tableau 12 : Articles non-alimentaires reus par les mnages .......................................................................... 35

LISTE DES GRAPHIQUES Graphique 1 : Rpartition des mnages suivant la source de leau de boisson ............................................... 16 Graphique 2 : Rpartition des mnages suivant les moyens daisance ............................................................. 17 Graphique 3 : Rpartition des mnages ayant pratiqu lagriculture ............................................................... 18 Graphique 4 : Rpartition des mnages suivant le statut foncier ....................................................................... 18 Graphique 5 : Perspectives des rcoltes 2008/2009 ......................................................................................... 19 Graphique 6 : Contraintes lagriculture .............................................................................................................. 20 Graphique 7 : Pratique de llevage ..................................................................................................................... 21 Graphique 8 : Contraintes llevage .................................................................................................................. 21 Graphique 9 : Principale sources des revenus des mnages enquts dans lEst du Tchad ......................... 22 Graphique 10 : Proportions des dpenses alimentaires par rapport aux autres dpenses des mnages ... 24 Graphique 11 : Rpartition des mnages en fonction du niveau de consommation alimentaire .................... 25 Graphique 12 : Principales sources du sorgho consomms .................................................................................. 27 Graphique 13 : Evolution du niveau de consommation alimentaire (20052008) .......................................... 29 Graphique 14 : Prvalence de la malnutrition aigu svre et modre dans les camps des refugis ....... 32 Graphique 15 : Tendances de la malnutrition aigu globale chez les refugis soudanais lEst du Tchad 2006 2008 ........................................................................................................................................ 33 Graphique 16 : Principales raisons de la vente de laide alimentaire .............................................................. 34

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

RESUME EXECUTIVE
Le Programme Alimentaire Mondial (PAM), travers son outil Analyse et Cartographie de la Vulnrabilit (ACV), organise depuis 2005 des enqutes sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis soudanais dans les camps des rfugis de lEst du Tchad. Depuis 2006, cause des conflits interethniques rptitifs et de la rbellion, les personnes dplaces se sont installes pour la plupart, dans les zones daccueil des rfugis. Les rfugis partagent actuellement les ressources naturelles avec les personnes dplaces et les populations htes ; ce qui a engendr une forte comptition ayant pour consquence une forte pression sur ces ressources. Ce foisonnement des populations a conduit une situation, sans cesse, volutive qui mrite dtre apprcie, au moins une fois par an, pour en saisir le niveau du changement qui peut tre alimentaire, social, conomique et environnemental. Et cest dans cette optique que le PAM, a organis, du 20 octobre au 2 novembre 2008, une nouvelle enqute de suivi qui a permis de saisir lincidence des phnomnes nouveaux pour ainsi ractualiser les donnes et procder des rajustements et dfinition des nouvelles stratgies dassistance alimentaire. Lenqute a couvert 11 camps de rfugis, 7 sites des personnes dplaces et 3 villages des retourns. Les donnes relatives la Nutrition proviennent des denqutes nutritionnelles annuelle dans les camps des rfugis et sites des dplacs faites par lUNHCR, UNICEF et ACF. Les rsultats de lenqute montrent que la grande majorit des mnages sont dirigs par les hommes (81%). Environ, 98.5% et 96.7% des mnages ont accs une eau saine respectivement dans les camps et sites. Cependant, les points deau existants ont une capacit de couverture de besoins insuffisante. Les conditions dhygine et dassainissement ont connu une relative dtrioration dans les camps des refugis. Environ, 35% des mnages refugies utilisent des latrines amliores contre 69% sur les sites des dplacs. Cette situation pourrait tre impute au vieillissement des installations et/ou leur saturation. Chez les retourns, les conditions daisance, comme dans les autres milieux ruraux du pays, restent rudimentaires : 60% des mnages dfquent dans la brousse. Dune manire globale, les rsultats de lenqute montrent quenviron 28,6% de mnages font gnrer de revenus partir du bois et de la paille (14.9% + 13.7% respectivement). Aussi, sont pratiqus comme activits gnratrices de revenus le travail journalier (par 28,9% de mnages) et paradoxalement la vente de laide alimentaires (9,1%). En effet les activits gnratrices de revenus varient par rapport au statut de la population (refugies, dplacs ou retourns) enqute. En effet, dans les camps de rfugis, la principale source de revenus des mnages est le travail journalier pratiqu par 31.6% de mnages et la vente de laide alimentaire (17.6%). Dans les sites de dplacs, cest plutt, la vente du bois qui constitue la premire activit gnratrice de revenus pratique par 27.6% de mnages. Viennent ensuite, la vente de la paille (22.0%) et le travail journalier (20.3%). Quant aux populations retournes, leurs activits sont assez varies cause des opportunits et de la bonne matrise de lenvironnent. Les activits pratiques portent sur le travail journalier (21.6%), la vente du bois (19.7%), la vente paille (24.1%) et la vente des crales et dautres produits agricoles (19.2%). Toutes les populations font gnrer de revenus partir du bois et de la paille qui augmentent la dgradation continue de lenvironnement. La pratique de lagriculture dans les camps est relativement faible (20.3% des mnages rfugis). Par contre, dans les sites, plus dun mnage sur deux (52.2%) ont pratiqu lagriculture sur des superficies rduites cause des difficults daccs la terre. Les retourns ayant de facilits daccs aux terres ont pleinement pratiqu lagriculture (77.89%). La contrainte majeure lagriculture identifie est laccs aux terres (56%), accs aux semences amliores (18.67%), la pauvret de sol (28.19%), laction des herbes nocives (24.38%) et le manque de matriels agricoles (21.32%). Les perspectives de rcoltes finales de la campagne 2008/2009 semblent meilleures par rapport la campagne prcdente car 43.7% des mnages de lensemble de lchantillon de lenqute dans les trois couches de populations dclarent avoir une campagne agricole meilleure par rapport lanne dernire. Exprimes en termes de couverture de besoins, les productions cralires au niveau des camps de refugis
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

sont quasiment nulles. Les productions des retourns leur permettraient de couvrir lessentiel de leurs besoins pour au moins 5 mois et plus, mais chez les dplacs, les productions sont moins importantes et la grande majorit des mnages ne pourront pas aller au del de 5 mois. Llevage est pratiqu par 40% de lensemble des mnages. Il est plus pratiqu dans les camps des rfugis par 49,3% de mnages et puis viennent les retourns (35,7%). La contrainte majeure llevage est le manque dargent pour lachat et lentretien des animaux (82 %), suivie de problmes lis la dinscurit (24,5%) et des vols (18,6%). Les mnages ayant une consommation alimentaire pauvre ont une alimentation base essentiellement sur la consommation des crales (sorgho et mil) accompagnes de lgumes. Les crales sont consommes presque tous les jours. Les mnages ont un accs faible aux protines animales. Dans les sites des refugis elle reprsente 11.3% des mnages. Par groupes dactivits gnratrices de revenu, ce sont les mnages qui dpendent de la vente de laide alimentaire (28%), des dons des familles (14.1%) et du travail journalier (11%) qui se trouvent dans cette catgorie. Peu de dplacs ont une consommation alimentaire pauvre de (3.6%). Par groupes dactivit gnratrice de mode de vie, ce sont les mnages qui font le petite commerce (10%) et ceux qui dpendent dassistance familiale (10%). Au niveau des retourns, la situation nest pas inquitante car seulement 1.5% de mnages enquts. Les mnages avec une consommation alimentaires limite ont une alimentation base essentiellement sur la consommation des crales accompagnes de lgumes, de lgumineuses et parfois de protines animales. Plus dun tiers (34.5%) des mnages enquts dans les camps de rfugis sont dans cette catgorie, ils sont respectivement 25.5 et 7.0% dans sites des dplacs et chez les retourns. Par group dactivit gnratrice de revenue, chez les refugies, cest beaucoup plus les mnages qui dpendent de transfert (50%), mendicit (50%) et de la vente du bois et la paille (40%) qui ont une consommation alimentaire limite. Chez les mnages des dplacs, ce sont ceux qui dpendent de la vente du bois (36%), don de famille (30%) et les autres activits (26%) alors chez les mnages des retourns cest beaucoup plus mnages qui font le travail journalier (70%) et ceux qui dpend dassistance familiale (33%). Le rgime alimentaire des mnages consommation alimentaire acceptable est diversifi. Cette classe reprsente 54.2.0% chez les refugies et chez les dplacs, la proportion est de 70.9%. La situation est meilleure dans les sites pour les retourns avec 91.5%. Dans les camps des refugies, les mnages avec la consommation alimentaire acceptable, sont les mnages qui pratique lagriculture et ventent produits agricole (75%), ensuit ceux qui ventent des animaux et les produits animaux (75%) et ceux qui font le travail journalier (51%). Chez les dplacs, ce sont les mnages qui pratique agriculture et vente les produit agricole et ventent les animaux et les produits animaux (100%) et les mnages qui font le commerce (80%). Les mnages de retourns en situation de la consommation alimentaire acceptables sont beaucoup plus ceux qui pratiquent agricole et levage (100%), commerce (100%), et ceux qui ventent du bois et paille (90%) et le commerce. Pour les rfugis le nombre de mnages avec consommation alimentaire pauvre montre une tendance gnrale la baise de 2005 2008, mme si il ya eu une lgre augmentation de 2.3% entre 2006 et 2007. Ceci est expliqu par les problmes dinscurit et aussi dune augmentation des nombres des rfugis en 2007. On note une volution positive du nombre de mnages ayant une consommation alimentaire acceptable sur lensemble de la zone enqute. On peut tablir facilement une corrlation entre cette augmentation du nombre de mnages ayant une consommation alimentaire acceptable avec la distribution des vivres, dans les sites des dplacs et les camps de rfugis, et aussi avec la situation de scurit quasi stable lEst du Tchad au long de lanne 2008 et aussi lappui dautres partenaires humanitaires en articles non alimentaires. La principale crale de base consomme dans lEst du Tchad est le sorgho. Chez les mnages des retourns, 51.1% du sorgho consomm viennent de leur propre production et ce taux est de 24.8% dans les sites des dplacs et seulement 2.7 % dans les camps de rfugis. Il faut signaler que 72.1% du sorgho consomm dans les camps de rfugis proviennent de laide alimentaire. La source des
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

lgumineuses consommes, proviennent du march et une grande partie de lgumineuses consommes dans les sites des dplacs et chez les mnages des retournes (18,9% et 41,2% respectivement) proviennent de leur propre production et 39,2% chez les refugies provient de laide alimentaire. La source des protines animales consommes est principalement lachat. Environs 60,3% des mnages dans les camps des rfugis dclarent davoir subi un choc qui a limit la capacit de nourrir leur mnages pendent les 30 derniers jours prcdent lenqute. Cependant, les personnes dplaces et retournes en ressentent un plus par rapport aux rfugis. La gamme de stratgies dveloppes par les rfugies, les personnes dplaces et les retourns pour faire face aux problmes rencontrs est diversifi. Elles portent sur les emprunts auprs des amis ou familles (59,8%), les emprunts auprs prteurs (23%), les activits illgales (12,7%), la migration des membres du mnage (8,7%) et la vente de biens non productifs (6,5%). Chez les enfants des rfugis soudanais, 11.6% des enfants souffrent de la malnutrition aigu modre, et 0.8% sous forme svre, soit un taux de malnutrition aigue globale de 12.3%. Chez les enfants des dplace la situation nest pas aussi trs proccupantes sauf dans le site de Gassir. Les donnes de lenqute ACF/UNICEF dans les sites de dplacs en Septembre 2008 montrent un taux de malnutrition aigue globale de 5.8% dans les camps de Dogdor et 4.7% Gouroukoun. Le camp de Gassir a un taux de malnutrition aigue globale de 10.1%. Une comparaison des rsultats rcents issus de lenqute dUNHCR de Juillet-Aout 2008 et ceux de 2006 rvlent une dgradation de ltat nutritionnel des enfants 6 59 mois des refugis soudanais a LEst du Tchad. Cette dgradation est lie aux facteurs tels que lafflux de nouveaux refugis, lhabitation des personnes dplacs autour de camps, linscurit gnralise et les difficults lies au suivi efficace de mis en ouvre des projets lEst du Tchad. Malgr cette dgradation enregistre, les taux de malnutrition lEst du Tchad est peut tre parmi les meilleurs dans lensemble du pays. Dune manire gnrale, la situation nutritionnelle est proccupante sur lensemble de lEst du Tchad. Sur lensemble des camps, les rfugis dots dune carte de ration reoivent mensuellement laide alimentaire. Bien que les rfugis reoivent mensuellement des vivres, 23% des mnages les trouvent insuffisants. Cependant, plus de 50% des mnages avez vendu ou chang une partie de l'aide alimentaire reue. Les principales raisons de la vente de laide alimentaire sont le paiement des frais de mouture (51%), lachat dautres nourritures (29.2%), le remboursement des dettes, et lachat dintrants agricoles (4.5%) Recommandations
A) POUR LES CAMPS DES REFUGIES

Continuer la distribution gnrale des vivres sur lensemble des douze camps des rfugis soudanais; Continuer avec le programme dalimentation supplmentaire cible pour les enfants modrment malnutri, les femmes enceintes et les mres allaitantes ; et le programme dalimentation thrapeutique pour les enfants svrement malnutris ; Afin de limiter la dgradation de la vgtation arbustive, il va falloir initier et mettre en uvre des projets de : - restauration de la vgtation par la cration des ppinires et le reboisement ; - dveloppement de sources dnergie alternatives ; Augmenter le nombre de latrines amliores et en assurer lentretien de manire permanente ; Augmenter laccs leau potable dans les camps par la multiplication des points deau ;
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

Faire, auprs des autorits administratives et coutumires locales, le plaidoyer des rfugis pour leur favoriser un accs temporaire des lopins de terres agricoles ; Fournir de matriels agricoles, intrants et des semences aux rfugis pour les inciter davantage pratiquer lagriculture ; Etudier la possibilit doctroi de crdits aux rfugis pour favoriser laccs aux activits gnratrices de revenus ; Faire des enqutes nutritionnelles priodiques pour mesurer limpact des assistances humanitaires sur le bien-tre de la population infantile des camps. B) POUR LES SITES DES DEPLACES Distribuer des vivres aux dplacs en fonction des besoins ; Initier et mettre en uvre des projets de protection de lenvironnement ; Construire davantage de latrines sur les sites des dplacs et en assurer lentretien de manire permanente ; Augmenter le nombre des points deau dans les sites pour amliorer laccs des dplacs leau potable ; Faire, auprs des autorits administratives et coutumires locales, le plaidoyer des dplacs pour leur faciliter laccs aux terres agricoles ; Fournir des matriels agricoles, intrants et semences aux dplacs pour les inciter pratiquer davantage lagriculture. C) POUR LES VILLAGES DES RETOURNES Mettre en place de projets de protection de semences ds le mois de Mai 2009 pour renforcer la capacit de production de nouveaux retourns ; Mettre la disposition des retourns des moyens (matriels et des intrants) qui leur permettraient de mieux pratiquer lagriculture pour ainsi assurer leur autosuffisance alimentaire ; Amliorer les systmes dapprovisionnement en eau potable existants et sensibiliser les populations la construction de latrines dans leurs milieux de vie.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

INTRODUCTION
Le Programme Alimentaire Mondial (PAM), travers son outil Analyse et Cartographie de la Vulnrabilit (ACV), organise depuis 2005 des enqutes sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis soudanais dans les camps de lEst du Tchad. Une premire enqute, ralise en Dcembre 2005, a permis dtablir une situation de rfrence sur le profil des mnages dans les camps en fonction du niveau dautosuffisance alimentaire et du niveau dintgration des rfugis dans leur nouvel hinterland. Des enqutes de suivi ont t ralises en Septembre 2006, Fvrier 2007 et Novembre 2007. Afin de saisir des facteurs nouveaux qui seraient intervenus et qui pourraient influencer le niveau dintgration des rfugis dans leur nouveau milieu, une nouvelle enqute a t juge ncessaire et son organisation fortement recommande par les agences du SNU et les ONGs oprant sur le terrain. A cot, des rfugis soudanais, on a assist une affluence permanente de personnes dplaces suite aux conflits interethniques rptitifs et la rbellion. Cette situation a provoqu un dplacement de dizaines de milliers de personnes lEst du Tchad. Ces personnes se sont installes, pour la plupart, dans les zones daccueil des rfugis. Cette situation, sans doute, a d avoir un effet ngatif sur lintgration des rfugis et par consquent sur leur niveau dautosuffisance alimentaire. Au point de vue environnemental, les rfugis partagent actuellement les ressources naturelles avec les personnes dplaces et les populations htes ; ce qui a engendr une forte comptition ayant pour consquence une forte pression sur ces ressources. Ce foisonnement des populations a conduit une situation, sans cesse, volutive qui mrite dtre apprcie, au moins une fois par an, pour en saisir le niveau du changement qui peut tre alimentaire, social, conomique et environnemental. Et cest dans cette optique que le PAM, a organis, du 20 octobre 2 novembre 2008, une nouvelle enqute de suivi qui a permis de saisir lincidence des phnomnes nouveaux pour ainsi ractualiser les donnes sur la capacit dautosuffisance et dintgration des rfugis, dplacs et les retournes dans leur milieu et, si ncessaire, procder un rajustement de interventions. Lenqute scurit alimentaire a couvert lensemble des 11 camps de rfugis, 7 sites des personnes dplacs et 3 villages des retourns. Les donnes relatives la Nutrition proviennent des enqutes nutritionnelles annuelles ralises dans les camps des rfugis et sites des dplaces, par lUNHCR, UNICEF et ACF.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

1
1.1.

PRESENTATION DE LENQUETE
Objectifs

Lobjectif global envisag par lenqute est de collecter des donnes nouvelles pour apprcier la capacit dautosuffisance et le niveau dintgration des rfugis soudanais, des personnes dplaces et retournes dans leurs milieux de vie et de faire une comparaison avec la situation prsente par les tudes prcdentes. Aussi, lenqute a permis de saisir lincidence des phnomnes nouveaux sur la situation socioconomique de ces personnes, la pertinence des actions en cours et, le cas chant, les rajustements ncessaires. De manire spcifique, lenqute a permis de collecter de nouvelles donnes de terrain pour : Actualiser et complter les bases de donnes existantes ; Comparer la situation actuelle aux situations antrieures : 2005, 2006 et 2007 ; Actualiser le profil des rfugis et des personnes dplaces dans les camps en fonction de leur capacit dautosuffisance alimentaire et de leur niveau dintgration avec les populations environnantes dune part et dresser le profil des personnes retournes dautre part ; Identifier les phnomnes saisonniers (conjoncturels ou structurels) susceptibles davoir une incidence notable sur la situation socio-conomique et alimentaire (dficits de production, infrastructures socioconomiques et activits gnratrices de revenus) ; 1.2. 1.2.1 Mthodologie Base de sondage

La base de sondage qui a servi pour l'enqute dans les camps rfugis est celle du dnombrement issu de la dernire distribution gnrale des vivres de Septembre 2008. Pour les dplacs et retournes, la base de sondage utilise est celle provenant du "profiling" effectu par lIFORD en 2008. 1.2.2 Echantillonnage

Lchantillon choisi pour cette enqute est suppos assez reprsentatif pour obtenir une bonne estimation des indicateurs concernant la scurit alimentaire des mnages dans les camps de rfugis. La mthodologie dchantillonnage applique pour lenqute sur la capacit dautosuffisance alimentaire des mnages dans les camps de rfugis, procde dun sondage probabiliste deux degrs avec comme unit primaire les blocs et comme unit secondaire les mnages chantillonns dans le bloc. Les mnages ont t choisis de faon alatoire et systmatique. Les mnages suivants sont tirs au hasard selon un pas de tirage pralablement calcul pour le bloc. Pour les sites des dplacs et retourns, cause des problmes dinscurit, lchantillonnage a t raisonn. En effet, seulement trois villages de retourns sur sept ont t enquts et seulement sept sites de dplacs un total de 41 ont t visits. Par consquences, les donnes sur les sites de dplacs et villages de retourns sont indicatives.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

10

Tableau 1 : Echantillonnage (nombre des mnages enquts dans les camps, sites et villages)
Camp/Site/Village Camps de rfugis Bredjing Djabal Farchana Gaga Goz Amer Iridimi Kounoungou Mile Oure Cassoni Touloum Treguine Total rfugis Sites des dplacs Al Kouk Gassire Gouroukoun Habile Ideter Koloma Koubigou Total dplacs Villages des retourns Ganachour Kerfi Lobotigue Total rtourns Total Population1 31 073 16 091 20 555 20 075 20 656 18 113 18 305 16 960 27 250 23 297 16 402 228 777 2 050 16 505 12 469 34 805 1 592 10 378 4 846 8 586 2 392 15 824 Nombre approximatif de mnages 6 215 3 218 4 111 4 015 4 131 3 623 3 661 3 392 5 450 4 659 3 280 45 755 2 926 2473 6 961 300 1 974 969 1 717 478 3 165 Nombre de enquts 96 48 61 60 60 60 60 48 204 72 48 817 22 50 100 100 28 24 40 364 60 103 36 199 1 380 mnages

1.2.3

Au total, lenqute a port sur 1 380 mnages rpartis en : 817 dans les camps de rfugis ; 364 dans les sites des dplacs ; et 199 dans les villages des retourns. Les questionnaires

La collecte des donnes sest faite travers un questionnaire mnage portant sur les aspects de la scurit alimentaire de manire globale. Ce questionnaire a t administr aux chefs de mnages ou toute autre personne adulte dans le mnage pouvant donner les renseignements demands. Il a permis de collecter des informations sur : la dmographie ; le cadre de vie du mnage (eau et hygine) ; lducation des enfants ; laccs leau de boisson ; les activits socio-conomiques et les contraintes de leur dveloppement ; la possession de btail ; les dpenses au cours de la semaine prcdant lenqute,
1

Statistique HCR du 31 Aout 2008 Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

11

1.2.4

la consommation alimentaire du mnage au cours des 7 derniers jours ; les revenus ; la production agricole ; les chocs subis par le mnage et les stratgies de leur gestion ; et lassistance humanitaire. Collecte de donnes

La collecte des donnes a t effectue par les agents du Ministre de lAgriculture qui ont t pralablement forms avant leur dploiement sur le terrain (17 et 18/10/2008 Abch). Au cours de cette formation, les agents ont t instruits, de faon thorique, aux techniques dinterview sur la base dun guide dinstructions et sur le contenu spcifique du questionnaire appliquer. Quinze agents expriments du Ministre de lAgriculture ont suivi cette formation. A lissue de cette formation, les agents ont t rpartis dans cinq quipes constitues pour cette enqute. Chaque quipe a t conduite par un superviseur, personnel du PAM. La collecte de donnes sur le terrain a t effectue du 20 Octobre au 02 Novembre 2008. 1.2.5 Traitement et analyse des donnes

La saisie des donnes a t faite du 07 au 13 Novembre 2008 par 4 agents du systme dinformation sur les marchs (SIM) du Ministre de lAgriculture recruts cet effet. Les donnes saisies ont subi un nettoyage mticuleux ; ce qui a permis dentreprendre des analyses statistiques suivant les indicateurs utiliss. 1.2.6 Analyse des donnes de la scurit alimentaire

Lanalyse des donnes est fonde sur les principaux indicateurs des trois composantes de la scurit alimentaire que sont la disponibilit, laccessibilit et lutilisation, et sur les relations entre la scurit alimentaire des mnages et la malnutrition. Un accent particulier est mis sur la capacit des mnages accder la nourriture (production animale et vgtale, source de revenus, capacits de rponse aux chocs rcents. Divers indicateurs ont permis de dfinir les profils des mnages par rapport leur capacit dautosuffisance alimentaire. Ces indicateurs se rapportent aux domaines suivants : - Dmographie (taille du mnage, sexe et ge du chef de mnage) ; - Accessibilit leau de boisson et hygine ; - Productions agricoles, taux de couverture des besoins alimentaires ; - Possession du btail et levage ; - Activits gnratrices de revenus ; - Dpenses effectues par les mnages ; - Diversit et frquence de consommation alimentaire dans les mnages et ; et - Chocs reus par les mnages et stratgies de rponse quils ont dveloppes. La consommation alimentaire des mnages est analyse selon la diversit, la frquence de consommation des produits alimentaires et leur mode dacquisition (propre production, achat, don, aide alimentaire, etc.) en utilisant la mthode dite Diversit de dite et frquence de consommation alimentaire. Cette mthode utilise un classement standard des aliments en 8 groupes. A chaque groupe daliments correspond un facteur de pondration qualitatif qui traduit sa valeur nergtique (cf. tableau n2). Ce facteur de pondration est bas sur la densit des nutriments contenus dans les aliments consomms. Ainsi, les aliments de base suivants ont t considrs et classs dans les 8 groupes : riz, mil, sorgho, mas, tubercules, lgumineuses, viande, olagineux, poisson, lait, oeuf, lgumes, spiruline, fruits, sucre et huile.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

12

Un tableau prsentant les frquences de consommation alimentaire, exprimes en nombre de jours pendant lesquels les aliments ont t consomms durant la dernire semaine prcdant lenqute, a t constitu. Les frquences de consommation de chaque groupe daliments ont t pondres puis le Score de Consommation Alimentaire (SCA) a t dtermin pour chaque mnage. Lapplication de cette mthode requiert lutilisation des seuils qui fixent les limites des classes de consommations alimentaires. En effet, une consommation alimentaire dun mnage est pauvre quand le SCA est infrieur 21. Elle est limite si le SCA est compris entre 21.5 et 35, elle est acceptable quand la valeur du SCA est suprieure 35.
Tableau 2 : Coefficient de pondration des groupes daliments
Groupes daliments 1. Aliments de base (crales, tubercules) 2. Lgumineuses et olagineux 3. Lgumes 4. Fruits 5. Protines animales, ufs 6. Sucres 7. Produits laitiers 8. Huile et graisse Coefficient de pondration 2 3 1 1 4 0,5 4 0,5 Aliments consomms dans les mnages Mil, sorgho, riz, mas et tubercules Pois de terre, haricot, arachide et ssame Feuilles et lgumes Mangue, pastques et dattes Viande, volaille, oeuf et poisson/crustac Sucre et produits sucrs Lait, fromage et yaourt Huile de cuisson

1.2.7

Limites de ltude

1. Le mode dchantillonnage permet de tirer des conclusions reprsentatives pour la population refugies et indicative pour les dplacs et les retourns et non pas pour chaque camp, site ou village, ni pour lensemble de la population de lEst du Tchad ; 2. Cette enqute prsente des limites, notamment au niveau des donnes collectes. Les donnes de lenqute reprsentent la situation un moment prcis mais les tendances peuvent changer avec le temps ; 3. Les donnes collectes et analyses lors dune opration statistique sont susceptibles dincorporer des erreurs qui affectent leur qualit. Ces erreurs peuvent trouver leurs origines dans : la mauvaise comprhension dune question par lenqut(e) ; le mauvais report de la rponse de lenqut(e) par lenquteur ; loubli de reporter la rponse de lenqut(e) ou de lui poser la question ; la saisie des donnes. 4. Il faut signaler aussi lexistence de biais sur les rponses notamment sur les questions relatives aux revenus et aux dpenses du mnage. Il en est de mme des donnes sur la production agricole (les chefs de mnages minimisent les quantits des produits rcolts, le nombre de mois pouvant tre couverts par leurs propres productions ou la disponibilit de la volaille/btail).

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

13

2
2.1.

CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL, SOCIO-ECONOMIQUE ET SYSTEME DE VIE


Contexte environnemental et socio-conomique

Les rfugis Soudanais ainsi que les dplacs tchadiens sont en majorit localiss dans les rgions du Ouadda et du Wadi Fira. Ces rgions sont situes dans lEst du Tchad entre les 11me et 14me parallles nord. Une minorit de dplacs, en provenance du Ouadda, se trouve dans la rgion du Salamat. Le climat y est sahlien au nord et sahlo soudanien au Sud avec lalternance dune saison sche et dune saison pluvieuse. La pluviomtrie annuelle oscille entre 200 mm au nord 950 mm au Sud. La vgtation dans la partie nord de la Rgion du Wadi Fira est constitue de pseudo steppe et de savane arbustive clairseme. Les sols sont de faible fertilit cause des recouvrements sableux et offrent ainsi un potentiel agricole limit. Le Sud de la Rgion du Ouadda, relevant du Dpartement du Sila et la partie mridionale du Djourf Al Ahmar enregistrent une pluviomtrie annuelle moyenne de 500 mm. La vgtation est du type savane arbore. La population de la zone est estime au 31 dcembre 2007 750,000 habitants sur la base du taux national de croissance de 2.5%. La densit de la population est globalement faible. Les donnes du RPGH de 1993 indiquent que celle-ci varie de 0,7 hbts/km Adr, 2,7 hbts/km Am - Dam. Le rapport de masculinit est de 81%. La population est trs jeune, prs de 53% moins de 15 ans. La zone renferme de nombreux groupes ethniques parlant des langues diffrentes mais ayant tous, en commun la religion musulmane (Ouaddaens, Massalites, Arabes, For, Tama, Zagawa et Dadjo). Les potentialits agricoles qui dterminent en grande partie les conditions de vie des populations varient sensiblement quand on passe dune zone lautre dans la rgion. Dans la zone stendant au Nord, on estime moins de 1% de la superficie des terres aptes lagriculture.2 La partie centrale de la rgion - Adr, Sud dAbch et Am Dam - est dote dun potentiel agricole trs variable avec 10 15 % des superficies aptes lagriculture. Par contre, dans la partie mridionale, les potentialits agricoles sont trs intressantes (plus de 30% de superficie cultivable). Le taux de scolarisation est infrieur 10%3. Dans le domaine de la sant, les indicateurs disponibles signalent 0.6 mdecin, 0.9 infirmier diplm et 0.1 sage femme pour 100,000 habitants. La rpartition de la population active par secteur dactivit indique que 91 % de celle-ci relve du secteur primaire. Cette frange de la population vit la fois de lagriculture et de llevage. Le reste, essentiellement nomade, pratique uniquement llevage. Au Nord et dans la partie centrale de la rgion ce sont les cultures cralires sous pluie; llevage et le marachage y domine. Dans la partie Sud, sajoute celles-ci, la culture cralire de dcrue (br br). Le secteur secondaire qui se limite principalement aux activits de construction et de production dlectricit ne concerne que 1% de la population. Le reste est absorb par le commerce et les services (administration, ONG, etc.). Ces deux catgories sont essentiellement urbaines. 2.2 Profil dmographique et conditions de vie des mnages

Les mnages sont dirigs, pour la grande majorit, par les hommes (81%). Les conflits lorigine des dplacements ont, dans une certaine mesure, provoqu la disparition (morts) de plus dhommes que de femmes. De ce fait, des femmes ont pris la relve dans la gestion des mnages. Cette situation est plus
2 3

Source : GTZ et Dlgation rgionale du Ministre du Plan. Plan de Dveloppement Le Ouadda/Biltine vers lan 2005. Janvier 1998. Source : GTZ et Dlgation rgionale du Ministre du Plan. Plan de Dveloppement Le Ouadda/Biltine vers lan 2005. Janvier 1998.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

14

marque dans les camps des refugis o 24% des mnages sont dirigs par des femmes alors quelles ne le sont que 19% et 14% respectivement chez les dplacs et les retourns. Cette situation pourrait aussi sexpliquer par dautres facteurs tels que les dplacements des hommes. On note, par ailleurs, que 16% des mnages de rfugis avaient chang de lieu dhabitation durant les 6 derniers mois. En consquence, dans les camps des rfugis, ce nombre assez lev de femmes chefs de mnages pourrait constituer dhandicap en matire dinitiatives individuelles susceptibles de contribuer lautosuffisance des mnages. En gnral, les chefs de mnages sont dun ge moyen compris entre 20 et 60 ans (90%) et sont donc actifs. Le taux danalphabtisme est lev puisque 70% des chefs de mnages ne savent ni lire ou crire. La pratique de la lecture ou de lcriture se limite au contexte religieux. Quant la stabilit sur les positions dhabitation, il y a eu des dplacements pendant les 6 derniers mois, mais pas de grande envergure. Les personnes dplaces ont fait plus de mouvements en 2008 que les rfugis et les retourns (respectivement 79% des mnages, 77% et 65%) : le plus souvent des sites vers les villages de retour. Les raisons des dplacements sont trs fondes et sont similaires pour les 3 types de populations. En effet, les raisons majeures des dplacements sont dictes par la recherche du travail singulirement pour cultiver les champs, la conduite des animaux (btail) au pturage, le manque dopportunit sur place et bien dautres raisons personnelles non connues. Chez les dplacs, les raisons des dplacements sont essentiellement la conduite des animaux (btail) au pturage, cause du manque dopportunit sur place et pour dautres raisons. Chez les retourns : recherche du travail ou cultiver les champs, conduite des animaux (btail) au pturage, cause du manque dopportunit sur place ou pour dautres raisons. Bien que quils se dplacent, tout en tant en dehors des sites, les chefs de mnages continuent assister leurs familles. Lacquisition du bois de chauffe constitue un vritable goulot dtranglement pour les populations lEst du Tchad. En effet, cette zone semi-dsertique a vu ses quelques rares arbres et arbustes dvasts lors de ces quatre dernires annes par une demande croissante de bois de chauffe. Le bois est mme devenu une cause de conflit entre autochtones et rfugis/dplacs. Sur lensemble de lchantillon, 94% des mnages utilisent comme source dnergie du bois exclusivement collect dans la nature (ramassage) ; les autres (16%) lobtenant par achat. En tant que source principale dnergie, lacquisition du bois de chauffe est imprative et demande du temps pour sa collecte et son transport jusquau lieu dusage. En effet, le temps consacr la collecte du bois de chauffe, pour la majorit des mnages (80%), est plus dune heure de temps. Les zones de ramassage du bois se situent des grandes distances des camps des rfugis (56% de mnages marchent pendant plus dune heure pour rechercher le bois). Cette situation sexplique par le fait que les autochtones leurs interdisent de collecter le bois dans les environs des villages. De ce fait ces populations sont obliges de parcourir de longue distance pour se ravitailler. Les difficults de collecte de bois lies au temps et la distance sont moins chez les dplacs que chez les retourns : seuls 16.5% et 28.6% des mnages connaissent ces contraintes.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

15

2.3

Analyse descriptive des services sociaux de base (ducation, sant, eau et hygine) 2.3.1 Accs leau potable

Mis part les retourns qui utilisent leau du systme dapprovisionnement traditionnel, le systme dapprovisionnement en eau de boisson dans les camps et les sites des dplacs est satisfaisant : 98.5% et 96.7% de mnage ont accs une eau saine respectivement. Leau consomme par les mnages est de qualit relativement bonne puisquelle provient, pour la plupart, des forages deau et est distribue par robinets, bornes usage commun (publiques) et dans, certains cas, de puits ferms. Mme dans les villages des retourns, la source deau de boisson nest pas pour autant mauvaise puisque jusqu 69.8% des mnages consomment une eau saine.
Graphique 1 : Rpartition de mnages suivant la source de leau de boisson
Rpartition des mnages par la source d'eau de boisson

Retourns

69.8

30.2

Dplacs

96.7

3.3

Rfugis

98.5

1.5

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Porcentages des mnages (%)

Eau saine

Eau impropre

Bien que des sources deau saine existent et sont accessibles dans les camps et les sites, leur capacit de couverture des besoins reste insuffisante ; ce qui se traduit par le temps consacr la recherche de leau ou la distance parcourue pour lobtenir. En particulier, pour les camps de refugis de Iridimi, Kounoungou, Mile et Our Cassoni, les temps dattente aux points deau sont longs de 30 mn 1 heure (21.5% de mnages) et plus dune heure (11%). Cette fourniture insuffisante deau serait due aux faibles dbits des forages constats dans la zone. 2.3.2 Hygine et assainissement Au regard des dclarations des mnages, les conditions dhygine et dassainissement ont connu une relative dtrioration dans les camps des refugis alors quelles restent relativement amliores sur les sites des dplacs : 35% des mnages des refugies utilisent des latrines amliores contre 69% sur les sites des dplacs. Cette situation pourrait tre impute au vieillissement des installations et/ou leur saturation. Chez les retourns, les conditions daisance, comme dans les autres milieux ruraux du pays, restent rudimentaires : 60% des mnages dfquent dans la brousse.
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

16

Graphique 2 : Rpartition des mnages suivant les moyens daisance

Retourns

10.1

28.6

59.8

Dplacs

11

69

19.5

Rfugis

21.5

35

43

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Latrines traditionnelles

Latrines amliores

Brousse

Les capacits dutilisation sont mme dpasses dans les camps Farchana, Goz Amer et Kounoungou o plus de 5 mnages (environ 25 personnes) utilisent le mme point daisance alors que les normes SPHERE requirent 20 personnes pour une latrine. Dans les sites de dplacs, la concentration est plus accentue : 71.3% de la population des ces sites sont regroups plus de 5 mnages par point daisance. Il convient de rappeler la prcarit des installations sanitaires dans les camps de rfugis qui pourraient contribuer une dgradation des conditions dhygine avec le risque de prolifration de certaines maladies redoutables telles que la fivre typhode et lhpatite. Afin de prvenir ces calamits, il est souhaitable que les activits du secteur WATSAN soient renforces. Eventuellement, il devait tre procd la construction de latrines supplmentaires. 2.4 Productions agricoles et couverture des besoins en crales

2.4.1 Pratique de lagriculture On constate une dcroissance dans les nombres de mnages pratiquant lagriculture chez les personnes dplaces (52.20%) et les rfugis (20.3%) par rapport lanne prcdente. Par contre chez les retourns (77.9%), il y a eu une augmentation.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

17

Graphique 3 : Rpartition des mnages ayant pratiqu lagriculture

Retourns

22.1%

77.9%

Dplacs

47.8%

52.2%

Rfugies
0% 10% 20% 30%

79.7%

20.3%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Non

Oui

La pratique de lagriculture dans les camps est relativement faible (20.3% des mnages rfugis). Par contre dans les sites des dplacs plus dun mnage sur deux (52.2%) ont pratiqu lagriculture sur des superficies rduites cause des difficults daccs la terre. Les retourns ayant de facilits daccs aux terres ont pleinement pratiqu lagriculture (77.89%).
Tableau 3 : Rpartition des mnages suivant le statut foncier
Types de populations Proprit Location Prt Donne par un chef traditionnel Total

Rfugis Dplacs Retourns

16.4% 25.9% 33.3%

41.5% 25.4% 18.1%

18.7% 7.9% 15.2%

23.4% 40.8% 33.3%

100.0% 100.0% 100.0%

Graphique 4:

Rpartition des mnages suivant le statut foncier


Donne par un chef traditionnel 34% Proprit 25%

Prt 13%

Location 28%

On relve que, sur lensemble de lchantillon, seulement 25.3% des mnages sont propritaires des terres agricoles. En particulier, cest au sein des personnes retournes quon note le grand nombre de propritaires avec une proportion de 33.3%. Les rfugis, en gnral, ont lou les terres pour pratiquer de lagriculture (41.5%). Du cot des dplacs, on assiste une donation de terres par les chefs traditionnels pour les cultures (40.8%).
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

18

Les faibles revenus des populations ne leurs permettent pas de se procurer les quipements domestiques minimaux. Les outils agricoles sont les plus possds par la plupart des mnages quelque soit leur statut. Ces outils agricoles possds sont rudimentaires et en nombre limit et limitent les ambitions des mnages producteurs. Les principaux quipements disponibles sont essentiellement aratoires : houes, haches et charrues. Chez les refugis seulement 28% de la mnages possdent les outils agricole, alors que cette proportion est 47% chez les dplaces et 68% chez les retourns. Il est donc souhaitable que la FAO et les autres intervenant dans lappui lagriculture associent, aux distributions de semences, la fourniture des matriels agricoles aux rfugis et dplacs. 2.4.2 La campagne agricole 2008/2009 Au point de vue productions cralires, la campagne agricole 2008/2009 parat relativement bonne par rapport la prcdente. En effet, la pluviomtrie a t relativement bonne et aurait permis aux producteurs demblaver plus de superficie que lanne passe. Les superficies emblaves pour les cultures du mil et du sorgho ont lgrement augment. Dans les camps des rfugis, les superficies emblaves pour les cultures des crales nont pas du tout connu damlioration cause de laccs aux terres : le nombre de mnages qui nont pas emblav de superficie pour les crales sest accru de 27% (de 33% en 2007 60% en 2008). Par contre, chez les dplacs, elle sest amliore : le nombre de producteurs qui navaient rien emblav en 2007 (0 ha) est pass de 41% 59%, soit une rduction de 18% du nombre de nonproducteurs Chez les retourns, les superficies emblaves ont augment sensiblement : 34%, le nombre des mnages qui ont pu emblave jusqu 5 ha est pass de 34% 38%. La relative augmentation des superficies a entrain une augmentation de la production agricole. En particulier, les quantits de crales produites (mil et sorgho) se sont lgrement accrues par rapport la campagne prcdente.
Graphique 5 : Perspectives des rcoltes 2008/2009
60.0% 48.8% 42.3% proportions en % 40.0% 33.3% 29.8% 30.0% 24.4% 21.5% 20.0% 25.8% 34.4% 29.1% 27.2% 43.7% 39.8%

50.0%

10.0%

0.0% Rfugies Dplacs Retourns Moyenne

Pire

Pareille

Meilleure

Exprimes en termes de couverture de besoins, les productions cralires au niveau des camps de refugis sont quasiment nulles car 92% de mnages nont rien produit.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

19

Les productions des retourns leur permettraient de couvrir lessentiel de leurs besoins de lanne. Mis part une fraction de 30% de mnages qui ne dpasseraient pas un mois de couverture de leurs besoins, les autres pourront couvrir au moins 5 mois de consommation. En particulier, 35% de mnages sautosuffiront pour 5 mois, 17% pour 11 mois et 18% pour toute lanne. Chez les dplacs, les productions sont moins importantes que celles des retourns puisque seuls 41% des mnages seront en mesure de couvrir au moins 5 mois de leurs besoins : 24% de mnages couvriront 5 mois de besoins et 18% couvriront 11 mois et plus. Puisque la grande majorit des mnages de dplacs (59%) ne pourront pas aller au del de 4 mois de couverture de besoins, il va falloir les assister avant quune crise alimentaire aux consquences incalculables ne sinstalle. Cette assistance pourra intervenir ds le mois de Mars 2009. 2.4.3 Contraintes lagriculture Les mnages producteurs ayant pratiqu lagriculture, en cette campagne agricole, ont rencontr autant dobstacles dont les effets ont influenc la production. Les difficults majeures rencontres se situent au niveau de manque des terre( 56.9%) laccs aux semences amliores qui a limit la capacit productive chez 18.67% de mnages, la pauvret de sol (28.19%), les adventices (24.38%) et le manque de matriels agricoles appropris (21.32%).(voir graphique 6) Ces contraintes sont disparates au sein des trois groupes de populations
Graphique 6 : Contraintes lagriculture

accs la terre semences traditionnelles Pauv ret du sol maladie de plantes matriels agricoles semences amliores Pnurie d'eau Inscurit charrue animaux de traction main d'oeuv re
0.0%

56.8%

29.8%

28.2%

24.4%

21.3%

18.7%

17.6%

12.3%

11.8%

6.4%

3.9%
10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0%

2.5

Elevage

Llevage est pratiqu par 40% de lensemble des mnages. Il est plus pratiqu dans les camps des rfugis par 49,3% de mnages et puis viennent les retourns (35,7%). La pratique de llevage est lie lenvironnement physique qui dtermine les conditions de pturage et de protection des ressources animales.
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

20

Graphique 7 : Pratique de llevage

Rfugies

49.3%

Retourns

35.7%

Dplacs

21.2%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

Les contraintes majeures llevage du btail rencontres autant chez les rfugis que les personnes dplaces et retournes est le manque dargent pour lachat et lentretien des animaux (82 %). Viennent ensuite, les problmes lis la dinscurit (24,5%) du milieu leur refuge, des vols (18,6%) de btail et du manque de fourrage ou nourriture (18,6%). A cot des produits consomms par les populations, lutilisation des nes et chevaux dans le transport est dune grande importance dans la vie quotidienne des rfugis, dplacs et retourns.
Graphique 8 : Contraintes llevage
argent/entretien Inscurit Vols fourrage services vtrinaires eau espace main d'uvre marchs 9.9% 8.8% 7.4% 5.7% 0.9%
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0%

82.0% 24.6% 18.6% 18.6%

2.6

Sources de revenus et dpenses dans les mnages

Une gamme dactivits gnratrices de revenus sont pratiques suivant que lon se trouve dans les camps de rfugis, les sites de dplacs ou dans les villages de retourns. (Voir graphique 9 et tableau 4).

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

21

Graphique 9 : .Principale Sources des revenus des mnages enquts dans lest du Tchad
Vente de crales, 4.7% Autres, 11.8% Vente du bois , 14.9%

Vente d'autres produits agricoles, 4.6%

Vente de l'aide alimentaire, 9.1%

Dons de la famille, 5.3% Mendicit, 0.3% Transfert, 0.6% Petit commerce, 7.0% Travail journalier, 25.9% Vente de la paille, 13.7% Vente des animaux et produits animaux, 2.0%

Dune manire globale, les rsultats de lenqute montrent que environs 28,6% font gnrer de revenus partir du bois et de la paille (14.9% + 13.7% respectivement) et viennent ensuite, le travail journalier (28,9 %), autres activits (11,8%) et paradoxalement le vente de laide alimentaires (9,1%). En effet les activits gnratrices des revenues varient par rapport au statut de la population (refugies, dplaces ou retournes) enqutes.
Tableau 4 : Principale Sources des revenus des mnages
Sources de revenus Vente de crales Vente d'autres produits agricoles Vente de bois Vente de la paille Vente des animaux et produits animaux Travail journalier Petit commerce Transfert Mendicit Dons de la famille Vente de l'aide alimentaire Autres Total Rfugies 2.2% 3.2% 5.1% 4.8% 2.6% 31.0% 10.1% 0.4% 0.4% 8.4% 17.6% 14.1% 100.0% Dplacs 5.8% 4.5% 27.6% 22.0% 0.5% 20.3% 4.4% 1.1% 0.3% 2.6% 0.6% 10.2% 100.0% Retourns 10.0% 9.2% 19.7% 24.1% 2.7% 21.6% 3.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.2% 8.2% 100.0% Moyenne 4.7% 4.6% 14.9% 13.7% 2.0% 25.9% 7.0% 0.6% 0.3% 5.3% 9.1% 11.8% 100.0%

En effet, dans les camps de rfugis, la principale source de revenus des mnages est le travail journalier pratiqu par 31.6% de mnages. Cette opportunit est due la prsence des humanitaires (agences des nations unies et ONGs) qui interviennent dans les camps. Viennent ensuite, le petit
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

22

commerce (10.1%), la vente de laide alimentaire (17.6%)4 et les dons des familles (8.4%). Les autres activits telles la vente de crales et dautres produits agricoles, la vente du bois ou de la paille, la vente des animaux et les produits drivs et la vente du bois de chauffe sont aussi pratiqus. (voir tableau 4) Dans les sites de dplacs, cest plutt, la vente du bois qui constitue la premire activit gnratrice de revenus pratique par 27.6% de mnages. Viennent ensuite, la vente de la paille (22.0%) et le travail journalier (20.3%). La vente des crales et dautres produits agricoles et le petit commerce noccupent que peu de personnes (5.8%, 4.5% et 4.4%). Quant aux populations retournes, leurs activits sont assez varies cause des opportunits et de la bonne matrise de lenvironnent. Les activits pratiques portent sur le travail journalier (21.6%), la vente du bois (19.7%), la vente paille (24.1%), la vente des crales (10.0%), la vente dautres produits agricoles (9.2%), la vente des animaux et produits drivs (2.7%) et le petit commerce (3.0%). Toutes les populations font gnrer de revenus partir du bois et de la paille (bois frais ou sec). Cette activit se faisant au dtriment des espces vgtales, sa persistance va augmenter la dgradation continue de lenvironnement avec le risque datteindre le stade de rgnrescence irrversible.

2.7

Structures des dpenses des mnages

Les dpenses de mnages au cours dune semaine sont en moyenne de 7175 francs CFA pour les trois types de communauts. La structure des dpenses mensuelles des mnages est largement domine par les dpenses alimentaires : la part alloue lalimentation est de 6748 francs pour lensemble, soit 82%. Dans les sites des personnes dplaces et retournes des dpenses par semaine sont assez leves respectivement de 8150 et 8131 francs CFA par rapport aux camps. Ces dpenses plus leves sexpliquent par le fait que ces dernires communauts ont une assistance moins rgulire que les rfugis. Dautre part, les dpenses leves chez les retourns sexplique par le fait que ces personnes, en recommenant leur vie dans leurs villages dorigine, rencontrent beaucoup de difficults pour se reconstituer et se procurer des vivres. La proportion des dpenses de sant apparat trs faiblement et ne concerne que 2% de mnages en moyenne pour les trois groupes de populations et ceci sexplique par le fait qu lEst il y a une couverture sanitaire aux populations cause de lurgence humanitaire.

La vente de laide alimentaire opre comme activit dans les camps donne lieu une rflexion sur les mesures mettre en uvre pour limiter ce phnomne (voir aussi les raisons de vente de laide alimentaire dans la section assistance humanitaire de ce rapport)

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

23

Graphique 10 : Proportions des dpenses alimentaires par rapport aux autres dpenses mensuelle des mnages

autres, 14%

sant, 2%

alimentaire, 82%

Une grande proportion de mnages (42%) se sont endetts au cours des 6 derniers mois. Les raisons de cet endettement sont diverses : achat de nourriture (92%), sant (6%) ; crmonies (13%), intrants agricoles (4%), lducation (3%) et taxes/cotisations/autres (8.5%).

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

24

3
3.1

CONSOMMATION ALIMENTAIRE DES MENAGES, CHOCS, STRATEGIES DE GESTION DES RISQUES


Analyse de la Consommation alimentaire des mnages

La mthode dite "Diversit de dite et frquence de consommation alimentaire" a t utilise pour lanalyse de la consommation alimentaire des mnages. Cette mthode a permis dobtenir une classification de mnages en trois groupes : mnages consommation alimentaire pauvre, mnages consommation alimentaire limite, mnages consommation alimentaire acceptable.
Graphique 11 : Rpartition des mnages en fonction du niveau de consommation alimentaire

Retourns 1.5%

7.0%

91.5%

Dplacs 3.6%

25.5%

70.9%

Rfugies

11.3%

34.5%

54.2%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Pauvre

Limite

Acceptable

Tableau 5 : Rpartition des mnages suivant les classes de consommation alimentaire


Communauts Rfugies Dplacs Retournes Pauvre 11.3% 3.6% 1.5% Limite 34.5% 25.5% 7.0% Acceptable 54.2% 70.9% 91.5% Total 100.0% 100.0% 100.0%

3.1.1

Consommation alimentaire pauvre

Les mnages ayant ce profil ont une alimentation base essentiellement sur la consommation des crales (sorgho et mil) accompagnes de lgumes travers la sauce. Les crales sont consommes presque tous les jours. Les mnages ont un accs faible aux protines animales (viande et poisson sch) qui, dans certains cas, ne sont consommes que 1 ou 2 fois par semaine. Les repas sont constitus gnralement de crales, dhuile et de lgumes (feuilles). Le rgime alimentaire des mnages nintgre pas les lgumineuses, les olagineux, les fruits, le lait et les produits laitiers. Lquilibre alimentaire est loin dtre atteint. Les mnages consomment rarement plus de deux repas par jour. Cette classe de consommation concerne 7.6% de lensemble des mnages enquts dans lest du Tchad. Elle est plus prsente dans les sites des refugies o elle reprsente 11.3% des mnages. Au niveau des camps de rfugis seuls, Bredjing, Farchana et Trguine affichent des taux suprieurs 20%, soit respectivement 22.9%, 31.1% et 33.3%. Par group dactivit gnratrice de revenue, ce sont les mnages qui dpendent de la vente de laide alimentaire (28%), don des familles (14.1%) et le travail journalier (11%) qui se trouvent dans cette catgorie de la consommation alimentaire. Peu de dplacs ont une consommation alimentaire pauvre de (3.6%). Bien que la situation alimentaire y soit stabilise, elle mrite davantage dattention pour les sites de Gassire, Gouroukoun et Koubigou o 5 6% de mnages ont une consommation alimentaire pauvre. Au niveau des retourns, la situation nest pas inquitante. Seuls 1.5% de mnages enquts ont une consommation alimentaire pauvre. Par
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

25

group dactivit gnratrice de mode de vie, ce sont les mnages qui font le petite commerce (10%) et ceux qui dpendent dassistance familiale (10%). Chez les retourns, la proportion des mnages consommation alimentaire pauvre est seulement de 1,5%. Toutefois, il est not que la situation de scurit alimentaire sest beaucoup amliore chez les dplacs et retourns. Chez les rfugis, la situation est difficile comprendre tant donn que les populations de ces camps reoivent rgulirement les distributions. On pourrait, attribuer cette situation au fait que une partie de laide alimentaire est vendue chez les rfugis les plus vulnrables, ceci traduit une grande dtresse ; ce qui peut tre li limpact du conflit sur les systmes de vie. 3.1.2 Consommation alimentaire limite Les mnages ayant ce profil ont une alimentation base essentiellement sur la consommation des crales accompagnes de lgumes, de lgumineuses et parfois de protines animales. Les crales et les lgumineuses sont consommes tous les jours. Laccs aux protines animales est trs faible ; celles-ci, dans certains cas, ne sont consommes que 3 ou 4 fois par semaine. Lhuile et le sucre sont une partie intgrante du rgime alimentaire et sont consomms pratiquement tous les jours. Le rgime alimentaire des mnages intgre trs faiblement les olagineux, les fruits, le lait et les produits laitiers. Lquilibre alimentaire nest pas atteint. Certains mnages arrivent consommer 3 repas par jour. Ces mnages sont trs difficiles catgoriser car ils se retrouvent la limite des deux classes de consommations alimentaires pauvres et acceptables. Cette classe de consommation reprsente 28.2% des mnages enquts lEst du Tchad. Plus dun tiers (34.5%) des mnages enquts dans les camps de rfugis sont dans cette catgorie, ils sont respectivement 25.5 et 7.0% dans sites des dplacs et chez les retourns. Cette classe est trs particulirement prsente dans les camps de rfugis de Bredjing (71.9%) et Gaga (65%), Treguine (60.4%), Kounougou (31.7%) et Fachana (37.7%). Ils sont 60% dans le site de dplacs de Koubigou, Kolma (33.3%), Gouroukoun (32.0%) et 28.0% Gassire. Chez les retourns seulement 7.0% des mnages sont dans cette classe. Par group dactivit gnratrice de revenue, chez les refugies, cest beaucoup plus les mnages qui dpendent de transfert (50%), mendicit (50%) et de la vente du bois et la paille (40%) qui ont une consommation alimentaire limite. Chez les mnages des dplacs, ce sont ceux qui dpendent de la vente du bois (36%), dons de famille (30%) et les autres activits (26%) alors que chez les mnages des retourns cest beaucoup plus mnages qui font le travail journalier (70%) et ceux qui dpend dassistance familiale (33%). 3.1.3 Consommation alimentaire acceptable Le rgime alimentaire des mnages de cette classe est assez vari et les frquences de consommation des aliments sont plus leves. Le rgime alimentaire repose sur tous les groupes daliments. Les crales constituant lalimentation de base sont consommes tous les jours accompagnes de sauces en protines animales. Les lgumineuses et olagineux sont aussi bien consomms de 3 7 jours tout comme les lgumes qui sont consomms 5 7 jours par semaine. Le sucre et lhuile sont consomms tous les jours. Les fruits et le lait sont faiblement consomms. Les aliments consomms sont riches et sont susceptibles de couvrir les besoins nutritifs. Ce rgime alimentaire est diversifi. Cette classe reprsente 64.0% densembles des mnages enquts dans lEst du Tchad. Les camps de rfugis de Goz Amer, Iridimi, Touloum et Djamal prsentent les meilleurs taux de plus de 80% Ainsi Goz Amer (98.3%) Iridimi (98.3%), Touloum (88.9%) et Djabal (83.3%). En ce qui concerne les dplacs, la proportion des mnages avec la consommation alimentaire acceptable est de en moyenne de 70.9%. La situation est meilleure dans les sites de Habil (92%%) et Ideter (92.9%). Pour les retourns, la proportion de mnages consommation alimentaire acceptable est de 91.5% pour les deux sites enquts.
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

26

Dans les camps des refugies, les mnages avec la consommation alimentaire acceptable, sont les mnages qui pratique lagriculture et ventent produits agricole (75%), ensuit ceux qui ventent des animaux et les produits animaux (75%) et ceux qui font le travail journalier (51%). Chez les dplacs, ce sont les mnages qui pratique agriculture et vente les produit agricole et ventent les animaux et les produits animaux (100%) et les mnages qui font le commerce (80%). Les mnages de retourns en situation de la consommation alimentaire acceptables sont beaucoup plus ceux qui pratiquent agricole et levage (100%), commerce (100%), et ceux qui ventent du bois et paille (90%) et le commerce. 3.2 Sources des aliments consomms
Tableaux 6 : Principales source de crales consommes
Principales crales consomms Source Propre production Achat Chasse/peche/cuillette Recu contre travail ou troc Emprunt Dons des parents/famille Aide alimentaire PAM/ONG Total Sorgho 2.7% 21.5% 0.1% 0.4% 0.0% 1.1% 74.2% 100.0% Refugis Mil 9.8% 74.4% 0.0% 3.8% 1.5% 2.3% 8.3% 100.0% Riz 2.2% 91.3% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% 2.2% 100.0% Sorgho 24.8% 69.9% 0.6% 1.2% 0.3% 2.1% 1.2% 100.0% Dplacs Mil 36.5% 55.8% 0.0% 0.0% 0.0% 5.8% 1.9% 100.0% Riz 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Sorgho 51.0% 44.8% 0.5% 0.0% 0.5% 1.0% 2.1% 100.0% Retourns Mil 54.5% 45.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Riz 5.0% 95.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0%

La principale crale de base dans lest du Tchad est le sorgho. Chez les mnages des retournes, 51.1% du sorgho consomms viennent de leur propre production ce taux est de 24.8% dans les sites des dplacs et seulement 2.7% dans les camps de rfugis. Il faut signaler que 72.1% du sorgho consomm dans les camps de rfugis proviennent de laide alimentaire et 21.5% dachats au march. Il faut signaler que lenqute tait faite en novembre pendants les rcoltes et la dernire distribution du PAM pour les dplaces et les retournes tait dans le mois de juin 2008 pour couvrir les besoins de juillet et Aout. Pour le riz, que lon soit en milieu de refugis, dplacs ou retourns, il est achet par plus de 90% de mnages. Chez les refugis, on note une faible proportion de mnages (2,2%) consommant du riz provenant de lassistance lalimentaire.
Graphique 12 : Principales sources du sorgho consomm
2.1% Retourns 51.0% 44.8%

1.2% Dplacs 24.8% 69.9%

Rf ugies

2.7%

21.5%

74.2%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Propre production Chasse/peche/cuillette

Achat Recu contre travail ou troc

Aide alimentaire PAM/ONG Emprunt

Dons des parents/f amille

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

27

En ce qui concerne la source des lgumineuses consommes, 68,0%, 53,8% et 34,4% des mnages dplacs, retournes et les rfugies respectivement les achtent au march. Il faut noter quune grande partie de lgumineuses consommes dans les sites des dplacs et chez les mnages des retournes (18,9% et 41,2% respectivement) provient de leur propre production et 39,2% chez les refugies provient de laide alimentaire.
Tableaux 7 : Principales source de Lgumineuses et protines animales consommes.
Lgumineuses Source Propre production Achat Chasse/peche/cuillette Recu contre travail ou troc Emprunt Dons des parents/famille Aide alimentaire PAM/ONG Total Rfugies 7.4% 34.9% 0.6% 5.4% 1.1% 11.3% 39.2% 100.0% Dplacs 18.9% 68.0% 3.6% 1.2% 0.6% 7.1% 0.6% 100.0% Retourns 41.2% 53.8% 4.2% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 100.0% Protines animales Rfugies 1.4% 93.2% 0.8% 0.2% 2.1% 1.7% 0.6% 100.0% Dplacs 5.0% 88.8% 5.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.0% 100.0% Retourns 3.1% 91.6% 4.2% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 100.0%

La source des protines animales consommes est principalement lachat (93,2%, 88,8% et 91,6% respectivement dans les mnages des dplacs, retournes et les rfugies). Cependant, il faut noter que chez les dplacs et les retournes, 5,3% et 4,2% des protines animales respectivement proviennent de la chasse/pche. 3.3 Evolution du niveau de consommation alimentaire de 2005 2008

Le graphique ci-aprs donne lvolution de la consommation alimentaire des trois catgories de populations entre 2005 et 2008. Chez les rfugis, le nombre de mnages ayant une consommation alimentaire pauvre montre une tendance la baisse de 2005 2008, bien quil y ait eu une lgre augmentation de 2.3% de 2006 2007 due la recrudescence de linscurit lEst du Tchad en 2007 qui a entrain une augmentation du nombre de refugis. Les proportions des mnages ayant une consommation alimentaire acceptable ont connu une augmentation progressive passant de 9.4 % 54.4% de 2005 2008. Chez les dplacs, on constate que le nombre de mnages ayant une consommation alimentaire pauvre a diminu de 10.3% entre Septembre 2006 et Novembre 2007. Cette diminution est assez norme (29.8%) entre Novembre 2007 et Novembre 2008. Et consquemment, le nombre de mnages ayant une consommation alimentaire acceptable sest accru de 24.8% entre 2006 et 2007 et de 29.8% entre 2007 et 2008.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

28

Graphique 13 : Evolution du niveau de consommation alimentaire (20052008)


Consommation alimentaire pauvre
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2005
Refugies

Consommation alimentaire acceptable


100 91.5

43.7

90 80 70.9

31.9

33.4

70 60

20

50 40 30.8 28 16.3 9.4

43.7 41.1 41.8

54.2

22.3 16.9 11.3


30 20 10 0 2005
Refugies

15.3

3.6 1.5 2006


Dplacs

2007

2008

2006
Dplacs

2007

2008

Population htes/retourns

Population htes/retourns

Dune manire gnrale, on note une volution positive de la consommation alimentaire traduite par une augmentation du nombre de mnages ayant une consommation alimentaire acceptable sur lensemble de la zone enqute. Il est vident que cette augmentation du nombre de mnages ayant une consommation alimentaire acceptable soit lie aux distributions de vivres dans les sites des dplacs et dans camps de rfugis. Dautres facteurs ont particip cette amlioration notamment la relative accalmie observe lEst du Tchad tout au long de lanne 2008 et la fourniture des articles non-alimentaires par les autres partenaires humanitaires. 3.4 Chocs, stratgies de gestion des risques

Dune manire globale, la plupart des mnages ont t affects par, au moins, un vnement qui a produit chez eux un choc ; ce qui sest traduit par un effet ngatif sur leur situation alimentaire. Dans les camps des rfugis, 60,34% de mnages ont eu de chocs essentiellement lis aux besoins alimentaires et non alimentaires. Les personnes dplaces et retournes ont eu plus de chocs par rapport aux rfugis : 75.9% et 79,7% respectivement. La gamme de stratgies dveloppes par les rfugis, les dplacs et les retourns pour faire face aux problmes rencontrs est diversifie. Pour rsorber leurs chocs les rfugis, les personnes dplaces et les retournes, ont dvelopp de stratgies dont les plus dominantes sont : les emprunts auprs des amis ou familles (par 59,8% de mnages) ; les emprunts auprs prteurs (23%) ; les activits illgales (12,7%) ; la migration des membres du mnage (8,7%) et la vente de biens non productifs (6,5%).

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

29

Tableau 8 : Stratgies dadaptation utilises par les mnages au cours des 30 deniers jour
Type de stratgies Vendre des biens non productifs Vendre des biens productifs Emprunter auprs d'amis ou de la famille Emprunter auprs de prteurs Migration des membres du mnage Vente d'animaux Vente d'animaux reproducteurs Enlever les enfants des coles Mariage Pratiquer des activits illgales Rfugies 8.2% 1.9% 63.4% 21.1% 6.8% 1.7% 2.5% 0.2% 0.2% 4.5% Dplacs 6.2% 2.4% 56.9% 23.8% 7.6% 0.7% 0.7% 0.0% 0.3% 17.2% Retourns 1.4% 0 53.7% 33.6% 16.9% 4.8% 1.4% 0.0% 0.0% 30.7% Total 6.5% 1.7% 59.8% 23.9% 8.7% 1.9% 1.7% 0.1% 0.2% 12.7%

Lanalyse de ces stratgies par le mcanisme dadaptation (coping stratgies index) rduit5 montre davantage les risques encourus. La dtermination de lIndice de Stratgie de Suivie ou Coping Strategy Index (CSI) est faite sur la base de la considration suivante : si durant les sept derniers jours, le mnage a eu des moments o il na pas eu de la nourriture ou bien pas assez dargent pour acheter de la nourriture, alors combien de fois ce mnage a adopt les stratgies suivantes : Tabler sur les aliments les moins prfrs et les moins chers ; Emprunter les aliments ou compter sur laide manant des amis ou des parents ; Limiter la quantit de nourriture aux repas ; Restreindre la consommation alimentaire aux adultes dans le but de permettre aux enfants de manger ; et Rduire le nombre de repas par jour. Les mnages sont classs en trois catgories de CSI suivant la frquence avec laquelle les stratgies sont pratiques : faible, modr et svre.
Tableau 9 : Rpartition des mnages suivant le degr dadaptation Classes de CSI Rfugis Dplacs Retourns Faible (010) 61.8% 25.2% 12.9% Modr (Plus de 10 48.9% 32.6% 18.6% 20) Svre (plus de 20 50) 59.3% 20.9% 19.8% Total 59.2% 26.4% 14.4%

Total 100% 100% 100% 100%

Dune manire globale, il apparat que, malgr les difficults pour nourrir leurs mnages les mnages refugis, dplacs ou retourns nont pas, pour autant, eu recours a des pratiques dadaptation svre. Cependant, en faisant une analyse rapproche, on dcouvre, par le CSI, que les stratgies svres sont beaucoup utilises par les refugis. Plus dun 59% des mnages qui ont eu les stratgies dadaptation svre sont les refugis et 20% de dplacs. Ceux-ci ont eu de stress ou des difficults ont fait recours, trs souvent, aux stratgies dadaptation hautement incommodes avec des risques ou danger de survie.

Voir Coping strategy index manual Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

30

4.

SITUATION NUTRITIONNELLE DES ENFANTS6

Le statut nutritionnel des enfants reflte leur tat de sant gnrale. Lorsque les enfants ont accs suffisamment de nourriture saine et nutritive, ils ne sont pas exposs aux maladies rptes, et lorsqu'ils sont bien encadrs, ils mettent profit toutes leurs potentialits de croissance et peuvent tre considrs comme bien portants.

Tableau 10 : Prvalence de la malnutrition aigu, chronique et de linsuffisance pondrale chez les refugis
Camps
svre Emaciation (%) modre 7.9 9.9 12.2 12 11.1 10.6 13.1 8.6 9 10.1 9.3 11.7 globale 8.6 10.8 13 12.9 11.9 11.3 13.8 9.1 9.6 10.6 9.7 12.1 Retard de croissance (%) svre 8.4 8.3 8.2 9.3 7.2 10.8 7.9 7.5 8.1 5.9 7 10.3 modre 22.9 34.2 22.7 32.2 29.5 24.4 23.7 23.4 20.8 24.1 22.3 21.1 globale 31.3 42.5 30.9 41.5 36.7 35.2 31.6 30.9 28.9 30 29.3 31.4 Insuffisance pondrale (%) svre 5.8 5.7 7.5 7.1 7.2 8 5.5 5.2 5.6 3.4 4 6.4 modre 28.2 31.8 29.8 36.8 31.6 30.5 25.4 28.8 35.7 32.2 31.3 33.2 globale 34 37.5 37.3 43.9 38.8 38.5 30.9 34 41.3 35.6 35.3 39.6

Goz Amer Djabal Gaga Fachana Bredjing Treguine Oure Cassoni Amnabak Touloum Idrimi Mile Konoungou

0.7 0.9 0.8 0.9 0.8 0.7 0.7 0.5 0.6 0.5 0.4 0.4

Moyenne 0.8 11.6 12.3 10.7 23.8 34.6 7.9 32.5 40.5 Source: A Joint Anthropometric, Retrospective Mortality and Estimation of Hemoglobin Levels Survey Conducted by UNHCR in Collaboration with UNICEF, WFP, Health and Nutrition organizations Eastern Chad July August 2008

Concernant ltat nutritionnel des enfants de 05 59 mois, les donnes rcentes issues de lenqute de lUNHCR ralise en Juillet et Aot 2008 dans les camps des refugis soudanais avec la participation de UNICEF, PAM et autres ONGs, montrent que 23.8 % des enfants gs de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique modre, dont 10.7 % sous sa forme svre. En plus, 11.6% des enfants souffrent de sous-nutrition aigu modre, et 0.8% sous sa forme svre, soit un taux de malnutrition aigue globale de 12.3%. Enfin, la prvalence de linsuffisance pondrale modre est de 32.5%, dont 7.9% sur forme svre. Dune manire gnrale, la malnutrition est plus leve chez les enfants de toutes les tranches ges de 6 59 mois moi et varie de un camp lautre selon les conditions cologiques et environnementales, et les facteurs socioconomiques. 4.1 Prvalence de lmaciation (malnutrition aigu) chez les refugis et les dplacs lEst du Tchad Cet indice qui donne une mesure de la masse du corps en relation avec la taille reflte la situation nutritionnelle actuelle (au moment de l'enqute). Il peut donc tre fortement influenc par la saison pendant laquelle s'est effectue la collecte des donnes. En effet, plusieurs facteurs taient susceptibles dentraner des perturbations du poids et de la taille de l'enfant, notamment les maladies infectieuses (rougeole, diarrhe, etc.), la scheresse ou les priodes de soudure caractrises par des dficits alimentaires. En outre, ces facteurs sont trs sensibles aux variations saisonnires. Ce type de malnutrition peut tre la consquence d'une alimentation insuffisante durant la priode ayant immdiatement prcd l'enqute ou celle d'une perte de poids conscutive une maladie (diarrhe
6 Lenqute de self reliance de 2008 na pas prlev les donnes anthropomtriques. Par consquent, les informations analyses ici proviennent toutes de donnes secondaires de lenqute nutritionnelle de Juillet-Aout 2008 de lUNHCR et ACF/UNICEF de septembre 2008.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

31

svre, rougeole ou anorexie, par exemple). Un enfant souffrant de cette forme de malnutrition est maigre ou maci. Les enfants dont le poids-pour-taille se situe moins de deux carts-types en dessous de la mdiane (poids-pour-taille) de la population de rfrence sont considrs comme atteints de sous-nutrition aigu modre; moins de trois carts-types, il sagit de sous-nutrition aigu svre. Chez les enfants des refugis soudanais, 11.6% des enfants souffrent de la malnutrition aigu modre, et 0.8% sous forme svre, soit un taux de malnutrition aigue globale de 12.3%.
Graphique 14 : Prvalence de la malnutrition aigu svre et modre dans les camps des refugis
Oure Cas s oni Gaga Fachana Konoungou Moye nne Bredjing Treguine Idrim i Djabal M ile Touloum Am nabak Goz Am e r 0 0.4 0.6 0.5 0.7 2 4 6 Malnutrition aigu en % 7.9 8 10 12 14 8.6 9 0.7 0.8 0.9 0.4 0.8 0.8 0.7 0.5 0.9 9.3 11.1 10.6 10.1 9.9 12.2 12 11.7 11.6 13.1

svre

modre

La rpartition par camp montre que les camps de Oure Cassoni (13.8%), Gaga (13%), Farchana (12.9%), Kounougou (12.1%), Bredjing (11.9%), Treguine (11.4%), Iridimi (10.6) et Djabal (10.8 %) sont les plus touchs par lmaciation avec les taux de malnutrition aigu globale qui dpassent le seuil durgence de 10%. Pour ce qui est de lmaciation svre, le profil est sensiblement le mme que pour la modre. Chez les enfants des dplace la situation nest pas aussi trs proccupantes sauf dans le camp de Gasire. Les donns de lenqute ACF/UNICEF dans les camps de dplaces en septembre 2008 montrent un taux de malnutrition aigue globale de 5.8% dans les camps de Dogdor et 4.7% Gouroukoun. Le camp de Gassire a un taux de malnutrition aigue globale de 10.1%. 4.2 Tendances de la malnutrition aigue globale chez les refugies soudanais de 2006 2008 Malgr la volont des acteurs humanitaires dans lest du Tchad, les refugies restent confront aux problmes nutritionnels. Une comparaison des rsultats rcents issus de lenqute dUNHCR de JuilletAout 2008 et ceux de 2006 rvlent une dgradation de ltat nutritionnel des enfants 6 59 mois des refugies soudanais a Lest du Tchad. (voir graphique 15)

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

32

Graphique 15 : Tendances de la malnutrition aigue globale chez les refugis soudanais lEst du Tchad 2006 2008
13.8 12 5.79 4.7 5.79 8.4 8.3 6.3 8.7 6.3 9.8 9.6 9.1 7.2 0 2 4 6 8 8.6 10 12 14 16 11.2 13 12.9 12.1 11.9 11.3 10.8 10.6

Oure Cas s oni Gaga Fachana Konoungou Bre djing Tre guine Djabal Idrim i M ile Touloum Am nabak Goz Am e r

8.8

2006

2008

Mmalnutrition aigu glob ale en %

Cette dgradation est lie aux facteurs tels que lafflux de nouveaux refugies ; habitation des personnes dplaces autour de camps, inscurit gnralise et les difficults lies au suivi efficace de mis en ouvres des projets dans lest du Tchad. Malgr cette dgradation enregistre, les taux de malnutrition dans lEst du Tchad est peut tre parmi les mielleux dans lensemble du pays. Dune manire gnrale, la situation nutritionnelle est proccupante sur lensemble de lEst du Tchad. Les facteurs explicatifs de cette situation sont beaucoup structurels que transitoires : les conditions cologiques et environnementales et le manque de services sociaux de base. Les enfants sont victimes le plus souvent de sevrage prcoce, dallaitement irrgulier et dalimentation insuffisantes ainsi que de conditions de vie prcaire. Dune manire gnrale, la faible disponibilit alimentaire, lignorance des bonnes combinaisons alimentaires, les mauvaises habitudes alimentaires et les maladies constituent les principales causes de la malnutrition.7

5.
5.1 Aide alimentaire

ASSISTANCE HUMANITAIRE

Sur lensemble des camps, les rfugis reoivent mensuellement laide alimentaire une fois quils sont recenss et dots dune carte de ration. Cette ration est compose de crales, lgumineuses, huile vgtale, sucre et sel. Bien quils les reoivent mensuellement, 23% des mnages trouvent les vivres insuffisants, ils sont 33% dans les sites des dplacs. Il a t demandait si les mnages avez-vous reu de l'aide alimentaire au cours des 9 derniers mois prcdent lenqute. Les rsultats danalyse ressort que dans lensemble des mnages enqutes, 97.3% ont reu aide alimentaire avec un taux relativement chez les retournes et les refugies.
7

Source: A Joint Anthropometric, Retrospective Mortality and Estimation of Hemoglobin Levels Survey Conducted by UNHCR in Collaboration with UNICEF, WFP, Health and Nutrition organizations Eastern Chad July August 2008

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

33

Tableau 11 : Rpartition des proportions des mnages qui on reu laide alimentaire au cours des 6 derniers mois
Groupe de population Rfugies Dplacs Retourns Moyenne Non 1.7% 5.5% 1.5% 2.7% Oui 98.3% 94.5% 98.5% 97.3% Total 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

Il faut noter aussi que environ 50% des mnages avez vendu ou chang une partie de l'aide alimentaire reue (63.5% chez les refugies, 49.9% chez les dplaces et 50.5% chez les retournes). Les crales sont les denres les plus vendues. Elles reprsentent 57% des vivres vendues dans les camps de rfugis et 13.9% dans les camps de dplacs. La vente de CSB et de lgumineuses reprsente moins de 10% et 16 % respectivement des vivres vendues dans les sites des dplacs comme dans les camps des rfugis. Le sucre (1.7%) et le sel (0%) ne font pratiquement pas lobjet de vente. Par rapport aux enqutes prcdentes, ont une nette progression positive de la vente des vivres dans les camps de rfugis et dans les sites des dplacs et chez les retournes. La question reste savoir pourquoi ces populations ventent cette assistance quils pourtant ont besoin ? Le graphique ci-dessous illustre les principales raisons de vente de laide alimentaire.
Graphique 16 : Principales raisons de vente de laide alimentaire
frais de mouture achat d'autres nourritures rembourser les dettes achat d'intrants crmonie sociale acheter un animal Sante Education Energie 4.5% 2.1% 1.9% 1.7% 0.6% 0.2% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 12.6% 29.2% 51.0%

0.0%

Les principales raisons de la vente de laide alimentaire sont, le paiement des frais de mouture (51%) achat dautres nourritures (29.2%), remboursement des dettes, et achat dintrant agricoles (4.5%) Lachat des quipements, du bois de chauffe et des mdicaments reprsentent moins de 3 % des raisons de vente de laide alimentaire. Environs 51% des montants obtenus dans la vente de laide alimentaire sont consacrs aux paiements des frais de mouture contre 29.2 % pour lachat des aliments plus prfrs et non distribus par les humanitaires. 5.2 Assistance non alimentaire

La disponibilit de lassistance non alimentaire varie en fonction des types darticles distribus et des catgories de populations bnficiaires. En effet, lors des derniers mois prcdent lenqute, les dplacs ont reus plus darticles que les rfugis. Il a t demand aux mnages ils ont reu les produits non alimentaires au cours des 6 derniers mois. Le tableau..montre des rsultats. Les sites
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

34

des dplacs et camps de rfugis ont reus diffrents articles parmi lesquels on peut citer : ustensiles de cuisines, ustensiles de mnages (Sceau, Jerrycan, Couverture, tapis), matriels agricoles, semences, engrais, moustiquaires etc. Les articles les plus distribus sont le savon (plus de 80% des dplacs rfugis et les retournes ont reu), Il faut signaler la faible distribution de certains articles trs importants dans la mise en uvre dune approche permettant aux dplacs et rfugis de pouvoir se prendre en charge moyen terme. Parmi ces articles on peut citer : Le matriel agricole (reu par 9.6% de dplacs, 11.8 % de rfugis), les semences et enfin les engrais 1.0% des refugis et 1.5 des dplacs contre 0.5% des retourns rfugis).
Tableau 12 : Articles non-alimentaires reus par les mnages
NFIs Matriels agricoles Semences Engrais Service vtrinaires Ustensiles de cuisine Seau Jerrican Couverture Savon Matelas Moustiquaire crdit Bche plastique Rfugies 11.8% 14.9% 1.0% 1.6% 11.2% 21.8% 14.7% 20.1% 85.7% 1.11% 3.96% 1.61% 10.52% 0.3% 24.9% 7.4% 26.8% 86.7% 10.77% 14.88% 0.28% 14.05% 13.71% 16.3% 3.6% 25.4% 86.3% 1.52% 2.03% Dplacs 9.6% 11.6% 1.4% Retourns 12.9% 13.3% 0.5% 0.5%

On constate sur le tableau une faible proportion des mnages de refugies (1.6%) et des dplacs (0.3%) ont reu de crdit pour dmarrer des activits gnratrices de revenus. Le fait que les dplacs aient reu plus darticles que les rfugis ne traduit pas un dsengagement des humanitaires auprs de rfugis. Ces derniers avaient reu les mmes articles lors de leur arrive dans les camps. Actuellement, cest un renouvellement de ces quipements qui doit entre effectuer par les partenaires.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

35

CONCLUSION & RECOMMANDATIONS


Lanalyse des donnes issues de lenqute a permis dapprcier la capacit dautosuffisance et le niveau dintgration des rfugis et des personnes dplaces dans leurs milieux de vie et de faire une comparaison avec la situation antrieure prsente issue des tudes prcdentes. Bien que cette enqute ait ses limites, notamment en ce qui concerne les donnes dmographiques, les donnes sur la production agricole et sur le btail ; les informations recueillies fournissent, toutefois, des renseignements prcieux sur la situation des trois groupes de populations. Des points essentiels se sont dgags et devraient servir de base pour lorientation des actions mener dans le cadre de lassistance aux rfugis soudanais et aux personnes dplaces et retournes dans leurs villages dorigine. Compars la prcdente valuation de novembre 2007, les rsultats prsentent, de manire globale, une situation humanitaire bien contrle, quand bien mme, quelques lacunes subsistent pour lesquelles des amliorations spcifiques devraient tre apportes. En effet, une relative insuffisance est constate dans les services sociaux notamment laccs leau potable et les conditions dhygine. La situation alimentaire sest relativement amliore chez les dplacs et retourns. Elle est le reflet dune campagne agricole assez bonne caractrise par de rcoltes substantiellement satisfaisantes et dune consommation alimentaire acceptable. Nanmoins, un appui formel de la part des humanitaires devrait tre apport aux populations de lEst afin de relancer ou renforcer le systme de production agricole ; ce qui permettrait damliorer les conditions de production. En particulier, une assistance en matriels et intrants agricoles et en semences est ncessaire pour favoriser la production agricole. De lautre cot, les rsultats montrent linexistence dun appui tout systme qui permettrait le dveloppement dactivits gnratrices de revenus (AGR), mme quand lenvironnement y est propice. Consquemment, labsence ou la faiblesse des AGR donne lieu des trs faibles revenus. Cette faiblesse de revenus ou ressources conduit les populations pratiquer des activits palliatives peu durables savoir la coupe et la vente de bois, la coupe et la vente de la paille, la vente abusive des vivres reus dans les camps et le versement dans la pratique dactivits illgales. La plupart des difficults rencontres par les populations sont inhrentes lacquisition de la nourriture ; ce qui tmoigne suffisamment de la non-atteinte de lautonomie alimentaire par les mnages des refugis et dplacs. Cette situation se traduit par ltat nutritionnel des enfants de lEst du Tchad qui reste proccupante. Afin de maintenir le contrle sur la situation des populations lEst, les actions et mesures suivantes devraient tre appliques :
A) POUR LES CAMPS DES REFUGIES

1) Continuer la distribution gnrale des vivres sur lensemble des douze camps des rfugis soudanais. 2) Continuer avec le programme dalimentation supplmentaire cible pour les enfants modrment malnutri, les femmes enceintes et les mres allaitantes ; et le programme dalimentation thrapeutique pour les enfants svrement malnutris ;
Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

36

3) Afin de limiter la dgradation de la vgtation arbustive, il va falloir initier et mettre en uvre des projets de : i) restauration de la vgtation par la cration des ppinires et le reboisement ; ii) dveloppement de sources dnergie alternatives. 4) Augmenter le nombre de latrines amliores et en assurer lentretien de manire permanente. 5) Augmenter laccs leau potable dans les camps par la multiplication des points deau. 6) Faire, auprs des autorits administratives et coutumires locales, le plaidoyer des rfugis pour leur favoriser un accs temporaire des lopins de terres agricoles. 7) Fournir de matriels agricoles, intrants et des semences aux rfugis pour les inciter davantage pratiquer lagriculture. 8) Etudier la possibilit doctroi de crdits aux rfugis pour favoriser laccs aux activits gnratrices de revenus. 9) Faire des enqutes nutritionnelles priodiques pour mesurer limpact des assistances humanitaires sur le bien-tre de la population infantile des camps. B) POUR LES SITES DES DEPLACES 1) Distribution des vivres aux dplacs en fonction des besoins. 2) Initier et mettre en uvre des projets de protection de lenvironnement. 3) Construire davantage de latrines sur les sites des dplacs et en assurer lentretien de manire permanente. 4) Augmenter le nombre des points deau dans les sites pour amliorer laccs des dplacs leau potable. 5) Faire, auprs des autorits administratives et coutumires locales, le plaidoyer des dplacs pour leur faciliter laccs aux terres agricoles. 6) Fournir des matriels agricoles, intrants et semences aux dplacs pour les inciter pratiquer davantage lagriculture. C) POUR LES VILLAGES DES RETOURNES 1) Mettre en place de projets de protection de semences ds le mois de Mai 2009 pour renforcer la capacit de production de nouveaux retourns. 2) Mettre la disposition des retourns des moyens (matriels et des intrants) qui leur permettraient de mieux pratiquer lagriculture pour ainsi assurer leur autosuffisance alimentaire. 3) Amliorer les systmes dapprovisionnement en eau potable existants et sensibiliser les populations la construction de latrines dans leurs milieux de vie.

Enqute sur les capacits dautosuffisance alimentaire des rfugis, dplacs et retourns lEst du Tchad - Novembre 2008

37