Vous êtes sur la page 1sur 19

Le Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Union du Maghreb arabe (UMA) a salu, lors de sa 31e session Rabat

t (Maroc), la volont du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, d'impulser le processus d'intgration maghrbine "de manire raliser l'aspiration des peuples de la rgion vivre dans un espace maghrbin intgr o rgnent la paix, la stabilit et la prosprit". Le Conseil des ministres des Affaires trangres de l'UMA "salue la volont du Prsident Bouteflika d'appuyer l'Union maghrbine pour faire face aux dfis internationaux et rgionaux", lit-on dans un message adress par le

Le Conseil des MAE salue la volont du Prsident Bouteflika d'impulser le processus d'intgration maghrbine
UMA

Conseil au Prsident de la Rpublique, la fin de ses travaux. Le Conseil de l'UMA "ritre Votre Excellence, son engagement poursuivre les efforts, suivant vos orientations judicieuses, en vue de traduire la volont politique en projets de coopration et d'intgration maghrbine de manire raliser les aspirations des peuples de notre rgion maghrbine au progrs et la prosprit". Le Conseil a en outre souhait un prompt rtablissement au Prsident Bouteflika "afin qu'il puisse continuer guider le peuple algrien vers davantage de progrs et de prosprit".

26 Djoumada El Thani 1434 - Mardi 7 Mai 2013 - N14813 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES KHENCHELA

120 PROJETS RCEPTIONNS CETTE ANNE


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 5

Une centrale lectrique en 2017

Q LAlgrie envisage la construction dune importante usine de production dlectricit

Priorit lalimentation en AEP de trois communes dficitaires


HOCINE NECIB TISSEMSILT :

Installation du comit intersectoriel de coordination

SID-AHMED FERROUKHI JIJEL

DES PROJETS STRUCTURANTS LIVRS AVANT LT

32.000 dossiers dposs dans 8 wilayas du Sud


MATRIAUX DE CONSTRUCTION AU 1er TRIMESTRE 2013

SALON DU RECRUTEMENT DE LA DGSN

Recul de 12% de la facture des importations


LE REPRSENTANT DE SOS KDI EN ALGRIE AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 5

Ph : A.Hammadi

La rhabilitation du centre historique, la reconqute du front de mer ou encore la restauration des quilibres cologiques, telles sont les grandes lignes du projet imparti la capitale pour les prochains mois, o les autorits de la wilaya ont ouvert de grands chantiers visibles travers plusieurs quartiers.

Alger, capitale en pleine mutation

Cest un vritable retour sur les lieux que compte oprer SOS Village qui a accompli un grand travail daide et de soutien aux sinistrs de Boumerds. Dix annes aprs, lassociation part la rencontre des familles et surtout des enfants, devenus de jeunes gens. Pour marquer les retrouvailles, quelque cent ordinateurs et des cadeaux leur seront offerts. P. 7

A la rencontre des enfants victimes du sisme de Boumerds

Ph : Nesrine

M. BENMERADI ET LA RELANCE DU TOURISME

P. 5

P.4

P.32

P.3

P. 8

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN A 10H
Le Forum culturel dEl Moudjahid reoit ce matin 10 heures Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, qui animera une confrence-dbat sur La politique culturelle en Algrie.

Khalida Toumi invite du Forum culturel

Le ministre de la Justice et garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, effectue ce matin partir de 9h une visite de travail la cour dAlger et aux tribunaux qui lui sont rattachs. ******************************

Mohamed Charfi visite les tribunaux dAlger

Ferroukhi Jijel

AUjOURDHUI A 8H A LECOLE SUPERIEURE DE POLICE DE CHATEAUNEUF


Au nord, le temps sera gnralement relativement chaud et ensoleill ,notamment vers les rgions de lOuest. Les tempratures maximales varieront de 20c/26c atteignant localement des pics de 30c vers les rgions de lOuest. Les vents seront faibles. Sur les rgions sud du pays, le temps sera relativement chaud et ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 27c/34c avec des pics de 40c vers lextrme sud. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (26- 16), Annaba (24- 14), Bchar (34 - 19), Biskra (32 - 21), Constantine (24- 12),Djanet (32 - 21), Djelfa (29 - 17), Ghardaa (33 - 21), Oran (27 - 16), Stif (23- 11), Tamanrasset (33- 19), Tlemcen (28- 14). La DGSN organise, en coordination avec le secrtariat gnral dINTERPOL, un colloque national ddi au Rle des services de police en matire de lutte contre le trafic de marchandises illicites et les infractions lies la proprit intellectuelle les 7 et 8 mai partir de 8h lEcole suprieure de police Ali Tounsi, Chteauneuf.

Le rle de la police dans la lutte contre le trafic de marchandises

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Jijel et Mila au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de la feuille de route sectorielle au niveau local des projets de pche et daquaculture.

CET APRES MIDI A 14H, AU CLUB CULTUREL ASSA MESSAOUDI


A loccasion de la journe mondiale de la libert de la presse, lUnion National des Femmes Algriennes organise une crmonie en lhonneur des directeurs dorganes de presse et des journalistes, cet aprs midi 14h au club culturel Assa Messaoudi de la Radio Algrienne.

LUNFA honore les journalistes

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf et la wilaya de Ain Defla organisent les 7 et 8 mai la salle culturelle de la wilaya de Ain Defla le 9e colloque international sur le rite malkite sur le thme:Lassise du fiqh malkite et son habillage juridique qui verra la participation de 8 confrenciers trangers et 14 nationaux.

9e colloque maghrbin sur le rite malkite

DEMAIN A AIN DEFLA

CE MATIN A 9H30 A LA CACI

Forum daffaires

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 17H AU MUSEE NATIONAL DE LENLUMINURE
Le muse national de lEnluminure, de la Miniature et de la Calligraphie organise cet aprs-midi 17h une exposition collective de calligraphies et de miniatures.

Exposition collective de calligraphie

Dans le cadre de la commmoration des massacres du 8-Mai1945, le Comit des ftes de la w i l a y a dAlger choisi la commune de Dar el Beida pour abriter les festivits. Le rassemblement de la dlgation est prvu demain 8h30 au cimetire des martyrs des Eucalyptus pour assister la crmonie de recueillement la mmoire des chouhada.

Commmoration des massacres du 8-mai-1945

DEMAIN A DAR EL BEIDA

ALGRIE POSTE - NEDjMA

Report de la signature des conventions-cadres

Dans le cadre de la visite en Algrie dune dlgation dhommes daffaires belges, la Chambre algrienne de commerce et dIndustrie organise, en collaboration avec la chambre de commerce arabo-belgo-luxembourgeoise, un forum daffaires ce matin 9h30 au sige de la CACI, Palais consulaire, place des Martyrs.

AUjOURDHUI A 9H30 A LUNIVERSITE DE BOUZAREAH


La ligue de communication sportive, en coordination avec lassociation El Kalima, organise aujourdhui 9h luniversit de Bouzarah, un sminaire sur le thme : La communication sportive en Algrie, entre ralit et perspective .

La communication sportive entre ralit et perspective

Dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lindpendance et loccasion de la commmoration des vnements du 8-Mai-1945, la direction de la culture de la wilaya de Stif organise un concert anim par lorchestre symphonique national et sa chorale, dirig par le maestro Rachid Saouli, demain 16h la maison de la culture de Stif.

Lorchestre symphonique national en concert

DEMAIN A 16H A SETIF

******************************

Les conventions-cadres qui devaient tre signes aujourdhui entre Algrie poste et Nedjma dans le cadre de la mise en place dun nouveau partenariat sont reportes une date ultrieure.

CE MATIN A 9H30 AU SIEGE DU FCE


Le Forum des Chefs dEntreprise (FCE) organise ce matin 9h30, en son sige Chraga,un atelier de rflexion sur les relations de travail sur le thme : la flexibilit pour lentreprise est-elle possible dans le cadre actuel de la lgislation du travail?

Atelier de rflexion sur les relations de travail

jEUDI 9 MAI A 9H AU CENTRE COMMERCIAL DU SOFITEL

DEMAIN A 14H A LA BIBLIOTHEQUE MULTIMEDIA jEUNESSE

**********************************

Journe mondiale de lhypertension artrielle

Rencontre littraire avec le militant Mohamed Ghafir

LAssociation daide aux hypertendus de la wilaya dAlger (AAHWA) clbre la 5e journe mondiale de lhypertension artrielle, jeudi 9 mai 9h, au centre commercial dElHamma Sofitel.

Dans le cadre du programme littraire Des mercredis du verbe et de la clbration des massacres du 8-Mai-1945, ltablissement Art et culture de la wilaya dAlger organise demain 14h la bibliothque multimdia jeunesse, 38-40 Didouche Mourad, une rencontre littraire avec le militant Mohamed Ghafir, dit Moh Clichy, autour de son livre Cinquantenaire du 17 Octobre 1961, partir du droit dvocation et de souvenance, dition Encyclopdie.

Mardi 7 Mai 2013

Le Front el moustakbal organise des activits dans le cadre de la commmoration du 68e anniversaire des massacres du 8 mai 1945 au thtre de lAPC Mahmoud Tourki, de la wilaya de Guelma, ce demain 10h en prsence du prsident du parti, M. Belad Abdelaziz.

Commmoration du 8 mai 1945

DEMAIN A 10H A GUELMA

Activits des partis

EL MOUDJAHID

Le personnel en quarantaine partir daujourdhui


impression des sujets de la 6e, du Bem et du Bac
Le premier groupe compos de personnel charg de limpression des sujets des examens de fin danne scolaire pour la session de juin 2013 (6e, Bac et BEM), sera partir daujourdhui, isol pendant 35 jours au niveau de lOffice rgional des examens et concours de Kouba (ONEC).
avec le monde extrieur et cela en cas de ncessit absolue. en outre, cette personne na le droit dentrer en contact quavec un seul interlocuteur dment dsign et habilit cet effet. autre mesure de scurit renforce, le contact entre ces deux personnes nest autoris quen prsence de reprsentants des forces de lordre. le rationnement en produits dalimentation gnrale est galement soumis une troite surveillance. toute commande et livraison est contrle par les services de scurit. en gnral, le travail dimpression et classement est achev plusieurs jours avant la date butoir. une quipe mdicalise est galement mobilise pour la circonstance la diffrence que tous les soins seffectuent lintrieur du centre. le personnel en quarantaine nest autoris quitter les lieux quune heure aprs le dbut de la dernire preuve du dernier examen. la cellule charge de llaboration des sujets des trois examens est compose denviron 60 personnes relevant de loffice national des examens et concours, dont des techniciens et des directeurs venant de diffrentes rgions du pays. elle a pour mission dimprimer environ 17 millions de copies comportant les questions pour lexamen du baccalaurat, qui seront rparties dans 40.000 enveloppes cachetes avant dtre remises aux centres dexamens. les diffrentes questions de cet examen portent sur 384 sujets, dont 74 lies au Bac pour les classes normales et 40 sujets pour les classes spciales. on compte galement 34 sujets pour les preuves du Bem et 12 sujets pour lexamen dentre en premire anne moyenne. selon le directeur de lonec toutes les conditions ont t runies pour faciliter le travail de cette cellule, a-t-il notamment affirm, soulignant que le ministre a mobilis tous les moyens ncessaires pour assurer le bien-tre des membres de la cellule ainsi que la prservation des sujets dexamens. il y a lieu de rappeler que les mmes mesures que celles des annes prcdentes seront reconduites pour la prochaine session du baccalaurat 2013 dans le souci de runir toutes les conditions optimales de la prise en charge des candidats cet examen , souli-

Nation

e groupe qui sera renforc samedi prochain par une autre quipe charge du tirage des sujets sera en quarantaine et totalement coup du monde extrieur jusquau dernier jour des preuves, soit le mardi 11 juin 2013. prside par m. ali salhi, directeur de loffice national des examens et concours ; cette cellule, inscrite pour cette mission sera scinde en deux parties ; la premire soccupera du tirage et la seconde du classement des sujets. avant leur entre dans le centre en question, les personnes retenues sont passes au peigne fin pour que personne ne puisse introduire un tlphone portable ou tout autre outil mme dtablir le contact avec le monde extrieur. les sujets dexamen sont classs de manire tre en adquation avec le dcoupage des centres dexamens par wilaya. un personnel de service fera partie des mis en quarantaine et subit son tour une fouille rglementaire. cette quipe se charge de la partie logistique (cuisine, restauration, blanchisserie et autres). la rglementation en vigueur autorise une seule personne tablir le contact

e salon du recrutement de la sret nationale au sud du pays a rencontr un franc succs, en trois jours nous avons reu la visite de plus de 57.300 visiteurs. nous avons t surpris par lengouement extraordinaire des gens du sud sur cette manifestation , a dclar le directeur des ressources humaines de la direction gnrale de la sret nationale (dGsn), mohamed Benaired, au Forum de la sret nationale lors dune valuation du salon du recrutement de la sret nationale. une rencontre qui sest droule en prsence du commissaire divisionnaire, djilali Boudalia, responsable de la cellule de communication de la dGsn. la premire dition du salon, qui sest tenue du 23 au 25 avril dernier dans 8 wilayas du sud, a permis 31.556 jeunes dont 20% de femmes, de dposer leur candidature afin de postuler pour un poste dagent de police. un nombre important lorsquon sait que pour les 8 wilayas concernes, par lopration de recrutement, soit ouargla, illizi, el oued, adrar, tamanrasset, tindouf, Bchar et Ghardaa, est de lordre de 6.180 postes budgtaires. concernant ce chiffre et vu lengouement qua connu le salon, le drh a soulign que le dGsn, le gnral major abdelghani hamel a instruit la drh dtudier la possibilit de doubler le nombre des postes budgtaires pour atteindre 12.360 postes et permettre plus de jeunes dintgrer les rangs de la sret nationale , dira-t-il. le drh a rappel, loccasion que le salon en question qui sera reconduit chaque anne tait compos de trois ateliers, lun destin lorientation des jeunes, le second au dpt des cV (curriculum vitae) et le dernier la remise des contrats pour les jeunes ayant dj dpos un dossier de candidature pour rejoindre la sret nationale. des confrences et des rencontres avec les jeunes ont galement t organises pour sensibiliser et informer les jeunes de la rgion sud des dangers de la drogue et des accidents de la circulation. un important programme denrlement a t trac par la sret nationale, il y a quelques annes, pour

32.000 dossiers dposs dans 8 wilayas du Sud

Forum de la sret nationale sur le salon du recrutement

La gestion des centres dexamen et le droulement des preuves de la 6e, du Bac et du BEM a t lordre du jour dune rencontre qui a eu lieu hier au lyce Hassiba Benbouali Kouba en prsence du ministre de lEducation nationale et qui regroup toutes les parties prenantes aux prparatifs des examens en question ainsi que les chefs de centres dexamen sous la prsidence de M. Ali Salhi, directeur de lOffice national des examens et concours, qui se sont runis hier dans la journe. Au cours de cette rencontre le directeur de lONEC a donn des instructions aux chefs de centre o se drouleront les prochains examens de fin danne scolaire, pour prendre les mesures ncessaires la meilleure prise en charge des candidats. Pour ce qui est de lexamen de 6e, il a t question de restauration, et de transport, notamment pour les candidats qui habitent les rgions recules. Il y a lieu de rappeler que le nombre total de centres pour les trois examens slve 11.663, dont 1.894 pour les preuves du baccalaurat, 2.226 pour le Brevet denseignement moyen, 3.223 pour lexamen de la 6e, 2.399 pour le Bac sport et 1.921 pour le Bac dessin et musique. S. S.

Runion sur la 6e et le BEM

gnent les responsables du secteur. ainsi, deux sujets seront proposs aux candidats dans chaque matire et dans chaque filire pour leur permettre de faire le choix du sujet qui leur convient le mieux. lors de cet examen, une demiheure supplmentaire sera accorde chaque candidat, en plus du temps rglementaire de chaque preuve pour lui permettre de lire attentivement le sujet et comprendre les principaux lments qui y sont contenus avant dentamer sa rponse, indique la mme source. S. Sofi

Rduction de la dure de traitement des dossiers, de 16 3 mois evoquant les avantages dont bnficient les agents de police originaires du grand sud, mohamed Benaired a indiqu que les policiers du sud bnficient dune prime du sud majore entre 25 et 40% de plus que le salaire moyen des policiers du nord, en plus dun cong de 50 jours au lieu de 30 jours, sans compter dautres avantages qui pourraient survenir par la suite, tels que le logement de fonction et laccessibilit certains crdits. nanmoins, avec tous ces avantages, le drh regrette que le nombre de jeunes originaires du sud enrls au sein des rangs de la police ne dpasse pas les 14.000 policiers, et ce, malgr les appels rptition pour que ceux-ci puissent sengager dans linstitution policire. ce nombre est rest en de de nos attentes , dira-t-il. parmi les mesures indites prises par les services de police, les populations du sud ne seront plus dans lobligation de se dplacer au nord du pays pour dposer le dossier de candidature un poste demploi. ce temps-l est rvolu, les jeunes du sud se dplaaient alger pour le dpt de leur dossier de recrutement en d-

renforcer ses effectifs dans diffrentes spcialits. les recrutements se feront sur la base dtude faite en matire des besoins des diffrents services et de la spcialisation de ceux-ci.

boursant prs de 60.000 da parfois. avec les nouvelles dispositions, ils peuvent dsormais le faire localement dans leur ville dorigine , a encore expliqu le responsable des ressources humaines. le concours de recrutement des futurs agents de police, cadres et personnels civils assimils, sera ax principalement sur la base des diplmes et des qualifications en sus de la condition physique. le drh a aussi not que ces dernires annes, le recrutement dun jeune ncessitait une dure de seize mois au cours desquels les services de police procdent ltude et le traitement du dossier, alors quaujourdhui, le temps maximum pour un recrutement est de trois mois . un changement qui en dit long sur le dveloppement de la dGsn dont laxe deffort principal est la modernisation de linstitution, une modernisation qui ne peut se faire sans lintroduction dans tous les services du systme informatique , a ajout le haut cadre de la dGsn. par ailleurs, une question sur le phnomne des suicides dans les rangs de la police, le reprsentant de la dGsn a ni catgoriquement quil existe actuellement de tels cas, bien au contraire avec les mesures socioconomiques prises par le dGsn en faveur des agents de police, ces derniers sont trs satisfaits a-t-il affirm toutefois selon lui, on enregistre des cas isols tels que des accidents mortels lorsquun agent ne manipule pas correctement son arme . Mohamed Mendaci

mardi 7 mai 2013

algrie se dote dun bureau dappui rgional pour la gestion des risques majeurs. linauguration de ce service, quabrite le centre national de coordination de la direction gnrale de la protection civile, sest droule, hier en prsence du colonel mustapha lahbiri, premier responsable de cette institution et la directrice gnrale de loffice des affaires spatiales des nations unies, mme mazlan otman. Intervenant cette occasion, m. lahbiri est revenu sur la mission de ce bureau qui se veut un outil incontestable pour lvaluation des dgts, la rorganisation des secours ainsi que la sectorisation de la zone sinistre. il rappellera dans le mme contexte ladhsion de lalgrie, aprs le lancement dalsat 1, en 2002, la disaster monitoring constellation, puis la charte internationale espace et catastrophes majeures , en 2005, conforte par louverture du Bureau dappui rgional pour faire face aux catastrophes naturelles, dans le sillage des recommandations du sminaire international sur lutilisation des nouvelles technologies dans la gestion des catastrophes, linitiative de lagence spatiale algrienne, qui sest tenu, alger, en 2005. il tiendra prciser que le mme bureau, appel tre une rfrence et un ple rgional, en termes dexploitation de linformation, via le satellite pour organiser les interventions durgence et partant, grer les catastrophes naturelles.

Un bureau onusien dappui rgional Alger


Gestion des catastrophes

le colonel lahbiri, mettra, par ailleurs, en exergue, ltroite collaboration avec lasal qui a mis en place un accompagnement technique qui permet de doter le service en question de donnes satellitaires ncessaires pour la prise de dcisions mais aussi tirer profit des expriences et des capacits des pays membres en matire de prise en charge des risques majeurs. sexprimant pour sa part, sur ce nouvel outil, fonctionnel sept jours sur sept, h24 et durant les douze mois de lanne, la directrice Gnrale de loffice des affaires spatiales des nations unies soulignera que le bureau dalger pour la gestion des catastrophes naturelles est dune grande importance pour toute la rgion de lafrique du nord et les pays du sahel, sachant que la rgion dafrique compte deux autres bureaux, lun au Kenya, lautre au nigeria. elle estimera, en effet que le bureau dappui rgional pour la gestion des catastrophes naturelles dalger est dune importance capitale, appel tre une

source dinformations pour toute la rgion africaine Francophone, avec le concours de lasal. mme mazlan soutiendra, en outre quil existe au total 14 bureaux dappui rgionaux en europe, en asie et en afrique, pour la prvention contre les catastrophes naturelles qui se runissent chaque anne. elle ne manquera pas dannoncer des formations au profit du personnel de ces derniers afin de mieux prendre en charge les projets initis, annonant un workshop, le mois prochain, en italie. elle conclura enfin pour dire que lasal a contribu la lutte anti-acridienne, en 2012, un modle que compte dvelopper loffice quelle reprsente. la directrice gnrale de loffice des affaires spatiales des nations unies, a profit de louverture de bureau dappui dalger pour la gestion des risques majeurs pour visiter la salle de veille, charge de suivre de prs, les activits quotidiennes ainsi que le muse de la protection civile. Samia D.

Ph. : T. Rouabah

Ph : Billal

Priorit lalimentation de trois communes dficitaires


Hocine neciB tissemsilt :
De nos envoyes spciales : Sihem Oubraham et Wafa Boudersa

Nation

EL MOUDJAHID

a wilaya est alimente en eau potable partir de trois (3) principales chanes de renforcement: Kodiet rosfa conue pour lalimentation en eau potable de 14 sur les 22 communes que compte la wilaya partir des eaux du barrage Kodiet rosfa, la chane de rechaiga destine principalement laep des villes de tissemsilt et douled Bessem, et la chane de Deur Deur pour lalimentation des localitsde Youssoufia, theniet el-Had, layoune et Khemisti. le ministre des ressources en eau qui a effectu, hier, une visite dinspection et de travail dans la wilaya de tissemsilt a procd linauguration

Les ressources en eau superficielles de la wilaya de Tissemsilt proviennent des barrages de Kodiat Rosfa et Deurdeur pour lAEP et Mghila et Bougara pour lirrigation, a dclar, hier, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, prcisant que les ressources souterraines, quant elles, proviennent de la nappe du Sersous (Tiaret) et sont exploites travers plusieurs forages, puits et sources.

aprs dix ans dintense activit, linstitution de la zakat sera oprationnelle courant 2013 pour "renforcer le dispositif social, favoriser la cration demplois et lutter contre la pauvret en algrie", a affirm jeudi dernier souk ahras, m. ahmed sadi, conseiller du ministre des affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah ghlamallah. compose de nombre de personnalits religieuses et dexperts financiers ayant encadr le fonds de la zakat depuis sa cration en 2003, cette institution spcialise sera dote dun statut juridique qui dterminera ses missions et uvrera leur promotion, a soulign le haut responsable du ministre. il a ensuite ajout que ce fonds aura galement dfinir la stratgie de collecte et dutilisation des ressources de la zakat, sachant que les imams qui jouent un grand rle dans le domaine de la collecte de la zakat, notamment en matire de sensibilisation des citoyens ne pourront pas grer largent de la zakat, car c'est une mission technique et complexe qui doit tre mene par des cadres possdant une exprience considrable en

Une institution de la zakat ds 2013


matire de comptabilit et de finances. troisime pilier de lislam, la zakat est verse aux pauvres et aux dmunis, conformment aux prescriptions divines. Dans la sourate iX, verset 103 du saint coran, allah dit : prlve une aumne sur leurs biens pour les purifier et les rendre sans tche. partant de l, les autorits publiques ont, linstar de plusieurs pays arabes et musulmans, pris linitiative tout fait lgale dailleurs, de consacrer une part de largent de la zakat au financement de micro--projets socioconomiques qui profiteront aux jeunes chmeurs sous forme de crdits bonifis, crdits qui seront par la suite restitus au fonds, pour constituer un bien wakf, exploit comme un outil dinvestissement et de dveloppement permanent. Dans ce contexte, le ministre des affaires religieuses et du Wakf recommande souvent ses directeurs de wilaya dassurer un suivi permanent et efficace de ces projets, en leur garantissant un accompagnement technique adquat, notamment en matire de gestion, et ce en plus dautres mesures

affaires religieuses

de plusieurs structures et inspect des chantiers relevant de son secteur. afin de scuriser lalimentation en eau potable de toute la population urbaine de la wilaya, une tude dinterconnexion des trois systmes de refoulement est en voie dachvement, ce projet est propos en ralisation dans le cadre du programme 2014 pour un montant de 350 millions Da. lobjectif dans limmdiat est lalimentation en eau potable des 3 chefs-lieux de communes dficitaires. Des communes qui souffrent actuellement dun manque flagrant en eau, dit-il. ces derniers ne sont pas touchs par les eaux superficielles, notam-

ment les communes Bordj emir abdelkader et sidi Boutouchent partir des eaux du barrage de Deur Deur et le chef-lieu de commune de melab partir de station de traitement monobloc de lardjem (4.000 m3/j). par ailleurs, le secteur des ressources en eau a lanc un programme de ralisation de lapprovisionnement en eau potable des centres ruraux dune population de 30.000 habitants. lopration intitule laep des

Des projets structurants livrs avant lt

lutte contre les malaDies nosocomiales

l'organisation mondiale de la sant (oms) a salu, dimanche alger, les mesures prises par l'algrie pour l'hygine des mains et la lutte contre les infections lies aux soins. intervenant en marge de la signature par l'algrie de l'engagement pour la matrise des infections associes aux soins dans le cadre du programme "scurit des patients -un dfi mondial" de l'alliance mondiale oms, la responsable du programme, Dr Benedetta allegranzi, a indique que cette signature implique "l'engagement du gouvernement algrien pour renforcer les mesures en faveur de l'hygine des mains". la responsable onusienne a salu les campagnes du ministre de la sant en faveur de l'hygine des mains au niveau des tablissements hospitaliers, ainsi que le programme national de lutte contre les infections lies aux soins.

OMS : L'Algrie a mis en place des bases solides

pratiques, car la russite de lopration sous-entend le remboursement des crdits allous, la ralisation de bnfices, et par consquent, assurer la prennit de lentreprise. en effet, lofficialisation de cette institution spcialise dans la collecte et la distribution de la zakat pour assurer la prise en charge des catgories sociales fragilises peut rendre dnormes services au pays et aux citoyens, notamment ceux et celles, trs nombreux, qui se trouvent en situation de chmage. malgr tous les problmes rencontrs, 130 milliards de centimes ont t prlevs du montant global de la zakat, depuis 2003, pour financer 6.900 crdits bonifis, qui ont permis leur tour de favoriser la cration de 13.800 emplois chez les jeunes chmeurs, relvent avec une certaine satisfaction les autorits concernes. cest peu, certes, mais cest vraiment encourageant comme initiative de lutte contre le chmage et la pauvret dans le pays, dans le cadre de la construction dune socit productrice de biens et services, dveloppe et prospre. Mourad A.

elle a estim que l'hygine des mains est un comportement "simple" que les corps mdical et paramdical doivent prserver pour se prmunir des bactries causant des infections nosocomiales. "l'algrie a mis en place des bases trs solides de prvention qu'il sera possible d'amliorer afin de mieux cibler les infections associes aux soins travers l'hygine des mains", a encore dclare Dr allegranzi. De son ct, le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, m. abdelaziz Ziari, qui a sign l'engagement, a soulign l'importance accorde par le ministre l'hygine des mains et les mesures prises dans ce domaine, et insist sur la formation et l'ducation des jeunes. l'algrie "dploie des efforts colossaux" pour lutter contre les infections lies aux soins, a ajout le ministre.

la rhabilitation du centre historique, la reconqute du front de mer ou encore la restauration des quilibres cologiques, telles sont les grandes lignes du projet imparti la capitale pour les prochains mois, et auxquels les autorits de la wilaya ont ouvert de grands chantiers visibles travers plusieurs quartiers. il faut dire qualger a bnfici dun plan stratgique qui stale jusqu 2030. un plan qui organise la transformation et la valorisation territoriale de la capitale avec, comme principal objectif, le bien-tre et la qualit de vie de ses habitants. le plan 2030 vise embellir davantage alger et lui redonner une nouvelle qualit urbaine. il sagit de lembellissement des rues, recomposition des espaces publics, dveloppement de nouvelles centralits, revitalisation des quartiers difficiles et la promotion dune architecture de qualit. les ralisations, dans tous les domaines, sont donc visibles, probantes et encourageantes. mais, pour le wali dalger, mohamed Kebir addou, beaucoup defforts restent encore faire pour les amplifier et les rendre plus significatives aux yeux des citoyens. aussi, il est question de livrer certaines ralisations marquantes et structurantes, redynamiser les chantiers des projets en cours et lancer dautres avant la fin du premier semestre de cette anne. il sagit de lorganisation de la livraison avant lt, des projets du campus de droit et de mdecine et la premire tranche du projet damnagement de la baie dalger. il sera question galement de lancer la ralisation de la facult des lettres Bouzarah, de la facult des technologies de linformation et de la communication sidi abdallah, outre les projets de lopra et de lcole nationale dadministration ouled fayet. Les chantiers prioritaires raliss entre 2012 et 2016 les premiers chantiers visent traiter trois grands axes

Alger, capitale en pleine mutation

centres ruraux 2e tranche sera inscrite dans le programme de 2014 pour un montant de 450.000.000,00 Da. il y a lieu de noter que la wilaya a bnfici, dans le cadre du programme quinquennal 2010/2014, dune enveloppe budgtaire de 15.7 milliards Da, dont7.9 milliards Da pour laep, 5.8 milliards Da pour lassainissement, 581 millions Da pour la mobilisation et 1.3 milliard Da pour lhydraulique agricole.

sagissant de lassainissement et de la protection de lenvironnement, le ministre a prcis que la wilaya dispose de quatre stations dpuration en exploitation dune capacit globale dpuration de 21.000m3/j pour tissemsilt, theniet el-Had, layoune et amar, ceci nonobstant deux autres qui sont en cours de lancement ou de ralisation selmana et Beni chaib,-t-il ajout. en outre, Hocine necib a indiqu que la wilaya a bnfici dun programme de 12 actions de protection des villes contre les inondationsdont 2 sont acheves sidi lantri et tamellahet. en parallle, 2 stations sont en cours de ralisation Khemisti et lardjem, et 8 sont en cours dtude. il est galement prvu, linscription de la protection des villes de tissemsilt et theniet el-Had dans le programme de 2014, a encore expliqu m. necib. en ce qui concerne lhydraulique agricole, par son relief accident plus de 65%, la wilaya de tissemsilt est vocation pastorale. seulement 6.000 ha sont irrigus sur une superficie agricole utile de 145.000 ha. cette superficie connatra une augmentation de 3.500 ha aprs lachvement des programmes de mobilisation en cours. S. O.

mardi 7 mai 2013

: la mobilit, lembellissement et le dveloppement matris. la priorit dalger 2030 est de rgler les problmes que les algrois rencontrent au quotidien. les conditions de transport et de circulation dans la capitale engagent donc le premier grand chantier qui devrait faciliter le quotidien des algrois, qui effectuent en moyenne 5,5 millions de dplacements quotidiens. il sera question, notamment, de parachever le rseau routier afin damliorer les conditions de circulation dans alger, avec, parmi les multiples projets, llargissement du boulevard said-touati Bab el-oued, le parachvement du tunnel du 1er-mai qui mne vers le val dHydra et bien dautres amnagements. plusieurs quartiers priphriques vont connatre un souffle nouveau avec le dveloppement de ples dactivits dynamiques. un amnagement de nouvelles centralits, autour des quipements structurants est prvu. la wilaya dalger sattelle galement pallier le dficit chronique en logements, tout en adoptant une politique drastique de rsorption du logement prcaire. ainsi, un projet de construction de 30.000 logements, toutes formules confondues, inscrits au titre du programme retenu pour la wilaya dalger, a t lanc rcemment. ce nouveau projet de constructions viendra renforcer le projet initial en cours de ralisation de 40.000 logements, ce qui portera le nombre global 70.000 nouveaux logements, toutes formules confondues.

aussi, dans le cadre de llimination de lhabitat prcaire, plus de 12.000 logements prcaires ont t radiqus alors que prs de 25.000 logements socio-locatifs et 9.300 logements participatifs ont t dj distribus. tous ces projets destins garantir une extension intgre et harmonieuse prvus dans le plan seront accompagns des infrastructures ncessaires (coles, marchs couverts, bibliothques, annexes administratives, centres commerciaux, salles de cinma, sret urbaine). Dautres projets destins structurer le tissu urbain de la capitale, dont cinq sont en cours de ralisation sur les sept projets dinfrastructures et de connexion routires. il sagit de lamlioration de lenvironnement, en accordant un intrt particulier aux espaces verts et de multiplier les jets deau. la ralisation du jardin du val dHydra, lamnagement de la baie dalger, la concrtisation des projets de parcs et de promenades, de piscines Bab el-oued, de promenades entre la baie dalger (sablettes) et le jardin dessais, lembouchure de loued el-Harrach, dont le projet a t confi une entreprise publique, alors que lamnagement de loued sera pris en charge par un groupe algrocoren. pour ce qui est de lamnagement du site du caroubier, la wilaya dalger sattelle sa radaptation pour en faire une cit sportive comprenant une salle omnisports, une piscine olympique et des structures daccompagnement. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

le ministre de lenerGie et des mines KhenChelA

Dune superficie de 40 hectares, cette centrale de 1.300 MW dont la mise en service partielle est prvue en 2015, permettra de crer 2.000 emplois directs. La wilaya aura galement une centrale turbines gaz, sise la localit de Labreg, qui sera oprationnelle dans quatre mois.
De nos envoys spciaux Khenchela : Fouad Irnatene et Nesrine Terrab

Une centrale lectrique pour la wilaya en 2017

Nation

120 projets seront rceptionns cette anne

m. benmerAdi et lA relAnCe dU seCteUr dU toUrisme

e problme dexpropriation fera partie du pass. Cest en ces termes que sest exprim, hier, m. Youcef Yousfi, ministre de lenergie et des mines, en marge dune visite de terrain effectue dans la wilaya de Khenchela quil trouvera parmi les meilleures en termes de couverture nergtique . des citoyens, et cela de lavis de tous les responsables rencontrs, ne veulent en aucun cas cder leurs terrains, en dpit des garanties qui leur ont t offertes par les autorits locales. Chose que le ministre qualifie, dinadmissible. Aprs avoir privilgi, des annes durant, la voix du dialogue, m. Yousfi relve : tout citoyen qui cdera un terrain sera rembours au dernier centime , appelant ainsi les concerns faire preuve de sagesse et de troquer toute ide individualiste. regrettant, de son ct, pareils comportements, le wali de Khenchela dplore la manipulation quil y a autour des grands ouvrages , mais rassure que tout rentrera dans lordre. Au cours de cette visite, le ministre de lenergie et des mines sest enquis de lavancement que connaissent les diffrents projets de gaz et dlectricit. sinscrivant dans le programme national, un projet grandissime, savoir la ralisation dune centrale lectrique de 1.300 mga watts, sera oprationnelle au plus tard en 2017. dune superficie de 40 hectares, cette centrale dont la mise en service partielle est prvue en 2015, permettra de crer 2.000 emplois directs. louvrage en cours alimentera lensemble de la rgion sud-est et mettra fin au problme de dlestage en priode estivale, selon samir Chafai, reprsentant de lentreprise

sonelgaz. A cet effet, les autorits locales ont prvu un plan durgence. la wilaya bnficie de 50 transformateurs lectriques, dont 20 sont dj raliss. le ministre veut que tout soit achev dici juin prochain . Comme lont expliqu les diffrents directeurs, les projets nergtiques de Khenchela avancent bien. Plusieurs postes de transformation, comme celui de la commune de Kais dont le cot slve 3,6 millions deu-

UniqUe en AfriqUe et dAns le monde ArAbe

Algrie et litalie ont convenu hier de renforcer leur coopration dans la formation sur les mtiers du tourisme, de la conservation des monuments et de la construction, a indiqu lundi le ministre de la formation et de lenseignement professionnels dans un communiqu. Au cours dune audience, le ministre de la formation et de lenseignement professionnels, mohammed mebarki, et lambassadeur ditalie en Algrie, michele Giacomelli, ont dcid de privilgier les axes de coopration en matire de formation des formateurs au sein des entreprises italiennes installes en Algrie, de mthodologie de conception de contenu elearning et dans le tourisme (htellerie), a prcis la mme source. les deux parties ont galement convenu dencourager le transfert de savoir-faire italien dans les domaines de la restauration des monuments historiques et du btiment et travaux publics, a ajout le communiqu. A cette occasion, m. mebarki a pr-

LAlgrie et lItalie dtermines renforcer leur coopration

formAtion Professionnelle

le ministre de lenergie et des mines, m. Youcef Yousfi, a fait tat dimanche soir batna, de dmarches actives en vue de la ralisation, en Algrie, dune importante usine de production dnergie lectrique, unique en Afrique et dans le monde arabe. le ministre qui sexprimait au cours dune sance de travail qui a rassembl les cadres de son secteur, a indiqu que cette centrale destine produire 8.400 mgawatts, sera construite par General electric, une entreprise amricaine avec laquelle des ngociations sont menes en vue daboutir un contrat. m. Yousfi a galement indiqu que des perturbations dans lalimentation pourraient tre enregistres durant lanne 2014, au regard de la hausse de la consommation, si les projets en cours de ralisation de nouveaux quipements ntaient pas achevs. en revanche, at-il ajout, de nombreux projets entreront en fonction en 2015 et 2016. le ministre, valuant les

Projet dune importante usine de production dlectricit

ros, sont mis en place. lors des diffrents points visits, m. Yousfi a tenu un langage ferme. des instructions ont t donnes aux fins dachever temps lensemble des projets entams. en termes de chiffres, il y a lieu de prciser que le taux dlectrification au niveau de la wilaya de Khenchela slve 97%, tandis que celui la pntration en gaz est de 80%. dici 2014, 10.000 foyers rpartis sur 21 communes et 5 ag-

glomrations seront raccords en gaz naturel. et pour atteindre les objectifs fixs, la wilaya disposera, aussi, dune centrale turbine de gaz de 420 mW. les travaux sont actuellement 60% et la mise en service totale, s e ff e c t u e r a dans quatre mois. sil y a un aspect sur lequel le ministre sest attel, cest bien la ncessit de raccorder en gaz et en lectricit tous les foyers ruraux qui ont rcemment vu le jour. Ce nest pas tout. les projets entams en nergie solaire ne doivent en aucun cas aller au-del de lanne prochaine. Aprs batna, Khenchela, m. Yousfi se rendra aujourdhui oum el bouaghi. des projets, des dfis et des perspectives. F. I.

besoins en nergie lectrique 2.000 et 2.500 mgawatts/an, a rappel les importants investissements consentis par les pouvoirs publics, matrialiss par la mise en chantier travers le pays de 7.000 transformateurs lectriques. Pour lanne en cours, m. Yousfi a annonc la production de 2.500 mgawatts, ce qui permettra, selon lui, damliorer notablement la situation lie la consommation. lnergie solaire fournira 400 mgawatts, la wilaya de batna tant concerne par la ralisation de 3 stations de 20 mgawatts chacune. lon ne peut admettre, aujourdhui, quune wilaya soit couverte moins de 95% en matire dlectricit, a soulign le ministre. Par ailleurs, sagissant des mines, le ministre a rvl quun projet de loi sera prsent au gouvernement dans la perspective de relancer la recherche et la prospection, notamment pour le plomb et le zinc.

e ministre du tourisme et de lArtisanat, m. mohamed benmeradi, a effectu hier une tourne dans la wilaya dAlger, au cours de laquelle il a visit plusieurs htels relevant du secteur priv et public. sagissant des htels relevant du secteur public, il a insist sur la ncessit de rhabiliter ces infrastructures qui ont atteint des limites et seuils peu compatibles avec leur vocation daccueil et de lieu de vacances. A cet effet, m. benmeradi a voqu le cas du site de sidi fredj, et des structures relevant de ce site, notamment celle de lhtel el manar. dans ce contexte il a prcis que 80% de lactivit de lhtel el manar est pour linstant gele cause de la persistance de la formule des chambres scuritaires. le ministre a expliqu que la rhabilitation de cet htel entre dans le cadre du grand plan de remise niveau et de modernisation des infrastructures touristiques relevant de lentreprise de Gestion touristique, eGt, savoir les htels el manar, el marsa, le Centre touristique et le Centre des vacances Azur plage. m. benmeradi a valu le cot de cette opration pour laquelle six bureaux dtudes nationaux et trangers sont mobiliss, une somme de 18 milliards de centimes. le ministre a indiqu que 120 projets seront rceptionns cette anne lchelle nationale et 18.000 lits dont 2.000 dans la wilaya dAlger, estimant que globalement le secteur du tourisme est en train de bouger. en ce qui concerne le classement des htels, le ministre a expliqu que cette opration est rgie par des textes prcis, chaque htel est classifi selon des normes. sur Alger, moins de 50% des htels sont classs. m. benmeradi, a annonc que 713 projets dinvestissement dune capacit de plus de 82 000 lits seront raliss lhorizon 2025, ce qui permettra de crer prs de 500.000 postes demploi dici l. il a prcis quune enveloppe financire de 270 milliards de dinars a t consacre la ralisation de ces projets touristiques relevant dans leur majorit du secteur priv. le nombre dhtels est estim actuellement 1.136 dont 35 % ont t classs 2, 4 et 5 toiles en attendant la classification des autres htels qui se fera aprs une enqute sur le terrain par la commission nationale et les commissions locales, a galement annonc le ministre spcifiant par l quil faut rpondre plusieurs critres avant dy soumissionner. sagissant du rle du secteur public dans la promotion du tourisme, m. benmeradi a expliqu que le secteur public assure 18.000 lits, ajoutant que 48 tablissements hteliers publics font actuellement lobjet de rhabilitation au niveau national. en ce qui concerne la rhabilitation de lartisanat, le ministre a estim que ce dossier est la proccupation du gouvernement, tant donn quil emploie 5% de la population. et dajouter: nous esprons que dici 5 ou 10 ans, on arrivera un taux de 10%. Wassila Benhamed

sent les grands volets du programme de modernisation du service public de la formation et de lenseignement professionnels, en soulignant que les modes de formation faisant intervenir lentreprise dans lacte pdagogique, sont privilgier car, a-t-on expliqu de mme source, ils rpondent mieux aux besoins du secteur conomique et facilitent lintgration des diplms dans le monde du travail . le ministre a, dans ce sens, estim que se serait l une des pistes possibles explorer en matire de coopration avec litalie . Pour sa part, lambassadeur ditalie a marqu sa disponibilit largir la coopration algroitalienne au domaine de la formation et de lenseignement professionnels moyennant lassistance des entreprises italiennes activant sur le march algrien. les discussions entre les deux responsables ont, en outre, port sur les relations bilatrales entre lAlgrie et litalie.

JoUrnAlistes hberGs dAns des htels

mardi 7 mai 2013

le ministre du tourisme et de lArtisanat, m. mohamed benmeradi, a indiqu que le dossier des journalistes hbergs dans des htels se trouvait au niveau des services du Premier ministre en vue de son rglement. dans une dclaration la presse, le ministre a appel les parties concernes prendre en charge rapidement le problme des journalistes hbergs dans des htels pour que ces derniers puissent subir les travaux de restauration et de rfection ncessaires et renouer avec leur vocation touristique et commerciale. les journalistes ne peuvent tre dlogs des htels avant quune solution ne leur soit apporte, notamment en leur affectant des logements dcents , a-t-il soulign. Ces htels, dont el manar, ont t retenus pour hberger les journalistes pour des raisons scuritaires durant la dcennie noire mais la situation dpasse actuellement laspect scuritaire et a pris une dimension sociale , a-t-il ajout.

Le dossier est au niveau des services du Premier ministre

CoNFRENCE DE PRESSE DABDERREzAK MoKRI :

es assises ont permis dadministrer une leon de dmocratie et dalternance aux postes de responsabilit, de transparence dans la conduite des affaires du mouvement. Ce fut une tape historique, a indiqu M. Mokri, pour qui cet vnement a eu pour objectif de crdibiliser laction politique qui a tendance se dprcier aux yeux de lopinion publique, de prouver que la fonction politique a des raisons dexister. Entrant dans le vif du sujet, M. Mokri a dclin clairement ce qui va pouvoir constituer les grandes orientations de la politique gnrale du mouvement. M. Mokri affirme que le MSP nest pas au gouvernement, cest un parti dopposition qui, sil russit se faire lire, assumera sa responsabilit dans la conduite des affaires de ltat, dans lopposition, il jouera son rle dopposant, a cest certain. Pour le nouveau prsident du MSP, une alliance ne peut se concevoir que sur la base des programmes, des hommes en charge de la conduire, et des rgles de la transparence et du sens de la responsabilit. Le MSP qui est favorable pour lunit daction et des regroupements au sein de coalitions va agir dvelopper lAlliance pour lAlgrie verte, quil agira de mme avec le Front du changement dAbdelmadjid Menasra, ainsi que le groupe des 14 partis qui dfendent la mmoire historique de notre peuple, indique M. Mokri. Ce fut aussi loccasion pour lui de clarifier sa pense lgard du ministre du

Lors de sa premire rencontre avec les mdias, le nouveau prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Abderrezak Mokri a dabord tenu fliciter les congressistes, la base militante du parti, ainsi que tous ceux qui ont contribu la russite du 5e congrs national du parti.

Instaurer une nouvelle culture de la responsabilit

Nation

RtABLISSEMENt DE LA qUALIt DE MILItANt

EL MOUDJAHID

Le satisfecit du RND

Commerce, M. Mustapha Benbada. Son dossier sera transmis au niveau de la nouvelle commission de discipline pour tre tudi. Benbada ne reprsente pas le mouvement avec lequel il est en divergence.

Sagissant de M. El Hachemi Djaaboub, ex-ministre du Commerce et lu vice-prsident en compagnie de M. Naamane Laouer, il dira que sa prsence dans les instances du parti est pour donner des gages aux militants et la base militante. Le prsident du MSP a galement exclu tout diffrend avec M. Amar ghoul qui a, dailleurs, tenu lui transmettre ses remerciements par telephone, ainsi que M. Menasra. Japprcie ce geste et je respecte la voie quils se sont trace.

La nouvelle direction galement favorable aux alliances

Le mouvement est ouvert tous les Algriens. Autre clarification du nouveau patron du MSP : elle concerne la relation du mouvement avec les Frres musulmans. M. Mokri dira que cette relation est btie sur la coopration, la fraternit, que les Frres musulmans pratiquent la politique du juste milieu, quils ne sont pas un mouvement dextrmistes. Ils ne nous dictent, en aucun cas, des orientations , a t-il dclar. De surcrot, ce mouvement a toujours dfendu la cause palestinienne quil a constamment inscrite au devant de son combat pour la nation arabe. En rponse ses relations avec des oNg amricaines, M. Abderrezak Mokri dclare assumer ses responsabilits. quil sagisse de Freedom House, du NDI ou autre, le prsident du MSP rappelle quil traite avec elles sur la base de la nationalit, se refusant catgoriquement tout dialogue avec toute oNg qui dfend la cause sioniste ou qui soit manipule par des lobbies sionistes. Sagissant de lunit du Maghreb arabe, il rpondra que son mouvement peut contribuer rapprocher les vues pour son dification compte tenu du fait que son mouvement a des liens avec des formations politiques maghrbines qui sont actuellement au pouvoir en tunisie, au Maroc. on peut jouer un rle sur ce plan, soutient-il. Mohamed Bouraib
Ph : Louiza.

INtERSyNDICALE DE LA SANt

Lintersyndicale de la sant englobant les praticiens de la sant publique, les spcialistes et les professeurs en paramdical a entam, hier, une grve de trois jours renouvelable, a constat lAPS dans divers tablissements hospitaliers de la capitale. La plupart des centres de sant dAlger se sont joints la grve et un service minimum est toutefois assur dans les urgences et certains services mdicaux qui ne dsemplissent pas. Le taux de suivi de la grve est de 80%, selon le Dr Lyes Merabet, du Syndicat national des spcialistes de la sant publique (SNSSP), qui a affirm que la grve tait suivie

Des avances notables ont t enregistres dans la prise en charge des revendications des professionnels de la sant la faveur des runions rgulirement tenues avec lensemble des partenaires sociaux (17 syndicats) depuis le dernier trimestre de lanne 2012. Cependant, une logique de contestation permanente prne par certains syndicats pnalise, en premier lieu, les citoyens et porte prjudice aux professions de sant. Dans le cadre dun dialogue transparent et responsable, il y a lieu de prciser les points qui ont fait lobjet de dcisions: 1-Revalorisation des Indemnits transversales (garde et risque de contagion): Les propositions introduites par le MSPRH ont dbouch sur une augmentation substantielle de 200% de lenveloppe financire actuelle consacre ces deux indemnits, et ce aprs larbitrage du Premier ministre. Pour lindemnit de risque de contagion, et en sus de leffet rtroactif accord compter du 1er janvier 2012, il a t procd son extension de nouvelles catgories des corps communs. Les projets de textes

Les prcisions du ministre de la Sant


y affrents sont finaliss et soumis la procdure de signature. 2-Postes suprieurs : les arrts interministriels relatifs aux postes suprieurs des diffrents personnels de la sant ont t signs et se trouvent en instance de publication au Journal officiel ; 3-En ce qui concerne la mise en uvre de la promotion massive des paramdicaux brevets au grade de paramdicaux diplms dEtat, ainsi que la promotion des autres paramdicaux dans les autres grades suprieurs, larrt interministriel y affrent a t sign et se trouve en voie de publicationau Journal officiel ; 4-Lorganisation, pour la premire fois, du concours de passage au grade de spcialiste principal au profit des spcialistes de sant publique avec ouverture de 3.004 postes. Larrt n7 du 12 janvier 2013 du ministre de la Sant a permis 2.641 spcialistes inscrits de participer ce concours. 2. 506 candidats ont vu leurs efforts couronns par la promotion au grade praticien

lchelle nationale. Au centre hospitalo-universitaire de Mustapha-Pacha, les mdecins, dentistes et psychologues ont suivi le mouvement de protestation tout en assurant les consultations mdicales urgentes. Mme constat dans le centre hospitalo universitaire du Pr Nafissa-Hamoud Hussein-Dey, o plusieurs praticiens et spcialistes ont quitt leurs services. Le Dr Sad Bensafi, mdecin gnraliste principal au niveau du mme CHU, a fait savoir que cet tablissement hospitalier a adhr la grve de lintersyndicale, assurant que les cas urgents et les malades venus de loin taient pris

Grve de trois jours

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a salu les rsultats des travaux de la commission nationale charge de rtablissement de la qualit de militant. Dans un communiqu ayant sanctionn la runion de l'instance nationale technique du parti prside par le secrtaire gnral par intrim, Abdelkader Bensalah, le RND s'est dit "satisfait" des rsultats obtenus suite au lancement de la commission nationale charge du rtablissement de la qualit de membre. Il a t dcid, dans ce cadre, l'organisation de rencontres encadres par des membres de l'instance nationale technique et des cadres du parti pour s'enqurir des oprations d'adhsion et les efforts dploys pour attirer les militants et partisans conformment la note explicative relative la relance des structures du parti, ajoute la mme source. Par ailleurs, la runion est revenue sur les dclarations "gravissimes" du parti marocain Al-Istiqlal qui dnotent un "comportement irrflchi" vis-a-vis de questions qui touchent "l'intgrit territoriale et la scurit des frontires de l'Algrie". Le secrtaire gnral du parti marocain El Istiqlal, Hamid Chabat, avait pris rcemment l'engagement d'voquer au sein du gouvernement marocain, dont il fait partie, la question de ce qu'il qualifie de "territoire marocain usurp" (Bchar et tindouf). Devant ces "vaines tentatives ciblant des questions sacres pour le peuple algrien", le RND fustige une entreprise visant "brouiller les pistes pour dtourner l'opinion publique marocaine des violations des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups (...) et des conditions difficiles que vit le peuple marocain sur le plan interne". Par ailleurs, l'instance a souhait un prompt rtablissement au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour poursuivre ses missions, saluant le contenu du message qu'il a adress au peuple algrien la veille de la clbration de la fte des travailleurs et de la finale de la coupe d'Algrie, un message, selon le RND, empreint de "confiance et d'assurance". Le RND a, en outre, flicit les journalistes l'occasion de la journe mondiale de la Libert de la presse, mettant en exergue les acquis de la corporation, grce aux sacrifices d'hommes et de femmes. APS

en charge, et que les oprations chirurgicales programmes taient maintenues. lhpital de Kouba, les praticiens et spcialistes de la sant publique taient galement en grve et ont inform de lintention de poursuivre leur mouvement jusqu ce que le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire accepte douvrir les portes du dialogue et de satisfaire leurs revendications. A ltablissement public de sant de proximit (EPSP) des Anassers, les mdecins ont pris en charge uniquement les personnes ges et les malades qui ncessitaient une intervention immdiate. Les patients qui

se prsentaient pour un contrle routinier et pour des soins lgers ont t reprogramms pour des dates ultrieures. Les principales revendications des praticiens, spcialistes et professeurs en paramdical sont lies la rvision de leur statut, lattribution des primes de contagion et de gardes, et louverture des concours daccs au grade de praticien. Contact par lAPS, le charg de communication du ministre de la Sant, Slim Belkessam, a indiqu que le ministre se prononcera ultrieurement sur la grve, travers un communiqu de presse.

spcialiste principal, soit un taux de russite de plus de 95%. Un autre concours pour le passage au grade de praticien chef est prvu. 5-Lobtention de laccord pour lintgration titre drogatoire et exceptionnel de 24.500 travailleurs contractuels. 6-Amendement des statuts particuliers : Au regard du respect de la cohrence globale des statuts particuliers des personnels de la Fonction publique, le traitement de cette revendication ne relve pas de la seule comptence du MSPRH, dautant que leur promulgation est relativement rcente. Les efforts consentis par la collectivit pour amliorer la situation socioprofessionnelle des personnels de la sant ne peuvent tre consolids et poursuivis que sils trouvent leur pendant en termes damlioration du service public de la sant. La rhabilitation du systme national de sant ne peut pas se faire si nous oublions que notre raison dtre est de servir le malade.

Mardi 7 Mai 2013

Les travailleurs de la compagnie maritime CMA-CgM Algrie, leader mondial dans le transport de marchandises, ont entam hier une grve pour revendiquer une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles, a-t-on constat. Selon le porte-parole du collectif des travailleurs, Abderrazak Bentahar, cette grve a touch les agences commerciales dAlger, Bejaia, Annaba, Mostaganem, oran, Stif, ghazaouet et Skikda, ainsi quune filiale de CMACgM (ALtERCo) qui soccupe de la gestion du port sec de Rouiba. Les grvistes demandent, notamment, une revalorisation des salaires et lapplication du rgime indemnitaire. La direction gnrale de lentreprise a procd des licenciements abusifs des membres du collectif le jour mme (lundi, ndlr) o ils allaient crer leur propre syndicat, affili lUnion gnrale des travailleurs algriens (UgtA), dplore le porte-parole du collectif. Il a prcis que des membres du collectif ont t reus, dernirement, par le prsident du groupe CMA-CgM, Jacques Saad, Marseille (France), qui leur avait promis dtudier leurs revendications. Selon le mme interlocuteur, les travailleurs de la compagnie exigent la rintgration immdiate de tous les employs touchs par le licenciement et le dpart de certains expatris, dont le prsident-directeur gnral de CMACgM Algrie.

Arrt de travail

CoMPAgNIE MARItIME CMA-CgM ALgRIE

EL MOUDJAHID

Une caravane pour revoir les enfants victimes du sisme de Boumerds


LE REPRSENTANT DE SOS KDI EN ALGRIE AU FORUM DEL MOUDJAHID :
Cest un vritable retour sur les lieux que compte oprer SOS Village qui a accompli un grand travail daide et de soutien aux sinistrs de Boumerds. Dix annes aprs, lassociation part la rencontre des familles et surtout des enfants, devenus de jeunes gens.
derniers. Par ailleurs, le reprsentant de SOS village Algrie est revenu sur les activits de SOS Village de Draria qui abrite 200 enfants placs par le juge des mineurs. Dailleurs, dit-il, lassociation a pour projet de construire, proximit du village, une maison durgence pour pouvoir prendre en charge, les enfants trouvs sur la

Nation

our marquer les retrouvailles, quelque cent ordinateurs et des cadeaux leur seront offerts. ce sujet, M. Ruot dit : Le 21 mai 2013, nous commmorons le 10e anniversaire du terrible sisme qui a endeuill Boumerds et ses environs ; le programme daide durgence SOS Village dEnfants revient sur les lieux pour retrouver les familles et leurs enfants sinistrs, et lance la caravane 10 ans dj. Lobjectif premier de cette caravane est de revoir les enfants devenus de jeunes tudiants afin de leur apporter notre tmoignage du souvenir, tout en leur rappelant notre collaboration avec les photos de lpoque. Pour M. Ruot, travers cette caravane, SOS Village manifeste son engagement envers la socit civile et veut saisir cette occasion pour distribuer, par les adolescents qui avaient particip lors du sisme, des quipements de bureau avec des ordinateurs. De plus, des cadeaux seront distribus aux jeunes frres et surs des enfants du sisme. Ce qui fera dire M. Ruot quune bien belle journe se dessine en perspective pour tout le monde. De son ct, le responsable de la communication dSOS Village denfants Algrie, Mohamed Amine Bouzahri, a rappel que les membres de cette association taient prsents pendant deux mois dans la zone frappe par le sisme aprs la catastrophe, pour apporter aide et assistance d'urgence aux populations locales, ce qui a permis de tisser des liens avec ces

Ph.: A.Hammadi

voie publique, le temps de lenqute pour retrouver leur famille. la question de savoir si lassociation compte ouvrir dautres villages pour accueillir des enfants, dont la majorit sont des enfants victimes de maltraitance, ou encore ceux des pouponnires qui nont pas t adopts dans le cadre de la kafala, M. Ruot dit que SOS Village ne construit pas pour construire, mais son objectif primordial est de rpondre un besoin. Il reconnat que lAlgrie a beaucoup fait pour venir en aide lenfance, travers les FEA Foyers dEnfants Assists ; et ne sest pas dsengage de cette mission comme cest le cas dautres tats.

Cest pour cette raison que dans les pays voisins, on compte plus de SOS Villages Enfants. Pour rappel, SOS Village en Algrie compte 3 structures, un Village Enfant, un

SOS Villages d'Enfants International (SOS Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non-confessionnelle cre en Autriche en 1949 dans le but d'offrir des frres et surs orphelins un cadre de vie familial et l'assurance d'une relation affective et ducative durable avec une mre SOS, jusqu' leur autonomie. SOS Villages d'Enfants a dmarr en France en 1956, dans le Nord. L'association dit tre la plus grande association mondiale ddie au suivi de long terme des orphelins et des enfants abandonns avec, en

Quest-ce que les SOS Villages d'Enfants


2012, 533 Villages d'Enfants SOS dans 133 pays et territoires. Elle est membre de l'UNESCO et a le statut consultatif au Conseil conomique et social de l'ONU. L'association dit avoir t nomine 14 fois pour le prix Nobel de la paix et avoir reu en 2002 le Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, plus haute rcompense mondiale pour l'action humanitaire. SOS Villages d'Enfants accueille, ensemble et selon un mode de vie familial, des frres et surs qui ne peuvent pas vivre avec leurs parents. Les enfants orphelins, abandonns ou spars de leurs parents pour raisons

Jardin denfants et un programme de renforcement en partenariat avec le rseau Wassila. La spcificit de ces Villages est que 45% des pensionnaires sont de vrais frres et surs. M. Ruot est galement fier de dire que le taux de

russite scolaire est, depuis 4 ans, de lordre de 100%. Car, dit-il, de grands efforts sont consentis, en matire de suivi et de soutien scolaire. Nora Chergui

familiales graves sont confis une mre SOS qui les lve jusqu' ce qu'ils soient autonomes. L'objectif de l'association est de leur offrir un cadre affectif et ducatif stable, indispensable leur dveloppement. Ils grandissent dans une vraie maison qui devient la leur, et o s'organise leur nouvelle vie. L, ils vivent selon un mode de vie familial. L'ensemble des maisons constitue un village d'enfants SOS, plac sous la responsabilit d'un directeur. Les enfants sont accompagns au quotidien et dans la dure jusqu' leur insertion sociale et professionnelle. S. G.

Mme ALOISIA WORGETTER, AMBASSADRICE DAUTRICHE ALGER :

Un sminaire sur les traumatismes, les 13 et 14 mai, lambassade

Mme MALIKA AT SI AMEUR, RESPONSABLE DU PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA FAMILLE :

ans le cadre de la commmoration du 10e anniversaire du sisme de Boumerds, lambassade dAutriche organise les 13 et 14 mai 2013, au niveau de la rsidence de lambassade dAutriche, une confrence consacre sur le thme Comprendre lexprience traumatisante. Un expert sud-africain, Dr JO Steenkamp, est invit pour animer cette rencontre qui constituera, en fait, un espace dchanges des expriences sud-africaine et algrienne en matire de rsilience au traumatisme.

La prsentation publique du 13 mai 2013 qui aura lieu partir de 16h sera en langue anglaise, avec une traduction en langue franaise. Elle portera sur le sminaire du mardi 14 mai en langue anglaise galement qui traitera les thmes suivants : la nature du traumatisme et ses effets consquents sur la psychologie, la dynamique des systmes dautorgulation du corps, le recadrage des sensations de mal-tre chronique ou de pathologie des personnes traumatises comme messages de gurison activs et les mouvements dnergie qui entrainent vers lquilibre. Ce sminaire runira des praticiens et des experts psychologues. Dans son intervention, Dr Steenkamp mettra laccent sur les ractions normales des situations anormales qui sont souvent diagnostiques comme pathologie traumatique (SSPT), laquelle pathologie doit tre traite de faon symptomatique. Aussi, lors de sa prsentation, il dtaillera le mcanisme dautogurison. Et dans ce cas prcis, lexemple de la population de Boumerds fait rfrence. S. G.

e projet de renforcement de la famille a t mis en place par SOS Village dEnfants en 2005. Ctait, en fait, suite cette action de solidarit avec les victimes du sisme de Boumerds, en mai 2003. Tout un chacun sait que lenfant a le droit la vie, la survie, la nourriture, la sant, labri, lducation, la participation, lgalit, la protection, etc. Et ce projet de renforcement de la famille est, justement, tabli sur le respect de ces bases-l, nonces par les traits et conventions internationaux. Il faut dire quil existe des familles qui se retrouvent dans des conditions trs difficiles et qui narrivent pas, par consquent, assurer tous ces droits leur progniture, non pas pour manque de volont, mais plutt pour manque de moyens. Lorganisation SOS a donc rflchi toutes ces donnes, et cest pour cela qua t mis sur pied ce 2e projet consacr au renforcement de la famille. Un projet qui vient comme second pilier, en soutien et en accompagnement aux familles qui ont perdu cette prise en charge

On a 140 enfants Alger et 175 Boumerds


familiale. Le but est de les aider mieux rpondre aux besoins de leurs enfants, des enfants qui souvent se sentent ngligs par rapport leurs droits. Il convient de noter, dans ce contexte, que dans bien des cas, les rflexes de ngligence sont plutt des rsultats de conditions de vie dfavorables, lesquelles conditions poussent les parents agir ainsi. En gnral, les facteurs de vulnrabilit peuvent tre dordre psycho-social, socioculturel, des facteurs de sant, ou dautres relevant de facteurs environnementaux ou conomiques. Concernant les familles recenses au sein de ces programmes, on trouve, dans la majorit des cas, des mres chefs de famille qui sont responsables denfants. Ces mres-l sont soit divorces, soit spares. On trouve galement des parents qui vivent ensemble avec des maladies chroniques, ou bien des grands parents, etc. Ce sont ces profils que lon retrouve dans notre programme lanc en 2005. Par ailleurs, et sagissant des objectifs du renforcement, ils consistent permettre de grandir dans un environnement scuris et l on insiste sur un fait, la meilleure place

dun enfant, cest sa famille biologique ; renforcer les capacits des personnes tutrices des enfants ou des responsables chefs de famille en matire de prise en charge de leurs enfants ; assurer laccs aux services essentiels (lducation et la scolarisation, le droit lidentit) ; favoriser la mise en place dactivits gnratrices de revenus pour les familles et enfin donner des capacits aux communauts (comits de villages-comits de sages, etc). la date daujourdhui, on a encore 140 enfants Alger et 175 Boumerds. Propos recueillis par Soraya G.

Mardi 7 Mai 2013

Lassurance contre les effets des catastrophes naturelles (CAT-NAT), rendue obligatoire depuis dix ans juste aprs le sisme de Boumerds du 21 mai 2003, trouve du mal se positionner sur le march algrien des assurances, avec seulement 1,5% du total du montant des primes dassurances contractes en 2012.

La CAT-NAT peine se positionner sur le march


OBLIGATOIRE DEPUIS 10 ANS
de DA, par exemple, slve 3.000 DA/an. M. Latrous, galement PDG de la SAA, a inform que lUAR tait en train de rflchir aux moyens de rendre "effectif" le contrle des contrats CAT-NAT. Des propositions concrtes seront bientt prsentes au ministre des Finances, at-il fait savoir.

Economie

EL MOUDJAHID

e chiffre daffaires de cette assurance, qui a volu de 2,4% en 2012 pour atteindre 1,5 milliard de dinars, reste minime dans un march des assurances qui croit de 14% annuellement et dont le chiffre daffaires a frl les 100 milliards DA en 2012. Selon le prsident de lUnion des assureurs et rassureurs (UAR), Amara Latrous, qui intervenait sur les ondes de la Radio nationale, quelque 520.000 contrats CAT-NAT ont t enregistrs en 2012, un nombre en hausse de 11% par rapport lanne prcdente. Cette assurance a gnr 6% des ventes de la branche IARD (incendie, accidents et risques divers) en 2012, selon le bilan du Conseil national des assurances (CNA). Invit sexprimer sur les raisons du manque d'engouement des gens pour cette assurance en dpit de son caractre obligatoire, M. Latrous a soulign que la CAT-NAT aurait pu faire mieux "si lEtat tait moins gnreux avec les sinistrs, si on arrivait mettre en place des mesures de contrle effectif pour cette assurance et si les gens cessaient de considrer que les accidents narrivaient quaux autres". Interrog sur lintervention ventuelle des assureurs pour rgler les sinistrs des derniers sismes survenus dans les wilayas de Mostaganem et dOran, qui nont heureusement pas provoqu de pertes humaines malgr des dgts matriels plus ou moins importants, M. Latrous a fait savoir que les deux rgions sinistres ne comptaient aucun souscripteur la CAT-NAT. Il a fait remarquer que le tarif de la CAT-NAT ntait pour rien dans son manque dattractivit pour les souscripteurs, puisque ce tarif commence partir de 1.500 DA/an. Selon un responsable la SAA (compagnie publique dassurance), la police CAT-NAT pour un logement Alger qui cote 4 millions

Des compagnies d'assurances prochainement en Bourse


La contraction dune assurance CAT-NAT pourrait, par exemple, tre incluse dans la facture dlectricit ou deau pour ce qui est des propritaires des biens immobiliers, a propos M. Latrous. Il est rappeler que lAlgrie se trouve sur une zone sismique trs active en plus dtre expose de multiples risques de catastrophes naturelles comme les temptes, les inondations, les glissements de terrains, les pluies diluviennes et les coules de boue. Le tremblement de terre de Boumerds en 2003 avait fait

es importations algriennes de matriaux de construction ont baiss de plus de 12% au 1er trimestre 2013, malgr une forte hausse des importations de ciment, a-t-on appris hier auprs des Douanes. Cette tendance baissire a t provoque par un recul de 24% des importations de fer et d'acier destins la construction, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. Les importations des matriaux de construction sont passes de 780,29 millions de dollars au premier trimestre 2012 681,44 millions de dollars la mme priode en 2013, en baisse de 12,67%. Les quantits importes (ciment, fer, acier et bois) ont par contre enregistr une hausse de 19,3%, passant de 1,52 million de tonnes 1,81 million de tonnes. Les importations algriennes de ciment ont presque doubl durant le 1er trimestre 2013 par rapport au 1er trimestre

Recul de 12% de la facture des importations


MATRIAUX DE CONSTRUCTION AU 1er TRIMESTRE 2013
2012, passant de 36,13 millions de dollars 68,05 millions de dollars, en hausse de 88,3%. Quant aux quantits importes de ciment, elles ont plus que doubl, passant de 394.345 tonnes 795.608 tonnes, en hausse de 101,7%, selon le CNIS. Les diffrents projets en cours de ralisation du secteur du BTPH travers le territoire national exercent une pression sur l'offre, provoquant ainsi une hausse de la demande, estime plus de 21 millions de tonnes/an.

assurance contre les effets des catastrophes naturelles (CAT-NAT), rendue obligatoire depuis dix ans, juste aprs le sisme de Boumerds du 21 mai 2003, a progress timidement en 2012 avec un chiffre daffaires de 1,5 milliard DA, a indiqu hier le prsident de lUAR. Quelque 520.000 contrats CAT-NAT ont t enregistrs en 2012, un nombre en hausse de 11% par rapport lanne prcdente, a fait savoir M. Amara Latrous, prsident de lUnion des assureurs et rassureurs, la radio nationale. En montant, le chiffre daf-

Un chiffre daffaires de 1,5 milliard de dinars


ASSURANCE CAT-NAT EN 2012
faires de cette assurance, qui gnre 6% des ventes de la branche IARD (incendie, accidents et risques divers), a volu de 2,4% en 2012, selon le bilan du Conseil national des assurances (CNA). Invit sexprimer sur les raisons du manque d'engouement des gens pour cette assurance en dpit de son caractre obligatoire, M. Latrous a soulign que la CAT-NAT aurait pu faire mieux "si lEtat tait moins gnreux avec les sinistrs, si on arrivait mettre en place des mesures de contrle effectif pour cette assurance et si les gens cessaient de considrer que les ac-

prs de 2.300 victimes et 5 milliards de dollars de dgts recenss. A une question sur le risque de la scheresse qui nest pas inclus dans la couverture CAT-NAT, il a laiss entendre que les assureurs travaillaient sur "un nouveau dispositif relatif lassurance scheresse qui sera similaire au dispositif CAT-NAT", sans donner plus de

prcisions. Interrog par ailleurs sur une ventuelle entre de compagnies dassurances publiques en bourse, suite la dcision du gouvernement dy intgrer un chantillon dentreprises publiques, il na pas cart qu"une ou deux compagnies iront probablement" sur le march financier.

cidents narrivaient quaux autres". Il a fait remarquer que le tarif de la CAT-NAT ntait pour rien dans son manque dattractivit pour les souscripteurs, puisque ce tarif commence partir de 1.500 DA/an. M. Latrous, galement PDG de la compagnie publique dassurance SAA, a inform que lUAR tait en train de rflchir aux moyens de rendre "effectif" le contrle des contrats CAT-NAT. Des propositions concrtes seront bientt prsentes au ministre des Finances, a-t-il fait savoir. APS

Importations du fer et de l'acier en recul


Par ailleurs, les importations du fer et de l'acier destins la construction sont passes de 566,4 millions de dollars 430,04 millions de dollars, en baisse de 24%. Les quantits importes ont galement recul de 18%, passant ainsi de 790.303 tonnes 647.570 tonnes durant

la mme priode. Le troisime produit indispensable pour la construction, le bois, a quant lui augment de plus de 3% en termes de valeur et de plus de 10% en terme de quantit. En effet, le montant des importations de bois destin la construction a atteint 183,34 millions de dollars durant le 1er trimestre 2013 contre 177,78 millions de dollars la mme priode en 2012 (+3,13%). Ainsi, les quantits importes se sont tablies 333.688 tonnes contre 367.906 tonnes (+10,25%). En 2012, la facture des importations des matriaux de construction a augment de 11,67% 2,89 milliards de dollars contre 2,59 milliards de dollars en 2011. Les quantits importes de matriaux de construction (ciment, fer et bois) sont passes de 5,02 millions de tonnes 6,88 millions de tonnes, galement en augmentation de 37,08%.

Appel faciliter laccs aux carrires dargile


ASSOCIATION DES BRIQUETIERS ALGRIENS

a facture des importations algriennes de ciment a presque doubl durant le 1er trimestre 2013 par rapport la mme priode en 2012, passant de 36,13 millions de dollars 68,05 millions de dollars, en hausse de 88,3%, a-t-on appris hier auprs des Douanes. En volume, les quantits importes de ciment ont plus que doubl, passant de 394.345 tonnes 795.608 tonnes, soit une hausse de 101,7% durant la mme priode de comparaison, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Les diffrents projets en cours de ralisation du secteur du BTPH (logements, routes, barrages, etc.) travers le territoire national exercent une pression sur l'offre provoquant ainsi une hausse de la demande, estime plus de 21 millions de tonnes par an. Pour satisfaire cette forte demande, attnuer la flambe des prix accentue par la spculation et viter le retard dans

Nette hausse des importations


CIMENT

les dlais de ralisation des projets, le Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA) a entam ds le mois de juin 2012 des importations mensuelles de ciment qui se sont poursuivies jusqu' ce jour. Le dficit de l'Algrie en ciment dpasse actuellement les cinq millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. Afin de limiter cette "hausse vertigineuse" des importations de ciment, un "ambitieux" programme a t trac, et ambitionne de produire 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018. Il s'agit notamment de la ralisation de six nouvelles cimenteries dont cinq publiques et l'extension des capacits de production d'autres cimenteries dont celles publiques, dans le but de limiter la hausse constante des importations de ciment.

e prsident de lAssociation des briquetiers algriens (ABA), M. Miloudi Salah Eddine, a appel hier Alger faciliter laccs aux carrires dargiles, une matire ncessaire pour la production de produits rouges, dont la brique. Une rflexion srieuse et positive devrait tre lance en impliquant tous les acteurs du secteur, notamment le ministre de lIndustrie, lAgence nationale du patrimoine minier (ANPM) et les briquetiers pour grer le problme dapprovisionnement dargile , a indiqu lAPS M. Miloudi en marge dun sminaire sur lindustrie de la terre cuite organis loccasion du 16e Salon international du btiment Batimatec 2013. Largile est disponible mais laccs cette matire premire est difficile en raison de la mauvaise gestion et de lourdeurs administratives, ce qui freine lactivit des briqueteries nationales , a dplor ce professionnel. Une usine qui souffre dpuisement de carrire est contrainte de sapprovisionner dargile auprs des fournisseurs des cots levs, do la ncessit de faciliter

laccs aux rserves dargiles ces producteurs moyen et long terme, a-t-il soulign. Dans la rgion du centre, au moins une vingtaine de briqueteries sapprovisionnent auprs dun seul fournisseur des prix levs au lieu de disposer de leurs propres carrires, a not M. Miloudi. La socit de gestion des participations de lEtat (SGP des produits rouges) qui grait auparavant les briqueteries rendait disponible des rserves dargile pour remplacer lpuisement de certaines carrires et pouvait mme ouvrir laccs dautres en cas de besoin, a-t-il expliqu. Les briqueteries en exploitation sont au nombre de 160, auxquelles sajoutent une cinquantaine en rhabilitation, selon les chiffres cits par M. Miloudi qui rappelle que ces usines ont t toutes privatises. Elles produisent notamment de la brique, les tuiles et les hourdis (lments prfabriqus de planchers). Batimatec 2013 (4-8 mai) qui a ouvert samedi ses portes au Palais des expositions (Pins Maritimes, Alger) enregistre la participation de plus de 1.000 exposants, dont 544 trangers.

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

l Dun montant global de 160 millions de dinars, consomms 50%, le plan concerne 13 communes de la ville dAlger
Au courant de lanne coule, la capitale a vcu une forte vague de chaleur accentue sur les mois de juin, juillet et aot.

Un plan durgence pour rduire les coupures dlectricit


SONELGAZ DE BELOUIZDAD

Economie

ne situation qui a entran des pics de consommation gradus de 9.777 mgawatts 10.057 MW du 2 au 4 aot avec impact sur lquilibre entre loffre et la demande. Aussi, la surcharge gnre sur le rseau de distribution na pas t sans consquences sur lquipement des postes et lalimentation du courant lectrique. 1.687 incidents lis la basse tension ont ainsi t relevs. Pour viter ce scnario, la socit de distribution dAlger, par le biais de ses directions de distribution dont celle de Belouizdad, a initi un plan durgence lectricit pour 2012/2013 pour renforcer les capacits de son rseau, augmenter les charges de transit, amliorer la qualit de service et assurer sa continuit. Le plan, dun montant global de 160 millions de dinars consomms 50% et qui concerne 13 communes dAlger, consiste, selon les explications fournies par le directeur de la structure de Belouizdad, lors dune confrence de presse organise hier, en la cration de postes (acquisition de terrains, construction, quipement, raccordement et mise en service), la ralisation et le renforcement du rseau de moyenne tension sousterrain et arien, et le renouvellement du rseau de basse tension, ancien, voire vtuste, au niveau de certains quartiers de la capitale. M. Bouchenak Khelladi Djelloul a affirm, dans ce sens, que les besoins de ces localits exigent la mobilisation de 126 assiettes foncires. Une entreprise qui nest pas aise au vu des contraintes rencontres sur le terrain par le fait doppositions de citoyens la pose de postes de transformation, soit 124 de MT et BT, au titre du plan durgence et 26 hors plan. Pour alimenter ces postes, 4 postes sources ont t prvus Kouba (oprationnel avant le 31 mai), Tixerane (mis en service), Bachdjarah et Hussein Dey, ces deux derniers ntant encore pas oprationnels. la date du 5 mai 2013, 74 postes ont t mis en service, le reste le sera au 31 mai 2013, si les rserves, au

nombre de 24, seraient leves dici l, a dclar M. Bouchenak. Ces rserves sont essentiellement centres au niveau des communes dEl-Biar, Ben Aknoun, H. Dey et Sidi MHammed. Aussi, la direction de Belouizdad entreprend le renouvellement des rseaux datant de lpoque coloniale pour optimiser les charges de transit, ces derniers tant initialement conus pour une population de 200 300.000 habitants. ce propos, M. Bouchenak a indiqu quun linaire de 30 km a dj t remplac sur un total de 105 km concern par lopration qui devrait tre acheve avant le 31 dcembre 2014.

pas de dlestages, mais par prcaution pour parer aux incidents possibles. Notre action consiste rduire ce risque, a-t-il ajout. Et de rappeler que la direction de Belouizdad a recens 75 incidents de moyenne tension en juillet 2012 et 35 en aot de la mme anne, dont 30% dus des agressions de rseaux. Dans le mme sillage et au premier trimestre 2013, la direction a relev 20% de pertes dlectricit, dont 8% pour raisons techniques,

alors que 12% sont le fait de vol partir de cbles, sachant que 35 cas de fraude (branchements illicites) ont t relevs. En 2012, ce taux tait de 24%, note M. Bouchenak. la mme priode, soit le 1er trimestre 2013, la direction a enregistr 881 millions de DA de chiffre daffaires pour llectricit et 192 millions de DA pour le gaz. Au titre des crances, ces dernires sont estimes 445 millions de DA au premier trimestre 2013, soit une baisse de 8% par rapport la mme

priode de lanne 2012. 45 millions de DA de crances font lobjet de contentieux au niveau de la justice a dclar le confrencier. Concernant la tl relve, sur un total de 914 compteurs prvus, 267 ont t poss. Lopration devrait tre gnralise avant la fin de lanne. Ce nouveau compteur permet la relve, distance, des donnes de manire mieux grer la consommation dnergie. D. Akila

30% des incidents enregistrs en 2012 dus des agressions de rseaux


Ces actions sont censes contribuer normaliser la distribution de llectricit durant lt 2013 qui concide avec le Ramadhan. Le directeur de la direction de distribution affirme que lapprovisionnement en lectricit sera rgulier. Toutefois, le risque zro nexiste pas, a-t-il averti. Selon ce dernier, dventuelles coupures volontaires en cas de surcharge du rseau ne relveraient

LEntreprise nationale de forage (ENAFOR), base Hassi-Messaoud (Ouargla), va renforcer ses effectifs hauteur de 10 % avant la fin de lanne en cours, par des emplois directs et indirects au profit de la main-duvre locale, a affirm, lundi lAPS, son prsident-directeur gnral (PDG), M. Djamel Khaldi. Plus dune centaine demplois directs et autant demplois indirects seront crs dans le cadre de lextension du plan de charge de lentreprise, aprs lacquisition de quatre nouveaux appareils de forage, dans le cadre des investissements programms par lentreprise pour lanne 2013, a prcis M. Khaldi. Une formation apprenante sera assure aux nouvelles recrues au niveau de lcole pratique de len-

Renforcement des effectifs hauteur de 10% avant la fin de 2013


ENAFOR

treprise, a-t-il dtaill, soulignant que lopration va permettre le recrutement dingnieurs et de spcialistes dans plusieurs domaines, linstar de llectricit, la mcanique et llectro-mcanique. Ce projet va permettre aussi doffrir des emplois indirects pour la main-duvre recrute sur les emplacements mme des forages prvus, notamment, dans la wilaya dIllizi, a-t-il ajout. Le PDG de lENAFOR a en outre annonc que son entreprise, classe parmi les premires dans son domaine et qui bnficie de la confiance des banques, aprs avoir pong sa dette, envisageait daugmenter ses effectifs dans les cinq prochaines annes, aprs llargissement des investissements de lentreprise.

14e SALON INTERNATIONAL DU FUTUR TECHNOLOGIQUE ORAN

ne soixantaine dentreprises nationales et trangres prendront part la 14e dition du Salon international du futur technologique (SIFTECH), prvu du 13 au 15 mai Oran, a-t-on appris hier des organisateurs. Parraine par les ministres de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, et de lducation nationale, cette dition est organise par une socit prive sous le slogan Pour un avenir numrique partag. Ce Salon se veut un rendez-vous incontournable des professionnels des TIC et comme plateforme privilgie de dcouverte de nouveaux produits, a indiqu le directeur de Krizalid Communication, M. Chaouche Mohamed, lors dune confrence de presse. Cette dition, qui sera or-

Une soixantaine dentreprises attendues


ganise autour de lcole numrique, vise prsenter une large varit de services, dquipements et de solutions TIC, et faire connatre les comptences nationales et encourager les investissements dans ce crneau, a-t-il encore soulign. Cet vnement ambitionne galement de faire dcouvrir les avances de la recherche dans ce domaine et son impact sur la socit, de faciliter les partenariats entre oprateurs algriens et trangers, et doffrir aux professionnels visiteurs du Salon, un contact direct avec les experts en la matire. Plusieurs organismes des secteurs de la PTIC et de lducation nationale participeront cette manifestation technologique, dont Algrie Poste (AP), Algrie Telecom Groupe (ATG), Algrie Telecom Satellite (ATS), lEntreprise de Tldiffusion dAlgrie (TDA), incubateur techno-bridge de Sidi Abdallah (Alger), et lONEFD. Des confrences autour des nouvelles technologies seront animes dans la matine durant les trois jours du Salon abordant, entre autres, Lcole numrique travers le monde, Paradigme dapprentissage et ingnierie de la E-formation et Utilisation de tablettes dans E-learning. Une classe numrique dmonstrative, regroupant 12 lves du cycle moyen et 12 autres du cycle secondaire, sera dote de tableaux et de tablettes numriques et amnage pour la circonstance, pour donner 18 cours en prsence de parents dlves. Un concours de la meilleure uvre numrique pour lenseignement

sera organis les 13 et 14 mai afin dencourager la conception et la mise en forme des ressources techno-pdagogiques bases sur lusage des TIC dans lenseignement. Les dix (10) candidats retenus pour ce concours exposeront leurs innovations durant le Salon et se disputeront les quatre prix prvus. Le premier prix sera de 1 million DA, le second de 500.000 DA, le troisime de 300.000 DA et le quatrime de 200.000 DA. Le concours sera supervis par un jury compos de reprsentants des ministres de la PTIC, de lducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et de parents dlves.

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBS

LE WALI DANS LES DARAS DE TESSALA ET DE SIDI LAHCEN


Un rythme soutenu est observ ces derniers temps par le nouveau wali, Mohamed Hattab, qui semble tre sur plusieurs fronts et face plusieurs dfis relever : rattraper les retards enregistrs dans la ralisation dun programme dinvestissement, remettre niveau les secteurs dactivit et provoquer une nouvelle dynamique.

Plan de relance pour un nouvel lan


prises. Le cas des constructions lintrieur du tissu urbain de la commune de Tessala, o une zone dhabitation fut cre sur un site inondable, illustre parfaitement cette anarchie ayant prvalu dans la gestion dun programme dquipement, ce qui a amen sur place le wali prendre des dispositions pour la protection de cet espace contre les crues des affluents doueds se trouvant en amont et annuler la pose de la premire pierre pour la ralisation dune polyclinique. Une fiche technique est en cours dlaboration pour les besoins de lopration Autant de griefs relevs et dinsuffisances constates sur le terrain qui reste un vritable paramtre dvaluation et permet aux responsables locaux de se fixer sur les priorits dans laction engager. Un plan de relance est prvu la fin de ces tournes pour donner un nouvel lan cette wilaya aux grandes et normes potentialits. A. Bellaha

Rgions

11

Atelier national sur la prservation de la faune sauvage


DJELFA

t ce nest certainement pas une partie de plaisir devant limmensit du restes raliser et le lourd hritage lgu. Pour une meilleure efficacit et une parfaite adhsion de la socit, un dlai est accord lvaluation au gr de runions quotidiennes avec les directeurs de lexcutif et de tournes hebdomadaires travers les daras et communes, et lcoute des dolances et proccupations des citoyens. Cette semaine, les deux daras de Tessala et de Sidi Lahcen figuraient dans le tableau de bord du premier responsable de la wilaya pour encore senqurir de la situation de ces circonscriptions et faire le point de ltat davancement des projets en cours. Des oprations de construction de logements et dtablissements ducatifs en souffrance ou tout bonnement non lancs. Le mme constat est tabli pratiquement pour quelque part augmenter de lintensit dune crise et maintenir une surcharge au sein de lenseignement tous paliers confondus. Pas moins de 10 communes et centres secondaires ont t visits, ce qui a permis dengager des entretiens avec les jeunes et reprsentants du mouvement associatif pour prendre la temprature et saisir au mieux les attentes et aspirations de ces population. Si la seule satisfaction rside dans la rception prochaine de deux lyces, respectivement Tessala et la commune de Sidi-Khaled (dara de Sidi-Lahcen), le reste du programme demeure en veilleuse limage du chantier des huit logements destins la rsorption de lhabitat prcaire dans la commune dAn Trid et initis depuis 2010, ou celui du centre commercial de Sidi Lahcen, larrt depuis au moins deux ans aprs une srie de rvaluation du projet. Chaque halte avait son lot de sur-

Un taux de consommation le plus faible certainement depuis la cration de la wilaya a t enregistr durant lexercice prcdent. Pas moins de 1.700 milliards de centimes de crdits nont pas t consomms pnalisant de facto une rgion et augmentant de lintensit des besoins exprims par la population. En dautres termes, 125 projets tous secteurs confondus nont pas t lancs ce jour, soit entre autres lquivalent de 6.500 logements, 13 lyces et une trentaine dtablissements moyens. On se demande dailleurs o taient les gestionnaires et les lus censs assurer un suivi et sinquiter sur une telle situation vraiment problmatique et hypothquant lquilibre de cette wilaya aujourdhui la trane Du courage franchement pour le nouveau wali qui a besoin daide et de lengagement des oprateurs et de la population.

Des crdits non consomms

En une sance qui a dur toute une journe pour se prolonger mme dans la soire, 60 marchs publics ont t approuvs par la commission de wilaya leffet de relancer les projets non lancs. Des instructions fermes ont t donnes par le wali pour assainir la situation et donner une nouvelle dynamique la wilaya. Un ton a t donn certainement travers cet acte qui dnote cette ferme volont de remettre sur les rails le train de dveloppement et de valoriser les potentialits de cette rgion.

Une nouvelle dynamique Appel la population

ilaya, sret et presse locale, la relation semble tre troite pour attribuer une rsonance linformation de proximit. Et les dclarations des responsables qui se sont succd au gr de cette rception organise loccasion de la journe mondiale de la Libert dexpression confortent une telle impression. Au-del dailleurs des discours prononcs pour lvaluation dun parcours ou dune exprience mdiatique nationale certainement riche en acquis et en enseignements, tout en situant le combat des journalistes et leur esprit de sacrifice quant lenracinement dune culture en la matire, la rencontre a t galement mise profit pour exprimer un engagement uvrer dans le sens du dveloppement de la rgion et de la promotion de sa popula-

Rception en lhonneur de la presse locale dans la convivialit


tion. Un dveloppement et une promotion soutenus par la communication et linformation. Si pour le chef de sret, la tendance tait la lecture de la lettre du Directeur gnral de la Sret nationale au cours de laquelle il a vulgaris toutes les actions douverture menes par les structures de linstitution en saluant au passage le mrite de la presse nationale dans la couverture de tous les vnements, le wali, frachement nomm la tte de cette region, avait pour sa part manifest sa disponibilit faciliter la tche de la presse locale dans laccomplissement de sa mission dinformation. Jai appris normment de choses travers vos crits qui me motivent quotidiennement. Je reste lcoute donc et je vous appuie dans vos efforts, a-t-il affirm, avant de dclarer haut

Saisissant lopportunit dun bref entretien avec la radio locale, le wali a insist longtemps sur limplication citoyenne dans la relance du dveloppement de la region. Il na pas hsit lancer un appel la population locale pour sinvestir davantage et participer par des actes la prservation, entre autres, de son environnement et des difices. A. B.

BATNA

Un total de 1.170 logements, tous segments confondus, sera rceptionn avant la fin de lanne en cours dans la commune de Chemora (42 km au sud-est de Batna), a-t-on appris auprs des responsables locaux. Les logements relevant de la formule de lhabitat rural se taillent "la part du lion" avec 550 units, suivis des logements publics loca-

Rception de 1170 logements Chemora avant la fin de lanne


tifs (400) et des logements sociaux participatifs (220), a expliqu le chef de dara de cette collectivit locale. Les chantiers de ralisation de ces programmes avancent un rythme "satisfaisant", selon le chef de la dara de Chemora qui a prcis que trois entreprises prives taient pied duvre pour livrer ces habitations dans les

et fort que les portes de la wilaya demeurent ouvertes la presse, comme pour signifier une transparence dans la gestion et inviter la corporation accompagner llan dinvestissement. Sollicit en la circonstance, le chef du bureau dEl Moudjahid a tout dabord invit lassistance avoir une pense pour les deux correspondants qui ont quitt la scne cette anne, en loccurrence les regretts Djeddi Djelloul et Daouadji Mourad, avant de remercier les organisateurs pour cette louable initiative, signe de reconnaissance et de gratitude, et de ritrer la dtermination de la corporation dtre au service de la collectivit et du citoyen. En clair, une rception pour le moins conviviale ayant rtabli une confiance et tiss de nouveaux liens

dlais impartis. La rsorption de lhabitat prcaire (RHP) reste lun des principaux objectifs de cette commune o 180 familles rsidant dans des habitations vtustes au lieu-dit douar Chair seront reloges avant le prochain mois de ramadan, a encore indiqu ce responsable.

n atelier national sur "Ltat des lieux et lidentification des parties prenantes dans la prservation de la faune sauvage et des aires protges" a t ouvert, dimanche Djelfa, avec la participation de nombreux organismes actifs et de chercheurs dans les domaines de la gestion et de protection des espces sauvages. L'atelier, inscrit au titre du projet de partenariat entre lAlgrie et lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), sous le signe "Renforcement des capacits rgionales pour la protection et la gestion durable de la faune sauvage et des aires protges", se penchera sur "les priorits en matire de protection des espces sauvages par la cration daires protges", ont indiqu les organisateurs. La primaut en la matire est accorde la "gestion de la ressource naturelle nationale lintrieur des aires protges o les espces sauvages ne courent pas de grands risques", a-t-on ajout de mme source, relevant nanmoins que ces "espaces protgs manquent de conditions ncessaires pour la prennit de ces espces". Durant les trois jours que durera l'atelier, les spcialistes auront dbattre galement de thmes lis "Lamlioration des connaissances sur la faune sauvage, tant sur le plan de leur rpartition gographique que leur classification, considrant que les informations disponibles ce sujet sont disperses travers diffrentes institutions et organismes, et ncessitent un travail collectif pour les fusionner", a-t-on prcis. Lobjectif principal de l'atelier est darriver un "diagnostic gnral sur ltat des lieux des espces animales sauvages et des aires protges en Algrie par, notamment, le recensement des connaissances et des structures en la matire, ainsi que des parties prenantes", a-t-on ajout. Les participants sattelleront, en outre, identifier tant les insuffisances que les perspectives damlioration de la gestion prenne des aires protges et de la faune sauvage. "Cet atelier revt une importance vitale en ce quil permet de mettre en lumire la vie sauvage, tout en offrant un aperu sur la biodiversit, un moment o la faune sauvage en Algrie est menace par divers facteurs, dont la dsertification et les changements climatiques", a indiqu lAPS, le directeur gnral des forts, M. Mohamed Seghir Noual, en marge de cette manifestation laquelle prennent part des reprsentants du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, de la Direction gnrale des forts et des Parcs naturels nationaux. M. Noual a fait part, cet gard, de la mise en place programme dun plan qui "dterminera les moyens susceptibles dassurer une plus grande protection de la faune sauvage et sa reproduction". LAlgrie compte huit rserves naturelles, dont le nombre est considr "insuffisant", sachant que le secteur a t enrichi, en 2011, par une nouvelle loi relative aux rserves naturelles, dont la mise en application permet la cration de nouvelles rserves, dont la mission consistera en lidentification de la protection apporter chaque espce animale sauvage. Cette loi a permis galement la mise en place dune commission charge dtudier les propositions de tous les partenaires actifs en la matire.

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

RAIDS ISRALIENS EN SYRIE

Au moins 42 soldats syriens ont t tus, et le sort de dizaines d'autres est inconnu aprs le raid isralien men dans la nuit de samedi dimanche contre trois positions militaires au nord de Damas, a rapport une ONG syrienne.

42 soldats tus

Monde

15 Brves
ATTAQUE D'UN MARCH ET D'UNE GLISE AU NIGERIA

10 morts

u moins 42 soldats ont t tus et le sort de dizaines d'autres est inconnu la suite du raid isralien. Ces trois sites comptent 150 hommes, mais on ignore si tous s'y trouvaient lors du raid, a expliqu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les autorits syriennes n'ont pas donn jusqu' prsent de bilan officiel, mais le ministre Affaires trangres avait, dans une lettre dimanche l'ONU, affirm que cette agression avait caus des morts et des blesss et des destructions graves dans ces positions et dans des rgions civiles proches. Le ministre avait prcis que des avions militaires israliens qui se trouvaient au-dessus des territoires occups et du Liban-Sud ont men une agression arienne en tirant des missiles contre trois positions des forces armes de la Rpublique arabe syrienne au nordest de Jamraya, Mayssaloun et l'aroport de plaisance d'al-Dimas. Ces agressions israliennes viennent confirmer, selon Damas, l'appui militaire direct d'Isral aux groupes terroristes en Syrie, rendant une situation dj complexe plus dangereuse. Plusieurs pays et organisations internationales ont vivement condamn cette agression. Le chef de la diplomatie franaise, M. Laurent Fabius, a plaid hier pour

Dix personnes ont t tues et neuf blesses dimanche dernier dans l'attaque d'une glise et d'un march par des hommes arms, dans un village du nord-est du Nigeria, a indiqu la police locale. Les assaillants ont d'abord ouvert le feu sur la place du march du village de Njilang, tuant six personnes. Puis ils ont fonc dans l'glise et tir, abattant quatre autres personnes, a expliqu un porte-parole de la police, Mohammed Ibrahim.

ELECTION PRSIDENTIELLE AU MADAGASCAR


une solution politique dans le conflit syrien, notamment aprs les deux raids israliens en Syrie. La situation en Syrie est une vritable tragdie, qui gagne les pays voisins, tels que la Jordanie ou le Liban, a dclar le ministre des Affaires trangres en visite Hong Kong. Nous devons tenter de trouver une solution politique, a plaid M. Fabius, voquant la formation d'un gouvernement syrien transitoire. Si cette situation se poursuit, cela pourrait devenir un dsastre humain et politique, a-t-il estim.

ONU : Les rebelles ont fait usage de gaz sarin


Les rebelles syriens ont fait usage de gaz sarin, a affirm Carla del Ponte, membre de la commission d'enqute de l'ONU sur les violations des droits de l'homme en Syrie. Selon les tmoignages que nous avons recueillis, les rebelles ont utilis des armes chimiques, faisant usage de gaz sarin, a dclar Mme del Ponte, dans une interview la radio suisse italienne dans la nuit de dimanche lundi. Nos enqutes devront encore tre approfondies, vrifies et confirmes travers de nouveaux tmoignages, mais selon ce que nous avons pu tablir jusqu' prsent, pour le moment ce sont les opposants au rgime qui ont utilis le gaz sarin, a ajout Mme del Ponte

Des partis politiques demandent son report

Des coups de feu ont t tirs, dimanche soir au Caire, en direction de la voiture du Premier ministre Hicham Kandil, qui est indemne, a indiqu le ministre gyptien de l'Intrieur, en assurant toutefois qu'il s'agissait d'un incident sans caractre politique. Selon le ministre de l'Intrieur, la fusillade a clat dans le quartier de Dokki lorsque le vhicule des suspects, gs de 19 29 ans, s'est retrouv en travers de la chausse emprunte par le cortge ministriel. Lorsque les agents assurant la protection de Kandil ont tent de dgager la voie, un des passagers a ouvert le feu. Cet incident, ajoute le ministre, n'avait aucun mobile politique ni une autre dimension.

Hicham Kandil victime dune tentative dassassinat


EGYPTE

L'

opposition malaisienne a appel hier rejeter les rsultats des lgislatives frauduleuses qui ont reconduit le parti qui dtient le pouvoir depuis plus d'un demi-sicle et appel ses partisans un rassemblement mercredi pour protester contre ces rsultats. J'en appelle tous les Malaisiens s'unir dans l'expression de notre rejet et de notre dgot face ces fraudes lectorales sans prcdent, a lanc dans un communiqu le leader de l'opposition, Anwar Ibrahim. Revendiquant une nouvelle fois la victoire, il assure que le mouvement pour le changement ne peut tre interrompu et appelle un rassemblement mercredi soir dans un stade de Kuala Lumpur et la destitution de l'actuelle Commission lectorale. La Commission lectorale s'est rendue complice d'un

L'opposition dnonce un scrutin frauduleux


LGISLATIVES EN MALAISIE

e gouvernement chinois prne la cration d'un Etat palestinien indpendant, estimant que les divergences entre les Palestiniens et Isral doivent tre aplanies sur la base des principes de la coexistence pacifique, a dclar hier le prsident chinois Xi Jinping. Il faut suivre la juste voie de la cration d'un Etat palestinien indpendant et les principes de la coexistence pacifique entre la Palestine et Isral, a indiqu le chef de l'Etat chinois lors d'un entretien avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas en visite d'Etat de trois jours en Chine. M. Xi Jinping a soulign que l'Etat palestinien devrait tre fond dans le cadre des frontires de 1967. Selon le prsident chinois, les ngociations constituent l'unique perspective

La Chine soutient la cration d'un Etat palestinien indpendant


PROCHE-ORIENT

Des partis politiques ont demand dimanche le report de l'lection prsidentielle prvue en juillet Madagascar et la constitution d'une nouvelle autorit de transition. Ces partis politiques ont approuv une rsolution en ce sens, a-t-on annonc la clture d'une confrence de rconciliation nationale organise par les chefs des glises chrtiennes et qui runissait aussi des membres de la socit civile et des autorits militaires.

MANIFESTATIONS ANTI-BLASPHME AU BANGLADESH

de paix entre la Palestine et Isral, alors que le principe du territoire en change de la paix doit rester inbranlable. Selon le chef de l'Etat chinois, le processus de paix entre la Palestine et Isral doit tre garanti par la communaut internationale. La Chine avait t le premier pays ouvrir une reprsentation dans les territoires palestiniens au dbut des annes 1960 et avait reu Yasser Arafat ds 1963, a rappel M. Abbas.

22 morts

Au moins 22 personnes ont t tues au Bangladesh lors de violents affrontements dans la capitale, Dacca, entre les forces de l'ordre et des dizaines de milliers de manifestants rclamant une nouvelle loi sur le blasphme, selon un nouveau bilan hier de sources policires et mdicales.

La loi sur l'exclusion politique adopte


LIBYE
Le Congrs gnral national (CGN) libyen a adopt dimanche dernier un projet de loi controvers sur l'exclusion politique des anciens collaborateurs du rgime dchu de Mammar El-Kadhafi, alors que des miliciens arms, qui cernaient depuis plusieurs jours deux ministres Tripoli, ont suspendu leur mouvement, rapporte la tlvision libyenne. Cette loi, qui doit encore tre ratifie par la commission juridique du CGN, exclut d'office le prsident du Congrs Mohamed al-Megaryef, et risque d'carter aussi au moins quatre ministres du gouvernement d'Ali Zeidan et une quinzaine de dputs, dont le vice-prsident du CGN, Jomaa Atiga, selon un responsable libyen.

Des mesures diplomatiques contre les ingrences amricaines


BAHREN

crime, celui de voler aux Malaisiens le rsultat du scrutin, avait peu auparavant dclar le leader de l'opposition, ajoutant que le gouvernement avait perdu sa lgitimit. Quelques heures plus tt, le Premier ministre Najib avait rejet les accusations de fraude. Cette dcision,

c'est celle du peuple, a-t-il dclar sous les vivats de ses partisans, peu aprs l'annonce de la reconduction de son parti, la toute-puissante Organisation nationale unifie malaise (UMNO), qui dirige la Malaisie depuis son indpendance en 1957.

Le Bahren, en proie un mouvement de contestation du pouvoir, a adopt dimanche des mesures diplomatiques pour mettre fin aux ingrences de l'ambassadeur des Etats-Unis dans les affaires internes du pays, a rapport l'agence de presse officielle BNA. Le gouvernement a approuv une proposition soumise par le Parlement pour mettre fin aux ingrences de l'ambassadeur des Etats-Unis Thomas Krajeski dans les affaires internes de Bahren, a dclar la porte-parole du gouvernement Samira Rajab, cite par l'agence. Ces mesures diplomatiques visent galement mettre fin ses runions rptes avec les instigateurs de la sdition dans le pays, selon la mme source qui fait allusion aux manifestants qui se heurtent frquemment aux forces de scurit.

Mardi 7 Mai 2013

16

JOURNE INTERNATIONALE DE LA THALASSMIE

Cest sous le thme "Egalit de chance la vie", que la journe mondiale de Thalassmie sera clbre demain en Algrie. Ce rendez-vous qui revient chaque 8 mai, vise informer le grand public sur cette pathologie mconnue et sensibiliser les malades et leurs parents sur limportance dune prise en charge convenable pour limiter ses complications dvastatrices.

7 % de la population mondiale concerne

Socit

e terme thalassmie dsignait, sa dcouverte en 1925 par le docteur Cooley, une anmie chronique trs svre chez les sujets originaires du pourtour mditerranen. La maladie se caractrise par une incapacit de lorganisme fabriquer des globules rouges. Il en rsulte une anmie, une fatigue, un retard de croissance et la ncessit de transfusions sanguines mensuelles vie. Une maladie qui pourrait sexpliquer par des mariages consanguins ainsi que par lendogamie. Les symptmes de cette pathologie qui se transmet lenfant par les parents sont visibles ds le sixime mois du nourrisson. La transfusion sanguine demeure le seul moyen de lutte contre cette maladie, et peut conduire au dpt de fer dans les organes nobles savoir le cur, les reins, le foie et le pancras. Laccumulation du fer dans les organes est considre comme la premire cause de mortalit par cette maladie, do limportance du dpistage prcoce. La thalassmie aussi rare soit-elle, reprsente une ralit dans notre pays. Environ 2% des Algriens souffrent de cette affection hrditaire spcifique au bassin mditerranen. Dans le monde, plus de 45.000 nouveaux cas de thalassmie sont enregistrs chaque anne et dtient avec la drpanocytose le triste record de maladie

a dara frontalire de Marsa Ben Mhidi a t lue la ville ctire la plus propre de la wilaya de Tlemcen, au titre du concours organis par Radio Tlemcen dans le cadre de la semaine de sensibilisation sur la protection des plages et de la mer. Un jury compos de membres de divers horizons a choisi la ville de Marsa Ben Mhidi situe lextrme ouest de la wilaya, at-on indiqu lors d'une crmonie de remise des prix samedi aprsmidi au palais de la culture "Abdelkrim Dali" de hai Imama, en prsence du directeur gnral et de cadres de la radio nationale et de nombreux lus de la wilaya de Tlemcen. Les villes de Ghazaouet et de Honaine ont t classes respectivement 2e et 3e de ce concours, initi pour encourager une concurrence entre ces villes ctires qui accueillent chaque anne des millions de touristes et

Marsa Ben Mhidi, ville ctire la plus propre


WILAYA DE TLEMCEN

gntique la plus diffuse dans les populations vivant autour du bassin de la Mditerrane. Considre comme un vritable problme de sant publique, cette maladie doit bnficier de plus dintrt surtout dans certaines rgions o la concentration de la maladie est importante. Notons que plusieurs manifestations seront organises loccasion de cette journe.

Des activits de loisirs et de dtente sont prvues le 11 du mois courant Skikda, Annaba et Alger et vont regrouper des mdecins, des patients et leurs proches afin dexprimer leur vcu avec la maladie et discuter des dernires recherches en matire de prise en charge de cette redoutable affection. Kamlia H.

destivants. Le directeur gnral de la radio nationale, M. Lounakeul Chaabane a soulign lors de louverture de cette manifestation qu'aprs le succs de la campagne de prvention des accidents de la route lance en 2010, la radio tente cette anne consacre lenvironnement et au dveloppe-

ment durable de participer la sensibilisation de tous les acteurs de la socit pour prserver lenvironnement de toute forme de dgradation, notamment les plages et la mer qui sont menaces de pollution. Des actions importantes ont t programmes cet effet comme la pche sportive

qui apprend aux frus de la canne pche pratiquer leur passion favorite tout en veillant la sauvegarde de lenvironnement aquatique de la wilaya. Des personnes handicapes ont galement bnfici lors de cette premire journe dune sance de plonge sous-marine la piscine olympique, afin de leur apprendre les techniques et lintrt dune telle activit qui leur permettra coup sr de dcouvrir les merveilles de la vie sous-marine. Cette semaine riche en activits se poursuivra avec lorganisation de visites aux villes ctires o des oprations de nettoyage et des tournois sportifs et rcratifs sont prvus au profit des jeunes. Des cours de sensibilisation sur limportance de la prservation des plages et de la mer sont en outre programms dans les tablissements scolaires de la wilaya, a-ton indiqu.

Le pays profond nentend point se dlester de ses traditions ancestrales. Et il se fait donc, chaque anne, un point dhonneur de fter cette tradition. Mais quentend-on au juste par timechrat galement dsigne par louziaa ou sahma ? En fait cest une pratique de solidarit communautaire mettant contribution tout le village au grand bonheur des plus gs notamment . Qui ne sont pas peu fiers de rappeler que cet usage prcde la campagne de labourssemailles ou moisson-battage . Dans cette optique toute la communaut met la main la pte dans la mesure o chaque habitant participe dans les limites de ses moyens lorganisation de cette fiesta . A cet effet pas moins de 15 veaux acquis par le biais des cotisations collectives ont t sacrifis . Et une fois ce rituel accompli, bien entendu cette viande sera alors divise quitablement en 610 carrs distribus par trois hommes chargs de superviser lopration . Comme on le voit donc rien nest laiss au hasard. Dautant plus que outre les familles ncessiteuses, des parts sont rserves galement aux htes et tous ceux qui ont contribu ce rituel . Car il nest pas question quil y ait des mcontents, ce qui risquerait de ternir et gcher cette fte de la convivialit recouvre dans ces hameaux du pays profond toujours jaloux de leurs traditions sculaires. Ainsi et une fois rassasis par ce vritable festin tous les villageois se runissent en une halqa ou cercle autour dun vnrable cheikh . Lequel ne manquera point et cest sa vocation premire en vrit de souligner limportance de la solidarit et implor Dieu daccorder Sa Grce et Sa Bndiction . Car on ne sait que trop quune fte sans lindispensable dimension spirituelle si forte en particulier au sein du pays profond, ne mriterait pas pleinement cet attribut. Enfin en guise de crmonie de clture de ces retrouvailles, combien conviviales et chaleureuses, un immense couscous est servi lensemble de la communaut et ce, pour resserrer les liens justement entre les membres outre les retrouvailles des enfants du village y compris au demeurant ceux rsidant ltranger . A. Zentar

Us et coutumes : Timechrat toujours lhonneur

EL MOUDJAHID

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

La premire dition du Panorama du cinma de la Rvolution , de Bouira, a baiss rideau hier, aprs plus de cinq jours dactivits, ponctus de projections de films rvolutionnaires et historiques, de mme que par des confrences de gens du mtier.
De notre envoye spciale Kafia Ait Allouache

Transmettre le flambeau aux jeunes


CLTURE DU PANORAMA DU CINMA DE LA RVOLUTION BOUIRA

Culture

17
FESTIVAL CULTUREL EUROPEN EN ALGRIE DU 10 AU 30 MAI

Un rendez-vous attendu

est la maison de la culture Ali-Zamoum qui a abrit cet vnement depuis le premier mai dernier. Un vnement organis par la direction de la culture de la wilaya de Bouira, sous le haut patronage du ministre de la Culture. Il a eu pour principal objectif de mettre en exergue le rle du cinma algrien durant la Rvolution, notamment la participation des grands cinastes tels que Chanderli, Ren Vautier et bien dautres dans la vulgarisation de la situation dramatique que vivait le peuple algrien durant lpoque coloniale. Cette dmarche a suscit un engouement et une curiosit de la part de la population qui sest dplace en nombre pour dcouvrir le monde du cinma de plus prs, mais aussi de voir les acteurs et actrices qui ont anim le cinma algrien. Des responsables locaux et des artistes qui ont marqu le cinma algrien l'instar de Sid-Ali Kouiret (L'Opium et le bton de Mouloud Maameri, ralis par Ahmed Rachedi), Bahia Rachedi, Amar Laskri taient bien prsent cette crmonie. Le directeur de la culture de la wilaya de Bouira, Nacer Mourad, a soulign que l'importance de cet vnement qui entre dans le cadre des festivits du cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie et dont le principal objectif est de transmettre le message pour la nouvelle gnration, notamment les sensibiliser sur le combat de leur ans et mme aeux . Par la suite, il a retrac le parcours du cinma rvolutionnaire en dmontrant le vrai visage destructif de l'arme franaise pendant la guerre de Libration et les affres subies par la population algrienne (les tortures, les assassinats collectifs, la dportation des populations...). Le cinma franais de cette poque tait un cinma qui faisait l'loge du colonialisme. Pour sa part la grande actrice Bahia Rachedi a qualifi linitiative dexcellente pour cette rgion qui est en cou-

pure avec le monde du cinma et qui na pas beaucoup dactivits culturelles. Cest une trs bonne initiative pour ces jeunes qui nont pas manqu de venir pour dcouvrir le cinma de la Rvolution. Il est noter que durant ces journes sur le panorama du cinma rvolutionnaires, il a t projet plusieurs films suivis de dbats. Parmi ces projections on peut citer : L'Opium et le bton, Patrouille l'est, Chronique des annes de braise, La bataille d'Alger, Hors-la-loi et Ben Boulad.

Chafia Boudraa, une grande actrice


Pour ce qui concerne les confrences et rencontres avec le public au cours de ces journes, les professionnels du monde du 7e art, nont pas manqu de mettre en exergue le fait que le cinma algrien traverse actuellement une situation critique . Une situation qui saggrave dailleurs, selon eux, en raison du manque de moyens matriels et financiers .

Hommage de la ministre de la Culture au pote Slimane Anani

Lautre problme point du doigt est celui de la formation dans tous les secteurs, du ralisateur au projectionniste, ont-ils relev. M. Benzerrari, principal acteur dans le film Patrouille lest, du ralisateur Ammar Laskri, a fait un constat de la situation actuelle du cinma algrien qui doit faire lobjet, selon lui, "dune intervention urgente de lEtat et du ministre de la Culture". "A lpoque, le seul producteur tait bien lEtat. Et cela a permis aux ralisations cinmatographiques dtre rentables et de grande qualit", a-t-il rappel. La maison de la culture fut aux couleurs du septime art tout au long de ce rendezvous et dans le hall une exposition avec des affiches et photos de films rvolutionnaires exposes aux cts des uvres du pote et crivain Mohamed Adda. Par ailleurs, un hommage a t rendu par lassociation Lumire la grande actrice Chafia Boudra. En effet cette grande actrice de 84 printemps, a marqu, durant plusieurs dcennies, le cinma algrien par ses prestations dans des films rvolutionnaires.

EXPOSITION SUR LE PATRIMOINE CULTUREL DU TASSILI NAJJER


Un public nombreux a afflu lexposition sur le patrimoine culturel du Tassili NAjjer, qui se tient actuellement la maison de la culture "Othmane Bali" Illizi, dans le cadre du mois du patrimoine, linitiative de lOffice du parc culturel du Tassili. Place sous le signe "le patrimoine culturel : la rsistance", cette exposition, qui a drain ds son ouverture de nombreux visiteurs venus dcouvrir et admirer des facettes du paysage culturel et artistique de la rgion du Tassili, prsente des pices archologiques, artistiques, des modles dhabits traditionnels, des affiches publicitaires mettant en relief la diversit culturelle matrielle et immatrielle que recle de la rgion. Cette manifestation prvoit galement lorganisation de visites guides aux sites et monuments historiques de la rgion, linstar du muse du Moudjahid, du site de Fort Polignac, le site touristique de Oued Djerrat, renfermant plus de 4.000 anciennes gravures rupestres sur un espace long de 60 km, a expliqu la sous-directrice de lOffice, Mme Hafida Hadj Amar. Selon la mme responsable, une randonne sera galement organise en faveur des lves au niveau du site touristique de Didder (280 km dIllizi), renfermant diverses gravures rupestres reprsentant des animaux, dont le gupard, le mouflon et la girafe, en plus de la visite de fort Assendjilne. Des communications sur lhistoire du Tassili NAjjer, sur les popes et rsistances populaires dont a t le thtre la rgion, des journes dtudes sur "le patrimoine culturel et le dveloppement, figurent galement au menu de cette manifestation. Toutes ces activits culturelles visent la sensibilisation sur limportance du patrimoine dans la protection de la mmoire collective nationale, la mise en exergue du patrimoine matriel et immatriel de la rgion, linculcation de la culture de prservation du patrimoine auprs des jeunes gnrations, ainsi que la contribution aux recherches des tudiants sur larchologie, a-ton ajout de mme source.

Grande affluence Illizi

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a rendu hommage au pote et homme de lettres Slimane Anani dcd vendredi dernier l'age de 90 ans. "Slimane Anani tait une figure emblmatique du monde intellectuel et culturel en Algrie qui compte son actif plusieurs ouvrages sur la littrature classique et un recueil de posie", a affirm Mme Toumi dans un message de condolances adress dimanche dernier la famille du dfunt. "Slimane Anani qui tait l'un des fondateurs de l'association culturelle de musique andalouse "Dar El Gharnata" de Kola a occup pendant plus de quarante ans le poste d'enseignant et d'inspecteur au ministre de l'Education nationale", a rappel la ministre. N le 13 mars 1923 Kola, le dfunt tait port, ds son jeune age, sur l'enseignement, la littrature et la langue arabe. Aprs l'indpendance cheikh Anani fut nomm inspecteur de l'Education nationale pour les cycles primaire et moyen au niveau de plusieurs circonscriptions en mme temps. Il a consacr sa vie la pense, la posie et l'histoire loin de la politique. Au cours des annes 40 et 50, encourag par ses enseignants, il crit ses premiers pomes. Il a traduit plusieurs ouvrages du franais vers l'arabe dont l'histoire de la rsistance dans la ville de Miliana du chercheur Ahmed Benblidia. Le dfunt compte son actif plusieurs ouvrages sur la littrature classique, sur l'cole Thaalibia o il a tudi pendant cinq annes, Sidi Ali Mebarek et Ibn Alal.

La dlgation de lUnion Europenne en collaboration avec ses services culturels et ses partenaires algrien a organis, hier au sige de lhtel Sofitel, une confrence de presse pour annoncer le lancement prochain dune manifestation culturelle coloration musicale, surtout avec quelques nouveauts, qui fait dsormais partie du paysage culturel algrien. Prside par lambassadeur, chef de la dlgation M. Marek Skolil, les attachs culturel des Etats membres et les directeurs des centres culturels, la sance a dbut par une allocution de bienvenue suivie dun aperu du riche programme du festival. Il faut souligner que pour sa 14e dition, les Algrois ainsi que les Oranais et Annabis auront pour lanne 2013 toute la latitude dapprcier des prestations de qualit et pour certaines ludiques et parfois insolites avec des artistes, musicien, hommes de thtre, des projections cinmascopes et quelques surprises typiques aux pays europens ainsi que des mixages avec des artistes algriens dans certains concerts. Durant une vingtaine de jours le public algrien aura rendez-vous avec le nec plus ultra de la culture europenne travers un florilge de spectacles varis entre les chants modernes et traditionnels, les danses folkloriques ou contemporaines, la musiques jazz et ethnique pour connatre et dcouvrir la diversit culturelle du Vieux continent. La particularit de cette dition est quelle associe travers ltablissement Arts et Culture qui mettra la disposition des troupes musicales la salle Ibn Khaldoun, la radio algrienne qui accueillera dans son auditorium dans les soires les concerts et autres activits culturelles des 16 Etats dont la coopration culturelle diplomatique entend asseoir dans le cadre dun dialogue artistique avec le public et les musiciens algriens une vritable tradition dchange interculturel. Le chef de la dlgation, qui sest dit heureux de prsenter le programme de cette anne, parlera dun festival aujourdhui populaire qui offre une opportunit rare et festive aux Algriens de se familiariser avec une curiosit toujours renouveler et avec la musique la plus en vue actuellement et aux musiciens et talents algriens daller la rencontre des troupes nouvelles dans un esprit fraternel. Lautre spcificit de ce festival est quil revient comme ses dbuts, dans les annes 2000 pour cette dition, au modle du concept de dcentralisation dans dautres villes dAlgrie. Il a en outre affirm quil y a une vie culturelle algrienne et que ce festival qui a russi ce tour de force de simplanter avec les partenaires de divers pays fait partie maintenant de lagenda culturel algrien. Par ailleurs, il a souhait un prompt rtablissement au Prsident Abdelaziz Bouteflika puisque ce festival se tient sous le haut patronage du prsident algrien. Parlant des relations de partenariat de lUnion avec notre pays, M. Marek Skolil voquera le programme de la protection du patrimoine vocation bilatrale dcid aprs la visite de Mme C. Ashton qui a ncessit la coquette somme de 2 milliards de dinars algriens et qui concernera la restauration des sites historiques situs la Casbah, Constantine et Batna, cest lun des plus grands programmes culturels de lUnion dvelopps dans la Mditerrane Sud. A noter pour le volet des activits artistiques, un programme majoritairement jazzy avec une fusion avec la musique sahraouie et un concours dcriture sur le sujet de lintgration europenne avec des tudiants algriens ainsi que des masters-class. Lynda Graba

Mardi 7 Mai 2013

Ph. Bilel

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3407
CALME LE CHIEN TROP VOYANT
RELATIF AUX ANIMAUX MAIGRE VUE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3407
1
I

10

II

III

IV

ACCORDS QUI REINTE

COURS COURS AU BOUT DE LA JETE

VI

VII

VIII

AMIE DU POTE SOLUTIONS

VILLE DE FOUILLES LOUANGE DIEU

IX

PARLE PARS INTENTE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Dfaut de langue II-Entendu dans larne - Pas usages. III-Interjection pour mettre dehors - Tamis. IV-Sachant lire et crire. V-Femelles du porc. VI-Terre ancienne - Discours moralisateurs. VII-Transfome en vache - Par le dieu de lOlympe. VIII- Plante anneaux - Prposition. IX-Relatif au torse. X-Voyelles - Dans - Sigle de sinistre mmoire.
COLRE AU THTRE A LA FORME DUN ANIMAL GENDRE DU PROPHTE

TRE TOUJOURS L UNE RUE POUR LUI

FORME DAVOIR MET EN PREMIER

VERTICALEMENT :
1-Spcialiste des sciences de la vie. 2-A donc reu les suffrages Interjection. 3-corce dagrume - Aussi vieux. 4-Consonne double A tmoign quelquun de la sympathie. 5-Sans aucun mouvement - Dieu gyptien. 6-Voyelle double - Vagabondage. 7-tablissement dexposition consacr aux sciences naturelles - Un allemand. 8-Fait dchapper au quotidien. 9-Bien arrivs - Dans - Grugs. 10-Technicien - Ports violemment.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
E L U

SOUTIENT LE CAVALIER BIEN FMININE

ROUTE DES VACANCES A METTRE SUR SOI

GENRE MUSICAL PLAINE ESPAGNOLE LIMPIDE

POSSESSIF EST ARRIV

RAYONNER COPULATIVE

3
Z

4
A

5
I

6
E

7
M

8
E

9 10
N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z
O

Grille
3. Linotypie 33. Tresserai 34. Catarrhal 35. Tte--tte 36. Pdagogie 6. Calembour 11. Indocilit 12 . Sanctuaire 13. Refaonner

N 3407

Mot CACH
R E G A T O N A I

E
S
T

N
T E

U
S

V
A

E
S

15. Posment 20. Crtelles 22. Lubricit 23. Vocalique

P E D N A
I S A I T S E E R

A H T

L R E L I O

O T N E R E R

L U B O L C E S R T
S I A L

O
G

E
E

R R
A

E
N

R U E D N A R G C H T N A R O L O C A
T

S
I
O

O
N

S
E

N E R U E H T T A W E

P I

L E

I
S
T

37. Dcapiter 24. Dmembrer 25. Valoriser 27. Certifier 29. Ngligent 30. Barbillon 1. Pianotage

S R E A P O S
I S L U B R

E M E N
L E I
T

A H

T
O

U R I

R A

E
I

N E S

14. Eisenhower 38. Dressage 16. Talmudiste 17. Inesperes 18. Lymphocyte 19. Inhumanit 21. Raffter 26. Clapoteux 28. Inflexion 31. Sdiment 32 . Flottille 39. Croiseur 40. Pentecte 41. Plerines 42. Betterave 43. Extenseur 7. Grandeur 8. Colorant 9. Wattheure 10. Passiste

T N A E Y D N F I E L P O T E U X L

C R E T E L

R A N Y N M A L E M H B F M S
P

C E

U
S

C I I F L

P O C A E V O C A L

Q U S I
E E

U O

C T C N D E M E M B R E I I
U O H V A L O R

F U P H M U
I S
R C N E Y I N F

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
O
S

R U D E O A R R T T

3
O S

4
L U
E

5
O

6
G
R

7
I

8
Q

9
U

10
E
U

C L A N O C E R T

I I I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N W N E G L E D

G E N

I T

O
O
M

R U S M U E

A T R E E B A R B
2 . Thalande 4 . Rentoiler 5. Lobulaire

L O N R T E T

T
I
E

D
I

S
E

O
R
P H

R
E

N
S
I

E
T
R

E
R

S
O

T
R
E
N

E
R T

A
S

I R

B
L

QUI PEUT TRE ALIMENT DE NOUVEAU

E
S

E
R R

T
A

A N

E
T

SOLUTION PRCDENTE : RECOMPOSABLE

I M E N T E E S E E L E L L F L O T T T R E S S E R A I E C A T A R R H A L T E T E A T E T E X P E D A G O G I E D E C A P I T E R I D R E S S A G E A B C R O I S E U R O P E N T E C O T E P E L E R I N E S N B E T T E R A V E E X T E N S E U R E
E E R R G S

Canal Algrie

09h30 : Dar da meziane I (02) rediff 10h00 : Mehen khatira (16) 10h30 : Farachat el foussoul (22) 11h00 : Global food ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (36) 13h40 : Ouadjh akher lil hadhara (05) 14h35 : Chahrazed (29) 15h25 : 52' chrono ''rediff'' 16h25 : Sebaq el madjarate (28) 16h50 : Sahla mahla n36 17h20 : Takder tarbah n136 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Dar da meziane I (03) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Parlons-en 22h00 : Gala artistique 23h00 : Expression livre 00h00 : Journal en arabe

Aujourdhui

Slection 50 ANS, 50 FEMMES VESTIGES ET PATRIMOINE 18h45


19h30

Tlvision

Dans le cadre des Clbrations du Cinquantenaire du Recouvrement de la Souverainet Nationale, un nouveau documentaire est offert aux tlspectateurs. Il sagit de la prsentation de 50 portraits de femmes de 13 minutes. Elles ont t choisies parmi les plus actives dans la socit civile durant les 50 ans aprs lindpendance.

Cest une srie de documentaires consacre la sauvegarde et la protection du patrimoine archologique, cologique. La srie vise clairer les tlspectateurs sur la vulnrabilit des sites archologiques, de toutes civilisations confondues et mettre en valeur les diffrents biotopes, zones humides et beaut paysagre que renferment les contres les plus recules dAlgrie.

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Education
Sujet : BEM
Matire : Physique

25

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du mardi 26 Djoumada Athani 1434 correspondant au 7 mai 2013 :
- Dohr.......................12h45 - Asr.............................16h32 - Maghreb................... 19h45 - Icha...........21h15
mercredi 27 Djoumada Athani 1434 correspondant au 8 mai 2013 :

- Fedjr........................04h07 - Chourouk.................05h47

CONDOLEANCES
Matre BOUTER, notaire, atterr dapprendre le dcs du Docteur Hamdane BENSEMANE prsente sa famille, notamment son frre Nazyme, son beau-frre Farid OULID AISSA, ses condolances les plus attristes et les assure de tout son soutien durant cette douloureuse preuve.

L e P r s i d e n t Directeur Gnral, les Directeurs Gnraux Adjoints, les Directeurs Centraux, les reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de la C.A.A.R, trs affects par le dcs de leur collgue M. LAADJ YOUCEF, Sous-Directeur Logistique, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et l'assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

Vie pratique

29

El Moudjahid /Pub ANEP 521197 du 07/05/2013

Le Prsident, le Secrtaire gnral ainsi que l'ensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations Tourisme et Htellerie SGP GESTOUR, trs affects par le dcs de Monsieur MAzARI ABDERRAHMANE, Commissaire aux Comptes l'EGT Tamanrasset, prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et l'assurent de leur profonde sympathie. Que le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub

CONDOLEANCES

El Moudjahid /Pub du 07/05/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

L e P r s i d e n t Directeur gnral, les Directeurs Gnraux Adjoints, les Directeurs C e n t r a u x , l e s reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de la C.A.A.R, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M. TALEB DJAMEL, Directeur de la Succursale300/ANNABA, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et l'assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS TRAVAUX PUBLICS -SINTRA ENTREPRISE NATIONALE DES GRANDS OUVRAGES DART

ANEP 302013 du 07/05/2013

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

El Moudjahid /Pub ANEP 521195 du 07/05/2013

Suite l'appel doffres national et international restreint n07/DG/D.APP./13, publi dans les quotidiens nationaux le 17-01-2013, relatif l'acquisition de mille (1.000) units d'appareils d'appuis en noprne frett, la commission des marchs de l'entreprise informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres que le soumissionnaire retenu est le socit INTERBUNA S.L pour un montant de 5.476.575,00 DA/H.T. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la commission des marchs de l'entreprise peut introduire un recours dans un dlai ce dix (10) jours partir de la premire parution du prsent avis.
El Moudjahid/Pub du 07/05/2013

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

S.P.A. au capital social de : 1.900.000.000 DA N Identification Fiscale : 099 810 389 015 121 - N Article d'Imposition : 10 38 52 58 011 N Registre du Commerce : 10//00-0282105 B98- TEL./FAX : (213) 026-98-14-11

SOCIETE DES CIMENTS DE SOUR EL-GHOZLANE S.C.S.E.G.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU

La commission des marchs de la Socit des Ciments de Sour El-Ghozlane, l'issue de ces travaux, concernant l'avis d'appel d'offres national et international restreint 005/DAP/2010, relatif : Paru dans le BOMOP du 25 juillet 2010, et la presse suivante : - El MOUDJAHID des 25 et 26 juillet 2010 - L'EXPRESSION des 25 et 26 juillet 2010, - LAUTHENTIQUE des 25 et 26 juillet 2010. El Moudjahid/Pub LA FOURNITURE ET MISE EN UVRE DUN ADJUVANT DE MOUTURE

DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N005/DAP/2010

AVIS D'ANNULATION

Informe l'ensemble des soumissionnaires que cet appel d'offres est annul.

L'Entreprise Portuaire d'Alger lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'opration de : Fourniture et pose des cabines sahariennes au niveau des diffrents ports de pche des zones EstCentre-Ouest. Le prsent appel d'offres national restreint s'adresse toute entreprise spcialise en construction modulaire et en construction de cabines sahariennes prfabriques. Le cahier des charges prcisant les modalits de soumission peut tre retir l'adresse ci-dessous contre paiement de la somme de 10.000,00 DA. Entreprise Portuaire dAlger Direction gnrale - Secrtariat permanent des marchs 02, rue dAngkor - Alger-Port Les offres accompagnes des pices rglementaires conformment aux prescriptions du cahier des charges doivent tre dposes l'adresse ci-dessus sous double enveloppe ferme et cachete. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et porter uniquement la mention suivante : Appel doffres N10/SM/DTD/2013 Fourniture et pose des cabines sahariennes au niveau des diffrents ports de pche des zones Est-Centre-Ouest Soumission ne pas ouvrir Chaque pli devra contenir deux (02) enveloppes distinctes ; l'une relative l'offre technique et l'autre l'offre financire. La dure de prparation des offres est fixe 20 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. La date de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres.L'heure limite tant 12h00, l'ouverture des plis techniques et financiers se tiendra le mme jour 13h30 en sance publique. La dure de validit de l'offre est gale la dure de prparation des offres, augmente de trois (03) mois partir de la date de dpt des offres.

Avis d'appel d'offres national restreint


N10/SM/DTD/2013

ENTREPRlSE PORTUAIRE D'ALGER E.P.AL 02, rue d'Angkor - Alger-Port NIF : 0000 1600 11530 69

SOGEPORTS

ANEP 301964 du 07/05/2013

El Moudjahid/Pub

Mardi 7 Mai 2013

ANEP 301986 du 07/05/2013

C o n f o r m m e n t a u x dispositions de l'article 44 du dcret prsidentiel n10/236 du 07 octobre 2010 modifi et c o m p l t p o r t a n t Rglementation des Marchs Publics, lAgence Nationale des Barrages et Transferts informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint N37/2012 ayant pour objet Approbation des tudes et suivi des travaux de la dviation dfinitive de la route nationale n77 touche par la cuvette du barrage de TABELLOUT dans la wilaya de Jijel, lanc par lAgence Nationale des Barrages et Transferts est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 521113 du 07/05/2013

AVIS DINFRUCTUOSlT

Agence Nationale des Barrages et Transferts

30

a slection burkinab de football effectuera le dplacement Alger avec un effectif "au grand complet", pour affronter l'quipe nationale, en match amical le 2 juin au stade de Blida (17h00), en vue des liminatoires de la Coupe du monde 2014. "Nous allons faire le voyage avec l'ensemble des joueurs pour le match amical face l'Algrie, qui sera un bon test pour nous", a affirm le coach des "Etalons", le Belge Pau Put, la Radio Algrie internationale. Le Burkina Faso prpare, l'instar de l'Algrie, les deux prochaines sorties des liminatoires du Mondial 2014, qui verra les coquipiers de Pitroipa affronter le Niger en dplacement (9 juin) et le Congo domicile (16 juin)."J'ai trouv quelques difficults pour regrouper les joueurs avant le dplacement Alger, mais je peux confirmer qu'ils seront tous prsents", a-t-il ajout. Pour le technicien belge, le match amical face aux Verts consti-

"Nous serons au grand complet " L


MONDIAL 2014 (MATCH AMICAL)

Sports

EL MOUDJAHID

PAUL PUT (SLECTIONNEUR DU BURKINA FASO)

Benguesmia l'affiche mercredi Annaba

BOXE JUBIL DE LEX-BOXEUR INTERNATIONAL SLIMANE BELKHEIR

tuera une "bonne tape prparatoire" pour son quipe."Je veux remercier la fdration algrienne pour l'invitation, et je n'carte pas l'ide d'effectuer Alger un stage avant notre dplacement au Niger", at-il poursuivi. Le Burkina Faso n'est autre que le finaliste de la dernire

Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, remporte par le Nigeria (1-0). L'quipe nationale effectuera deux dplacements, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour la 4e et 5e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

e boxeur algrien champion du monde WBB, Mohamed Benguesmia, affrontera mercredi prochain Annaba le boxeur professionnel Khemissi Bahloul, de lOlympique de Marseille (France), loccasion du jubil de lex-pugiliste international Slimane Belkheir, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la jeunesse et des sports (DJS). Ce combat de gala, qui se droulera la salle omnisports Saidi-Brahimi, ne manquera pas de drainer la grande foule et les amoureux du noble art, dautant quil opposera deux athltes au palmars loquent, a estim la mme source. Champion d'Afrique amateur des milourds en 1994, Mohamed Benguesmia passe professionnel en 1997 pour remporter le titre de champion du monde WBB (20032005) des poids lourds-lgers. Son palmars est de 40 victoires, dont 33 avant la limite, contre 3 dfaites

et 1 match nul. Le boxeur Khemissi Bahloul, qui croisera les gants avec Mohamed Benguesmia, a t champion dAlgrie en 1990. Il est actuellement professionnel sous les couleurs du club de lOlympique de Marseille. Les recettes de ce match, organis par la DJS, vont permettre Slimane Belkheir, 54 ans, de couvrir les frais de son hospitalisation prvue ltranger, a-t-on indiqu.

"J'ai rpondu sur le terrain mes dtracteurs"


BOUDEBOUZ (SOCHAUX)

L'

international algrien, Ryad Boudebouz, a dclar avoir "rpondu sur le terrain" ses dtracteurs, aprs sa prestation juge "trs bonne'' lors de la victoire domicile de son quipe Sochaux FC face Lorient (1-0), pour le compte de la 35e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football. "Je suis souvent critiqu, et j'estime que j'ai rpondu sur le terrain mes dtracteurs", a indiqu le milieu offensif des Verts sur le micro de Canal+. Alternant le bon et le moins bon avec son club, menac de relgation, le joueur algrien de 23 ans, n'a pas t pargn par les critiques aprs chaque faux pas de son quipe.

Se retrouvant, pour la deuxime anne de suite, contraint de lutter pour le maintien, il s'est engag tout donner pour contribuer au sauvetage des Sochaliens, comme il l'a fait du reste lors de l'exercice prcdent. "Ma prestation dans ce match contre Lorient me stimulera tout donner pour aider mon quipe viter la relgation", a encore dit Boudebouz, qui n'a pas t retenu pour le prcdent match de la slection algrienne contre le Bnin (victoire 3-1) en mars dernier pour "des raisons disciplinaires". Grce sa victoire sur Lorient, Sochaux quitte la zone rouge pour se positionner la 16e place dans le classement provisoire de la Ligue 1 franaise.

a Coupe de la Confdration africaine de football, dans laquelle est reverse l'ES Stif aprs son limination en huitimes de finale de la Ligue des champions, ne constitue nullement une priorit pour l'actuel leader du championnat de Ligue 1 professionnelle algrienne, selon le prsident du conseil d'administration du club, Azeddine Arab. "Nous n'allons pas prendre au srieux la coupe de la CAF. Nous comptons disputer les huitimes de finale (bis) de cette preuve juste pour la forme, car nous n'ambitionnons pas d'y aller loin", a dclar dimanche l'APS le premier responsable de l'ESS. "On misait beaucoup sur la Ligue des champions. Malheureusement, on n'a pas eu de chance, aprs avoir chou lors de la sance des tirs au

"La coupe nous causera un dficit financier si nous la jouons fond"


HAMAR (PRSIDENT DE LESS)
but. La coupe de la CAF, elle, n'est pas intressante, surtout sur le plan financier", a poursuivi Arab. L'ESS, qui a gagn domicile contre les Lopards du Congo vendredi pass (3-1) avait perdu sur le mme score lors du match aller, recourant ainsi aux tirs au but, qui ont souri finalement aux visiteurs (5-4). Le reprsentant algrien passe ainsi la coupe de la CAF o il disputera prochainement les huitimes de finale (bis) avec comme enjeu un billet en phase des poules."Si on venait jouer fond dans cette preuve, on serait dficitaires sur le plan financier, raison nous obligeant ne pas jeter toutes nos forces lors des huitimes de finale (bis) de la coupe de la CAF", a expliqu le responsable stifien. Arab a fait savoir, en outre, que la direction de son club "a tir les

COUPE DE LA CAF

enseignements ncessaires" de la participation de l'Entente dans la Ligue des champions, et s'est rendu compte qu'il faudra renforcer son effectif en vue de la prochaine dition, laquelle son quipe est assure de prendre part, grce au titre de champion d'Algrie qu'elle a pratiquement gagn avant trois journes du tomber de rideau de la comptition. Dans le mme ordre d'ides, le prsident stifien a souhait le maintien de l'entraneur franais Hubert Velud, dont le contrat avec l'ESS expirera en fin de saison. "Nous sommes des adeptes de la stabilit, et il n' y a pas de raison pour changer d'entraneur aprs les bons rsultats raliss par Velud cette saison. Nous esprons trouver bientt un accord avec lui pour prolonger son contrat", a souhait Arab.

L'haltrophile Hosseyn Ferdjellah est le seul reprsentant algrien au championnat du Monde juniors, qui a dbut vendredi dernier et se poursuivra jusqu'au 11 mai Lima au Prou, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH). Sous la houlette de l'entraneur national Abdelmanaam Yahiaoui, Ferdjellah (20 ans) aura la lourde mission de dfendre les couleurs nationales dans un tournoi qui regroupe le gotha mondial de l'haltrophilie. Ferdjellah, socitaire du club de Bni Srour (M'Sila), concourra dans un tournoi qui drainera 145 haltrophiles de 48 pays dont quatre africains (Algrie, Tunisie, Ouganda et Egypte). Il aura comme adversaire direct le Roumain Bejenariu Florin, le Russe Unanyan Razmik, l'Armnien Karapetyan Andranik, le Chinois Guo Zhimin, les deux Azris Aligulizada Elkhan et Rahimov Nijat, le Japonais Izutsu Taihei, le Malais Mohamad Khairul Anuar, et le Colombien Moreno Torres Esneider. Le reprsentant algrien, 6e aux Jeux Olympiques de la jeunesse (JOJ) de Singapour en 2010 abordera la comptition, mardi, dans le plateau A, "sans pression aucune. Notre choix nest pas fortuit. Cet athlte, est l'un des meilleurs juniors algriens de sa catgorie aux cts de Walid Bidani et deux autres. Nous ne voulons pas

L'Algrie prsente Lima avec Hosseyn Ferdjellah


MONDIAL "JUNIOR"

HALTROPHILIE

lui mettre une pression inutile", a indiqu l'APS le prsident de la Fdration M. Aziz Brahimi. Un autre haltrophile devait prendre part aux joutes de Lima. Il s'agit de Walid Bidani, un autre jeune talent prometteur. Mais, selon le responsable fdral, "la mforme actuelle de cet athlte l'a empch d'tre prsent. Il sera prserv pour d'autres importantes comptitions", a expliqu le prsident de la Fdration. Dans son programme, la FAH compte mettre les moyens dans la prise en charge des jeunes talents, l'image de Ferdjellah, Bidani et deux autres jeunes haltrophiles qui sont "des athltes trs prometteurs et qui reclent des potentialits indniables", estiment les techniciens algriens. Placs dans la catgorie des athltes d'lite et encadrs par l'entraneur Abdelmanaam Yahiaoui, ces quatre haltrophiles "seront trs bien pris en charge ds maintenant en vue des prochaines chances dont les jeux Olympiques de Rio en 2016", selon les objectifs de l'instance fdrale. "Notre principal objectif travers la participation au rendez-vous de Lima, cest de prparer dabord les prochains championnats du monde avec lambition de dcrocher la premire mdaille algrienne en haltrophilie, ensuite penser aux JO-2016", a expliqu le prsident de la FAH.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE PREMIRE RGION MILITAIRE
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit, - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles, (catgorie 01 et plus) entreprise spcialise en climatisation et chauffage central, - dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres, comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges, devront tre scindes en deux (02) parties : 1 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges. 2 - Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : DirectionRgionaledesFinances de la Premire Rgion Militaire Bureau dAdministration des Cahiers des Charges BP N 64 A / Terre 01 / Blida Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national restreint N 91/2013/C2

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 91/2013/C2 Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national restreint en vue de :
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : PREMIEREREGIONMILITAIRE Sis : Blida

Rparation et maintenance quipements de climatisation et chauffage central (HVAC) Alger, Boumerdes, Tipasa, Blida, Mda, MSila et Djelfa.

pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte N 227 ouvert auprs de la trsorerie publique - Wilaya de BLIDA. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit, - dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission,
El Moudjahid/Pub

Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 40 jours, compter de la premire date de publication. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 520847 du 07/05/2013

Mardi 7 Mai 2013

EL MOUDJAHID

La coupe d'Algrie est dj oublie. Place dsormais aux matches restants du championnat national de Ligue1, notamment les matches en retard comptant pour la 27e journe de Ligue1.

Les Mouloudens l'preuve des Stifiens


LIGUE I (MISE JOUR DE LA 27e JOURNE)

Sports

31 Tirer les enseignements ncessaires pour mieux rebondir


CRB

e MC Alger, relgu dsormais la 3e place suite la victoire, l'extrieur de l'USMH devant l'USMBA sur un doubl de El-Amali, est contraint de ragir. Il sait que rien ne sera vident devant cette quipe de l'ESS qui voudra consolider son poste de leader. Cinq points les sparent de l'USMH et huit du MCA. D'o l'importance de cette sortie mouloudenne devant leur fidle public. Il est certain que sur le plan psychologique, le MCA est encore sous le choc aprs son limination par l'USMA. Les joueurs qui avaient repris les entranements sous les applaudissements de leurs supporters sont quelque peu encourags par cette attitude positive. Il est sr que cette rencontre aura lieu sous un air de revanche, puisque le MCA avait limin les gars des Hauts-Plateaux en demi-finale de la coupe d'Algrie sur le score de 3 2. Les Mouloudens feront tout pour gagner et reprendre la deuxime place aux Harrachis en cas de succs. Ce ne sera pas ais, mais... A Bjaa, la JSMB, injustement limine en Ligue des champions d'Afrique suite un penalty accord gnreusement par l'arbitre guinen Yacouba, est maintenant reverse en coupe de la CAF, une comptition moindre par rapport la Ligue des champions. Ceci dit, les Bjaouis recevront les Tlemcniens dans leur fief de l'Unit Maghrbine de Bjaa. Les locaux tenteront de faire un bon rsultat en vue d'amliorer leur position actuelle. Nanmoins, ils devront se mfier de cette quipe tlemcnienne qui veut quitter la "zone rouge", elle

qui est menace directement par la relgation avec l'USMBA et le CAB. A Oran, le MCO, qui lutte aussi pour se sortir d'affaire, aura en dcoudre avec une quipe usmiste qui vient tout juste de se faire liminer de la coupe de la CAF par une trs bonne quipe gabonaise de l'USBitam sur le net score de 3 0. Les Oranais partiront avec les faveurs des pronostics, surtout qu'ils voudront se racheter la suite de leur limination en demi-finale de la coupe d'Algrie par l'USM Alger. Les Oranais doivent imprativement l'emporter, sinon, ils compliqueront leur position au classement gnral. Hamid Gharbi

Programme : aujourdhui (17h)


MC Oran - USM Alger JSM Bjaa - WA Tlemcen / MC Alger - ES Stif 11 mai : 28e journe 14 mai : Matches avancs de la 29e journe CAB Bordj Bou ArrridjES Stif et JSM Bjaa - JSSaoura 18 mai : Suite de la 29e journe 21 mai : 30e journe.

a JSK cherche encore un successeur Nasser Sandjak. Depuis quelques jours, toute une ribambelle de noms de techniciens nous a t balance sans pour autant quun semblant de srieux naccompagne cette opration, visant plus absorber la colre des supporters qu doter rellement la JSK dun entraneur denvergure. Preuve en est, la plupart des noms qui sont balancs a et l sont en poste la tte de clubs ou slection. Denis Lavagne, quon nous dit trs proche dun accord, est sous contrat lEtoile du Sahel (Tunisie), alors que Manuel Amoros est toujours slectionneur du Bnin. Ceci sans parler de Djamel Menad quon dit souhait par des membres du conseil dadministration, mais qui nest toujours pas fix sur son avenir. Dans la tourmente depuis quil a soutenu la position dOmar Ghrib de boycotter le crmonial de la finale de la Coupe dAlgrie, le technicien risque une lourde sanction. Ce qui fait que tout ce qui a t dit propos dun ventuel renforcement de la barre technique de la JSK par lun des nombreux techniciens annoncs dans la presse ces derniers jours ne tient pas du tout la route. Officiellement, aucun entraneur na t sond. Les dirigeants ne font qupailler les CV qui leur sont parvenus et dissertent entre eux, sans plus. Les quelques fuites parues dans la presse ne sont pas fortuites, car elles visent faire croire que la direction matrise encore la situation aprs une saison plombe par les scandales en tout genre. Officiellement, le seul nom qui a t voqu dan les cou-

Nouvel entraneur : le statut quo


JSK

e Chabab de Blouizdad a vcu cette saison lune de ses plus graves crises, en raison dun important manque de ressources financires. La difficile passe que traverse le club de Laquiba a failli plonger le CRB dans le noir. Lasss tattendre de percevoir leurs salaires sans rien voir venir de concret, les camarades de Slimani ont t contraints de recourir la grve en sen rappel pour mettre les dirigeants du club au pied du mur et devant leurs responsabilits. Ainsi, le prsident Azzedine Gana et les autres responsables du club ont fait des pieds et des mains pour renflouer les caisses du club afin de mettre tout le monde laise, y compris lentraneur Bouali et les membres de son staff. Hlas, malgr leurs efforts, ils ne parviendront runir, en fin de compte, quune petite somme dargent qui leur a permis de rgulariser une infime partie des dus des joueurs. Ces derniers se sont comports en vritables hommes vis-vis du club, en continuant dfendre crnement ses couleurs alors mme quils ntaient pas pays. La situation de crise vcue au Chabab a port quelque part prjudice lquipe, qui, franchement, pouvait faire beaucoup mieux, dans de meilleures conditions. Malgr toutes les perturbations au sein du club cause de la crise financire, le CRB ralise jusque-l une saison des plus honntes, avec une actuelle confortable 6e place, qui permet aux camarades de Rebih de terminer la saison sans aucune pression, mme si dimportants lments avaient dcid de partir ailleurs pour gagner leur crote tels Mameri et Aksas. Les Slimani, Rebih, les frres Benaldjia, Abdat, Anane et tous leurs coquipiers ont prouv leur attachement au Chabab, par leur total engagement et leur loyaut envers ce grand club, malgr les difficiles circonstances. Le CRB dans de meilleures conditions aurait pu faire beaucoup mieux, nous en sommes convaincus, surtout depuis que lquipe a t prise en main par lentraneur Foued Bouali. Depuis, elle a ralis de bons rsultats, en pratiquant un beau football avec un engagement sincre des joueurs envers le club. A prsent que la saison tire sa fin, le prsident Gana, ou celui qui sera appel lui succder sil venait quitter le CRB, se doit de rflchir la meilleure manire dattirer les investisseurs, mais aussi trouver de nouvelles sources de financement pour permettre une meilleure gestion des affaires du club et permettre aussi lquipe de jouer les premiers rles. Les responsables actuels doivent absolument tirer les leons et un maximum denseignements sur les erreurs commises cette saison et les insuffisances constates, afin de ne pas revivre la mme situation lors de la saison venir. Mohamed-Amine Azzouz

Ph. T. Rouabah

lisses est celui dAlain Geiger. Lun des actionnaires majoritaires de la SSPA/JSK, qui fait aussi office de prsident de section football, voudrait en effet faire revenir le technicien suisse. Mais il se garde de le dire, car apprhendant la raction de Moh-Chrif Hannachi qui ne stait pas spar en de bons termes avec lentraneur, pass depuis par lEntente de Stif avec qui il a remport le doubl. Pour lheure, la seule certitude est quArezki Amrouche assurera lintrim jusqu la fin de la saison. Celui qui faisait office dassistant de Nasser Sandjak est rest et rhabilit tous ceux que lancien entraneur ne faisait pas jouer. Une manire comme une autre de caresser dans le sens du poile une direction tout le temps sur les dents. Lancien dfenseur international devrait, selon toute vraisemblance, rester en poste la saison prochaine, quimporte le nom du prochain entraneur. Moh-Chrif Hannachi voudrait, en effet, le maintenir en place. Par contre, un remaniement radical devrait tre opr au sein des autres staffs. Le kin, Rachid Abdeldjabbr, en disgrce avec Hannachi depuis lhiver dernier, devrait tre remerci en fin de saison aprs quatorze saisons la JSK. Le chef de la logistique, Samir Tahi, ne sera pas lui aussi maintenu. Apparemment, leffectif sera prserv, mme sil y a trs peu de chances pour que les cadres restent. Essad Belkalem, Mohamed Chalali et Yacine Mokdad sont dores et dj partants. A. Benrabah

e conseil d'administration (CA) du NA Hussein-Dey a annonc sa dmission collective, en raison de la "situation chaotique" dans laquelle se trouve le club de Ligue 2 algrienne de football, a indiqu lundi l'un de ses membres l'APS. "Les membres du conseil d'administration du NAHD sont tous dmissionnaires. Un appel est

Dmission collective du conseil d'administration du NA Hussein-Dey


LIGUE II
lanc toute personne dsirant prendre le relais, se manifester", a dclar Kamel Saoudi, membre du CA et prsident de la section football. Ce n'est pas la premire fois que les membres du CA jettent l'ponge. Ils l'ont dj fait lors de l'intersaison, avant de revenir de meilleurs sentiments. "Si on tait revenu sur nos dmissions l'poque, c'est parce que per-

sonne ne s'est prsent pour nous succder. Il restait trois jours seulement avant l'expiration des dlais impartis aux clubs pour faire leurs engagements auprs de la Ligue du football professionnel, et nous devions faire quelque chose pour permettre au NAHD d'voluer en Ligue 2", a expliqu Saoudi.

Fars Amrane, meilleur buteur de la Ligue II


MO BJAIA

L'

attaquant du MO Bjaia, Fars Amrane, sacr meilleur buteur de la Ligue 2 professionnelle de football avec 19 buts, "a un contrat honorer" et reste "intransfrable", a affirm dimanche le prsident du conseil d'administration de la SSPA/MO Bjaia, Mustapha Bouchebah."J'ai eu vent de l'intrt de certains clubs pour les services d'Amrane. Je peux dire aujourd'hui que ce joueur est encore sous contrat jusqu'en 2014, et reste intransfrable", a affirm l'APS le premier responsable du club bjaoui. Le

MOB, fond en 1954, a russi une accession historique en Ligue 1, en terminant la saison 2012-2013 la troisime place au classement, derrire le CRB An Fekroun et le RC Arba, les deux autres promus. Fars Amrane (25 ans) s'est illustr cette saison en Ligue 2, ce qui a pouss certains formations, l'image de la JS Kabylie et l'USM Alger, songer l'engager. "C'est un joueur qui se sent bien au MOB, et nous n'avons pas l'intention de le laisser partir, du moment que le club a besoin de lui parmi l'lite", a poursuivi Bouchebah.

Mardi 7 Mai 2013

Ptrole Le Brent 105,18 dollars

Monnaie L'euro 1,305 dollar

LE MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES JIJEL

e ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, a install, hier aprs-midi au sige de la wilaya de Jijel, le comit intersectoriel de coordination. Le comit est charg de la mise en uvre de la feuille de route labore par le ministre de la Pche dans la perspective dassurer une synergie entre les diffrents acteurs, damliorer les mthodes de travail et de renforcer le cadre organisationnel en vue datteindre les objectifs assigns la profession, ont rappel les responsables locaux du secteur cette occasion. M. Ferroukhi qui effectue une visite de travail de deux jours dans la wilaya de Jijel inspectera, aujourdhui, le port de pche de Boudis et le port de pche et de plaisance dEl-Aouana, avant de senqurir du projet de ralisation de laire marine protge de Taza. Le ministre se rendra demain aprs-midi, lissue de sa visite Jijel, dans la wilaya voisine de Mila o il inspectera les activits de pche sur la plan deau du barrage de Bni Haroun.

Installation du comit intersectoriel de coordination

D E R N I E R E S

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu hier, au sige du Conseil, la premire vice-prsidente du parlement sudois, Mme Susanne Erstein, et la dlgation qui laccompagne. Lors de lentretien, les deux parties ont pass en revue les relations bilatrales qui remontent la priode de la lutte de libration mene par lAlgrie contre le colonialisme et qui se sont renforces aprs lindpendance pour devenir des relations damiti et de coopration privilgies, indique un communiqu du Conseil de la nation. Les deux parties ont galement soulign, lors de ces entretiens, la ncessit dexploiter tous ces facteurs pour hisser les relations bilatrales de meilleurs niveaux dans les domaines parlementaire, conomique et commercial, ajoute la mme source.

M. Bensalah reoit la premire vice-prsidente du parlement sudois...

Une premire au niveau de la wilaya dAn Defla, 500 tonnes de pomme de terre seront exportes vers lEspagne. Cest un oprateur conomique priv qui a conclu cette opration avec un partenaire espagnol pour lcoulement de cette pomme de terre algrienne sur les marchs espagnols. Selon le prsident de la Chambre dagriculture de la wilaya

500 tonnes de pomme de terre exportes vers lEspagne


dAn Defla, Hadj Djallali, le produit acquis auprs des tablissements locaux de production qui a t contrl pour ltablissement de tous les documents inhrents la qualit et la salubrit sera conditionn galement localement au niveau de ltablissement Ezziane situ Sidi-Bouabida dans la commune dElAttaf. En effet, une premire lchelle

PRODUITS AGRICOLES

Le directeur gnral de la radio nationale, M. Chaabane Lounakel, sest rendu, hier Djelfa, chez la famille du dfunt Driss Bennadja, journaliste de la radio rgionale de Djelfa, dcd vendredi dans un tragique accident de la route. M. Lounakel sest rendu dans la ville dAn Ouessara, pour prsenter ses condolances la famille du journaliste dfunt, dcd avec son pouse et sa fille dans le mme accident. Le DG de la radio nationale sest, aussi, rendu au chevet du fils (12 ans) du dfunt journaliste, actuellement sous observation

Le DG de la radio nationale rend visite la famille du dfunt

DCS DU JOURNALISTE DRISS BENNADJA

PROCS EN APPEL DU JEUNE ATHLTE ISLAM KHOUALED

nationale, cet tablissement priv sest dot dune chane de conditionnement pour le tri et le calibrage de la pomme de terre, son lavement et enfin son ensachage dans des sacs filets dune capacit de 20 kg. Une premire cargaison de 25 tonnes a dores et dj t embarque, ajoute M. Djallali. A. M. A.

Les forces de rpression marocaine sont intervenues dimanche avec violence pour disperser des manifestants sahraouis qui s'apprtaient organiser une marche de protestation pacifique, rapporte lundi l'agence de presse sahraouie (SPS) citant des sources du ministre des Villes occupes et des Communauts. L'intervention "d'une violence excessive" qui a eu lieu dans un quartier de la ville de Smara occupe a fait plusieurs

Une manifestation pacifique rprime violemment par les forces d'occupation Smara occupe

SAHARA OCCIDENTAL

mdicale lhpital de Hassi Bahbah. A la station rgionale de Djelfa, M. Lounakel a prsent ses condolances tous les employs, qui il a recommand de "soutenir et de demeurer toujours aux cts de la famille de leur confrre tous les moments", avant de transmettre les condolances du ministre de la Communication et dexprimer sa solidarit avec la famille du dfunt et de ses confrres, signalant que "des engagements imprvus ont empch M. Mohamed Sad dtre prsent Djelfa".

La condamnation du jeune athlte algrien Islam Khoualed un an de prison ferme et 400.000 dirhams de dommages et intrts, prononce le 19 mars dernier par le tribunal de premire instance dAgadir (sud du Maroc), a t confirme hier par la chambre criminelle de la cour d'appel de cette mme ville, a-t-on appris auprs du consulat gnral dAlgrie Casablanca. Dtenu depuis le 11 fvrier, le jeune rameur Khoualed (15 ans) qui prenait part un entranement Agadir avec lquipe nationale de voile avait t condamn pour atteinte la pudeur contre un mineur. Le jugement a t rendu devant sa famille et en prsence de ses deux avocats, lAlgrien Me Sellam Khaled et le Marocain Me Chahbi Mohamed. La dfense tudie prsentement la possibilit dun pourvoi en cassation.

La condamnation confirme par la chambre criminelle de la cour d'appel dAgadir

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu, hier Alger, le vice-prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-franaise, M. Jean-Pierre Michel. "Outre l'importance de renforcer et promouvoir les relations parlementaires algro-franaises, les deux parties ont soulign la nouvelle dynamique qui caractrise les relations entre l'Algrie et la France, notamment au niveau des responsables des deux pays tant au plan politique qu'conomique", indique un communiqu du Conseil de la nation. L'entretien a galement port sur "la ncessit d'intensifier le dialogue, la coopration et l'change de visites entre les dlgations parlementaires dans l'objectif de consolider et de promouvoir les relations parlementaires entre les deux pays qualifies de bonnes. L'impratif d'une meilleure coordination dans les instances parlementaires internationales et rgionales a t galement mis en vidence. Ces points ont t "largement" voqus lors d'une sance de travail qui a regroup les membres du groupe d'amiti prsid par Mme Zahra Drif Bitat et M. Jean-Pierre Michel du Snat franais, conclut le communiqu.

... et le vice-prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-franaise

La coopration en matire de lutte antiterroriste et de questions scuritaires y affrent entre l'Algrie et l'Egypte a t au cur d'une runion de concertation tenue dimanche et lundi Alger. Lors de cette runion, les deux parties ont exprim leur "satisfaction l'ga<rd de la poursuite de la concertation entre les deux pays travers la cration d'un groupe de contact bilatral de concertation pour approfondir la coopration scuritaire dans ses dimensions politique, diplomatique et judiciaire, a-t-on appris de source proche de la dlgation algrienne. La runion a t prside, ct algrien, par M. Mohamed Kamel Rezag Bara, coordonnateur du groupe de travail ministriel charg de l'activit extrieure en matire de lutte antiterroriste, et, du ct gyptien, par M. Abdelkarim Moubarak, directeur des affaires juridiques internationales et des traits au ministre des Affaires trangres.

La coopration en matire de lutte antiterroriste au menu

RUNION DE CONCERTATION ALGRO-GYPTIENNE

victimes parmi les civils sahraouis, ajout SPS, soulignant que les citoyens sont quand mme sortis manifester la rue de l'Intifada.

Lancien prsident du Conseil italien, Giulio Andreotti, est dcd hier, Rome, lge de 94 ans, ont rapport les mdias italiens. Le dfunt qui fut une figure marquante de la politique italienne, sous les couleurs de la dmocratie chrtienne, pendant de longues annes, avait eu, depuis lt dernier, des problmes de sant et hospitalis pendant plusieurs jours pour une arythmie cardiaque. Prsident du Conseil des ministres trois reprises, il avait dirig sept gouvernements, et men une brillante carrire politique.

Dcs de lancien Premier ministre Giulio Andreotti

ITALIE

BELKACEM SAHLI SENTRETIENT AVEC GILLES CATOIRE, MAIRE DE CLICHY

La coopration dcentralise entre la rgion des Hautsde-Seine et les collectivits locales algriennes et les perspectives de son dveloppement ont t voques dimanche Alger par le secrtaire dEtat, charg de la Communaut algrienne tablie ltranger, Belkacem Sahli, et le conseiller gnral de cette rgion, galement maire de Clichy, Gilles Catoire. Les entretiens ont aussi port sur les conditions de sjour et dtablissement des membres de la communaut algrienne tablie dans la rgion des Hauts-de-Seine, ainsi que des questions relatives la mmoire, notamment la commmoration des vnements tragiques du 17 octobre 1961 et autres festivits se rapportant lhistoire commune, prcise un communiqu du ministre. M. Catoire effectue, la tte dune dlgation de la municipalit de Clichy, une visite de travail en Algrie du 29 avril au 5 mai, au cours de laquelle il sest rendu Mascara, Oran, Tlemcen, Mostaganem, Alger et Tipasa, dans le cadre de lexamen des perspectives de dveloppement de la coopration dcentralise entre la municipalit de Clichy et les collectivits locales algriennes visites, rappelle le communiqu.

La coopration algro-franaise dcentralise, voque