Rumo a uma

Indstria Cimenteira Sustentvel

Resumo

Um estudo independente encomendado por

Desenvolvimento Sustentvel
... desenvolvimento que vai ao encontro das necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras satisfazerem as suas prprias necessidades.
Comisso Mundial das Naes Unidas para o Ambiente e Desenvolvimento (Comisso Brundtland), O Nosso Futuro Comum, 1987.

Grupo de Trabalho Cimento

Antecedentes do relatrio

Mxico

Rumo a uma Indstria Cimenteira Sustentvel

Portugal

Um relatrio da autoria do Battelle Memorial Institute

Acaba de ser publicado o relatrio do Battelle Memorial Institute, intitulado "Rumo a uma

Alemanha

Indstria Cimenteira Sustentvel". Orado em mais de dois milhes de dlares, o relatrio foi elaborado ao longo de dois anos e constitui uma iniciativa de investigao independente sobre a sustentabilidade da indstria do cimento. Este estudo foi encomendado pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), com sede em Genebra, em representao de dez dos maiores produtores mundiais de cimento.

Sua

World Business Council for Sustainable Development

O World Business Council for Sustainable Development congrega cerca de 160 empresas
Itlia

internacionais que partilham o mesmo compromisso de assegurar o desenvolvimento sustentvel atravs dum equlibrio entre o crescimento econmico, o respeito pelo ambiente e o progresso social. Os membros do WBCSD so oriundos de mais de 30 pases e de 20 grandes sectores industriais. O WBCSD dispe, tambm, de uma rede mundial composta por 35 conselhos nacionais e regionais e por diversas organizaes associadas, reunindo

Frana

cerca de 1000 empresrios em todo o mundo.

Battelle Memorial Institute

Sediado nos EUA, o Battelle Memorial Institute uma organizao independente
Reino Unido

mundialmente reconhecida no domnio da investigao tcnica, sendo igualmente lder na rea do ambiente e desenvolvimento sustentvel. A escolha deste instituto sem fins lucrativos, paralelamente nomeao de um grupo externo de avaliao independente (Assurance Group), presidido pelo Dr. Mostafa Tolba, antigo Director-Geral do Programa das Naes Unidas para o Ambiente (PNUA), asseguraram a independncia e a objectividade do estudo e dos seus resultados.

The Siam Cement Group, Tailndia

Objectivos do Estudo
Japo

O relatrio Battelle um estudo independente destinado a: Identificar os desafios cruciais do desenvolvimento sustentvel na indstria cimenteira; Catalogar e avaliar o desempenho actual da indstria em relao a esses desafios; Recomendar aces visando melhorias futuras; Proporcionar a todos os produtores de cimento ferramentas destinadas melhoria do

Brasil

seu desempenho.

A implementao bem sucedida do desenvolvimento sustentvel s possvel se existir uma verdadeira sinergia entre rentabilidade econmica e sustentabilidade.
Battelle Memorial Institute

Uma lgica econmica para o Desenvolvimento Sustentvel

O progresso no sentido de assegurar um futuro mais sustentvel proporciona novas oportunidades e coloca novos desafios indstria cimenteira. Mas no so unicamente as presses exteriores que colocam o desenvolvimento sustentvel na agenda da indstria cimenteira. Existem, tambm, fortes motivaes de ordem econmica que incitam as empresas a aproveitar as evolues do mercado para construir uma vantagem competitiva.

A dimenso financeira
As concluses da Battelle colocam em evidncia o facto de a comunidade financeira reconhecer, cada vez mais, que as empresas geridas numa perspectiva de desenvolvimento sustentvel apresentam tendencialmente um melhor desempenho numa srie de aspectos cruciais: Reduo de custos devido aos aumentos da eficcia operacional e da produtividade; Crescimento dos resultados graas diferenciao dos produtos e a uma melhor aceitao por parte do mercado; Reduo das necessidades de capital, devido a uma utilizao mais eficaz do mesmo e simplificao dos processos industriais; Melhor capacidade de gesto dos riscos, devido adopo de melhores prticas que atenuam os possveis impactos negativos decorrentes da actividade das empresas; Maior rapidez no acesso ao mercado, graas melhoria da comunicao e da confiana na relao com as partes interessadas (stakeholders).

Qual a relao destes aspectos com a indstria cimenteira?

Reforo do direito a exercer a sua actividade; Reduo das emisses;

Presso dos stakeholders

Hoje em dia, os stakeholders exercem uma presso crescente sobre a indstria cimenteira no sentido da integrao do desenvolvimento sustentvel na estratgia das empresas do sector, no desenvolvimento dos produtos e na gesto das unidades fabris. Estas presses tm conduzido os poderes pblicos, em todo o mundo, a colocar restries normativas s emisses industriais e s condies de laborao.

Maior eficincia energtica; Utilizao de combustveis alternativos Incorporao de escrias e cinzas volantes; Melhoria das condies de sade e segurana dos colaboradores; Aperfeioamento dos procedimentos de licenciamento.

Source British Cement Association

Principais resultados

Constataes
O Relatrio Battelle apresenta um conjunto de constataes e de recomendaes chave relativas situao actual e estratgia futura da indstria cimenteira com vista ao seu desenvolvimento sustentvel.

Constataes da Battelle
a indstria cimenteira, no seu conjunto, ainda no se encontra numa via sustentvel em qualquer das trs dimenses convencionais do "tringulo de base" da sustentabilidade: as dimenses econmica, ambiental e social; no razovel esperar que as empresas cimenteiras aceitem suportar custos significativos, ou tenham capacidade de o fazer, em nome do desenvolvimento sustentvel, a menos que exista uma efectiva lgica econmica que as leve a faz-lo; as empresas cimenteiras mais avanadas reconhecem que a sustentabilidade crucial para permanecerem competitivas, prepararem o seu futuro e assegurarem o sucesso da sua estratgia de longo prazo; as inovaes ao nvel dos processos industriais conduziro a melhorias na utilizao dos recursos e da energia, o que se traduzir numa diminuio dos custos; as inovaes ao nvel dos produtos e servios permitiro s empresas ir ao encontro de novas necessidades de materiais de construo com reduzido impacto ambiental; a importncia da adopo prtica do conceito de sustentabilidade reconhecida tanto pelos clientes como pelos accionistas, admitindo-se que continue a aumentar; o custo crescente da energia e dos materiais, assim como, os impactos negativos associados ao mau desempenho ambiental das empresas, demonstram que a manuteno do status quo no uma opo vivel; a indstria cimenteira, no seu conjunto, no tem progredido eficazmente no sentido de um compromisso sistemtico e sustentvel com os seus stakeholders.

Quem so os stakeholders da indstria cimenteira?

Os stakeholders directos so os accionistas, os colaboradores, os clientes e os fornecedores. Os indirectos incluem os governos, os institutos de investigao, as ONGs e as comunidades envolventes.
Battelle Memorial Institute

"O tringulo de base" da sustentabilidade

Prosperidade Econmica Gesto Ambiental Responsabilidade Social
Gesto Ambiental

Propriedade Econmica

Responsabilidade Social

Produo mundial de cimento

milhes de toneladas

Projeco

Temas

Recomendaes

Atravs de treze sub-estudos, que constituem a base do estudo principal (consultar a ltima pgina), a Battelle identificou oito principais desafios que a indstria cimenteira dever enfrentar no seu percurso para um futuro mais sustentvel.
N. Temas / Desafios Produtividade dos recursos Proteco climtica Recomendaes Reduzir o consumo de recursos naturais atravs de uma maior utilizao de resduos como combustvel e como matrias-primas Adoptar programas de gesto das emisses de carbono, definir objectivos de mdio prazo, especficos da empresa, mas, tambm, aplicveis a toda a indstria, relativos reduo das emisses de CO2 e introduzir inovaes de longo prazo relativas aos processos e aos produtos Melhorar continuamente os sistemas de controlo das emisses fazendo um uso mais generalizado das tcnicas relevantes Melhorar a utilizao do solo, atravs da divulgao e aplicao das melhores prticas na gesto das instalaes fabris e das pedreiras Adoptar programas de melhoria das condies de sade, de segurana e de satisfao dos colaboradores Contribuir para melhorar a qualidade de vida atravs do dilogo com os stakeholders locais e atravs de programas de assistncia s comunidades envolventes Promover o crescimento econmico regional e a estabilidade, em particular nos pases em vias de desenvolvimento Proporcionar uma rentabilidade competitiva aos investidores graas adopo das melhores prticas de desensenvolvimento sustentvel

1 2 3 4 5 6 7 8

Reduo das emisses Gesto Ambiental Bem-estar dos colaboradores Bem-estar das comunidades envolventes Desenvolvimento regional Criao de valor para os accionistas

A necessidade de melhores processos de gesto empresarial

A Battelle defende que para alcanar estas melhorias fundamental aperfeioar os processos de gesto, principalmente no que se refere a:
1. Integrao sistemtica dos princpios do desenvolvimento sustentvel na estratgia empresarial, bem como nas prticas e no processo de tomada de deciso; 2. Incentivo adopo de processos inovadores e sustentveis, ao nvel do desenvolvimento de produtos, da tecnologia dos processos e da gesto empresarial; 3. Cooperao com outras empresas cimenteiras e com organizaes externas para fomento de prticas de desenvolvimento sustentvel e para a eliminao de eventuais obstculos.

Sugesto de Aces
A Battelle recomenda um conjunto de aces a serem levadas a efeito pelas empresas cimenteiras, nomeadamente: Definio de um plano estratgico de aco a vinte anos; Divulgao clara junto dos accionistas e dos colaboradores do valor econmico da adopo de uma abordagem de desenvolvimento sustentvel para a empresa; Elaborao de inventrios e fixao de objectivos de controlo das emisses de CO2 especficos para cada empresa; Imposio, s unidades fabris existentes, da melhoria dos seus perfis de emisso, estabelecendo prazos razoveis para o efeito; Compromisso da Administrao em integrar os princpios do desenvolvimento sustentvel na actividade das respectivas empresas; Compromisso das empresas multinacionais em estabelecer normas e padres uniformes de utilizao de tecnologias que assegurem uma melhoria em termos de emisses e eficincia energtica, ressalvando os efeitos sobre os custos, a fim de garantir uma proteco adequada do pblico e dos respectivos colaboradores; Criao de um Instituto do Desenvolvimento Sustentvel do Cimento e do Beto.

A Indstria Cimenteira e o Desenvolvimento Sustentvel

Principais preocupaes
consome elevadas quantidades de energia e de recursos naturais; emite poeiras e outros poluentes; afecta vastas extenses de terreno durante a fase de explorao das pedreiras; gera mais de 3% dos gases com efeito de estufa produzidos pelo homem.

Principais contributos
fornece um produto fundamental utilizado para o desenvolvimento de infra-estruturas destinadas a satisfazer necessidades bsicas, tais como, habitao, vias de transporte, gua e saneamento bsico; elimina de uma forma ambientalmente responsvel os resduos indesejveis.

Desenvolvimento sustentvel
Obstculos Sustentabilidade
a maturidade do produto um processo de fabrico intensivo em capital e recursos naturais a inrcia das empresas normas e especificaes baseadas sobretudo na composio do produto e no tanto no seu desempenho a falta de confiana entre a indstria e os seus stakeholders as presses de mercado um produto indiferenciado

Foras de Mudana
as exigncias dos stakeholders as necessidades dos clientes as economias emergentes as preocupaes ambientais as polticas regulamentares a necessidade de uma maior transparncia a inovao a volatilidade dos preos a consolidao global os preos da energia

Um dos principais obstculos ao desenvolvimento sustentvel a inrcia - a resistncia mudana e o cepticismo caractersticos das indstrias maduras.
Battelle Memorial Institute

A crescente aceitao por parte da Administrao das empresas da necessidade de uma mais ampla responsabilidade empresarial, com forte nfase nos desempenhos ambiental e social A convico de que a criao de valor para o accionista pode ser alcanada atravs de mtodos de produo ecoeficientes O aparecimento de conceitos como o de "responsabilidade alargada do produtor", que acentua o grau de implicao da empresa e aumenta as expectativas do pblico O crescimento exponencial das comunicaes, levando a uma visibilidade global e quase instantnea do comportamento das empresas

O estudo proporciona uma anlise detalhada dos obstculos sustentabilidade e das principais foras que pressionam o sector cimenteiro para uma via de maior sustentabilidade, assim como de outros factores cruciais que actuam sobre a indstria, nomeadamente:

O desafio lanado s empresas cimenteiras consiste em integrar o desenvolvimento sustentvel em todos os aspectos relacionados com a sua actividade: localizao das unidades fabris, explorao das pedreiras, operao das fbricas, consumo de energia, controlo da poluio, investigao e desenvolvimento, sade e segurana, desenvolvimento de produtos e interaco com as comunidades envolventes.

Rumo ao Futuro
Fase seguinte: a resposta da indstria e o plano de aco
Para cada recomendao, a Battelle inventariou um conjunto de aces que podem ser levadas a cabo pela indstria individual ou colectivamente e/ou pelos respectivos stakeholders. Cabe agora s empresas promotoras do estudo a tarefa de analisar cuidadosamente os resultados e as recomendaes da Battelle, apreciar as contribuies e os interesses dos stakeholders, avaliar as suas prprias experincias passadas e desenvolver um plano de aco que definir iniciativas concretas. Algumas destas iniciativas exigiro uma aco conjugada das empresas com os seus stakeholders, para o desenvolvimento de novas abordagens. Outras das aces correspondero a iniciativas a implementar individualmente pelas empresas.

Battelle Memorial Institute

Enfrentar o desafio
Progredir rumo sustentabilidade constituir um desafio para a indstria cimenteira e para os seus stakeholders. Cada produtor possui j uma estratgia de negcio, uma cultura, recursos e uma filosofia empresarial que lhe so caractersticos e que se reflectiro, inevitavelmente, na escolha das suas aces e dos seus compromissos individuais. Os stakeholders devero actuar como parceiros activos e construtivos, oferecendo alternativas, no se devendo contentar com um papel de meros observadores crticos. Mas o estudo aponta, tambm, no sentido de que cada empresa responda s questes colocadas pelo desenvolvimento sustentvel de forma prpria e autnoma. As polticas governamentais e as regulamentaes a nvel mundial iro inevitavelmente desafiar as empresas cimenteiras e as respectivas unidades fabris a encontar processos alternativos de produo, tecnologias de controlo das emisses e estratgias mais eficazes em termos da escolha da sua localizao, do licenciamento e da reduo dos riscos. No futuro, a competio entre as empresas poder fazer-se com base em critrios de desenvolvimento sustentvel, que lhes proporcionaro, ao fim e ao cabo, uma vantagem competitiva.

Uma viso para o futuro

Este estudo conclui que a indstria cimenteira pode assegurar a sua continuidade e a sua prosperidade atravs do reconhecimento das suas lacunas - procurando investir em solues mutuamente vantajosas de tipo "win-win" susceptveis de criar valor para a sociedade - e trabalhando com os seus stakeholders para a criao de uma viso de sustentabilidade a longo prazo, viso essa que caber, em ltima instncia, prpria indstria definir.

Grupo de Avaliao Independente ("Assurance Group")

Analismos este relatrio em pormenor. Em nossa opinio, Rumo a uma Indstria Cimenteira Sustentvel constitui uma contribuio importante e til para a implementao de medidas com vista ao desenvolvimento sustentvel da indstria cimenteira. Embora concordemos com o contedo geral e com as concluses do documento, tal no constitui um aval a cada uma das recomendaes especficas ou a cada uma das possveis aces futuras.

Prof. Istvan Lang Ex-Presidente da Academia Hngara das Cincias, Budapeste, Hungria

Corinne Lepage Huglo-Lepage & Associates, Paris, Frana; Ex-Ministra do Ambiente, Frana;

Prof. Victor Urquidi Ex-Presidente e Professor Jubilado, Colegio de Mxico, Cidade do Mxico, Mxico

William K. Reilly Aqua International Partners, LP, So Francisco - EUA, Ex-Administrador da Agncia de Proteco Ambiental, EUA

Dr. Mostafa Tolba Presidente, ICEM, Cairo, Egipto; Ex-Director-Geral, Programa Ambiental das Naes Unidas

Site do projecto: www.wbcsdcement.org

Um estudo independente encomendado por

Dr Howard Klee, Jr., Program Manager World Business Council for Sustainable Development 4, chemin de Conches, 1231 Conches-Geneva, Sua Tel: +41 22 839 31 24, Fax: +41 22 839 31 31 E-mail: klee@wbcsd.org ISBN: 2-240940-36-1

Bruce Vigon, Director do Projecto Battelle 505 King Avenue, Columbus OH 43201 EUA Tel.: +001-614-424-4463, Fax: +001-614-424-5601 E-mail: vigonb@battelle.org

Patrocinadores
ABB Sua Buzzi Unicem Itlia Cementos Chihuahua Mxico Citigroup Corporate & Investment Bank Sua Compagnie de Fives (FCB Ciment) Frana Crdit Commercial de France Frana Credit Suisse Sua CRH plc Irlanda Deutsche Bank Alemanha EnBW - Energievertriebsgesellschaft mbH Alemanha F.L.Smidth A/S Dinamarca I.P.E. - Investimentos e Participaoes Empresariais, S.A. Portugal KHD Humboldt Wedag AG Alemanha Komatsu Ltd. Japo Krupp-Polysius Alemanha Fundao Luso-Americana para o Desenvolvimento - FLAD Portugal Ministrio da Cincia e da Tecnologia (MCT) Portugal Nesher - Israel Cement Enterprises Ltd. Israel PRo Publications International Ltd Reino Unido RWE Plus Alemanha SECIL, Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. Portugal Sotcnica, Sociedade Electrotcnica, S.A. Portugal Ssangyong Coreia do Sul Teixeira Duarte - Engenharia e Construes, S.A., Portugal Teris/SITA Frana Titan Cement Company S.A. Grcia United Nations University Japo WWF International Sua

Parceiros na Comunicao
ABCP - Brazilian Cement Association Brasil American Portland Cement Alliance EUA CEMENT INDUSTRY FEDERATION Austrlia British Cement Association (BCA) Reino Unido CEMBUREAU Blgica Japan Cement Association (JCA) Japo Portland Cement Association EUA South African Cement Producers Association (SACPA) frica do Sul VDZ VEREIN DEUTSCHER ZEMENTWERKE E.V. Alemanha