Vous êtes sur la page 1sur 224

Les essais de permabilit sur site

dans la reconnaissance des sols


Maurice CASSAN
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE
DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
Nouvelle dition
Du mme auteur:
Les essais in situ en mcanique des sols, Eyrolles, 1978 (2 tomes)
Tome I: Ralisation et interprtation (puis)
Tome II: Applications et mthodes de calcul (puis)
Les essais deau dans la reconnaissance des sols, Eyrolles, 1980 (puis)
Aide-mmoire dhydraulique souterraine, Presses des Ponts et Chausses, 1993 (2
e
d.)
Il est interdit de reproduire intgralement ou partiellement le prsent ouvrage, sans autorisa-
tion du Centre franais dexploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins,
75006 Paris, Tl. : 01 44 07 47 70 / Fax : 01 46 34 67 19).
2005 ISBN 2-85978-396-2
28, rue des Saints-Pres
75007 Paris
Imprim en France
Ce quun thoricien ne doit ja-
mais oublier, cest que, mme et-il
mille fois raison, les faits lui rservent
mille occasions davoir tort.
JEAN ROSTAND
(Penses dun biologiste)
7
Prsentation de la nouvelle dition
On pourrait admettre que cet ouvrage constitue la deuxime dition de celui pu-
bli en 1980 sous le titre Les essais deau dans la reconnaissance des sols.
Certes, le plan initial y est respect, mais il est vident que, depuis vingt-cinq ans,
les techniques de ralisation des essais ont t perfectionnes et compltes, que
les mthodes thoriques dinterprtation ont t amliores et tendues, que de
nouveaux essais ont vu le jour, que lexprience de lauteur sest enrichie (tout au
moins lespre-t-il !) et que ses rflexions ont volu.
Cette nouvelle dition, trs largement complte, prend en compte tous ces l-
ments.
Deux chapitres supplmentaires ont t ajouts dont lun, particulirement impor-
tant, concerne la mesure des coefficients de permabilit des sols fins trs peu per-
mables. Il a t introduit pour tenir compte des dispositions lgislatives relatives
la protection de lenvironnement. Ces dispositions, lies limplantation de zo-
nes de stockages de dchets industriels ou domestiques, ont en effet ncessit la
mise au point de nouveaux appareillages de mesures et de nouvelles mthodes
dinterprtation.
Par ailleurs, au cours de ces dernires dcennies, un grand effort de normalisation
a t fait et la plupart des essais tudis dans cet ouvrage ont fait lobjet de normes
homologues par lAFNOR, et auxquelles il est fait souvent rfrence.
Mon esprance est que les modifications et complments substantiels apports
ldition initiale contribuent confrer une plus grande fiabilit aux rsultats des
essais de permabilit sur site et, par voie de consquence, aux solutions appor-
tes aux problmes poss par la prsence deau dans les sols.
Mais ce travail naurait peut-tre jamais vu le jour sans le concours inconditionnel
que mont apport la direction de la Socit Fondasol et, en particulier, Franois
LEFEBVRE dabord, puis, aprs son dpart, Jean-Michel GABORIAUD, actuel pr-
8
sident du directoire, ainsi que, mes collgues et amis, Roger MASSONNET et Fran-
ois BAGUELIN, ni sans la comptence de mesdames Pascale AUDERGON et
Jeannine MICHELETTI qui ont assur respectivement, avec rigueur mais galement
avec bonne humeur, lune la ralisation des dessins et figures, lautre le travail in-
grat de frappe et de corrections.
Que toutes et tous en soient remercis et trouvent ici lexpression de ma gratitude
et de mon amiti.
Avignon, fvrier 2005
9
Prface de ldition de 1980
Ce nouveau livre de Maurice Cassan est le complment logique de ses Es-
sais in situ en mcanique des sols dont il constitue, en quelque sorte, le troisime
tome. En effet, une reconnaissance nest satisfaisante que si elle prcise lhtro-
gnit du sol, ses caractristiques mcaniques et, aussi, le comportement de la
nappe aquifre qui le baigne, la fissuration des massifs rocheux ou la permabi-
lit des diffrentes couches dun dpt alluvionnaire. Seuls les essais deau four-
nissent ces derniers rsultats qui permettent dviter les circulations deau
susceptibles dinonder brutalement une fouille, de dtruire un barrage, ou
damorcer un glissement de terrain. Aussi, ce livre tait-il indispensable.
Ces essais ne peuvent se faire quen mesurant des niveaux, des dbits ou en-
core des vitesses. Il est donc impratif de faire appel la thorie, ce qui ncessite
quelquefois une mathmatique sophistique dans laquelle lauteur est trs
laise, pour en dduire des rsultats pratiques. Cette manire daborder le pro-
blme est essentielle, puisquun simple examen des rsultats de lessai montre
lhypothse adopter. Mais Maurice Cassan ne se leurre pas. Son exprience lui
a appris que, si la thorie tait indispensable, la pratique ne lui ressemblait pas
souvent. Aussi, avertit-il le lecteur quil faut viter dappliquer brutalement une
thorie, sans stre assur quon en avait le droit, ne serait-ce qu cause de lh-
trognit du sol.
Cest sans doute aussi pour cela quil donne tant de dtails sur lexcution
des nombreux essais quil dcrit. Il ne sagit pas dune prcaution inutile car il
est facile de fausser un essai Lefranc avec un colmatage du forage ou une remon-
te de sable. Il en est de mme avec lessai Lugeon qui claque les sols peu rsis-
tants avant la premire mesure. Les mesures paraissent alors vraisemblables
alors quelles nont rien de rel. Une bonne excution a autant de valeur quune
thorie exacte. On loublie facilement.
10
Le grand mrite de Maurice Cassan est davoir crit un ouvrage jour, qui
na pas son quivalent. Tous les essais connus y sont exposs avec leur thorie et
leur mode dexcution. Il sagit l dune documentation exceptionnelle qui mon-
tre les grandes possibilits des essais in situ, et qui, sans doute aussi, sera utile
ceux qui dsireront amliorer ces essais, ou en inventer dautres.
Tout ingnieur de gnie civil sera passionn par ce livre en dcouvrant pres-
que chaque page des mthodes de calcul originales ou des essais ignors. On
ne peut donc tre que trs reconnaissant envers Maurice Cassan davoir mis sa
science et son exprience la porte de tous.
Henri CAMBEFORT
<
Ingnieur civil des Ponts et Chausses
Professeur honoraire lcole suprieure des travaux publics
et lcole nationale suprieure de gologie et de prospection minire
11
Sommaire
Prsentation de la nouvelle dition 7
Prface de ldition de 1980 9
Introduction 13
Chapitre I. Permabilit des sols 17
Chapitre II. Pizomtres et mesures pizomtriques 51
Chapitre III. Essai Lefranc 105
Chapitre IV. Essai Lugeon 181
Chapitre V. Les permamtres de forage 197
Chapitre VI. Le micromoulinet 225
Chapitre VII. Essais de permabilit dans les sols non saturs 241
Chapitre VIII. Essai de pompage: ralisation et interprtation
en rgime permanent 285
Chapitre IX. Essai de pompage: interprtation en rgime transitoire 353
Chapitre X. valuation des coefficients de permabilit des sols fins
trs peu permables 405
Chapitre XI. valuation globale localise et contrle des coefficients
de permabilit laide de fouilles exprimentales 483
Chapitre XII. Notions sommaires sur lutilisation des traceurs
dans ltude des nappes 499
Conclusion 525
Annexe 527
Bibliographie 549
Index 555
Table des matires 561
13
Introduction
Les problmes crs par leau dans le gnie civil sont quelquefois ngligs ou
souvent mal poss, quand ils ne sont pas compltement ignors. Et pourtant ils
sont fondamentaux tant en ce qui concerne les conditions dexcution des chan-
tiers que la stabilit des ouvrages et, quelquefois mme, leurs consquences co-
logiques.
Cest ainsi quen 1970 on a constat que les cultures de la rgion de Nubaraya au
sud-ouest dAlexandrie, qui stendaient sur une zone irrigue par les eaux du Nil
grce un grand rseau de canaux, commenaient dprir. Depuis cette date, le
mal na fait que saccentuer, et lon sest aperu que leau dirrigation ntait plus
douce, mais sale. Ce phnomne na suivi que de trs peu la mise en eau du bar-
rage dAssouan. la suite de diverses tudes, une hypothse qui a t avance
serait, si lon en croit A. Doroznski
1
, quil existe dans le sous-sol gyptien des gi-
sements de sels que les millions de mtres cubes deau, qui sinfiltrent chaque an-
ne dans le sol permable de la retenue du barrage, feraient fondre, ce qui
entranerait la pollution des nappes phratiques, qui, par ailleurs, ont vu leur ni-
veau remonter dans des proportions considrables, comme celle de la province du
Tahin Nord dont la profondeur est passe de 22 mtres en septembre 1969 3 m-
tres seulement en 1972! Toutefois, comme le fait remarquer le professeur Kerisel,
cette salinisation de la nappe serait un phnomne gnral dans les sols irrigus
des pays arides tel point que: dans les champs en bordure du Tigre et de
lEuphrate, le climat chaud et sec a fait remonter, par capillarit, des sels en sur-
face si bien que les champs irakiens en contiennent tellement quils brillent au
soleil
2
. Cette salinisation se produisait donc vraisemblablement avant la cons-
truction du haut barrage, mais elle se trouvait trs fortement attnue, sinon anni-
hile, par la dcrue du Nil qui ralisait un vritable lessivage du sol en dissolvant
les sels et en vacuant les limons eux-mmes vecteurs de salinisation. Mais, de-
puis la construction du barrage, cet effet dpolluant du fleuve nexiste plus. De
surcrot, laction fertilisante des limons, relativement mdiocre dailleurs, a t
1. A. Doroznski, Le haut barrage du Nil: une dure leon dcologie , Sciences et Vie, n 696,
septembre 1975.
2. J. Kerisel, Le Nil: lespoir et la colre. De la sagesse la dmesure, Presses des Ponts et Chaus-
ses, 1999.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
14
abusivement remplace par celle de fertilisants chimiques dont les nitrates, char-
ris par le Nil laval du barrage, polluent toutes les nappes.
Il sagit l dun cas exceptionnel et peut-tre limite, mais il nest pas rare de voir
des niveaux de nappe se modifier proximit de grands travaux, comme par
exemple dans la plaine dAlsace, o les puisements raliss dans les grandes
fouilles des usines hydrolectriques ont, en trois ans, fait baisser la nappe de 4
5 mtres 10 kilomtres de distance.
Ces variations de niveaux de nappes et, dune faon plus gnrale, les variations
de teneur en eau des sols se traduisent toujours par des modifications de leurs ca-
ractristiques mcaniques et de leur comportement, en particulier pour les argiles
qui peuvent gonfler sous leffet dune augmentation de leur teneur en eau ou,
linverse, se rtracter en cas de dessiccation.
Cest ce qui explique les graves dsordres qui se sont produits dans la chambre
funraire du pharaon Ramss II (valle des Rois). Cette chambre tait creuse
dans un calcaire poreux, mais sa partie infrieure se trouvait au niveau dun schis-
te dont la pression de gonflement, en prsence deau, tait trs leve. chaque
orage, rare certes mais violent, leau de pluie qui traversait les calcaires poreux
imbibait les schistes dans lesquels taient fonds les poteaux qui supportaient le
toit de la chambre. Sous leffet du gonflement des schistes, en priode dorage,
les poteaux taient donc soumis des efforts de compression considrables quils
transmettaient aux calcaires du toit, et en priode sche, sous leffet du retrait des
schistes, les poteaux taient soumis des efforts de traction. Sous ces alternances
de compression et de traction le plafond de calcaire fut poinonn, et les poteaux
seffondrrent. Ces dsordres constituent un vritable cas dcole
1
.
Plus prs de nous, on peut citer un exemple tragique de diminution de la rsistance
au cisaillement des sols due leur saturation. Il sagit de la catastrophe du barrage
du Vajont situ au pied du mont Toc, en Italie, o, le 9 octobre 1963, les berges
de la retenue en glissant dans le lac en cours de remplissage ont donn naissance
une vague dferlante de 5 mtres de hauteur qui a franchi le barrage sans len-
dommager et qui a dtruit la petite ville de Longarone (4000 habitants) qui se
trouvait laval, faisant 1982 morts.
Il sagit, l aussi, dun cas exceptionnel, mais, dans la pratique courante du gnie
civil, leau pose presque toujours, dans les chantiers de construction, des probl-
mes quil faut pouvoir et savoir rsoudre, quil sagisse de lvaluation des dbits
de rabattements dune nappe, de linfluence de ces rabattements sur lenvironne-
1. Curtis et Rutherford, Expansive Shale Damage, Theban Royal Tombs, Egypt, X
e
Congrs
international de mcanique des sols, Stockholm, 1981.
Introduction
15
ment, de la stabilit des fonds de fouille, mais aussi de laction des sous-pressions
sur les ouvrages en service et mme de leffet de barrage douvrages enterrs dans
une nappe en mouvement.
Avant de pouvoir dfinir les problmes que leau risque de poser, il importe tout
dabord de raliser une reconnaissance gologique et hydrogologique qui doit
permettre de prciser le niveau des nappes, car il peut en exister plusieurs super-
poses, et dapprcier leurs fluctuations, car ce niveau varie, en gnral, en fonc-
tion de la saison et des conditions mtorologiques.
Dans les terrains peu permables comme les argiles, il peut se faire que les son-
dages ne permettent pas de mettre en vidence la prsence dune nappe alors que
ces terrains sont effectivement aquifres et peuvent mme tre soumis des pres-
sions interstitielles. Ce sera le rle des pizomtres de nous donner tous les ren-
seignements ncessaires: pizomtres ouverts sil sagit de suivre un niveau
phratique, pizomtre volume constant sil sagit de dterminer des pressions
interstitielles.
Une fois reconnue la prsence deau dans un terrain, il faudra sattacher dfinir
les problmes quelle pose et qui se ramnent pratiquement tous, soit son limi-
nation (puisement de fouilles) soit une rduction de sa charge (drainage).
Pour ce faire, il faut connatre, dune part, les conditions aux limites du phnom-
ne qui sont donnes par les pizomtres et par le projet, et, dautre part, les carac-
tristiques hydrauliques du sol, cest--dire son coefficient de permabilit, sa
transmissivit et son coefficient demmagasinement.
Les coefficients de permabilit peuvent tre dtermins en laboratoire sur chan-
tillons intacts, mais il ne sagit alors que de valeurs tout fait ponctuelles et
lchelle des dimensions centimtriques des chantillons. Les valeurs obtenues ne
sont absolument pas reprsentatives de lensemble du milieu et lexprience mon-
tre quelles peuvent tre considrablement sous-estimes. Cest pourquoi on
soriente de plus en plus vers des essais sur site qui peuvent tre ponctuels comme
les essais Lefranc ou, au contraire, intresser un domaine plus important comme
les essais de pompage.
Bien que ponctuels, les essais Lefranc, raliss la base dun forage, intressent
un plus grand volume de sol et sont donc plus reprsentatifs que les essais de la-
boratoire dautant que lcoulement se fait alors de faon naturelle, mais ils peu-
vent tre trompeurs, car ils sont particulirement sensibles aux conditions
exprimentales (risque de colmatage par exemple).
ces essais, il y a lieu de rattacher, pour les roches, les essais Lugeon qui ne sont
pas des essais de permabilit proprement dits, mais qui permettent dapprcier la
fissuration.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
16
Des renseignements qualitatifs trs intressants sur la permabilit des diffrents
horizons peuvent galement tre obtenus en mesurant, dans un forage, les vitesses
verticales de leau laide dun appareillage spcial appel micromoulinet .
Mais lessai le plus reprsentatif reste certainement lessai de pompage car, dune
part, il donne une valeur moyenne de la permabilit et de la transmissivit cor-
respondant un volume trs important de sol et, dautre part, il prend en compte
les conditions naturelles dalimentation de la nappe.
Cest lensemble des essais permettant dvaluer les caractristiques hydrauliques
des sols qui constitue la matire de cet ouvrage.
17
CHAPITRE PREMIER
Permabilit des sols
I.1. LEAU DANS LE SOL
Leau existe dans le sol sous diffrentes formes:
leau de constitution et de cristallisation qui fait partie de la composition chi-
mique des minraux;
leau adsorbe ou hygroscopique, qui forme autour des grains solides une pelli-
cule fortement adhrente doue dune viscosit trs leve et mme dune cer-
taine rigidit;
leau capillaire ou de rtention, que lon rencontre dans les sols non saturs et
qui se maintient au contact des particules solides sous laction des tensions
superficielles qui prennent naissance linterface eau-air. Cette eau, malgr la
pesanteur, ne peut scouler librement;
leau libre ou de gravit, qui remplit les pores et les vides et qui peut scouler
librement. Dans un volume donn de sol satur, le volume de cette eau libre est
la diffrence entre le volume de leau de saturation, gal au volume des vides, et
celui de leau capillaire.
Ce sont essentiellement leau libre et leau capillaire qui intressent lingnieur
de gnie civil.
Dans une nappe libre au repos, on peut ainsi distinguer, de bas en haut, trois zones
(Fig. I.1):
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
18
la zone de leau libre situe au-dessous du niveau hydrostatique tel quon le
mesure dans un pizomtre ouvert;
la frange capillaire qui comprend elle-mme, sa base, une zone de saturation
dans laquelle tous les pores du sol sont remplis deau maintenue en quilibre par
les tensions superficielles (eau capillaire continue) et, au-dessus, une zone de
rtention dans laquelle certains pores sont occups par leau et les autres par de
lair ou la vapeur deau (eau capillaire isole). Lpaisseur de la zone de rtention
est plus importante lorsque la nappe baisse que lorsquelle remonte;
enfin, tout fait en surface, une zone de dessiccation temporaire dont la teneur
en eau, trs faible, varie selon les conditions extrieures.
a) Nappe descendante
b) Nappe montante
Figure I.1. Rpartition de leau dans un sable.
Mais leau ne se prsente videmment pas toujours, dans la nature, sous forme
dune nappe libre au repos. On rencontre en effet frquemment des nappes libres
en mouvement, mais aussi des nappes captives qui sont constitues par des eaux
h
0 W
s
W %
zone de
dessication
temporaire
zone de
rtention
capillaire
zone de
saturation
capillaire
frange
capillaire
eau libre
teneur en eau
ngligeable
saturation
croissante
saturation
totale
0 W
s
W %
h
descente
Permabilit des sols
19
maintenues en charge entre deux horizons tanches. Le comportement de ces nap-
pes captives est tout fait diffrent de celui des nappes libres, parce que dune
part, la position de leur toit ne correspond pas un quilibre hydrostatique et que,
dautre part, les terrains qui les supportent (on dit les aquifres) sont toujours sa-
turs, que la nappe soit au repos ou non.
I.2. LOI DE DARCY ET COEFFICIENT DE PERMABILIT
Lorsque leau libre circule dans le sol, les particules liquides dcrivent des trajec-
toires appeles lignes de courant. Les lignes de courant qui sappuient sur une
courbe quelconque ferme constituent un tube de courant.
Les expriences ralises en 1856 par H. Darcy, Dijon, ont montr que la vitesse
moyenne de filtration entre deux points M et M dune mme ligne de courant est
proportionnelle la diffrence dh entre les hauteurs pizomtriques mesures en
ces deux points et inversement proportionnelle au chemin ds parcouru par les par-
ticules liquides (Fig. I.2). On crit:
(I.1)
Le rapport est appel gradient hydraulique. On a donc:
(I.2)
Cest la clbre loi de Darcy.
Figure I.2
v k
dh
ds
------ =
j
dh
ds
------ =
v kj =
Z
0
Z
M
M'
dh
ds
p
G
w
p'
Z'
G
w
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
20
Le coefficient de proportionnalit k est le coefficient de permabilit du milieu et
sa dimension est celle dune vitesse.
Il faut bien noter que la vitesse donne par lquation (I.2) nest pas la vitesse rel-
le des filets liquides travers les pores du sol. En effet, dans une section droite
daire A dun tube de courant, laire de la section des vides travers laquelle sef-
fectue lcoulement nest que A < A et, si lon dsigne par n la porosit, on peut
crire:
En appelant v
r
la vitesse relle dcoulement de leau dans les pores, le dbit de
percolation est:
do:
(I.3)
Si p et v dsignent respectivement la pression et la vitesse de leau en un point M
de cote z, lnergie potentielle par unit de poids de liquide est donne par lqua-
tion de Bernoulli:
o
w
est le poids volumique de leau et g lacclration de la pesanteur.
Comme dans le sol la vitesse est faible, le terme est ngligeable, et lquation
de Bernoulli se rduit :
Lnergie potentielle en M est donc reprsente par la cote h du niveau du liquide,
par rapport au plan de rfrence z = 0, dans un tube pizomtrique dont la prise
de pression serait en M (Fig. I.2).
La hauteur est la hauteur pizomtrique ou charge hydraulique.
n
volume des vides
volume total
-----------------------------------------
A'
A
---- = =
Q Av A' v
r
nAv
r
= = =
v
r
v
n
--- =
E
0
z
p

w
-----
v
2
2g
------ + + =
v
2
2g
------
E
0
z
p

w
----- + =
h z
p

w
----- + =
Permabilit des sols
21
Dans lquation (I.1) dh reprsente donc la variation de lnergie potentielle entre
deux points de la ligne de courant distants de ds, et cette variation dnergie est
appele perte de charge.
Le coefficient de permabilit k dfini par lquation (I.1) ne dpend que de la na-
ture du sol et de la viscosit du milieu. On peut tablir cette proprit en compa-
rant la loi de Darcy la loi de Poiseuille traduisant lcoulement dans un tube
capillaire.
Considrons pour cela un fluide qui scoule dans un tube de rayon R et isolons
dans ce fluide un lment cylindrique, coaxial au tube, de rayon r et de longueur
dx. Sur la paroi cylindrique de cet lment sexercent des contraintes tangentielles
t dues au frottement interne du fluide, et sur les faces extrmes sexercent des
pressions hydrodynamiques p et (Fig. I.3).
Figure I.3. coulement dans un tube cylindrique.
On admet que les contraintes tangentielles sont proportionnelles au gradient ra-
dial de la vitesse dcoulement et lon crit:
o h est le coefficient de viscosit dynamique de dimension , qui sex-
prime, dans le systme lgal dunits en Pa.s (Pascal seconde).
Lquilibre des forces qui sexercent sur llment cylindrique permet dcrire:
soit encore:
p dp
r
r
p
t
t
p dp
R
R
x
dx
t
dv
dr
------ =
ML
1
T
1
2rdx ( )t r
2
dp + 0 =
2rdx ( )
dv
dr
------ r
2
dp + 0 =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
22
do:
En remarquant que la vitesse est nulle au contact du tube dans lequel seffectue
lcoulement, cest--dire pour r = R, on obtient aprs intgration:
On constate donc que la vitesse est maximale sur laxe du tube et que son volu-
tion est parabolique. Plus prcisment, en tout point dune section droite du tube,
lextrmit du vecteur vitesse est situe sur un parabolode de rvolution coaxial
au tube (Fig. I.4).
Figure I.4. volution radiale de la vitesse dans une section droite dun tube.
La valeur moyenne de la vitesse, sur cette section droite de rayon R, est telle
que:
soit, tous calculs faits:
Si h dsigne la charge hydraulique, on voit que:
dv
r
2
------
dp
dx
------dr =
v
1
4
------ R
2
r
2
( )
dp
dx
------ =
2R
r
dr
v
r
v
R
2
v 2 v r ( )r r d
0
R

2
4
------
dp
dx
------ R
2
r
2
( )r r d
0
R

= =
v
R
2
8
------
dp
dx
------ =
dp
dx
------
w
dh
dx
------ =
Permabilit des sols
23
Or nest autre que le gradient hydraulique j. On a donc finalement:
(I.4)
Cest la loi de Poiseuille.
Cette vitesse moyenne, dans un tube cylindrique, est celle que nous avons appele
prcdemment vitesse relle v
r
. Dans un sol, on a donc, daprs la formule (I.3):
soit:
Si on compare cette relation la loi de Darcy (formule I.2), on voit que lon peut
crire:
(I.5)
Si, pour confrer cette relation un caractre plus gnral, on fait apparatre le
rayon hydraulique R
H
que lon dfinit, pour un tube, comme le rapport entre laire
dune section droite et son primtre, on obtient:
do:
(I.6)
Il ne faut pas pousser trop loin lanalogie, mais cette expression montre toutefois
que le coefficient de permabilit est proportionnel au poids volumique du liquide
et au carr de la dimension transversale moyenne de lcoulement que lon peut
caractriser par un diamtre moyen d des pores, et inversement proportionnelle au
coefficient de viscosit dynamique.
On pourra donc crire:
dh
dx
------
v

w
R
2
8
----------- j =
v
r
v
n
---

w
R
2
8
-----------j = =
v
n
w
R
2
8
--------------j =
k
n
w
R
2
8
-------------- =
R
H
R
2
2R
----------
R
2
--- = =
k
n
w
2
--------R
H
2
=
k

w
d
2

---------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
24
o e est un coefficient sans dimension qui dpend de la structure du sol et de la
forme des grains qui le composent.
Si on appelle r la masse spcifique du liquide et si on pose:
lexpression du coefficient de permabilit devient:
Le facteur est la permabilit intrinsque du sol que lon dsigne par K et qui
a la dimension dune surface. On a donc finalement:
(I.7)
Plusieurs auteurs ont cherch relier la permabilit intrinsque la porosit du
sol et la dimension moyenne des grains, en particulier Kozeny (1927) et Carman
(1956).
Ces auteurs ont gnralis la notion de rayon hydraulique en dfinissant celui-ci
comme le rapport entre le volume total des vides et la somme des surfaces latra-
les limitant le volume de ces vides. Comme les contacts entre grains sont ponc-
tuels, la somme de ces surfaces est gale la somme des surfaces des grains.
Pour un volume donn de sol, dsignons par:
W la somme des volumes des grains;
S la somme des surfaces des grains;
e lindice des vides du sol.
On a alors:
do:
(I.8)

--- viscosit cinmatique (dimension L


2
T
1
) = =
k g
d
2

----- =
d
2
k

w

-----K =
ou
k
g

---K =

volume des vides e


n
1 n
------------ = =
R
H
n
1 n
------------

S
---- =
Permabilit des sols
25
On remarquera que est linverse de la surface spcifique des grains.
En remplaant dans (I.6) R
H
par son expression (I.8), on obtient:
Cette expression thorique doit tre affecte dun coefficient adimensionnel qui
prenne en compte la structure du sol, la forme des grains et la longueur relle des
lignes de courant (tortuosit).
On remplacera donc le coefficient thorique par un coefficient empirique a. On
obtient alors la formule de Kozeny-Carman qui donne le coefficient de permabi-
lit intrinsque:
(I.9)
do lon dduit le coefficient de permabilit au sens de Darcy:
(I.10)
Divers exprimentateurs ont cherch dterminer a, mais on ne dispose pas en-
core de valeurs vraiment gnrales. Il semble, daprs Carman, cit par Lonards
[37], quune valeur de corresponde une bonne estimation confirme par
dautres auteurs ayant utilis lanalogie lectrique.
On peut donc retenir en premire approximation , do:
Par ailleurs, le coefficient de viscosit dynamique varie en fonction de la temp-
rature, et, pour leau, Helmoltz a propos la relation empirique suivante ramene
aux units lgales:

S
----
k
n
w
2
--------
n
2
1 n ( )
2
-------------------

S
----


2

w
2
------

S
----


2
n
3
1 n ( )
2
------------------- = =
1
2
---
K

S
----


2
n
3
1 n
2
( )
------------------- =
k

w

---------

S
----


2
n
3
1 n ( )
2
------------------- =
1
5
-- -

1
5
--- =
k

w
5
------

S
----


n
3
1 n ( )
2
------------------- =

0 00178 ,
1 0 0337t , 0 00022t
2
, + +
---------------------------------------------------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
26
o t est la temprature exprime en degrs Celsius, h sexprimant alors en Pa.s.
On voit donc que lorsque t varie de 0 20, h varie de 1,78.10
-3
Pa.s 1.10
-3
Pa.s.
Le poids volumique de leau
w
pouvant tre considr comme constant dans cet
intervalle et gal 10
4
N/m
3
, il en rsulte que:
On peut donc adopter pour ce facteur une valeur moyenne de lordre de:
Dans le systme lgal dunits, lexpression du coefficient de permabilit leau
devient donc:
(I.11)
titre dexemple, nous donnons, dans le tableau ci-dessous, trois rsultats obte-
nus partir dessais raliss par Kozeny et cits par H. Cambefort [12].
Signalons galement la formule de Hazen:
(K en cm
2
et d
10
en cm) (I.12)
et pour leau:
(k en cm/s et d
10
en cm) (I.13)
o c est une constante qui dpend du diamtre moyen des grains et qui varie entre
25 et 150:
c = 25 pour des grains de 15 mm;
c = 100 pour des grains compris entre 0,1 et 3 mm.
Nature du sol (m) n k (m/s)
Graviers 10/30 mm
3,12.10
3
0,26
3,21.10
2
4,7.10
1
Graviers 1/10 mm
6,45.10
4
0,25
2,78.10
2
1,7.10
2
Sable 1/2 mm
2,06.10
4
0,28
4.23.10
2
2,7.10
3
1 1 , 10
6


w
5
------ 2 10
6
m
1
s
1

w
5
------ 1 5 , 10
6
m
1
s
1
=
k m s ( ) 1 5 , 10
6
S
----


2
n
3
1 n ( )
2
------------------- =

S
----
n
3
1 n ( )
2
--------------------
K
d
10
2
1000
------------ =
k cd
10
2
=
Permabilit des sols
27
Avec cette dernire valeur de c, on peut donc crire:
d
10
tant toujours exprim en centimtres. Rappelons que d
10
est labscisse du
point dordonne 10 % de la courbe granulomtrique.
Ces deux formules, Kozeny-Carman et Hazen, ne sont applicables quaux sables
et donneraient, en prsence de limons ou dargile, mme en faibles quantits, des
rsultats sans signification et, par consquent, inutilisables. La formule de Hazen
dailleurs nest, en principe, valable que lorsque le coefficient duniformit
est infrieur 2 environ.
I.3. LIMITES DE VALIDIT DE LA LOI DE DARCY
Les coulements qui suivent la loi de Darcy sont appels coulements laminaires,
mais lexprience montre que la loi de Darcy ne sapplique pas toutes les formes
dcoulement souterrain et quen particulier elle se trouve en dfaut pour les vi-
tesses leves. Elle nest exacte que pour des vitesses modres et dans des ter-
rains granulomtrie fine relativement uniforme ou, plus exactement, dans les
terrains o les dimensions des vides sont petites. Ds que les dimensions des vides
deviennent importantes et pour des gradients levs, la vitesse de filtration nvo-
lue plus proportionnellement au gradient et crot moins vite que ne lindique la loi
de Darcy (Fig. I.5). Lcoulement est alors appel turbulent.
Figure I.5. - Limite suprieure dapplication de la loi de Darcy: coulement turbulent.
k m/s ( ) d
10
2
=
CU
d
60
d
10
------- =
v
j 0
v
l
j
l
k
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
28
Certains auteurs ont cherch dterminer les limites entre les coulements lami-
naire et turbulent en se rfrant au schma classique de lcoulement dun fluide
visqueux dans un tube capillaire et en faisant intervenir le nombre de Reynolds
R
e
. On sait en effet, en hydraulique, que le rgime devient turbulent au-del dune
certaine valeur de ce nombre.
Cest ainsi quen crivant lquilibre des forces qui agissent sur un lment de li-
quide, et partir de considrations faisant appel aux mthodes de lanalyse di-
mensionnelle, G. Schneebeli [49] a montr que lquation dquilibre de cet
lment de liquide se ramenait une relation de la forme:
entre les deux paramtres sans dimension:
avec:
m = coefficient de viscosit cinmatique (dimension );
d = diamtre du tube dcoulement.
Les expriences de Lindquist ont montr que lon pouvait admettre:
cest--dire:
(I.14)
En remplaant Cf et R
e
par leur expression analytique, on en dduit donc, entre le
gradient et la vitesse, une relation de la forme:
(I.15)
avec: et
Cf f R
e
( ) =
Cf
jgd
v
2
-------- coefficient de frottement = =
R
e
vd

------ nombre de Reynolds = =


L
2
T
1
f R
e
( ) a
b
R
e
----- + =
Cf a
b
R
e
----- + =
j Av Bv
2
+ =
A
b
gd
2
-------- = B
a
gd
------ =
Permabilit des sols
29
Daprs lexpression (I.14), on voit que, lorsque R
e
est petit, est grand devant
le paramtre a. On peut alors ngliger ce paramtre ainsi, dailleurs, que le para-
mtre B de la relation (I.15) qui lui est proportionnel.
Il en rsulte donc:
que lon peut encore crire:
Cest la loi de Darcy avec o lon reconnat lexpression du coefficient
de permabilit intrinsque .
Lorsque R
e
est grand, est petit, et lon peut alors ngliger le paramtre A de la
relation (I.15).
On obtient alors:
soit encore:
(I.16)
Cest le rgime turbulent.
Cette dernire relation peut scrire:
(I.17)
o .
On voit que k a la dimension dune vitesse, puisque a est adimensionnel.
Lexpression (I.17) a t appele par G. Schneebeli loi de filtration turbulente et
k coefficient de permabilit turbulente.
b
R
e
-----
j Av
b
gd
2
--------v = =
v
gd
2
b
--------j =
k
gd
2
b
-------- =
K
d
2
b
----- d
2
= =
b
R
e
-----
j Bv
2
=
v
2 gd
a
------j =
v k' j =
k'
gd
a
------ =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
30
Puisque et , la relation (I.16) peut scrire:
(I.18)
Cest la formule de Forchheimer.
Les expressions de k et k ci-dessus permettent dexprimer k ou, ce qui revient au
mme, k
2
en fonction de k:
Plusieurs expressions de k
2
ont t donnes par diffrents auteurs:
Lindquist pour des agrgats uniformes:
De Cazenove [20] pour leau et des graviers rouls granulomtrie serre:
(unit m/s)
Des essais raliss, sous la direction de G. Schneebeli, par lectricit de France
sur des enrochements anguleux pouvant atteindre 40 cm [49] ont conduit la re-
lation empirique:
qui montre bien linfluence de la porosit.
Par ailleurs, L. Escande [2.10] a obtenu en laboratoire sur des agrgats anguleux,
de plus petite dimension, une expression semi-empirique que lon peut mettre
sous la forme:
o k et d
10
sont exprims respectivement en m/s et en mtres.
Schneebeli conclut que pour des enrochements ou des agrgats anguleux, la loi de
filtration turbulente ne sappliquerait qu partir de nombres de Reynolds de
2000 3000.
Cette approche thorique, plus qualitative que quantitative, semble bien mettre en
vidence linfluence du nombre de Reynolds sur la nature de lcoulement. Mais, si
le passage du rgime laminaire au rgime turbulent se fait brutalement dans un tube
fin, il est au contraire trs progressif dans le sol o, selon lhypothse de Lindquist
k
gd
2
b
--------
1
A
--- = = k'
gd
a
------
1
B
------- = =
j
v
k
--
v
k'
---


2
+ =
k'
2
C gk =
k'
2
1 8 gk , =
k'
2
0 06 k , =
k' c
n
3
1 n
------------d
10
=
k' 0 708 d
10
, 0 5d
10
, =
Permabilit des sols
31
(1933), lcoulement se trouve influenc par laction des forces dinertie. Il semble-
rait alors que la loi de Darcy ne serait valable que pour des nombres de Reynolds
infrieurs une certaine limite qui pourrait tre comprise entre 1 et 10, ce qui cor-
respondrait, pour des sables dun diamtre de lordre du millimtre, des vitesses
comprises entre 10
3
et 10
4
m/s. On ne pourrait donc tre certain de la validit de
la loi de Darcy que lorsque le nombre de Reynolds est infrieur 1.
Lexistence dune valeur critique du nombre de Reynolds pour un matriau donn
est loin de faire lunanimit et H. Cambefort [12] estime que, quelles que soient
la nature et la granulomtrie du sable, la vitesse limite suprieure, au sens de Dar-
cy, serait de lordre de 6.10
3
m/s. De son ct, Forchheimer a indiqu que,
mme dans les sables grossiers, on peut considrer que le mouvement de leau
reste en grande partie laminaire et que la loi de Darcy est encore applicable avec
une approximation suffisante.
Mais on peut galement se poser la question de lexistence dune limite infrieure
de la vitesse (ou du gradient) en de de laquelle la loi de Darcy ne serait plus va-
lable. Les avis sont galement trs partags sur ce point.
Daprs H. Cambefort [12], cette limite se manifesterait mme avec des graviers
de 1 10 mm de diamtre et sa valeur pourrait tre de lordre de 10
4
m/s. Elle
correspondrait, selon cet auteur, ladsorption de molcules deau que la faible
vitesse du courant ne peut plus entraner .
Selon H. Hansbo [2.14], pour les faibles gradients, la vitesse voluerait suivant
une loi de la forme:
(I.19)
Cette loi se raccorderait la loi de Darcy pour un gradient critique j
c
et une vitesse
critique v
c
au-del desquels la loi de Darcy scrirait alors:
Le graphe des vitesses serait donc reprsent par la courbe de la figure I.6 qui est
tangente la droite de Darcy en un point A. En ce point, on a:
do:
et:
v k
0
j

=
v k j j
0
( ) =
v
c
k
0
j
c

k j
c
j
0
( ) = =
k
k
0
----
j
c

j
c
j
0

------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
32
do:
En galant les deux expressions de , on obtient:
Figure I.6. Limite infrieure dapplication de la loi de Darcy:
coulement sous faible gradient.
Dans des argiles de coefficient de permabilit k = 10
9
m/s, Hansbo a trouv des
valeurs a comprises entre 1 et 1,5 pour des gradients compris entre 1 et 30. Cest
effectivement dans des sols trs fins, cest--dire dans les argiles, que lon observe
des dviations de la loi de Darcy du type de la loi traduite par la formule (I.19),
ou dans les sols fins partiellement saturs. Dans ce dernier cas, les vides du sol ne
sont pas remplis uniquement par leau, mais galement par des particules collo-
dales et par des bulles dair qui obstruent les pores en rduisant notablement la
permabilit.
Cette notion de gradient critique infrieur est conteste par diffrents spcialistes
sappuyant sur certains rsultats exprimentaux, comme ceux de Tavenas, Trem-
dv
dj
------


c
k
0
j
c
1
k = =
k
k
0
---- j
c
1
=
k
k
0
----
j
0
1
1

---


j
c
=
j
0
v
v
c
j
0
k
j
c
v = kj
A
v = k (j j
0
)
A
Permabilit des sols
33
blay et Seroueil [2.18] qui montrent que la loi de Darcy reste applicable la plu-
part des sols fins.
Comme le fait par ailleurs remarquer D. Cazaux dans sa thse [2.08]:
Lamlioration des appareillages de laboratoire et des dispositifs de mesure a
conduit diminuer la valeur du gradient critique au cours des deux dernires
dcennies .
G. Schneebeli affirme, quant lui, que la mcanique des fluides ne peut permettre
dexpliquer, sur le plan thorique, lexistence de cette limite infrieure, puisque
la loi linaire des pertes de charge ne devient rigoureuse que lorsque les vitesses
tendent vers zro. Sans rejeter catgoriquement lexistence de cette limite inf-
rieure, cet auteur estime que, si elle existe, elle ne peut correspondre qu des
coulements dans des canaux tellement petits que les lois de la mcanique des
fluides classiques ne sappliquent plus et quil faut faire intervenir la structure
molculaire de la matire. Il conclut donc que la loi de Darcy nest probablement
plus applicable dans des terrains trs peu permables comme certaines argiles.
I.4. ANISOTROPIE HYDRAULIQUE DES SOLS
Les terrains sdimentaires sont constitus dune superposition de couches de per-
mabilits diffrentes et comme ces dpts se font, lorigine, horizontalement,
il est vident que dans un tel milieu, toutes choses gales par ailleurs, les vitesses
de percolation de leau ne sont pas les mmes dans un coulement vertical et dans
un coulement horizontal.
Dsignons par k
h
et k
v
les coefficients de permabilit quivalents, horizontal et
vertical, dun milieu form de n strates, chaque strate tant constitue dun mat-
riau suppos homogne et isotrope. Plus rigoureusement et plus gnralement
dailleurs, la valeur de k
h
correspond un coulement parallle au plan de strati-
fication et k
v
un coulement perpendiculaire ce plan (Fig. I.7).
a) coulement parallle la stratification b) coulement perpendiculaire la stratification
Figure I.7. Filtration en terrain stratifi.
L
L
H
H
H
1
H
1
H
2
H
2
H
3
H
3
H
4
H
4
k
1
k
2
k
3
k
4
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
34
Soient H
i
et k
i
respectivement lpaisseur et le coefficient de permabilit isotrope
de la strate de numro i, et considrons tout dabord un coulement perpendicu-
laire aux plans de stratification. En rgime permanent, la vitesse de percolation
est la mme dans toutes les couches puisque le dbit est suppos constant. Si h
i
est la perte de charge dans la couche numro i et v la vitesse commune dcoule-
ment, le gradient hydraulique, dans cette couche, est gal do, daprs la
loi de Darcy:
La perte de charge totale travers les n couches est alors:
et le gradient hydraulique total:
or, daprs la loi de Darcy:
do lon dduit:
(I.20)
Considrons de mme un coulement horizontal (ou parallle aux plans de strati-
fication).
Les lignes de courant tant alors horizontales, les surfaces quipotentielles sont
des plans verticaux et la perte de charge est la mme dans chaque couche. Le gra-
dient hydraulique est, par consquent, constant. Le dbit dans chaque couche et
par unit de largeur est:
h
i
H
i
--------
v k
i
h
i
H
i
-------- = h
i
v
H
i
k
i
----- =
h
i

v
H
i
k
i
-----

=
j
h
i

H
i

---------------
v
H
i

-------------
H
i
k
i
-----

= =
v k
v
j k
v
v
H
i
-------------
H
i
k
i
-----

= =
k
v
H
i
H
i
k
i
-----

------------- =
Q
i
jk
i
H
i
=
Permabilit des sols
35
do le dbit total:
Mais ce dbit total est galement, daprs la loi de Darcy:
En galant ces deux expressions du dbit total, on obtient:
(I.21)
On peut dfinir alors le coefficient danisotropie par le rapport:
(I.22)
Si toutes les strates ont la mme paisseur, on voit immdiatement que lon a:
(I.23)
Supposons, pour fixer les ides, que le milieu ne soit constitu que de deux cou-
ches dgale paisseur, on a alors:
do:
Q j k
i
H
i

=
Q jk
h
H
i

=
k
h
k
i
H
i

H
i

--------------------- =

k
h
k
v
----
k
i
H
i
H
i
k
i
-----

H
i


2
------------------------------- = =
k
h
1
n
--- k
i

moyenne arithmtique de k
i
= =
k
v
n
1
k
i
---

----------- moyenne harmonique des k


i
= =

1
n
2
----- k
i
1
k
i
---

=

k
1
k
2
+ ( )
2
4k
1
k
2
----------------------
k
1
k
2
+ ( )
2
k
1
k
2
+ ( )
2
k
1
k
2
( )
2

--------------------------------------------------- = =

1
1
k
1
k
2

k
1
k
2
+
----------------


2

-------------------------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
36
On voit donc que a est plus grand que lunit quelles que soient les valeurs de k
1
et k
2.
Cette proprit est galement valable pour un terrain dont le nombre de couches
est suprieur 2, puisque la moyenne arithmtique est toujours suprieure la
moyenne harmonique.
Il en rsulte quen terrain sdimentaire stratifi on a toujours:
Dans le cas o les strates sont suffisamment paisses pour que lon puisse soit y
prlever des chantillons intacts, soit, de prfrence, y raliser des essais deau in
situ, le problme de lanisotropie est facilement rsolu comme nous venons de le
voir. Mais il faut faire trs attention lutilisation de ces formules qui savrent
particulirement dangereuses, car elles ne sont valables que lorsquon est certain
que leau puisse traverser toutes les couches, ce qui est, par exemple, le cas du
pompage dans un batardeau dont la fiche par rapport au fond de fouille pntre
profondment dans le milieu. Lorsquil nen est pas ainsi, cest souvent la premi-
re couche ou la rigueur les deux premires qui rgissent lcoulement.
Il ne faut pas croire que les contrastes de permabilit significatifs ne concernent
que les sols stratifis constitus dalternances de couches argileuses ou limoneu-
ses et de dpts granulaires. Ces contrastes peuvent galement sobserver dans les
sols granulaires eux-mmes en fonction de leur granulomtrie comme on peut
sen rendre compte partir de la formule de Hazen (formule I.13) qui montre que,
si deux formations granulaires ont des courbes granulomtriques dcales dun
module logarithmique, leur permabilit varie de deux puissances de dix. Sans al-
ler aussi loin dans le contraste, une variation de d
10
de 1 3 entrane une variation
de k de lordre dune puissance de 10.
Cest pourquoi lutilisation de la formule de Hazen est limite aux sables dont les
diamtres des grains sont compris entre 0,1 et 3 mm ( I.2) et dont le coefficient
duniformit est infrieur 2, bien que nous estimons que lon peut
dplacer un peu cette limite. Nanmoins, pour des sols granulaires de plus gros
diamtre, linfluence de la granulomtrie reste importante, ce qui explique que
certaines couches de sable peuvent tre considres comme peu permables par
rapport des couches de graviers ou de graves grossires.
Lorsquon se trouve en prsence dun sol trs finement stratifi constitu, par exem-
ple, par une alternance de couches dargiles et de sable dpaisseur millimtrique,
on se rapproche du schma correspondant aux relations (I.23), mais il est trs diffi-
cile de mesurer directement les permabilits de chaque strate. On ne peut alors que
tenter une mesure globale des permabilits horizontales et verticales quivalentes.
k
h
k
v
>
CU
d
60
d
10
------- =
Permabilit des sols
37
Mais une telle anisotropie existe galement dans des formations sdimentaires ap-
paremment homognes, comme par exemple certains massifs de sables ou de sa-
bles et graviers, cause de leur mise en dpt par strates successives horizontales.
On dit alors que lon se trouve en prsence dun milieu homogne anisotrope.
Pour les terrains finement stratifis ou pour les terrains homognes anisotropes,
la dtermination de k
h
et de k
v
peut se faire en laboratoire.
I.5. COULEMENTS PERMANENTS DANS LES SOLS
QUI SUIVENT LA LOI DE DARCY
Nous nous placerons dans le cas du rgime permanent, cest--dire dans le cas
dun rgime stable o les vitesses dcoulement et les charges hydrauliques ne d-
pendent que des coordonnes spatiales et sont indpendantes du temps.
I.5.1. Milieu isotrope
Le problme est rgi par lquation de continuit qui consiste crire, comme on
le sait, que le volume deau qui entre, pendant lunit de temps, dans un parall-
lpipde rectangle lmentaire dont les cts dx, dy et dz sont parallles aux axes
de coordonnes, est gal au volume deau qui en sort.
Si V est le volume entrant et V + dV le volume sortant, on doit donc avoir: dV = 0.
Si v
x
, v
y
et v
z
dsignent les vitesses respectivement parallles aux axes de coor-
donnes, le volume entrant pendant lunit de temps est donc:
do:
Lquation de continuit est alors, en annulant dV:
(I.24)
Si h dsigne la charge hydraulique, la loi de Darcy scrit:
V v
x
dydz v
y
dxdz v
z
dxdy + + =
dV
v
x
x
-------dxdydz
v
y
y
-------dxdydz
v
z
z
-------dxdydz + + =
v
x
x
-------
v
y
y
-------
v
z
z
------- + + 0 =
v
x
k
h
x
------ =
v
y
k
h
y
------ =
v
z
k
h
z
------ =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
38
En portant les drives de ces vitesses dans lquation de continuit (I.24), on obtient:
(I.25)
Cest lquation de Laplace qui, dans certains cas simples, peut sintgrer analy-
tiquement lorsquon connat les conditions aux limites de lcoulement comme
nous le verrons par la suite.
I.5.2. Milieu anisotrope
Dans un milieu anisotrope, la loi de Darcy se gnralise en considrant, les vites-
ses parallles aux axes de coordonnes et les coefficients de permabilit qui leur
sont associs:
Il suffit, l aussi, de porter les drives des vitesses dans lquation de continuit
(I.24) pour obtenir lquation du problme:
(I.26)
Cette quation nest plus une quation de Laplace comme en terrain isotrope,
mais on peut la ramener lquation de Laplace en transformant le milieu gom-
trique rel en un milieu correspondant par laffinit:
o x, y, z sont les coordonnes dun point M quelconque du milieu rel et x, y,
z les coordonnes du transform M de M dans le milieu correspondant, a, b et c
tant des constantes arbitraires.
On a alors:
(I.27)

2
h
x
2
--------

2
h
y
2
--------

2
h
z
2
-------- + + 0 =
v
x
k
x
h
x
------ =
v
y
k
y
h
y
------ =
v
z
k
z
h
z
------ =
k
x

2
h
x
2
-------- k
y

2
h
y
2
-------- k
z

2
h
z
2
-------- + + 0 =
x'
x
a
--- = y'
y
b
--- = z'
z
c
-- =
h
x
------
h
x'
-------
dx'
dx
-------
1
a
---
h
x'
-------etc. = =

2
h
x
2
--------
1
a
2
-----

2
h
x'
2
---------etc. =

Permabilit des sols


39
En portant ces expressions dans lquation (I.26), il vient:
Pour que cette quation soit une quation de Laplace, il faut et il suffit que:
on en dduit donc:
o k est une constante arbitraire ayant la dimension dun coefficient de permabilit.
La transformation cherche est donc:
(I.28)
Soit la vitesse de filtration dans le domaine rel o:
Le dbit dQ qui traverse un paralllpipde de cot dx, dy et dz est alors:
Dans le domaine transform, la vitesse de filtration est o:
Le dbit dQ qui traverse un paralllpipde de ct dx, dy et dz est donc:
k
x
a
2
-----

2
h
x'
2
---------
k
y
b
2
-----

2
h
y'
2
---------
k
z
c
2
----

2
h
z'
2
-------- + + 0 =
k
x
a
2
-----
k
y
b
2
-----
k
z
c
2
---- k = = =
1
a
-- -
k
k
x
---- =
1
b
---
k
k
y
---- =
1
c
---
k
k
z
---- =
x' x
k
k
x
---- =
y' x
k
k
y
---- =
z' x
k
k
z
---- =

V u v w , , ( )
u
dx
dt
------ = v
dy
dt
------ = et w
dz
dt
----- =
dQ udydz vdxdz wdxdy + + =
V u' v' w' , , ( )
u'
dx'
dt
-------
1
a
---
dx
dt
------
u
a
--- = = = v'
v
b
--- = et w'
w
c
---- =
dQ' u' dy' dz' v' dx' dz' w' dx' dy' + + =
dQ'
1
abc
--------- udydz vdxdz wdxdy + + ( )
dQ
abc
--------- = =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
40
Ainsi donc, au dbit Q dans le milieu rel anisotrope, correspond dans le milieu
transform isotrope, un dbit Q tel que:
(I.29)
Puisque k est arbitraire, on peut lui attribuer nimporte quelle valeur et, en particulier,
celles qui simplifient le problme. Cest ainsi par exemple que, si lon souhaite que les
dbits restent inchangs dans les deux milieux, il suffira dcrire Q = Q do:
soit encore si on admet que le milieu rel est horizontalement isotrope, cest--
dire si k
x
= k
y
= k
h
et k
z
= k
v
:
(I.30)
Mais il est souvent plus intressant de chercher conserver les distances, soit horizon-
tales, soit verticales. Cest ainsi que, toujours dans lhypothse o k
x
= k
y
= k
h
, on a:
conservation des distances horizontales:
(I.31)
conservation des distances verticales:
(I.32)
Q' Q
k
3
k
x
k
y
k
z
-------------- =
k k
x
k
y
k
z
3
=
k k
h
2
k
v
3
=
k k
h
=
x' x = et y' y =
z' z
k
h
k
v
---- =
Q' Q
k
h
k
v
---- =

k k
v
=
x' x
k
v
k
h
---- =
y' y
k
v
k
h
---- =
z' z =
Q' Q
k
v
k
h
---- =

Permabilit des sols


41
I.5.3. Rseau dcoulement
Que le milieu soit isotrope ou anisotrope, lensemble des points correspondant
une charge hydraulique constante est une surface quipotentielle.
On dmontre que les lignes de courant sont orthogonales aux surfaces quipotentielles.
Lensemble des lignes de courant et des surfaces quipotentielles constitue le r-
seau dcoulement.
I.6. PHNOMNE DE CAPILLARIT
On sait que si on plonge un tube de verre trs fin (diamtre infrieur 1 mm) dans
un rcipient plein deau, on voit leau monter dans le tube de quelques centimtres
et se stabiliser un niveau suprieur celui de leau contenue dans le rcipient.
Tout se passe comme si leau tait soumise une force de traction gale au poids
de leau qui est remont dans le tube.
Linterface entre leau contenue dans le tube et lair nest pas plane mais courbe.
Cette surface, appele mnisque, prsente une concavit dirige vers le haut lors-
que le liquide mouille la paroi, ce qui est le cas avec leau et le verre (Fig. I.8).
Mais la concavit peut tre oriente vers le bas lorsque le liquide ne mouille pas
la paroi, comme le mercure dans un tube de verre.
Figure I.8. Phnomne de capillarit.
a) Remonte de leau
dans un tube capillaire
b) valuation de la rsultante de la pression
diffrentielle sur le mnisque
F
h
c
z

F
R
p
ds
d

r
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
42
Les cisaillements entre leau et la paroi intrieure du tube tant nuls, le poids de
la colonne deau ne peut tre quilibr que par la rsultante de contraintes de ten-
sion superficielle qui sexercent sur le mnisque, celui-ci se comportant alors
comme une membrane tendue. Il en rsulte donc une diffrence de pression p
entre leau contenue dans le tube et lair.
Laplace a dmontr que cette diffrence de pression sexprimait, en un point
quelconque du mnisque, par la relation:
(I.33)
o R et R sont les rayons de courbure des courbes dcoupes sur le mnisque par
deux plans orthogonaux passant par la normale au mnisque en ce point. On d-
montre que est un invariant.
Dans le cas dun tube capillaire, on assimile le mnisque une calotte sphrique
coaxiale au tube et la formule de Laplace donne donc:
(I.34)
Cette pression est normale au mnisque en tout point. La force dF qui sexerce sur
un lment de surface ds du mnisque est alors:
La composante verticale de cette force est (Fig. I.8b):
do la composante verticale de la rsultante des pressions sur le mnisque:
La composante horizontale F
h
de cette rsultante est videmment nulle par raison
de symtrie.
Par ailleurs, le poids de la colonne deau de hauteur h
c
contenue dans le tube est:
o
w
est le poids volumique de leau.
Lquilibre exige que lon ait F
v
= P do:
p T
1
R
---
1
R'
---- +


=
1
R
---
1
R'
---- +
p
2T
R
------ =
dF pds =
dF
v
pds cos pR dd cos pR
2
d d cos sin = = =
F
v
pR
2
d cos sin d
0

2
---

0
2

R
2
pcos
2
= =
P R
2
h
c

w
cos
2
=
Permabilit des sols
43
soit finalement, daprs la relation (I.34):
(I.35)
ou, plus gnralement, si le fluide nest pas de leau, et en dsignant par
f
le poids
volumique de ce fluide:
En faisant apparatre le rayon r du tube et non plus le rayon de courbure du m-
nisque quon ne connat pas, on obtient la formule de Jurin:
(I.36)
La constante T est appele tension capillaire du fluide au contact de lair, et elle
sexprime en force par unit de longueur .
Nous donnons dans le tableau ci-dessous quelques valeurs du coefficient T en mil-
linewton par mtre (mN/m).
Par ailleurs, pour leau, sur un verre propre, = 0 et pour le mercure
.
On peut tudier la distribution des contraintes auxquelles est soumise leau dans le
tube capillaire et montrer que ces contraintes dpendent de la pression atmosph-
rique, en considrant lquilibre dun lment de liquide dpaisseur dz situ dans
le tube de rayon r une hauteur z au-dessus du niveau de leau libre du rcipient.
(Fig. I.9). cette hauteur z, la contrainte dans leau est u et la hauteur z + dz, elle
Liquide Temprature (C) T (mN/m)
Mercure 18 500
Eau 20 73
Eau 80 62
Huile dolive 20 32
Benzne 20 29
Alcool 20 22
h
c
p

w
------- =
h
c
2T
R
w
--------- =
h
c
2T
R
f
------- =
h
c
2T cos
r
w
------------------- =
MT
2
( )

3
4
------ 135 = =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
44
devient u + du. Lquilibre de llment liquide de hauteur dz implique donc que
lon ait:
cest--dire:
do:
Pour z = 0, la contrainte u est gale la pression atmosphrique p
a
. On a donc C = p
a
et:
(I.37)
o dont la valeur, comme on le sait, est de 10 mtres environ.
a) b) c)
Figure I.9. Distribution des contraintes dans leau contenue dans un tube capillaire.
On voit donc sur la figure I.9b que, lorsque le mnisque dans le tube capillaire se
trouve une cote z < h
a
, la contrainte dans leau du tube est une compression et
que, ds que le mnisque dpasse h
a
, la contrainte dans leau reste une compres-
sion dans la partie infrieure du tube, mais devient une traction dans sa partie su-
prieure (changement de signe).
En labsence de pression atmosphrique, la constante dintgration devient nulle
et la droite reprsentative des contraintes est la droite 0A de la figure I.9c. La to-
talit de leau contenue dans le tube capillaire est en tat de traction et la valeur
r
2
u du + ( )
w
r
2
dz + r
2
u =
du
w
dz + 0 =
u
w
z C + =
u
w
z p
a
+
w
z h
a
( ) = =
h
a
p
a

w
----- =
Z
A
B
0
h
c
h
a
p
a
H
c

w
h
c
+

w
h
c
p
a 0
B
A
h
a
H
c
h
c
Z
A'
dz
u
u

p
a
z
2r
u + du
Permabilit des sols
45
maximale de la contrainte correspondante est . On voit bien que la prsen-
ce de la pression atmosphrique revient faire subir la droite 0A une translation
positive et on retrouve ainsi le diagramme de la figure I.9b.
Les remontes capillaires que nous observons dans la pratique courante sont les
valeurs de h
c
compte partir de h
a
cest--dire partir du niveau phratique, ce
qui montre donc que, dans la zone de remonte capillaire, leau se trouve en tat
de traction.
Si, dans un tube capillaire, plusieurs gouttes de liquide sont spares par des bul-
les dair, on se trouve en prsence de ce quon appelle un tube de Jamin
(Fig. I.10a). Si on exerce une pression lextrmit A du tube, les gouttes de li-
quide se dforment en modifiant leur courbure et la premire goutte transmet la
premire bulle dair occlus une pression plus faible que celle que lon a exerce
en A, et ainsi de suite. On peut donc exercer en A une pression importante avant
que les bulles ne se dplacent et si le nombre de gouttes est grand, la diffrence
entre la pression exerce en A et la pression observe lautre extrmit B du tube
peut atteindre plusieurs atmosphres. Lexprience du tube de Jamin permet dex-
pliquer pourquoi il faut purger les conduites des manomtres, et de comprendre
la difficult que la prsence de bulles dair dans les pores dun terrain incompl-
tement satur peut opposer la libre circulation de leau.
Figure I.10. Exemples de phnomnes capillaires.
Ce sont galement les forces capillaires qui, dans la zone de rtention capillaire,
bloquent les grains de sable les uns contre les autres crant ainsi une cohsion ap-
parente qui permet aux enfants de faire des chteaux de sable sur la plage, et cer-
tains talus de sable de tenir presque verticalement (Fig. I.10b).
a) tube de Jamin b) pseudo-cohsion dun sable

w
H
c

AA' 0B p
a
= =
eau
air
A B
grains
eau
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
46
Les phnomnes de tensions superficielles que nous avons voqus prcdem-
ment existent mme lorsque lun des fluides nest pas de lair. Cest ainsi que, si
lon introduit un certain volume de liquide dans un autre liquide non miscible, ce
volume prend une forme sphrique, la sphre possdant la proprit gomtrique
de prsenter la surface minimale pour un volume donn. De mme, si on laisse
tomber des gouttes dun liquide dans un autre liquide galement non miscible
mais moins dense, ces gouttes prennent une forme sphrique. Il en est galement
ainsi lorsque les forces surfaciques sont significativement suprieures aux forces
de pesanteur, cest--dire lorsque la surface spcifique du volume de liquide est
grande comme dans les petites gouttelettes. En effet, pour une sphre, la surface
spcifique, gale , augmente lorsque R diminue.
Les phnomnes de remonte capillaire que nous avons mis en vidence avec un
tube de verre de trs petit diamtre se produisent dans les sols fins, mais lassimi-
lation des pores du sol des tubes capillaires verticaux ne constitue quune ap-
proximation qui ne donne que des ordres de grandeur.
Supposons donc que, dans la zone de remonte capillaire, le sable se sature enti-
rement, et que ce que lon pourrait appeler lcoulement capillaire obit la loi
de Darcy. Soit alors h
c
la hauteur de remonte capillaire compte au-dessus du ni-
veau de la nappe libre. un instant t, le niveau de leau capillaire se trouve une
hauteur z < h
c
au-dessus de ce niveau (Fig. I.11). La charge motrice qui provoque
la remonte capillaire est gale h
c
z et le gradient est alors . Pendant
le temps dt la surface de sparation entre la zone sature et la zone sche monte
de dz et la vitesse de remonte nest autre que la vitesse relle dcoulement
de leau, cest--dire o v est la vitesse au sens de Darcy. On a donc:
do lquation qui rgit le phnomne:
4R
2
4
3
---R
3
-------------
3
R
--- =
i
h
c
z
z
------------- =
dz
dt
-----
v
r
v
n
--- =
v n
dz
dt
----- =
n
dz
dt
----- k
h
c
z
z
------------- =
Permabilit des sols
47
Figure I.11. Remonte capillaire dans un sable.
On en dduit:
Or, pour t = 0, lascension capillaire est nulle donc z = 0 et , do
finalement:
(I.38)
Tant que z reste petit devant h
c
ce qui est le cas des sols faible permabilit, on
peut dvelopper le logarithme en srie par rapport , do:
Il en rsulte donc que pour un sable donn, le rapport est constant. On peut
galement crire:
Si on mesure z (t), il est intressantde tracer la courbe dvolution de z en fonction
de car, aprs tablissement du rgime permanent, cette courbe est une droite
dont la pente est gale , ce qui permet dvaluer k ou h
c
si lon connat
Z
0
t
Z
0
z
h
c
kh
c
n
---------
z h
c
h
c
z ( ) ln
k
n
---t C + =
C h
c
h
c
ln =
t
nh
c
k
--------
h
c
h
c
z
------------- ln
z
h
c
---- =
z
h
c
----
z
2
t
----
2kh
c
n
----------- =
z
2
t
----
z
2kh
c
n
----------- t =
t
2kh
c
n
-----------
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
48
dj lun de ces deux paramtres. En pratique, on se contente de dterminer le pro-
duit kh
c
, (Fig. I.11).
Nous avons vu que les contraintes dans leau retenue dans le sol par capillarit
taient des contraintes de traction ce qui revient dire que la pression interstitielle
de leau qui sature le sable est alors ngative (u < p
a
). Cest cette pression ngative
quon appelle succion.
Il rsulte de la loi de Jurin que plus le diamtre du tube capillaire est faible (ou,
pour un sol, le diamtre moyen des pores), plus la hauteur dascension capillaire,
ou ce qui revient au mme plus la succion, est leve ce qui explique pourquoi
teneur en eau gale la succion dans largile est suprieure la succion dans le sa-
ble (Fig. I.12). Mais, toutes choses gales par ailleurs, plus la teneur en eau initiale
est leve, plus lascension capillaire donc la succion, est faible comme on le voit
sur la figure I.12.
Figure I.12. Courbes de succion.
Mais la rtention capillaire peut se faire, comme nous lavons voqu en I.1, de
deux faons diffrentes:
soit par remonte de la nappe, cest lascension capillaire qui correspond une
humidification;
soit par descente de la nappe, ce qui correspond une dessiccation.
Lexprience montre que dans le cas de la descente, cest--dire de la dessicca-
tion, la hauteur de rtention capillaire est plus leve que dans le cas de la remon-
te, ce qui explique que, dans un pompage, le volume deau prlev est nettement
infrieur au volume des vides thoriques dfini par la porosit n.
0
W (%) W
succion
argile
sable
Permabilit des sols
49
Comme nous venons de le voir, les hauteurs de remonte capillaires deviennent
trs importantes dans les sols trs fins et dans les argiles en particulier, cest pour-
quoi au lieu de parler en terme de remonte capillaire, on parle en logarithme d-
cimal de cette remonte et on dfinit, par analogie avec le potentiel hydrogne en
chimie (pH), le potentiel capillaire pF = lg h
c
o h
c
est exprim en centimtres, et
on obtient alors les courbes de la figure I.13. Selon H. Cambefort [12] la valeur
maximale de pF a t obtenue dans des argiles trs collodales avec pF = 7, soit
h
c
= 100 klm! Dans des sables fins, toujours daprs le mme auteur, on a pF 3
soit h
c
10 mtres.
Figure I.13. Potentiel capillaire.
pF
0
W (%)
dessication
humidification
51
CHAPITRE II
Pizomtres
et mesures pizomtriques
II.1. PRINCIPE DU PIZOMTRE
Un pizomtre est un dispositif qui permet de mesurer la charge hydraulique en
un point situ lintrieur dun massif aquifre. Par suite dune confusion regret-
table, on a tendu le nom de pizomtre tout autre dispositif destin mesurer
le niveau de leau dans le sol. Il y a effectivement identit lorsque la nappe est en
quilibre statique, mais il peut nen tre plus ainsi ds lors que la nappe est en
mouvement sous leffet dun gradient de charge (pompage par exemple).
Considrons en effet une nappe horizontale au repos. Comme nous lavons vu
prcdemment, daprs lquation de Bernoulli, la charge h en un point M
(Fig. II.1a) est gale :
(II.1)
Or, la pression p en M est gale au poids de la colonne deau de section unit si-
tue au-dessus. Donc et . Sur la verticale AB la
charge est donc constante, quel que soit M, et gale la hauteur de la surface libre
h z
p

w
----- + =
p

w
----- MA = h z MA AB = + =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
52
par rapport au plan de rfrence z = 0. Les surfaces quipotentielles sont donc des
plans verticaux.
Figure II.1. Charge hydraulique dans une nappe.
Supposons maintenant que la nappe soit en mouvement et que sa surface libre pr-
sente une courbure assez prononce. Cest ce qui se passe proximit dun puits
dans lequel on pompe. Soit AB lquipotentielle passant par un point A de la sur-
face libre (Fig. II.1b). En tout point de lquipotentielle la charge est constante et
toujours donne par lquation (II.1). Pour dterminer la valeur constante de cette
charge, il suffit de se placer en un point particulier de lquipotentielle, par exem-
ple au point A de cote z
a
= H. En ce point, la pression diffrentielle par rapport
la pression atmosphrique est nulle et la charge est alors h = H. Cest l une des
proprits de la surface libre dune nappe, en tout point de laquelle on a h = z.
Quel que soit le point M de cote z situ sur lquipotentielle, on peut crire:
do:
(II.2)
La pression en M correspond donc au poids dune colonne deau dont la hauteur
est gale la distance entre le point M et lhorizontale passant par A. Elle est donc
infrieure la hauteur relle deau au-dessus de M. En particulier au point B de
cote nulle, la charge est toujours gale H alors que la hauteur relle deau est
.
a) Au repos
b) En mouvement
A
M
z
B
z = 0
A
H
B'
M
z
B
z = 0
H z
p

w
----- + =
p
w
H z ( ) =
BB' H >
Pizomtres et mesures pizomtriques
53
z
dz
d
D
bouchon tanche
crpine
Rciproquement, supposons que la pression p
m
en M corresponde au poids de la
colonne deau situe au-dessus:
o M est lintersection de la verticale de M avec la surface libre de la nappe. Si
z est la cote de M, la charge en M serait alors:
Elle serait donc constante en tout point de la verticale de M. Cette verticale serait
alors une quipotentielle et la surface de rabattement, qui lui serait orthogonale,
devrait alors tre horizontale ce qui est contraire lhypothse et ne peut se pro-
duire que dans le cas dune nappe immobile (quilibre hydrostatique) ou, dans le
cas dun pompage, une distance du puits partir de laquelle les surfaces qui-
potentielles peuvent tre assimiles des cylindres verticaux et les lignes de cou-
rant des horizontales radiales. Mais il ne sagit alors que dune approximation.
Dune faon gnrale, un pizo-
mtre est constitu par un l-
ment permable (tube crpin,
cylindre creux en bronze fritt,
pierre poreuse, etc.) reli la
surface par un tube rigide ou une
tubulure souple et mis en place
dans un forage. Un bouchon
tanche est ralis au-dessus de
la crpine afin dviter les com-
munications avec le forage
(Fig. II.2).
La mesure pizomtrique, dans
son sens le plus large, consiste
dterminer la charge hydrauli-
que qui rgne au niveau de la
crpine. Il rsulte alors des con-
sidrations thoriques prcden-
tes que la hauteur de la crpine
doit tre relativement faible
pour que le rsultat obtenu puis-
se tre considr comme quasi-
ment ponctuel. La mesure de
cette charge sobtient alors,
comme nous le verrons plus
p
m

w
MM' =
h z MM' + z' = =
Figure II.2. Principe du pizomtre.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
54
loin, soit par mesurage dun niveau deau pour les nappes libres dans les aquifres
forte ou moyenne permabilit, soit par mesurages de pressions pour les nappes
libres dans les aquifres faible permabilit ou pour les nappes en charge.
On est donc amen considrer deux types de pizomtres:
les pizomtres ouverts dans le premier cas;
les pizomtres ferms appels plus gnralement pizomtres volume cons-
tant dans le second cas.
Par ailleurs, la ralisation du forage et lquipement du pizomtre perturbent
lquilibre initial de la nappe. On conoit donc aisment quil faille un certain
temps aprs la mise en place du pizomtre pour que se rtablisse le niveau ou la
pression dquilibre. Ce temps sera dautant plus long que le terrain sera moins
permable et que le diamtre du tube pizomtrique sera plus important. On est
donc conduit dfinir le temps de rponse dun pizomtre, qui est le temps au
bout duquel le pizomtre indique une valeur de la charge gale celle qui rgnait
au niveau de la crpine avant toute perturbation. Nous verrons galement que les
pizomtres volume constant permettent de rduire considrablement les temps
de rponse.
II.2. PIZOMTRES OUVERTS
II.2.1. Ralisation dun pizomtre ouvert
Les pizomtres ouverts peuvent tre raliss soit par forage, soit par battage.
Dans le cas dun pizomtre for, on ralise le forage selon les mthodes tradition-
nelles dans un diamtre suprieur celui du pizomtre. Aucune rgle prcise ne
fixe le diamtre des pizomtres. Par mesure dconomie et pour rduire le temps
de rponse, on adopte les diamtres les plus faibles possibles, compatibles avec les
dimensions du plongeur des sondes de mesure. En pratique, on choisit souvent un
diamtre extrieur de lordre de 40 50 mm et la norme Afnor NF P 94-157.1, qui
rgit ce type de pizomtres, impose un diamtre intrieur suprieur 20 mm. Le
diamtre du forage doit tre suprieur dau moins 5 cm au diamtre extrieur du
tube pizomtrique. Mais pour assurer une bonne ralisation du bouchon dtan-
chit, il est souvent ncessaire daugmenter cet cart.
Comme, la plupart du temps, les pizomtres sont mis en place dans des nappes
alluviales, le forage sera tub car lemploi de boue de forage, mme biodgrada-
ble, doit tre absolument prohib pour viter le colmatage du terrain.
Une fois atteinte la profondeur dsire, on introduit dans le forage un tube pizo-
mtrique (mtallique ou en matire plastique) crpin sa base. Lorsquon veut
procder des mesures ponctuelles, il nest pas utile que la longueur crpine soit
trs importante.
Pizomtres et mesures pizomtriques
55
Si, en revanche, il ne sagit que de mesurer un niveau deau, on pourra adopter
une valeur beaucoup plus importante, mais telle que la crpine soit toujours
noye. La norme impose une longueur crpine gale ou suprieure 1 mtre.
En ce qui concerne la densit des vides de la crpine, il faut quelle soit telle que
sa permabilit soit trs leve. Il ny a pas de rgles prcises, mais on sarrange,
en gnral, pour que la surface totale des vides, par lment de tube dune hauteur
gale un diamtre extrieur, soit comprise entre 0,50 et 0,75 fois la section droite
intrieure du pizomtre. Cest ainsi, par exemple, que pour un pizomtre de
40 mm de diamtre intrieur, on pourra raliser, 18 trous de 8 mm de diamtre
disposs en quinconce, sur une hauteur de 1 diamtre extrieur (50 mm environ).
La norme stipule que la surface perfore doit tre au moins gale 10 % de la sur-
face latrale extrieure du tube sur la partie crpine.
Il existe toutefois dans le commerce des tubes crpins par fentes qui correspon-
dent des critres de permabilit tout fait acceptables. Si la prise de pression
doit se faire en terrain sableux, ce qui est souvent le cas, il faut viter que le sable
pntre dans le pizomtre. Pour cela, on peut revtir la crpine dune toile m-
tallique, dun gotextile ou dun systme quivalent. Mais les avis restent trs par-
tags sur lintrt de cette disposition qui est mme souvent condamne, non sans
raison dailleurs, par certains.
Une fois le pizomtre plac dans le forage tub, on introduit dans lespace annu-
laire, tout en remontant le tube de forage, un filtre en gravillon dont la granulo-
mtrie doit tre en rapport avec celle du terrain environnant. Nous prciserons ce
point dans le chapitre VIII propos de lamnagement des puits. Ce filtre devra
entourer compltement la crpine et avoir une hauteur plus grande.
On confectionne ensuite au-dessus du filtre, un bouchon tanche sur une hauteur
denviron 3,00 m, laide dargile corroye, de coulis pais bentonite-ciment ou
de boules de bentonite humide et raide compacte dans le forage laide dune
dame en forme de croissant. La ralisation de ce bouchon est une opration trs
dlicate qui ncessite le plus grand soin. On dtube enfin compltement le forage
en remblayant toujours dans lespace annulaire.
La mise en place une fois termine, il est bon de protger le pizomtre par une
tte constitue en gnral par un lment de tube mtallique scell dans un massif
de bton et ferm par un bouchon cadenass ou viss (Fig. II.3).
Avant que le pizomtre soit prt fonctionner, il faut procder un petit dve-
loppement soit par mulsionnage lair comprim, soit par pistonnage, soit enfin
par lavage, opration qui est poursuivie jusqu ce que leau sorte claire.
Lorsquun seul pizomtre est ralis dans un forage, on dit quil sagit dun pi-
zomtre simple. Mais il peut se faire quon veuille tudier le comportement de
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
56
plusieurs nappes superposes. Dans ce cas, on peut tre amen mettre en place
plusieurs pizomtres dans un mme forage des niveaux diffrents. On dit alors
quon a constitu un pizomtre multiple. Mais il faut pour cela excuter un fora-
ge dun diamtre beaucoup plus grand. En pratique, on se limite des pizomtres
doubles (Fig. II.4).
Mais la ralisation de pizomtres multiples est trs dlicate surtout en ce qui con-
cerne lefficacit des bouchons dtanchit, dont on ne peut jamais tre sr. Cest
pourquoi nous sommes personnellement opposs cette pratique et recomman-
dons vivement de ne pas y recourir, car elle conduit le plus souvent des dboires.
Conformment aux spcifications de la norme, il faut remplacer un pizomtre
multiple par plusieurs pizomtres simples voisins.
lheure actuelle, on utilise de plus en plus des pizomtres prfabriqus
dont la mise en place est trs facile. Dans cette catgorie, nous citerons les pizo-
Figure II.3. Pizomtre simple. Figure II.4. Pizomtre multiple.
tte de protection
remblai
bouchon tanche
crpine
remplissage
bouchon tanche
bouchon tanche
remplissage tanche
bouchon tanche
Pizomtres et mesures pizomtriques
57
mtres Casagrande (USA) et le pizomtre Gonor mis au point par le Norvegian
Geotechnical Institute.
Dans les pizomtres Casagrande, la crpine est constitue, soit par un lment
de cramique de 25 cm de longueur et de 50,8 mm de diamtre (type A), soit par
un lment de plastique poreux de 30 cm de longueur et de 19 mm de diamtre
(type B). Ces crpines sont montes sur un tube pizomtrique rigide de forte sec-
tion en chlorure de polyvinyle (diamtre intrieur 12,7 ou 19 mm, diamtre ext-
rieur 25 mm). La mise en place se fait comme pour un pizomtre traditionnel,
mais au lieu de noyer la crpine dans un filtre de granulomtrie tudie, on se con-
tente simplement dun lit de sable de 30 cm de hauteur environ. Le bouchon
dtanchit est ralis comme nous lavons dcrit plus haut.
Il existe galement une crpine type C de mme constitution et de mmes dimen-
sions que le type B, mais protge par un tube galvanis perfor en acier doux
dun diamtre intrieur de 19 mm. Cet lment est muni dans sa partie suprieure
dun embout destin recevoir un tube dacier doux de 2,5 cm de diamtre, et
son extrmit infrieure dune pointe cmente (Fig. II.5). Ce pizomtre peut
tre battu dans les terrains meubles ou fonc en fond de forage, mais cest l un
systme de mise en place que nous dconseillons.
Dans la catgorie de ces pizomtres, indiquons, titre dexemple, la gamme des
pizomtres CP avec filtre en plastique de la socit Roctest-Tlmac.
Figure II.5. Pizomtres Casagrande . Figure II.6. Pizomtre Gonor .
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
58
Le modle CP15 est constitu dun tube en plastique poreux de 38 mm de diam-
tre et dune longueur de 150 600 mm avec une porosit uniforme de 60 micro-
mtres, et le modle CP1 dun tube en plastique poreux de 19 mm de diamtre et
de 350 mm de longueur.
Le pizomtre Gonor schmatis sur la figure II.6 est constitu par une pointe
filtrante en bronze fritt de 33 mm de diamtre et de 22 cm de longueur et dun
tube pizomtrique souple en Rilsan de 6,35 mm de diamtre intrieur.
Cette tubulure est protge par un tube mtallique de 33 mm qui prend appui sur
la pointe filtrante, ce qui permet le battage. Ces pizomtres peuvent tre mis en
place de la mme faon que les pizomtres Casagrande dans un forage, o mme
battus directement dans le sol vierge si celui-ci est suffisamment meuble. Il y a
lieu toutefois de signaler que le battage de pointes pizomtriques est proscrire
si celles-ci ne sont pas munies dun lment de protection tlescopique. En effet,
la pntration continue dans un sol fin et cohrent risque de produire un colmata-
ge du filtre et de fausser par la suite toutes les mesures.
II.2.2. Mesures dans les pizomtres ouverts
Les mesures pizomtriques dans un pizomtre ouvert se ramnent de simples
mesures de niveaux deau.
On dispose, cet effet, dun certain nombre dappareillages et de mthodes qui
permettent de distinguer deux types de mesures:
les mesures directes de niveau deau qui peuvent tre soit manuelles et ponc-
tuelles, ce qui est le cas des mesures la sonde lectrique, soit continues et
bases sur les mouvements dun flotteur, ce qui est le cas des mesures limnigra-
phiques (ou limnimtriques);
les mesures indirectes qui consistent mesurer les pressions hydrostatiques en
un point quelconque situ au-dessous du niveau de leau.
II.2.2.1. Mesures la sonde lectrique
Toutes les sondes lectriques sont bases sur le mme principe. Deux lectrodes
alimentes en courant continu sont descendues dans le tube pizomtrique. Ds
quelles arrivent au contact de leau, le circuit lectrique stablit et transmet un
signal en surface.
Dans la gamme de ces appareils, nous citerons la sonde Soltanche alimente par
3 piles de 1,5 volt et qui fonctionne dans des eaux de rsistivit comprise entre 0,3
et 1000 ohmmtres, et la sonde lectronique Fondasol qui comprend (Fig. II.7):
un plongeur;
un double dcamtre avec fils lectriques incorpors;
un botier de mesure.
Pizomtres et mesures pizomtriques
59
Le plongeur est constitu dun tube creux en bronze de 25 mm de diamtre ext-
rieur lintrieur duquel vient se loger un petit cylindre en bronze de 8 mm de dia-
mtre revtu dun tube plastique isolant. Deux fils lectriques sont souds
chacun des lments en bronze.
Figure II.7. Sonde lectronique Fondasol .
Ces deux fils lectriques suivent un ruban dcamtrique et sont raccords en sur-
face au botier de mesure par lintermdiaire dune fiche din tanche.
double-dcamtre
tube pizomtrique
corps du plongeur
gaine isolante
doigt du plongeur
botier de commande
conducteurs
enrouleur fiche potentiomtre lampe tmoin
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
60
Le botier de mesure comprend deux piles de fonctionnement de 4,5 volts. Il sagit
de piles classiques du commerce. Chacune de ces piles alimente deux amplifica-
teurs transistors monts en srie.
Un transistor T
1
amplifie le signal issu du plongeur lorsquil est en contact avec
un liquide. Lamplification est rgle par un potentiomtre de 100 kW plac entre
la base et lmetteur du transistor T
1
.
Le transistor T
2
, command par le signal de sortie du transistor T
1
, fournit, par
lintermdiaire dune des piles, le courant au tmoin, qui, dans le cas prsent, est
une lampe 3,5 V-0,2 A.
ltat propre, la rsistance du plongeur est infinie. Aprs avoir t plong dans
une eau fortement charge en sel, il reste une certaine rsistance rsiduelle et,
pour conserver la sensibilit de lappareil, il convient de rduire le courant, entre
base et metteur de T
1
, en diminuant la rsistance du potentiomtre.
Au contraire, si lon est en prsence dune eau pure, il convient de supprimer la
liaison artificielle entre base et metteur, afin de donner le maximum de rsistance
au potentiomtre.
On peut donc utiliser lappareil dans une gamme de rsistivit trs tendue.
II.2.2.2. Mesures limnimtriques
On dsigne par limnimtre ou limnigraphe un appareillage qui permet de suivre
et denregistrer les mouvements dun flotteur plac dans un tube pizomtrique.
Les mouvements du niveau de leau sont transmis en surface par un dispositif ap-
propri.
Dans les dispositifs simples, que nous qualifierons dartisanaux sans confrer ce
terme le moindre caractre pjoratif, la transmission se fait soit par un train de tige
rigide et lger (aluminium), soit par cble. Dans le premier cas, un curseur soli-
daire du train de tige permet de reprer les variations de niveau sur une rgle gra-
due fixe sur le tube de revtement du pizomtre. Dans le second cas, le cble,
enroul sur une poulie de retour, est tendu par un contrepoids sur lequel est fix
un index permettant le reprage des niveaux (Fig. II.8).
Cest dailleurs sur ce principe que sont conus les limnigraphes enregistreurs les
plus utiliss, tel que le limnigraphe OTT R16 qui comprend: un flotteur de 40 ou
80 mm de diamtre et un botier denregistrement que lon fixe directement sur le
tube pizomtrique. Le flotteur transmet les fluctuations de la nappe au botier par
lintermdiaire dun fil tendu par un systme de ressort ou de contrepoids.
Pizomtres et mesures pizomtriques
61
Le droulement du fil actionne un curseur encre qui trace, en fonction du temps,
la courbe des variations de niveau sur un tambour axe vertical actionn par un
mouvement dhorlogerie (Fig. II.9).
Llectronique a permis un perfectionnement particulirement intressant du lim-
nimtre OTT qui, avec le codeur-enregistreur Thalimdes, permet une acquisition
automatique et continue des mesures pendant trois mois au pas de temps dune
minute. Grce une sortie classique, les donnes acquises peuvent tre traites
immdiatement par micro-ordinateur.
Il ne sagit l que dun simple exemple, car la plupart des limnimtres actuels b-
nficient de tels perfectionnements.
Bien que le nom de limnimtre soit en gnral rserv aux dispositifs flotteur,
nous verrons plus loin que certains systmes denregistrement graphique des va-
riations de niveaux pizomtriques sont encore appels limnimtres alors quils
utilisent des capteurs de pression.
Figure II.8. Principe du limnigraphe cble.
Figure II.9. Limnigraphe
mcanique enregistreur.
poulie de retour
tube
index
contrepoids
rainure
puits
Q
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
62
II.2.2.3. Mesures indirectes par bullage
Ce type de mesures est bas sur le principe suivant: lorsquun gaz sous pression
barbote doucement dans un liquide, cest--dire lorsque le gaz qui provient dune
tubulure immerge schappe bulle bulle, la pression relative du gaz (par rapport
la pression atmosphrique) est gale la pression hydrostatique au niveau de
lorifice:
(II.3)
Un appareil de mesure par bullage comprend donc (Fig. II.10).
une bouteille de gaz comprim (en gnral de lazote insoluble dans leau);
un botier de mesure avec manomtre enregistreur;
un tube plongeur.
Figure II.10. Schma dun dispositif de mesure par bullage.
p
w
h =
botier de mesure
azote comprim
h
Pizomtres et mesures pizomtriques
63
On travaille en gnral avec un trs faible dbit de gaz, ce qui permet de faire des
mesures de trs longue dure. Parmi ces systmes de bullage, nous citerons le dis-
positif OTT dorigine allemande et lappareillage franais Neyrpic.
Comme pour les limnigraphes, on dispose maintenant denregistreurs automati-
ques numriques qui permettent le stockage des donnes avec possibilit de trans-
fert et de traitement sur ordinateur. Cest le cas, par exemple, de lappareillage
Orphimdes de la Socit OTT qui peut tre utilis dans des pizomtres de
30 mm de diamtre intrieur.
Si lon doit faire des mesures simultanes et continues sur plusieurs pizomtres,
il faut prvoir un enregistreur par pizomtre.
II.2.2.4. Mesures indirectes par capteurs de pression
Capteurs diaphragme
Ils sont constitus dun cylindre mtallique lintrieur duquel se trouve un
diaphragme dformable. La dformation de ce diaphragme sous leffet de la pres-
sion hydrostatique est mesure, soit par la variation de rsistance lectrique dune
jauge de dformation, soit par la variation de la frquence de vibration dune cor-
de vibrante. Un talonnage pralable du capteur permet alors dvaluer la pression
hydrostatique p en fonction de la dformation mesure.
La relation (II.3) permet ensuite de calculer la hauteur de la nappe au-dessus du
capteur, do lon dduit la cote ou la profondeur de la nappe au-dessous du ni-
veau du sol puisque lon connat la cote ou la profondeur du capteur.
La sonde est descendue dans le tube pizomtrique laide dun cble lectropor-
teur connect, en surface, sur un botier qui effectue lacquisition des donnes sui-
vant un pas de temps programm par lutilisateur.
Ce botier stocke en mmoire toutes les mesures et une sortie classique permet de
transfrer sur un micro-ordinateur toutes les donnes stockes et de les traiter
laide dun logiciel appropri.
Parmi les appareillages jauge, nous citerons, titre dexemple, le pizographe
Lutz, la sonde LIM ou le capteur XENOM, et parmi les systmes cordes vibran-
tes les sondes Tlmac dont nous aurons loccasion de parler plus longuement
propos des pizomtres volume constant.
Capteurs pizorsistifs
Ces capteurs permettent un mesurage direct de la pression hydrostatique en trans-
formant la rponse dune cellule pizorsistive semi-conducteur, en un signal
lectrique.
Comme pour les capteurs diaphragme ou le bullage, la position de la nappe se
dduit de la pression par la relation (II.3).
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
64
ce type de capteurs correspondent, par exemple, les capteurs allemands OTT
qui existent en 24 mm de diamtre et 30 cm de longueur pour les grandes profon-
deurs et en 50 mm de diamtre et 23 cm de longueur pour les faibles profondeurs
jusqu 10 mtres, ou le capteur SEBA type DS, galement allemand, dont le dia-
mtre est de 24 mm et la longueur 17,5 cm (poids 0,5 kg) et qui permet des me-
sures jusqu 100 mtres de profondeur.
Bien que le terme de limnigraphe sapplique surtout aux dispositifs flotteurs
avec enregistrement graphique, Seba-Hydromtrie et Ott ont quip des limnigra-
phes avec leurs capteurs de pression.
II.2.3. Temps de rponse dun pizomtre ouvert
La mise en place dun pizomtre saccompagne toujours dune variation de la
pression de leau dans le sol et cela dautant plus que le terrain encaissant est
moins permable. Ce phnomne est vident lorsque le pizomtre est mis en pla-
ce par battage ou par fonage, mais sil est simplement pos dans un forage, la
pression de leau de forage et laction du carottier produisent des effets analogues
quoique de moindre amplitude.
De plus, dans les terrains peu permables, si le fonage est ralis lair compri-
m, comme cest souvent le cas, leau est chasse du trou et il se cre une dpres-
sion importante.
Sous leffet du gradient hydraulique rsultant de cette dpression, le niveau de
leau monte dans le tube pizomtrique avec un dbit instantan gal au dbit de
percolation dans la crpine, ou plus exactement dans la cavit de sol dans laquelle
elle se trouve. Or, il est bien vident que ce dbit est proportionnel, dune part,
la diffrence entre la charge hydraulique cre par la perturbation lie la rali-
sation du pizomtre et la charge initiale dquilibre de la nappe, et, dautre part,
au coefficient de permabilit du sol. Pour que la relation entre le dbit et ces deux
paramtres soit homogne, il faut que le coefficient de proportionnalit ait la di-
mension dune longueur. Il est alors toujours possible dadmettre que ce coeffi-
cient est lui-mme proportionnel au diamtre du pizomtre.
Lorsque la perturbation se rduit une simple variation de leau dans le pizom-
tre, le dbit est proportionnel la diffrence entre le niveau de leau du pizomtre
et celui de la nappe.
On peut donc mettre le dbit qui traverse la paroi de la cavit sous la forme:
(II.4)
z est la charge hydraulique (Fig. II.2);
B est le diamtre de la crpine ou de la cavit de filtration;
Q mkzB =
Pizomtres et mesures pizomtriques
65
m est un nombre sans dimension fonction du rapport L/B entre la longueur de
cette cavit et son diamtre, rapport que lon appelle llancement.
Nous dmontrerons la formule (II.4) de faon rigoureuse et dans toute sa gnra-
lit dans le chapitre suivant, propos de lessai Lefranc, mais nous pouvons
dores et dj indiquer que pour L > 1,2 B, on a:
Si, pendant le temps dt, le niveau de leau dans le tube pizomtrique de section
S slve de dz, le dbit correspondant , est gal au dbit de percolation dans
la cavit, do daprs la relation (II.4):
soit encore:
Si on prend pour origine des temps le moment o le forage est termin, cest--
dire le moment o commence la remonte de leau, et pour z
0
la profondeur de
leau dans le tube au-dessous du niveau statique initial de la nappe, cest--dire
avant la ralisation du forage, on obtient aprs intgration:
(II.5)
Le temps de rponse qui correspond z = 0 est donc infini. En pratique, on dfinit
le temps de rponse pour une valeur de z trs faible par rapport z
0
par exemple
telle que , ce qui donne:
m
2
L
B
---
L
B
---
L
2
B
2
----- 1 + +



ln
----------------------------------------- =
S
dz
dt
-----
S
dz
dt
----- mkzB =
dz
z
-----
mkB
S
-----------dt =
z
z
0
---- e
mkB
S
-----------t
=
z
z
0
---- 0 05 , =
t
S
mkB
----------- 20 ln
3S
mkB
----------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
66
Cest ainsi que si lon considre un pizomtre type Casagrande dont le diamtre
de la crpine est de 50,8 mm, et celui du tube pizomtrique de 12,7 mm, mis en
place dans une argile de coefficient de permabilit , on obtient:
do: t = 55.147 secondes 15 heures
Pour un pizomtre Gonor, le mme calcul avec:
donne: t = 5 heures.
Ces valeurs sont loin dtre instantanes. Mais si lon considre, toujours dans la
mme argile, un pizomtre traditionnel de diamtre intrieur 40 mm, et dont la
crpine est ralise dans un forage de 90 mm de diamtre avec un lancement de
3, le calcul prcdent donne un temps de rponse de 4,7 5 jours et ce temps peut
atteindre prs de 2 mois si k = 10
9
m/s. En revanche, si la permabilit du sol at-
teint 10
5
m/s, le temps de rponse ne sera plus que de 7 minutes. Dans un sable
o k 10
3
m/s, la rponse devient quasi instantane.
Tout ceci montre quun relev pizomtrique effectu ds la fin de la mise en pla-
ce du pizomtre risque, selon les terrains, de donner des rsultats sans aucune si-
gnification. Cest pourquoi la norme NFP-94.157-1 stipule, dans son article 6, que
les mesures ne devront commencer quaprs un dlai de repos dun jour en terrain
permable et dune semaine en terrain peu permable.
On remarque sur lquation (II.5) que le temps de rponse ne dpend pas de la va-
leur de la variation de la charge, mais uniquement du rapport entre la charge rsi-
duelle linstant t et la charge initiale, cest--dire du pourcentage de dissipation
de la charge initiale.
II.3. PIZOMTRES VOLUME CONSTANT
Les valeurs particulirement leves du temps de rponse des pizomtres
ouverts en terrain peu permable sont essentiellement dues au dplacement dun
volume deau important. On a donc cherch limiter le plus possible ce volume
et lon a conu des pizomtres dits volume constant qui peuvent tre de trois
types:
hydraulique;
contre-pression;
diaphragme.
k 10
8
m/s =
S 1 27 , 10
4
m
2
= m 13 6 , = pour
L
B
--- 5




S 0 32 , 10
4
m
2
= B 0 033 m , = m 16 =
Pizomtres et mesures pizomtriques
67
P
u
h
h
w
Les pizomtres volume constant ont fait lobjet dune norme franaise Afnor
NF P 94-157.2 homologue le 20 fvrier 1996 sous le titre Mesures pizomtri-
ques Partie 2: Sonde de mesure de pression interstitielle .
II.3.1. Pizomtres hydrauliques
Ce sont des pizomtres du type ouvert dans les-
quels on a plac un manomtre lextrmit du
tube. Pour que la pression qui rgne dans leau in-
terstitielle au niveau de la crpine puisse se trans-
mettre rapidement au manomtre, il suffit de
remplir le tube pizomtrique dun liquide incom-
pressible qui est le plus souvent de leau, mais qui
peut aussi tre de lhuile (Fig. II.11).
Dsignons par:
u* la pression interstitielle absolue autour de la
cellule pizomtrique, cest--dire la pression
gale la pression gravitaire de leau augmente
de la pression atmosphrique;
u la pression interstitielle relative autour de la
cellule pizomtrique, cest--dire la pression
compte partir de la pression atmosphrique ou,
en dautres termes, la pression due au seul poids
de leau;
p
a
la pression atmosphrique;
le poids volumique du fluide de remplissage
du dispositif de mesure;

w
le poids volumique de leau.
Selon la conception du dispositif de mesure uti-
lis, la pression lue sur ce manomtre est:
soit la pression absolue que lon dsignera
par p*;
soit la pression relative .
La pression absolue est toujours positive, mais la pression relative peut tre nga-
tive. On a alors:
(II.6)
p p

p
a
=
p

0
p p
a

Figure II.11. Pizomtre


hydraulique.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
68
Lquilibre des pressions lintrieur et lextrieur de la cellule permet dcrire:
(II.7)
Avant toute perturbation de lquilibre hydrostatique, par la ralisation du forage
ou par les dispositions de mise en place de la cellule, la pression interstitielle re-
lative u
0
au niveau de cette cellule est due la seule prsence de la nappe. On a
donc (Fig. II.11):
(II.8)
La variation u de la pression interstitielle entre ltat perturb et ltat initial
, dcrot en fonction du temps et tend vers zro.
Lorsque u a atteint la valeur nulle, lquilibre hydrostatique est rtabli et lqua-
tion (II.7) devient:
do lon tire:
(II.9)
et:
La premire des ingalits (II.6) implique donc que lon ait:
(II.10)
cest--dire:
Si le fluide de remplissage est de leau, les relations (II.9) et (II.10) deviennent:
(II.11a)
(II.11b)
Comme h h
w
nest autre que la distance entre le manomtre et le toit de la nappe,
la relation (II.11b) montre que dans une nappe libre, le dispositif ne peut fonction-
ner que lorsque la profondeur de la nappe au-dessous du manomtre, cest--dire
u

u p
a
+ p

h + = =
u
0

w
h
w
=
u u u
0
=
u
0
p
a
+
w
h
w
p
a
+ p

h + = =
h
w
p

p
a

w
-----------------

w
-----h + =
p

p
a
h
w
h
w
( ) =
h
w
h
w
p
a

h

w

-----h
w

p
a

-----
h
w
h
p

p
a

w
----------------- + =
h h
w

p
a

w
-----
Pizomtres et mesures pizomtriques
69
dans la plupart des cas au-dessous du sol ( la hauteur du manomtre prs), est
infrieure mtres.
Dans la pratique courante, on admet que cette profondeur limite est de lordre de
8 mtres.
Par ailleurs, comme dans une nappe libre on a toujours h
w
< h, il rsulte de (II.11a)
que p* doit tre infrieur p
a
.
En pression relative la relation (II.11a) devient:
(II.11c)
En nappe libre, la pression relative est alors ngative.
En nappe subaffleurante (h h
w
), et en ngligeant la hauteur du dispositif de me-
sure, on a:
p* = p
a
ou:
p = 0
Les limites de variation des pressions mesures pour une nappe libre sont donc:
Pour une nappe captive dont le niveau pizomtrique est situ au-dessus du ma-
nomtre, h
w
est plus grand que h. On a alors:
Comme nous lavons vu en I.6, la prsence ventuelle de bulles dair dans le li-
quide de remplissage peut entraner des erreurs importantes sur les mesures. Il
convient, par consquent, de dsarer soigneusement le circuit, ce qui est trs dif-
ficile dans les pizomtres qui ne comportent quune seule colonne. Cest pour-
quoi ont t mis au point des appareillages avec double tubulure (Fig. II.12).
laide dune pompe ou dune pression de gaz comprim peu soluble, on envoie
dans le circuit par la tubulure (1) de leau dsare (cest--dire bouillie sous vide)
contenue dans un rservoir dadmission. Aprs avoir rempli la tubulure (1) et la
crpine, cette eau remonte par la tubulure (2) jusquau rservoir de rcupration.
Des indicateurs de niveau permettent de vrifier que le volume deau rcupr
dans le rservoir de retour est gal au volume deau inject, au volume des tubulu-
p
a

w
----- 10
h
w
h
p

w
----- + =
0 p

p
a

p
a
p 0
p

p
a
> et p 0 >
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
70
res prs. Lorsque la dsaration est termine, on branche les deux tubulures sur les
manomtres par les by-pass (a) et (b). Quelquefois, on dispose dun manomtre sur
le circuit aller et un deuxime sur le circuit retour. Pour chaque mesure de la pres-
sion interstitielle, on devra sassurer que les deux manomtres fournissent la mme
indication: sil nen est pas ainsi, cest que la dsaration nest pas complte.
Figure II.12. Principe dun pizomtre avec dispositif de dsaration.
Les pizomtres Casagrande et Gonor peuvent tre utiliss en pizomtre hy-
draulique mais, comme ils ne comportent quune seule tubulure, le remplissage et
la dsaration sont trs dlicats.
Parmi les autres appareillages spcifiquement hydrauliques, nous citerons:
le pizomtre Vasby (Fig. II.13) mis au point par le Swedish Geotechnical Ins-
titute dont la crpine en pierre poreuse a un diamtre de 38 mm et une hauteur de
lordre de 40 mm. Le tube pizomtrique est constitu par une tubulure en cuivre
de 8 mm de diamtre intrieur. Il est en gnral mis en place dans un sondage
crpine
bouchon tanche (mortier-bentonite-ciment)
rservoir
d'alimentation
M
manomtre
P
pompe de pression
rservoir
de rcupration
(a)
(b)
1
2
Pizomtres et mesures pizomtriques
71
laide dun train de tiges. Le remplissage qui se fait leau dsare, avant la
mise en place, est trs dlicat car le circuit ne comprend quune seule tubulure.
La tte de mesure qui comporte deux manomtres est en gnral dispose dans
un logement enterr pour limiter les variations de temprature;
le pizomtre Bishop est un appareil double tubulure qui permet le dsarage
du circuit non seulement avant la mise en place, mais encore avant chaque
mesure.
La crpine (Fig. II.14) en cramique a un diamtre de 44,5 mm et une hauteur de
100 mm. Les tubes pizomtriques remplis deau dsare sont en polythylne
et leur diamtre intrieur est de 2,8 mm. Le dispositif est mis en place dans un fo-
rage ou directement, par exemple, dans un corps de remblai en cours dexcution;
le pizomtre huile sudois, mis au point par le Swedish Geotechnical insti-
tute est lgrement diffrent, dans son principe, des appareils prcdents.
Il comprend une crpine en carborandum de 48 mm de diamtre et de 100 mm de
hauteur battue ou fonce par lintermdiaire dun train de tiges de 60 mm
(Fig. II.15). Lorsque leau a rempli le train de tige, on descend, laide dun filin,
le dispositif de mesure qui se raccorde au filtre. Ce dispositif de mesure est cons-
Figure II.13. Schma du pizomtre Vasby .
Figure II.14. Crpine
du pizomtre Bishop .
purge
eau dsare
pierre poreuse
manomtre
de vrification
manomtre
de mesure
raccord pour tube
filtre en cramique
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
72
titu par un cylindre obtur par une membrane lastique et reli aux manomtres
par une tubulure en cuivre de 1,5 mm de diamtre intrieur remplie dhuile peu
compressible. Les variations de la pression interstitielle au niveau de la crpine
sont transmises lhuile par les dformations de la membrane.
Figure II.15. Schma du pizomtre huile sudois.
II.3.2. Pizomtres contre-pression
Le principe de ces appareils est bas, soit sur le dplacement dun index sous lef-
fet de la pression interstitielle, soit sur la dformation dune membrane comme
dans le cas du pizomtre huile sudois. En exerant sur lindex ou sur lautre
face de la membrane une contre-pression qui annule le dplacement ou la dfor-
mation, on obtient la valeur de la pression interstitielle par application des qua-
tions (II.8) et (II.11a) ou (II.11c).
POINTE FILTRANTE - TRAIN DE TIGES DISPOSITIF DE MESURE
filtre
huile
membrane
40
1
0
0
Pizomtres et mesures pizomtriques
73
Nous examinerons les trois appareils contre-pression qui sont les plus utiliss
lheure actuelle, tout au moins en France.
Pizomtres des laboratoires des Ponts et Chausses
contre-pression hydraulique
La crpine est constitue par une bague en bronze fritt de 42 mm de diamtre, de
224 mm de hauteur et de 6 mm dpaisseur, coaxiale dun raidisseur cylindrique so-
lidaire dune pointe et dune tte filete (Fig. II.16). La tte est raccorde deux tu-
bulures en Rilsan, lune de 0,7 mm de diamtre intrieur (tubulure 1 de la
figure II.16) et lautre de 0,4 mm.
Cette sonde pizomtrique peut tre pose dans un sondage ou mise en place par
battage ou vrinage.
Daprs M. Peignaud [42] dans les argiles trs plastiques, la meilleure mthode
de mise en place est celle par vrinage. Mais les pressions interstitielles dvelop-
pes dans le sol par ce procd un peu agressif mettent plusieurs heures se
dissiper: 5 6 heures dans des essais raliss sur la pntrante Est de Nantes, et
dans les argiles dAngers.
En faisant fonctionner son pizomtre lenvers, M. Peignaud a appliqu, sur ces
deux types de sol, des surpressions connues dont il a mesur la dissipation qui,
dans les deux cas, sest avr tre de lordre dune heure.
Les tubulures Rilsan peuvent tre coupes au-dessus du tubage et le pizomtre
fonctionne alors en pizomtre ouvert. Dans ce cas, cest la tubulure (1) qui est
surtout utilise car cest elle qui a le plus grand diamtre.
Pour fonctionner en pizomtre volume constant, on adapte un robinet A lex-
trmit de la tubulure (1) et un t muni de trois robinets B, C et D lextrmit de
la tubulure (2).
Une fois le pizomtre en place, on ouvre les robinets B, C et D et on procde au
remplissage en injectant dans le circuit, par le robinet A, de leau dsare dont
lexcdent svacue par D. Lorsque le circuit est satur, on ferme D et on laisse
pendant un moment encore leau poursuivre son coulement par le robinet C que
lon ferme ensuite, ainsi que A. Aprs avoir ferm le robinet B, on branche le ro-
binet D sur le tableau de mesure qui comporte un indicateur de niveau mercure,
un manomtre, un rservoir et un vrin. Ce tableau est tout fait comparable
celui des mesures de la pression interstitielle de lappareil triaxial. Pour saturer le
circuit du tableau de mesure, on abaisse le niveau de mercure par lintermdiaire
de la vis de rglage de faon permettre la circulation de leau entre le rservoir
et le robinet C. Cette circulation deau stablit en agissant sur le vrin et leau
excdentaire svacue par le robinet C. On ferme ensuite ce robinet et lon peut
procder la mesure.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
74
Figure II.16. Schma du pizomtre LCPC.
a) Pointe filtrante b) Pointe filtrante munie du dispositif de protection
pour battage
c) Tableau de mesure
tubage
filtre
en bronze frett
1 2
tubulures en rilsan
tubulures
POSITION DE FONAGE POSITION DE MESURE
1 2
A
C
B
D
manomtre
indicateur
de niveau mercure
vrin
rservoir
d'eau
Pizomtres et mesures pizomtriques
75
Pour ce faire, on ouvre lentement le robinet B. Sous laction de la pression inters-
titielle dans le sol, lindicateur de niveau de mercure est dsquilibr et lon rta-
blit lquilibre laide du vrin. La pression interstitielle est alors dduite de la
pression lue sur le manomtre par la relation (II.5). On voit donc que ce pizom-
tre entre, en fait, dans la catgorie des pizomtres hydrauliques.
Ce type dappareillage prsente un certain nombre davantages entre autre celui
de pouvoir dsarer facilement les circuits et de brancher plusieurs pizomtres
sur le mme tableau. Mais, comme tous les pizomtres remplissage leau, il
ne peut tre utilis que lorsque la profondeur du niveau statique de la nappe est
infrieure 8 mtres.
Pizomtre des laboratoires des Ponts et Chausses
contre-pression pneumatique
La crpine est constitue par un lment filtrant en cramique ou en bronze fritt
mont sur une tte de mesure comprenant une chambre de pression interstitielle
limite par une membrane souple qui obture deux orifices sur lesquels sont fixes
des tubulures en Rilsan.
Ces crpines existent sous trois formes:
le PAC II F de 43,50 mm de diamtre qui est conu pour tre mis en place par
fonage ou vrinage dans les sols fins compressibles. Il est muni sa base dune
pointe dangle au sommet 90 et, son extrmit suprieure, dun paulement
permettant le raccordement sur un tubage (Fig. II.17a);
le PAC II C qui est destin tre mis en place en fond de forage. Llment fil-
trant est une pastille cylindrique dispose la base de la tte de mesure
(Fig. II.17b);
le PAC II R (pizomtre rservoir) qui est rserv aux cas o il y a risque de
dsaturation. Ce pizomtre est constitu par un lment PAC II C solidaire dun
rservoir muni dun filtre annulaire (Fig. II.17c).
Le principe de la mesure est trs simple. (Fig. II.18). La pression interstitielle ab-
solue qui sexerce sur la cellule applique la membrane sur les deux orifices de la
chambre de pression.
Par lun de ces orifices, on envoie un gaz comprim (air, azote ou CO
2
). Lorsque
la pression du gaz est gale la pression interstitielle, la membrane se trouve en
quilibre indiffrent, et le gaz svacue par la deuxime tubulure.
Un manomtre, branch sur la tubulure aller indique la pression, et un dbit-
mtre bille branch sur la tubulure retour permet de mesurer le dbit de gaz
correspondant.
Lessai consiste simplement faire crotre la pression jusqu obtenir une pres-
sion et un dbit constant.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
76
Figure II.17. Capteurs de pression PAC des LPC.
La valise de mesure, commune aux trois types de pizomtres, est lgre et com-
pacte. La prcision des mesures est de lordre de 0 + 2 kPa dans la plage 0-
600 kPa et de 0 + 5 kPa dans la plage 600 2000 kPa.
a) Type fonage
b) Type forage
c) Type rservoir
circuit de mesure
par contre-pression de gaz
tubulure "aller" tubulure "retour"
membrane
chambre de pression
interstitielle (u)
lment filtrant
filtre
pointe pour le fonage
lment interchangeable
u u
circuit de mesure
par contre-pression de gaz
tubulure "retour" tubulure "aller"
filtre
membrane
lment filtrant
rondelle
de fixation
chambre de pression
interstitielle
u
circuit de mesure
par contre-pression de gaz
pastille filtrante
filtre
membrane
3 vis de bute
120
chambre de pression
interstitielle
arrive du gaz
retour du gaz
u
Pizomtres et mesures pizomtriques
77
Figure II.18. Schma de principe de la mesure par contre-pression.
Comme on utilise un gaz au lieu dun liquide, aucune correction hydrostatique
nest faire et lemploi de ces pizomtres nest pas limit par la profondeur de
la nappe.
En ce qui concerne la mise en place, il faut videmment prendre certaines prcau-
tions.
Les parois poreuses doivent pralablement tre satures avec une eau dsare.
Pour cela, on les dsare et on les sature en laboratoire sous vide laide dune
pompe vide (dpression de 90 kPa pendant 15 minutes). On les transporte en-
suite immerges sur chantier, par exemple dans un sachet en polyvinyle rempli
deau, et on les introduit dans le sol sans aucun contact avec lair.
Pour ce qui est des cellules mises en place par fonage, la dsaturation des crpi-
nes nest pas craindre, car on les utilise en gnral dans des sols trs peu per-
mables, mais mme dans ce cas, on a intrt les introduire avec le sachet en
polyvinyle qui se dchire trs facilement.
Pour les cellules mises en place dans un forage, on dverse dabord dans ce forage
un sable fin de type 0/5 mm dsar par bullition. On remplit ensuite le forage
dbitmtre
manomtre
gaz comprim
manodtendeur
vanne de rglage
tubulure
"aller"
tubulure
"retour"
SONDE
DIAPHRAGME
UNIT DE MESURE
ET DE CONTRLE
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
78
deau et on introduit le pizomtre que lon descend jusquau contact du sable. On
verse ensuite nouveau du sable de faon raliser une enveloppe de 0,50 m
1,00 m de hauteur (Fig. II.19).
Figure II.19. Pose dun pizomtre dans un forage.
Aprs un dlai dattente denviron 1 minute par mtre deau dans le forage, on in-
troduit, laide dun tube plongeur, un coulis de ciment de faon raliser un bou-
chon tanche denviron 2 3 mtres de hauteur.
Les laboratoires des Ponts et Chausses recommandent les dosages suivants:
pour des profondeurs infrieures 10 mtres
ciment C.P.A. 325 HC ou CPA 400 : 50 kg
eau : 20 litres
interplast : 1 kg
pour des profondeurs comprises entre 10 et 50 mtres
ciment : 50 kg
eau : 33 litres
bentonite : 2,5 kg
Il convient de rappeler que la pose dun pizomtre cre des perturbations qui
peuvent durer plusieurs jours. En particulier, le fonage engendre des surpres-
sions qui peuvent atteindre 200 kPa.
Il faudra donc prvoir un certain dlai de cicatrisation pendant lequel on devra
faire des mesures assez rapproches.
coulis
sable 0/5
bouchon
h = 2 3 m
cavit
h = 0,5 1,0 m
Pizomtres et mesures pizomtriques
79
Pizomtres Gltzl
Le principe des pizomtres Gltzl est
le mme que celui des PAC II des labo-
ratoires des Ponts et Chausses.
Les cellules permamtriques se prsen-
tent sous la forme dun cylindre de
40 mm de diamtre et de 35 mm de hau-
teur. Un filtre en cramique ou en bronze
fritt constitue lune des bases du cylin-
dre et permet la pression interstitielle
dappliquer une membrane dformable
contre les extrmits de deux tubulures
en cuivre de 6 mm de diamtre.
Il existe galement des pointes perma-
mtriques en acier inoxydable de 30 mm
de diamtre et dangle au sommet 90
(type P.3 SF 10 LAG) qui peuvent se
fixer sur un terrain de tiges de battage.
La contre-pression peut tre soit hy-
draulique par injection dhuile, soit
pneumatique comme dans les cellules
des laboratoires des Ponts et Chaus-
ses.
Le dispositif de mise en pression pneumatique prconis par le constructeur est
un dbitmtre main, mais grce un dispositif appropri, les mesures sont faites
dbit nul.
La sensibilit de cet appareillage est de 2 kPa environ, son tendue de mesure de
0-1000 kPa et sa prcision de 5 kPa.
On peut galement utiliser, avec ces pizomtres, le coffret de mesure des labo-
ratoires des Ponts et Chausses, mais il faut alors tracer les courbes de rponse des
pressions en fonction des dbits pour extrapoler au dbit nul.
Dans le cas dune contre-pression hydraulique ralise laide dune pompe
main mise au point par la socit Gltzl, on doit oprer une correction de pression
pour tenir compte de la rsistance propre de la membrane. Si un essai dans lair
montre quil faut une pression p
0
pour que le circuit dhuile stablisse et si la
pression lue sur le manomtre en cours dessai est p, la pression interstitielle me-
sure sera:
tubulure "aller"
tubulure "retour"
axe des vis de fixation
filtre
disque surface convexe
membrane
chambre de pression
filtre cramique
Figure II.20. Capteur Gltzl .
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
80
o
0
est le poids volumique de lhuile.
Comme pour les pizomtres hydrauliques, ce pizomtre ne peut videmment
plus tre utilis lorsque la profondeur de nappe est suprieure .
Pizomtres Roctest-Tlmac
Il sagit de pizomtres pneumatiques dans lesquels la contre-pression est assure
par un circuit dazote sous pression.
Le dplacement volumtrique de la membrane est trs faible (< 0,01 cm
3
), ce qui
confre ce dispositif un temps de rponse trs court.
Il existe deux modles de cellules permamtriques dont les filtres sont soit en
mtal (bronze ou Inox), soit en cramique, soit enfin en plastique:
le FPC2, qui se prsente sous la forme dun cylindre de 32 mm de diamtre
extrieur et de 28 mm de longueur, et qui est conu pour tre install dans des
forages;
le FPC-2D, conu pour tre fonc dans les sols meubles, qui se prsente sous la
forme dun cylindre termin par une pointe et dont le diamtre extrieur est de
32 mm pour une longueur de 52 mm.
La pression hydrostatique est obtenue par lecture directe laide dun poste af-
fichage numrique PR20 ou PR-20D.
Ces deux dispositifs permettent un tendue de mesure de 0-1 MPa, en version nor-
male, ou 0-3,5 MPa, en option.
II.3.3. Pizomtres diaphragmes lectriques ou acoustiques
Ils sont bass sur la dformation dun diaphragme dispos dans la crpine, comme
pour les pizomtres LCPC ou Gltzl, mais on nexerce plus ici de contre-pres-
sion.
Le diaphragme, en gnral en acier, est muni de jauges de dformations qui peu-
vent tre rsistance lectrique ou cordes vibrantes.
Les dformations de ce diaphragme en fonction des pressions ont t pralable-
ment talonnes et les courbes dtalonnage ainsi obtenues traduisent donc la va-
riation de la rsistance lectrique ou de la frquence de vibrations des jauges en
fonction des pressions appliques au diaphragme.
Le pizomtre Tlmac, quoique relevant du mme principe, prsente toutefois
quelques particularits intressantes.
u p p
0

0
h + =
p
a

0
-----
Pizomtres et mesures pizomtriques
81
Les cellules pizomtriques les plus anciennes sont constitues par un cylindre en
acier de 40 mm de diamtre et de 315 mm de hauteur, termin sa base par une poin-
te surmonte dun lment poreux cylindrique en cramique (k = 10
7
10
9
m/s) ou
en bronze fritt (k = 10
5
m/s) qui permet la pntration de leau dans le dispositif.
Llment de mesure est un tube formant ressort entre les deux extrmits duquel est
tendue une corde vibrante (Fig. II.21).
La pression interstitielle agissant sur la base du ressort fait varier la tension dans
la corde. Cette variation est mesure en surface par un poste dcoute reli la
pointe par un cble lectroporteur 4 conducteurs dont le diamtre extrieur (gai-
nage) est de 10 mm.
Figure II.21. Pointe pizomtrique
Tlmac . Schma de principe
(document Tlmac).
Figure II.22. Mise en place dun
pizomtre Tlmac .
cble souple
10 ou 15 mm
corde sonore
lectros
joint
bloc lastique
eau
lment poreux
40 mm
3
1
5

m
m
3
0

m
m
poids de l'appareil sans cble : 2,100 kg
remplissage en argile ciment
ou argile-ciment-sable
remplissage
en sable propre satur
capsule manomtrique CL1
filtre
(enlever le manchon de protection
avant l'introduction de l'appareil)
vers le tableau
d'auscultation
m
i
n
i
m
u
m

3
0

c
m
2
0


3
0

c
m
forage 60 cm
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
82
Le dispositif ne peut pas tre battu. Il est simplement pos dans un forage de 55
60 mm de diamtre, sur un lit de sable denviron 20 cm et recouvert galement de
sable sur environ 30 cm. Le bouchon dtanchit est ralis ensuite au-dessus par
un coulis dargile-ciment (Fig. II.22). Avant la mise en place, il faudra videm-
ment procder:
la saturation et la dsaration du filtre par simple immersion dans de leau
distille chimiquement pure pour le bronze fritt, par bullition pendant deux
heures pour la cramique. Le remontage de la pointe doit alors se faire sous
leau;
une lecture initiale L
0
qui se fera avec une pointe maintenue verticale dans un
bac plein deau, pendant environ 2 ou 3 heures de faon ce que la temprature
soit peu trs constante.
Les cellules pizomtriques sont, en gnral, livres avec une courbe dtalonna-
ge donnant la pression qui sexerce sur le ressort en fonction de la variation de
frquence de la corde, cest--dire en fonction de L L
0
o L dsigne la lecture
effectue in situ Comme la courbe dtalonnage est linaire, tout au moins pour
les postes dcoute Tlmac classiques (types S ou R), il suffit de connatre la
pente de cette droite, cest--dire en dfinitive un coefficient dtalonnage a. La
pression interstitielle est alors:
Les cellules Tlmac type CLX sont constitues par un cylindre en bronze de
208 mm de longueur et de 28 mm de diamtre (poids environ 7 N), mais ne com-
portent pas de pointe leur base qui est plate.
Llment poreux est un petit disque circulaire plac sous la base de la cellule et
qui existe en deux types selon lobjectif recherch:
bronze fritt pour la mesure de niveaux deau dans des tubes pizomtriques
ouverts ou pour la mesure de pression dans des lments grossiers;
cramique pour la mesure des pressions interstitielles dans les sols fins ou les
argiles.
Les coefficients de permabilit de ces filtres sont de 10
5
m/s pour le bronze frit-
t avec une pression dentre dair de 10 kPa et de 10
9
m/s pour la cramique
avec une pression dentre dair de 450 kPa.
Le diaphragme est une membrane lastique en cuivre au bryllium dont la flche
sous leffet de la pression de leau est mesure par une fine corde vibrante situe
dans laxe de la cellule.
p
L L
0

-------------- =
Pizomtres et mesures pizomtriques
83
Les lectures seffectuent avec les postes Tlmac (PC6, PFC10) et peuvent tre
centralises (centrales de mesures).
Le faible diamtre de ces cellules permet leur introduction facile dans les forages
dont le diamtre minimal requis est de 35 mm, mais le diamtre souhaitable, pour
tre laise, est de 50 mm.
Avec la srie CL-1, Roctest-Tlmac est revenu au systme membrane auscul-
te par corde vibrante avec un systme dacquisition de donnes centralis, mo-
dle CAF ou SENS-LOG.
La frquence en hertz de la corde vibrante est affiche directement sur le poste de
lecture, et la pression est donne par la relation:
o:
K est le coefficient dtalonnage;
N est la frquence lue;
N
0
est la frquence initiale.
Les cellules Roctest-Tlmac les plus rcentes sont celles de la srie PW qui exis-
tent en cinq versions correspondant chacune une utilisation particulire. Elles se
prsentent sous forme de cylindres de 19 mm de diamtre extrieur avec une lon-
gueur de 200 et 213 mm (modles PWS et PWC), et de 28 mm de diamtre ext-
rieur avec une longueur de 225 mm (modle PWF). Ces modles sont destins
tre mis en place dans des forages, ou des remblais en cours de construction.
Il existe galement un modle, conu pour tre fonc (PWP), qui est termin par
une pointe et dont le diamtre est de 33 mm et la longueur de 260 mm.
Dans ces cellules, les filtres sont soit en acier Inox, soit en cramique. Les mesu-
res sont saisies par un poste portatif MB-6T (L).
Dans les pizomtres corde vibrante, la corde na pour but que de mesurer la d-
formation du diaphragme, partir de laquelle on value la pression hydraulique
qui a provoqu cette dformatin.
Un perfectionnement rcent consiste supprimer la corde vibrante et mesurer
sans aucun contact, grce une fibre optique, le raccourcissement de la dimension
axiale de la chambre de pression (cf. Fig. II.20), conscutif la dformation de la
membrane.
Ce dispositif permet de mesurer, par interfromtrie, des variations de dimension
avec une prcision de 4 micromtres, cest--dire de 1 % de ltendue de mesure.
Ces cellules pizomtriques existent en quatre versions dont les longueurs sont de
100 mm et les diamtres de 19 mm pour les versions FOD et FOP-C, et de 25 mm
p K N
2
N
0
2
( ) =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
84
de diamtre pour la version FOP-F. Ces trois types de cellules sont destins tre
mis en place dans des forages. Le quatrime modle (FOP-P), conu pour tre
fonc dans les sols fins, est quip dune pointe. Son diamtre est de 33 mm et sa
longueur de 210 mm.
Les pizomtres lectriques ou acoustiques, quels quils soient, sont particulire-
ment intressants, car leur temps de rponse est trs court du fait du trs faible vo-
lume deau mis en jeu (rponse pratiquement instantane), et il ny a aucune purge
ni dsaration de circuit effectuer. La seule prcaution prendre concerne le
maintien de la saturation de la cellule pizomtrique. Les mesures sont en gnral
fidles et prcises et peuvent tre ralises quelle que soit la profondeur du niveau
de la nappe.
En revanche, ils prsentent linconvnient dtre dune utilisation dlicate et leur
prix reste relativement lev.
II.3.4. Pizomtres continus
Pour tenter de rsoudre les difficults poses par ltude des nappes superposes
et mesurer, dans un mme forage, les pressions interstitielles diffrents niveaux,
le bureau dtudes Coyne et Bellier a mis au point un pizomtre continu appel
Pizofor , qui est dailleurs surtout utilis en site rocheux. Nous nentrerons
pas dans le dtail de ce dispositif et nous nous bornerons en donner le principe:
On met en place dans un sondage une membrane lastique que lon soumet une
pression intrieure suprieure la pression maximale suppose des diffrentes
nappes.
Pour mesurer sparment la pression de ces nappes, on introduit par lintermdiai-
re dun sas et laide dun cble lectroporteur une sonde de mesure cylindrique
qui comprend (Fig. II.23):
deux obturateurs distants denviron 60 cm qui, aprs gonflage, permettent
disoler un lment de forage de hauteur quivalente constituant la cavit de
mesure proprement dite;
une pompe dbit contrl qui assure le gonflage des obturateurs et qui permet
de faire varier le volume de la cavit de mesure;
des capteurs qui mesurent les pressions dans les obturateurs et dans la cavit de
mesure.
Pizomtres et mesures pizomtriques
85
Figure II.23. Sonde de mesure du Pizofor.
La sonde tant descendue la profondeur dsire et les obturateurs gonfls, on fait
dcrotre la pression lintrieur de la cavit jusqu ce que la membrane dfor-
mable commence se dcoller des parois du forage (Fig. II.24).
a) principe de la sonde b) sonde complte en place dans un forage
obturateur
membrane dformable
capteur de pression
pompe dbit contrl
tube ou membrane dformable
obturateur
cble conducteur et porteur
stuffing box
sas
manomtre de contrle
tte d'accrochage du tube
ou de la membrane dilatable
membrane dilatable
obturateur
obturateur
pointe amovible
embout de lestage
et de centrage
p
P
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
86
Figure II.24. Principe de fonctionnement du Pizofor.
Sous leffet de la pousse extrieure de la nappe, la pression lintrieur de la ca-
vit recommence crotre et tend se stabiliser la pression de la nappe. Une fois
la stabilisation atteinte, on augmente lgrement la pression lintrieur de la ca-
vit. Cette pression se met alors dcrotre et ainsi de suite. Quelques alternances
de mise en pression et de dcompression permettent de dterminer la pression de
la nappe rapidement et avec une bonne prcision. On enregistre ainsi une courbe
analogue celle de la figure II.25.
a) Mise en place
de la membrane
b) Mise en quilibre
des pressions
c) Ralisation
dun profil de pression
P
p
1
p
p
2
p
i
p
p
1
2
n
Pizomtres et mesures pizomtriques
87
Figure II.25. Mesure de la pression interstitielle dans la cavit
par compression et dcompression alternes.
En dplaant la sonde dans le forage, la membrane dilatable restant fixe, on peut
dresser un profil quasiment continu des pressions hydrostatiques.
Lopration dlicate reste la mise en place des membranes, surtout dans les sols
faible cohsion. Les essais raliss ce jour semblent savrer trs satisfaisants,
mais le cot de lappareillage et de lopration est lev.
II.3.5. Temps de rponse dun pizomtre volume constant
Le temps de rponse dun pizomtre volume constant se calcule peu prs
comme celui dun pizomtre ouvert, sous rserve de lintroduction dun nouveau
paramtre qui est le coefficient volumtrique de lappareil que lon dsigne
par:
(II.12)
o dV est la variation du volume deau qui, en pntrant dans le pizomtre, en-
trane une variation d de la pression indique par ce dernier. Cette variation de
volume est essentiellement due la dformation des tubulures et celle des lames
des manomtres.
Le coefficient volumtrique, dont la valeur est en principe fournie par les cons-
tructeurs pour chaque appareil, se mesure en laboratoire. Il suffit pour cela dob-
5
4,2
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
pression (bars)
temps (min)
dcompression
compression

dV
d
------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
88
turer le pizomtre sa base et de mettre en pression le liquide de remplissage
avec un dispositif permettant de lire les variations de volume correspondantes.
Cest exactement ce que lon fait pour dterminer le coefficient de compressibilit
interne dun pressiomtre, et on peut mme utiliser le pressiomtre pour mesurer
le coefficient volumtrique des tubulures dun pizomtre.
Les courbes reprsentatives des variations de volume V en fonction des pressions
sont, dans un trs large domaine, des droites passant par lorigine (Fig. II.26).
Figure II.26. Rsultat des mesures du coefficient volumtrique du pizomtre LCPC.
Le coefficient volumtrique cherch est gal la pente de ces droites. Sa valeur
est essentiellement fonction de la nature et de la gomtrie des tubulures (diam-
tre et longueur). Dans la plupart des cas elle varie de 10
12
5.10
11
m
3
/Pa.
Le calcul du temps de rponse qui a t fait par Hvorslev est alors trs simple:
soit u
0
la pression interstitielle que lon cherche mesurer et soit s la pression
indique par le pizomtre linstant t. La pression qui, cet instant, engendre le
mouvement de leau vers la crpine, est:
(II.13)
soit une charge:
(II.14)
Daprs la formule (II.4), le dbit instantan qui pntre dans la crpine est:
(II.15)
10 ml de Rilsan 7/10
10 ml de Rilsan 4/10
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 1 2 3 4 5
V (cm
3
)
(bars)
p u
0
=
h
p

w
----- =
q mk
p

w
-----B =
Pizomtres et mesures pizomtriques
89
Ce dbit peut encore scrire en vertu de (II.13) et (II.14):
(II.16)
Do, en galant (II.15) et (II.16):
Si lorigine des temps la pression donne par le pizomtre est
0
, lintgration
de cette quation donne immdiatement:
(II.17)
avec .
Si lon remarque que pour un pizomtre ouvert on a:
lquation (II.17) conduit immdiatement lquation (II.4).
On met quelquefois cette expression sous la forme:
Si on assimile la crpine une sphre de rayon quivalent r
s
, comme la fait Hvor-
slev, on obtient:
(II.18)
puisque alors m = 2 .
Le calcul prcdent suppose le sol incompressible.
Gibson la gnralis en prenant en compte la compressibilit du sol et en suppo-
sant une crpine sphrique.
q
dV
dt
-------
d
dt
------
dp
dt
------ = = =

dp
dt
------ mk
p

w
-----B =
p
p
0
----- e
mkBt

w
-------------
=
p
0
u
0

0
=

w
----- = S section du tube pizomtrique = ( )
1
p
p
0
----- 1 e
mkBt

w
-------------
=
1
p
p
0
----- 1 e
4r
s
kt

w
----------------
=
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
90
Figure II.27. Distribution de la pression interstitielle un instant donn
autour dune crpine sphrique.
Lcoulement de leau vers la crpine obit la thorie de la consolidation et en
coordonnes sphriques doit satisfaire lquation:
Les conditions aux limites sont au nombre de trois:
Le dbit, linstant t, qui pntre dans la crpine doit tre gal au dbit qui sort
du terrain. Cette condition peut sexprimer de la faon suivante:
Considrons deux surfaces sphriques voisines de rayon r et r + dr sur lesquelles
les pressions interstitielles sont u et u + du. Le gradient de charge sur la surface
de rayon r est donc gal :
En particulier au niveau de la crpine, on aura:
La vitesse de pntration de leau dans la crpine est alors gale, daprs la loi de
Darcy, et le dbit qui percole travers la crpine est donc:
M
r
s
u (r)
u
0
S
r

2
u
r
2
--------
2
r
---
u
r
------ +

w
kE
------
u
t
------ =
u u
0
= au temps t 0 = r r
s
>
u u
0
= pour r = t
j
1

w
-----
u
r
------ =
j
1

w
-----
u
r
------


r
s
=
k

w
-----
u
r
------


r
s
q 4r
s
2 k

w
-----
u
r
------


r
s
=
Pizomtres et mesures pizomtriques
91
Do, en vertu de (II.16):
Cest la troisime condition aux limites.
Gibson a traduit les rsultats de son calcul sous forme dabaques (Fig. II.28) don-
nant lvolution du pourcentage de stabilisation en fonction de T et de

2
T o:
et
T tant le facteur temps dans la thorie classique de la consolidation pour une cou-
che dpaisseur r
s
draine sur une seule face.
La courbe = 0 correspond au cas du terrain incompressible (E = ) et reprsente
donc le calcul de Hvorslev.
On constate sur ces abaques, ou sur la forme mme des quations, que le temps
de rponse est dautant plus court, permabilit gale, que le rayon de la crpine
est plus grand et que le coefficient volumtrique du pizomtre est plus petit.
Les calculs prcdents appliqus aux pizomtres Gonor et Bishop pour une argile
incompressible et de trs faible permabilit, par exemple k = 10
10
m/s, avec une
cavit filtrante de 10 cm de diamtre et 50 cm de hauteur donnent des temps de r-
ponse de 4 minutes 2 heures pour , selon que = 10
12
m
3
/Pa ou
= 5.10
11
m
3
/Pa.
Dans une argile de permabilit k = 4.10
10
m/s, le temps de rponse du pizom-
tre LCPC, toujours pour une stabilisation 95 %, est denviron 1 heure.
Enfin, on peut admettre que les rponses des pizomtres lectriques ou acousti-
ques sont quasi instantanes, ainsi que celles des pizomtres contre-pression
pneumatiques.
4r
s
2 k

w
-----
u
r
------


r
s

d
dt
------ =
1
p
p
0
-----

4r
s
3
E
----------- = T
kE

w
r
s
2
----------t
C
v
t
r
s
2
------- = =
1
p
p
0
----- 0 95 , =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
92
Figure II.28. Abaques de Gibson donnant le temps de rponse dun pizomtre.
100
50
0
0,001 0,01 0,1 1 10
1
0
0

(
1










)
P
P
0
= 0,7
= 2
= 10
= 0
= 0,04
= 2
T =
4r
s
kt

w
100
50
0
0,01 0,1 1 10 100
1
0
0

(
1










)
P
P
0
= 10
=
= 4
= 2

2
T
Pizomtres et mesures pizomtriques
93
II.4. MESURE DES PRESSIONS INTERSTITIELLES
AU PIZOCNE
II.4.1. Principe et ralisation de lessai au pizocne
Le pizocne nest pas un vritable pizomtre et les essais quil permet de raliser
ne sont pas des essais deau stricto sensu. Nanmoins, il trouve sa place ici car il per-
met dobtenir des renseignements intressants sur le comportement hydraulique des
sols et, moyennant une procdure approprie, de mesurer, dans les sols fins, les pres-
sions interstitielles partir desquelles il est possible dvaluer des niveaux de nappe.
Nous avons vu prcdemment que la mise en place de pizomtres perturbait
lquilibre initial des nappes, et que ce sont les mthodes par battage et fonage
qui sont les plus agressives car elles induisent dans les sols fins et meubles, cest-
-dire dans les argiles, des pressions interstitielles souvent importantes.
Ce phnomne na pas chapp aux gotechniciens qui font des essais au pn-
tromtre statique et qui se sont interrogs, depuis longtemps dj, sur la reprsen-
tativit des termes de pointe quils mesuraient, compte tenu de ces pressions
interstitielles sur la valeur desquelles ils navaient aucune ide. Cest pourquoi,
ds 1976, Louis Parez a imagin une pointe pntromtrique spciale permettant
la mesure continue des pressions interstitielles en cours de fonage.
Depuis cette date, la technologie et les procdures exprimentales ont volu et
ont mme fait lobjet dune norme franaise Afnor homologue le 5 novembre
1995 sous le numro NF P 94-119 et intitule Essai au pizocne.
La pointe du pizocne comporte de bas en haut:
un cne transmettant la raction du sol un premier capteur lectrique;
une bague poreuse en mtal fritt pour prise de pression;
un deuxime capteur lectrique ultra sensible membrane;
ventuellement un manchon de frottement.
Dans le pizocne Parez, cette pointe existe en deux diamtres 36 et 45 mm, mais
cest la pointe de 36 mm qui est rigoureusement conforme la norme europenne
avec une hauteur de filtre de 5 mm (Fig. II.29).
La pointe de 45 mm a tout fait la mme apparence, mais son capteur de pression
est plus gros et plus prcis. Cette pointe peut galement tre monte avec un filtre
tronconique plac sur le cne lui-mme.
Dans les deux pointes la membrane du capteur ultrasensible est en silicium.
Les donnes des diffrents capteurs sont transmises un micro-ordinateur portable
tanche, trs haute vitesse de saisie, et stockes en mmoire. On peut alors visua-
liser sur lcran, en temps rel, les courbes dvolution des diffrents paramtres
mesurs et procder ensuite un traitement de toutes les donnes acquises.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
94
Figure II.29. Schma de la pointe pizoconique
(document Afnor).
Les paramtres mesurs un niveau et instant donns sont les suivants:
leffort total de pntration Q
t
leffort apparent sur le cne Q
c
leffort total de frottement Q
st
= Q
t
Q
c
leffort local de frottement sur le manchon Q
s
le terme de pointe apparent o A
c
est la surface de la base du cne;
le frottement latral unitaire local o A
s
est la surface latrale du
manchon;
tiges
filtre
manchon
de frottement
corps de pointe
partie cylindrique
partie conique
cne
liaison avec dispositif
de protection et d'tanchit
pointe
liaison avec dispositif
de protrection et d'tanchit
tube de garde
d
t
d
p
d
s

d
c
l
s
l
p
h
c
h
0
e
0
e
i
e
c
e
j
e
i
q
c

Q
c
A
c
------ =
f
s
Q
s
A
s
------ =
Pizomtres et mesures pizomtriques
95
la pression interstitielle de pntration u par rapport la pression atmosphri-
que. Cette pression interstitielle peut tre infrieure la pression atmosphrique,
donc ngative.
Figure II.30. Schma de lextrmit de la pointe (document Afnor).
Le traitement numrique des donnes permet de calculer en outre:
la rsistance totale de pointe la base du cne
o A
u
est la surface de la section transversale du cne au-dessus de sa partie cy-
lindrique (Fig. II.30).
le coefficient de pression interstitielle
o u
0
est la pression hydrostatique initiale au repos (avant toute perturbation due
au fonage) et la mme profondeur que le cne et q
0
la contrainte verticale totale
du sol en place correspondante.
prise de pression
interstitielle
manchon de frottement
dispositif de protection
et d'tanchit
avant l'essai au moment de l'essai
cne
filtre
Q
t
Q
c
Q
T
d
j
Q
u Q
u
d
c
u
0
u

v
0

v
0
q
c
Q
c
A
c
A
u
( )u +
A
c
-------------------------------------- q
c
1
A
u
A
c
-----


u + = =
Bq
u u
0

q
c
q
0

---------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
96
La variation u u
0
sexprime en valeur algbrique.
Dune faon gnrale, lessai au pizocne seffectue de la mme manire quun
essai de pntration statique, cest--dire conformment la norme franaise
Afnor NF P 94-113.
Il nous parat toutefois ncessaire de rappeler brivement quelques points impor-
tants concernant la ralisation de lessai.
La rponse du capteur de pression doit tre trs rapide, beaucoup plus rapide que
celle des cellules pizomtriques volume constant.
Pour cela, la membrane de la cellule doit tre trs raide. Dans le pizocne Parez,
la dformabilit de la membrane est de 10
3
mm
3
/bar, alors que dans les cellules
pizomtriques, elle est de lordre de 1 mm
3
/bar.
La norme NF P 94-119 stipule dans son article 5.2.5 que la variation de volume,
pour la totalit de la plage de mesure doit tre infrieure ou gale 0,2 mm
3
.
Le cylindre filtrant et la chambre de mesure doivent tre parfaitement saturs: la
prsence dune seule bulle dair peut fausser les mesures dans des proportions ap-
prciables. Cest pourquoi, la mise en place de la pointe dans le sol est trs dli-
cate.
On ralise en gnral un avant-trou depuis la surface du sol jusqu une profon-
deur de 0,20 m au-dessous de la nappe.
La pointe, fixe la base de son train de tige, parfaitement sature et protge par
une membrane gonflable rcuprable ou par un sac en matire plastique plein
deau, est descendue dans lavant-trou jusquau-dessous du niveau de la nappe.
Elle est ensuite enfonce dans le sol selon les procdures de la norme sur les essais
de pntration statique.
Une amlioration particulirement intressante de la procdure exprimentale, et
qui figure dailleurs dans la norme NFP-94.119, consiste arrter lessai en cours
de fonage diffrents niveaux et mesurer, larrt, lvolution de la pression
interstitielle en fonction du temps, si possible jusqu sa stabilisation. Nous re-
viendrons plus loin sur ce point.
II.4.2. Interprtation de lessai au pizocne
lorigine, le pizocne a t imagin pour permettre de mesurer la variation des
pressions interstitielles en cours de pntration afin dappliquer une correction au
terme de pointe et au terme de frottement pour avoir une valeur plus exacte de ces
paramtres.
Pizomtres et mesures pizomtriques
97
Cette variation de pression peut tre positive dans les sols fins peu permables,
cest--dire dans les sols contractants, ou ngatives dans les sols serrs au-dessus
de leur densit critique, cest--dire dans les sols dilatants.
Plus tard, on sest aperu que la pointe se comportait peu prs comme un drain
vertical et on a cherch dduire de lessai les caractristiques hydrauliques des
sols, savoir le coefficient de consolidation radiale C
vr
, et le coefficient de per-
mabilit horizontale k
h
. On a pu mme approcher un ordre de grandeur de langle
de frottement interne
cu
(cisaillement consolid non drain).
Il sest avr, par la suite, que cet essai devait pouvoir permettre une approche des
risques de liqufaction des sables saturs, lors de sismes.
II.4.2.1. Corrections thoriques
Les expressions thoriques des corrections apporter au terme de pointe et au
frottement ont t tablies ds 1976 par L. Parez, M. Bachelier et B. Schet [2.16]
partir des expressions classiques de ces paramtres.
Cest ainsi que pour le terme de pointe, on a:
(II.19)
Dans un milieu la fois cohrent et frottant, la cohsion, pendant la pntration,
devient:
o
cu
dsigne langle de frottement interne dans un essai consolid et non drain.
On en dduit:
do:
Dans un milieu purement frottant, on a de mme:
Or:
q
c
D ( )

N
q
C
tan
----------- N
q
1 ( ) + =
C
cu
u
cu
tan +
q
c
D ( )N
q
C
cu
u
cu
tan +

cu
tan
------------------------------------- N
q
1 ( ) +

=
q
c
u N
q
1 ( ) =
D ( )N
q
u
cu
tan

cu
tan
----------------------- N
q
1 ( ) D ( )N
q
u N
q
1 ( ) +

= +

q
c
D ( )N
q

=
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
98
do:
Il en rsulte donc:
(II.20)
Cette dernire relation permet, en principe, doprer directement la correction
partir de q
c
et de (D). Des exemples de correction sont donns sur la
figure II.31.
Figure II.31. Terme de pointe corrig (document Sols-Essais).
La mthode utilise pour dterminer les termes correctifs q
c
appelle videm-
ment quelques rserves concernant la reprsentativit de la formule (II.19) qui
tendrait montrer que le terme de pointe varie linairement en fonction du poids
a) Limons alluvionnaires b) Sables moyens
N
q
q
c
D ( )

------------------- =
q
c
u
q
c
D ( )

------------------- 1 =
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15
U en m d'eau
eau
q
c
(MPa)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
q
c
q
c
corrig
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
m
)
u < 0
u > 0
0 5 10 15
0 5 10 15
U en m d'eau
eau
q
c
(MPa)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
q
c
q
c
corrig
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
m
)
u > 0
u < 0
Pizomtres et mesures pizomtriques
99
des terres D. Or on sait maintenant qu partir dune certaine profondeur, dite
profondeur critique, le terme de pointe reste pratiquement constant.
On remarquera toutefois sur lquation (II.20) que si u = (D) on a:
ce qui est la dfinition de la boulance.
En ce qui concerne le frottement latral, on a, daprs Caquot et Kerisel:
On en dduit, tous calculs faits:
II.4.2.2. Dtermination des caractristiques hydrauliques
Estimation du coefficient de consolidation horizontale
Lorsquen cours de fonage, on arrte la pntration, la pression interstitielle me-
sure sur le capteur du pizocne dcrot en fonction du temps pour se stabiliser
la valeur u
0
=
w
z correspondant la charge pizomtrique au repos. Cette va-
leur de u
0
permet de prciser le niveau de la nappe.
Figure II.32. volution de la pression interstitielle aprs arrt du fonage.
En cours de fonage, la zone plastique est limite, selon les thories classiques,
par une spirale logarithmique dont lquation est de la forme:
q
c
q
c
+ D ( )

=
q
s
s
3
( ) cs
5
( ) + =
q
s
u 1
cu
sin + ( )
cu
tan e

2
---
cu
+



cu
tan
=
U
U
m
U
50
U
0
0
t
m
t
50
t
arrt
fonage

0
e

cu
tan
=
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
100
avec:
o est langle au sommet du cne et B son diamtre (Fig. II.33).
La tangente verticale cette spirale est situe une distance R
max
de laxe du p-
ntromtre telle que:
On constate que pour , on a:
avec en moyenne:
R
max
= 2,59 B 2,6 B
Figure II.33

0
B
2

2
--- cos
---------------- =
R
max
B
2
--- 1

cu
cos

2
--- sin
----------------e

2
---

2
---
cu
+ +



cu
tan
+ =
0
cu
25
1 5B , R
max
3 45B ,
B = 2r
bague fritte
et capteur U
capteur
de pointe q
c
R
u
Pizomtres et mesures pizomtriques
101
En fait, L. Parez et al. considrent le cylindre quivalent au volume limit par la
spirale logarithmique et par les deux plans horizontaux passant par les extrmits
du capteur de pression. Le rayon R de ce cylindre quivalent est donc infrieur
R
max
.
Ces auteurs [2.16] admettent alors, dune part, que pour une gamme tendue dar-
gile on peut prendre R = 2 B et, dautre part, que la surpression interstitielle u se
manifeste uniquement dans la zone plastique. Le pizocne se comporterait alors
comme un drain vertical dont le rayon daction serait gal R et la hauteur gale
celle de la cellule pizomtrique. Daprs la thorie des drains verticaux, le
coefficient de consolidation horizontale est:
o T
r
est le facteur temps fonction du degr de consolidation U
r
et du rapport
, et t
r
le temps correspondant U
r
. De la courbe exprimentale don-
nant lvolution de u en fonction du temps (Fig. II.32) on dduit, par exemple:
Pour , et U
50
la thorie donne:
valuation du coefficient de permabilit horizontale
Pour valuer le coefficient de permabilit horizontale k
h
Parez et Bachelier
[2.17] passent par lintermdiaire du module domtrique E
0
en revenant la d-
finition du coefficient de consolidation:
o
w
dsigne le poids volumique de leau. Le C
vr
ayant t dtermin comme
prcdemment, on en dduit:
C
vr
4R
2
T
r
t
r
-------------- =
R
r
---
2R
B
------- =
U
r
u
m
u
0

2
----------------- U
50
= =
t
r
t
50
t
m
t
50
= =
R
r
--- 4 =
T
r
0 03 , =
C
vr
E
0
k
h

w
---------- =
k
h
C
vr

w
E
0
------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
102
Rsultats comparatifs
Les rsultats comparatifs sont encore peu nombreux. Parez et Bachelier [2.15]
donnent ceux quils ont obtenus sur deux sites distincts:
Site I (silts argileux)
pizocne: C
vr
= 1,35.10
6
et 2,15.10
6
m
2
/s
k
h
= 7,4.10
9
et 4,2.10
9
m/s
calcul partir des tassements rels: C
vr
= 4.10
6
m
2
/s
Site II (silts argileux)
pizocne: C
vr
= 1,08.10
6
m
2
/s
k
h
= 5.10
9
m/s
domtre drain central sur silt argileux: C
vr
= 1,5.10
6
m
2
/s
k
h
= 10
8
m/s
calcul partir des tassements rels: C
vr
= 1.10
6
m
2
/s
La concordance est tout fait correcte et les rsultats trs encourageants;
Site II (silts sableux)
pizocone: C
vr
= 0,7.10
5
et 1,2.10
5
cm
2
/s
k
h
= 0,7.10
7
et 1,2.10
7
cm/s
II.5. DOMAINES DAPPLICATION DES DIFFRENTS
PIZOMTRES
La principale qualit demande un pizomtre est davoir le plus faible temps
de rponse possible.
Cette condition est toujours remplie dans les terrains trs permables o lon uti-
lise en gnral des pizomtres ouverts en prsence dune nappe libre, et des pi-
zomtres hydrauliques dans une nappe captive pour autant que le niveau
pizomtrique de cette nappe soit suprieur celui du terrain naturel. Dans ce der-
nier cas, on pourra, certes, mettre en place des appareils type Casagrande ou Go-
nor, mais on pourra galement se contenter dquiper dun simple manomtre les
tubes pizomtriques usuels (par exemple des tubes mtalliques 40/43).
Dans le cas dune tude de nappe libre superficielle en terrain permable (nappes
alluviales) sil sagit simplement de mesurer les fluctuations du niveau phratique
en fonction du temps, sous laction de divers agents naturels (temprature, condi-
tions atmosphriques, etc.) ou artificiels (pompages). Les mesures pizomtri-
ques en pizomtres ouverts ne posent pas de problme et restent peu coteuses.
Pizomtres et mesures pizomtriques
103
En revanche, dans ltude des mouvements de leau en terrain peu permable, il
faut procder des mesures trs fines et utiliser absolument les pizomtres vo-
lume constant. Lutilisation de ces pizomtres simpose en particulier pour la
mesure des pressions interstitielles dans le cadre dtudes de stabilit gnrale
(fondations, pentes naturelles, remblais, barrages en terre, etc.) et dans le contrle
de la consolidation de couches compressibles sous charges imposes par les cons-
tructions. Des rsultats trs intressants ont t acquis dans le domaine de la pr-
vision du comportement des remblais sur sols compressibles, grce la mise au
point des pizomtres contre-pression ou corde vibrante. Ces appareillages,
dun intrt scientifique indniable sont de mise en uvre et dutilisation dlicate,
et sont dun cot relativement lev, mais ils sont prcis et trs fiables, et sav-
rent, dans un grand nombre de cas, absolument ncessaires. Dans ces terrains, le
pizocne prsente un trs grand intrt, car il permet de dterminer la prsence
ventuelle de minces couches de sable et dtendre tout un chantier, et toutes
profondeurs, les mesures ponctuelles qui auront pu tre ralises, en ce qui con-
cerne les coefficients de consolidation (domtre) ou les coefficients de perma-
bilit (essais Lefranc). Nous avons vu, par ailleurs, que cet essai, qui na pas
encore dit son dernier mot, devrait permettre dapprocher les risques de liqufac-
tion des sables en zone sismique.
105
CHAPITRE III
Essai Lefranc
III.1. DFINITION ET PRINCIPE DE LESSAI
Lessai Lefranc est un essai qui permet dvaluer ponctuellement le coefficient de
permabilit dun terrain aquifre suppos homogne et isotrope, et qui ne peut
tre ralis quau-dessous de la nappe. Il consiste:
crer une charge diffrentielle, par rapport la charge correspondant au
niveau initial de la nappe, dans une cavit de dimension connue pralablement
ralise dans le terrain la base dun forage et amnage de telle sorte que la fil-
tration de leau engendre par cette charge diffrentielle ne se fasse que par les
parois de cette cavit et non par celle du forage;
mesurer lvolution, en fonction du temps, de cette charge diffrentielle qui
peut tre produite, soit par le prlvement, soit par lapport, dans la cavit, dun
dbit deau constant. (Fig. III.1).
Lessai Lefranc ne permet de dterminer quun coefficient de permabilit local
dont la valeur peut tre nettement diffrente de celle du coefficient de permabi-
lit en grand et nest applicable quaux terrains dont la valeur de ce coefficient de
permabilit est suprieure environ 10
6
m/s. Comme il sagit dun essai rapide
et relativement peu coteux, on peut en multiplier le nombre, ce qui donne des
renseignements prcieux sur la structure et sur lhtrognit des terrains.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
106
a) par pompage b) par injection
Figure III.1. Principe de lessai Lefranc.
Lessai Lefranc comprend trois phases:
la ralisation de la cavit de filtration;
lexcution de lessai proprement dit ;
linterprtation des mesures.
Cet essai a fait lobjet dune norme franaise NF P 94-132 homologue le 20 sep-
tembre 2000 sous le titre Essai deau Lefranc.
Pour bien montrer que le coefficient de permabilit dtermin avec lessai Le-
franc peut, en terrain htrogne, tre diffrent de celui obtenu avec des essais de
pompage ou avec dautres essais, les rdacteurs de la norme ont dsign ce coef-
ficient par k
L
. Dans ce qui suit, nous continuerons, pour simplifier lcriture, le
dsigner par k.
III.2. RALISATION DE LA CAVIT DE FILTRATION
La ralisation de la cavit est peut-tre lopration la plus dlicate de lessai Le-
franc et ses modalits pratiques dexcution dpendent de la nature du sol.
Q
s
Q
Q
s
Q
z
0
D
w
H
dH
H
dH
nappe au repos
Essai Lefranc
107
III.2.1. Sols dous de cohsion
Dans un terrain trs cohrent o, malgr la prsence deau, il nest pas ncessaire
de tuber le forage pour assurer la stabilit de sa paroi, on ralise la cavit en isolant
un lment de forage en fond de trou, laide dun obturateur dilatable ou dun
bouchon dargile, la cavit proprement dite, situe au-dessous de ce bouchon,
ayant t pralablement remplie dun matriau filtrant (gravillon).
Dans le cas o ltanchit est ralise par un bouchon dargile il est pratique din-
troduire dans le forage un tube de plus petit diamtre, perfor sa base sur une
hauteur gale la hauteur souhaite pour la cavit. On met alors en place le filtre
dans lespace annulaire et on ralise le bouchon, au dessus, en prenant toutes les
prcautions ncessaires pour viter le colmatage du filtre (Fig. III.2). Ce dispositif
peut tre facilement adapt lobturateur dilatable.
Figure III.2. Cavit en terrain cohrent.
Lorsque la cohsion est mdiocre ou faible, le forage doit tre tub et cest le tu-
bage qui assure ltanchit des parois du forage. Il convient alors dutiliser un
tube entirement lisse avec un sabot de mme diamtre, sans aucun dbordement,
biseaut vers lintrieur.
Si la cohsion, quoique faible, est encore suffisante pour assurer lquilibre de la
paroi du forage, sur une certaine hauteur au-dessous du tubage, la ralisation de
la cavit ne pose pas de problme. Mais cest l un cas assez rare.
tube
d'coulement
obturateur
ou bouchon tanche
matriau filtrant
nappe
TN
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
108
III.2.2. Sols sans cohsion
Dans les sols sans cohsion, cest--dire dans les sols granulaires, on dispose de
trois mthodes dont les deux premires sont rigoureusement conformes la norme.
Utilisation du manchon Lefranc
Figure III.3. Manchon Lefranc.
Un manchon perfor, revtu intrieurement dune toile mtallique pour viter la
pntration des lments fins pendant la ralisation du forage, est fix sur le tuba-
ge 1,50 m environ au-dessus du sabot. Lorsque le manchon a atteint le niveau
dsir, on obture la base du tubage soit laide dun obturateur gonflable, soit par
un bouchon dargile dame.
Il est possible quen cours de forage les orifices du manchon soient obstrus. Pour
les dboucher, il suffit de crer une onde de choc dans le forage en laissant tomber
en chute libre une curette de forage ou une masse tige lextrmit de laquelle est
fixe une rondelle ou un cylindre de bois dun diamtre trs voisin du diamtre
intrieur du tubage. Londe de choc qui se produit au contact de leau devra en
principe dboucher le manchon. Cette opration, qui sera rpte quatre ou cinq
fois, pourra utilement tre prcde dun lavage soign du tubage.
Une variante trs pratique consiste descendre le tube de forage normal jusquau
niveau de lessai. Aprs avoir bien nettoy, on introduit dans le forage, un tube de
tubage
manchon
bouchon d'argile
obturateur
Essai Lefranc
109
plus petit diamtre crpin son extrmit et dont la base est ferme par un bou-
chon tanche. On relve ensuite le tube de forage dune longueur gale la hau-
teur de la crpine. Une fois lessai termin, on retire le tube intrieur et on poursuit
normalement le forage.
Mthode du filtre en gravillon
Figure III.4. Ralisation dun filtre en gravillon.
Cette mthode est plus frquemment utilise que celle du manchon. Elle sappli-
que tous les sols granulaires et en particulier aux terrains sableux qui risquent
de remonter dans le tube de forage.
Le tubage est arrt au niveau de lessai On met en place au fond du trou un filtre
en gravillon beaucoup plus permable que le terrain. Dans les sables, on pourra
utiliser par exemple du gravillon 5/10 mm, mais il est prfrable de respecter la
condition de filtre que nous prcisons dans le chapitre VIII, propos de lessai de
pompage.
On donne ce filtre une hauteur denviron 50 cm puis on remonte le tubage den-
viron 20 30 cm. On a ralis ainsi une poche maintenue par le gravillon et dont
a) perforation avec remonte
possible de sable
b) mise en place du gravillon
sur 0,50 m
c) remonte de la colonne
sur 20 30 cm
0,50 m
environ
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
110
on connat la hauteur exacte (remonte de la colonne) et une valeur suffisamment
approche du diamtre (diamtre extrieur du tube).
Mthode du trpan injection
Les mthodes prcdentes, qui sont conformes la norme, permettent de raliser
lessai soit par pompage
1
, soit par injection
1
, mais la mthode du trpan injec-
tion ne permet que lessai par injection charge constante et sapplique essentiel-
lement aux terrains granulaires.
Le forage est ralis selon les mthodes habituelles jusqu la profondeur de les-
sai. Lorsque cette profondeur a t atteinte, on introduit dans la colonne un trpan
injection branch sur une pompe fort dbit. Tout en injectant, on communique
au trpan un mouvement de va-et-vient vertical qui cre ainsi une poche. Lorsque
la poche est juge assez profonde, on remonte lgrement le trpan en le bloquant
trs approximativement au milieu de la poche, tout en continuant injecter. On
poursuit linjection jusqu ce que leau qui remonte soit devenue claire. Cest
alors que peut commencer lessai sans aucune interruption avec la phase prpara-
toire, linjection exprimentale proprement dite se faisant par le trpan lui-mme,
comme nous le verrons plus loin (Fig. III.7).
Une fois lessai termin, tout en continuant injecter, on laisse tomber le trpan
en chute libre, ce qui permet de reprer exactement le fond de la poche. Connais-
sant la longueur du tubage, on peut donc dterminer avec une approximation suf-
fisante, la hauteur de la cavit de filtration. On admettra que son diamtre est gal
au diamtre extrieur du tubage.
III.3. RALISATION DE LESSAI
On entend souvent parler dessai Lefranc charge variable et dessai Lefranc
charge constante, mais ces expressions sont ambigus et peuvent prter confu-
sion, car on ne peut dissocier la charge hydraulique du dbit. En effet, sous un d-
bit constant, la charge varie dabord en fonction du temps, cest ce que lon
appelle le rgime transitoire, puis se stabilise, cest ce que lon appelle le rgime
permanent dans lequel la charge et le dbit sont constants.
On ne matrise pas la dure du rgime transitoire qui, dans certains terrains, peut
tre trs longue, ni la valeur de la charge correspondant au rgime permanent lors-
que celui-ci a pu tre atteint en un temps raisonnable. Inversement, si lon veut
imposer, ds le dbut de lessai, une charge constante fixe lavance, il faut alors
1. Conformment lusage courant, nous appellerons, dans la suite de cet ouvrage, les
essais par prlvement essais par pompage et les essais par apport deau essais par injec-
tion.
Essai Lefranc
111
faire varier le dbit, ce qui est plus facile lorsquon opre par injection que par
pompage.
III.3.1. Essai normal
On appelle essai normal un essai ralis selon les spcifications de la norme fran-
aise NF P 94-132. Cette norme a mis un peu dordre dans lensemble des prati-
ques usuelles qui, jusqualors, manquaient pour le moins dhomognit, et
variaient dun organisme lautre (lorsque ce ntait pas dun exprimentateur
lautre) sans que ces variations aillent toutes, tant sen faut, dans le sens de la ri-
gueur et de la qualit!
La commission de normalisation soucieuse de limiter, sinon dviter, le laxisme
qui, peu peu, gagnait du terrain, a introduit dans cette norme des spcifications
qui permettent dassurer une meilleure qualit de lessai et une reprsentativit
plus sre de ses rsultats.
Cest ainsi que, unanimement consciente des risques de colmatage dans le cas
dessais par injection, la commission, au sein de laquelle les avis taient nan-
moins nuancs sur ce sujet, a mis en garde contre une telle pratique en privilgiant
lessai par pompage et en ne considrant lessai par injection que comme un cas
extrme. Lintention est louable, mais le texte actuel, bien que nous ayons parti-
cip sa rdaction en tant que membre de la commission, ne nous parat pas avoir
mis suffisamment en vidence les inconvnients lis au pompage.
Notre propre exprience nous a montr en effet, dune part, que dans les sables et
dans certaines formations sablo-graveleuses les essais par pompage provoquent,
plus souvent quon ne le pense, des entranements dlments fins et des renards
qui se traduisent soit par des colmatages, soit par des dbourrages, et, dautre part,
que dans les essais par injection les colmatages de cavits se produisent surtout
dans les sols granulaires fins dont les coefficients de permabilit sont infrieurs
environ 5.10
5
m/s alors que pour des permabilits plus leves ces risques
sont nettement moins frquents. Trs souvent des essais par injection nous ont
permis de sauver des campagnes de reconnaissance pour lesquelles nous avions
prvu des essais par pompage qui, sur le terrain, se sont avrs irralisables, et
dobtenir des rsultats parfaitement reprsentatifs. Il faut donc se montrer, dans le
choix de la mthode, la fois vigilant et nuanc.
Fort heureusement, grce aux possibilits offertes par linformatique, nous avons
pu, il y a quelques annes dj, mettre au point des mthodes dinterprtation qui,
nous le verrons plus loin, permettent dapprcier la reprsentativit de lessai et
dapporter, dans un trs grand nombre de cas, des lments correctifs qui condui-
sent des rsultats trs fiables. Ces mthodes tendent actuellement se gnraliser
en France, et cela dautant plus quelles ont t introduites dans la norme.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
112
Que lon procde par pompage ou par injection, la ralisation proprement dite de
lessai est trs simple, mais il importe auparavant dvaluer avec le plus grand
soin le niveau statique de la nappe au repos, car cette donne est trs importante
dans linterprtation de lessai.
Il ne suffit pas, en effet, de se contenter de mesurer le niveau de leau dans le fo-
rage immdiatement avant lessai car, compte tenu du temps de rponse du forage
(cf. chapitre II), ce niveau nest pas celui de la nappe au repos, mais celui dune
nappe localement perturbe par la ralisation du forage lui-mme, quelle que soit
la mthode de forage utilise. Il faudrait alors mesurer la variation de ce niveau
en fonction du temps jusqu stabilisation, ce qui peut tre relativement long et
savrer incompatible avec le droulement du chantier. Comme il est trs rare que,
pour une reconnaissance de sol, on ne ralise quun seul forage, il faudra procder
des mesures systmatiques de niveau deau sur lensemble des forages pendant
toute la dure du chantier. Il est mme souhaitable, si certains de ces forages ont
t quips en pizomtres, de poursuivre les mesures aprs la fin du chantier
puisque la connaissance du niveau statique de la nappe nest ncessaire que pour
linterprtation de lessai, ce qui, compte tenu du planning de ltude, peut laisser
un peu de temps pour prciser et confirmer ce paramtre.
Lorsquon ralise les essais par pompage, on peut se contenter dune simple pom-
pe de surface tant que la profondeur de la nappe nexcde pas 7 8 mtres mais,
au del, il faut utiliser une pompe immerge, ce qui conduit augmenter de faon
apprciable le diamtre des forages surtout dans les terrains relativement perma-
bles (B 200 mm). Cest l une contrainte importante qui ne se rencontre videm-
ment pas dans les essais par injection, mais en revanche, dans ces essais, il faut
pouvoir disposer dune rserve deau suffisante, souvent difficile prvoir.
Quelle que soit la mthode utilise, pompage ou injection, le mesurage des dbits
qui se faisait jadis par simple lecture directe dans des bacs gradus ou avec les tu-
bes de Pitot, ces derniers donnant, dailleurs, des rsultats trs prcis, se font
maintenant avec des dbitmtres lectroniques qui enregistrent les valeurs des d-
bits en fonction du temps de faon quasi continue, ce qui permet de suivre leurs
ventuelles variations et de les rguler pour leur maintenir des valeurs constantes.
Toutefois, dans les essais par injection, on peut utiliser un dispositif trs simple et
trs prcis, bas sur la thorie des ajutages, et que lon met en place au-dessus du
tube dcoulement.
Ce dispositif est constitu par un premier rservoir cylindrique muni latralement,
sa base, dun lment de tube permettant dvacuer le trop-plein deau (Fig. III.5).
Ce rservoir, que nous appellerons rservoir dvacuation, est travers par un
deuxime rservoir concentrique de diamtre plus faible mais de hauteur plus im-
Essai Lefranc
113
portante. Ce deuxime rservoir, soud au premier et que nous appellerons rser-
voir dalimentation, est muni latralement dun lment de tube horizontal
permettant ladmission de leau. Un lment de tube de petit diamtre, filet son
extrmit, prolonge coaxialement le rservoir dalimentation. Ce filetage permet
dadapter des bouchons plats percs en leur centre dun orifice circulaire dont la cir-
confrence est finement biseaute. Ces bouchons sont appels bouchons calibrs.
Figure III.5. Dispositif pour essais Lefranc par injection.
adr|ss|or d'eau
lrop-p|e|r
l|| de sorde |eclr|que
oouc|or ca||or
luoe de lorae ou d'cou|ererl
luoe PvC 32 3
pour resure r|veau
a |a sorde |eclr|que
r|veau er cours d'essa| sorde |eclr|que
r|veau |r|l|a| de |a rappe
|
L : poc|e de l||lral|or
H
rservo|r d'vacual|or
rservo|r d'a||rerlal|or
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
114
On envoie par le tube dadmission, un dbit deau quelconque, mais suffisant pour
que le rservoir dalimentation se remplisse et dborde malgr le dbit qui scou-
le par lorifice infrieur. Leau de dbordement est recueillie dans le rservoir
dvacuation et schappe par le trop-plein.
Ainsi la hauteur deau au-dessus de lorifice infrieur est rigoureusement constan-
te et gale la hauteur h entre cet orifice et le bord suprieur du rservoir dali-
mentation. Le dbit qui scoule par le bouchon calibr est donn par la formule
bien connue de Torricelli:
o:
A est laire de lorifice du bouchon calibr;
est un facteur dorigine exprimentale, qui caractrise la contraction de la
veine liquide;
g est lacclration de la pesanteur.
La hauteur h tant une constante du dispositif, les valeurs de Q ne dpendent que
du diamtre des orifices des bouchons calibrs et de la qualit de leur biseautage.
Elles ont t dtermines par des talonnages prcis en laboratoire.
Cette mthode, qui assure la constance et la prcision du dbit dalimentation, est
surtout utilise dans les essais pour lesquels le tube dcoulement dans la cavit
est constitu par le tube de forage lui-mme. Dans la pratique courante, elle sap-
plique donc aux terrains faiblement cohrents et aux terrains essentiellement gra-
nulaires, et ncessite des tubes de forage dau moins 90 100 mm de diamtre.
Mais les mesures que lon pourrait qualifier dactives sont les mesures des varia-
tions du niveau de leau dans le tube dcoulement partir desquelles on calcule
les variations de la charge hydraulique dans la cavit.
Ces mesures taient jusqu prsent (et le sont dailleurs encore dans bien des cas)
effectues manuellement la sonde lectrique et la norme NF P 94-132 stipule
leur frquence dans son article 5.2.3:
toutes les minutes pendant les vingt premires minutes;
au-del, toutes les cinq minutes jusqu ce que lon obtienne trois valeurs suc-
cessives qui ne diffrent pas entre elles de plus dun centimtre;
lessai est arrt au bout dune heure si cette dernire squence ne sest pas
produite.
Mais on utilise maintenant, de plus en plus, des dispositifs de mesure automati-
ques des niveaux qui enregistrent de faon continue les fluctuations du niveau de
leau dans les tubes dcoulement.
Q A 2gh =
Essai Lefranc
115
Lorsque les charges et les dbits sont saisis automatiquement, ces mesures, tra-
duites en courbes Q (t) et H (t), peuvent tre suivies en temps rel sur un cran de
micro-ordinateur portable pendant toute la dure des essais et sont imprimes sur
papier pour linterprtation. Un exemple de sortie chantier est donn sur la fi-
gure III.6 o lon voit bien la raction immdiate du capteur de niveau la moin-
dre variation de dbit.
Figure III.6. Courbe exprimentale: centrale lectronuclaire de Fessenheim.
Lorsque le rgime permanent est atteint avec certitude, et seulement dans ce cas,
on peut raliser un deuxime palier de dbit, et mme plusieurs autres, chaque pa-
lier tant poursuivi, si possible, jusqu apparition du rgime permanent. Nous
verrons plus loin, dans linterprtation, lintrt dune telle procdure.
Mais il peut arriver que le rgime permanent ait t atteint dans un temps raison-
nable pour le premier palier et que le deuxime palier donne un rgime transitoire
anormalement long. Cela signifie alors quil y a eu colmatage au deuxime palier
et il ne servirait rien de raliser dautres paliers.
Ds que le dbit de pompage ou dinjection a t annul, on doit poursuivre les
mesures de variation du niveau de leau dans le tube dcoulement.
Dans le cas de mesures manuelles, celles ci doivent tre effectues selon une s-
quence de temps fixe par la norme:
au moment de lannulation du dbit;
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
E'2 niveau 2 essai 4
dbit (10.m
3
/h)
charge (m)
0
,0
0
3
,0
3
6
,0
5
9
,0
7
1
2
,0
8
1
5
,1
0
1
8
,1
3
2
1
,1
5
2
4
,1
7
2
7
,1
8
3
0
,2
2
3
3
,2
3
3
6
,2
5
3
9
,2
7
4
2
,3
0
4
5
,3
2
4
8
,3
3
temps (min)
Q (m
3
/h)
h (m)
11,5
16,6
3,67
6,61
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
116
30 secondes aprs lannulation du dbit;
toutes les minutes pendant un temps gal la moiti de la dure de lessai
dbit constant non nul.
Si, au bout du temps prescrit par la norme, la stabilisation na pas t obtenue,
nous estimons quil faut aller au-del de cette prescription et continuer les mesu-
res jusqu la stabilisation ou jusqu un temps correspondant la dure de lessai
sous dbit non nul.
Chaque essai doit faire lobjet dun procs-verbal sur lequel doivent figurer tous
les lments ncessaires linterprtation, en particulier:
le nom du chantier;
la date de lessai;
le numro du sondage;
la profondeur du niveau statique de la nappe;
les units de temps et de volume utilises;
les diamtres intrieurs et extrieurs du tubage;
la profondeur mdiane de la cavit de filtration;
la hauteur de cette cavit;
la charge dessai.
La norme NF P 94-132 prcise, dans son article 7, toutes les informations qui doi-
vent tre fournies.
III.3.2. Essai charge constante
Lessai charge constante se fait essentiellement par injection car les modalits
pratiques de sa ralisation sont alors trs simples ce qui explique dailleurs pour-
quoi il fut trs utilis par le pass et ne lest pratiquement plus aujourdhui, tout
au moins en France, compte tenu des problmes dinterprtation quil pose en cas
danomalie (colmatage). Il simpose lorsquon ralise la cavit au trpan injec-
tion ( III.2.2) mais il est applicable quelle que soit la mthode de ralisation de
la cavit.
Pour raliser lessai, il faut disposer, proximit du forage, dau moins deux bacs
communicants, munis dun tube gradu en drivation. Ce tube, destin mesurer
la variation du niveau deau dans les bacs peut tre avantageusement remplac par
un capteur enregistrement automatique. Une pompe fort dbit permet dinjec-
ter leau dans le forage, et une surverse assure lvacuation, dans les bacs, de lex-
cdent deau contenu dans le tubage (Fig. III.7).
On pompe dans le bac un dbit Q
1
. La surverse restitue au bac un dbit Q
2.
Le d-
bit rellement inject dans le sol est alors:
Q Q
1
Q
2
=
Essai Lefranc
117
Ce dbit correspond labaissement du niveau deau que lon mesure dans le bac.
Plutt que de disposer de deux bacs communicants, il est prfrable den avoir
trois: lun dans lequel on pompe, lautre qui reoit leau de la surverse, le troisi-
me enfin dans lequel on fait les mesures dabaissement de niveau.
Figure III.7. Essai Lefranc par injection charge constante.
Ces mesures, faites pour des intervalles de temps gaux et choisis en fonction du
terrain (faibles pour les terrains permables, plus importants pour les terrains
moyennement impermables) sont soigneusement notes sur une feuille dessai,
ou enregistres si la saisie est automatise. On trace alors la courbe reprsentative
pompe
eau
injecter
H
Q
1
Q
2
retour excdent
d'eau 'injection
bacs de mesures
repre
gradu
colonne d'injection
tubage du forage
cavit d'injection
D
E
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
118
des volumes injects V (t) en fonction du temps ou, ce qui revient au mme la
courbe de la variation des niveaux de leau z (t) dans le bac de mesure. Cette cour-
be doit tre une droite passant par lorigine.
La pente de cette droite est gale ou proportionnelle au dbit inject puisque
, S tant la somme des surfaces horizontales des bacs.
Lorsque la droite ne passe pas par lorigine, comme sur la figure III.8, cest quil
y a eu colmatage brutal de la cavit ds le dbut de lessai.
Si la courbe se prsente sous la forme de deux segments de droites, dont la pente
du premier est plus importante que celle du second, cest quil y a eu colmatage
de la cavit au bout dun certain temps, environ un quart dheure sur la
figure III.9.
Figure III.8. Barrage de la Barberolle. Essai Lefranc sur F4 13,00 m.
Dans le cas contraire, il y a eu augmentation des vides, soit par expansion, soit par
entranement de fines. Les divers phnomnes peuvent dailleurs se prsenter sur
une mme courbe comme le montre la figure III.10.
Il peut galement y avoir colmatage progressif ce qui se traduit par une courbe
dont la courbure est dirige vers laxe des temps. Dans ce cas, si la courbe semble
Q
dV
dt
------- S
dz
dt
----- = =
Z (cm)
temps
100
75
50
25
0
0 10' 20' 30' 40'
z
S
D
l
H = h
0
+ h
1
h
0
h
1
h
2
h
0
= 120 cm
h
1
= 1 300 cm
l = 120 cm
D = 8,9 cm
l/D = 13,5
C = 25,7
S = 5 400 cm
3
Q = 140,17 cm
3
/s
K = 4,315.10
4
Essai Lefranc
119
passer par lorigine, on trace le graphe de la fonction en fonction du temps. Si
ce graphe est une droite de la forme , la courbe V (t) est une parabole
dont la pente de la tangente lorigine est a. Cest cette valeur quil faut alors
prendre comme dbit.
Si la courbe exprimentale ne passe pas par lorigine et recoupe laxe des ordon-
nes en un point dordonne V
0
, on tracera le graphe en fonction de t et on
raisonnera comme prcdemment.
Figure III.9. Barrage de la Barberolle, F7 4,00 m
Essai Lefranc avec colmatage de la poche.
La hauteur de la surverse par rapport au niveau statique de la nappe reprsente la
charge sous laquelle se fait lcoulement. Comme on impose ici la charge et non
le dbit, on peut raliser des paliers de charge en procdant avec trois charges dif-
frentes. Pratiquement sur chantier, il suffit de rajouter deux lments de tubes de
1 mtre environ au-dessous de la surverse ou, mieux, de prvoir trois surverses
dont les deux plus basses seraient munies dune vanne, ce qui vite dinterrompre
lessai.
V
t
---
V
t
--- a bt + =
V V
0

t
---------------
Z (cm)
temps
8
6
4
2
0
0 10' 20' 30' 40'
z
S
D
l
H = h
0
+ h
1
h
0
h
1
h
2
h
0
= 130 cm
h
1
= 170 cm
l = 50 cm
D = 8,6 cm
l/D = 5,8
C = 14,8
S = 5 400 cm
3
Q = 20,77 et 7,8 cm
3
/s
K = 2,04.10
4
K = 5,44.10
4
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
120
Figure III.10. Barrage de la Barberolle, F2 4,00 m.
Cas dun colmatage et dcolmatage successif.
Si on veut raliser lessai charge constante par pompage, il faut pouvoir disposer
dun systme de rgulation de dbit permettant de faire varier ce dbit jusqu ob-
tention dun quilibre tel que la charge hydraulique dans la cavit, cest--dire que
le niveau de leau dans le forage soit stabilis et que le dbit reste constant. Cet
quilibre correspond videmment un rgime permanent.
Le systme de rgulation de dbit peut consister simplement en linstallation dun
dbitmtre enregistreur et dune vanne sur la canalisation dexhaure de la pompe,
la vanne tant place lamont du dbitmtre. La mesure du niveau de leau dans
la cavit doit se faire, dans ce cas, avec un capteur enregistrement automatique
avec suivi, en temps rel, sur lcran dun micro-ordinateur portable. Lessai con-
siste alors agir sur la vanne de faon faire apparatre un palier de charge sur
lcran tout en sassurant que le dbit correspondant est bien constant.
Dautres dispositifs peuvent tre envisags comme celui qui consiste pomper
sous un dbit constant quelconque, en recueillant les eaux dexhaure dans un bac
muni, sa base, dun orifice de purge avec vanne. Un capteur de niveau deau
enregistrement automatique est mis en place dans le forage et un autre dans le bac.
Lessai consiste jouer sur la vanne de purge du bac jusqu ce que les niveaux
de leau restent respectivement constants dans le forage et linaires en fonction
du temps dans le bac.
Z (cm)
temps
100
75
50
25
0
0 10' 20' 30' 40'
z
S
D
l
H = h
0
+ h
1
h
0
h
1
h
2
h
0
= 210 cm
h
1
= 150 cm
l = 250 cm
D = 8,6 cm
l/D = 29,07
C = 45
S = 5 400 cm
3
Q = 139,5 - 42 - 91,5 cm
3
/s
K = 6,57.10
4
K = 3,01.10
4
K = 1,001.10
3
Essai Lefranc
121
Ces essais charge constante prsentent le grave inconvnient de ne pouvoir tre
interprts quen rgime permanent. Or, nous verrons plus loin, que la stabilisa-
tion de la charge, donc lapparition dun rgime permanent, nest pas un critre
de qualit ni de reprsentativit de lessai. Cest pourquoi nous dconseillons vi-
vement ce type dessai et, si nous lavons mentionn, cest surtout titre
historique .
III.4. INTERPRTATION DE LESSAI LEFRANC
III.4.1. Thorie de lessai en milieu indfini, homogne et isotrope
III.4.1.1. quations gnrales
Quil sagisse de linjection ou du pompage, lessai est caractris par deux
paramtres:
lun quon impose, cest le dbit pomp ou inject dans le forage;
lautre quon mesure, cest la charge hydraulique dans la cavit.
On suppose que les dimensions de la cavit sont suffisamment petites, par rapport
la distance entre son centre et les limites de la nappe, pour que lon puisse ad-
mettre que lon se trouve en milieu indfini.
Par ailleurs, la surface de la cavit tant une surface de filtration, elle est, par con-
squent, une surface quipotentielle laquelle les lignes de courant sont orthogo-
nales. Bien quen pratique la cavit soit un lment de cylindre, on lassimile
une surface gomtrique simple de rvolution autour de laxe du forage.
La nature de ces surfaces thoriques, que lon appellera dans ce qui suit cavits
quivalentes, dpend de llancement de la cavit relle, cest--dire du rapport
entre sa longueur L et son diamtre B. On pose, pour simplifier lcriture:
qui est donc un nombre sans dimension. Nous verrons plus loin quon adopte en
pratique la classification ci-aprs:
: ellipsode de rvolution allong;
: sphre;
: demi-sphre;
: demi-ellipsode de rvolution aplati ;
: disque plat.

L
B
--- =
1 2 1 5 , ,
1

1
2
---

1
2
--- <
0 =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
122
Le problme peut alors tre rsolu mathmatiquement partir de lquation de
Laplace laquelle doit satisfaire la charge hydraulique h (x, y, z) en tout point du
milieu et qui nest autre que lquation de continuit.
Puisque la surface de la poche de filtration est une surface quipotentielle parti-
culire, toutes les quipotentielles du rseau appartiennent donc la mme famille
gomtrique: sphres concentriques si la poche est sphrique, ellipsodes homo-
focaux si la poche est ellipsodale, etc.
Il est donc logique dabandonner les coordonnes cartsiennes et dutiliser un sys-
tme de coordonnes curvilignes orthogonales dans lequel lune des surfaces de
coordonnes est confondue avec la surface de la poche. Soient alors u, v, w, les
coordonnes curvilignes orthogonales dun point quelconque de lespace, qui
sont lies aux coordonnes cartsiennes par des relations de la forme:
x = x (u, v, w)
y = y (u, v, w)
z = z (u, v, w)
Les units de longueur locales sont alors dfinies par:
(III.1)
Un lment de surface normal aux lignes de coordonnes , cest--dire
port par la surface u = constante, a pour expression:
(III.2)
On dmontre par ailleurs que le gradient dune fonction scalaire h (u, v, w) a pour
expression:
(III.3)
e
u
2 x
u
------


2
y
u
------


2
z
u
------


2
+ + =
e
v
2 x
v
-----


2
y
v
-----


2
z
v
-----


2
+ + =
e
w
2 x
w
-------


2
y
w
-------


2
z
w
-------


2
+ + =

v ( ) w ( )
d e
v
e
w
dvdw =
grad
u
h
1
e
u
----
h
u
------ =
grad
v
h
1
e
v
----
h
v
------ =
grad
w
h
1
e
w
-----
h
w
------- =

Essai Lefranc
123
et le laplacien:
(III.4)
Comme sur une quipotentielle u le potentiel est constant, cest--dire quil ne d-
pend ni de v, ni de w lquation de Laplace se rduit :
Soit en intgrant:
(III.5a)
do:
(III.5b)
Pour dterminer la fonction A (v,w) il suffit dintgrer la relation (III.5b) par rap-
port la variable u entre les deux conditions aux limites du problme, cest--dire
entre les deux surfaces quipotentielles de coordonnes u
0
et u
1
sur lesquelles on
connat les valeurs h
0
et h
1
de la charge. On obtient ainsi:
(III.6)
La charge h sur la surface de coordonne courante u est obtenue en intgrant
(III.5b) entre u
0
et u, do:
(III.7)
Le dbit travers un lment dquipotentielle est :
soit encore daprs (III.5a):
Le dbit total qui traverse une surface quipotentielle daire S est alors:
(III.8)
h
1
e
u
e
v
e
w
---------------

u
------
e
v
e
w
e
u
----------
h
u
------



v
-----
e
w
e
u
e
v
----------
h
v
------



w
-------
e
u
e
v
e
w
---------
h
w
-------


+ + =
h

u
------
e
v
e
w
e
u
----------
h
u
------


0 = =
e
v
e
w
e
u
----------
h
u
------ A v w , ( ) =
h
u
------ A v w , ( )
e
u
e
v
e
w
---------- =
A v w , ( )
h
1
h
0

e
u
e
v
e
w
---------- u d
u
0
u
1

------------------------ =
h h
0
A v w , ( )
e
u
e
v
e
w
---------- u d
u
0
u

+ =
dQ kgrad
u
h d k
1
e
u
----
h
u
------


e
v
e
w
dvdw = =
dQ kA v w , ( )dvdw =
Q k A v w , ( )dvdw
s ( )

=
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
124
Les quations (III.6), (III.7) et (III.8) rsolvent compltement le problme.
III.4.1.2. Cavit cylindrique allonge: > 1,2 1,5
On utilise le systme de coordonnes de lellipsode de rvolution allong, dans
lequel la distance focale des ellipses mridiennes de la cavit quivalente est gale
2a.
Dans ce systme les coordonnes curvilignes orthogonales , et sont relies
aux coordonnes cartsiennes par les relations:
x = a sh sin sin ;
y = a sh sin cos ;
z = a ch cos .
Les units de longueur locales des axes curvilignes sont alors, daprs les qua-
tions (III.1):
Pour prciser de faon claire les conditions aux limites du problme, nous appli-
querons rigoureusement le thorme de Bernoulli en dsignant par (Fig. III.11):
z

la cote par rapport un plan horizontal de rfrence arbitraire dun point
quelconque situ lintrieur de la cavit;
p
w
la pression hydraulique en ce point;
D
w
la distance entre ce point et le niveau statique initial de la nappe;
H la distance entre le niveau de leau dans le forage (tube dcoulement) et le
niveau statique de la nappe.
Figure III.11. Conditions aux limites.
e

a ch
2
cos
2
= = et e

ash sin =
Q
z = 0
H
H
c
z
D
w
Essai Lefranc
125
linfini, sur le plan horizontal de cote z, la charge hydraulique est:
lintrieur de la cavit, et sur ce mme plan horizontal, la charge est:
La diffrence de charge (ou de potentiel) entre le point considr dans la cavit et
le point de mme cote linfini est alors:
(signe + pour linjection
signe pour le pompage)
Elle est donc constante dans la cavit, et cest cette diffrence de potentiel qui en-
gendre le mouvement de leau.
Comme la charge nest dfinie qu une constante prs, on peut choisir le plan de
rfrence que lon veut, et prendre par exemple le plan horizontal correspondant
au niveau statique initial de la nappe avant toute perturbation. On a alors dans ce
cas z = D
w
.
Les conditions aux limites sont alors:
charge linfini:
charge dans la cavit:
Nous voyons donc, et nous insistons sur ce point, que H est bien la diffrence en-
tre le niveau de leau dans le tube dcoulement (forage) et le niveau statique de
la nappe, et non entre le niveau lintrieur du tube et le niveau dans le sol au con-
tact du tube, comme on lentend dire parfois. Ceci montre bien la ncessit de re-
prer trs soigneusement le niveau de la nappe au repos. Il rsulte alors des
quations (III.6) et (III.7) que lon peut crire:
soit, finalement, daprs les conditions aux limites ci-dessus:
(III.9)
h

z
p
w

w
----- + z D
w
+ = =
h
0
z H
c
+ =
h
0
h

H =
h

0 = avec =
h
0
H = avec
0
=
h h
0

h
0

-----------------
d
sh
---------

d
sh
---------

----------------- 1
th

2
---


ln
th

0
2
-----


ln
---------------------- = =
h H
th

2
---


ln
th

0
2
-----


ln
---------------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
126
Pour poursuivre le calcul, il faut dfinir la distance focale 2a des ellipses mridien-
nes.
Deux hypothses peuvent alors tre envisages:
soit la distance focale des ellipses mridiennes est gale la longueur L de la
cavit;
soit le grand axe de ces ellipses est gal L.
La distance focale des ellipses mridiennes de la cavit quivalente
est gale la longueur de la cavit relle.
On a donc:
2a = L
Dans ces conditions, la relation (III.6) devient:
(III.9bis)
que lon peut encore crire:
Le dbit est alors donn par lquation (III.8):
Comme , on obtient, en exprimant en fonction de :
A , ( )
a h

h
0
( ) sin
d
sh
---------

-------------------------------------
LH sin
2 th

0
2
-----


ln
-------------------------
+

= =
A , ( )
HB sin
2 th

0
2
-----


ln
-------------------------
+

=
Q
kHB
2 th

0
2
-----


ln
------------------------- dd sin

+

=
kHB
2 th

0
2
-----


ln
------------------------- d d
0
2

sin
0

=
Q
2
th

0
2
-----


ln
----------------------kHB =
sh
0
B
L
---
1

--- = = sh
0
th

0
2
-----
th

0
2
-----
2
1 + +
1

2
1 + +
---------------------------- = =
Essai Lefranc
127
do, finalement:
On voit que lon peut, sans ambigut, passer en valeur absolue car si la charge H
change de signe selon que lessai est ralis par injection ou par pompage, le dbit
change de signe lui aussi. On peut donc mettre lexpression du dbit sous la
forme:
(III.10)
Nous verrons en tudiant les autres formes de cavit que cette expression est tout
fait gnrale. Le coefficient m est appel coefficient de forme de la cavit, ou
encore coefficient de cavit qui, dans le cas dune cavit cylindrique allonge, a
donc pour expression:
(III.11)
Lorsque est grand (> 10), on peut crire:
Le grand axe des ellipses mridiennes de la cavit quivalente est gal
la longueur de la cavit relle.
On a alors:
2a ch
0
= L
2a sh
0
= B
do:
et:
or:
Q
2

2
1 + + ( ) ln
---------------------------------------kHB
+

=
Q mkHB =
m
2

2
1 + + ( ) ln
--------------------------------------- =
m
2
2 ln
------------
a
B
2
---
2
1 =
ch
0

2
1 +
------------------- = et sh
0
1

2
1
------------------ =
e

0 1 +
1
------------ =
th

0
2
-----
e

0
1
e

0
1 +
----------------
1 + 1
1 + 1 +
---------------------------------------
1

2
1 +
---------------------------- = = =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
128
donc:
Il en rsulte daprs lquation (III.9bis) et lexpression de a donne plus haut:
do, finalement, en valeur absolue:
Le coefficient de forme devient alors:
(III.12)
On voit que lorsque est grand devant lunit ( > 5), on retrouve, comme dans
lhypothse prcdente:
Cette deuxime hypothse nous parat plus rationnelle que la premire car elle
permet de passer directement de lellipsode la sphre en faisant = 1, ce qui
nest pas possible avec la premire hypothse puisque alors = 1 correspond
une distance focale non nulle et gale B.
Dans la deuxime hypothse on voit, sur lquation (III.12), que m se prsente
sous la forme indtermine lorsque = 1.
Or, il suffit de poser = 1 + , o est un infiniment petit par rapport lunit,
pour montrer que:
Nous dmontrerons directement dans le paragraphe suivant que, pour une sphre,
on a effectivement m = 2 .
th

0
2
-----


ln
2
1 + ( ) ln =
A , ( )
aB
2
1
2 th

0
2
-----


ln
-------------------------- =
Q
2
2
1

2
1 + ( ) ln
--------------------------------------kHB =
m
2
2
1

2
1 + ( ) ln
-------------------------------------- =
m
2
2 ln
------------
0
0
---
m
2 2
1 2 + + ( ) ln
---------------------------------------
2 2
1 2 + ( ) ln
------------------------------ 2 lorsque 0
Essai Lefranc
129
III.4.1.3. Cavit assimilable une sphre ou une demi-sphre:
ou
On utilise dans ce cas les coordonnes sphriques , et qui sont lies aux coor-
donnes cartsiennes par les relations:
x = sin cos
y = sin sin
z = cos
Les quations (III.1) conduisent aux units de longueur locales suivantes:
e

= 1
e

=
e

= sin
Les conditions aux limites sont les mmes que prcdemment:
sur la sphre de rayon a, le potentiel est H;
linfini, le potentiel est nul.
Lquation (III.6) donne alors:
Sur une sphre quelconque concentrique la cavit et de rayon le potentiel, d-
duit immdiatement de lquation (III.7), a pour expression:
(III.13)
Le dbit est donn par lquation (III.8):
soit, finalement, en valeur absolue:
o B = 2a est le diamtre de la sphre.
On retrouve une relation de la mme forme que lquation (III.10), avec un coef-
ficient de cavit:
1 =
1
2
--- =
A , ( )
H
d

2
sin
----------------

----------------------- aH sin = =
h H
a

--- =
Q akH dd sin

akH d d
0
2

sin
0

= =
Q 4kHa 2kHB = =
m 2 =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
130
Dans le cas de la demi-sphre lintgration par rapport se fait entre 0 et
do:
et:
Si on assimile la cavit une sphre dont la surface est gale la surface relle de
filtration constitue par un cylindre de diamtre B et sa face infrieure, le rayon
de cette sphre quivalente est:
do:
(III.14)
Pour une demi-sphre, on a de mme:
do:
(III.15)
III.4.1.4. Cavit aplatie:
On utilise ici les coordonnes de lellipsode de rvolution aplati, relies aux coor-
donnes cartsiennes par les relations ci-dessous o 2a dsigne toujours la distan-
ce focale des ellipses mridiennes, le petit axe de ces ellipses tant alors port par
laxe de rvolution:
Les units de longueur locale sont dans ce systme:

2
---
Q kHB =
m =
a
B
4
--- 4 1 + =
m 4 1 + =
a
B
2 2
---------- 4 1 + =
m

2
------- 4 1 + =

1
2
-- - <
x ach sin cos = avec 0 + <
y ach cos cos = avec

2
--- +

2
---
z ash sin = avec 0 2
e

a ch
2
cos
2
= = e

ach cos =
Essai Lefranc
131
Les conditions aux limites sont les mmes que pour la cavit allonge et, comme
prcdemment, nous avons:
avec:
soit:
Lquation (III.7) permet dexprimer le potentiel sur une surface de coordonne
quelconque:
(III.16)
Lquation (III.8) scrit par ailleurs pour un demi-ellipsode:
soit, en valeur absolue:
(III.17)
A , ( )
H
d
e

-------

---------------
aH cos
d
ch
---------

-------------------- = =
d
ch
---------

2arc th

2
---


tan

0
=
= 2 arctan th

0
2
-----


arc 1 tan
= 2arctan
th

0
2
----- 1
th

0
2
----- 1 +
--------------------





2arctane

0

=
A , ( )
aH cos
2arctane

0

--------------------------- =
h H
arctane

arctane

0

------------------------ =
Q
akH
2arctane

0

--------------------------- dd cos

=
=
akH
2arctane

0

--------------------------- d d
0
2

cos
0

2
---

Q
kHa
arctane

0

------------------------ =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
132
On est alors amen faire deux hypothses.
Le grand axe des ellipses mridiennes de la cavit quivalente est gal
au diamtre de la cavit relle.
Le demi-petit axe vertical de ces ellipses mridiennes est alors gal la hauteur
de la cavit relle. Dans ces conditions, on a donc:
2 a ch
0
= B
a sh
0
= L
Il en rsulte:
do
et:
On a donc, daprs lquation (III.17):
On retrouve donc bien la relation gnrale (III.10) avec un coefficient de forme:
(III.18)
avec, rappelons-le: .
On remarque que lorsque = 0,5, le coefficient de forme est gal . Pour
lever lindtermination, il suffit dcrire:
o est un infiniment petit devant lunit. Il en rsulte:
th
0
2 = e

0

1 2
1 2 +
---------------- =
a
B
2
--- 1 4
2
=
Q
khB 1 4
2

2arctan
1 4
2

1 2 +
-----------------
---------------------------------------- =
m
1 4
2

2arctan
1 2
1 2 +
----------------
--------------------------------------- =
0 5 ,
m
0
0
--- =
0 5 ,
1
2
--- 1 2 ( ) = =
Essai Lefranc
133
Lorsque = 0, cest--dire lorsque = 0,5, on a donc m = qui est le coefficient
de forme de la demi-sphre.
Lquation (III.18) montre, par ailleurs, que, lorsque = 0, on obtient m = 2, puis-
que .
La distance focale des ellipses mridiennes de la cavit quivalente
est gale au diamtre de la cavit relle.
Comme dans le cas prcdent, le demi-petit axe des ellipses mridiennes est gal
la hauteur de la cavit relle, mais la distance focale est gale au diamtre du
cercle limitant le tubage. On a alors:
do:
On en dduit, puisque est toujours positif:
Donc: et lon obtient finalement, daprs
lquation (III.17):
do le coefficient de forme:
(III.18bis)
1 4
2
2
m

arctan

1 ( )
----------------
-------------------------------- 1 ( ) =
arctan1

4
--- =
a
B
2
--- =
ash
0
L =
sh
0
2 =
e

0

e

0

2 4
2
1 + +
1
2 4
2
1 + +
----------------------------------- = =
arctane

0

arc 2 4
2
1 + + ( ) cot =
Q

2arc 2 4
2
1 + + ( ) cot
-----------------------------------------------------------kHB =
m

2arc 2 4
2
1 + + ( ) cot
----------------------------------------------------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
134
Lorsque la hauteur de la cavit devient nulle ( = 0) le coefficient de forme tend
vers la valeur limite:
Cest le coefficient de cavit correspondant au disque limitant le tubage.
On peut donc rsumer lensemble des expressions des coefficients de cavit dans
le tableau III.1 ci-aprs.
Tableau III.1. Coefficients de forme.
(a) distance focale des ellipses mridiennes de la cavit quivalente = L
(b) grand axe des ellipses mridiennes de la cavit quivalente = L
(c) distance focale des ellipses mridiennes de la cavit quivalente = B
(d) grand axe des ellipses mridiennes de la cavit quivalente = B
m
(a)
(b)
sphre thorique 2
demi-sphre thorique
(c)
(d)
0 2
m 2 =
10
2
2 ln
------------
10 1 2 , >
2

2
1 + +


ln
----------------------------------------
10 1 2 , >
2
2
1

2
1 +


ln
----------------------------------------
1 2 , 0 7 , >
4 1 +
0 7 , 0 5 , >

2
------- 4 1 +
0 5 , 0 > >

2arc 2 4
2
1 + +


cot
-------------------------------------------------------------
0 5 , 0 > >
1 4
2

2arc
1 2
1 2 +
---------------- tan
----------------------------------------
Essai Lefranc
135
Nous donnons, par ailleurs sur la figure III.12, les courbes reprsentatives de ces
coefficients en fonction de l.
Figure III.12. Coefficient de forme dans lessai Lefranc .
Pour les cavits dont les lancements sont infrieurs 1,2, la norme NF P 94-132
donne, dans un but de simplification, une expression approche du coefficient de
forme dduite des expressions prcdentes:
Cette approximation est tout fait acceptable.
III.4.2. Influence des limites de la nappe
III.4.2.1. Considrations thoriques
Les dveloppements qui prcdent ne sont valables quen milieu homogne ind-
fini. Mais lorsque la cavit se trouve proximit de lune des limites de la nappe
(surface libre, fond tanche ou horizon de permabilit diffrente) il faut oprer
certaines corrections sur le coefficient de cavit.
Nous avons examin ce problme en dtail dans une tude relative la filtration
dans les cavits souterraines [17]. Les rsultats obtenus sont assez complexes et
nous nous limiterons ici en donner les principales conclusions ainsi que les for-
mules approches que lon peut utiliser en toute scurit dans la pratique courante.
ellipsode
allonge
sphre
30
25
0
5
10
15
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
m 2 4 5 , + =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
136
Dans cette tude, et pour les cavits sphriques, nous avons procd analytique-
ment en intgrant lquation de Laplace, et gomtriquement en utilisant la tho-
rie des images et nous avons montr, cas par cas, lidentit des deux mthodes. En
revanche, pour les cavits ellipsodales, nous navons utilis que la thorie des
images dun emploi beaucoup plus simple.
Cette thorie, sur laquelle nous ne nous tendrons pas, peut se rsumer sous la for-
me des trois thormes suivants, le premier tant trs classique et bien connu, les
deux autres ayant t mis en vidence dans notre tude.
Thorme I
En prsence dune discontinuit plane le potentiel produit en un point de lespace
par un coulement dans une cavit est obtenu par superposition au potentiel rel,
en milieu homogne, dun potentiel perturbateur produit par un coulement de
mme dbit dans une cavit fictive, image de la cavit relle dans le miroir cons-
titu par la discontinuit. Le potentiel perturbateur est du mme signe que le po-
tentiel rel si la discontinuit est assimilable une surface de courant, et de signe
contraire si la discontinuit est une surface de filtration.
Thorme II
Dans un terrain deux couches de permabilits diffrentes, le potentiel produit
en un point de la premire couche par un coulement de dbit Q dans une cavit
situe dans cette couche, est obtenu par superposition au potentiel rel en milieu
homogne, dun potentiel perturbateur produit par un coulement de dbit Q
dans une cavit fictive, image de la cavit relle dans le miroir constitu par lin-
terface des deux couches. Le coefficient a est fonction des coefficients de perma-
bilit, k
1
et k
2
de la premire et de la deuxime couche, et a pour expression:
Thorme III
Dans un terrain deux couches de permabilits diffrentes, le potentiel produit
en un point quelconque de la deuxime couche par un coulement de dbit Q dans
une cavit situe dans la premire couche est gal au potentiel en terrain homog-
ne produit par un coulement de dbit (1 + ) Q dans la mme cavit, le coeffi-
cient a ayant pour expression:
Il rsulte des thormes I et II que la recherche des coefficients de cavit dun essai
Lefranc influenc par les limites de la nappe se ramne la dtermination du poten-
tiel produit sur la cavit relle (c) par lcoulement fictif dans la cavit image (c).

k
1
k
2

k
1
k
2
+
---------------- 1 =

k
1
k
2

k
1
k
2
+
---------------- 1 =
Essai Lefranc
137
La cavit (c) tant de forme ellipsodale, les surfaces quipotentielles de lcou-
lement fictif sont donc des ellipsodes de rvolution homofocaux de limage (c)
et le potentiel perturbateur en un point M de (c) est celui qui correspond la sur-
face quipotentielle de la famille (c) passant par M (Fig. III.13). Ce potentiel
nest donc pas constant sur (c). Mais, si les dimensions de (c) sont faibles par rap-
port celles de ces quipotentielles, ce qui est effectivement le cas en pratique,
on peut admettre que le potentiel sur (c) est constant et quil est gal celui de
lquipotentielle de la famille (c) passant par le centre 0 de (c).
Or, puisque les dimensions de (c) sont faibles par rapport cette quipotentielle,
ou ce qui revient au mme par rapport la distance Z de (c) la discontinuit, ces
quipotentielles sont assimilables des sphres.
Figure III.13. Principe de la mthode des images.
En effet, le demi-grand axe de lquipotentielle passant par 0 est gal 2Z. Son
demi-petit axe est alors:
Les surfaces quipotentielles perturbatrices sont donc, en premire approxima-
tion, quivalentes des sphres de rayon = 2Z.
Le potentiel sphrique tant de la forme:
0
0'
a
b
z
(c)
(c'')
(c')
4Z
2 L
2
4
-----
B
2
4
-----


2Z 1
L
2
B
2

16Z
2
----------------- 2Z = =
H
Q
4k
------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
138
le potentiel perturbateur a pour expression:
III.4.2.2. Lune des deux limites de la nappe est infiniment loigne.
La cavit est proche du substratum tanche.
Linfluence de la surface libre est alors ngligeable.
Si on dsigne par m
0
le coefficient de cavit en milieu homogne indfini, le po-
tentiel sur la cavit est:
Le potentiel rsultant est donc H = H
0
+ H
p
, puisque le substratum tanche est as-
similable une surface de courant.
Or, ce potentiel sexprime galement par la relation:
o m est le coefficient de cavit cherch. Donc:
do finalement:
(III.19)
La cavit est proche de la surface libre de la nappe,
celle-ci tant lintrieur du massif.
Linfluence du substratum tanche est alors ngligeable.
Comme aucun dbit ne traverse la surface libre de la nappe et que son niveau nest
pas perturb par lessai, elle est assimilable une surface de courant. Cest donc
encore la formule (III.19) qui donne le coefficient de cavit.
La cavit est proche du terrain naturel, celui-ci tant sous la nappe.
Linfluence du substratum tanche est galement ngligeable.
Comme le terrain naturel reprsente ici une surface de filtration, le potentiel r-
sultant est donc H = H
0
H
p
daprs le thorme I, do finalement:
(III.20)
H
p
Q
8kZ
------------- =
H
0
Q
m
0
kB
------------- =
H
Q
mkB
----------- =
Q
mkB
-----------
Q
m
0
kB
-------------
Q
8kZ
------------- + =
1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
---------- + =
1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
---------- =
Essai Lefranc
139
Figure III.14. Cavit proche de la surface libre de la nappe.
III.4.2.3. Les deux limites de la nappe sont distance finie.
Dans ce cas, les deux limites ont une influence sur le phnomne.
La surface libre de la nappe est lintrieur du massif.
Daprs le thorme I, il faut considrer que la cavit se trouve entre deux miroirs
plans parallles. Elle admet donc une double infinit dimages qui engendrent sur
la cavit relle, une double infinit de potentiels perturbateurs.
Pour rsoudre le problme, il est paradoxalement plus simple de le gnraliser quelque
peu en supposant que la deuxime couche nest pas impermable, cest--dire que son
coefficient de permabilit a une valeur k
2
non nulle et dappliquer le thorme II.
Figure III.15. Limites de la nappe distance finie.
+ Q
+ Q
+ Q
Q
z
1
z
2
z
1
z
2
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
140
Nous avons alors dmontr [17] que le coefficient de cavit avait pour
expression:
(III.21)
en posant:
Dans lquation (III.21), le terme correctif est donn par la srie:
o:
Lorsque le substratum est rigoureusement impermable, cest--dire lorsque k
2
= 0,
le coefficient est gal lunit. On voit alors immdiatement que la srie est
divergente et que tend vers , ce qui entrane m = 0.
Cest un rsultat videmment absurde et lon se trouve devant une indtermina-
tion qui nest pas sans rappeler celle laquelle on se heurte dans ltude des puits,
et qui ncessite lintroduction dun rayon daction que lon ne sait dailleurs que
trs mal valuer comme nous le verrons plus loin.
Il ne reste que la ressource de se fixer a priori une valeur de k
2
trs faible, par rap-
port k
1
, mais non nulle. Si lon adopte par exemple , on obtient
, ce qui nous semble une limite raisonnable pour assimiler la deuxime
couche un substratum tanche.
Dans ce cas la srie est trs lentement convergente et son calcul est du domaine
du micro-ordinateur. Nous en avons toutefois tabli un tableau numrique (ta-
bleau I de lannexe).
Sur le plan pratique, lexprience montre que lapplication de la formule (III.21)
constitue, dans la plupart des cas, un raffinement hors de proportion avec la
rusticit du dispositif exprimental et que lon peut, le plus souvent, se con-
tenter de la formule (III.19).
1
m
----
1
m
0
------
1 + ( )B
8Z
1
---------------------
B
4 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------

1
------------- ln + + =

---
k
1
k
2
+
k
1
k
2

---------------- 1 = =

n
------
1
n 1
---------------
1
n 1 +
--------------- +
1

Z
1
Z
2
+
Z
1
----------------- =

1
------------- ln
k
2
k
1
---- 10
3
=
1 002 ,
Essai Lefranc
141
On montre facilement que lorsque Z
1
est grand par rapport Z
2
le coefficient de
cavit sexprime par:
(III.22)
Lorsque Z
1
tend vers linfini, et vers 1, on retrouve la relation (III.19). Si cest
Z
2
qui est grand par rapport Z
1
, on obtient:
(III.23)
Lorsque Z
2
tend vers linfini, on retrouve encore la relation (III.19).
La surface de la nappe est au-dessus du terrain naturel.
On obtient dans ce cas:
(III.24)
avec:
Les valeurs de sont donnes par le tableau I de lannexe en changeant le signe
de .
Lorsque = 1 (substratum impermable) la srie est convergente car elle est qui-
valente la srie alterne.
Contrairement au cas prcdent, le problme est donc parfaitement dfini.
Lorsque Z
1
est grand devant Z
2
, on obtient:
(III.25)
Lorsque Z
1
tend vers linfini et vers 1, on retrouve la relation (III.19).
Lorsque cest Z
2
qui est grand devant Z
1
, on montre facilement que:
(III.26)
Si Z
2
tend vers linfini, on retrouve la relation (III.20).
1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
1
------------
B
8Z
2
----------------
B
8 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------
B 1 + ( )
2
8 Z
1
Z
2
+ ( )
---------------------------------

1
------------- ln + + + =
1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
1
------------
B
8Z
2
----------------
B
8 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------
B
2 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------

1
------------- ln + + + =
1
m
----
1
m
0
------
1 + ( )B
8Z
1
---------------------
B
4 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------

1 +
------------- ln + =

----


n
1
n 1
---------------
1
n 1 +
--------------- +
1

1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
1
------------
B
8Z
2
----------------
B
8 Z
1
Z
2
+ ( )
-----------------------------
B 1 + ( )
2
8 Z
1
Z
2
+ ( )
---------------------------------

1 +
------------- ln + + + =
1
m
----
1
m
0
------
B
8Z
1
------------
B
8Z
2
----------------
B
8 Z
1
Z
2
+ ( )
--------------------------------- + =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
142
III.4.3. Interprtation des mesures et valuation du coefficient
de permabilit
III.4.3.1. Considrations gnrales
Appelons Q
s
le dbit qui traverse la paroi de la cavit dans laquelle la charge hy-
draulique est H. Nous avons vu que ce dbit et cette charge taient lis, dune part,
aux dimensions et la forme de la cavit et, dautre part, au coefficient de per-
mabilit du sol, par la relation:
(III.27)
Cette relation est gnrale quel que soit le dbit et quelle que soit la charge, et si
lon fait varier le dbit en fonction du temps la charge variera corrlativement en
fonction du temps, comme on peut le voir sur la figure III.6. La formule (III.27)
est donc valable tout instant et on peut crire:
Dans le cas gnral, si lon pompe ou si lon injecte un dbit constant Q dans la
cavit, le niveau de leau dans le tube dcoulement baisse ou remonte dabord
rapidement, puis de plus en plus lentement pour enfin se stabiliser.
La courbe thorique de lcoulement prsente donc lallure de la figure III.16a et
fait apparatre deux domaines:
le domaine 1, en dbut dessai, o le niveau de leau volue en fonction du
temps. Cest le rgime transitoire o lon a Q > Q
s
;
le domaine 2 o le niveau de leau reste stable et indpendant du temps. Cest
le rgime permanent. On a alors Q = Q
s
.
Linterprtation de lessai doit se faire dans chacun de ces domaines.
a) b)
Figure III.16. volution thorique de la charge diffrentielle en fonction du temps (a)
et de la vitesse dans le tube dcoulement en fonction de la charge (b).
Q
s
mkBH =
Q
s
t ( ) mkBH t ( ) =
t
Q/mBk
Q/S
t
p
0
H

k
0
v
H
v
0
= Q/S
mBk/S
Q/mBk 0
k
0
Essai Lefranc
143
III.4.3.2. Interprtation en rgime transitoire
Que lon opre par pompage ou par injection, la variation dH du niveau de leau
dans le tube dcoulement pendant le temps dt correspond au mouvement dun
volume deau:
o S est laire intrieure de la section horizontale du tube.
Cette relation peut donc scrire, en vertu de (III.27):
(III.28)
Cest lquation diffrentielle qui rgit le phnomne dcoulement en rgime
transitoire et qui permet de dterminer le coefficient de permabilit:
soit par intgration analytique de cette quation diffrentielle, cest ce que nous
appellerons mthode de la courbe thorique;
soit par traitement graphique direct, cest ce que nous appellerons mthode de
la courbe des vitesses relatives.
Mthode de la courbe thorique
Lintgration de lquation diffrentielle (III.28) est extrmement simple, car les
variables se sparent immdiatement:
Si on commence les mesures au temps t
0
alors que la charge est H
0
, on obtient:
(III.29)
On voit que, lorsque t tend vers linfini, la charge dans la cavit tend vers une li-
mite finie:
La courbe reprsentative de lquation (III.29) admet donc une asymptote paral-
lle laxe des abscisses et dont lordonne est la valeur limite de H
p
ci-dessus.
Cette asymptote correspond donc au rgime permanent dans lequel le dbit que
lon pompe ou que lon injecte est gal au dbit fourni ou absorb par le sol.
Q Q
s
( )dt SdH =
S
dH
dt
------- mkBH + Q =
dH
mkB
S
-----------H
Q
S
----
-------------------------- dt =
H
Q
mkB
----------- H
0
Q
mkB
-----------


mkB
S
----------- t t
0
( ) exp + =
H
p
Q
mkB
----------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
144
Dans le cas le plus frquent, lorigine des temps est prise au moment o lon met
les pompes en marche, et o le niveau de leau dans le tube dcoulement est en-
core gal au niveau statique initial de la nappe. On a alors t
0
= 0 et H
0
= 0. Lqua-
tion (III.29) se simplifie et devient:
On voit que la valeur asymptotique de H ne change pas, et que la pente de la tan-
gente lorigine est gale .
La position, par rapport son asymptote, de la courbe reprsente par lquation
gnrale (III.29) dpend du signe du facteur de lexponentielle .
Dans un essai normal et non perturb, on a, en gnral:
et la courbe H (t) est une courbe croissante, situe au-dessous de son asymptote.
Mais, si:
la courbe est dcroissante et se trouve au-dessus de son asymptote.
Cest ce qui se produit par exemple lorsquil y a eu un colmatage en dbut dessai
suivi, au bout dun certain temps, dun dcolmatage, ou lorsquon se trouve en
prsence, dans certains terrains, dune sorte deffet de capacit de la cavit.
En effet, dans ces terrains, ds que lon pompe ou que lon injecte, on assiste
une variation assez rapide de la charge alors que leau na pas encore commenc
percoler dans le sol. Puis peu peu, le dbit restant constant, la charge diminue
rgulirement pour se stabiliser un niveau tel que le dbit qui traverse la paroi
de la cavit soit gal au dbit pomp ou inject. On a alors atteint le rgime per-
manent.
Ce cas est illustr par la figure III.17 qui concerne un essai ralis dans les allu-
vions du Rhin (centrale lectronuclaire de Fessenheim).
H
Q
mkB
----------- 1
mkB
S
-----------t


exp =
Q
S
----
H
0
Q
mkB
-----------


H
0
Q
mkB
----------- <
H
0
Q
mkB
----------- >
Essai Lefranc
145
Figure III.17. Alluvions du Rhin.
Centrale lectronuclaire de Fessenheim: essai par injection.
Un cas particulier de courbe dcroissante, dautant plus important quon le ren-
contre obligatoirement chaque essai, est lessai sous dbit nul aprs annulation
du dbit constant. Puisque Q = 0, on a bien alors .
H
0
et t
0
dsignant respectivement le niveau de leau dans le tube et le temps au
moment de lannulation du dbit, lquation de lcoulement est alors:
(III.29bis)
Si on reprend le comptage du temps partir de lannulation du dbit, il suffit de
faire t
0
= 0 dans lquation ci-dessus.
Nous avons regroup sur les tableaux III.2 et III.3 ci-aprs les courbes types se
rapportant aux cas thoriques tudis ci-dessus, ainsi que les quations correspon-
dantes.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
E'3 niveau 1 essai 20
dbit (10.m
3
/h)
charge (m)
0
,0
0
3
,0
3
6
,0
5
9
,0
7
1
2
,0
8
1
5
,1
0
1
8
,1
3
2
1
,1
5
2
4
,1
7
2
7
,2
0
3
0
,2
2
3
3
,2
3
3
6
,2
5
3
9
,2
8
4
2
,3
0
4
5
,3
2
4
8
,3
3
temps (min)
5
1
,3
5
5
4
,3
8
5
7
,4
0
H
0
Q
mkB
----------- > 0 =
H H
0
mkB
S
----------- t t
0
( ) exp =
Q (m
3
/h)
h (m)
6,7
11,6
1,58
2,38
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
146
Tableau III.2. Courbes thoriques pour .
quations Courbes
H
0
Q
mkB
------------ <

mkB
S
------------ = H
p
Q
mkB
------------ =
H H
p
H
0
H
p
( )e
t t
0
( )
+ =
H
0
H
p
< t t
0
>
H
t
0
H
p
H
0
t
0
H H
p
H
0
H
p
( )e
t
+ =
H
0
H
p
< t
0
0 =
t 0
H
H
p
H
0
H H
p
1 e
t t
0
( )
[ ] =
H
0
0 = t t
0
>
t
0
H
H
p
t
0
H H
p
1 e
t
( ) =
H
0
0 = t
0
0 =
t
H
H
p
0
Essai Lefranc
147
Tableau III.3. Courbes thoriques pour .
Linterprtation pratique de lessai consiste alors ajuster une courbe thorique
sur les points exprimentaux de coordonnes (H, t). Pour ce faire, il suffit de dis-
poser de logiciels trs simples permettant de faire apparatre sur lcran:
quations Courbes
H
0
Q
mkB
------------ >
H H
p
H
0
H
p
( )e
t t
0
( )
+ =
H
0
H
p
> t t
0
>
t
0
0
H
p
H
0
H
t
H H
p
H
0
H
p
( )e
t
+ =
H
0
H
p
> t
0
0 =
H
0
H
p
0
H
t
H H
0
e
t t
0
( )
=
H
p
0 = t t
0
>
t
0
0
H
0
H
t
H H
0
e
t
=
H
p
0 = t
0
0 =
0
H
0
H
t
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
148
les points exprimentaux;
la courbe thorique paramtre en k.
En faisant varier k, on arrive trs rapidement (une deux minutes) trouver une
courbe qui concide avec les points exprimentaux.
Si lajustement savre infructueux, cest que lessai nest pas reprsentatif ou a
t perturb par des colmatages ou des dbourrages. La figure III.18 rassemble les
principales anomalies qui peuvent apparatre sur les courbes exprimentales et
montre comment la mthode de superposition permet facilement et rapidement,
de mettre en vidence les anomalies de lessai et de procder, malgr ces anoma-
lies, des interprtations fiables.
Figure III.18. Principales anomalies des courbes dvolution de la charge.
a) b)
c) d)
H
p
H
t
Q/S
0
t
H
p
Q/S H
H
p
0
*
t
H
p
Q/S
H
0 t
H
p
Q/S
H
t
c
t
d
0
colmatage
dcolmatage
Essai Lefranc
149
Une telle interprtation est donne sur la figure III.19, qui reprsente lajustement
irrprochable de la courbe thorique sur les points exprimentaux dun essai ra-
lis dans les alluvions de lIsre sur un chantier dEDF en amont dAlbertville
(Cevins).
Figure III.19. Ajustement dune courbe thorique sur les points exprimentaux
(EDF Cevins).
Les figures III.20 et III.21 (EDF Fessenheim) relatives la descente sous dbit nul
dans un essai par injection montrent galement un ajustement parfait entre la
courbe thorique et les points exprimentaux.
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0 2 4 6 8 10
(m)
t (min)
Essai Lefranc rgime transitoire (injection)
E5 P : 24 B : 3
B = 0,098 m
M = 13,75
courbe thorique K = 3,200 10
4
m/s
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
150
Figure III.20. Centrale de Fessenheim. Essai sous dbit nul (injection).
Figure III.21. Centrale de Fessenheim. Essai sous dbit nul (injection).
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
E'3 niveau 2 essai 24
dbit (10.m
3
/h)
charge (m)
0
,0
0
1
,5
2
3
,0
2
4
,5
3
6
,0
5
7
,5
5
9
,0
7
1
0
,5
8
1
2
,0
8
1
3
,6
0
1
5
,1
0
1
6
,6
2
1
8
,1
3
1
9
,6
3
2
1
,1
5
2
2
,6
7
2
4
,1
7
temps (min)
0
0 4 8 12 16 20
h (m)
t (min)
Essai Lefranc rgime transitoire
E'3 - niveau 2 - essai 24
dbit (10
4
m
3
/s)
B = 0,178 m
M = 4,53
courbe thorique K = 0,950 10
4
m/s
6
4
2
Essai Lefranc
151
En revanche, la figure III.22 est particulirement intressante, car on voit que les
points exprimentaux prsentaient, avant tout traitement, une allure trs sympathi-
que avec apparition du rgime permanent au bout de 1 heure 20 minutes environ.
Figure III.22. Ajustement dune courbe thorique avec colmatage en dbut dessai
(EDF Cevins).
Rien ne permettait donc de penser que cet essai avait t perturb par un colma-
tage progressif de la cavit. Or, il na pas t possible dajuster une courbe tho-
rique sur lensemble des points. En effet, si lon considre la courbe thorique qui
sajuste correctement sur le rgime permanent (courbe 1) on remarque quelle
scarte nettement des points exprimentaux ds le dbut de lessai et quelle con-
duit un coefficient de permabilit k = 9.10
6
m/s. Si on augmente le coefficient
de permabilit, on arrive trs rapidement la courbe 2 qui concide rigoureuse-
ment avec les quatre premiers points exprimentaux, y compris lorigine et pour
laquelle on a k = 4.10
5
m/s, valeur 4,4 fois plus leve que la prcdente. On v-
1,6
1,2
0,8
0,4
0
0 20 40 60 80
h (m)
t (min)
Essai Lefranc rgime transitoire (injection)
E5 P : 28 B : 0
B = 0,098 m
M = 13,75
courbe thorique K = 0,089 10
4
m/s
courbe thorique K = 0,400 10
4
m/s
1
2
1
2
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
152
rifie bien, par ailleurs, que la pente de la tangente lorigine de cette courbe est
gale .
Un autre cas intressant que lon rencontre est celui de la figure III.23 sur laquelle
on voit apparatre un colmatage vers la quinzime minute, colmatage qui se pr-
cise vers la trentime minute puisque la variation de la charge devient pratique-
ment linaire en fonction du temps.
Figure III.23. Ajustement dune courbe thorique avec colmatage (EDF Cevins).
Avec les mthodes manuelles anciennes, il aurait t difficile de sortir un rsultat
de cet essai, mais avec les mthodes actuelles, on a pu ajuster une courbe thori-
que sur les 9 premiers points exprimentaux et cela avec une certaine prcision,
ce qui nous a conduits une valeur k = 1.10
5
m/s. On vrifie, par ailleurs, que la
pente de la tangente lorigine de cette courbe est bien gale .
Q
S
---- 0 175 m/mn , =
3,0
2,0
1,0
0
0 20 40 60 80
h (m)
t (min)
Essai Lefranc rgime transitoire (injection)
E2 P : 44 B : 0
B = 0,098 m
M = 13,75
courbe thorique K = 0,1200 10
4
m/s
Q
S
----
Essai Lefranc
153
Enfin la figure III.24 rend compte dun cas plus rare mais qui se produit quelque-
fois. Ce cas, que lon a voqu prcdemment avec un essai par injection
(Fig. III.17) et qui se rencontre ici dans un essai par pompage, fait apparatre une
premire phase de colmatage ds le dbut de lessai ou, peut tre, un effet de ca-
pacit du forage, avec une charge hydraulique qui augmente proportionnellement
au temps, puis une dcroissance rapide de la charge suivie dun rgime perma-
nent. Cette figure montre quil a t possible de trouver une courbe thorique qui
rende compte correctement du comportement du sol en dbut dessai, dune part,
et en fin dessai, dautre part, avec apparition dun rgime permanent, et qui a bien
mis en vidence la double anomalie.
Figure III.24. Colmatage et dcolmatage en dbut dessai (EDF Cevins).
Avant que linformatique permette la mthode dajustement dune courbe thori-
que sur les points exprimentaux, la phase sous dbit nul tait traite graphique-
ment partir de la solution analytique (dernire quation du tableau III.3). Cette
solution peut scrire:
0,40
0,20
0
0 4 8 12 16
h (m)
t (min)
Essai Lefranc rgime transitoire (pompage)
SC9 P : 24,46 m dbit = 2,86 10
4
m
3
/s
B = 0,120 m
M = 24,39
courbe thorique K = 0,452 10
4
m/s
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
154
o, rappelons-le, .
Il suffisait alors de tracer sur papier semi-logarithmique le graphe de la relation
prcdente en . Ce graphe est une droite passant obligatoirement par lorigine
puisque pour H = H
0
on a bien t = 0. La pente de cette droite est:
do:
Malgr linformatique, il est encore intressant de recourir la reprsentation gra-
phique semi-logarithmique, surtout lorsque lajustement de la courbe thorique
sur les points exprimentaux nest pas possible ou pas satisfaisant, car dans ce cas
les points exprimentaux ne se distribuent pas suivant une droite mais suivant une
courbe qui devrait passer par lorigine et prsenter une courbure vers les temps
positifs (Fig. III.25b) avec ventuellement une asymptote. Cest le cas du colma-
tage progressif suivi dun colmatage total.
a) essai conforme la thorie b) essai prsentant une anomalie
Figure III.25. Variation de charge sous dbit nul.
H
0
H
------ ln t =

mkB
S
----------- =
H
0
H
------

H
0
H
------ ln
t
--------------------- =
k
S
mB
-------- =
H = H
0
0
t t
0
t
H = H
0
ln
H
0
H
ln
H
0
H
ln
H
0
H
c
Essai Lefranc
155
Il faut alors tracer le graphe de la vitesse en fonction de la charge comme nous le
verrons plus loin, ce qui peut permettre deffectuer une correction sur les charges,
et de tracer un nouveau graphe de partir des charges corriges H
*
.
On pourra se dispenser de cette correction si, au voisinage de lorigine, on dispose
de quelques points significativement aligns, origine comprise, de telle sorte
quon puisse admettre que cette droite est assimilable la tangente lorigine. On
calculera alors k partir de la pente de cette droite.
Mthode de la courbe des vitesses relatives
On remarque quen cours dessai la vitesse relative de leau dans le tube dcou-
lement, par rapport la vitesse de percolation travers la paroi de la cavit, nest
autre que et que le rapport reprsente la vitesse dcoulement maxi-
male instantane de leau dans ce tube, ds la mise en route des pompes, avant
mme que ne samorce le mouvement de leau dans le sol. Ce rapport est donc
gal la vitesse apparente initiale au temps t = 0 et pour une charge diffrentielle
nulle. On posera donc et lquation diffrentielle peut alors scrire:
(III.30)
Cette quation montre que la courbe reprsentative de lvolution de la vitesse re-
lative en fonction de la charge H est une droite dont lordonne lorigine est v
0,
labscisse lorigine et la pente (Fig. III.16b).
Labscisse lorigine et la pente de la droite permettent donc, chacune, dvaluer
le coefficient de permabilit. Il faut obligatoirement procder cette double va-
luation qui doit videmment donner des rsultats concordants. Sil nen est pas
ainsi, cest que lessai a t perturb par des phnomnes parasites quil convien-
dra danalyser.
On remarquera que labscisse lorigine de la droite correspond au rgime per-
manent, puisque la vitesse relative dcoulement dans le tube est alors nulle, ce
qui signifie que le dbit pomp ou inject est, pour cette charge, gal au dbit qui
percole dans le sol
1
.
1. La vitesse relle des particules deau dans le tube est alors gale Q/S. Pour simplifier, nous
dsignerons dans ce qui suit par vitesse dcoulement la vitesse relative.
H
0
H

------- ln
v
dH
dt
------- =
Q
S
----
Q
S
---- v
0
=
v v
0
mkB
S
-----------H =
Q
mkB
-----------
mkB
S
-----------
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
156
Linterprtation pratique de lessai par traitement graphique de lquation diff-
rentielle consiste donc tracer la courbe des vitesses relatives en fonction de la
charge partir des mesures ralises in situ, cest--dire driver la courbe exp-
rimentale H (t).
Si les mesures qui ont permis de tracer cette courbe exprimentale H (t) sont suf-
fisamment nombreuses et rapproches, on peut assimiler sa corde larc de cour-
be correspondant deux mesures conscutives. On calcule alors les deux
quantits suivantes:
Si le nombre de mesures est insuffisant, on tracera la courbe au mieux et on es-
sayera de la driver graphiquement tant bien que mal. On peut galement, ce qui
est prfrable, ajuster les points exprimentaux sur une courbe algbrique et dri-
ver cette courbe analytiquement.
On trace ensuite le graphe de v
j
en fonction de H
j
, en coordonnes arithmtiques.
Si lon se trouve effectivement en rgime laminaire, et si lessai a t correcte-
ment ralis, on doit donc obtenir des points peu prs aligns. On dtermine
alors leur droite de rgression dont la pente et labscisse lorigine permettent
dvaluer immdiatement le coefficient de permabilit comme nous venons de
le voir.
Cest ce que nous avons fait sur la figure III.26 qui concerne lessai ralis dans les
alluvions de lIsre Cevins (EDF) et que nous avons galement interprt par la
mthode de la courbe thorique (Fig. III.19). Nous retrouvons trs exactement par
les deux mthodes la mme valeur du coefficient de permabilit: k = 3.2.10
4
m/s.
Malheureusement, il arrive que les choses ne soient pas toujours aussi idylliques
et que lon obtienne, soit des points qui ne sont pas aligns, soit des points qui pr-
sentent plusieurs alignements, soit enfin des points aligns mais dont lordonne
lorigine est trs significativement diffrente de v
0
.
Ce dernier cas est trs important car v
0
ne rsulte pas de mesures mais constitue
une donne du problme parfaitement dtermine, qui correspond une ralit
physique, comme nous lavons vu prcdemment.
Un essai correct et non perturb est donc obligatoirement caractris par une droi-
te des vitesses dont lordonne lorigine est gale v
0
. Tout alignement dont
lordonne lorigine est infrieure cette valeur traduit un essai perturb par un
colmatage plus ou moins important de la cavit, et si elle est suprieure v
0
la per-
turbation correspond un dbourrage.
H
j
H
i 1 +
H
i
+
2
----------------------- = et v
j
H
i 1 +
H
i

t
i 1 +
t
i

----------------------- =
Essai Lefranc
157
Figure III.26. Interprtation de lessai Lefranc par traitement direct
de lquation diffrentielle (EDF Cevins).
La figure III.27 reprsente les diffrents cas qui peuvent se prsenter et que nous
allons analyser ci-aprs:
Cas (a)
Essai correct et reprsentatif.
Cas (b)
La premire partie de la courbe des vitesses est une droite dont lordonne lori-
gine est gale v
0
et dont labscisse lorigine devrait tre H
p
. Mais, partir
dune certaine charge, la droite se brise et on obtient une deuxime droite dont
labscisse lorigine est , valeur exprimentale qui correspond un rgime
permanent. Lordonne lorigine de cette droite est et lon a:
1,2
0,8
0,4
0
0 0,10 0,20 0,30 0,40
dh/dt (m/mn)
h (m)
Essai Lefranc rgime transitoire (injection)
E5 P : 24 B : 3
B = 0,098 m
M = 13,75
K = 3,216 10
4
m/s
H

p
v

0
v

0
v
0
<
H

p
H
p
>
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
158
Figure III.27. Diffrentes courbes de vitesse relative possibles.
La pente
0
de la premire droite permet dvaluer un coefficient de permabilit
k
0
qui est celui dun essai non perturb et qui est, par consquent, tout fait re-
prsentatif. La pente
1
de la deuxime droite, plus faible que celle de la premire,
conduit un coefficient de permabilit k
1
infrieur k
0
et tel que:
0 H
p H
v
v
0
0 H
p H
v
0
H
p
H
v
v
0
*
H
p
*
v
s
0
H
p H
v
0
**
v
0
v
H
p
**
v
0
v
0
k
0
k
0
k
0
k
0
k
1
< k
0
k < k
0
k
2
> k
0
a) essai non perturb b) dbut d'essai correct suivi d'un colmatage constant
c) dbut d'essai correct suivi d'un colmatage progressif d) dbut d'essai correct suivi d'un dbourrage
k
1
k
0
----

1

0
----- 1 < =
Essai Lefranc
159
Dans un terrain homogne de coefficient de permabilit k
1
, un essai non perturb
aurait donn, sous le mme dbit Q, une droite dordonne lorigine gale v
0
et parallle la droite de la partie perturbe de lessai. Labscisse lorigine de
cette droite aurait donc t nettement suprieure la valeur exprimentale et
cela dans un rapport gal . Dans ce mme terrain fictif homogne de coeffi-
cient de permabilit k
1
, il aurait fallu, pour obtenir une droite dont labscisse
lorigine soit gale la valeur exprimentale H
p
, travailler avec un dbit :
Le cas que nous venons danalyser est typique dune perturbation par colmatage,
avec un coefficient de permabilit colmat constant tout au long de la poursuite
de lessai.
Cas (c)
Lorsque aprs le point de brisure la droite des vitesses devient horizontale, cest
que la vitesse devient constante et que le colmatage se poursuit de faon continue.
Pour que la vitesse reste constante au fur et mesure que la charge augmente, il
faut alors que le coefficient de permabilit diminue et que cette diminution suive
une loi de dcroissance hyperbolique, car le produit kH est alors constant puisque:
Cas (d)
La courbe des vitesses, aprs le point de brisure est toujours une droite, mais la
pente de cette droite est suprieure la pente de la droite correspondant
la premire partie de lessai.
Il en rsulte que la perturbation entrane un coefficient de permabilit k
2
> k
0
.
Labscisse lorigine de la droite exprimentale est alors infrieure la va-
leur H
p
que lon aurait obtenue si lessai navait pas t perturb. Mais en revan-
che lordonne lorigine est suprieure v
0
.
Dans un sol homogne et isotrope de coefficient de permabilit k
2
, un essai non
perturb aurait donn une droite confondue avec la droite exprimentale pour un
dbit:
H

p
v
0
v

0
-------
Q

0
v
0
-------Q Q < =
v v
s
v
0
mB
S
--------kH constante = = =

2

0
H
p
**
v
0
**
Q**
v
**
0
v
0
-----------Q Q > =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
160
k
k
0
k
2
k
1
H
0
H
1
H
1
H
2
0
H
B'
C' D'
E' F'
H
p
0
v
0
*
H
C
D
F
E
B
A v
0
H
p
**
H
p
*
v
0
**
v
k
0
k
0
> k > k
1
k
1
< k
0
k
2
> k
1
a) courbe de l'volution des vitesses en fonction de la charge
b) courbe de l'volution des coefficients de permabilit
Dans ce mme terrain fictif de permabilit k
2
, un essai non perturb avec un dbit
Q aurait donn une droite dont lordonne lorigine aurait t gale v
0
mais
labscisse lorigine aurait t infrieure la valeur exprimentale dans un
rapport . Ce cas est typique dun phnomne de dbourrage, mais il est
relativement rare.
La figure III.28a montre le cas o
les trois phnomnes perturbateurs
que nous venons dvoquer se pro-
duisent au cours du mme essai:
segment AB: aucune perturba-
tion, coefficient de permabilit k
0
reprsentatif;
segment horizontal BC: colmatage
progressif de type hyperbolique avec
k
0
k k
1
;
segment CD: coulement avec
colmatage stabilis et coefficient de
permabilit k
1
constant et infrieur
k
0
;
segment curviligne DE: dcolma-
tage progressif;
segment EF: coulement avec
dcolmatage stabilis et coefficient
de permabilit k
2
constant sup-
rieur k
1
mais encore infrieur k
0
malgr le dcolmatage.
La figure III.28b montre lvolution
du coefficient de permabilit k en
fonction de la charge pendant tout
le droulement de lessai, repr-
sent par le graphe 28a.
Examinons, titre dexemple la figure III.29 qui concerne lessai interprt par la
mthode de la courbe thorique de la figure III.22.
Nous constatons, malgr une certaine dispersion, un alignement des points pour
des valeurs de H comprises entre 0,3 et 1,5 1,6 mtre. Mais lordonne lori-
gine de la droite des moindres carrs correspondant cet ensemble de points est
H
p
**
v
0
v
0
**
----------- 1 <
Figure III.28. Courbes gnrales
dun essai perturb.
Essai Lefranc
161
0,09 m/min, soit 1,5.10
3
m/s alors que v
0
= 0,175 m/min = 2,92.10
3
m/s. On
peut donc affirmer quil y a eu colmatage en dbut dessai.
Figure III.29. Traitement direct de lquation diffrentielle avec colmatage
en cours dessai (EDF Cevins).
La pente de cette droite a donn un coefficient de permabilit de 4,5.10
6
m/s
alors que son abscisse lorigine, H = 1,85 mtre, conduit 8,8.10
6
m/s, valeur
deux fois suprieure. La double estimation ne conduit donc pas des rsultats
concordants.
En revanche, considrons les trois premiers points du graphe qui sont situs nette-
ment au-dessus de la droite de rgression prcdente et qui correspondent H < 0,3 m
et v = 0,11 0,12 m/min. Si on calcule la droite des moindres carrs de ces points en
obligeant cette droite passer par le point dordonne v = 0,175 mn et dabscisse nul-
le, on obtient le mme coefficient de permabilit partir de la pente de cette droite
et partir de son abscisse lorigine (H = 0,29 m), cest--dire k = 5,7.10
5
m/s. Les
0,16
0,12
0,04
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6
dh/dt (m/mn)
h (m)
Essai Lefranc rgime transitoire (injection)
E5 P : 28,6 B : 0
B = 0,098 m
M = 13,75
K = 0,045 10
4
m/s
K = 0,570 10
4
m/s
0,08
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
162
deux estimations concordent parfaitement et on voit que la valeur de k est prs de trei-
ze fois suprieure celle obtenue partir du premier alignement qui correspondait au
colmatage.
Si on compare maintenant ces rsultats ceux obtenus par la mthode de la courbe
thorique, on voit que la courbe 1 de la figure III.22 a donn, pour la phase de col-
matage, une valeur k = 8,9.10
-6
m/s alors que pour le mme ensemble de points,
labscisse lorigine de la droite des vitesses a donn, comme nous venons de le
voir, k = 8,8.10
-6
m/s, et la pente de cette droite 4,5.10
-6
m/s. Par ailleurs, la cour-
be 2 de la figure III.22 a donn k = 4.10
-5
m/s alors que la droite des vitesses des
trois premiers points, qui correspondent ceux de lajustement de la courbe tho-
rique, a donn 5,7.10
-5
qui est assez voisine. Nous avons retenu, dans nos conclu-
sions, une valeur de 5.10
-6
m/s.
On voit donc que les deux mthodes se compltent parfaitement et permettent
bien de suivre lvolution du phnomne dinfiltration pendant toute la dure de
lessai.
Que lon ait ralis lessai par injection ou par pompage, ds larrt de la pompe
la charge hydraulique, qui avait atteint une valeur maximale H
0
, commence se
dissiper et ltude de la courbe de dissipation (descente ou remonte selon le cas)
permet une autre valuation du coefficient de permabilit.
En effet, lquation de la dissipation de cette charge est obtenue en faisant Q = 0,
cest--dire v
0
= 0 dans lquation (III.30). On obtient donc:
Dans les deux cas, au moment de lannulation du dbit, la vitesse sannule gale-
ment et change de sens avec lcoulement. La charge diffrentielle tant compte
partir du niveau statique initial de la nappe, la variation de la vitesse seffectue
dans les limites suivantes:
La vitesse est donc toujours ngative. Mais pour viter de se trouver, graphique-
ment, dans le domaine des ordonnes ngatives, on raisonnera en valeur absolue
et on crira:
(III.31)
v
mkB
S
-----------H =
H 0 =
H H
0
=
v 0 =
v v
0
mkB
S
-----------H
0
= =
v
mkB
S
-----------H =
Essai Lefranc
163
On voit donc que la courbe des vitesses en fonction de la charge doit tre, thori-
quement, une droite passant par lorigine dont la pente permet dvaluer k.
Dans la pratique, trois cas peuvent se prsenter:
les points exprimentaux sont effectivement aligns et la droite passe bien par
lorigine (Fig. III.30a);
les points exprimentaux sont effectivement aligns, mais la droite ne passe
pas par lorigine et son abscisse lorigine est positive (Fig. III.30b);
les points exprimentaux ne sont pas aligns (Fig. III.30c-d).
Nous navons pas cit le cas de la droite qui ne passe pas par lorigine et dont lor-
donne lorigine est positive, car ce cas ne peut physiquement pas se produire.
Il signifierait, en effet, que, lorsque la charge devient nulle la vitesse ne sannule
pas et reste constante, cest--dire que lorsque le niveau de leau dans le tube
aurait retrouv le niveau initial de la nappe au repos, le mouvement se
poursuivrait!
Figure III.30. Courbes de la vitesse en fonction de la charge.
mkB
S
-----------
0
H
0
v
v
0
H
0
H
H
0
v
0
v
0
H
H
0
0
v v
H
0
H
v
0
v
0
a) droite conforme la thorie b) anomalie en fin d'essai
c) et d) courbes paraboliques
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
164
Lorsque la droite ne passe pas par lorigine (Fig. III.30b), son abscisse lorigine
H
c
correspond une vitesse nulle, cest--dire un arrt du mouvement de leau
dans le forage, donc un colmatage. Lexprience montre que ce phnomne se
produit surtout en fin dessai. Puisque entre H
0
et H
c
la courbe des vitesses est une
droite, cest quil ny a pas de colmatage dans cet intervalle et que la pente de cette
droite reprsente bien la permabilit du sol pour autant que cette permabilit
nait pas t perturbe par la phase dbit non nul.
Mais cette valeur de H
c
peut aussi rsulter dune erreur systmatique faite sur les
mesures de H. Dans ce cas, si le graphe de nest pas une droite dans la re-
prsentation semi-logarithmique, on pourra considrer H
c
comme un terme cor-
rectif. On effectue alors sur les valeurs mesures de H, la correction:
On trace ensuite le graphe de en fonction du temps qui doit
tre une droite passant par lorigine. Cest partir de la pente de cette droite que
lon calculera k.
Si les points exprimentaux ne sont pas aligns, cest que lessai a t perturb par
des phnomnes parasites et devrait en principe tre rejet comme non reprsen-
tatif. Toutefois, avant de lliminer dfinitivement, on peut essayer de voir sil
nest pas possible den tirer quelques renseignements en cherchant ajuster sur
ces points une courbe parabolique. Pour cela, on trace le graphe de lvolution du
rapport en fonction de H. Si ce graphe est une droite (droite des moindres car-
rs des points correspondants) lajustement est possible, car on a alors:
do:
(III.32)
Dans cette dernire quation, le signe + correspond au cas de la figure III.30c et
le signe celui de la figure III.30d.
Pour estimer un coefficient de permabilit partir des courbes reprsentant
lquation (III.32) on remarquera que, dans un essai non perturb, le coefficient
H
0
H
------ ln
H

H H
c
=
H

0
H

--------- ln
H
0
H
c

H H
c

------------------ ln =
v
H
----
v
H
---- a bH =
v aH bH
2
=
Essai Lefranc
165
de permabilit est proportionnel , cest--dire que lon peut crire daprs
(III.31):
Lorsque k est constant, lest aussi et la courbe des vitesses est une droite. On
peut donc dire que, rciproquement, si la courbe des vitesses nest pas une droite,
puisque m et B sont les donnes gomtriques du problme, cest que k a subi des
modifications, et que, thoriquement, la valeur de k en un point de la courbe des
vitesses est proportionnelle la pente de la tangente la courbe en ce point. Pour
dduire une valeur de k de la courbe des vitesses, il faut se placer dans la situation
de la moindre perturbation, cest--dire au moment de lannulation du dbit, donc
au point dabscisse H
0
.
Sur les figures III.30c et d, on voit que la pente de la tangente en ce point est:
do:
Pour la courbe (c), la pente maximale est bien celle de la tangente au point dabs-
cisse H
0
, correspondant larrt des pompes. Elle conduit la valeur maximale
de k (signe + dans la formule ci-dessus), cest--dire dans la plupart des cas, une
valeur scurisante.
En revanche pour la courbe (d), la pente qui correspond, elle aussi, larrt des
pompes est la pente minimale. La valeur de k est toujours donne par la formule
prcdente mais en prenant le signe moins. La pente maximale est alors, dans ce
cas, celle de la tangente lorigine qui conduit :
Dans la pratique, cest surtout la courbe (c) que lon rencontre.
Nous avons vu que le traitement numrique direct de lquation diffrentielle se
ramenait ajuster une droite sur des points exprimentaux et que lon tait amen
apprcier si lordonne lorigine de cette droite, dans le cas dun dbit non nul,
dv
dH
-------
k
1
mB
--------
dv
dH
------- =
dv
dH
-------
dv
dH
------- a 2bH
0
=
k
a 2bH
0
( )S
mB
------------------------------ =
k
aS
mB
-------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
166
tait significativement diffrente de , ou si son abscisse lorigine dans le cas
dun dbit nul tait significativement diffrente de zro. La dcision daccepter
ou de rejeter ces hypothses (carts significatifs ou non) pourra avantageusement
faire appel aux mthodes de la statistique descriptive et plus particulirement cel-
les des tests dhypothses relatives aux paramtres des droites ajustes selon les
moindres carrs.
Commentaire sur les mthodes dinterprtation en rgime transitoire
Grce linformatique la mthode analytique, qui consiste ajuster visuellement
une courbe thorique sur la courbe exprimentale, est beaucoup plus rapide que
la mthode dinterprtation graphique directe de lquation diffrentielle, que
nous avons appele mthode de la courbe des vitesses relatives, laquelle est dsa-
vantage par la ncessit de procder pralablement la drivation de la courbe
exprimentale.
Certes, on peut tablir des logiciels qui effectuent cette drivation partir de la
moyenne de deux mesures conscutives de la charge et des incrments expri-
mentaux correspondants H
j
et t
j
, mais il faut alors que les mesures soient trs
rapproches, ce qui ncessite pratiquement un enregistrement automatique des
donnes, opration qui videmment ne pose maintenant aucun problme. Mais
une fois tablis les graphes de la fonction v (H), il faut les analyser qualitative-
ment avant de procder au calcul et, l, linformatique nest pas dun grand se-
cours. On peut aussi ajuster, sur les points de mesure, une courbe de type
polynomial en utilisant les mthodes statistiques ce qui permet alors une driva-
tion analytique qui conduit finalement au graphe de v (H). Tout ceci est relative-
ment long et, par consquent, quelque peu dissuasif, et met parfaitement en
vidence les avantages offerts par la mthode utilisant lintgration de lquation
diffrentielle qui permet de mieux cerner lallure des phnomnes au voisinage
de lorigine, ce qui est fondamental, car au tout dbut de lessai les phnomnes
parasites nont pas encore eu le temps de se manifester.
Si nous nous sommes tendus sur linterprtation graphique de cette quation dif-
frentielle cest, dune part, pour procder une analyse approfondie de lessai
Lefranc et, dautre part, pour montrer que lorsquon narrive pas ajuster totale-
ment et mme partiellement une courbe thorique sur les points exprimentaux,
il peut tre possible, soit en combinant les deux mthodes, soit en traitant directe-
ment lquation diffrentielle, dobtenir un coefficient de permabilit reprsen-
tatif partir dun essai jug a priori inexploitable.
Q
S
----
Essai Lefranc
167
III.4.3.3. Interprtation en rgime permanent
Avec les mthodes informatiques dajustement de courbes thoriques, linterpr-
tation en rgime permanent ne se dissocie pas de celle en rgime transitoire puis-
que dans un essai reprsentatif la courbe thorique doit sajuster sur les deux
rgimes, comme nous venons de le voir.
Lapparition dun rgime permanent, qui nest dailleurs pas un critre de repr-
sentativit et de fiabilit de lessai, est caractrise par une stabilisation de la char-
ge une valeur constante que nous avons appele H
p
. La dtermination du
coefficient de permabilit est alors immdiate:
Lorsquune telle stabilisation se manifeste, il est intressant de procder un
deuxime palier de dbit et mme un troisime, si le deuxime a conduit, lui aus-
si, une stabilisation de la charge. On trace alors le graphe des dbits en fonction
des charges.
Daprs la formule gnrale (III.27), o Q
s
= Q puisque nous sommes en rgime
permanent, la courbe Q = f (H) doit tre une droite passant par lorigine. La pente
de cette droite permet alors dvaluer ou de vrifier la valeur du coefficient de
permabilit:
On remarque que, dans ce cas, la connaissance prcise du niveau statique initial de
la nappe nest pas ncessaire, car, si on dsigne par z la cote de ce niveau par rap-
port un repre quelconque (haut du tube, terrain naturel etc.) et par z
w
la cote du
niveau de leau dans le forage, on a H = z z
w
et H = z, puisque z
w
est constant.
Mais il peut se faire que la courbe Q (H) ne soit pas une droite, si lessai a t per-
turb par des phnomnes parasites. La figure III.31 montre les allures des cour-
bes que lon est susceptible dobtenir en fonction de la nature des perturbations.
Lorsque la courbe nest pas linaire, on trace le graphe de la fonction exprimen-
tale en fonction de H. Si ce graphe est une droite de la forme:
k
Q
mBH
p
--------------- =
k
1
mB
--------
Q
H
-------- =
Q
H
----
Q
H
---- a bH + =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
168
la courbe Q (H) est une parabole passant par lorigine et dont la pente de la tan-
gente en ce point nest autre que lordonne lorigine a de la droite reprsentant
lvolution de en fonction de H. On aura alors:
Figure III.31. Diffrents types dvolution du dbit avec la charge.
Dans lessai Lefranc normal, cette mthode ne permet pas de saffranchir de lana-
lyse en rgime transitoire tout au moins pour le premier palier, car on a vu quun
rgime permanent pouvait apparatre la suite dune phase de colmatage. Mais
mme dans ce cas, la ralisation de paliers peut prsenter un certain intrt. En pra-
tique, cette mthode par paliers est surtout intressante pour les essais charge
constante qui ne permettent pas dapprcier ce qui se passe au dbut de lessai.
En terrain sableux, lorsquon ralise lessai par pompage, il arrive trs souvent,
surtout lorsquon opre avec une cavit de faible hauteur, que se produisent des
remontes de sable dans le forage. Dans ce cas, les rsultats sont videmment per-
turbs. On peut alors valuer le coefficient de permabilit, en calculant un coef-
ficient apparent k
a
sans tenir compte de la remonte de sable, et en le divisant par
un terme correcteur a donn par les courbes de la figure III.32:
Q
H
----
k
a
mB
-------- =
Q
0
dcolmatage
essai correct
colmatage
ou rgime turbulent
k
k

----- =
Essai Lefranc
169
Mais ces courbes sarrtent des remontes de 30 cm alors quen pratique elles
peuvent atteindre et dpasser largement le mtre, ce qui limite lintrt de cet aba-
que. On en retiendra toutefois que a tant plus petit que 1, le coefficient de per-
mabilit rel est suprieur k
a
et que pour les remontes importantes, il peut
atteindre et dpasser largement 10 k
a
.
Figure III.32. Terme correcteur dans le cas dune remonte de sable
(document Soltanche).
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 10 20 30
A
cm
remonte
k =
k
A
A
s
o
n
d
a
g
e

2
3
0
m
m
1
7
5
m
m

1
1
2
m
m

7
5
m
m
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
170
Ce phnomne de remonte de sable, ou renard, saccompagne, en effet, dune d-
sorganisation du sol tout autour de la cavit avec augmentation de la porosit,
donc du coefficient de permabilit.
Pour avoir une ide, ne serait ce que qualitative, de linfluence de ce phnomne sur
lestimation du coefficient de permabilit et procder une comparaison avec le
phnomne inverse qui est celui du colmatage, on peut tenter une approche thori-
que en se plaant dans le cas trs simple dune cavit rigoureusement sphrique.
Supposons donc quon ralise un essai Lefranc avec une telle cavit de rayon r,
dans un milieu isotrope dont le coefficient de permabilit en un point quelconque
varierait en fonction de la distance de ce point au centre de la cavit. Les surfa-
ces quipotentielles de lcoulement sont donc des sphres concentriques la ca-
vit et, sur une sphre quelconque de rayon , la charge hydraulique diffrentielle
est h et le gradient .
La vitesse de percolation de leau travers cette surface sphrique est gale
et le dbit correspondant est donc:
En rgime permanent Q
s
est gal au dbit pomp ou inject qui est constant, mais
lquation prcdente est valable tout instant pendant le rgime transitoire. On
peut donc crire:
(III.33)
Les conditions aux limites de lcoulement sont par ailleurs:
pour ;
pour .
Do en intgrant entre ces limites:
Or, lessai Lefranc ralis dans de telles conditions ne permet dobtenir quune
valeur apparente globale k
a
du coefficient de permabilit partir de la
formule (III.10) qui scrit alors puisque pour une sphre m = 2:
dh
d
------
k ( )
dh
d
------
Q
s
4
2
k ( )
dh
d
------ =
dh
Q
s
4
------
d

2
k ( )
---------------- =
r = h r ( ) H constante = =
= h ( ) 0 =
H
Q
s
4
------
d

2
k ( )
----------------
r

=
Q
s
4 k
a
Hr =
Essai Lefranc
171
En portant cette expression de Q
s
dans lquation (III.33), il vient :
(III.34)
Supposons alors que lon ait:
pour ;
pour .
Ce modle correspond une perturbation hydraulique qui se dveloppe partir de
la cavit jusqu une sphre de rayon R, et telle que le coefficient de permabilit
de la zone perturbe soit k* et celui du sol initial intact k.
On peut alors crire:
soit:
do:
(III.35)
Si k* k, la perturbation correspond une augmentation du coefficient de per-
mabilit due une augmentation de la porosit du sol, ce qui ne peut se produire
que dans un essai par pompage, on a alors:
la valeur k* = correspondant une disparition complte du sol dans la zone per-
turbe.
On voit alors que lorsque tend vers linfini, tend vers . titre dexemple,
si R = 2 r, le coefficient de permabilit apparent nest que le double du coeffi-
cient de permabilit rel, ce qui nest, en pratique, pas trs grave.
k
a
d

2
k ( )
----------------
r

1
r
--- =
r R k ( ) k

constant =
R k ( ) k constant =
k
a
k

-----
d

2
------
r
R

k
a
k
----
d

2
------
R

+
1
r
--- =
k
a
k

-----
1
r
---
1
R
---


k
a
k
----
1
R
--- +
1
r
--- =
k
a
k
----
1
r
R
---
1
r
R
---
k

k
-----
------------ +
----------------------- =
1
k

k
-----
k

k
-----
k
a
k
----
R
r
---
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
172
En revanche, si k* < k, cest--dire si , ce qui correspond un colmatage
qui, la limite, peut atteindre limpermabilisation complte de la cavit (k* = 0),
le coefficient de permabilit apparent perd une puissance de 10 en mme temps
que k*, comme le montre le tableau III.4 dans lequel nous avons calcul les valeurs
pour des valeurs de variant, par puissance de 10, de 10
3
10
4
et cela pour
et .
Tableau III.4
On constate bien limportance du risque derreur que constitue le colmatage par
rapport au renard. Malheureusement, dans la pratique, il est quasiment impossible
dvaluer la limite dextension R de la zone perturbe.
Nature
de la perturbation
Dcolmatage
ou Renard
1,2 2
10
3
1,2 2
10
2
1,2 1,98
10 1,18 1,82
1 1,00 1,00
Colmatage
10
1
4.10
1
1,82.10
1
10
2
5,7.10
2
1,98.10
2
10
3
5,97.10
3
2.10
3
10
4
6.10
4
2.10
3
0
k

k
----- 1
k
a
k
----
k

k
-----
R
r
--- 1 2 , =
R
r
--- 2 =
k
a
k
-----
k

k
------
R
r
---- 1 2 , =
R
r
---- 2 =
Essai Lefranc
173
Supposons maintenant que lon ait:
pour ;
pour
On obtient alors:
do lon dduit finalement:
Si on fait R
1
= r et R
2
= R, on retrouve bien lexpression (III.35).
Ce modle rend compte de leffet dun colmatage qui se produirait entre les sph-
res de rayon R
1
et R
2
(avec R
2
> R
1
> r) et qui naffecterait pas directement la pa-
roi de la cavit.
Supposons pour fixer les ides que lon ait R
1
= 2 r et R
2
= 1,1 R
1
= 2,2 r. Les
valeurs relatives du coefficient de permabilit apparent sont donnes dans le ta-
bleau III.5.
Tableau III.5
Pour un rayon usuel de cavit de lordre de 7,5 cm, ce schma correspond une
couronne sphrique perturbe de 1,5 cm dpaisseur une distance moyenne de
la cavit de 8,25 8 cm.
1 1
10
1
7,1.10
1
10
2
1,82.10
1
10
3
2,15.10
2
10
4
2,2.10
3
r R
1
k ( ) k constant =
R
1
R
2
k ( ) k

constant =
R
2
k

( ) k constant =
k
a
d

2
k ( )
----------------
r

k
a
k
----
d

2
------
r
R
1

k
a
k

-----
d

2
------
R
1
R
2

k
a
k
----
d

2
------
R
2

+ +
1
r
--- =
k
a
k
----
1
1
r
R
1
-----
r
R
2
-----
r
R
1
-----
r
R
2
-----
k

k
-----
------------------ + +
---------------------------------------------------- =
k

k
------
k
a
k
-----
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
174
Les valeurs du tableau III.5 peuvent tre compares celles de la colonne
du tableau III.4. En effet, si le colmatage dpaisseur 1,5 cm stait produit au
contact de la cavit de rayon r = 7,5 cm, on aurait alors R = 9 cm do .
Dans cet exemple, on voit que le colmatage une distance des parois de la cavit
denviron un rayon est moins pnalisant quun colmatage de mme paisseur au
contact de la cavit, ce qui est logique et cela dans un rapport de lordre de 30.
Il ne faut, certes pas, considrer ces calculs thoriques dans toute leur rigueur ma-
thmatique mais plutt ne voir en eux que des indicateurs de tendance qui donnent
une ide qualitative assez claire des phnomnes.
III.5. VARIANTE DE LESSAI LEFRANC: LESSAI BRILLANT
Pour viter le pompage et procder
des mesures rapides J. Brillant [7] a
imagin un appareil trs ingnieux
qui permet de produire dans la nappe
un abaissement du niveau deau et
de mesurer ensuite la remonte de ce
niveau. Cest donc un essai par pr-
lvement.
Lappareil, schmatis sur la
figure III.33, est constitu par une
cloche relie un cble passant sur
une poulie fixe un support et qui
est enroul sur un moulinet de poids
p servant de petit contrepoids initial.
Ce cble peut glisser dans un contre-
poids P rendu provisoirement soli-
daire du support par un ergot g. Ce
support est lui-mme fix sur le tube
de forage par crou et boulon. La
suspension de la cloche au cble
nest pas fixe, mais se fait par bute
dune bille fixe au cble.
La ralisation de lessai est trs sim-
ple. On introduit la cloche dans leau
lorsque le niveau dans le forage est
R
r
--- 2 =
R
r
--- 1 2 , =
g
P
p
TN
s
s'
(b')
tubage
orifice
bille
cloche flotteur
niveau d'eau
avant
immersion
aprs
immersion
Figure III.33. Schma de lappareil Brillant .
Essai Lefranc
175
proche du niveau statique de la nappe. un moment donn, la cloche et lair
quelle contient sont soutenus par leau. On peut alors mollir le cble, et la bille
descend. Lair svacue par lorifice et la cloche plonge compltement dans leau.
La faible paisseur de la paroi de la cloche ne dplace quun volume deau prati-
quement ngligeable. De toute faon, on attend un certain temps pour que lqui-
libre, rompu momentanment par lintroduction de la cloche, soit rtabli.
On libre alors le poids p du moulinet, et la cloche se fixe dans une position
dquilibre 1 (Fig. III.34). On bloque ensuite le cble dans le contrepoids P et on
libre ce contrepoids en agissant sur lergot g. La cloche remonte brusquement
entranant avec elle leau quelle contient (puisque cette eau nest plus soumise,
dans sa partie suprieure la pression atmosphrique) et provoquant un abaisse-
ment du niveau de leau dans le forage. La cloche se fixe ainsi dans une nouvelle
position dquilibre 2. Soient:
s: la section extrieure de la cloche;
S: la section intrieure du forage;
H: la hauteur immerge de la cloche dans la position dquilibre 1;
d: la hauteur merge de la cloche dans la position dquilibre 2;
d: labaissement du niveau de leau dans le forage par rapport au niveau sta-
tique de la nappe.
(1) (2)
Figure III.34. Principe de fonctionnement de lappareil Brillant .
Considrons le plan horizontal situ une profondeur H au-dessous du niveau sta-
tique de la nappe et passant par la base de la cloche. Les volumes deau contenus
dans le forage et situs au-dessus de ce plan sont:
dans la position 1 : V = SH;
dans la position 2 : V = S H = V sd = SH sd
p
H
p + P
H'
d'
d
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
176
do:
Or:
donc:
Dans la position 1, le poids de la cloche W est quilibr par lexcdent de cble et
par le moulinet denroulement, reprsentant un poids p:
Dans la position 2, lquilibre exige que lon ait:
o P dsigne le contrepoids, do:
soit, finalement:
On assiste donc en dfinitive une lvation quasi instantane de la cloche gale :
Dans les secondes qui suivent cet tat dquilibre, sous laction de la charge
le niveau de leau remonte dans le forage entranant la cloche dans son
mouvement qui est transmis par le cble un dispositif enregistreur.
Ce mouvement est donc reprsent par le graphique III.35 sur lequel lordonne
lorigine AB traduit la remonte brutale et instantane de la cloche:
. Pratiquement la partie utile de la courbe, correspondant au domai-
H'
V'
S
---- H
s
S
---d = =
d' H H' =
d'
s
S
---d =
W p =
W sd + P p + =
P sd =
d
P
s
--- =
d'
P
S
--- =
d d'
P
s
---
P
S
--- =
d'
P
S
--- =
AB
P
s
---
P
S
--- =
Essai Lefranc
177
ne dapplication de la loi de Darcy, commence en un point B partir duquel les
vitesses de remonte deviennent faibles.
Figure III.35. Graphique de remonte de la cloche dans lessai Brillant .
Lenregistrement se fait sur une bande de papier qui se dplace la mme vitesse
que la cloche. Un dispositif spcial trace une marque toutes les secondes
(Fig. III.36). La distance sparant deux marques nest autre que la valeur de la re-
monte de la cloche pendant le temps .
Figure III.36. Enregistrement dun essai Brillant .
Si a
0
dsigne la distance entre les marques correspondant aux temps t
0
et t
0
+ ,
cest--dire la remonte de la cloche pendant le mme intervalle de temps, la
dernire quation du tableau III.3 permet dcrire:
mm
t
B'
B
A
P/s
P/S
P/s P/S
r
e
m
o
n
t

e

d
e

l
a

c
l
o
c
h
e
I
I'
(n marques) (n marques)
N
a
0
He
t
0
+ ( )
He
t
0

He
t
0

e

1 [ ] = =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
178
avec toujours:
De mme, la remonte de la cloche entre les temps t
0
+ n et t
0
+ (n + 1) sera:
soit encore:
tant constant par construction, les distances entre les marques successives sont
en progressions gomtriques de raison:
Il suffit donc de connatre r pour calculer k.
En pratique, on considre deux intervalles I et I correspondant chacun au mme
nombre de marques n cest--dire des intervalles de temps identiques et gaux
n.
Appelons N le nombre de marques sparant les origines de ces deux intervalles
(Fig. III.35).
En raisonnant comme prcdemment, on peut crire:
et:
do:
soit encore:
o I et I sont, rappelons-le, des longueurs mesures sur le papier enregistreur.
On obtient finalement en explicitant:

mkB
S
----------- =
a
n
He
t
0
n 1 + ( ) + [ ]
He
t
0
n + ( )
He
t
0
n + ( )
e

1 [ ] = =
a
n
He
t
0

e

1 ( ) e

[ ]
n
a
0
e

[ ]
n
= =
r e

=
I He
t
0
n + ( )
He
t
0
He
t
0

e
n
1 ( ) = =
I ' He
t
0
N n + + ( )
He
t
0
N + ( )
He
t
0
N + ( )
e
n
1 ( ) = =
I '
I
--- e
N
=
N
I
I '
--- ln =
k
S
mBN
----------------
I
I '
--- ln =
Essai Lefranc
179
Lappareil Brillant nest quasiment plus utilis aujourdhui, et cest fort regretta-
ble car il prsente deux intrts fondamentaux:
lessai est ralis par prlvement et non par apport deau, comme le recom-
mande la norme;
les mesures sont effectues dans les premiers instants du phnomne avant que
celui- ci nait eu le temps dtre perturb par des causes extrieures.
La mthode dinterprtation prsente ici peut paratre videmment un peu ar-
chaque, mais il faut savoir quelle remonte 1960, cest--dire une poque o
linformatique et llectronique appliques la gotechnique nen taient qu
leurs premiers balbutiements, et, notre connaissance, aucune modernisation na
t apporte aux rarissimes appareils existants, pour autant quil en existe encore!
Figure III.37. Appareil Brillant .
Aujourdhui on enregistrerait numriquement la remonte de la cloche en fonc-
tion du temps et on interprterait lessai selon la mthode de lessai Lefranc sous
dbit nul, cest--dire en utilisant la formule (III.29bis) ou les deux dernires for-
mules du tableau III.3, avec la mthode de la courbe thorique.
181
CHAPITRE IV
Essai Lugeon
IV.1. PRINCIPE ET DFINITION DE LESSAI
Lessai Lugeon, du nom du gologue qui la invent, est essentiellement destin
valuer les possibilits de circulation de leau dans une roche et ne sapplique
pas aux sols meubles, lexception peut-tre des sols cohsion trs leve.
Il consiste injecter de leau sous pression dans un lment de forage, et il pr-
sente par consquent, cet gard, de grandes analogies avec lessai Lefranc. Tou-
tefois, les lois qui rgissent la circulation de leau dans une roche peuvent tre trs
diffrentes de celles dun sol, car la permabilit dune roche est une permabilit
de fissures, et quelquefois mme de chenaux, alors que celle dun sol est une per-
mabilit dinterstices.
Lorsque la roche prsente des fissures peu nombreuses et trs ouvertes, leau,
mme sous faible charge, circule trs facilement, mais en rgime turbulent et non
laminaire, le phnomne de turbulence tant accentu par la rugosit des parois
des fissures. En revanche, lorsque les fissures sont trs minces et nombreuses, il
faut une charge importante pour provoquer lcoulement. L aussi, le rgime est
turbulent. Dans les deux cas, la loi de Darcy nest plus applicable. Elle ne peut
ltre que lorsque les fissures sont rparties de faon peu prs homognes et avec
une certaine densit, de telle sorte que lcoulement puisse tre considr comme
laminaire.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
182
Ce rgime tant galement fonction de la dimension des fissures et de la vitesse
de leau, on voit que, dans une roche, peuvent coexister aussi bien le rgime la-
minaire que le rgime turbulent. Cest pourquoi, il est dusage de considrer les-
sai Lugeon non pas comme un vritable essai, au sens scientifique du terme, mais
plutt comme un simple test qui permet de caractriser et de classer les roches en
fonction de leur fissuration. On pourrait presque dire que lessai Lugeon est
lhydraulique des massifs rocheux, ce que le SPT est la mcanique des sols.
Mais, mme dans cette interprtation qualitative, il faut se montrer trs prudent
car, toutes choses gales par ailleurs, les dbits injects sont diffrents selon que
le forage dans lequel est ralis lessai est parallle une fissure quil recoupe
alors suivant deux gnratrices, ou quil lui est perpendiculaire. Dans ce dernier
cas le dbit est plus faible, quoiquil sagisse toujours de la mme fissure. On voit
donc toute limportance quil y a reprer le mieux possible les orientations des
fissures de la roche.
Le rsultat de lessai Lugeon se traduit par un paramtre dabsorption deau qui
sexprime en unit lugeon. Par dfinition: 1 lugeon = dbit dun litre par minute,
inject dans un tronon de forage dun mtre de longueur sous une pression dun
MPa, maintenue constante pendant 10 minutes.
Si le dbit ramen 1,00 m de forage est de n litres/minute, on dira que la perma-
bilit de la roche est de n lugeons.
Maurice Lugeon a mis au point cet essai pour estimer la permabilit des fonda-
tions de barrage. Il admet que pour des barrages dune hauteur suprieure
30,00 m, on peut tolrer une permabilit d1 lugeon. Cette valeur d1 lugeon
semble, par ailleurs, correspondre la limite dinjectabilit dune roche.
Il est parfois commode de comparer le rocher fissur un terrain homogne fictif
prsentant le mme dbit de percolation sous 1 MPa. En appliquant la formule
III.10 un forage de 100 mm de diamtre, qui est une valeur moyenne courante,
on obtient:
do:
do:

1 000
100
------------- 10 = =
m 21 =
h 100 m ~ 1 MPa ( ) =
Q 1 litre/minute 1 7 , 10
5
m
3
s =
k
Q
mhB
-----------
1 7 , 10
5

21 100 0 1 ,
----------------------------------- 8 10
8
m/s = = =
Essai Lugeon
183
Donc 1 lugeon = 8.10
8
m/s pour un forage de 100 mm de diamtre.
Mais lorsque le diamtre de la cavit varie de 50 mm 200 mm, la valeur de luni-
t lugeon passe de 10
7
m/s 0,6.10
7
m/s. Dans la gamme des diamtres de fo-
rages couramment utiliss, (B 200 mm) on pourra donc admettre en premire
approximation:
1 lugeon 10
7
m/s.
Lessai Lugeon a fait lobjet dune norme franaise NFP.94-131 homologue par
lAfnor le 5 aot 1994 pour prendre effet le 5 septembre de la mme anne.
IV.2. RALISATION DE LESSAI LUGEON
IV.2.1. Prparation de lessai
Figure IV.1. Schma dun essai Lugeon .
manomtres
compteur
dcharge
bac ventuellement
gradu
H
L
B
CO
2
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
184
CO
2
On isole la base du forage une cavit cylindrique dont la longueur daprs
M. Lugeon doit tre de 5 mtres (Fig. IV.1). Toutefois, si le rocher prsente des
fissures trs importantes que lon dsire localiser, on peut tre amen rduire la
longueur de la cavit jusqu 1,00 m ou mme 0,50 m.
Lisolement de cette cavit se fait laide dobturateurs dont le plus simple tait,
jadis, constitu par des bagues de cuir embouti ou de caoutchouc fixes sur le tube
dinjection, et qui pouvaient tre crases, la profondeur voulue, par un dispo-
sitif appropri.
Actuellement, on utilise de prfrence des
obturateurs gonflables, soit au gaz compri-
m (air ou CO
2
) soit leau. Les obtura-
teurs gaz ressemblent quelque peu des
sondes pressiomtriques de grande dimen-
sion (Fig. IV.2) et sont constitus par un
lment de tube, de diamtre compatible
avec celui du forage, revtu dune membra-
ne caoutchoute dont lpaisseur peut va-
rier de 5 8 mm, selon le cas. Des bagues
de serrage assurent ltanchit entre le cy-
lindre intrieur et les membranes. Selon la
norme, le diamtre de lobturateur avant di-
latation doit tre suprieur ou au moins
gal 0,7 fois le diamtre du forage. Du
gaz carbonique sous pression est inject
par lintermdiaire de tubulures en Rilsan
entre le cylindre mtallique et la membra-
ne. Celle-ci est ainsi fortement applique
contre les parois du forage. Pour quune
bonne tanchit soit assure, il faut que la
pression dans les obturateurs soit suprieure dau moins 0,2 0,3 MPa la pres-
sion dinjection deau, ce qui conduit une pression de gonflage minimale de 1,2
1,4 MPa. Par prcaution, il faut que lobturateur permette datteindre des pres-
sions de dilatation dau moins 2 MPa.
Lexprience montre que pour limiter les clatements et assurer une bonne tan-
chit, la longueur du dispositif doit tre assez grande, de lordre de 1,00 m, pour
des forages de 66 mm 1,50 m pour des forages de 116 mm et la norme stipule,
en son article 4-1, que la gaine de lobturateur doit avoir une longueur suprieu-
re ou gale 10 fois le diamtre du forage avec une longueur minimale
d1 mtre .
Figure IV.2. Schma dun obturateur
pneumatique.
Essai Lugeon
185
tube d'injection
bague de serrage
orifice d'injection
Sur lobturateur est fix le tube dinjection, muni en tte dun manomtre et reli
la pompe.
Parmi les obturateurs eau, il existe des dispositifs
autoserreurs qui utilisent la perte de charge produite
par lcoulement travers un orifice: la membrane
caoutchoute est fixe sur le tube dinjection qui est
perfor dans sa partie recouverte par la gaine. la
base du tube se trouve un orifice de petite section. Il
en rsulte qu laval de cet orifice, leau qui pntre
dans la section dessai a une pression plus faible
quau-dessus. On est donc certain davoir toujours
dans lobturateur, une pression deau suprieure la
pression dessai (Fig. IV.3).
Parmi les obturateurs gonflage indpendant, citons
lappareil bille Mazier-Soltanche (obturateur
type CBM) qui comporte deux parties:
un support distributeur axial bille jectable;
une gaine en caoutchouc arm lie au support par
un ancrage rsistant.
Le support lui-mme comprend trois parties d-
montables (Fig. IV.4):
le fourreau sur lequel est fixe la gaine;
le sabre annulaire plac lintrieur du four-
reau et termin sa base par un panier (lamelles flexibles) qui permet denlever
la bille aprs gonflage. sa partie suprieure, un dispositif de verrouillage per-
met de mettre lobturateur en position de gonflement ou dessai;
le sige de la bille viss la base du fourreau.
Le support distributeur tant obtur sa base par la bille, la gaine est gonfle par
leau sous pression envoye par le train de tige sur lequel est fix lappareil. Aprs
verrouillage du distributeur, la bille est expulse manuellement et le passage de
leau dans la section dessai est ainsi assur (Fig. IV.5). Ce tube dobturateur exis-
te en deux diamtres:
55 mm pour des forages de 65 100 mm;
95 mm pour des forages de 100 150 mm.
Il existe, sur le march, dautres dispositifs qui permettent de travailler dans la
mme gamme de forages.
Il faut videmment prvoir des pompes qui puissent donner des pressions sup-
rieures 1 MPa, sous des dbits qui peuvent atteindre des valeurs leves.
Figure IV.3. Principe
de lobturateur autoserreur.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
186
Figure IV.4. Obturateur gonflable simple CBM.
Les dbits sont, soit directement mesurs par un dbitmtre plac sur la conduite
de refoulement de la pompe, soit calculs partir des volumes injects mesurs
par abaissement du niveau de leau dans un bac gradu, ou laide dun compteur
volumtrique plac, lui aussi, sur la conduite de refoulement.
La pression lue sur le manomtre doit tre corrige des pertes de charge qui se
produisent dans le tube entre le manomtre et la cavit dinjection.
Si lon ne dispose pas dabaques donnant ces pertes de charge, il faudra en dbut
de chantier, procder cette mesure. Pour ce faire, on place le tube talonner,
muni de son propre manomtre, horizontalement et on lui transmet un dbit deau
(Fig. IV.6).
a) fourreau b) sabre annulaire c) sige du clapet jectable
manchette
cnes d'ancrage
raccord de fixation
avec dispositif
de vrouillage
panier
bille jectable
Essai Lugeon
187
a) b) c) d)
descente gonflage fermeture et expulsion position dessai
de la bille
Figure IV.5. Schma dutilisation de lobturateur CBM.
Lcoulement tant libre lextrmit du tube, la pression y est nulle. La perte de
charge totale, pour le dbit utilis, est donc gale la pression p indique par le
vers
l'obturateur
infrieur
ou vers le fond
du forage
la bille tombe
dans le pige
ou dans le forage
obturateur vrouill
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
188
manomtre. La perte de charge unitaire est alors gale pour le dbit Q. En
faisant varier le dbit, on peut tracer la courbe des pertes de charge.
Il est, par ailleurs, ncessaire de procder un talonnage pralable des manom-
tres. Sur chantier, on utilisera un manomtre talon ou une colonne deau.
On peut videmment saffranchir de la mesure des pertes de charge en utilisant un
capteur de pression plac dans la cavit, ce qui se fait de plus en plus frquemment
et qui est recommand, car ces capteurs permettent en gnral une saisie automa-
tique des donnes.
Fig. IV.6. Dispositif de mesure des pertes de charge.
Avant dentreprendre lessai proprement dit, il convient en outre:
de reprer prcisment la cote de la base de lobturateur;
de mesurer trs soigneusement le niveau statique de la nappe, sil y en a une,
aprs dilatation de lobturateur et stabilisation;
de mesurer la pression du fluide dans lobturateur;
de sassurer quil ny a pas dair dans les conduites.
Dans une roche trs permable et trs fissure, la prsence dair nest pas trs
gnante; mais il nen est pas de mme pour une roche compacte et impermable.
En effet, la compressibilit des bulles dair se traduit par des -coups dans la me-
sure des pressions. Il suffit dans ce cas, de remplir deau le tube dinjection avant
de le brancher sur la pompe.
IV.2.2. Excution de lessai
Daprs la dfinition mme de lessai Lugeon, on doit mesurer le dbit inject
sous une pression d1 MPa maintenue constante pendant 10 minutes. Pour ce fai-
re, on monte la pression par paliers de 0,2 MPa, chaque palier tant appliqu, eux
aussi, pendant 10 minutes.
p
L
---
pompe
dcharge
compteur de dbit
manomtre
tube talonner
coulement libre
L
Essai Lugeon
189
Si on utilise un capteur de pression plac dans la cavit, on arrte la monte en pres-
sion la fin du palier 1 MPa et on poursuit linjection avec des paliers de pressions
dcroissantes par incrments de 0,2 MPa partir dun premier palier 0,7 MPa. Les
paliers de dchargement sont galement maintenus pendant 10 minutes.
Si on ne dispose pas de capteur de pression dans la cavit, il faudra alors appliquer
aux pressions une correction de pertes de charge. Cest pourquoi, si la fissuration
de la roche le permet, ou si aucun claquage ne se produit, il est souhaitable de
poursuivre lessai jusqu 1,2 MPa pour tre certain quaprs correction des pertes
de charge, la pression maximale nette est suprieure ou gale 1 MPa.
Si le dbitmtre ou le volumtre ne permettent pas lenregistrement automatique
des donnes, les mesures de volume ou de dbit devront, dans chaque palier, tre
effectues toutes les minutes, conformment la norme.
Il faudra galement, au cours de chaque palier, contrler la pression du fluide dans
lobturateur ainsi que le niveau de leau dans le forage au-dessus de la cavit.
Les dbits mesurs ou calculs dans chaque palier sont exprims en litres par minute.
On trace alors la courbe des dbits en fonction de la pression, et ce, pour les pres-
sions ascendantes comme pour les pressions descendantes, tant entendu quil
sagit l des pressions corriges:
o:
p
m
= pression lue sur le manomtre;
h = distance verticale entre le manomtre et le niveau statique de la nappe;
p
c
= perte de charge ventuelle;

w
= poids volumique de leau.
IV.3. INTERPRTATION DE LESSAI LUGEON
Si lcoulement est laminaire, la courbe dbit-pression qui passe videmment par
lorigine, prsente une allure peu prs linaire, ce qui nest dailleurs quune ap-
proximation, car, en ralit, elle doit tre lgrement concave vers les dbits crois-
sants.
On dmontre en effet, que le dbit est proportionnel au cube de louverture des
fissures:
p p
m

w
h p
c
+ =
Q

6
R
r
--- ln
----------------pe
3
=
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
190
o:
e = ouverture dune fissure;
p = pression dinjection;
r = rayon du forage;
R = rayon partir duquel la pression dinjection est nulle;
= coefficient de viscosit dynamique de leau.
Or, comme louverture des fissures augmente avec la pression dinjection, on voit
bien daprs lquation prcdente que la courbe Q (p) ne peut pas tre une droite.
Toutefois, les variations douverture des fissures sont, en gnral, faibles et lap-
proximation linaire est parfaitement lgitime. On relve alors sur la courbe la va-
leur du dbit qui correspond une pression d1 MPa.
Mais on constate souvent en pratique que les courbes dbit-pression sont loin de
prsenter des allures aussi rgulires que le voudrait la thorie.
La figure IV.7 rcapitule les diffrents cas susceptibles de se produire et les figu-
res IV.8 IV.10 montrent quelques exemples de courbes relles obtenues dans
des schistes mtamorphiques.
Lorsque, au dbut de lessai, lcoulement est tendance laminaire, on peut, pour
linterprtation, remplacer la courbe par sa tangente lorigine, et cest sur cette
tangente quon relvera la valeur du dbit correspondant la pression d1 MPa.
Toutefois, on limitera cette approximation au cas du colmatage haute pression
ou de lcoulement turbulent car elle joue dans le sens de la scurit.
Dans le cas du dbourrage, on relvera directement sur la courbe, la valeur du d-
bit correspondant la pression d1 MPa.
En revanche, sil y a claquage, le dbit caractrisant la roche est obtenu en extra-
polant jusqu 1 MPa la courbe obtenue avant le claquage (Fig. IV.11).
Mais, dans ce cas, il faut imprativement indiquer dans le compte rendu quil
sagit dune extrapolation et prciser la valeur de la pression de claquage.
Pour exprimer le nombre dunits lugeon de lessai, il faut ramener ce dbit une
longueur de forage de 1,00 m, et plus ce nombre est lev, plus grande est la fis-
suration de la roche:
si la longueur L de la cavit dessai est suprieure 1,00 m, le nombre de
lugeons est:
(Q = dbit en litre/minute inject sous 1 MPa).
si L est infrieur ou au plus gal 1,00 m, il faut utiliser la formule (III.10).
n
Q
L
---- =
Essai Lugeon
191
Figure IV.7. Diffrentes formes de courbes dessais.
Q
0
p
Q
0
p
Q
0
p
Q
0
p
Q
0 p (MPa) 1
n
cIaquage de Ia roche
coImatage haute pression
dbourrage haute pression
rgime Iaminaire
rgime turbuIent
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
192
Figure IV.8. Exemple rel de rgime laminaire, grande densit de fissures.
Soit en effet m
1
le coefficient de cavit dun tronon de forage de 1,00 m auquel
devrait correspondre un dbit Q
1
, et soit Q le dbit inject sous 1 MPa dans le
tronon de forage de longueur l et de coefficient de cavit m. On peut crire:
do:
Le nombre de lugeons est donc:
(Q est exprim en litre/minute)
litres/mtre/minute
25
20
15
10
5
0
0 0,5 1 1,5 p (MPa)
Essai Lugeon de 5 7,00 m
Q
1
m
1
kHB =
Q mkHB =
Q
1
m
1
m
------Q =
n
m
1
m
------Q =
Essai Lugeon
193
Supposons, par exemple, une cavit de 0,25 m de longueur dans un forage de
100 mm. Llancement de cette cavit est do m = 9,5.
Pour une cavit de 1,00 m, on aurait et m
1
= 21.
Nous avons alors:
au lieu de:
Le dtail de ce calcul doit obligatoirement figurer dans le compte rendu de lessai.
Figure IV.9. Exemple rel de rgime turbulent.
Fissures peu nombreuses, mais trs ouvertes.

25
10
------ 2 5 , = =

100
10
--------- 10 = =
n
m
1
m
------Q
21
9 5 ,
------- 2 21Q , = = =
n
Q
0 25 ,
---------- 4Q = =
litres/mtre/minute
30
20
10
0
0 0,5 1 1,5 p (MPa)
Essai Lugeon de 8,40 10,40 m
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
194
Figure IV.10. Exemple de colmatage haute pression.
Figure IV.11. Courbe Lugeon avec claquage de la roche.
litres/mtre/minute
15
10
5
0
0 0,5 1 1,5 p (MPa)
Essai Lugeon de 7,50 9,50 m
Sondage K6 - Passe de 9,00 14,00 m
Q
litres/minute
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,1 1,2 p (MPa)
p
c
n = 20/5 = 4 lugeons (extrapolation)
Pression de claquage z 0,58 MPa
Essai Lugeon
195
Pour un nombre de lugeons lev, on peut dire que:
si le rgime est laminaire, on a une grande densit de fissures;
si le rgime est turbulent, les fissures sont peu nombreuses mais trs ouvertes.
Il est possible que, mme avec une pompe puissante, ltat de fissuration de la ro-
che soit tel quon ne puisse atteindre la pression d1 MPa ncessaire pour un essai
correct.
Dans ce cas, daucuns admettent que lon peut, si le dbut de la courbe dbit-pres-
sion est linaire, prolonger la courbe jusqu la pression d1 MPa. Nous pensons
que cette faon de procder nest pas sans risque, car on ignore si, pour des pres-
sions suprieures la dernire pression dessai, le rgime turbulent ne serait pas
atteint, ce qui, daprs ce que nous venons de voir, ne serait pas trs grave, ou si
un claquage de la roche naurait pas risqu de se produire, ce qui, par contre, pour-
rait prsenter un inconvnient trs grave selon le problme pos.
Il vaut mieux, dans ce cas, rendre compte trs exactement et trs honntement de
ce que qui sest pass et fournir la courbe limite aux faibles pressions obtenues,
plutt que dessayer dextrapoler un nombre dunits lugeon tout fait contesta-
ble et qui pourrait conduire des interprtations optimistes et dangereuses.
La norme NF P 94-131 stipule dans son article 7 toutes les informations minima-
les qui doivent obligatoirement figurer dans le procs-verbal de chaque essai.
Outre les donnes gomtriques et topographiques, nous insistons tout particuli-
rement sur les rsultats suivants:
valeur brute et corrige des paliers de pression ainsi que leur dure;
valeur des dbits ou des volumes au dbut et la fin de chaque palier;
courbe des dbits en fonction des pressions nettes.
Dans le cas o les mesures de dbits ou de volumes nont pas fait lobjet dune
saisie automatique, nous estimons quil est bon de joindre au procs-verbal les re-
levs raliss toutes les minutes dans chaque palier.
IV.4. UTILISATION DE LESSAI LUGEON DANS LES TERRAINS
COHRENTS COMPACTS
Lessai Lugeon est essentiellement rserv au rocher et, ce titre, il ne donne
quun coefficient dabsorption conventionnel. Nanmoins, nous avons voqu la
possibilit de son utilisation dans des sols forte cohsion qui peuvent prsenter,
certes, des rseaux de fissure mais qui sont souvent dots dune permabilit din-
terstice mme si celle-ci est faible.
Nous examinerons en dtail dans le chapitre X les mthodes de mesure des trs
faibles coefficients de permabilit qui ncessitent un matriel et des procdures
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
196
spcifiques de ralisation et dinterprtation, mais, dans une premire approche,
on peut trs bien raliser des essais Lugeon surtout sil ne sagit que dvaluer des
contrastes de permabilit.
En fait dans ce dernier cas, cest surtout le matriel Lugeon qui doit tre utilis,
mais il nest alors pas ncessaire dappliquer stricto sensu le mode opratoire de
la norme.
On peut ainsi se contenter dun nombre de paliers plus faible, trois ou quatre par
exemple, avec peut-tre des incrments de temps plus longs (20 minutes par
exemple), mais, pour chaque palier, il faudra disposer dun nombre de points de
mesure suffisant pour pouvoir tracer une courbe significative du volume inject
en fonction du temps, courbe qui doit tre une droite dont la pente est gale au
dbit.
On valuera ensuite, pour chaque palier, un coefficient de permabilit comme
sil sagissait dun essai Lefranc en rgime permanent, et on tracera:
la courbe des dbits en fonction de la charge, qui doit tre une droite passant
par lorigine et dont la pente est thoriquement gale mkB do une estimation
globale de k;
la courbe des valeurs de k en fonction des rapports qui doit tre une droite
parallle laxe des abscisses.
Une telle analyse est suffisante en pratique pour valuer un ordre de grandeur des
contrastes de permabilit dans des terrains consistants dont les coefficients de
permabilit se trouvent au voisinage ou au-dessous de la limite du domaine dap-
plication des essais Lefranc.
Q
h
----
197
CHAPITRE V
Les permamtres de forage
V.1. LE PRESSIO-PERMAMTRE MNARD
V.1.1. Description de lappareillage
Le pressio-permamtre, appareil invent en 1958 par Louis Mnard, est directe-
ment inspir du pressiomtre, dont il utilise la technologie. Il permet dinjecter un
dbit deau sous pression constante, dans une section de forage limite par deux
obturateurs et den dduire le coefficient de permabilit horizontale du sol.
Cet essai ne concerne que les sols peu sensibles et, plus prcisment, ceux dont
les coefficients de permabilit sont de lordre de 10
6
10
7
m/s. Il nest donc
pas applicable aux mesures des trs faibles permabilits (cf. chapitre X).
Le dispositif comprend trois parties (Fig. V.1):
une sonde de mesure descendue dans un forage la profondeur o lon dsire
mesurer la permabilit;
le contrleur de pression et de dbit (CPD) situ au niveau du sol;
une srie de tubulures reliant la sonde au contrleur de pression et de dbit.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
198
Figure V.1. Schma de principe du pressio-permamtre.
V.1.1.1. La sonde de mesure
Il sagit dune sonde monobloc appele sonde permamtrique constitue par un
cylindre mtallique creux sur lequel sont fixs quatre obturateurs pneumatiques
(Fig. V.2) qui isolent trois cellules: la cellule centrale appele cellule de mesure
et deux cellules extrmes appeles cellules de garde.
Ces obturateurs ne sont autres que des membranes de caoutchouc montes sur le
cylindre mtallique, comme les membranes de pressiomtres, et qui sont gonfles
laide dun gaz comprim (CO
2
, air ou azote) par lintermdiaire des tubulures
(2) (Fig. V.3a).
volumtres
tubulures
circuit d'injection
mano-
dtendeur
gaz
c
i
r
c
u
i
t

d
e

m
e
s
u
r
e
c
i
r
c
u
i
t

d
e

m
e
s
u
r
e
g
a
z

s
o
u
s

p
r
e
s
s
i
o
n
cellule
de garde
cellule
de mesure
cellule
de garde
obturateurs
sonde
Les permamtres de forage
199
Figure V.2. Sonde permamtrique.
La cellule de mesure et les cellules de garde sont connectes au contrleur pres-
sion-dbit respectivement par les tubulures (3) et (4).
Lensemble de la sonde est recouvert dune gaine gnrale de protection perce
de multiples trous au niveau des trois cellules.
Lintrt de cette disposition en trois cellules indpendantes est de saffranchir
des coulements dextrmit et de ne procder aux mesures que dans la partie cen-
trale du rseau dcoulement que lon peut alors considrer comme pratiquement
cylindrique.
Les sondes, qui sont descendues dans le forage laide dun train de tige et dont
la longueur est de lordre de 1,20 mtre, existent en trois diamtres: 44 mm,
60 mm et 70 mm.
cellule
de garde
cellule
de garde
cellule
de mesure
obturateurs
pneumatiques
coulement
curviligne
coulement
curviligne
coulement
plan/radial
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
200
V.1.1.2. Les tubulures
On distingue deux types de tubulures:
la tubulure de gaz, destine au gonflage des obturateurs, qui est une tubulure
simple en Rilsan de 4 6 mm raccorde la sonde laide dun raccord droit de
6 mm. Cest la tubulure (2) des figures V.3a et V.4;
les tubulures deau au nombre de deux, lune aboutissant la cellule de mesure
(3) et lautre aux cellules de garde (4). Il sagit de tubulures coaxiales, galement
en Rilsan (Fig. V.3b) de 7,5 10 mm et de 4,5 5 mm raccordes sur les tubes
dalimentation de la sonde selon le schma de la figure V.3a.
Linjection de leau dans les cellules de garde et dans la cellule de mesure se fait
par lespace annulaire, alors que la pression est mesure par la tubulure centrale
pralablement remplie deau. Dans ces conditions, cette tubulure centrale, connec-
te en surface sur un manomtre, fonctionne comme un capteur de pression volu-
me constant. Cette disposition supprime donc toute correction de perte de charge.
Figure V.3. Tubulures dalimentation.
a) b)
cellule
centrale
cellules
de garde
obturateurs
pneumatiques
3
4
2
vers P1 ou P2
vers V4 ou V5
Rilsan 4 5,5
Rilsan 7,5 10
raccord 4 4 coup
crou 10
olive 10 standard
Les permamtres de forage
201
V.1.1.3. Le contrleur pression-dbit (CPD)
Le contrleur pression-dbit est constitu par:
un rservoir de remplissage de 18 litres;
deux volumtres D
1
et D
2
relatifs lun la cellule de mesure, lautre aux cellu-
les de garde. Ce sont des tubes en matire plastique transparente gradus en
cm
3
analogues aux tubes du contrleur pression-volume des pressiomtres;
un dtendeur;
une srie de manomtres et de vannes.
Le CPD comprend, en particulier, quatre circuits de fluide que nous allons exami-
ner rapidement (Fig. V.4).
Circuit de remplissage
Il part du rservoir de 18 litres qui est reli:
dune part, la vanne 3 voies V
2
, ferme dans sa position verticale, et qui
commande le remplissage des circuits de mesure des cellules de garde et de la
cellule centrale. Ce circuit, tant en dpression, est protg par les deux robinets
V
2
et V
2
accessibles par larrire de lappareil;
dautre part, la vanne 3 voies V
3
qui commande le remplissage des volum-
tres de garde et de mesure. Lors du remplissage, il faut ouvrir la vanne V
6
dun
quart de tour pour permettre lvent de lair.
Circuit dinjection
La distribution de la pression de gaz dtendu se fait laide de la vanne 3 voies
V
7
, soit vers les obturateurs, soit vers les volumtres en passant par la vanne V
6
.
Leau contenue dans les volumtres est pousse par la pression de gaz et injecte
vers la sonde dans les circuits respectifs de la cellule de mesure et des cellules de
garde, grce aux vannes V
4
et V
5
.
Circuits de mesure
Leau qui est injecte dans la sonde par lespace annulaire de la tubulure coaxiale
communique, dans la tte de sonde, avec leau du circuit de mesure qui transmet alors
la pression aux manomtres P
1
et P
2
correspondant respectivement aux circuits de me-
sure et de garde.
Le manomtre C
1
mesure la pression laquelle on injecte leau. La vanne V
1
re-
met la pression atmosphrique le botier des manomtres bain de glycrine.
Circuits de gaz
Lalimentation en gaz se fait par la prise (1).
Un manomtre C
2
permet de visualiser la pression dalimentation. Ce gaz, dten-
du en E, arrive sur la vanne 3 voies V
7
qui le distribue soit vers les volumtres,
soit vers la prise (2) des obturateurs.
Le circuit des obturateurs comprend un manomtre de contrle C
3
et un robinet
de purge V
8
.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
202
Figure V.4. Pressio-permamtre: circuits de fluides.
rservoir de 18 litres
P2
+

C1
P1
+

V1
V2''
V2
V2'
V4
V5
C3 C2
V8
E
V7
V3
V6
D2
D1
m
e
s
u
r
e
m
e
s
u
r
e
i
n
j
e
c
t
i
o
n
i
n
j
e
c
t
i
o
n
4 3
1 2
ceIIuIe
de garde
ceIIuIe
centraIe
obturateurs HP
(bouteiIIe de gaz comprim)
Les permamtres de forage
203
V.1.2. Ralisation de lessai
Indiquons tout dabord que lessai ne peut se faire que dans un terrain dou dune
cohsion suffisante pour permettre aux parois du forage de tenir en quilibre sur
une hauteur lgrement suprieure la longueur de la sonde.
V.1.2.1. Prparation de lessai
La prparation de lessai consiste en une srie doprations prliminaires plus ou
moins dlicates, que nous allons examiner, sans donner toutefois trop de dtails
sur le mode opratoire.
Lappareil tant install sur son trpied et toutes les connexions faites, il faut vi-
demment commencer par remplir le rservoir de 18 litres avec une eau dgaze.
On utilise en gnral de leau bouillie, mais on peut envisager un dgazage par
produits chimiques.
Ceci tant fait et la sonde tant pose sur la plate-forme de travail, plus basse que
le CPD, on procde, en utilisant les diffrentes vannes prvues cet effet :
au remplissage des circuits de mesure de la cellule centrale et des cellules de
garde;
au remplissage des deux volumtres;
au remplissage des circuits dinjection.
Pour que le remplissage de ces derniers circuits se fasse sans introduction dair, il
est ncessaire de mettre le volumtre en lgre pression (10 20 kPa).
Une fois ces oprations termines, on refait le remplissage des volumtres, et on
descend la sonde dans le forage au niveau dsir, en prenant bien garde de ne pas
plier les tubulures en Rilsan.
On lit alors la pression p
0
indique sur le manomtre P
1
et la pression p
0
sur le
manomtre P
2
.
Ces pressions, qui sont obligatoirement ngatives, doivent tre voisines et cons-
tantes. Sil nen est pas ainsi, il faut refaire ou, si cest possible, amliorer la purge
des circuits de mesure. Ces circuits tant en dpression, il faut bien vrifier le ser-
rage de tous les raccords et labsence de toute bulle dair dans la tubulure centrale
pendant lcoulement de leau.
On procde enfin au gonflage des obturateurs jusqu ce que la pression indique
sur le manomtre C
3
soit de lordre de la moiti de la pression limite moyenne du
terrain au niveau de leau, avec toutefois un maximum de 0,5 MPa.
Une fois les obturateurs gonfls, on ferme le robinet V
7
de faon les isoler et
librer lalimentation de gaz pour raliser lessai.
Il ne faut pas oublier de bien noter la pression des obturateurs sur la feuille dessai.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
204
V.1.2.2. Essai proprement dit
Lessai consiste exercer une pression constante sur leau des volumtres et me-
surer le volume inject en fonction du temps.
Trois cas peuvent alors se prsenter.
Sol peu permable et non satur
Aprs la mise en place de la sonde dans le forage, les vannes V
1
et V
6
sont sur la
position essai et les vannes V
2
, V
3
, V
4
, V
5
et V
7
sont fermes. On met la van-
ne V
7
sur volumtres et on ouvre les vannes V
4
et V
5
. On tourne ensuite len-
tement la cl du dtendeur: leau est alors injecte dans le terrain avec une
pression que lon maintient constante et qui est visualise sur le manomtre C
1
.
Cette pression doit tre infrieure la moiti de la pression de gonflage des obtu-
rateurs indique sur le manomtre C
3
.
On lit les volumes injects sur le volumtre de droite (D
1
) selon des incrments
de temps gaux (15 secondes ou 30 secondes).
Lorsque les volumtres sont presque vides, on ferme les vannes dinjection V
4
et
V
5
, on refait le remplissage des volumtres laide du rservoir de 18 litres, et on
poursuit les lectures jusqu ce que la courbe des volumes injects en fonction du
temps prsente une allure peu prs linaire, ou, ce qui revient au mme, lorsque
les dbits correspondants un incrment de temps sont peu prs gaux.
Il est donc souhaitable de disposer sur le chantier dun papier millimtr et de tra-
cer le graphe des mesures au fur et mesure des lectures. On arrte lessai lors-
quau moins six points conscutifs seront aligns ou lorsque six dbits
incrmentaux seront gaux.
En mme temps que les dbits, il convient de relever les pressions sur les mano-
mtres P
1
et P
2
: ces pressions doivent thoriquement rester constantes et tre pra-
tiquement gales.
Quoiquune seule srie de mesure sous une pression constante soit thoriquement
suffisante, il est toujours recommand den faire au moins deux autres sries sous
deux pressions diffrentes, aprs avoir rempli nouveau les volumtres si cela
savre ncessaire. Nous verrons plus loin lintrt de ces trois paliers de pression.
En fin dessai, on relche la pression, on dgonfle les obturateurs et on note sur le
manomtre P
1
la pression rsiduelle qui doit tre gale ou voisine de la pression
p
0
mesure avant lessai.
Sol peu permable et satur
Dans ce cas, le gonflage des obturateurs cre une surpression dans leau empri-
sonne entre le forage et la sonde et une surpression interstitielle dans le sol. Les
Les permamtres de forage
205
manomtres P
1
et P
2
indiquent une pression positive plus ou moins forte suivant
la plus ou moins grande permabilit du terrain. Cette surpression doit videm-
ment se dissiper en fonction du temps, mais la dure de dissipation risque dtre
trs longue. On opre alors de la faon suivante:
aprs avoir mis la vanne V
6
lair libre, on reprend le remplissage des circuits
avec la vanne V
3
;
une fois cette opration termine (V
3
ferme), on replace V
6
sur la position
essai et V
7
sur volumtres et on monte lentement en pression par action
sur le dtendeur. Lorsque le manomtre C
1
indique une pression suprieure cel-
les affiches sur les manomtres P
1
et P
2
, on ouvre les vannes V
4
et V
5
et on
poursuit lessai comme prcdemment.
Il convient de signaler que le cas du sol satur est le cas le plus frquent, et que
cest dailleurs le seul qui puisse faire lobjet dune analyse thorique sinon exac-
te, tout au moins base sur des hypothses correctes.
Sols permables
Comme nous lavons dj indiqu, on nutilise jamais le pressio-permamtre
dans des terrains permabilit leve, car ceux-ci sont souvent dpourvus de co-
hsion et ne peuvent donc tenir en quilibre, surtout au-dessous de la nappe, ce
qui rend trs difficile, sinon impossible, la mise en place de la sonde permam-
trique.
En supposant toutefois que lon puisse arriver introduire la sonde dans un forage
ralis dans un tel matriau, par exemple en la plaant au fond dun forage tub
et en remontant ensuite le tubage, il est bien vident que la moindre pression din-
jection videra immdiatement les volumtres.
On pourra toutefois, raliser un essai en plaant la vanne V
6
sur la position air
libre et en ouvrant V
4
et V
5
sur la position essai . Leau scoulera alors dans
le terrain par gravit; les lectures sur les manomtres P
1
et P
2
resteront ngatives,
mais ne seront plus constantes.
On lira alors les volumes injects dans la cellule centrale sur le volumtre D
1

des intervalles de temps gaux (10 ou 15 secondes), si la descente nest pas trop
rapide.
On pourra procder plusieurs remplissages des volumtres comme nous lavons
indiqu prcdemment.
On arrte lessai lorsquon dispose dun nombre de mesures suffisant pour tracer
sans ambigut aucune, et de faon reprsentative, la courbe des volumes injects
en fonction du temps.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
206
On voit que dans ce cas, on se trouve ramen un essai de type Lefranc sous dbit
nul tel que nous lavons dcrit et analys dans le paragraphe III.4.3.2.
V.1.3. Interprtation thorique
Les mesures ralises en cours dessai permettent de tracer, pour une pression
donne constante, la courbe des volumes injects en fonction du temps. En rgime
permanent, cette courbe est videmment une droite. On en dterminera lquation
par rgression linaire de lensemble des mesures. Le dbit inject est donc gal
la pente de cette droite de rgression.
Au voisinage de la cellule de mesure, les lignes de courant sont normales la pa-
roi du forage et les surfaces quipotentielles sont des cylindres de rvolution con-
centriques au forage. Ce champ cylindrique stend une certaine distance du
forage du fait de la prsence des cellules de garde (Fig. V.5).
En fait, lensemble de lcoulement autour de la sonde est de rvolution et du type
ellipsodal, mais les mesures faites dans la partie centrale du rseau permettent das-
similer les segments dellipses mridiennes des segments de droite verticaux.
Figure V.5. Rseau dcoulement simplifi du pressio-permamtre
(selon Mnard).
B
0
L
AL
Les permamtres de forage
207
En revanche, trs grande distance du centre de la sonde, lcoulement semble
provenir dune source ponctuelle: il est donc du type sphrique.
Mnard a donc propos de considrer deux rseaux dcoulement distincts:
un rseau de type cylindrique au voisinage de la sonde;
un rseau de type sphrique grande distance.
La zone de raccordement de ces deux rseaux est constitue par un anneau de
rayon moyen L (L est la hauteur de la cellule de mesure et un coefficient nu-
mrique).
Dans la zone cylindrique, la perte de charge entre deux quipotentielles de rayon
r et r + dr est dh, et le gradient hydraulique est:
Daprs la loi de Darcy, le dbit traversant lquipotentielle cylindrique de rayon
r, est:
avec comme conditions aux limites:
sur le forage de rayon r
0
: charge ;
sur lquipotentielle de rayon L: charge
do en intgrant:
(V.1)
De mme, dans la zone sphrique, le dbit traversant une surface quipotentielle
de rayon est:
avec comme conditions aux limites:
sur la sphre de rayon L: ;
linfini: ;
j
dh
dr
------ =
Q 2kLr
dh
dr
------ =
h
0
p

w
----- =
h
1
p
1

w
----- =
Q
2kL
-------------
L
r
0
------- ln
p p
1

w
-------------- =
Q 4
2
k
dh
d
------ =
h
1
p
1

w
----- =
h

p
0

w
----- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
208
soit en intgrant:
(V.2)
En liminant

p
1
entre (V.1) et (V.2), on obtient:
(V.3)
Daprs Mnard, le coefficient serait compris entre 0,5 et 1,5 et on pourrait lui
attribuer une valeur de 1.
On remarquera accessoirement que la valeur de 0,5 correspond au minimum de la
fonction entre crochets, et la valeur 1, au seul point dinflexion de la courbe. Lors-
que varie de 0,5 1,5, cette fonction varie de 2,61 3,03 et pour = 1, elle est
gale 2,8.
Toujours daprs Mnard, la valeur = 1, entrane sur la dtermination du coef-
ficient de permabilit, une erreur infrieure 10 %.
On retiendra donc la formule suivante propose par L. Mnard en 1958:
(V.4)
En considrant llancement de llment de forage travers la paroi du-
quel seffectue lcoulement, on voit que la relation prcdente peut encore
scrire:
(V.5)
o B = 2r
0
est le diamtre du forage.
Comme a la dimension dune longueur, lexpression prcdente a rigou-
reusement la mme forme que la relation gnrale III.10 de lessai Lefranc, et fait
apparatre un coefficient de cavit:
(V.6)
Q
4kL
-----------------
p
1
p
0

w
---------------- =
Q
2kL
-------------
L
r
0
-------
1
2
------- + ln
p p
0

w
-------------- =
k

w
Q
4L p p
0
( )
----------------------------- 1 2
L
r
0
---- ln + =

L
B
--- =
Q
4
2 2 ( ) 1 + ln
----------------------------- k
p p
0

w
--------------


B =
p p
0

w
--------------
m
4
2 2 ( ) 1 + ln
----------------------------- =
Les permamtres de forage
209
Figure V.6. Coefficient de cavit.
Cette formule est trs voisine de celle de la cavit ellipsodale de rvolution allon-
ge pour grand, que nous rappelons ci-dessous:
On constate sur la figure V.6 que, toutes choses gales par ailleurs, la formule M-
nard donne, pour le coefficient de cavit, des valeurs lgrement infrieures cel-
les de la formule de lellipsode, mais du mme ordre de grandeur, lcart relatif
variant de 26 % 17 % lorsque varie de 3 10.
Comme dans un mme terrain, et charge hydraulique gale, les dbits dinjec-
tion varient comme les coefficients de cavit, la formule Mnard montre que le
dbit inject dans la partie centrale du pressio-permamtre est lgrement plus
faible que le dbit qui serait inject dans une cavit ellipsodale ayant les mmes
dimensions, ce qui parat tout fait logique lorsquon examine les rseaux
dcoulement des deux systmes.
m
40
30
20
10
0
0 10 20 30
formule de l'ellipsode
de rvolution allong
formule Mnard
L
m
2
2 ( ) ln
----------------- =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
210
Il ne faut pas oublier que, dans les relations 4 et 5, la pression p
0
est la pression
hydraulique initiale prexistant au niveau du milieu de la sonde, et p la pression
totale applique en cours dessai, cest--dire la pression lue sur le manomtre P
1
majore du poids de la colonne deau contenue dans la tubulure dinjection, cest-
-dire comprise entre le CPD et le milieu de la sonde.
Lorsquon a opr avec plusieurs pressions, il faut interprter lessai en traant la
courbe des dbits en fonction des charges, comme pour lessai Lefranc. Cette
courbe doit tre une droite dont la pente permet de calculer le coefficient de per-
mabilit (cf. III.4.3.3).
Dans les terrains trs permables, si lon a opr par gravit, on interprtera les-
sai comme un simple essai dabsorption selon les mthodes que nous avons expo-
ses en III.4.3.2, mais en utilisant videmment le coefficient de cavit du pressio-
permamtre.
On notera que la prsence de deux cellules de garde, qui permet de considrer
lcoulement comme cylindrique, conduit une valeur du coefficient de perma-
bilit qui, en terrain anisotrope, tend privilgier la permabilit horizontale.
V.2. LE PERMAMTRE AUTOFOREUR DU LCPC
V.2.1. Description
De mme que Louis Mnard a utilis la technologie et le principe du pressiomtre
pour raliser le pressio-permamtre, Baguelin, Jezequel, Le Mhaut [2], Mieus-
sens et Ducasse [40] ont appliqu les principes de lautoforage la mesure de la
permabilit des sols totalement saturs en imaginant en 1976 un permamtre dit
autoforeur qui permet de mesurer des coefficients de permabilit compris entre
10
8
et 10
10
m/s. ce titre, ltude de ce type de permamtre aurait d figurer
dans le chapitre X, mais nous avons prfr en parler ici pour des raisons histori-
ques, mais galement pour des raisons techniques, car son principe a inspir
dautres appareillages dun usage plus courant mais nettement moins performant.
Le permamtre autoforeur comprend deux parties:
la sonde permamtrique qui est introduite dans le sol laide dun bti de fon-
age qui nest quune adaptation de celui du pntromtre hollandais de 25 kN;
le dispositif de mise en charge et de mesures, qui est reli la sonde par un jeu
de tubulures.
V.2.1.1. Sonde permamtrique
La sonde permamtrique (Fig. V.7) est constitue par
une trousse coupante biseaute intrieurement et contenant un outil dsagrga-
teur actionn par un train de tige de forage qui traverse la sonde;
Les permamtres de forage
211
une cellule filtrante en bronze fritt denviron 18 cm de longueur, appele cel-
lule permamtrique;
deux cellules pressiomtriques dilatables formant obturateurs et situes de part
et dautre de la cellule de mesure.
Pour une cellule permamtrique dont la hauteur est gale deux fois le diamtre,
la longueur des cellules dobturation doit tre gale deux fois celle de la cellule
permamtrique.
Figure V.7. Permamtre autoforeur.
tubulures
tiges de forages
cellule de garde
cache
cellule filtrante
outil dsagrgateur
trousse coupante
bti
de fonage
cache
nappe
a) autoforage au-dessus de la nappe,
le cache est en position.
b) autoforage au-dessous de la nappe,
le cache est enlev.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
212
V.2.1.2. Dispositif de mise en charge et de mesure
Le systme de mise en charge est constitu par un vrin eau trs sensible qui per-
met de travailler dans les deux sens, cest--dire soit par injection deau dsare,
soit par prlvement (micropompage). Ce vrin est actionn par un moteur lec-
trique.
La mesure du dplacement linaire du vrin permet dvaluer le volume inject
ou prlev dans la nappe. Ces dplacements sont mesurs grce une cellule pho-
tolectrique qui envoie les informations un bloc de comptage qui restitue les r-
sultats une imprimante pilote par une horloge.
Les pressions au niveau de la cellule permamtrique sont transmises par une tu-
bulure souple, dune part, un manomtre lame et, dautre part, un capteur de
pression jauges. Un dispositif permet de neutraliser la pression hydrostatique
initiale.
Figure V.8. Schma de principe du dispositif de mise en charge
et de mesure des volumes du permamtre autoforeur
(daprs C. Mieussens et P. Ducasse).
Le dispositif de mesure constitue une chane dasservissement assez complexe
schmatise sur la figure V.8 et qui permet de mesurer une plage de dbits de 1
5000 cm
3
/heure avec une rsolution de mesure de 1/100 cm
3
.
manomtre
galvanomtre
+
ampli
capteur
pression
9 9 9
affichage
de u (mb)
permamtre
vers circuits
de saturation
fin de course
vrin
fin de course
moteur
capteur
de volume
rducteur
arrt
injection
pompage
temps
volume
imprimante
base de temps
30 s 60 s 120 s
comptage
signe
puissance
auto
auto
manu
a
1 b
fonction (pompage ou injection)
neutrali-
sation
de u
0
120 9 9 9 9 9
Les permamtres de forage
213
V.2.2. Mise en place de la sonde permamtrique
Avant toute chose, on sature les deux obturateurs (remplissage laide du vrin
eau, avec purge dair) et on enfile le cache sur la sonde. Une fois le cache en place,
on dilate les deux obturateurs en notant la quantit deau injecte, de faon isoler
la cellule de mesure qui est ensuite sature par circulation deau dsare.
La sonde permamtrique est alors introduite dans le sol par autoforage, le vri-
nage et la rotation seffectuant manuellement.
Le fluide de forage qui est inject par le train de tiges est obligatoirement de leau
claire.
Lorsque le permamtre est arriv dans la nappe, on dgonfle les obturateurs
laide du vrin eau, de faon ramener les membranes dans le prolongement de
la trousse coupante et librer leur contact avec le cache qui simmobilise alors
automatiquement, la sonde poursuivant seule son enfoncement. Il importe que les
cellules des obturateurs soient suffisamment dgonfles, car sil nen est pas ainsi
la pntration de la sonde saccompagne dun remaniement du sol, par lissage et
refoulement, ce qui perturbe les caractristiques de lcoulement. Une fois attein-
te la profondeur dsire, on gonfle lgrement les obturateurs pour bien isoler la
partie centrale du forage dans laquelle seffectue la mesure.
Cet appareil permet datteindre des profondeurs de lordre de 20 25 mtres dans
des terrains dont la cohsion non draine est infrieure ou gale 0,1 MPa.
V.2.3. Interprtation de lessai
Lessai se fait en gnral pression constante en enregistrant en fonction du
temps les volumes injects ou prlevs dans la nappe. Or, cette opration se tra-
duit par une variation de la pression interstitielle, donc galement de la contrainte
effective dans le sol. Si lon opre par injection, cette contrainte effective diminue
puisque la pression interstitielle augmente. En revanche, si lon ralise un micro-
pompage, cest la contrainte effective qui augmente. On se trouve donc ramen
au problme de la consolidation dfini par Terzaghi.
V.2.3.1. Permamtre sphrique
Dans le cas dune cavit sphrique, Gibson [26] a rsolu le problme en intgrant
lquation diffrentielle de la consolidation en coordonnes sphriques:
(V.7)
o u dsigne la pression interstitielle.
C

2
u
r
2
--------
2
r
---
u
r
------ +


u
t
------ =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
214
Les conditions aux limites sont les suivantes:
u = u
0
lorsque r =
u = u
0
pour t = 0 et r > a
u = u
0
pour t = et r > a
u (a, t) = u
0
u pour t > 0 (cas du micropompage).
C dsigne le coefficient de consolidation, u
0
est la charge initiale prexistant dans
le terrain au niveau de lessai, a le rayon de la cavit sphrique et u la dpression
constante dans le permamtre.
Si lon opre par injection, la quatrime condition scrit:
Mais dans ce cas, le coefficient C est un coefficient de gonflement. En posant:
(V.8)
la solution propose par Gibson est la suivante:
(V.9)
avec = charge exprime en hauteur deau.
Le rgime permanent est atteint au bout dun temps infini, cest--dire pour:
do:
(V.10)
On retrouve lquation (III.10) avec:
Lquation (V.9) peut encore scrire:
(V.11)
u a t , ( ) u
0
u + =
T
Ct
a
2
------ facteur temps = =
Q t ( ) 4kha 1
1
T
----------- +


=
h
u

w
------- =
1
T
----------- 0 =
Q

4kha =
2a B =
m 2 =
Q t ( ) Q

aQ

C
-----------
1
t
----- + =
Les permamtres de forage
215
Le dbit est donc une fonction linaire de .
Si lon reprsente les rsultats exprimentaux dans un diagramme , lor-
donne lorigine de la droite donne immdiatement Q

do lon dduit:
(V.12)
comme pour lessai Lefranc.
La pente de la droite a pour expression:
(V.13)
do:
(V.14)
Lexpression du volume prlev ou inject en fonction du temps est immdiate:
(V.15)
V.2.3.2. Permamtre cylindrique
On utilise alors lquation de la consolidation en coordonnes cylindriques:
(V.16)
avec comme conditions aux limites:
pour r = a et
pour z = 0 et
pour r = 0 et
pour et
1
t
-----
Q
1
t
----- ,


k
Q

4ha
------------- =

1
t
-----


---------------
aQ

C
----------- = =
C
aQ


-----------


2
=
t ( ) Q t ( ) t d
0
t

t 2 t + = =
k
h

w
-----

2
u
r
2
--------
1
r
---
u
r
------ +


k
v

w
-----

2
u
z
2
-------- +
a
v
1 e +
------------
u
t
------ =
t 0 = u u
0
=
t 0 > u u
0
u = 0 z b
u
z
------ 0 = r a
u
r
--- 0 = z b
u u
0
= r = z =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
216
Dans ces relations, a dsigne le rayon du permamtre et b la demi-hauteur de la
cellule filtrante, k
h
et k
v
sont les coefficients de permabilit horizontaux et verti-
caux.
Lintgration de lquation (V.16) a t faite numriquement par ordinateur au la-
boratoire des Ponts et Chausses de Toulouse [40] pour un lancement de la cel-
lule .
Ces calculs ont montr que, lorsque > 2, le phnomne de distorsion d lcou-
lement vertical devient ngligeable et que lon peut considrer lcoulement com-
me uniquement radial. La solution de lquation (V.16) se ramne avec une
approximation suffisante :
(V.17)
que lon peut encore crire sous la forme:
(V.18)
avec:
(V.19)
Comme pour le permamtre sphrique, lquation (V.18) est linaire en , ce
qui permet thoriquement de dterminer Q

et , do lon tire k
h
et C laide des
quations (V.19).
Mais en pratique on ne dispose que de la courbe des volumes en fonction du temps
et on sait que la drivation dune courbe exprimentale est trs imprcise.
Il faut donc raisonner sur la courbe des volumes dont lquation sobtient imm-
diatement partir de lquation (V.18):
(V.20)
Thoriquement, la constante dintgration
0
est nulle, puisque le volume inject
ou prlev est nul pour t = 0. Mais lexprience montre quen fait les courbes ex-
primentales ne passent pas toujours par lorigine. La constante
0
intervient
donc comme un terme correctif.

b
a
--- 2 = =
Q 2k
h
ha 1
2
T
----------- +


=
Q Q

t
----- + =
Q

2k
h
ha =

2Q

a
C
-------------- =

1
t
-----
t ( ) Q

t 2 t
0
+ + =
Les permamtres de forage
217
Pour dterminer les trois constantes Q

, et
0
, on ajuste lensemble des points
exprimentaux sur lquation thorique (V.20) par la mthode des moindres carrs.
En premire approximation, si lon nglige
0
on peut crire lquation (V.20)
sous la forme:
(V.20bis)
La fonction est linaire en ce qui permet de dterminer facilement Q

et .
Les coefficients de permabilit et de consolidation horizontaux sont finalement
donns par les relations:
(V.21)
Wilkinson [56] indique par ailleurs quaprs avoir valu Q

, il est prfrable de
calculer le coefficient de permabilit en utilisant lune des deux relations
suivantes:
(V.22)
(V.22bis)
o = 1,5 .
Ces quations sont quivalentes aux quations (III.10) et (III.11).
Lapproximation qui consiste ngliger lcoulement vertical est dautant
meilleure que llancement de la cellule filtrante est grand.
V.2.3.3. Mesure de lanisotropie
Pour mesurer lanisotropie du sol, il faut raliser deux essais, lun avec un per-
mamtre long interprt avec la mthode prcdemment analyse et lautre avec
un permamtre court dont linterprtation ne peut se faire qu laide dabaques
obtenus par rsolution numrique de lquation de consolidation.
t ( )
t
----------- Q

2
t
------ + =
t ( )
t
-----------
1
t
-----
k
h
Q

2ha
----------------- =
C
4a
2

--------
Q

-------


2
=

4

2
1 + + [ ] ln
---------------------------------------k
h
ha
2

2
1 + + [ ] ln
---------------------------------------k
h
hB = =
Q

6
1 5 , 1 5 , ( )
2
1 + + [ ] ln
------------------------------------------------------------k
h
ha
2'
' '
2
1 + + [ ] ln
-----------------------------------------k
h
hB = =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
218
De tels abaques ont t tablis par C. Mieussens et P. Ducasse [40] pour un per-
mamtre court tel que = 0,2.
La mthode est alors la suivante:
les coefficients de permabilit et de consolidation horizontaux ayant t dter-
mins par un essai au permamtre long, on pose:
o Q est le dbit mesur dans lessai au permamtre court.
on trace ensuite la courbe QR en fonction de , o, rappelons-le, , et
on place cette courbe sur labaque de la figure V.9. On en dduit le coefficient
danisotropie KR et, par suite, le coefficient de permabilit verticale, qui est
gal :
Figure V.9. Abaques permettant le calcul du coefficient danisotropie pour N = 0,2
(daprs C. Mieussens et P. Ducasse).
dbit rduit QR
Q
2k
h
a
------------------ = =
1
T
------- T
Ct
a
2
------ =
k
v
k
h
KR
-------- =
QR (dbit rduit)
15
10
5
0
0 5 10 1/T
1
coulement radial thorique
KR = 1
1,2
1,5
2
3
4
10
d

Les permamtres de forage


219
eau
eau azote
obturateur
obturateur
500 mm
240 mm
500 mm
60 mm
chelles
1/6
1/3
13
15
7
V.3. LE PERMAMTRE FONDASOL
V.3.1. Description
Le permamtre Fondasol est un appareil
trs simple qui permet la mesure des coef-
ficients de permabilit horizontaux, dans
les terrains moyennement permables,
cest--dire dans lesquels le coefficient de
permabilit est suprieur 10
6
m/s.
Il est essentiellement constitu par une
sonde permamtrique relie un dbit-
mtre par des tubulures de connexion.
V.3.1.1. Sonde permamtrique
Il sagit dune sonde monobloc de 60 mm
de diamtre et de 1,25 mtre de longueur
environ, qui comprend (Fig. V.10):
une cellule centrale permable de
24 cm de hauteur;
deux cellules gonflables formant obtu-
rateur et dont la longueur est de 50 cm.
Cette sonde est descendue dans le forage
laide dun train de tige.
V.3.1.2. Dbitmtre
Le dbitmtre est constitu par un rser-
voir mtallique de 23,2 cm de diamtre, et
de 67 cm de hauteur, ce qui reprsente
une contenance de 28 litres (Fig. V.11).
Il est rempli deau dgaze par bullition
ou chimiquement et se trouve reli, dune
part, une bouteille dazote sous-pres-
sion et, dautre part, la sonde permamtrique, grce des tubulures en Rilsan
(7) et (12).
Des manodtendeurs et des manomtres permettent la mise en pression et le con-
trle de celle-ci pendant lessai. Les volumes injects sont lus sur une rglette gra-
due en cm
3
(10) et une purge (9) assure lvacuation de lair pendant le
remplissage.
Figure V.10. Permamtre Fondasol.
Sonde permamtrique.
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
220
La distribution de la pression dazote se fait en ouvrant le robinet (1), puis le ma-
nodtendeur (2) pour alimenter les obturateurs, et le manodtendeur (3) pour agir
sur leau contenue dans le rservoir.
Le manomtre (5) mesure la pression de gaz dans les obturateurs, et le manomtre
(8) la pression sur leau dinjection. Un embranchement (6) avec robinet permet
la connexion sur une pompe vide pour assurer le placage des obturateurs sur le
corps de sonde lorsque lessai est termin et faciliter ainsi son mouvement dans
le forage.
La tubulure (15) et le manomtre (11) constituent la prise de pression au niveau
de la cellule permamtrique. Les manomtres (8) et (11) doivent indiquer peu
prs la mme pression, aux pertes de charges prs dans le circuit.
Figure V.11. Permamtre Fondasol. Dispositif de mesure.
remplissage
azote
retour injection
azote
vers obturateur
vers pompe
vide
3 9
2
4
1
5
6
7
15
12
13
10
14
11 8
Les permamtres de forage
221
V.3.2. Ralisation et interprtation de lessai
Avant dintroduire la sonde dans le forage, il faut procder au remplissage du cir-
cuit de la cellule de mesure.
Pour cela, on met en place la sonde dans un lment de tube mtallique, maintenu
au niveau du sol, si possible verticalement, et lgrement en contrebas du dbit-
mtre. On gonfle les obturateurs en agissant sur le dtendeur (2). On ferme ensuite
ce manodtendeur pour isoler le circuit de gaz et on exerce une lgre pression
sur leau du rservoir en agissant sur le dtendeur (3).
On ouvre alors les robinets (12) et (14). Leau, aprs avoir rempli la cellule cen-
trale, ressort par la purge (14). On la laisse couler jusqu ce quelle ne contienne
plus de bulles dair, puis on ferme les robinets (12) et (14), on ouvre le robinet (6)
pour dgonfler les obturateurs et on remplit nouveau le rservoir.
On introduit alors la sonde dans le forage au niveau dsir en vitant de plier les
tubulures.
Les pressions lues sur les manomtres (8) et (11) doivent tre ngatives et trs voi-
sines.
On procde ensuite au gonflage des obturateurs jusqu une pression qui doit tre
infrieure la pression de fluage pressiomtrique et de lordre de deux fois la
pression laquelle on dsire raliser lessai.
La ralisation de lessai se poursuit alors comme avec le pressio-permamtre en
notant, pression constante, les volumes injects en fonction du temps.
Comme on sintresse des terrains moyennement permables et que les mesures
ne sont pas suffisamment fines pour permettre une analyse en rgime transitoire,
avec mesure du coefficient de gonflement selon les mthodes dveloppes pro-
pos du permamtre autoforeur, on sarrange pour poursuivre lessai jusqu
ltablissement du rgime permanent, cest--dire jusqu ce que la courbe repr-
sentant le volume inject en fonction du temps, soit peu prs linaire.
La pente de cette droite donne le dbit.
On calcule alors le coefficient de permabilit laide de la formule relative
lessai Lefranc:
o:
B est le diamtre de la sonde;
Q
2

2
1 + + ( ) ln
---------------------------------------khB =
LES ESSAIS DE PERMABILIT SUR SITE DANS LA RECONNAISSANCE DES SOLS
222
Dbit inject Q
sous charge effective H
crpine
diamtre d
diamtre
D
d
est llancement de la cellule centrale de mesure = ;
= surpression dans la cellule.
Pour la sonde reprsente sur la figure V.10, llancement est de 4 et le coefficient
de forme est donc gal 12.
V.4. LE PERMAFOR (LRPC STRASBOURG)
Le Permafor est un permamtre mis au point au labo-
ratoire rgional des Ponts et Chausses de Strasbourg
par Paul Ursat.
Il ne sagit pas, proprement parler, dun permamtre
de forage mais dun dispositif qui se rapprocherait la
fois du pizocne et du permamtre autoforeur mais
qui nest applicable quaux sols dont le coefficient de
permabilit est suprieur 10
6
m/s.
Le principe de lessai consiste descendre dans le sol,
soit par battage, soit par vibrofonage, une pointe sp-
ciale, de diamtre variable, munie dune crpine dans sa
partie centrale, et injecter par cette crpine un dbit
constant dans le sol (Fig. V.12).
Lappareillage comprend donc la pointe spciale pro-
prement dite avec sa crpine et un module de mesure et
denregistrement des dbits injects.
Ce module de mesure se compose de :
un groupe de pression avec rgulateur balance hydraulique de haute
prcision;
un dbitmtre lectronique;
un manomtre dpression de 100 + 100 kPa;
un bac tampon avec dispositif dessableur;
un module denregistrement et dinterprtation sur PC.
La pntration de la pointe est arrte, en gnral tous les 20 cm, pour permettre
les mesures de dbit, mais avant de commencer linjection, il est ncessaire de
laisser se dissiper les pressions interstitielles dveloppes, dans le sol, par le fon-
age comme nous lavons vu pour le pizocne.
On procde alors une injection deau sous faible pression jusqu ce que lon
obtienne un dbit constant.
longueur de la cellule
diamtre
---------------------------------------------------
h
p p
0

w
-------------- =
Figure V.12. Schma de
la pointe du Permafor.
Les permamtres de forage
223
Le dispositif enregistre, en fonction du temps, le dbit Q et la charge hydraulique
effective H au niveau de la crpine et calcule le rapport .
En fin de forage, les valeurs de ce rapport sont restitues sous forme de graphe qui
constitue une vritable diagraphie hydraulique du sol mettant ainsi en vidence
les contrastes de permabilit des diffrentes formations traverses.
Certes, la pntration perturbe lquilibre hydraulique initial, phnomne parasite
dont on peut partiellement saffranchir en attendant la stabilisation des pressions
interstitielles, mais elle peut mo-
difier galement la permabilit
apparente du sol par lissage, et
mme dans certains sols entra-
ner un colmatage partiel de la
crpine, mais les contrastes des
rapports restent nanmoins
trs significatifs, ce qui permet
dimplanter bon escient des es-
sais plus traditionnels et plus
volus.
Ces particularits nont pas
chapp linitiateur de cet essai
ni ses utilisateurs qui se limitent
ne fournir que les valeurs de ce
rapport , en se contentant, dans
des cas bien prcis, de donner
quelques valeurs de coefficients
de permabilit obtenus par cor-
rlation avec des essais plus la-
bors.
Q
H
----
Q
H
----
Q
H
----
Figure V.13. Pointe de Permafor.