Vous êtes sur la page 1sur 4

CONCOURS INTERNATIONAL DE PHOTO : LIFE IN MY CITY PHOTO AFRICA

Article1 : ORGANISATION ET DATES DU CONCOURS Life In My City Art Festival, Adresse : Alliance Franaise Enugu, 40 Neni Street, Ogui New Layout, Enugu, Nigeria, invite les personnes intresses participer ldition 2013 de Life In My City Photo Africa dans le cadre de Life In My City Art Festival qui se tiendra au mois doctobre 2013. Photo Africa est un concours international de photographie rserv tous les photographes africains, gs de moins de 35 ans au 12 octobre 2013, vivant et travaillant en Afrique. Les uvres soumises devront figurer les conditions de vie actuelles dans la ville africaine de faon artistique selon la vision du photographe. Il est important de garder lesprit le fait que Life In My City Art Festival vise proposer aux jeunes artistes de produire des uvres significatives au sujet de leur propre environnement. Les organisateurs travailleront autant que possible avec dautres organisations telles que Addis Fotofest afin dencourager la promotion de la photographie en Afrique. Thme : Life In My City (La Vie dans ma Ville). Date limite de participation : 15 juillet 2013. Les uvres des participants seront soumises lexamen dun jury de photographes professionnels reconnus qui seront soigneusement slectionns par les organisateurs. Le Prix pour le vainqueur sera constitu dune somme de mille U.S. Dollars (1 000,00 $) et de la prise en charge dun sjour dune semaine Enugu, Nigeria, pendant le festival Life In My City. Article 2 : ORGANISATION ET DROULEMENT DU CONCOURS 1) Rsum : Le concours comporte trois tapes : tape 1 : Chaque participant doit nous faire parvenir par courrier lectronique (voir adresses cidessous) deux photos au maximum. Le jury se chargera alors de slectionner 40 photos et dentrer en contact avec les auteurs pour leur demander de nous faire parvenir des meilleures rsolutions de leurs photos. (voir ci-dessous les exigences techniques en page 3). Les photos slectionnes seront exposes pendant une semaine au cours de la grande finale du Life In My City Art Festival Enugu au Nigeria. tape 2 : Slection finale. Il y aura un seul gagnant. La photo remportant le Prix sera choisie par le jury parmi les 40 slectionnes. Le photographe gagnant sera invit en compagnie de trois autres participants (choisis parmi les meilleurs scores) Life In My City Art Festival. Pour plus dinformation veuillez consulter le site : www.lifeinmycityartsfestival.org

2) Modalits de participation : Envoyer, par voie lectronique seulement : a. au maximum 2 photographies (format : moins de 1MB pour chaque photo), titre ainsi : nom_titre de la photo anne (exemple : henridupont_villageendormi_2013), b. le formulaire dinscription ci-joint compltement rempli, Envoyer les photos et les documents demands en fichier joint ladresse lifeinmycity.photoafrica@gmail.com avec copie ladresse photoafrica@lifeinmycityartsfestival.org 3) Date limite de participation : Lundi 15 juillet 2013 minuit (temps universel). Aucune candidature envoye aprs cette date ne sera prise en considration par les organisateurs. 4) Dates de slection du jury : Une prslection sera faite entre le 12 et le 17 aot 2013. 5) Date de publication des 40 photos slectionnes : Les rsultats seront communiqus le 20 aot 2013. 6) Lexposition des 40 photos slectionnes aura lieu Enugu, Nigeria, du 10 au 31 octobre 2013. 7) Le nom du vainqueur final sera annonc durant la grande finale de Life In My City Art Festival le 12 octobre 2013 Enugu, Nigeria. Article 3: PARTICIPATION Le concours est ouvert tout citoyen africain (= citpyen dun pays dAfrique) g de moins de 35 ans vivant et travaillant en Afrique. Les participants nont pas ncessairement besoin dtre des photographes professionnels, cest--dire quils nont forcment pas besoin dtre connus et de gagner dj leur vie par le biais de leurs uvres photographiques. ENGAGEMENTS Chaque participant sengage donner lentire garantie que ses uvres sont originales, quelles nont jamais fait lobjet dune publication et quil dtient par consquent lexclusivit des droits dauteur. cet gard le participant devra se procurer les autorisations ncessaires de toute personne q ui aurait pu dune quelconque manire prendre part la cration de luvre, et qui serait donc en position de rclamer une quelconque compensation. Le participant cdera donc Life In My City Art Initiative , les droits exclusifs de lutilisation de son uvre des fins publicitaires aussi bien sur support lectronique, dans la presse crite ou par toute autre voie, au profit de Life In My City Art Festival . Le participant sengage indemniser Life In My City Art Initiative contre toute procdure lgale ou toute autre forme dattaque judiciaire quune personne pourrait ventuellement entamer lencontre de Life In My City Art Festival en rapport avec lune des uvres prsente ce concours. Dans le cadre du concours Photo Africa il est recommand aux participants : - dobtenir le consentement de la ou des personnes prsentes sur le ou les photographies. - de se rappeler que la reproduction de btiments, de meubles, dobjets dots dune marque dpose ou dautres articles interdits peut mener une violation des droits dauteurs voire un litige. Toute inscription faite sous le biais dune fausse dclaration ou comportant des informations incompltes sera carte doffice par les organisateurs.

Toute fausse dclaration avre mnera doffice lexclusion de ce participant du concours sans responsabilit des organisateurs. Article 4 : CONDITIONS DE PARTICIPATION La participation ce concours est gratuite. Les participants doivent tre majeurs et avoir moins de 35 ans au 12 octobre 2013; lobjectif du concours tant de reprsenter par la photo la vie dans leurs villes/villages en Afrique. Article 5 : SLECTION DES NOMINS ET DU GAGNANT Le jury est compos de photographes professionnels et de professionnels dans le domaine de lart et de la culture. Les organisateurs donnent la garantie de limpartialit, de la sincrit et de la loyaut des membres du jury. Le jury se rserve cependant le droit dcarter du concours toute photo, qui selon lui, ne serait pas dote de valeurs artistiques correspondant lesprit de Life In My City Art Festival. Le jury organisera le cadre de ses activits selon ses vux. Ses dcisions sont souveraines et ne peuvent faire lobjet de contestations. Les dcisions du jury prendront en compte les critres suivants : La cohrence de lapproche La pertinence par rapport au thme du concours La qualit technique des photos, savoir : lquilibre de limage, loriginalit, la qualit de lclairage et le traitement esthtique. Le respect du nombre de photo requis (deux) EXIGENCES TECHNIQUES POUR LE CONCOURS Pour la prslection le candidat doit envoyer des photos au format JPEG (.jpeg) dune taille de 1 MB au maximum. Chaque photographie doit imprativement tre titre ainsi : nom_titre de la photo_anne (exemple : henridupont_villageendormi_2013) Pour la slection finale, les participants qualifis devront envoyer les photos slectionnes au format JPEG (.jpeg) avec une rsolution de 3500 x 4700 pixels et 300 DPI au minimum. Seules les manipulations digitales mineures comme celles concernant lexposition, le cadrage, le contraste et la saturation sont autorises. Pour toute photo numrique, la signature originale dans les proprits de la photo ne doit pas tre perdue.

Article 6 : PUBLICATION DES RSULTATS Lidentit des photographes slectionnes et celle du vainqueur seront communiques sous le pseudonyme utilis pour sinscrire, ou avec son vritable nom sil le souhaite. Les photographes slectionns et le vainqueur autorisent solennellement les organisateurs exposer les photographies imprimes pour leur propre promotion et publicit partout dans le monde. 3

Article 7 : CIRCONSTANCES IMPRVUES Les organisateurs se rservent le droit de modifier le rglement, de reprogrammer ou dannuler le concours sans toutefois tre tenus responsables de ces modifications. Article 8 : ACCEPTATION DU RGLEMENT ET DES CONDITIONS DU CONCOURS En acceptant de prendre part ce concours les participants acceptent de se plier la totalit de ce rglement et dabandonner les droits dauteurs de leurs photographies des fins publicitaires, avant, pendant et aprs le concours. Ce rglement peut tre consult sur le site www.lifeinmycityartsfestival.org et une copie sera gratuitement envoye toute personne qui adressera une demande crite ladresse suivante info@lifeinmycityartsfestival.org jusqu la publication des rsultats.

Centres d'intérêt liés