EN LO PRINCIPAL: Solicita traslado que indica.PRIMER OTROS: forma de notificacin.SEGUNDO OTROS: Patrocinio y poder.DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE GENDARMERA DE CHILE.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx, digo: Que, vengo en solicitar se traslade a mi persona desde el C.C.P Colina II a los mdulos del CDP Santiago Sur, por las siguientes consideraciones: A la fecha, solo me resta por cumplir un ao de condena, ya que la fecha estimativa de cumplimiento es Marzo del 2014. Con anterioridad me encontraba cumpliendo la pena en la Unidad Especial de Alta Seguridad de la Crcel de Alta Seguridad, hasta el da 3 de enero del presente en donde, sin aviso previo, fui trasladado al C.C.P Colina II. Si bien, es facultad de Gendarmera de Chile realizar traslados a los internos, la Administracin del Establecimiento Penitenciario debe velar porque se resguarden todos los derechos y garantas del interno, tal como lo dispone el artculo 4 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios. De manera especfica el artculo 6 del Reglamento ya referido, seala que debe resguardarse la vida e integridad fsica del interno. Actualmente, el Sr. Snchez tiene conflictos dentro del recinto penitenciario al cual fue derivado, ya con anterioridad mi defendido cuando cumpla su pena en el CCP de Valparaso fue trasladado a la Unidad Especial Cedula de Identidad N:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx actualmente recluido en la Crcel Colina II , con respeto

de la Crcel de Alta Seguridad por recibir amenazas de muerte de parte de otros internos, personas que actualmente se encuentran en el CCP Colina II, lo que causa una constante amenaza a su integridad fsica y psquica. A mayor abundamiento, el artculo 49 y sgtes., del Reglamento de

Establecimientos Penitenciarios, establece como derecho que los internos sean ubicados en recintos penales cercanos a donde residen sus familias, en este caso los lazos y redes sociales del Sr. Snchez, se encuentran en Santiago, especficamente en la Zona Sur de la Regin, lo que ha ocasionado que el Sr. Snchez no ha podido mantener un rgimen regular de visitas, por lo lejano y oneroso que le resulta a su familia realizarlas, lo que dificulta su estada en el centro penitenciario y que como ha sido ampliamente acogido por la sociologa afecta la resocializacin del interno, que es uno de los fines primordiales de la administracin penitenciaria como lo seala el art 1 del Reglamento citado. As tambin, en el mbito internacional, existes diversas disposiciones que se encuentran acordes con los principios antes expuestos, es as como las Reglas Mnimas de Tratamiento de los Reclusos, en su apartado n 79, dispone que la administracin penitenciaria debe velar por la mantencin de las relaciones del recluso y su familia, esto tiene su concrecin a travs del derecho a visita, tambin se pronuncia en este sentido principio 19 del Conjunto de Principios para la proteccin de Todas las Personas sometidas a cualquier forma de detencin o prisin. En el mismo sentido las personas privadas de la libertad se encuentran en una situacin de especial vulnerabilidad que impone especiales deberes al Estado de acuerdo con el Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que ha deducido de tal condicin de especial vulnerabilidad una relacin de especial sujecin entre el recluso y el Estado, en virtud de la cual ste debe actuar positivamente para garantizar la satisfaccin de los derechos

fundamentales no sujetos a restricciones legtimas por la medida privativa de la libertad. El pilar central de la relacin entre el Estado y la persona privada de la libertad es el respeto por la dignidad humana, regla que consta expresamente en el artculo 10-1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, segn el cual toda persona privada de libertad ser tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. De all ha deducido el Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas intrprete autorizado del Pacto- una serie de consecuencias de gran importancia, contenidas en la Observacin General No. 21 sobre personas el trato humano de las privadas de la libertad. As mismo lo consagra el artculo 5-2 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Las personas privadas de la libertad son titulares de todos los derechos Constitucionales, sujetos a las restricciones legtimas derivadas de la medida privativa de la libertad correspondiente. Por ltimo, la persona, no importa su condicin o circunstancia, est protegida por un catlogo de derechos que no pueden ser objeto de restriccin jurdica durante la reclusin. Se trata de derechos como el derecho a la vida, a la integridad personal o a la libertad de conciencia. El hecho de que ciertos derechos de los reclusos no estn sujetos a limitaciones legtimas, tales como la vida, la integridad personal y la salud, tambin ha sido resaltado por los organismos internacionales de derechos humanos como la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y el Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. POR TANTO, y con el objeto de salvaguardar la integridad fsica y psquica, hacer efectivo el fin resocializador de la pena, solicit disponer el traslado del Sr. XXXXXXXXXXXXXXXXX a los mdulos del CDP Santiago Sur.

PRIMER OTROS: Que no obstante no ser una instancia judicial y para efectos de, en su caso, entablar acciones que en derecho me correspondieren, vengo en conferir patrocinio y poder al abogado xxxxxxxxxxxxxxxx, cedula de identidad N XXXXXXXXXXXXXXXXXX, con domicilio CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SEGUNDO OTROSI: Solicito notificar de la resolucin de la presente solicitud al siguiente correo electrnico: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC