Vous êtes sur la page 1sur 250

^sS^^

m^
^-

x^

\t

.^^fr^ :^ AjT^

Mute

Digitized by the Internet Archive


in

201

with funding from

Researcii Library, Tiie Getty Researcii Institute

littp://wwvy.arcliive.org/details/latoysondorovlafOOtris

c^vJ'

TOYSOND'OR
LA

FLEVR DES THRE^


EN LAQUELLE EST SVCCIN- & mcthodiqucmcnc traid:c

ov

SORS,

iSlemcnt

del Pierre des Philofophcs, de fon excellence, effets & vertu admirable,

PLVS
De fon Origine,

& duvray moyen de pouuoir


la pcifcction.
,

parucnir

ENRICHI ES DE FIGVRES ET DES


propres Couleurs reprefentees au^y ^felo cruelles doiue if necejjairement arrtuer en la pratique de ce bel Oeuure,

ET
'BjcutillUs des plus graues

mnummts
^

^ens. Hbreux
tm$
,

oiegyftem
c^' tutfes

de l^nhquit estant ChaU arabes Grecs, que La^


,

^uthems 4pproumz,

Par ce Grand Philofophc S A L O O T R I S O S I Prcepteur de Paracclfe.

7radmB

d'^lemxtid en Franois

O* comment
/.

en fsrmt de

T^r^phyafe fur chafque Chattre par L,

A PARIS
Chez

'5

Charles

Sevestre,
XIL

rue S.

lacques deuantles Machurins.

M. DC.

TRES-HAVLT ET TRESI

LL VST RE PRINCE, MONSEIGNEVR FRANOIS DE


BOVRBON, PRINCE DE CONTY,
Souucrain de Chaftcau-Rcnaud, 3c Terres d'oultre Se de la Meuze, Gouuerneur c Lieutenant General du Roy aux Pays d'Anjou ^ Touraine, 5cle

May ne.

dcc.

ONSEIGNEVRy
Ceux qui
\ rement
popijjtfx

de quelque al-

tiere entrepnje^fartent mconfideles

l^u^ de leur confiace,

foub:^le graue tableau de maintes fantaifies,

ne fe donnent rien moins en Fexce:^inuente d^yrt


tjprit fort en bouche
,

qn,'yne

ferme aijeurance

de tout bon

&* heureux

fucce:^, lefquelsce ne-*

antmoins decheus de cette profperit 'Vainement


eflaucheej font maintefois contraints de changer de propos, (^ iuger autrement , par yn
ret des

defauantage promftement efmaid fur la lgpapons immodres ,que le trifle eue^


-,

s en efioit promis dplorant loifir le cours de leus erreurs conceus

nement de cette imprefion ne

i cotre-poil detejjferacequilss*eJloint

nt;^ dans l^n fommeil dlicieux : lors


;,

imdgH quan

milieu de la carrire cinglant fans y penjer en

mer de leurs conceptions , on les IfOd enleuer au gr des yents^comme parles aijles cires de quelque ambitieux Icare^ charm
la plus hdulte

des ombres /ombres de la mefcognoijjance,

courir rifque tant de leur fortune que de


le

leur ^ie:, fur


irrit

dos imptueux d'ifn Nepturhc

par efmeutc des flots ennemis de leur


les tefesfourcilleufes

hon-heur^que

des

bagues

Vagabondes ont fiiper bernent ejleue:^ iufquan


Ciel de leur mifere ^ pour les prcipiter dans les

glphes profonds des ondes infenfees^fe ioiianf

impunment du mal-heur de
il Yhy

leur

yaijjeau

a celuy d'eux qui fe fentant k deux doigts

du page , ne perde tugementy^ n'abandonne

au mefme temps les refies de fa prudence^ pour cder aux accez yiolens d'yng telle efmotion,
^

tellement altre";^ des intempries du defefpoir,

que leurs premires brifees quittent la prife de


cette lice y entreprife

pour s'oppofer auxfymp^

tomes rigoureux de la tourmente ^foubs la tutel*


le

confidente il^n nautonnier expert^ l'indujlrie

duquel di^utoit a force ouuerte de leur reflede


"yiey refignee entre fes

mains

pendant quils

faifoient trefue auec le foin de leur Voyage , pour

rtceuotrdecemonjlre impiteux ^

telle

condition

de yiure ou de mourir

que la rigueur defes dip

grces y leur oferoit trijicment imfofer,

^infi cenfws^

&

ia quafi rduisis

aux ex-

force, les alcyons trmes foupirs yne necept

joyeux auant-couriers des airsfauomemj^faroip

fans fur lafpeSi rigoureux de ces fortes fecouf'y fes j leurfjl ie6ler lesyeux ers l'n nauire heureufementyoiilapourjiiitedeleurfalut
,

qui

reuoquant fort propos du Jepulchre effroyable


des eaux , ces corps attnue:^

&*

rachepte::^ au

prix de quelques ais brife:^^ lesmifi il^ne fa-

Meur infperee au bord de

leurs prtentions.

Le

naufrage euit lesfaiSt rentrer dpita belle ^ en


[efquipage quils efloient, au premier train de
leur 'yoyage 3

l'ef:roite bienueillance

desa*

flresplta tranquilles^ releuant leur efprits ia terrafjex^toubi^les puiffis ejforts de Capprehenfio,

leur ouure

le

chemin des lauriers l^erdoyans^

quils trouuerent enfin feme^i dans lal^iie ppinire de leur perfhuerance.

Ce "y if Tableau de longue haleine^ reprefentt

fur lemefme thtre de

imagination

recelle

frudemmentfoub:^'ebar^deau de fa figure alle^ gorique ,'\/n mode Ib effar de mes inquitudes^.

faut mettre au iour ce mien labeur de pnible recherche*

Ceux qui fe font heureufement fan^

iij

6
iiez des pUines mefdifantes en mepnes occafiom^
Ce

pourront bien

paftonner aux

ejgmllons de

monfoucy

, aprs auoir toufiours en crainte fon-

de les flots des pointes acres jinais ignorice^


la timiditfe rendront mfenfibles aux mouuemts

de ma compajiion. Lefeul athlte dont la ya^

leur^

tajjeurance fontfouuent mis enproye^

peut dcider de nojlre difj^eredpar la dextrit de

fon exprience :fiienauoisg^uJl de ces appas, ie ne pourrois auj?t iuger de tamertume ^0*
l'ahfynhe des ialoufe s rigueurs nauroitpas at-

daula douce myrrhe de mes preferuattfs


[""ocan

fi

de ma confiance nauoit courb tefchine

de mes trauauxfur lefablemouuantde leur te^


mrit: In'ay eft que
le

contentement

le loifir

mont

port d'I/n plein faut cette rcration^

d'apprefterleliaifJeAu'yne haute fcience pour

roder toutes
fecaeillir de

les cofles

de ce large Vniuers

chaquefleur des meilleurs

Philofi-^

fhes , 'yn cffain de doux miel pour ^ous le prefenter


:

les nochers

de

mes de(fems enfante:^

danslacuriofit y

^ commandans abfolument

auxprepa ratifs de la Toyfon , fe font feruis de ma plume folaire , pour ramer plus lgrement
fur l^horofcope yeritable des bons Autheurs:^
.

defaiSi mon effrit equipp^ ce mefembloit:,fuf^

fifammentdes chofes neejfaires

mais plujiofi

7
shloUy de mes propres contentemens )sexpof(nt
lu

bon yent quii attoit

ta coneu de

fon labeur,
fuiuoit

Jur la

mer

mefdifarhte de ce monde

y fans autre^

ment preuoirt effort de U tempejie, qui


de bien prs
les

pas incertains de mafranchip^


traits

far

i'tndifcrete libert des

morfures

yenimeufes, Sinelfoulufieptu^ enueloppdeces


hrufjues rencontres, laijfer pourtant enfriche
le

modefie trafc de mes pretentioSpContr oppofant

aux filets de leur

rigueury
:

les rets confecntifs

de

ma

perfeuerance

mais

la fin fuccombant

foub:i^lefaix importun de tant dorages, ie


l'heure que ie tombois entre les ceps

^y

calomnieux
de ma

de leur prefomptiony
frgate
,

d^ les toiles rompus

abandonne:^ au gr de m^s cenfeurSy

sapprejloientk

mon mal -heur k

triomphe dt

ma

captiuit.

Cefut en cette deniere table, cjuc

mon proche naufrage eut befoin de yosfaneursy cefut en ce combat^ ri on d'yn k^n^ny k perte
de yeu

comme les ^ndabates, mais dynfeul


,

contre tous o ie me yyfu rpris

contrerJi foudairh aufecours de

n ayantfceu remes trauerfeSj

Thomme

tel

que le Sophifie Cinique cherchoit

flfoigneufementen plein midy auflambeau eu*


vieux defes defirs
:

mais Cauiron de

mon

bon-*

heur, m*ayant conduityCn cette partie inejgale^


.

iHX Jjlesfortnncesd c yojlrefcmenancty benh*

gnemct me retira du prcipice des mal-'yeillanf^


(plujhft nex. Ucenfuredesatwnsh-umaines^

au humblementperjuade::^afaire mieux )
forant que la r^ecej^tt
la loy de

fitoji

ma

difcretiorij,

me

tourna

les

yeux fixement

arrejle^ l/ers les

rayons brillans de l^oflre puijjance genereufe,

mifeut au mefrne temps


feule mmoire de

dij?tperles

nuages de

leur enuie^omme d^ynefclatfoudroyant par la

y oigraues

Ifertu^

me

ren-

dant l'air auj^i ferain^^* le trident de la marine

auSh

paifible

quau paraduant.

Si de fia delture

four la premire fois de


lefief de

ces vipres

dangereufes,,

ma

protection releue en
te

hommage de

yojlrepiet s quepourroif-

moins faire en ce

fcond deJlroii

que d'accourir aux mefmes

yuT^quirnontdefia
hres
?

yne autrefois
te

efl Jalu-

ces fins^

Monfeigneur^

proflerne

les fruiSis

nouueaux de mon arbre d^Herms y


illujfre

aux pieds refpetueux deyojire

Nom,

fourinpirer benignemetfur la fmp licite de ces


lignes craintiues^ le foufle neceffaire de yoftre

authorit

^t

agrable liqueur de y os douceurs^

k ce que le yenin des harpies iniurieufes^gliffant


fortuitement fur
le

fuc de

mon

ouurage^fe

fuiffe heureufement changer en yUtdes exquifes

de doucefueur.

iimportance

Mais comme lefubjeftejh releue^ aup a il befoinfou^

9
fa, conduite i'ynehmiere plm qu ordinaire ;

comme la matire dont nous trai6ios^ excelle les


autres tUtres en qualit, leplu4 ^^randfruii de
lagloire

du monde y ejlant contenu

[ejfence

glorieufe de fes meruedles ne fe peut maintenir

enfa perfeHon^quen celle de yofire ynique fa ueur 3 quifurpajfe'^i^en race ^ engrcey en renon%

^yertueux courage Hexcellece du monde. Mais


quoy >Jieyoulois entrer en conteflation de ces

deux circonfi^nces y impo^ihlede


feroitdela partie
,

m^n

deffein

drnoferois

inuiter yofire

grandeur predre en bonepart


cie au petit pied de
ce::

la four ce racour^
fi

cours ^ monfimple dif

/Vx-

excellent de

y o:^ertU)i royales

nimitoit la

clmence desgrands Monarques ^ qui fe mefcO" gnoijjans yolontairement en ce qui b font,

moulent

yn abrg de leurs puiffances

pour

les

entre- mejler auec la baffe efiofe du commit peU"


fle^fe payans difcretement de

lamonnoye de nos
affe^"

fnceritez au poids efgal de nos bonnes

Hons yde forte que t intention fuppleant nojlrc


dfaut,guide la rgle de nos infirmite^^fur le eu*

be

celefie

de leurs fubmip'jns,

He

qui fans

crainte ou sas presoption aborderoitaffeurement


ces efftnces diuines , fi (telles

mefmes le rang ne

fetrans'formoiten

Soleils de

candeur^ debon'*

miret ? Qw>y que la prefeance que les 'Princes

le
Qntgd^ fur
le rejle

des

hommes

;,

les fui(]e

auecraifondjlraire de nojlre communication,


toutesfois ces hauts Mots fe fanchent humaine*

tnnt deuersnoHSj^ s'humilient en leur gran-*

deur y four ejleuer nojlre fimp le humilit la


participation myjieneufe de leurs frudens fe^

cretSyfachans

afjex.

que la Clmence desgrands

ejl durejJortdeladiuinit.Sur le

mo dlie

de ces

fe^ynes a^fuys

iejvahliray

U quadrature

de

mes pourfuites y
feuree de

ctmenteray tanchre tres^afef-*

mes humbles fapplications , pour

lancer fucciniement quelques crayons de mo)f


repos y en la protection de yofire il gracieux,

quigrauera benignementfur le front decouuert

de mon

fetit

ouurage

Caugufie authorit de

'yofire illufire

nom

niaffeurant en iceluy e

tentrep rife deleftab le de mes Ifaiffeaux embar*


que:2^foubs
leuer
le

Ciel de lios grces

:,

attendant au

dyne bnigne aurore/ efioille fauorahle

de ma nauigation,
lis

Q^efile bon

augure que

te

en l effigie de Yofire doux Iftfage , me reSfod

de t heureux euenement que Yofire bien-yeUla"


ce m'en promet , te mecroiray bien plus quefor-^

tune y de pouuoir fans enuie furgir au port

en

U Ifoye infaillible de cet Oetmre dor, quifert


les

de butte tous

beaux efj^rits :ft dif-ie,

Monr

fei^cur^ yoHs me donnc:^ libralement t entre

II

tuteUire dcl/OTi dignes faneurs ^ienduraypltss

ceneapprehenfiodemefoubjmettre la rigueur
des flots,

pmpju

[inftant

les

efcumeurs de

ma rfutation
tre a fond

ri auront flia le fouuoir

demet^

Vogut paifiblementfur t eau

lemaz nj le timon de monyaiffeau, trancjudle de >o;^

douceurs. Les Satyres de ce tempsforceront leur

naturel pafionn^ rechercher de la difcretiorh

dufdenceen

la

Volont de

y os commande*

mens y pour nep prcipiter eux me/mes dans les mes eTjprits forhdifgraces delcos feueritei ,

dez fur tefperance de yojlre fecour s ^flchir ont


lesgenoux de leurs intentions deuant le liifima' geae Ifos Hroques Vertus ^ pour en eternifer

fidellement la mmoire a la pojlerit.

Ce fera

doncfoubx

le

yoile de

y osgrces ^que

mes

irre^

folutions fe refondront

au yoyage prpar;ne

croyant pa^ dformais rencontrer aucun Caryb-*


de qui puiffe deftourner

ma tramontane (^ [ef-

guille nautique de mes deffeins definftierpar*

faiSi ,franchiffant Itbremetfoub i Cafyle de >oJire authorit , l effroyable deftroit des cenfures

rigoureufes

,^la brufque carrire

des langues
celle

^mefdifantes.La loy de
'

mon deuoir imitant

des Perjes en la jidelle recognoiffance de leurs

Seigneursy ne permettroit iamais que ie yousap^


frochajfe fans hrnnblefromfion de quelque pi^

Il
tufeojjrdnde.

La yoicy;, Monfetgneur^ queiap^

fends k '^Qx peis^oky cette Toyso^fTeritiere de

mes 'yoeu::!^y(]ue ie l'ows lgue en dernire yoton^


t y

ddie d*yn

cur entier k lafouuenance de

lfo:^meritesja yous^qui paroijfez ^n oracle l'fri table

en ncftre France ^

^ joub
les
le

lequel

com^

me yn afl re b'ri liant elle a courageufement yoire


miraculeufement trauerf
qui s efforaient eclyffer

nuages ha^anex,
luifant

Mtdy plus

ie nojire beau Soleil, Quefi le doux prin-teps de


nojlre royal Orifon sejtpaijlblement maintenu

en teflat

iyn

bon- heur

au temps me[me

le

fias cuifant de fa forte tempefle ,par la pruden^

ce particulirement admirable

neceffaire de

'\ojireaduis:^fiyojire genereufe confiance a


retir de nofire

Zone y

les

cataraStes orageufes

qui penfoientfondre fur taggreable


te fleur de nos

oaoran^

Lys y que doifit craindre en mes


,

yeifres Siciliennes de ftmfire accident

you^
chaos

ayant pour appuy

La ruine du Ctelny

le

fefle-mefl de {yniuers^ne m'attireraient pas

au moindre

reffentiment de ces horreurs y fi ie

fuis obtenir en

ma

prire fabry

le

couuert

de yoftrefauue-garde. Je (implore doncfur toutes chofesy (sP

me ^refente a yo:^grandeurs pour


yiElime de mes Jufflications en
de yofirefaueur it

ceteffeft

la

Umain ,aHclefquells (p*

ondmray ma nefau port dlicieux de fa fin


fireex

de-^

mais k condition que combattant fouh:^


^

^ojlre authorite

^ remportant ^ne
les

heureuf

^i^oire fur tous

mefdifans

ill^ous plaifc

receuoir les dej^otiilles de ce trophe enfatisfa^

fin

Bion de ma fidlit^ laquelle te conferuerayfans aux yu^perpetUels de y os Royales per^

feionsjfihariant humblement ceiufiedeuoiry

ledefirde prier toufiours Dieupour'yoflre proTperit (^ parfaite conualefcence


,

me

quali*

fiante cet ej^et, tant que i'auray de ^ie.

MONSEIGNBVR.
De
Paris ce ly.

Noucmb.

16

lu

Voftrc trs -humble,^


tres-obciffarit& trs*
fidclc feruitcur

L,

PRIVILEGE DV ROY. OVIS P A R LA

GRACE DE DIE V ROY


de France
5^

de Nauarre^A
Cfcil-

nez amcz
1ers les

^ faux
Pi'^ris
,

gens tcnans noftre


c tous

CourdcParlcmcnrde

nos autres lufticier^ c fficies, Salur. Charles Seucbicnamc Koflrccher^: ftrc., marchand Libraire demeurant en noftre ville de Paris nous a taift humblement rcmonftrcr,qu'il luy auroit eft mis es mains vn liure intitul, La Toyfort
j

d'or^,

OH la fleur des Threfors enrichies deflmres,

C^ recuetllies des f bu grandes monwnens de l'an-


tiquit
y

far ce grand Philojophe Salomon

Trijmofm Prcepteur de Paracelfe y Tradmt d'allemand en Franois far L, I, L e q u el


il

defireroit faire imprimera mettre en lumire: mais il doubre qu^autre que luy ou ceux aufquels ledit f uppliant auroit donne charge de ce fairc^fe vouluCfcnt ingrer de le faire imprim cr, le fru llrt par ce
s*il

moyen de (es
cftoit

trais&trauauXj
let-

ne luy

pourucu par nos

tres fur ce conuenables.

POVR CE
caS;^

EST-IL

defirantfubucnir nos fub-

icds flon Texigcnce des

voulans

frais ,mifcs

rccompenf de fes , luy aus , pctmis^odroyjpermetts&odroys^


ledit luppliant cftrc

peines

& trauaux

par CCS prefentes d'im primer oufairc imprimer vdre^diftribucr par tout ncftrc Royaume ledit liure fans qu'autre que ledit fuppliant ou ayans caufeou pouuoir

de luy le

puilTe imprimer ou faire impri-

mer vdrc&diftribueriufquesau terme


de fix ans compter du iour & datte de rimpreflionjfur peine de confifcaion&: d*amande arbitraire, & de tous defpens dom mages & intcrcfts enucrs luy: Voulons en outre qu'en mettant, ou faifant par luy mettre au commencement ou a la fin dudit liure ces prefentes ou brief extrait dicellcs qu elles foit tenues pour ignifiees ^ venues la cognoifTce de to^fs fouffrir ne permettre luy eftre fait, mis ne dn aucun empefchemt au c5,

traire,
2

car ainsy kovs plaist


,

L eftre faid

non

obftant quelcon-

ques

lettres ce contraires.

Donne

Paris le huicftiefme iour d'Oi^obre, laa

de grce mil fix cens douze^c de noftr^

Rgne le

troifiefme.

PAR LE ROY.
POYSSEPIN.

PROLOGVE.
Lphidius bon droid eftim IVn des plus clbres

&

rccommanla

dables

Poftcrit

d'entre les ancis

& fi-

ges Philofophes de fon temps , nous

propofc en fes diuins Efcrits , que la Contemplation ordinaire , conidcration myfterieufe & ledure continue des Autheurs approuuez , renommez y fuffifamment pour tels recommandez , & qui nous ont qui mieux diuinemcnt traitc de
cet uure 3 admirable
allez loue
,

&non iamais
cs,

chante ny reuerc
,

plus rares efprits

qui par curiofrc

digne dVn tel (uiet, ouparcompaf-

Prologue.

fon d'y voir tant d amcs aueuglccs

y confommcr le temps , ont bien fagement daigne produire au iour quelque brillante eftincelle de Texccllcnce dcnoftre Lion quife cognoift la patte , pour arres feulement de l'ardente lumire qu'ils en ont retire , ou pour iuger pour le moins peu prs, de la pierre precicufe par Texamen de cet cfchantilI5 fcr Ce fage ditic & preuoyant docteur , dit que la recherche de ce
:

Soleil terreftre

rapporte autant

ou

plus de fruid

& de contentement &


fans

aux Nourrions dolcment efleuez foubz la prouidente tutelle de


cette Science fur-humaine

doute celcfte,amiablement nourris de 1 aggreablelaidt de fa mammellc

& amoureufe& fauoureufej quelle


peutdeme{pris& mcfcontentemct
de ces dodes ignorans, qui n'ont rentendcmcnt

aux

oreilles bijearres

Prologue,

'

pour en iuger pcrtincmmr,&: comprendre rcfFcdVnmyaffcz radis

fterc

fi

haut,

fi

grauc&

ferieux

la

pour en voir le fuie:, nyle cerueaudcfoy fuffifammenccymbrcpourarreftcrleprixdc

veu afTcz

fubtile

cette perle ineftimable:ainsfeulemc

nourris,efleuez& foulagez^raflafiez,

ou pour mieux

dire entretenus

du

fucamerd'ignorce,ferendt incapables de viandes plus folides, pour


digrera poin(5t

nom&fe remettre

atout propos comme vnobicddeuant les yeux^lart de la Pierre des Sages, que nous difons le Ciel des Philo fop h es. Mais ceux l ne confeillcray-ie ia* mais auflde fempeftrer plus auant dans les vagues replis de la Toifon dorec , non pas mcfine toucher du

moindre bout du doigt ny des


fable de leur foiblc porte
^

le-

ures feulement ce Ddale incfpui*

pour

ij

Trologue. 4 ce que CCS Ceruellcs cfceruellccs ne font pas appeliez au triomphe glo-

rieux de ce degt d'honneur

pro-

mis

&

alTeure aux

amcs feulement
,

philofophes, non pas tous venans^

ny

embrouiller Tcfprit
,

aflcz ca-

pricieux d*ailleurs

d'ofer fuccer le

mieldcsdehcesdc nosiudicicuxEfcrus
:

cftantplus ;
ci:s

)pos

vtiie&

profitable

ttllcj^

ignorantes,

d'en prfrer lefcuuenirducouftau

mrite du gouft
labeur
,

fans f exercer ce

ny faire quelque efpreuuef chetiue quecefoit ^ de noftrc operation diumcj ains pluftoft retirer du Verger verdoyant de nozprecieufes He(peridcs , le nez infru6tueux de
Icurinfuffifance, incapable despro-

pofitions trop fubtiies pour leur

chef, de noftreuure excellente,

refgarddifproportionndeleursfoiblcspenfees,

Noftrc ccIcftcMufcncfamufcpas

Frologuf.

ufl
le

aux caprices mdifFcretsdc tout monde en gros^ains en dtail con-

fidere les vns

pour mcrprifer

les

au-

tres, faifantvn

choix fortable dcfes


ceux qu'elle peuc

plus fauoriz

& de

rccognoiftrc vrays cnfansdclal'cicce


3

les

appcllanc

bcnigncmcnt aux

plus heureux rayons de fesrameaui

dorez , au

lieu

q u*cllecfloigne les aupeut de


fcs foyers.

tres tant qa*cllc

Prophanes napprocheT^de nos thrcfors facrcT^

^ux ejlcu^ feulementfdinlement confacre^. Rafis n'en penfe pas moins au Tratc qu'il afaidtdc la lumire des lu-

mires. Nulnedoit,cedi:il,tantdc

foy prefumer, fans efpoir afleur d'ccourir, par le blafmc certain la honte
qu'il mrite jcftendantfesdefrs

au

delp dcsimprudtcs limites de fa capacit,

pour puifer fon grc dans les

toibles rcflbrtsdc fon dcbilc efprit,

rcffence pure &nettc des mixtios ad-

mirables,

quoy qu' eux inogtius


Aiij

Prologue. des parfaids Elcmcns.

Aufli

qu a

vray parlcr^tcllcs fortes de gs y mcttc plus qu'ils n' recueilleront, fap*

prcftent plus de confufon

que de contentement^plus de brocards que

de foulagemenc, plus fujeits mille fois 1 apprehenlon d'vn tiiftc chaftiment, qu'au gain du f ruicSt prmdite; fans le reflouuenir de la verge d'Apelle , qui reprit en deux mots la
fcicntifiqueprefomptiod*vn rogue
ftuetier parla baguette

de f rigueur,

ilnftantqu'il penfoit
cftaller
les

proprement fondifcours importun hors

droites cloftures de fon fimple

pour reprendre imprudemment, &refgal d'vn vnrable cefcur,le$trai(5ls&le portraidtdc fon


foulier,

graue tableau.
Tu pomoiSj tuy dii iU parler de ta pantoufle: Mas nopdiA (tlin pourpoint^dlfn bras ou ^ne
moufle.

Aufly eftcc pourquoy fortpro-

nos ,
blic

la

j Bicnfecc pour cuitcr le blaf

Prologue,

me enuetiimc, & la cenfure dVn puombrageux, nous met deuan les yeux ce poinct de modcftie. F lus quon ne peut on ne doit ejjayer;
Et tel en bruit qui ne fayt
bgayer,

Auec cette autre colomnequiluy


fcrt d'eftanon

& de (olidc appuy.

Bxercefimplement ce que la cognoijjance

De ton Art fa donn, (^fas exprience


T>e ce que tu cognots*

Mais quoy, chacun dorefhauant en ce temps miferablc fen faict tant& tant accroire,& fe flatte tellement en fon opinion , qu'il ne trouue plus rie de trop chaud, que fa main d arrogace ne prenne impunment, penfanc bien rencontrer en ce ficel de fer,
quelques cicles dorez , & plus aflcurement que la febue au gafteau. adorant accabl dedans fon ignorance.
Veut ores difcourir d^^ne dote fcience,

F enfant mefmefauoir tout ce qu Une faytfa$,


Aiiij

Vrologuel

Tellement cfuenccz, que tenant vn grand quartier dos caprices del Lune, ils fe rompent la tcftelapcnfer faire defcendre auec fcs influences furie corps de la Terre, mre des Elcmens^mefme par vn fentier qu'ils necognurentiamais^ feulement appuyez fur les apparences naturelles
\n> curiofitc concupifcible
frcufe
cfl:

&dcfi

de nouueautez. Mais
i^oti nulla
cupido^

tant

que

flonie Phi-

lofophe, quelle apparence peuuent ils conceuoir des effets tranfcendans de noftrc bon Gnie?
Leur Efritplti^ lger q^ne
lgre nue.

Ne peut pits bien parler d'yne chofe

inconnue^

Et non plus que les aueuglesqui ne peuuent pas iuger des couleurs
cftans priuez de la veu; ainfi les

ignorans ne peuuent ils parler qu'en

beguayt ou les pieds foubz la table, duCicldesPhilofophes sitefatai/o:

Vrologue.

cant^aliternon^di,

Augurcl en fa Chry-

fopcc.
Qucfidu Ciellafaueur fe^donneel ^ddonnc toy k cet ^rt prcieux y
Fuis que bailleurs elle rieft ordonne

^ux plus fMikim que par le dondesCieuxl


Auf commcnccroif-ic faire plus

d cftatdelcurboniugcmcnt

s^ilsfc

dcucloppoicnt de cette onereufe recherche, quinefclaifrcayfcmct

ma-

niera hmportunitcde ces brufques

auortonsdefcience.

Tous ceux qui


ar-

rimplorent

& prefententleur efquif

rembouchcure de ce Golphe, n
riuent pas bordj

& la plufpart de

ceux qui y font voile ou fembarquct ce p ort , rencontrer le naufrage au milieu du chemin. Apres mille trauaux les fges Argonautes, conduits entre les ondes parla puiflantc main des longues Deftinees , coquirent feuls en fin cette riche Toifon^
la pointe

del valcur^armcc &fecou-

10

Prologue.

rue de Hnduftric , de rcxpcricncc


la la

&

patience

vrays

condudeurs de

bonace exprelTctncnc requife

cediuincfFccSt-

Pauci quos cequus amauit luppiter, aut ardens euexit ad sethera


virtus.

Dieu ne ta donne foint qu fes

pltisfauQ"

Et

ceux que
ris.

le

Ciel

a doucement nour-

pour aborder cette Ifle renomme , qu'on did noftrc Colchos , mieux preuoir le naufrage , & remarquant le poind des caufcs naturelles, fauoir au bout du doigt les plus fameux efcrits qu'en ont defueloppc les meilleurs Philofophes de nos fecles paflcz , & iuger de la vrit parla concordanAuffi faut
il

ce de leurs peintures ieparees

aur

trementieles voystous bdezpour

vne defenfe

eftroitedclaiirer feule-

F*'ologuel

II

ment

outitir leurs liurcs

tous ces

ignorans.
Ofet^optfueilleter d"\fme main facrilege.

Le prix de nos cayers fans nojlre frimlege?

Non non^ retire:^ ^ous, IfOT^afftu nefontpas


FourfurprendreCoyfeau qus nottsjertde repa/i.

Les Philofophcs {ont curieux de comuniqucr auec leurs fcmblables,


auflnc parlent- ils que pour les plus
fauts: ainf

nous le maintit
ie ne

la

Co-

plainte de Nature,^'* f^/?^^Vra^ rouf


ai , nuxt^fi tu ne lafays^

fadudnce en rien.

C'elpourquoyiurtemtceafurtils
leurs liures^fur peine de n'y rie

com-

prendre qu vn fuc de confufion de perte de temps, ('ils ne font plu?


capables d'en cueillir
le

&

doux miel

parmy tant d autres fleurs. Rofn conforme aux precedens autheurs,n approuue pas non plus le temps qu'ils y employ ent , les baptifant du no d'imbecilles d'efprit^pout
fappliquer f brufquemc cet eflay.

fans la cognoifTancc des chofes


les

que

Philofophes en ont mis par efcrir,


la vrit
,

O u cft Taccord l eft


le
CliCyConcordaphilofophos

difenc

Comte de Trcuifc & le grand Ro0* benetibi erit,


si de tom tes difcords tn yeux yoir la concorde^

Desja^es les accords accorde fans difcorde.

Le{quels ont inllitu pour fondement de cet Artjvn principe naturel,

non

pourtant familier mais par vnc

& fcience cachee:Ccbien qu'il foit manifefte & plus clair que
opration
Iciour,

que toutes chofes corporellesprennentleur fource&leur cftic de la malTc terre ftrc. Terra enim efi mater

Elementorum de terra procedunt


'y

^ adter*

ramreuertuntur.di: le

dodcur Hermcs.

Za terre efi t Elment mre de toutes chofes. Que nourrice elle enceint dans fa matrice m'
clofes.

Comme le vafe
aufli

des gnrations;

bien que leurs proprietez flon

Tordre du temps, pari mflucnccclcs

Cicux, (quiluy Icrucntcc femcncc de chaleur formatiue faire ger-

&

mer & produire la matire) des Plalctces, du Soleil, del Lune ou des
cftoiles,& ainf des autres confecuti-

ucmcnt aueclcsquacre qualicczdes


Elemens, qui fc (cruans de matrice Ivn Tautrc^fe mouuent fans cc{rc,&
aufquels
fe

rapportent roures chofes

croifTantcs 6c naiflantes aucc

vnc

ori-

gine

&

forme

particulire en leurs

propres fubftances , conformment


la toute puiffancc

& volont diuile

ne, qui les rendit ainf des


inltant

premier

& le commencement deladles

mirable cration du monde.

Tous

mtaux auflirnisau rang

des chofes cres tienntleur origine

de la terre, m.ere des Elems


rice

& nour-

de toutes choies, corne ia cy deC fus l'auons nous dclare , auec vne matire propre & indiuidue,deriuce

qut

&

quant des quatre proprictcz

14

Proto^uf,

des Elemcns, par Tinflucntc concur-

rence de

la

force des mtaux

&

les

coniondions de la conftcllation des


plantes. Ariftote au 4. de fes

Me-

theores, eft bien de

mcfmc opinion,

quand il maintient & di:,Que le vifargent eft bien vne matire commu-

ne de tous les mctaux^mais que la nature ramafle premieremt

& vnit en-

sbc
feuls,

\rs

matires des quatre Elemcs

pour aprs en compofer vn


les

corps fuyuant Tcffed &la proprit

del matire, que

Philofophe

nomment Mercure ou argent vif^no commun oufai<St par operatio naturelle, ainsayt

vne forme parfaire de Ter & de i'arget, ou pluftoft deriuant des deux mtaux parfaits. Les
Nacuraliftes curieux de cognoiftrc

Teftatdes minraux en parlent aflcz


clairemt en leurs liures , sas qu'il foit

icybeloind'en

cfcrire plus au

long,

iinon que fur cette afleurec & folide

Prologue!

15

bafc foit proprement fonde le prin-

cipe
les

& lartifice delapierre des lages,


& le corps par-

commcncemcns de laquelle fc rc-

trouuc ds le centre
fai:

de la Nature,qui ne releuc d'aud cUemefinc aufli cun eftre viutj luy voyons nous emprunter les fculs moyens de f parfaire forme &lc plusgrad contentement de fa finale

&

perfciStion,

l6
JoHi appelle towSj, Mignons de la Nature, ***^ Ie')fom appelle tous au douxfon de ma 1/oix:
Vene^^d'yn il
dtfer et

SP E

iuger de la peinture ^

Que te yom

donne icy

telle

que

te

tamis.

si meilleure

elle

eJloit(meilleurenepeuteJlr

Z'entreprife d'autruyyyous l'aurte:^ de bon cur:

Qi^yn Thtre d'amourface ce

ieupareflre,

Sucant modefiement les fleurs de mon humeur.

Vous y pourrez cueillir dans la '\iigne dore

De monfacr^erger^quelquegrain de yerjas:
Mats fi de longue main la treille e^ prpare.
Ces aigreurs s en iront ^ ne reuiendront plus,
le nempefcheray

pM le monde de mefdire,

Tlujlofi yeuX'ie prs d'eux cette caufe euoquer:

le les prens pour tejmoins que te neveux rien dire^

Qmnefoit d'yn hongoufl,

^ non

les prouoquer.

Quiconquefera mieux ilfaut quille publie,

Bt donne ce Threfor la poflerit:


J^ats la difcretton ne ai6lp(vs qutls^allie

X)*> yice medifant plein de tmrit.

Ze reprendre eflayfje mieux ejl difficHe,


Ettoujioursle Cenfeur tient quelque paj^ion:

Mais tout confider,qutls mordentfie a fie


Ferme ie parefiray de bonne intention.

DE

Ld

Toyfon d'Or,

LORIGINE DE PIERRE DES^AGES, LA


ET COMME AVEC ARTIFICE
clic

peutcftrc rcduite

fpcrfedion.

Tr^itb' frbmibr.
E

TTE

Pierre des Sa-

ges

tire les

purs Elemcns

de fon cffcnccparlavoyo afleuree d Vnc nature fondamctairc, en laquelle elle famande,

fuiuanttequ*en rapporte Hali^quad


il

did

Qu^e cefte Pierre finfluc

&

f imbibe entirement fur des chofes croifTantes & profondes, fe conglucinant^ congelant

& refoluanc furU


B

iS

LdToyfaniOr.
,

Nature

qui rend cette chofc meilleure , plus parfaide & de plus d'efficace, (clon leur ordre

& le

tepsor-

done. Sur lavoye&lemodelledVn tel artifice il faut quVn chac s'appliquc,&;


turels
fc

repofc fur ces principes nadefire receuoir fecours &ai-

s'il

dc en so opcrati par l*art de la Nature, qui fe maintient fi log temps & fc


prcferue foy
.

mcfmc iufques ce que

temps vienne parfaire la droide forme de fon inrtion. Or cet artifice n'cft autre chofc
par fon
art naturel le

qu vnc
re faee

feule opration

&

parfaidc

preparatio des matiercs^que la Natu-

& prouidte en la mixtion de


raittc:

aquoy conuient auflilamediocre proportion & mecctuurca


furc aficurcc de cette opration auec

vn iugement meur
fidercc.

& prudence conla

Car cobien que l'art fc puiic

attribuer le Solcil&

Lune dcut vn nouucau commenccmt pour faire

LdToyfonJ!OT,

19

comc Tor^ f n'cil


l'arc

il

ncceffare

que de

du fecret naturel des matires mi ncralcsj&fauoircommcilsonraux entrailles de la terre , le fond emec de


leurs premiers principes
trelcerta
:

maisiieft

que l'art obferuc vne autre voyc que nonpaslaNature^ayanc' cetcffcdvne toute autre & diuerfe
opration.
Il

conuicauffi puis aprs

prouenc des prccedtes naturelles racines au commencemt de laNaturc produife chofcs cxquifes^que laNature ne fauroic iaartifice

que cet

mais

d'elle

mefmc procrer
fa

car

il

cit

vray qu'il neft pas en

puiflancedc

pouuoir engendrer les choies de (oy parlefquellesles mtaux de la nature


viennent fe procrer prefque comme imparfaidsj&qui ce neantmoins incontinent aprs & comc en moins

de rien peuuent eftrc parfaits ^ par les rares fecrcts de Tartifte ingnieux:
ce qui prouient de la matire tp orcl-

ij

o
le

LaToyfond'Or.

de

la

Nature ,

& qui fcrt Partifcc


qu'elle les foulage

des

hommeslors

dcfeslibresmoysjpuisdcnouueau l'artifice luyayde par fon opration tcporelle^mais de fao que cette forme accomplie puiflepuis aprs corrcfpondre & fe rendre conuenablc aux premires inttions de la Nature & la d ernierc p erfedHon de {es deffeins. Etquoy quauec grand artifice cela fe doiue fairc^ que la Pierre cy dcfliis mentionne retourncaupropre poind de fa premire forme,
rcftredelaquelle
clic

puife des thrc-

fors de la Nature^aufTi

que toutes for

mes

de chafquechofc croifient de deux faons diuerfes,


fubftantielles

brutallement ou par mtaux


puiffance intrieure de
la

fi

cft

ce quelles prouiennc toutes

dVnc

matire,

horfmis Tame de l'home qui n'eft aucunement tenue & ne releuc point,
corne les autres chofes,de cette fub-

La
bien garde

Toyfon iO)\

ir

miffio terreftre &cporelle.Mais prs

que la forme fubfltielle ne fe rapporte pas & ne peuc condcfcendre la matire , n'cltoic qu'elle fefift par vne certaine opration de quelque forme accidencaire: non toutefois que cela arriuc de fa
auffi

force particulire, mais bien pluftofl:

dequelqu'autre fubftcc operatiue,


corne
cft lefeu

ou autre sbkble

cha-

peu pres^parfaiitcmentadioindtc^quiy doit oprer. Nous prendrons la fimilitudc d'vn CEufde poulie, pour nous mieux expliquer &rdre noftrc propoficion
leur y refpondt a

plus intelligible, auquel exifte la for-

deputrefadion fans la forme accidentelle, fauoir eft vne mixtion de rouget de blanc, parla
fubftticlle

me

force paiticuliere d'vnc chaleur interne naturelle qui opre en cet

&

quant eft des poulies couutes: Maiscbien que cet uffoit lamaoeuf,

iii

ti
tiere

ZdToyfond'Or.

de la po ullc , la forme toutefois n'y cft point fubftantiellcment ou


accidentellement comprifc, ainscn puifiancc feulement^ caria putrcfa(Stion

qui
^

eft

principe de toute acne-

lation
\c

f engendre auec Tay de

& par
la

moyen c h ch^lcu. Calora^ens in huinficco lbedme

mido efficitprvno nio^rcdme^ (^

Tout de mefme en
tire naturelle

eft- il

de

de

la

Pierre fus

mamen-

tionne, en laquelle n'cxifte point


la

ny accidentelle fans la putrefation ou decodion,


fubftanticllc

forme

qui la rendent en puifiancc ce qu'elle


cllpar aprs en effed.Rcfte mainte-

doner cognoiJftre quelle habitu de peut auoir ccftc putrcfadion f neceflairc aux procrations
tire

nant d'entendre

&

&d'o principalement clic

fon origine.

La p ourri ture ou putrefadtion f cgendre quelquefois parvnc chaleur


extrieure^ conferucc

en certain lieu

LdToyfoYK^Or,

23

de fa nature chalourcux, ou de l'ardeur laquelle eft attire de quelque moyen rendant humidir. Cette Putrefadion fe faid femblablemenc d'vnefroidure fuperflue,lors quela
chaleur naturelle vient dprir
difperfer
,

& fc

dbiliter

&

corrompre
ce qui

dVne froidure fur-abondte,


cil:

propremerpriuatio, carchafquc chofe s'abftient de la chaleur naturelle^

&

fe faiot

afTeurement vne

telle

pourriture enchofes froides

&

hu^

mides. Les PhiloIophesnetraid>cnc

aucunement de

cette putrfaction,

mais bien de pourriturc,quin'eft autre chofe qu'humidit ou ficcit, par


le

moyen

dcfqucllcs toutes chofcs

fechesvienncfe refoudre, ioignc


le

feuauecTeau,

comme di6tleTrc-

ui{n,pour rentrer de rechef &:repredrc leur premier eftre, fur ce qu'ils

prtendent puis aprs fclo le propre de leur nature arrefter la perfedion

iii)

Zd Toyfon io/. c leur finale forme.


2.4

En

cette pourriture Iliumiditc (c

rcunitauecvBcficcitc^non toutefois
tellement aride que
la

partie

humi-

de ne conferuc pcfle-mefle celle qui cft fcche quant & foy , & pourtant cft-c proprement vnecompreffioii c^ cfprits ou certaine conglation des matires. Mais lors qucWiumidc vient a fc defunir & faire entire feparation du fcc, il faut aufl toft diflraiie la plus

feche partie

& la rdui-

re en cendres. Ainfi les Philofophes

cntcnden t que leur pourriture, ficcit^

diruption

ou diflblution
fe

& calcirc-

iation fe facent en forte^que l'humi-

de & le fec naturel


joindre, diffoudrc
ble par vnc

viennent

& runir

cnfem-

abondance d'humidit & deficcitc, & par vne cfgalcproportio de temprature ce que plus
j

facilement

les

chofcs fuperflus

&

corruptibles f cuaporent

& foicnt ti-

Ld
res dehors

Toyfon iOr]

2J

comme

vapeurs inutiles
:

& excrments fulii^ineux Ne plus


ne moms que la viande prife dans l'cftomach s'afficnilc proprement d:fe conuertit en la mefmefubftance de
la

nature alimente , lors

qu elle y eft

par vnedigefl:iue& louable codlioa


aflaifonnee,

& que de la prparation


faille

&digeftion

au ventricule elle

aftircvne certaine vertu fubilticllc

& humiditcconuenablc
moyen de cet humide
ture eft conferuee

Or

par le

radical la

na-

&

augmente,

leurs parties fuligmeufes fuperflues

& fur-abondantes comme

vn fouU

phre corrompu , rejettces d*ycelles. Mais il faut remarquer que chacu-

ne defdites parties veut eftre alimente flonie propre de fa nature,


en laquelle elle fefouit& defircdc demeurer &confcrucrfonindiuidu enfesmefmesefpeces. Ce que nous deuons aufli bien entendre de la

i6

LaToyfond'Oyl

Pierre des Sages


,

comme du Corps

humain qui change en puret de fa


lubflancc

formes infrieures de diffrence condition, par le moyen de ce feu naturel &ccmper,qui eft le vray gouuerneur c la (eulc conduite de noftre grand vaiileau,
,

les

&

minorigns

ommatent,Cc. le pilote cThu-

midc

radical oilcs natures diuerfes


,

viuenc paifiblemenc
contraires qualitcz

plufeurs

& diffrends dif-

cords compofent des accords d har-

monie aflemblcz par hnduilrie dVnc conco6tion neccflirc & dV,

ne chaleur humidcjlwfqucls agiffcnt


d'vne efgale

proportion lur ces Corps mctaniqucs.


Le
Corps deo;wfe tout en fd propre nature^
luy 'y eut donner luyferrde nourriture:

Ce cju on

Noftre uure en
parfaiftsy

fai^ amfi

des

mtaux

im-*

Quelle ejgde k tefgd defes Rois plus parfaiis

ZaToyfond'Or.

/
le

SECOND

TRAIcr, REVREmo-

[entant lOeuure des philofophes far

-^

L raut iauoir Moricn , qucnoftrc


opration

&

TArc

dont nous defrons


traidcr prefcntcmt,
fc diuifent

en deux principales doilrincs^lescxtremitez&lesmoyens

2s Zd Toyfon dOrl dcfquelles s'attachent cftroitemcnr,


s

&

adhrant tellement Tvnc l'autre d'vne telle rciproque entre-

&

que la fin immdiate del p remiere s^allie d vn indiuifible chaifnon^ au commencement de lapofuite
,

llerieurc

S^s'cntre-fuccedent
la

mu-

tuellement l'vn lautte,


cftant

dernire

amiablement prouoquee rimitatiodesmefmes avions quelle a peu remarquer & attentiuement confdcrerauprecedentmodelle de celle qui Ta deuancee de quelque espace de temps & lors tout le ma;

giftere cft entirement fai6t


faicSt
,

&par-

mais

elles

ne

fe

peuuent pas

accommoder en
conceuoir cecy

autre corps qu'en

leur propre matiere.Or pour


,

mieux

&: plus aflcure-

ment

de remarquer cnpremierlieu y quela Nature, flon Gebcr, fort de laprcmiere cfTencc des mtaux compofez de Mer, il

eflneceflaire

La Toyfon 0r. 29 curc&r de Soupllre laquelle opinion eftfuiuicdcl*authorite dcScr:

rarius

en

fa

queftion de l'Alchimie
la

&15. chap. fauoirque


procde de la fource

Nature

& pure eflcnce

des mtaux naturels, laquelle prend

au feu vne eau de putrefadio , qu elle mefle auec vne pierre fort blanche & fubtile , la reduifant & refondant comme en bouillon & certaines vapeurs efleuees dans les veines del terre , qu'elle bat force de mouue-

ment continuel p ourla faire cuire &


fevaporifer enfemble auechumidit

& pareille ficcit, qui fe reiiniffent


que nous ap-

& coagulent de forte qu'il s'en produit certaine fubftance

pelions communmentMercurc ou

Argent vif , lequel neft autre chofe que la fource &premicre matire des mtaux, comefdeuantlauosnous dj dit.Et pource le mefme autheur certifie encor au ;^^.chapit.quc ceux

jo

LtToyfoniOr.

la qui veulent en tant qu'il cfl loifblc & polTible/uyure laNature^nc doiuentpass'aydcr de vif argent feu-

lement^mais de vif argent


faut
fi

& de foul-

phre tout cnsblc , lelquels encorne


il

pas mcflcr feulement^mais auf-

quant & aflaifonner auec prudence ce que la Naturea produit &reduitenperpctuelprparer quant
le

&

confluence.

Or eft-il qu auec telle


Nature com^
,

forte de vif argent, la

mence
finie

la

premire opration

&la
d*e(-^

parlcnaturel des mtaux


elle s*eft

quels

contente pour

l'en-

tire pcrfe6tion
le a

de fon uure, car el-

paracheu ce qui eftoit de fon de-

uoir& tout concde l'artifice , afin depouuoir accomplir fon intention


parfaire la Pierre des Philofophes
la

&

former entirement de fon dernier priode & lu ftrc plus parfaid aufli def aid: eft il certain que nous com ons l'oeuure fur les lieux ou la Naru:

td Toyfon ior. jl re a mis fon but c la dernire gloire '^GnnAmhlrinn. Tondes Phiiofo-

phestiennc Icvray principe deleur


opration de la dernire fin du foleil des mtaux , & confeiTent tous libre-

ment que

ccluy qui prtend quel-

que chofe la cognoiffance de cet ceuurc, ou qui parfaitement defirc proc der au comble de cet artnaturcl^lc doit abfolument Scfansfcru-

ple

commencer
la

par
j

la fin &: ccfla-

tion de
fe

Nature

&c

ou

c rTfin elle

repofe ayant acquis lapcrfelion

de fcs pretenfions^ fe defiftant fiar la iouy {Tance finale de Tes actions ordinaircsTn faut donc prendre ce Solphre &r ce vif argent que U Nature
a ura rduit au nombre d'vne trefp_u --

rc&trei- net t^cfrmej cftantaccom^


'plie
tile
,

& doiiec d'vne runion


qu aucun
,

fi

fub-

autre ne lafauroitf

nauement prparer

quelque arri^ fice qu ily apporte ^ quoy que la Na--

La Toyfon iOrl turc^comc did ell^poflcdc finaicmet cette matire par la gnration formelle des mtaux. Or cette matire
52
ainfi

informe par la Nature ^ conduira Tonuricr la perfedion defon

poind^^&lartificeparce
iiffira

moyen

re-

au port du

laut

de (es deffeins,

par

la

force qu'elle reoit proprc-

mentimbibec

& applique
le faire

en

telle

matiercj laquelle les Alchimiftcs ad-

ioufttleSolpour

difToudrc

&diftinguer des Elems^iufques ce

qu il ayt acquis vnc


Ipirituellc
^

nature fubtile&

la puret des vifs argcts


:

&cn la nature des foulphres


quecellela
matire
,

fi

bien

donc

eft la plus

proche

& qui retire le plus parf proximit & voifnance auec Tr,
pourreceuoir
appelles
les
la

pure forme de cette


puis

Pierre occulte^laquelle matire nous

MercHrm Philofophorum

que

deux fufdids sot ioinds &

eftroi-

:cmentallicz

rvnlauac.

L'opi-

nion

^aToyfcnd^Or,

35

nion d'Ariftote ne rpugne point cette cy , ains luy cft du tout conforme par laduis qu'il en donnoit au Grand Alexandre.Vouiez vous,
luy di<5t'il,adioufl:r l'or auec les autres

cliofesprccieufcs^dotlcsRoys

font ordinairement parez & richement coronnez, au mrite de noftrc Pierre


?

ic

vous aduertis que


matire feule

ce Mercure

eft la

&

chofevniquea parfaire noftrefcicc, iaoit quele moyen de TOpe^ ration foit enueloppde tant de nuds & de diuerfitcz , que bien

peu de perfones fcpeuutaflcurer


d auoir vn fauf-conduit de noftre Roy pour atteindre le Centre de ce
Labyrinthe tortu par le fauorable filet d'vne douce Ariadne. Or cette obfcurc diucrfit ombrage de
mille

chemins ambigus ^ & voile dVnc infinit de nuages efpais , eft vn vray coup de la main des Philo-

34

LaToyfon'd'Or.

lophcs

&

tout expiez fgcmenc

dcfguifcc.-ainfi le tiennent Rofn,Ie

Comte de Trcuife
tres

, y

& tous les auafin

vnanimement
la facilit

cun par

que chade TOcuure ne


&c

paruienne indiffremment cette

fuprcme marche
mcfprifervn
fi

ne vienne
,

prcieux ioyau^ la-

yant fi facilement acquis

& comcru-

me

fans peine atteint au prio-

de honnorable de noJftreOeuurc
parfai: fur tous les autres

ures
fcdt

quenous appelions cetef-

vne Collcdioa., caufe de la multitude mife enfemble , & vnc ferme reprcfcntation de toutes les
chofes que
C*eft

comprend la Nature. pourquoy parlent ainfi les


[

Philofophes.

FaiiSlesfublimer ce

qui en peut relier ^ puis eftant difti-

& communique faidles encore qu'il monte & defcendc le deficichantpar dehors & par dedans &
Ic
,
,

td

Toyfon cHOr.

autres do6lrincs infinies entrelaf-

feesdemcfmcs ambages & figures Amphibologiques ^ qui doiucn^ toutefois eftre toutes enfemble , &
par coniondlion fuyuies &c abfo-^ Jument accomplies pour recueillir

cnfinlefruidNedlareendenoftrc moiflondorcercncorequilfemble qu Alphidius s'y vueillc aucunement oppofer , en ces termes. [Il faut fcauoir que quand nous foudons & congelons , nous fubiimos
auffi

& alchymifons fans


,

intcrmif*

fon de temps

conioignansparce moy&purifians noftreOeuure*] Et plus clairement encqre en ce qui Cuyt.[Qijand noftre Corps fera ictt dans Teau & qu*il viendra eftrcracheptc
,
,

ilfcra

incontinent

pourry
dra

noir
il

ombrageux
la

& objfe

fcurcy,puis

s'efuanoiiira

& deui*
fuij

comme

de

chaux qui

blime ^exaltc toft aprs] eftat ainf

3^
fu blimc

&

ZdToyfoniOrl diffbult aucc Tc/prit^il fc

purifie, lequel eft vn principe

& o-

rigine trefdigne d'cftrc compare

toutes

les

chofes dervniucrs^quia-

y ent vie^ou ame,efprit ou non, foie es minraux vius & naiflan$,cs Elemens & leurs comp ofitions y aux chofes froides & chaudes, aux oyfeaux
'y

& fommairemt tout ce qui


la

peuteftrc produit de

Terrt iuf* qu'au Ciel ^ eft contenu & coopre en puiiTance noftrc Art. Ces deux doctrines cydcflbs mctionneesfgnificntfcloalesPhilofophcs, cet-

ccfemme noire & obfcuie, qui cn


doibt dominer en laforce dcnobre Pierre , fcuoir en la noirceur , bafeaffeureadc toutlefondemcntjou bie cet homme qui eft la forme de no -

de

clef toute I'uure,& qui

ftrc matire, laquelle

nous compaSoleil.

rons fort propos au


foit afrc2l

Cecy

ditpour vn comcncemei:

LdToyfoniOY.

de laprcmiere dolrine de

57 cet Art.

FIGVRB DBVXIBSME.

\^
S.

iij

Ld

Toyfond'Orl

DECLARATION DE rOEVure^comme
ily faut procder rufcjues afajrkile peyfecl'Qn

^parplufieurs Similitudes^ji^H-

resy colloques

0* interprtations des philofo'

fhes.

IITRE TROISIESME.

Ld

Toyfon d'Or,

Tn O

r S

lE

SM E T A^I C T E'

dudi6i Oeuure

^Wa^S^ Egrad Gnie de noftre CiSJ^S Sicncc&pere del plus


haute

&

rare philofo-

phie Herms, s'eflcuant

en foy mefme , & entretenant fon efpric fur Fopcration de Tuure desPhilofophcs, efcloft en finces paroles. [Gecy peut cftrc didl: corne

vnefindumondc,encequeIe ciel &la terre produifcnt bienenfemble, mais perfonne nepcut parle
ciel &:la terre

co^noiftre nos deux


,

dodrines prcdentes
tt
fi

voiles de

d'Hiroglyphes.] PlufieursauC-

paruenus au labeur y ont beaucoup fu deuant que d'attrapper cette pcrfedion y laquelle ayans atteinte,
ils

expliquent aprs, mais

aucc plus d ambiguitez amphibologiques y tellement confufes

&

qu'on ne les peut comprendre , par

iiij

40

la Toyfdn

d'Or.

leurs figures driimilitudes

ombragces,ains trop oblcurcspour ceux


qui pfcnt fuiure leurs pas^ embraffans curieux cette

pour

cftre

mefme fortune, couronnez dVne fem,

blable palinc
auli courir

puis qu'ils veulent

vnc pareille rifquc. La premire jfimilicudenousde-

monftrequeDieu paria toute-puiffnce& l'infini de fabont, acrc


la terre

toute cfgalejgrafle &: fcon,

de, fans arcnes, fans pierres

fans

montagnes, uns
fluence des allres
la

valles, par

hn-

&

opration de

Nature , & neantmoins nous voyons maintenant qu'elle ne rede cet antique luftrc ,ains tellement desfiguree de fa perfetient rien

ction qu peine la peiu on plus co-

gnoiikede change en
rcs
tes,liautes

ce quelle fouloit cftre,


diuerfes
,

formes &figude pierres for&c

extrieurement

mtagnes

de profon-

La Toyfon dOr.

\i

des vallccs^intericurement, de chofcs terribles


l'airain

& de couleurs comme


ces chofes confufes

& les autres mtaux. Quoy

que toutes

&
au

diuerfes fe trouuent prefent

corps de cette terre,

prouient elle

entirement de
lors

fa

premire forme,

que de treflarge , grolfe , profonde & longue qu'elle cftoit au


parauant
,

elle eft

redui6le en
la

vn

grand

& vafte efpace par

conti-

nuelle opration

du Soleil, i&: que la

^chaleur s'y efttoufiours conferuce

vhmente, ardente rvaporeufe, fe meflant confufement iufques au fonddeccftegrofle maflcauec


la

froideur

& l'humidit qu'elle en-

ferre

en fon corps, dont s'cfleuenc

quelquesfois zs vapeurs froides,

nebuleufes ariennes, qui naiic de la mixtion de ces deux regimens


cotraires
,

&

dcfquelles renfermes

&

arreltccs daas

h terre

plufcurs au-

4^

jLdT6yfond*Or.

trcs v.ipeurs

confccuriucs naiffcnt

par la longueur du temps ^ tcllcmt


forces fur la fin, quelle cftfouuent

contrainte de leur fairevoye pour


les laifler exhaler par Tounerture

fon ventre
bicndefirc

de leur donnant malgr

fo y libre paflage, lors


les

qu

elle

euft

pouuoir retenir ds les naturels cachots de (es plus profondes cauernes, oi plufieurs la longue fc retrouuant enfcmbic
peflemeflcjfaifoientttoftammoccler plufieurs parties

de

terre

en

vn

lieu

par la force affemblee de fes

en autreslieux. Mais comme lesmonragnes& les valles ont cft rduiexhalaifons


plufieurs autres
tes leur certaine fin, l principal-

,&

Icmcnt feretrouue auflllaterrcau meilleur point tempre des quatre qualitez, chaleur, froideur, humidit &deco6lion deireichec,bouiIlie^ou aucunement diminuccc or
\

Id Toyfon iOrl

4I

en CCS cndroidsvoid-on Tairainlc meilleur & le plus pur. Pour cette


raifon
il cil:

aif croire qu'es lieux

olaTcrreeftapplanic^iln'yapoit
f

grande quantit de vapeurs


la

, ,

ny
ce

tant d*exhalaiions fulphurees

qui

& en repos. Celle qui eft graflc/angeufe & ou


tient plus

calme

l'humidit d*en-haut fe retire vers le

bas

& au deds,deuict plus tdre &


fccitc

mollc^fe chgeant en vnc blcheur

extrefmcjaumoy principalement
d'vnc
caufce par
la

chaleur

du

Solcil^quila rd plus forte^ plus

cuite

& plus endurcie apreslonguc

efpacedetps. Mais vnc terre corruptiblc/rangible/ablonneufe, qui encor aucunement tendre fc

&

pend pice pice comme grappes


de raifns , eft ordinairement plus maigre , & par confcquent ayant

moms
tien

de nourriture pourTentre-

de fa fubftance^eft plus tardiue

44

^'^ Tpyfon i'Orl

&a rcccu trop peu d'humiditc, u


de vigueur alimcntcufc ce qui la rd beaucoup plus difficile cuire, ne s*entrctenant que comme par forme de roulleaux ou autre,matic* remaladjanccc. Or cette Terre ne
,

fc

peut aife ment rduire en pierre, felle n'eft extrmement vaporeulc&: remplie de grande humidit:

mais il cft bien neceflairc qu'auec le deffcchcmcnt des eaux qui prouit
des ardeurs vhmentes
nuelles chaleurs

& conti-

du SolcilJ'humidi-

tdc
iours

la
:

Terre s'y maintienne toufautrement cette Terre dc-

meureroit
ptible
,

comme morne & corru-

& fc desfcroit aifcmcnt par

morceaux. Ce qui toutefois n'apas cncor cft en iccllc endurci du tout & parfaid, peut la longue dcucnir & fc rduire en dure & forte pierre par Poperation continuelle de la Nature afliftee de la chaleur du So-

cil

} lA ToyfoYk JtOr] 45 &longue<lex:o:ion continuel-

& Tans intermiflion. Ainfi des fu mes & des vapeurs fufdites renferle

mes dans les pores dcIaTerrcJors


qu'elles

viennent

fc

joindre aux

va peurs aquatiques aucclafubft^ ce de quelque terre fort fubtile^^^gcree &c bien purifie par la vcrtu gg
influence
netes^

du

Soleil

desautrcspla-

& de tous les Elems enfem&mettr c e^peuargent.

BTc^fe peut rduire

urc

le vif

Mais dautt qu'il pourroit retirer de quelque durt fubtile & flamboyante, l'on fe peut bien feruir du
foulphre d^sPhiofb phes^de la force nergie duquel conclud fort

&

bien ce grand Herms , quandil dt

[que

la

vertu fera reenedcs fupc-

rieurcs

&

infrieures- plantes

&

qu-auec faforcc^il furpaffe &penetre toute autre force , mefmcs iu^

ques aux pierres precicxi (es.

Toyfon a Or.

L\A Vr RE SI

M I LIT VD B.

HErmcsIepusgrd Ouurier&
premier maiftrc de cet Art, dit que Peau de Pair , qui cft entre le
le

Ciel

de chajpque chofe,crparIemoyen de ces


,

& la Terre

eft la vie

deux particulires ^naturelles qua-

Ld
lirez,

Toyjon d Or.

47
, il

chaud

& humide

mit ces

deux Elcnicns contraires , l'Eau & ncceffaire le Feu, comme vn milieu pour accorder ces deux extrcmitcz Efei^Cielcomences^efclaircir auffi toft fur la Terre , que cette eau
s'eftinfure d'en- haut luyferuant

de

femence fconde introduite dans


le

col de fon ventre^dont elle a con-

euvne douceur' corne de miel ,& vne humidit certainc^qui luy font
produire diuerft de couleurs &dc fruits^d'od s'eft efleue cncor & crca corne par fucceffion de ligne dans
les veftiges

de leurs fecrettes voyes, vn arbre de hauteur ^grofTcur admirable auec vn tronc argentin^qui s*cftend amplement & largement
par
les places
,

& les quantons du

monde. Sur les branches de cet arrcpofoient diucrfes fortes d'oyfeaux , quis*enuolerent tous

bre

fc

verslciour ,puis y apparurent des

L Toyjon iOr. 48 Corneilles en abondance , infinit


d'autres&rarespropriecezencorsy
retrouuoient
,

car il portoit

beau-

coup de

fortes

de fruids

dont les
graines

premiers eftoient

comme

menues
tous

& lautrc eftappelleedc

les Vh\\o(^0^\tSterYafolidta y la

troifme eftoit d or le plus pur, en-

tremefl de force fruids qu'on no-

me de fant,

refchaufant ce qui eft

froid 3 refroidiflat ce qui eft chaud,

& ce qui a contract par vne intemprie extraordinaire quelque chaleur exceffiue, rendant le fcc humi-

&l*humiditefecheamoliirant ce qui eft dur^&rafrermiffant ce qui eft mol. Or toutes ces conuerfions

de

de contraires eflences font les plus affleurez pilotis de refperance de


noftreOcuurCpo/rrf
fnmatioydiicntils
opey'atio

efinaturarum

communment.

Faire le corps eTprit

Les y

s faire if

mourir

^ ^ remure
r

l'eff rit rendre

Corps,

les

morts,

Ceft

La Toyfon
C'cft
la

(0r,f

4^

d'Aymar, le cercle parfaidourcpoegardepoin: du ma2ifl:crc,d:le commen cernent


Pierre

del

fin

prercnduc de rout noftre

arcificc.Cetre l'affcurancc
fcrt pas

maxime eft vrie,quc d'vn bon principe ne

peu

confoler les cfprirs af-

feurcz^qui s'embarquer nermoins

cncrainre de ne pouuoir furgirau

havre de falurdVne bonne cfpercc, fe voyant afTaillis de tant de d urs cfcueilsqulls font le plus fouura-

aux meilleurs Nautoniers. Sitoutesfoisnousenuifagcos quelque doux Alcyon au milieu de noftre Tourmenre, nous
la prifc

bandonncr

nous afleurons au moins d'cftre encore demeurez en la vraye route d nos intentions3& par ce bon augure nous commenons recognoiftlZ cx-yngue leoncm ^\zLy on Hz ^2inz^ corne Ton dit^refpirans foubs le dur faix de nos plus grands trauauxga-

50

La

Toyfon aOr.

& PaipedaiTeurc d'vn bon heureux &


ycmctfurmoncez parTcrpcrancc
fauo4:able

commencement.

DtmidumfaEli qui ben cpit hahet .

La clef noire des mutations rociproques de ces diucrfes formcs^ouurele Cabinet des fccrcts naturels, pour foder la douceur & la maturit du frui6t de Tlfle Colch ique^quc garderie Dragon, &lcLyondeuorant^comparezlapourfuitc denoftrcOeuurc.
Tour atteindre le but de nojhe Sacrifice,
il faut par efchelons entre -future la lice,

S'auanant peu k feu,

Salienus parle fuffifamment de

deccfruid, nous faifant afiez ample mention dVnc Herbe qu'il nomme en fuite
la varit

& diffrence

de plufieurs,^^)^f'c:^,d'vne tige toute autre que les comuncSj&r qui tire


fa racine

d'vn mtal terrien/ougit fantc en partie /mais cnuironnec

d'vne noire coulcur^ouproprcmt

Ld
tachete
^

Toyjon d'Or.

Ji

facile toutefois fe

cor-

rompre &fe deffigurcr^comevoulantadandoncrfes forces ordinaires

pour renaiftre bien plus bclle2x:plus pai'faidle , au rcnouueau de fes plus


riches fleurs venues iuile tcrnie^Ia'

quelle fcptte deux heures aprs fe

rencontrant foubs langle de Mercure


,

fe

change au blanc

parfaicl

dVne

trefpurc Lunc^&conuertic

derechef, fe laiiTt bouillir quelque

peu plus long temps par dccodio,

enO r de tel alloy qu il change en fa


nature la Centiefmc partie de Mercure mais or bien plus parfai6l que
j

ne

le

peut produire

la

force de

Terre ds fes minires mtalliques. Virgile cndidtuttaufixiefmedc V fes ^neides, parlt d Vn Arbre aux rameaux d*Or qu'il faid rcontrer a fon PrinceTroy durt Ces longues nauigatiosj arbre de telle excellence quil

c mouroit iamais^ quVn

i)

ji

x4

Toyjon a Or,

autre en rcnaiflant

con tinii cllcm c

de luy,
la

& fucccdant au premier par


mefmc ajnfi
autre Phenix^ncrcntraft en

mulriplicatio de foy

quWn
fon

lieu.

Ld

Toyfon ^Or.
Similitude*

55

Trofiefme

Auiccnnetrai6tant de riiumidi-

tc&de toTes Cjffets,dir que l'on apperoit en premier lieu quelque noirceur , lors que la chaleur faid'
fon opration (ur quelques corps humides. C*eft: pourquoy les Ancics Sages fsautremcdeuelopper l'ambiguit de leurs figures a^nigmariqucs, dift auoir aduife d e loin

vn brouillard qui s'e{leuoit,cnuironant toute


la terre

& la rendant humer & le

midcjilsdifentaulTi auoir prcueu la

'^grande impetuoGt del

concours abondant des eaux nageantes fur toute la face de la terre, de telle forte que laforme& la matire deftituees
*

liiere

&

de leur force preremplies de putrefa6tio,fc

vcrron t parmy les tnbres mefmes


cibranler iufqu au

Roy de la Terre,

qu ils cntdrot ainfi crier &lamter dVnc voix pitoyable & pleine de.

iij

54

Toyfon d'Or,

Gcluy qui me racheptcradela fcruicude de cette Corcompciflion.

)taptio,doitviurcauecmoy perptuit

trer-content,& rgner glorieux en clart &brillante lumire par

deflusmon fiegeRoyaljfurpaflanc jmelme&dcprix&d'honneur le prcieux efclat de

mon

Sceptre dor.

Le bandeau de la nuict mit fin (a copfainteparvn charmeux fmeil, mais fur le poindl du iour on vid fortirpardcffus laperfone du Roy vne Eftoilie tref replandiffante^&la lumire du iour illumina lestenebresJcSolcilparoiiac radieux entre
les

nues ornes

& embellies

de

di-

ucrfes couleurstles cftoilles brilltes

penetroicnt, d'vnc odeur trcs-odorifcrantc qui furpafloic toute forte

debaufmej&prouenoitde la terre vne belle clart reluifante de rayos


efclatansj tout ce

qui peut en fin fer-

uirde contentemtoudeplaifir a-

laToyfond'Or,

.j)

veuc deleder aux rares nouueautcz. Le Soleil aux rays d*or&la Lune argentine entouras cette excellte Beaut fefaifoient admirer de plufcurs fpe:ateurs,& ce Roy rauy en la cofe

grcable vn grd

Roy qui

templatio

dVn doux

refTentimt

fit

trois belles

& magnifiques

Cour-

neSjdontil orna le chef de cette grande Beaut^ IVnedefquellcs citoitde Fer, l'autre d'Argent, & la troifiefme d'Or: puis on voyo it en fa main droifte vn Soleil , &c fept Eftoillesl'entour quiy rendoient vne trs- claire lueur ( main fcneftre tcnoit vne pomme d'Or, far laquelle repofoitvn pigeon blanc, que la Nature efcincellantc vint encor embellir d'Argent ,&r dcorer
j

fes aiflesd'Or.

Corruption dvne chofecft la vie & la renouationdvneautre,:cequifepcut enAriftote dilque


la

iiij

5^

LaToyfon'Or

tdre far l'Arc de noftreMagiftcrc

& preparatio des humidkez corruptibles^ rcnouuelleesparcetteiub-

Itance humide, pour afoirer touCiours plus de perfedion , a la

&

cotinuation d'vne plus longue vie.


Flgur 6.

^7

ta Toyfon a
QmtYiefme

Or.

J7

Similitude,

Enaldus dcmonftrc

euidemmc

la

nccef-

iic&eftroi6le corn-

municatio qu ont
chofes viues.auec

les
les

mortes, en ces mots. c veuX;> di:il,& entends que tous ceux qui s addonnent noftre Eftudererieufe,& qui dfirent enfuiureabfolumentlemcfmc ordre la pifte que nous y auos tenue

&

&

dciimtobferuenoftrecotentement /tac et en forte que les chofes pmell sfc corporalifenr.&quc IgscQrpo relles fe rpiritualifentaufli

parvncre^proque conuej:fior&:
di flipation
i

de

leu rs

pre mires

^rmes, afin d'en acqurir vn e pTs^ excellente ^ fc rc leuani: dc^ettc


la pucrfa^ion>feea u-

niortvgigft

coup pi us gloriciix qu auparadut

L ToyfonSOY. parvnelegcre & feule decodion.


jS

Plufieurs autres des meilleurs Phi-

lofophes^ vnanimes en cette pro-

pofition ,nous payent tous de ces

ou femblables paroles, 5/;*f difl.ous&: congle, ou du,

(^ gzU^

Sifixumfoluasfaciafq^ff yoLttilefixumy

Etyolacrem fl^as yfadet te Ifiuere tutam,

didl la Fontaine des


Rends
la terre lgre
j

Amoureux.
poids aufeu^

& donne

Si tu yews rencontrer ce qiion rencontre pet^.

Comme

ia

cy dcfibs nous fauons

rcmonftiendiuers cndroldsrimi' tant cncor en cecy Senior qui nous couicainfi que font tous les autres, aux muances neccflaires des maticres contraires. [L 'Efp rit, didt
lirclc

il,dc^

coTps.&r par cette dcliuran tire

hors des c o rps , pui s on rduit CCS m mes corps en Fam;


fame~on c fe chgc en vn clprt,&:

ccTamcTc

c^Hcd^^nou^

LdToyfon^Or,

J9

Car s'il demeure ferme au corps , qu'il rende de nouueau les corps de fby terreftres^maffifs&groffiers, fDiriruels par la force de ces cfprics, c'eftiebucdenoftre Ocuurc: que
fi

&

le

mcfmc n'arriue ces corps meils

ne perdent leur premiers.: naturel eftre, pour reprdrc plus de luftre & de perfection en noftre Ouurage , la premire matire d eftruide en intro duifant vnc autre par gnration, c'eft en vain
taliiques,qu
trauaiUerj&diflper fes veilles

&fon

huillepour abbayer aprs le vent.

6^

La TayfoniOr,

hcur,& r'enuoy aux cruels fuppliccsd'vn Cloacquetref-ord,paroif confitfoitauffy rvoir qu'vn More

N home infortun ,defcheu


des

doux zphyrs de

bon-

La

Toyjo'r) d'Or.

6i

palpitant en (on
,

mal / & hors

de ion haleine^ pour les rudes effortsqu il emprunte de foy mcfme,


n'efpargnant rien de fcs forces

qu il
,

ne les employ au

la

falut

de

fa vie

&c

deliurancc de fon corps relgu

auxintaides prifos de ce bourbier fangeux & plein dimmondicitez:


mais fa trop foible puiflce ne pouuant fconder le vu defes defrs
>

pourrortirdecelieu,& fe voyant en vain auoir importun le Ciel de cris, &faide de ion induftric pour fe deuelopper d'vn fi vilain cachot, il eut tout le loifr d'attendre en fi mifere le dernier coup d vne cruclIcmort^fansmendierplus auantlc fecours fauorable de quelque amc bcneuolc pleine de Charit^ pour fattirer la pitoyable compaffio de fonpiteuxdefordre- anfly fepouuoit-il bien refoudre^quoy que par forcera finir triftcmet l'abrg de

61

J^aioyjon auY.

fes iours funeftement talonnez des

plus fombres malheurs de cet im-

monde & tnbreux

Efgout, puis quechacfe rdoitfourdaus abois de f Complainte , monftrant en fon endroit vn cur plus endurcy plein de fclonnie^que n'cuft pas

&

fai vn Rocher infenfible.


TflindefirfalutlEfperance eflant^ainey

So hutnafffirepliis (jUiilaParcjue inhummes


JLoYs que tout A prof os l^ne ieune Beaut^

Suruint fon fecours pleine dhumanitL

CettcDame eftoit belle par cxcellence&decorps&dc face, enrichie


de fuperbes habits de diuerfcs couleurs, ayt de belles plumes blchcs mais bigarrecscome celles d'vnPao
quis'eftendoitefgalementfurfon

dos^la mercy d'vn vent bnin

&

^ephyrefauorable^lcs aiflcrons en

cftoientd*Or cntrelaflez de belles


petites graines. Sur

fon chef bien

Ld ToyfondOr,
ajancc
elle aiicit

6^

vnc tref-bcUc couronne d'O r,& fur icclle vnc cftoillc d'Argent, l'entour de fon col clic portoit vn Carcan d'Or, danslcquel eftoit richement enchaiT vn prcieux Rubis d'excellent artifice, le plus iufte prix & la valeur duquel n'cult pas feu payer le plus grand reucnu de quelque puiflant Roy:
Elle auoit auffi des foulliers

aux pieds ,

&

dorez d'elle s'efpandoit vnc

fouefue& tresodorifcrtc odeur.

Tout d abord qu'elle appereutcc


pauure defolc^d' vnc Contenance gay e &: d'vn ioyeux afpc:, elle luy tend la main , & le releuc de fon extrme foiblcflc , ia tellement dcflitu d e
fe

premires forces, qu'il ne pouuoit plusfupporter, ny gafes

ratirf corps pufllanime, dfia sc-

tant la terre: au pril


lut

emincnt du fa-

de fa vie il n cntcnd& n'attdpl*

ridalTeur quclevray

Rbus dc^

^4
^

^<^

Toyfon a Or.

malheur mifcrablcs,
nullam f^rdref luterH.

Cequeftat rccognu auxadiosimbccillcs

de noftre langoureux , cets'aduancc cfmeu dcco-

te

Dame

paflon,

& le retirant benignement

d'vn c telle infcdion^elle le nettoy

pur c netjluy faid prefent d*vn bel habit de pourpre,&: Pemmenciuf qu'auCiel auec clle.Senior en parie tout de mefme traidt de ce lubicd: y voire encore en ternrics bien plus clairs. [Il y a^did-il^vnechofc
viutc qui n'eft plus mortellc^ayanc

vne fois eftc confirme &afreurec de fa vie par vne ternelle & continue multiplicatioUe
.^

Figure

8,

La Toyfon

cf

On

Figure 8.

Cinquiejine

Simkuu.

Es philofophcspournc

en arrire de ce qu'ils doiucnt honncftcmccdcfcouurirdc


laiflcr rien

66

laToyfond'Orl

cet art 5 luy attribuent dcuxcorps^

f^uoir cftlcSoleil&laLunc^qu'ils
difcnt eftrc la Terre te TEau.

C es

deux cFps s appellent auflThom me & femme ^ lefqucls enge ndre quatre cntans , deux petits h om-

mes qulls nomment


fix>idcur3 &c

la

chaleur

&

deux

petites

cnimes
:

jjgaifiecs par le fec &:

Thumide d e
enfortvnc
,

CCS quatre qualitez

, il

cinquicfine lubfiince

qui eltla

Magnefie blanche y laquelle ne porte aucune ride de faufletfurle


front. Et Senior pourfuiuant plus

au long cette mefme figure /a concl ud en cette forte. [ Ouand^ idb


il

Tles cinq font affcmblez el cm-

ble& viennent

eftrc \me

meim c
i^

c horc3la"pierre naturelle f e fai6t lor s

de toutes ces mixtions gales _qulQ nomme Dian \]Auicennc cepropos^didl

uenir

nouspouuons pariufquau cinquicfmc , nous


que
fi

Xi Toyfon(Or\ y obtiendrons ce que tous les Aatlieursappellt l'Ame du mode. Le.s

Philofophesnous expliqucfoubz i'cfcorce de cette fmilitude l'cfTcnce&le modellc de leur vrit par la demonftration d vnO euf, pour ce queds fo enclos ilyaquatrcchofes aflTemblccs&enfblc coioin-es
la

premire defquelleseft

le

deius

qui
re,

cft la coquille, fgnifant la terj

& le blanc qui eft Teau

mais

la

peau qui cft entre Teau &Ia coquille eftl'airqui diuife la terre d'aucc

Peaude iaunc eft le feu&a vnc peau fortdcliectout Tcntour de foy:


maisceluylaeftTair
trcs-{ubtil,car il
le

plus fubtil,

lequel cft icyauplus intrieur


cil:

du

plus adherant&r

plus proche

& voifn que n'eft le


fera for-

feu^repouflant le feu &i'cau au milieu

du iaunc quieftcertccquicf^

me {ubftance,de laquelle

me &cngcndrccla pcuHettcqui
Eij

croifl:

paraprcs. Ainf font en


les forces &:

vu

oeuf toutes

vigueurs

auec la matire, de laquelle nature parfaidtc & accomplie vient eftrc


efpuifce.-orcft
faire

ildemefmcnecefces chofcs fe r-

que toutes

tro uuent parfaidcmt

en noftrc

Opration.

Z4

Toyfon iOr,

figwtt

J.

Smejhte Similitude^

Es diTcours des plus diP.


crcts font touf ours bi-

gus,&lcursgraucs cfcrics
toufours entre- meflcz

iij

Id Toyfon iOK de quelque obfcurit^s'entendant fibien tous ea ce forment folcm^o


nel, que leur volont n'eft point mieux exprime des premiers que
des autres. Et c eft mefme pourquoy Rofinus en ce poin6l con-

forme aux Philofophes , n'explique en FEnigme fuyuant Fopcratio del'Oeuure , que par la face qu'il
di(5t

auoir veu d'vne perfonnc


,

morte

mutile en plufieurs cn^

droids de fon corps

& tous les

membres dlceluy
gros de
la

diuifez: mais le

mafle

& le tronc dudit

corps qui reftoit encere entier paroiflfoit blanc comme fel, fon chef
fcparc

des autres parties dudift

corps eftoit d vn bel or^ auprs du-

quel eftoit vn
ure au regard

homme

fort noir,

mal compof de fes membres, ha& afTez

effroyable de

vce , q ui fe tenoit tout debout, le yifage tourne vers ce corps mort^

LdToyfonioi.

yi

main droidtc vn coutelas tranchant des deux coftcz aucunement entrcmefl de fang duayant en
fa
,

quel comme cruel

&de

touttps

nourry au carnage & l'efFufion dufanghumain ilprenoitpour les plus grands esbats & pour les plus voluptueufes dlices de Tes plaifirs, le meurtre violent & l'aflafln volontaire, mefme de fang froid do toutes fortes de perfonncs. llmodroit en fa main gauche la forme

dVn

bulletin oi ces

cfcrits: le

mots eftoient taymeurcry & mis ton

corps en pices^ afin de te beatifiec

& te faircreuiured Vnepluslogue


&plus heureufe vic^que tu n as ref fenty deuant que la mort cuit confpirc contre

toy par

le

tranchant

demoncfpecjmais ie cacheray ta tefte ce que les humains ns te puifTent cognoiftre, & ne te voy c
plus au mefine quipage mortel

iiij

Zd Toyfon iOvl que tu eftois au parauant,&brouiIleray ton corps dans vn vafc de

yz

Terre o ie Tcnfcucliray, i ce qu'y cftant en peu de temps poiirry, il puiflfe dauantage multipUcr & rapporter qutit de meilleurs fruids.

ZAToyfoniOrl

7i

^.

'

Sefttefm Similitude]

ES Oeuures
Ouidc poctc
excellent

d'vii

tref.

& grauc

Philofophe, nous foxuaflcziuger de

^^ Toyfon dOrl f capacit & de la grande cxpcrice & vraye cognoiffce qu'il auoit des cfFedts mcrucilleux de noftre Magncfc , nous mettant en aduant la prudente prcuoyance de ces vieux Sages, qui fagemcnt curieux du renouueau de leurs iours fur-annez,s'oppofoient vertueux par vn antidote fouuerain & contrepoifo del morr^aux dards enucnimez de ces fieres Eumenides, peftes cruelles de la v ie, & de la coferuation du genre humain, fefaifans volontairement dmembrer maintes piele corps en maintes

74

&

que Ton faifoitainf bouillir, iufques vnc parfaite &jfuffifantc decodiori,pour changer la foiblc
ces
,

confftance de leur aage dbile, en


TEftat naturel de force

&

de vi-

gueur,fcfaifant en mourant rajeunir plus robuftes,& leurs membres

fpar^ ifXis entaat de j)icccs,plus

Ld Toyjon iOr.

cftroidemcnc rcioindts cnfemble,

&

7j
reiinis

SlJBL EST LE PROPRE U Nature par lequel elle prend


fon opration,

JDE

TR^Cr^ ilV^TRlESME:
E
Prince de laPhilofo-

phic Pcripatctique grdinquiitcurdes

&
rc-

ccrch cs&curiofitez naturelles, di6t en ce qu'il a traide de

laGencration , quePhommc&la femceproduifenvn autre hom-

me, eftt plus que certain que chacun & toutes chofes engendrent
leurs femblables
,

parla force ani-

me & fecretement particulire de


chafque femence,qui rend toute forme viuante chacune en foncf-

%icc par
yens
,

plufcurs

& diuers mo-

mais principalement par la chaleur operatiuc &tempcrcc du

La Teyfon i 0?l 75 5 oleil, {ans l'ay d e infu fc & Tafliftacc immdiate duquel cette opration viuifiec

n agiroit aucun effet.


aufl rglez fur le

Les Philofophes

moule parfaiddVncfage Nature^ font forcez & contrain(5ts de mcdicr vn fecours fauorable leurs
de leur Ocuure,ladifcretionde quelque autre fupport , & dVn ayde emdcflcins

& en la recherche

prunt.
Nulle chofe iamahfut de tout poin parfaite

Sans le fupport (tautruy^^ nefe l/id liefaite.

Ainfi

le

did la Nature en fa
si tu ni' ayde
ie

Com-

plainte,

tayderay.

Comme tuferas teferay

fconde les deflcins de la Nature,quoy qu'elle foit pleine de bonne intention y fnepeut elle pourtant nous mettre au iour 6 faire paroiftre la volont qu'elle
SiTartifte ne

a de foulager

drcde tout

hommes, & les rpoind au fomaict de


les

ZdToyJondOr.

77
les

leur pcrfc(5tion:tout noftrc artifice


aufli

ne peut pas profpcrer en


fs

rcccrches vaines, ains demcurtin-

fru6tueules& inutiles

kfaueur que luy fait laNature. Ce qui nous monitre bien qu'ils ont toufiours befoin d'sn entr'ayde IVn l'autre, &quenoftreArtdoibt rgir la chaleur aucc la Tpcraturc du Soleil, pour produire cette fufdite Pierre: mais la pourfuite&lebon fuccez de toutes ces chofcs doiuent cftrc confiderecs de nos Sages Emulateurs en fept diuerfes faons , qui

nous y ouurirotla porte pournous introduire benigncmt aux Prolgomnes neccflaiicsdesparfaiclcs


Chaleurs.

''

Za

Toyfon d!o

r\

REMiEREMENTiy
{ faut de neccfTit pratiI

qucrvnc tellcChalcur,
qu'elle puiffe attendrir,

amolir

& fondre le plus fort de la

/y le cnfemblc & gros ccrrCjCuifant &c le dur par le tcu tcmpcrc d vne cor^
Ld
1 oyjon

dur.

^Hj!l^Jjij^i^ de toute f Ouu rg


^

le

commenccmct
,

confirme ds^

-bonsAuthcurs.

Sifutrid^mnonfucrit,

funi autfolui non foterit,^ fifolutum no fue-

ritMnMn

redigitur^^iCt

fort bieilMo-

ricn .PlatO n ^^^^ quodfme conuftione^"


netratiofimnopoteJl.ccO:

quoy, dit-il,

tu te dois efforcer de paruenij^xju'

Ja putrefadio.pres Icfquels le Phi'

:|ofophe ditn'uoiriamais veu ani-

mal croiftre fans la piitrefacStio

&*

opHs^lchymicum, pourfuit-il, inyanum crit


nifianteafucritputridii.psir: rncriidQsdi:

auiTi lamcjGnaecIiofe. [Si


.

iVcitu

^ pu &corrmpupar

lecorps

du tout^gm-^
laputrefadioj

cette occulte &: fecrette vertu del

matire 3 ne le p ourra tirer dehors/

nyle comoind rc||arfaLaement a^ corps. Le grand Rofaire tient cette _ opinion de tant de bons Authcurs

8o
infaillible

Ld

Toyfon a Or.

trcf-aflcurc^la fouftcnant

comme

par cette figure Meta-

phoriquc.[Nous tenons pourMaaimc vritable , que la Tefte de xioftreArccftvn Corbeau, volant


fnsaiflesciirobfcuritcdcla nuiiSt
aufl

bien qu'en la clart du iour.]

Mais par quel moyen elle fepuiflc f^ire,Socrace t'en baille vn bon ad^
ui^^parlantainf des premires chaleurs

conucnablcs laCorruptio. [Les pertuis & les petits trous qui bnt les meatcs & les pores de ja
terre y s'ouurirot^afin qu'elle reoi-

ue en foy kforce & la vigueur tant du feu que des eaux.

BgUYl%^

^^

Toyfon d'Or,
Figure ir.

'^SSDL
faire

ME NT

telle

chalcurnous y cft iiccefpar


la

vertu de

la-

quelle les tnbres foic

expulfees de Ja terre,

le

tout fe rap-

portant au proucrbe de Senior. La

8i

Zd

Toyfon d'Orl

chaleur,

dit- il,

rend toutes chofcs

blanches,

& toutes chofcs blches

deuiennent aprs rouges: Tcau pareillement par fa vertu rdaufli les

chofcs blanches, que le feu puisaprs illumine


,

mais la couleur p-

ntre lors &tranfluit la terre fubtiliiec,

corne le rubis par l'elpiit tin-

gcntdufeu.

A quoyconuicnt en-

cor Fauihoritc de Socratc en ces

mots Efiouys toy quand tu verras vne lumire adfiiirable fortir cs


:

obfcures tnbres.

LaToyfonor,
ligure 13,

A Chaleur

diip ofcej;^

gortcchafqucchofefj^

_plu7grandl^^
elle

JWparlaforce fccrete dont peufnimet les cor aumoy e dVn agent de pourriture. efl

4
fe

Z T^oyfon J!Orl

pourquoyMonen 33E^^q^^
rend anime qu'aprcTTa pu trcta;{io^S>c ue t oute la force au nig^ q ftcrcnepcut rien ^ fi cette co rrup on n a prcd . ainfi que nous
raffirmcafleurcmt la Tourbe cs
Ph'ilofophes
,

qui d'vn

commun

confentemcntattribue cette chaleur

Ja iurifdidion

& le pouuoir
de
faire plein

de rendre les corps animez, en leur

donnant vric

cffcnce viute , aprs


;

cette putrfaction

d'humeurs & aqueux ce qui eftoit auparaut ferme&foIidc,ou autres


femblables &contraires operatios,

par ce que la chaleur contient cette


proprit que de fixer

& refoudre,
de
la

& qu'en cela eft le nud


tire,

ma-

auquel apertement confiftc lapcrfediodeTouurier. A ce pro-

pos deuons nous cftroidtetnent obferuer comme vn prcepte d aficurancepour cceuoii vne dou-

La Toyfonirl sy^ ce apprchcnfon de pouuoir obte'

nir le falaire prcieux

& prmdit

de noftre terre noire, le Solue


quedifenti fouiient
thcurs
c hantc.Cen'cft: pas
les

&

<rcU,

bons au-

& i de nous tant de fois repeude cognoibeaux diuers eifcts

ffrele feu qui faid cette putrefa -

do

g^plufieurs

defquels dcpd toute Pentree

&

conclufon de no ftre Saturne.


Si tn yeux proprement cet Ouurdo-e abreg-er^

Rends mol ce gui efi dur;,

le fixe lger.

Par ce que PeflTencc de noftre Oeuure tire fa force de contraires qualitez parfaitement vnies.

Rahs en

di6t autant au trait des lumires,

parlant de la ne ceflit de cette mix-

tion m t allique. Perfone^ dicbil.nc

F g^tp as redre lgre vne chofe pc fatclarrccuoirraydc d^vne chof c


tr fmuer vns cK ol pefantc,dVncTflence lg re
l gre,

nonpjusque

fa ns^entremifc

dVn

corps pcfant^

ii]

Zd Toyfan
Tt^ure 14,

d'Orl

V
_^

quatricfme la chaleur

purifie chaflant

de fon

fouyer le moindre objed de quelque impuret. Calid

i ce fubied

die qu'il faut lauer la

Ld
faire

Toyfon iOr.
,

87

matire par vn Feu chaud

pour

vne apparente mutation; auffi faut il fauo ir que les minraux affortis & alliez enfemble dcfcheent promptemc de leurs premires

habitudes par

la

communica-

tion rciproque de chacune de leur

propre inflaence en l'infufon galement difpctfeepar la totale maffe de leur communaut 3 fe defpouillans
culier

dVn vedement

parti-^

pour en faire puis aprs vne proportio efgale& mefureetout


le

gros de la minire, &:quittans

les

mauuaifes fenteurs de leur infe-

de noftre Elixir renouuell,duquel traittc fort


le

ionpar

moyen

propos Hermes^quand il di6t qu'il


cft
cres-neceflfaire

de feparer

le
le

grosdufubtiljlaterre du feu
raredeTeipois.
Il

&

me

vient pro-

pos de rapporter icy les conceptions du traidcd'Alphidius qui ne F iiij

Ld Toyfond'Oy. 88 contredit en rien ce que nous en


difons.

Vous cognoiftrez

par

la

ledure exadle de fes do6les efcrits^ le mefme aduis qu'il en a du tout ( blable tant de bons&renommcz Autheurs^ qui nous ont tous laifle hefits au merme chemin. LaTerre^ dit il, vient fc fondre, corne vneeau, de laquelle il fort vn feu. Ouy 5 puis qucla terre contient en foylefeu , auf bien que lair eft
cotenudansleau.Rafsno^aduertit de mefme que certaines moUef fes delartdoiut prcder la parfaide opration de fOcuure, lef-

nous appelions ordinairement &fortpropo$ , Modification y pour ce qu'il faut premirement fondre pour rendre la chofc plus maniable , & que la matire foit reduidccn eau qui
quelles
cft

moUafle,

& principe de toutes

thoics^Exaqmonfniafimt: ce qui fc

LdToyfond'Ofl
fait parla putrefadtion:

89^

Car des le

commencement de
ficatio

cette

mondi-

on peut tirer quelque bon


d es Sages^ fi
les

prognoftic& ferme refolution de


la Pierre

plus fales&

diformes parties,

come cxcrems

nuifibles&fuperflusalapurete de ce bel euure ^ en font entieremt

exclufes &: feparees.

Zi Toyfon d'Ori

Figure If,

V cinquime la chaleur s'eflcuc par la

vertu
prit

du feu, & Fct


la ter-

cache de

re fera

renuoy

La
l'Air.

Toyfon iOr,

5)1

Ccft ce que did Herms ds fa Table d'Efmeraude en ces terni cs.Il monte fuauement de la Terre au Ciel
'5

&c

derechef Au Ciel il rc,

defcd en Terre

ou lors ilreoit la
gros fubtil

force de toute fo<ce.Puis en vn autre endroidt .-Fais le

&

le fubtil ctpois^Sc tu auras la glorc.

Et Ripl en
pas moins

fcs ii.

Portes,^'en di:

foubzvne autre figure.

Tirez les oyfeauxdunid^&puisles remettez dans le nid ; qui eft efleuer FEfprit de la terre ^puisleren-/
dre la terre.

ce

mefme

fubie:

difentlcsPhilpfophes,quilsrecognoifft pour vnmaiftre del fci-

ceceluy qui peut tirer quelque lumire dVnechofe cache. Morie-

opinion comme fauant , & tombant en mefme cadence que les autres , aux doux accords defquels noftrc colone fc fortifie & sa ccorde^ il tire de la cer-

nus confirme

cette

9i
ucllc

LToyfonJ^Orl

de tant de diffrents &rrelcuez cfpritSjFindice le plus fore d' vnc pure vcritc. [Ccluy qui peut donner

foulaeementramc Ja

tirant

hors

delaputrcfadipii, fayt vn des plus

grands fetrets de Fuure.] L*aduis 'iJ'AlphidipseJfl: icy tobfurlameCnie rencontre eri ces termes Fais,
:

di^til^que cette vapeurrhonteen

haut, aHire ment tu n'en

retireras

ta, Toyfon d'Or,

figure iS,

iC.

fixicfme lors

que

la

Cha-

leur s'cft tant

& potentielle,

ment multiplie en la terre

qu'elle

ayt reduid les plus fortes parties

J.aioyjonaor. 54 vnicscnfble&renduspluslcgcrcs elle furpaffc en puret les autrcsElems: mais il faut que cette chaleur
foit

augmente l'cigal

& propor-

tion de la froidure de fliomitie. a-

lidnousauthorifeen cette opinio^ nous donne aflcurance de maintenir ce que nous en auons iugc.

&

[Efteinslefeu, ditil,dVncchofe

auec

le

froid dequelque autre choil

fe.] Si

ne faut

pas pourtant

que

la frigidit

excde plus d vn degr


,

cette chaleur naturelle


,

pour ce

du tout, corne ledid fort bien fur ce propos Raymond en la Thorique de fon
qu'elle la fuffoqueroit

Teftament.

ZaToyfonaOr.
Fl'ure ly.

AV
le

fcpticfmc, la chaleur tu&

amortit la terre froide, a quoy bien cdire de Socrate peut fort

uenir. Lors

que la chaleur

pntre.

$6
clic

Za

Toyfon iOrl

rend les chofcsgrpflercs &terrcftrcs fubtilcs&fpiritu elles qui s'ac-

commodent la
aucccllc

matire,

non

pas

la forme finale,ne cefTant d'oprer

moyenna nt

cette chaleu r

fufdi dc.CcqucTcsPhiloiophcsap-

f'

p ccnt plus ouuertempnt/diftillcr ^iarcpt fois 3 cnte qdt le s fcpt cou eurs qui fc f ont paria decodion co ntinuccdc^ans vn fcul vaiflc au &lan s y touc her_J|aiiant f^ ir k >?a turcquilsdcflic&: mefle d 'elle
l-

memc

par les

po i ds

naturcIsT

^%Cdr Usage Nature^

^ffrendfnfpi'syfon nombre ^famefure.

A quoy

conf6rmcmcnt pouuons

nous dire ainfi par lesOracles facrez de leurs bouches vritables. Tu


as lors diuif

& feparc les humidits

corrompues, le tout fc faifant d'vne


feule dcco:ion.

Fiurc i8.
-^

LaToyfoniOr,
IlgHrc 18,

.^7

\%

9.

ACtor au quatricfmadcs Proucrbs donne vn autre cnfci-

gnemcnr,pourfcauoirbienregir& tcmpcrcr la chaleur opiportunc &

98

ZdToyfoniOrl
:Iors

cfeunecefairc noftre opcratiou

en CCS termes
rtrograde
,

que le Soleil s'efl:

qui veut dire dbilit remis en fa premire matire , il demonftre le premier degr , qui

&

nouseftautantquvnvrayfgnaldc
pufllanimit infirme

& imbecillc,
la

caufeprincipallementde

dimi-

nution de

fa

chaleur naturelle, lors


il

qu'il eft la noirceur: puis

yavn

Ordre de

Fair

auLio qui corrompt

cette premire chaleur naturelle,

faugmentant dVn feu bruflant plus digrant que le feu commun, &cette ardeur cxccliue demonftre le fcond degr, qui prouient de la trop grande chaleur du feu , par lequel nous entendons la putrefa-

&

dion , qui cft


dre de
Fair

la

priuation delafor-

me:&: derechef vn autre certain or-

du troifcfme degr fuytdc^pres les deux autres,non


gardi
plus bruilar^, mais de qualit tem-

^^ peree^auccvnc mdiocre confti-

ZaToyfoniOr.

tution de
gl,

Fair

& vn ordre mieux rVoyla


le

changeant fa violence en repos


vray

& tranquillit'.
tier

mo-

y de mettre fin Tocuurc


la

& le fcn-

afleurcmt fraye pour cultiuer

vigne d'cfpcrancc^&parachcuer

auec vn bon fuccez le chemin ia batu dVn air dlicieux


t.

& de profperi-

q
lOO
ZaToyfoncTOy,

OPERATION
toute cette

DIVERSE

DE

Ouurecomprife en quatre

s articles ayfe::^c en-* hrief

tendre.

TR^ICTE' CINQVIESME.
article premicY,

U^^^^^^^. ites

^^^^^^

I^

pour parucnir Cimedorec de

_^f^:fej noitrc beiouurage, s'appelle de s plus experts en cet a rc HermctiquCjSolution, ui requiert


fclon Natur e mcfme, quc lej^orps foTt bouilly iufques parfaide co-

dion. Toutnollremagirtercn'eft iterum roque ^nec O U C C U r e Coque ;,coquey


i

tet^deat^

Plus tu cuiras^plus cu diflou-

dx^s^ plus tu cuiras , plus tu blanchi-

La, Toyfon ctOr.

ll

raSj&rpIus tu cuiras^plus tu rougiras:

en

fin cuis

au comencementjcuis au
arc

milieu &cuis kla fin^puis que cet


:

ne confiftc qu' cuire mais ds vnc caufe doibt parfaire lacodion des matires , c*eft dire dedans vn vifarget qui nous fcrt de cette matire,

& dans le foulphre qui eft la forme:


voulant plus clairement donner entendre que l'argent vital qui fe

congel demeure adhrant au fouphre qui i^c difTout&luy eft annexe.


Itin^e

ficcum humido

&
les

habcbis ma^^ifiermm*
,

Conucrr is

l'eau

en feu

&:Te tcc

en

humide

Elcmcnslcs vns ^ dcdansTc sau trcs,&:tu auras vne pa^ cjic afreurcc de ce que tu doibs pre
y
t

en

->

tendre de rciquit amoureux de n o-

ftrcprefcntOcuurc,

Conuene e'emcnta

&* qHodquYisinimes, Les plus Iauants

tcpromettcnttout cfaueur^ &:tele ligne ront quand lu voudras^ fi tu ^^s l e moyeu dcllndre le Mel-^

iij

19^

IsdTeyfoni'Orl
|^6tjlplir

cJre"^e
certain

crifcmblc.

Or

c crtcrolutio n cit autre cho te qu'vn.

Ordre de

quel^;^ humidit

conjoint e auec le fec^ propreme nt

corromp t totallcmntlanu riere&lar end du tout noire. Moricnluy donne femappeTTce Putrcfacftio.qui
blblecffc6t auec pareille necefltc

de { venue, pour efpcrer quelque cliofe de l'Oeuure , dont elle en cfl la Clef & le Iuain des Philofophes.
s'il nejiydit'ilypourry

noircy

, il

nefe dijfou^

c^ sHlnefe dijJout,fon eau nefi fou rra c'ijpyp^^ fout le corps comme il doiht necefdvd fas ,
jirment faire ^ny
le

pntrer

^Ae

blanchir.

I^j^%tiurirporjrrcuiurc
Ittgiilii^ bed q^infe

comme

produid &

ne germe iamais profit , fi premirement il ne meurt & ne fe pourrit du tout.

"Xa Toyfon

^Ofl

lOJ

Fleure 19 <

:?

[\^/^ \

Zrticle Jecond,

rg LE fccodqui
lation,

cft appelle

Coagin

toutefois peut cftrc

didevncmcfmcchofe aucc la Solution , knt mefincs cflFeds , la

uij

104

i<

Toyfon d^oi.

diucrftcqu'peut intermctrrecn^
trc-dcux n'cftant caufee que de tant
fcic peu

re les

de diftancc qu'il y a parfaimuatiosdes premires eflen-

ces en natures diucrfcs^qu'on qualifie

de diuers nos pours'oppofcrfeu-

lemclaCofufio des pr entires intentions & pour en priuerles ignoras & y amener les cnfans de noftrc
Icicnce
te
fa

vrayc cognoiflce. Cet-

Coagulation doncqucs remet denouueauTeau ds vn corps, car en ce congelant il fe diffoult , & en diflouant il fc congel , pournous

monftrerquc le vif argent qui eft vn diflouant du loulphre mtallique, &lequelilattire foypour ciirc congelcjdefire de nouucau fe
conioindre Hiumidit radicale de ce foulphre , & ce foulphre dere^

chef s
ils

allie

en fon Mercure
l'autre

& ainf

dVne amiti rciproque ne peuut


viurci

vn fans

sarreilant

ZaToyfon iOr.

oj
cftc

amiabicmc cnicmble,comcn
qu'vrie naturCjainf

que tres-docStcmcntlcpublicCalidfoubzle nom


de tous
crets
les

Philofophes dans les

fc-

defon Alchimie, difant: Na-

ture s'approche de nature^ nature fc

faid f^mblable nacure^iature s'cf-

iouy t en fa nature , nature s*amande en fa nature , nature fe fubmergc en


fa

nature,&

fe

conioin: en

fa

natu-

re^nature blanchit nature,

& nature

rougit nature. Puis il adioufte,lagcnerario


fe retient

aueclagcncratio,

&lagcn?ratioferendvi6torieufca"

ucciageneratio.Abdroiddocdifons nous que noftre Mercure futdit recerche toufoursl'alliace

de ce

foulphrc pour luy feruir de forme,

duquel

il

auroit eftefeparcauectat
^

d'in dicibles regrets

comenepou-

uantpatir

la

diflblutionde deux a-,

mants fi parfairs

que ce foulphrc qui fcrt de forme au Mercure le fait

lo^

Ld
(

Toyjon JtOr.
l*atcirc

leucnir oy^&c
terre

de l'eau de k

toft q u'il

se cft def uny,afin

que de ce corps compofe de matire qui eft le Mercure, comme nous auonsjadi:, &deformequieftIc
foulphre , nous en puiffios tirer vnc
cfTcnce parfaite, en laquelle

on re-

cognoilTe ladiuerftc des couleurs


qu'il eft
la

befoin d'y voir^pource que

proprit deschofcs oprtes ne

comcnce pluftoft fe changer,quc


la pure

conduitte

& la (eurc entre

mife de ces chofes viuantes& ani-

mes

prudemment rgies &do(fl;ement conduites par la main


n'y foit

des plus fauaats qui en ont ja gou-

uernele timon &la rame ; n'eftant pas peu de chofc que de cognoiftrc
j

vn bon pilote traucrfcr feurcmcnt cette mer quifoit muny d'vn bon
^aiflfcau, c'cft dire travnillant fur la

vrayc matire

& fachant laportec

&la mcfurc

des chofes opcrarxtesj

La. Toyfon

iOr.

107

par ce qu*cnla Solution le Mercure cft fait (emblable aux operatifs,

au lieu qu'en la Coagulation la chofccfttolcrce, en laquelle fe fera l'opration Mais il (e faut reprefenter
.

que
,

cette fcience eft fort propos

& par exccllce


cft

compare aux ieux

des petits enfans,parcequetoutart

iuftemt

nomme ieu^mais prin-

cipaliemt celuy des Xzttics^i^mUvte'*

bons elprits prennent plaifir , & les dodes autant de contentemt fans aucun ennuy que lc% cnfans prennent de gouft aux
rarum^ aufquelsles

chofes friuoles flon leur porte ,

&

qui leurfaidl pafferle tempsTayfc fans apprehenfon d'aucune in-

&

commodit , commcla

figure pre-

fentenousen repVefentc nauemet robiet& le portrait:.

o8

li Toyfofk

iOr*

IiZwe 20-

\Artkle tmfiefmt.

E troificmc degr dcsNaturaliftcs,cft


la

Sublima-

tion

par laquelle la terre

maliuc&groificrcfcco

La,

Toyfon 0r.

ro^
(c

ucrtit

en Ton concrairc humide, &:

peur ayfcmcnt diftiller aprs qu'elle cft change en cette humidit: carf

toftque l'eau s'eft rduite frange fon par influxion dans fa propre terrebelle rctiraucunemtde/alaquaIit de I'air,s*cflcuant peu peu &enfltla terre

retenue iufques alors

aix

petitpicdpour(aficcitebcte&dcmefuree corne vn corps copade


,

&

fortpreflc

laquelle

ncantmoinsy
'

reprend

^s efprits

& s'cftend plus au


humeur

large par Finfluece de cette

qui s'mibibe dedans,


lide err

& s'entretient
&:

par Ton infufion dedans ce corps fo-

forme dVnenueporeufe,

pareille cette eau

tuf

c'eft

qui furnage dan$ dire lame de la cquieC

mefubftancequenous appellerons auec bonne xi^onti^^^yfcrmmtum^^


mw/4 .o.W^pour eftre la matire
ieccjfTaire
la

plus

& la plus approchante de

ia Pierre

des Sag;es

d autant que de

La Toyfon i Or. cette Sublimation il en prouicnt des


IO

proprcmt mais fur tout moyennant l'aflillancc de Dieu , {ans la bont duquel rien ne
cendrcs^lcfquclles
(

reiiffira

s'attribuent des limites


,

&

me{uresdufeu

cfquellcs ilcftclos

& cmc de remparts naturels enfermc.RipIa en parle ainfi


fcns que nous:Fais,dit

& du mefmc
vn feu dans

il^

ton verre , c'eft dire d^is la terre qui


le tient

enferme. Cette bricfue mlibralela

thode dont nous tauons

ment

inftrui:

me

femblc

plus

courte voye

& la vray e Subhmatioa


fa

Philofophique , pour paruenir la pcrfedion de ce graue bbeur, fort

propos compar pour

puret

&

candcuradmirable^aumcftier ordinaire des femmes , c eft dire , au lauoir, qui a cette proprit de rendre
infiniment blanc
,

cequiparoiflbit

cncfFca:auparautfale& plcind'or-

durcs^commc la fumante figure te le

iir La Toyfon d'Or. fera parfaitement cognoiftrc.Mais

encore premirement ce veux-ic admoncfter que ic ne fuis point fcul


qui donne mefmes
n'y ayant rien de
cffc:s

noftrc

Oeuurc, qu'au meftier des femmes,


fi

commun ds les
que
ce
cette vrayc

meilleurs Authcurs
defemme

fmilitudc. LudttsfucroYum l'appelle/^i(^

&

ieu icnfantyn2.

quc les en,

fans

fe fouillent

& veautrent enTorreprcfen-

dure de leurs excrcmcns

tant cette noirceur tire des propres

mixtions naturelles de noftte corps minerai , fans autre opration d artifice que de fonfeu chaud & humide, digrant vaporant laquelle
y

putrefadion eft nettoye par la blancheur qui vient aprs y prendre place fe faifant maifon nette & purgeant de toute ordure cette premire couche imparfaite 3 de mefmc que la femme ic
fcrt

noirceur

&

dVne

lexiuc .&

d Vne

claire

eau

lU ZdToyfoniOr. pour rendre fon cnfantia nettet


rcquife fon entire conferuation-

Zrtick QudtYiefne.

E dernier de nos articles aducrtit le

ledlcur

que Tcau

fe

doit

defor-

ZaToyfon or.

115

dformais feparcr

&

diuifcr

terre, puis fe rejoindre

&

de la remettre

cnfemblc de nouueau, afin que cts deux corps eftroiemt vnis foic vn homogenee^fi ferrez &allicz enferablc quela feparation ne s en
puiffe pl^ faire: Telle doit cftre auffi

hntention de i'ouuricr, autrement fon labeur vainement entrepris ne prendroit iamais fin, ains demeurt toufiours en mefmc eftat , ne laifTcroitric fon Autheutquvn regret
plein d*cnnuis d*eftrc ferf d'igno-

rance
relle

n'ayant eu le pouuoir de r-

duire fon ocuurc en

Tymon

natu-

d'vn feul corps


diflEerenteS;,

compof de

chofcs

defquelles nc-

ccflairement s'cft-on feruy la con-

ftrudion de ce rare Edifice ne plus ne mois que le fage Architecte, qui drefle vn baftiment de diuerfes matieres^auqucl netmoins tant de va,

fitez

n enfantent en

l'ide

qu vnc

I4

I-d Toyfon d'Orl

fculc

&

principale fin , qui cft le ba,

ftimenc

& vn tout aflcmbl de divny dans


plufeurs in-

ucrles parties eftroitemt

yn corps compafT de
llrumens.

Ce qui fc peut donc


ftre coipofition

&

de nodes proportios
dire

quiIyfautob(ctuer, eftfuccindtcmt copris en la brieue metho de de ces quatre Arcicles precedens, fan$
s*alambiquerautremc
l'cfp rit,

ren-

du confus
entrelaflTez

&

efgare par les fcntiers

des vcftiges ambigus,

des difcours hyperboliques de tant d'Authcurs qui n'en parlent

&

qu
le

taftons

errer les

de lorte qu'ils font autresmoins aduifez/oubs


;

voile ignorant de mainje obfcu-

rite,

retenant en ceruelle ceux qui

quifeicttentcorps perdu dans la fontaine fans cognoifont altrez


ftreIefonds,fitoftquele Soleil luifantfaidbvillerdefes rays quelque

&

LaToyfon 0r.
fuperficie: Si

Uj

que dj fe promettent

tout au

moins des Monts dores,

puifq'^il leur rit ain{i,ils trauail-

Icnt aprs tout pantelans pourle

penfer fuprendre tout a loifir

& prendre la luil

ne aux dents, dont

fe repentet

&

du peu de preuo-

yance de leur bouillte temerit.


Odi
fupillos precocis ingenij

La patience vient a fin de toutes chofes,mme des plus ardues, les quelles font ordineremet de plus de quefbe &: de recherche parceque VifidUa c^ua pukhra., C'efl pourquoi la tourbe dit: pa-

tiemment
autres,

&:
te

continuellemt:les
tadeat
!s^

Me

augurt,

puis

patience en fidelle compagne toujours te fuive &: toujours t'

aconipagne
Hij

n6

LaToyfonSOr.
Vignre 22.

&

DV GOVVERNEMEJSTT DV FEV.
Prs tout ces articles nous
a-

uons a traiter de la vraye manire de bien &methodiquenit

la

Toyfon iOrl

iiy

proportion de {es dcgreZjla cognoilTance duquel nous cft il ncccflaire, que fans

gouucrner

le

feu en

la

cette fcicncc toute noftrc opcratio


fe

rendroit iautilc: affcurcz

mefmede
la fc-

mcntdaubirchoify la relle matire Se de fauoir le

moyen

mcr en terre defrec , cela n'eft rien^


puifque,

ee^^-^----^*^

i^ui manque d'yn manque de toute chop^

Vno auulfo non (Mcitalto^

S'ti

^y

\uciM\Xi^
^-i
>

Vn pulporreame

yifa^Hlijfome.

/^^

d autant qu on

cfpie de plus prs le

^U^i

moindre vice, qui fufft pour ternir C^ ^-Tj

& tenir toute la gloire en bride de


quelque homme gnreux, qu'on ne le lotie de toutes fes vertus , qu ii
s'effc

acquis par

ies

graues mrites.

Ceft donc pourquoy.


Le Sage inquifiteur ne doibt de rien douhtevy Btqm nefaitfas tontinepayt uuregouper:

Hiij

nS

Id Toyfon iOr. Vn rgime defeuparfai Et tesconomicy

Q ui rep-le les erreurs d^ne errante ^Ichlmi:


C*eft
le fidel

^gcnt qui difpofe de tout.


Citadelle^

Et qmfcYmeJoujlient lefiege tufquau bout:


Ceji le fetd porte-clef de nofire

Q^ifQurgarderfork Royfml bone fentinelle

Pontanus nous en
dire
^

fayc bien

que
il

quand d'vne fcnne


faiftcs

Epiftre

nous veut rendre


(

fages fcs prils,

Cts

d*aurruy

nous peuuenc

arreftcr jquipar ce feul dfaut s*ef-

longnoit pertcdevcudercsdeffcins^n'auancantnon plus (on uvre en deux cens diuerfes fois qu'il
le

recomcna,attache neantmoins
Cette igno-

furbonnc &deu matire, que s'il


n*ciift iamais rien faid.

rance luy coufta cher

& de temps&:

dcdelpens
trop
le

quoy qu'il nefuft que


bcllepatiencerequi:

muny de

en ce labeur
Ces

mais le feu naturel


^

ieccflaire ce

beau corps
;,

ne lay-

dantde

faueurs

ilfutdifgraci

La Toyfon J!Or, np de f profpcrke, autantdc fois qu'il voulut perfifter en fon premier ar-

gouucrneur & pcrc de famille peut au timon rgl & aux


reft
y

tant ce

reflorts decerichevaifl'eau

Fort

propos en pouuons nous donc icy parler,&dekouurir en peu de mots ce qu il nous en fera permis d'cfcrire. LorsquVnechofes'appreftela
chaleur, ce doibt eftre de telle forte

qu*on n'y
ni:

puic recognoiftre aucu-

motion pcrceprible^ains feulement vn changement de fon ordre


naturel,

comme ccluy qui couient


,

au

auquel cette chaleur fc doibt du tout rapporter^ qui eft auSoleil

tant que

11

nous vous

difons

quV-

nc chofeterreftre & fans cfprit, fc peut rendre anime par le moyen

dVne

chaleur naturelle

& conforde
,

me

celle

du

Soleil

&

la

Lune^
d'vn

non excefliue ny bruflte


lement mdiocre,

ains feu-

& Tefgal

liij

20

La Toyfon aOrl corps bien tcmpcrc. Or de quelles

qualiccz font ces deux principaux


allrcsceleftcs^ Senior le demflrc,

quand iIdilquclcSoeileft:d*vne chaleur modre, & la Lune froide &humide3maiscommemoinsparlaidle elle monte en hautafpirant fonbic& empruntt de la plus noble partie ce qui luymque^ttqu
!a fin elle

paroilt autant en force

&

en vertu, queceluyqui lesluyafauorablementcomuniquees,fi quils


sgijffcnt puis aprs

cfgallement fur

les

corps de leurs celeftesinfluccs,

&lesremplillcnt abondamment de
leurs
la

douces lumires. Or comme chaleur & Thumidit font les g,

nrations

& partant neceflaires

noflrefin^difenttousles Autheurs,
fur lefquels s'eft affcureFlamcl en so

Sommaire Philofbphique.
Car chaleur

^ humidit
m ycrit.

EJlnouYritHYC

Ld

ToyfondtOr,

Izf

T> toutes chofes de ce

monde
^

^yant yieyfur ce mefonde Comme animaux &l>egetauXy Etfemblablement minraux,


chaleur de bois

de charbon.

Cela ne leur ejifas trop bon.

Ce font chofes trop

l/iolenteSy

Etnefontpxsfinourriffantes

Que celle qui du Soleill>ient.


Laquelle chaleur entretient^

chacune chofe corporelle.

Pour autant qu'elle ejl

naturelle],

Auflles attachos nousfeftroidc-

mcntaumagifterc desAnciens,que par la renouation de ces deux moyens , nousefperons faire fortir les rayons tous brillans de noftrc beau SoIeiljVenant rafraifchir Ton amoureufe ardeur dans le fein argencia

defaLuneefpuree , dont nous voyons faillir mille petits foleils , c cft dire infinis^ & qui fe pcuuent fans
fin multiplier
j

or cela cft

la

vrayc

Pierre des Sages*

121

ZaToyJon iOr,

L'cfchcllcdes Philofophespour

monter
doibt

la cognoilTance de cette

gloire^defcoLiure entirement que!

de noftre Magifterc,& de quelle mefure l'Ame des Philofophes veut eftic entretenue, nousenproduiros comme cnpaffant quelques diuer(tezd*opinios:
eflre le feu
il

eft bi di6t

en ce

lieu fus

nomme,

que la chaleur ou le feu requis cet ouurage, cil: compris en vnc forme vnique , mais c'efl: trop fuccin 6:c-

ment dire ce qui en eft, ^^^


Uhoro^ohfcurtiS fio.

^^'^i^^

Qmndmondifcours
I 'yiens

trop courtfert la hrlefute\

^ demensferfde

toute ohjcurit.

Nousnousefclaircironsdccc doubte,&dirons maintenant que quel-

ques vns de la Tourbe, veulent que la Chaleur du premier appareil ou du premier rgime, fc doiue aucunement rapporter la Chaleur de

ZaToyfon

d'Ori
:

I2j

quelque poulie couuantc autres la


vculcnc deuoir cftre femblabicla

Chaleur du corps humain, & telle que la parfaidc codlion ou digeftion des viandes enuoycesl'cfto-

niachla dcfirc

pour conuertir en
ali-

fubftance du corps &: en nature

mente,
ccffairc

la

qualit

& quantit nc-

des

chofcs nourrifTantes:

cncor la veulent rendre ef^ galle la chaleur du Soleil , qui (elo les objects produit des contraires effeds^quoy qulmmuable en (a naautres

ture

ainf

que faid noftre

Pierre

fufdid:e,qui (ans auceoperatiofe

pcutparacheucr^changctfon premier eftrc&fc iaiflant mourir pour


reuiure
,

Paide de eluy quiluy a


^

cauflamort^pourcequelefeudcs
Philofophes retient les cfTcdts du Scorpion qui porte la mort&la vie, tut par fon vcnim celuy auquel luy

mefme applique fur la playc donne

12-4

-^^ Toyfor%iOr.

Je

dy:amc de guarifon. Le feu trop


il

violentruine ce qu
mcciiocre

rencontre
,

le

rafFraifcbift

& dilfipe in-

fcnfiblemcnt ce
rjir

qu'il

veut cncrete-

& releucr de fon humidit. Ain(


Calld
,

le dct

mmorimisomnia

terit,

moyen d'efperer vne loiiablc fin ds le commencement du laC\9t


le

beur entrcpris^que de luy donner la


chaleur tperce
Jer pcnetrcfi
les entrailles
,

laquelle fans bruf-

viuementiufques dans
de ce corps maffif qu*cl

le amollit fa duret

& le faidt ployer


comme
l'eau

a toutes fes volontez ^

quicauelalongue&par la continue de fa patience les plus fermes Rochers , ce qu'elle ne feroit iamais
aforceouucrte. La matire altre
&c pofe'ment cfchauffee

ne

retient

plus fon luftre qu'en puiflance,&

changeant fon beau teind: , cllefc couure d Vn voile obfcur infinimc noir, qui la rend comme lepreufc&

Ld

Toyfond'Or.
le

125
:

pourrie par tout

corps

auflTi la

Fontaine des
le elle lors,

Amoureux TappclOrmefel& Plomb des


lUo.

Philofophes.
Quantum mutdtus ah

On le cognoifi plus en fa

deformit.

Mais le temps ameinc-touCjdiflipc au z. changement les tnbres ombrageufes,

& retire en fa faifonfoa


{a

corps attedi des cachos noirs de

longue prifon^ luy redonnant vnc nouuelle forme affranchie pour ce coup de cette pourriture^de laquelle

nettoy

il

reprend plus luifanc

quiln'cftoit, ragreablfaccdcfoa

cnbonpoin:.

E t yn More parfat 61 il deuient Cwne bUnc^


La vraye chaleur requife ces effcdts ne doit eftre ny plus ny moins ardente que celle du ..Soleil , c'eft dire mdiocre c tcmpcrcc,pour ce

14^

la
le

Toyfon Orl

que

feu lent cft efperancc de fa-

lutj &: parfaict toutes chofes ,dil !a

Tourbe mais cctrc Chaleur necet:

faire sprincipesaltcratifs

de noftrc

operatio eftau Signe des lumeaux,

& qud les couleurs font venues au


blanc la muItiplicatioit4oibc paroiftrc
,

iufques ccqu'vne parfaidlc

fccit fe

cognoifTe laPierre.Or ne

peut on mieux iugcr fi ce figncdcbonnaire y domap que quand


,

principalement la'ii,aleur de noftrc fcun'eften rien diffrente de celle

du Soleil, carc'eftceftela qui y

cft

furtouteautre rcquife , pourla grade fympatie qu'il y a entre les deux,


cotraires en eux

mefmes

&: fe

chan-

get flon lesfigncs plus viols ou plus doux quiles gouucrnent,natu*


rcllemet toutefois
tifice.

& fans aucun arque


la

Mais

fi

toft

Pierre eft

defl^chec !&^l^ut;reduire en poudre^ le cuufqucs idy'mcdiocre

&

Lit

Toyfon i'Or.

iiy

tempr doibt reprendre fcs forces

& plus ardcmmc agir fur ce


il

corps,

ce que par fon ardeur augmente


luy puiffe faire changer d'habit^d:

muerfarobeblche envnc dplus hautecouleurplusvoyante & plus


vermeille , qui font les liurees ordi-

naires& les riches vefteinens de noftrc grand Roy, deliur de la prifoa


ds laquelle f long temps
il

s'eftoic

vcu

ferr

&

en grande fouffrancc,
fi-

par la diligente pourfuittc de fon

dellegouuerneur qui Ten retira. Le dernier degr de fa chaleur eft tel queceluyqui rgne foubz le Signe ardent du Lion plus efclatant& furibond que tous les autres, carc'eft
vehemec en fon plus hauc degr de chalcur& qu il eft efleu en la plus haute dignir de fon celefte domicile. Voila fuffifammttraide^pour la
lors
le Soleil efl le plus

que

bricfuet que nous recherchons de

128

Ld

Toyfon ctOr]

noftre Inftitution Philofophique

du moyen qu'il faut tenir & cftroilcmcntobferueraugouuernemt


dufcudesPhilofopheSjfanslcquel tu trauailleras en vain, quiconque fois qui voudras eflayer la dernire pice, pour remporter la meilleure perfedion de cet uure il te doibt
:

neantmoinsfuffirede ce que nous t'en auons di:,plus clairement que


fi le

difcours eftoic cnuelopp de


;

plus longues paroles


ie t'en

tu m*entens

dcfcouure
le

aflcz, la patte

on

cognoift
ouuraec.

Iion,&:l*ouurier fon

Des

LaToyfoniOr.

1x9

JOES

COVLEVRS NECESS^I*
tion de cette Pierre,

res qtd fe demonftrcnt en laprefara^

Lufeurs

Authcurs

ic nortrc labeur fe

femblent contredire

&

deftruire l'va

Fautrecnla diuerfi-

ccde leurs opinios, &:qainefonderoitdepresIeur co-

mune intention ou
,

les

plus fa-

uans ne prcuoyoicnt des mieux quel dcffcin cette varit , ils pourroicnt bien long-temps fuer tirer

vne

efifence d*cfptit

de leurs

fubtili-

teZjtantl'cfcorcenoiieufe de leurs

efcritsdoubteux eftforce efmon-

deren toutes (es parties ,& principalement lorsqu'ils veulent traider des couleurs denoftre Oeuure,defquelles fuci^idtemcntnous dirons

quclq; cb^>!fe:n'ayant pas toutefois


entrepris

de

les

dduire toutes
1

&

jo
retirer

LaToyfoniOr.

de leurs cachots rvncnpres lautre pour les mettre en lumicrc, ains feulemt nous croyronsnous eftre allez defgagez de nos promefles^fnous en tirons des plus apparentes

& qui retiennent les autres


af-

pour s^enferuir lgrement aux


faires

de fimple confequence en leurgouuernemt , pour fonderie


fecretde ces teftcs plus meures &:

qui conduifcnt entirement Toeconomic ^Teftat important de leur


Seigneur, par l'intclligce defqucl-

lesnouscognoiftrons afTeurement
ce qui eft

mefmc referuc

au cabinet

le plus facrc

&
,

plus intrieur

dVn

Roy fi prcuoyant pour nous en feruirau befoin


fans rechercher des

moindres offices de faCourJa charge &r les qualitez qu*y peuuent obtenir les officiers des
leurs.

moyen es co ula
,

Miraldus IVn de ceux de


des Philofophcs

Tourbe

di6b fur

LciToyfoniOr.

131

nofi:repropos,ayanrcn ccltcqueftion collige


le

tousjesjuitrcs

conlcntcmenc de bons Autheurs^ gus


5g
,

nlTrCorps Mecalliquc noir cit


deux
fois
,

blanch ie d eux fois


bis ni^refcit

rougit auffi deux fois ,


alb ptybis Yubefcir

b is

^qviiiom

Ics

pcrnaa,

neees

& principales couleurs


la
:

ch-

gant mefure de

chaleur plus

ou moindre

car

il

cft tres-ccrtaia

qu'on y en recognoiftvne infinit d'autres, mais pour ce qu'elles luy font accidentclles^nous ne les mtros pas enligne de copte.de peur de
broiiiJler les ceruelles lgres aufi

bien que

le

papier

& que

tant

de

couleurs que vous vous pourriez

imaginer, dpendent entirement de ces trois cy deflus fpecifiees , &: reuiennent enfin fur la Symmetric

proportionneedel'vnedenosfouucraines.Etn'cit pas fans raifon

que

I^sAutheursparTinfoiratiodequcl-

La Tyfon d'Or, que fin; Antoufafmc racourciffcnt cette diucrfic au nombre ter13

naire myftique
tit le

& defi ou

abou-

terme glorieux de toute flicite. Entre ces trois pourtant ( pour ne te rie celer de noftre bricfueMe-

thodc)qui fot les principales &permantes du Roy terreftre & metaK lique des philofophes,no^en pourrons bi difcerner quelques autres
diffrentes
les

& entremeflecs^lefqucl-

neantmoins nous taifonsindujUrieufement & de fai6t dlibr, pourn'eftre que couleurs imparfaiics

& non de telle nature & confqu elles foient dignes,attennoftre copendieu,

ftcnce

dumefmement
fe intention

de nos
blanc,

trois

mifesau rang permanentes , noir,


d'eftre
,

& rouge
,

pour les nommer


lefqucUes abfolu-

flon leur rang

mcnt&immediatcment comprennent toutes


les accidentelles

qui y

La Toyfon iOr.

153

puffent arriucr.partt n' cft il au trc-

mcbcfoin d'en cfcrirc autre chofe, fnoqucpourle contentement des


plus curicux^no^produifios
les

eau-

s qui nous pcuuent honneftcmec mouuoir pafler foubs flencc le

nombre

gnerai de celles qui pa-

roifTentles

vnesfuccefluementaux

autres entre les principales fus

men-

tionnees

pourcc que leurs efFecls font dfi peu d'eflfed:^ al'cfgardau moins des permanentes (noftreuure naturelle n'agifTant rien en vain)
,

& leurs couleurs fipeuapparoilTantes,

que s'efcoult comme infenfblemt &c quaf hors de veue, nous


foudainemt quelles

les laiflbns plus

mefmesnenous quittent, car el-

d vne defmarchc 'lgre, que l'ombre peine de leur fubftce feulemt n paroifl:,qu'cly les ne s'cfuano ifft aufl toft ds le
les s'y [arreftenc
]faij(fcau

d'ynpas cfgal l'incoftce.

34

^^

Toyfon d*Or.
s'arrefter plus

C'eft

pourquoy de

long temps difcourir de chalquc


efpccc
lire
,

& de leur proprit particuc

ce feroic n*auoir autre chofe

faire,
la

prendre hnccrtain pour chofe certaine , car de routes ces

couleurs qui viennent pas tardifs

o^auectantde lentitude qu'on ne


les

p eut aykment difcerner, nous

ny voulsafTeoir

nollreplume^ac-

tentiuc desdefTeins plus releucs,


ains feulement fur quelqu'vnc iau-

naflre

&

de Icgere couleur, mais

qui retire peu prs fur la blanche ur parfaide deuant la dernire rougeur, pour ceque cellela demeure affezlongtemps vifibleenlamatic-

comparant la lgret des autres, & pour cette railon les Philofoplies luy font ils tenir place de
re,la

mefme principaut qu'aux utrcs,la


tenant au rang des couleurs neceffaites
j

non pas, diue, qu'elle s arre-*

Ld
fie

Toyfon iOr,
f

15 j

dans

le vaifleau

lonq-ucmnc

que les cr ois^quiy demeurent per manences en la maticrc l'efp acc de Quar ance jours chacune ^ pour

m^

autant qu^apres ces autres la ^


tient
le

elle

sy

plus: lefquelles

on a compa-

Elemens quiinfluent& dominentfur les co rps autant huplains que minraux la noi rceur l a Terr e qui elT l c plomb d es Phil oTophes & la bafe ferme pour a fres aux 4.
;

fcurerlcfa ix des autres^la blchcur a

T eau

qui fert de fpermc la femin

du Ciel pour la gnration ; la iau n aftre Pair, qui cil: le pre de la vie; & la rougeur a u^u^ui cft la fin de

ruurT&

(a

dernire pcrfedtion .

La noire qui s*apparoit deux fo is udi bl que la rou^e, cft beaucoup en crdit entre les plus famux^pour

qu elle porte la ctct pour"ouurit lap^rtc^a qui bon luy femblc^j es


ce

CQulcurSj^arit yafcu quiTuyadmiI


iiij

15 g

Toyfon iov,

nillrc toutes fes necelTitez

& de qui

feule cle rcleue auffi ^ tenant les au-

foubsTaloy, car fans iccUe on nepeutcfperer aucun heureux ef.


tres

fedde toute l'entreprife fon humeur n'eft pas ( farouche ny fi dur


:

plier que la rougeur, ains beaucoup pP maniable ay fe traider,

&

ne demande pourrons metsquVne douce chaleur qui puiflc faire rouuercure duleuain corrompu/c
Jaiflat lit

vaincre la patice& Fhumi-

pluftoft qu' la rigueur

&

la

violence d'vnrudegouuerncur qui


diflperoit tout

au

lieu

de l'amen-

der. Senior fcrut de loy plufieurs

bons Aurheurs qui tous approuut i volont fur le point que nous
traitons, s'accorde noftre aduis^

qudilremoftrcenfes efcrits , que la parfaidlc decoio de la matire fc doibt entretenir d'vne chaleur tempre tant que le corbeau pourry fc

LdToyfon d'Or]

37

foiccuanoiiy&ayc ccdcfonrang

vnc autre

teinture. Puis

donc que
la

c'eftlefcu( au rapport de

Com:

plainte de Nature parlant ainf

Le

feu eft noble


cft caufe

& fur tous maiftrc, Et

de faire naiftre. Par fa chaleur&d6nervie&c,)quititlamain

Tuure&le difpofeafon plaifr, comme vn fidclle Truchement de qui l*uure prd langue du chemin

qu'il luy faut aflcuremt tenir : ie

ne

m*cftonne plus files docteurs del

grandeTourbeontannonc parla
dodrinc de Lucas vn de
Tonurier qui cognoi ft
leurs affo-

ciez^quils font grande cftime de


le

feu

& les

f aifons de le violtcr. fGardcz vous bicn^ did il 3 d'vn fcuquifoittrop^


tort

pour vncommenccmet .j Que fTdeuant le temps, il cft trop viol e d^liors de tes mefurc s^il bruflcracc^

pou rrir Tprincipe de la yc7& la pcin inutile ne nous rap^


qu'il dcuroit

58

IdToyfond^Of.

porteroit:

qu'vn extrme regret co-

fus&dcfplaifirindiciblc

dWn falaire

Vainement attendu par vue voyeillicite

de violence , caufe de rebelliQ


dic5t

& d*opiniaftr cte^Ccft ce que


<5tiQn
]

fo rt proposT^arie Prophte. [Le f eufort^gardc dfaire la conion-

&la vraye

di fTolution
elle
le

de

la

natur e. Et en au tre li eu
:

did en blanc en

c or [Le feu fort, teind


r ouge
s

dcpauojrchpcitre.

Aqu oy
ildidl:^

^corde le Treuifan quand

quc lefordoux &: tempr parfaidt rS uiirc^u lieu que le violent le d cIfruid: Srdoncen toutes chofesi a
.

fin deltoute entrcprile eft

confidc-

rablcds fon

commencement, en
que

cette cy principalement fe doibt-

on rendre

plus attentif, par ce

fitunefcayslareiglede ton feu en

chafque faifon,qui efl le plus grand heur de tes pretenfons & qui mciie

entirement luure faperfc-

Ldi Toyfon

iOr.

13^

iion^ccil

en

la

de ton labeur, car cognoilTancc de Tordre des


faidt

couleurs cffte tout lepoindtdV-

ne-graueScicc&derarbre d'Hcrmes,(elo lesPhilofophes qui nous enchanter fi fouu et cette diuine leon ^es nojirum fihentfcis yjufjciet tihi
.

mcrcurm

&

igms.

Le noir ejl le premier quifail brche au yaiffean,

Le blanc lefayt de prs humide corne yne eau. Et le rouge en coulet^r tient la dernire place

Baldc en

la

Tourbe

parlant des

mefmes

couleurs que nous deuons


,

nous aduertit de cuire noftre compofition iufqucscequenous la voyons dccftroidtcment obfcruer


uenir blanche, laquelle aprs
efteindre dans
il

faut

du vinaigre

par le-

quel il entend Tcau mercuriale de la maricre qui eft le feu & Tcau philofophale

f ^J^^ ^Ji i^^^ comburens foUm

140

La

Toyfn Oy.

^^^j^^;/V^(Jifet: le

grand Refaire

& la Tourbe \^<]^^ nofirafonioreJUgne


quiafacit de corfore aurimcrumj^iritum^quod

i^isfacerenonpotefiAi.

encore Gebci
blanc
car la

mcfmefin.

Ilfaut {aueirauflifele
,

parer le noird'auec

blchcqreftvnfigne approcht de la fixatio. Or ne les peut on mieux diftinguer que par vn feu de Calcination
,

puis

que (ans ladditionSc


la

mulciplication de

chaleur fur
celle

la

douce temperie de
cde & domin

qui a pr-

fur la noirceur d'yla

nc corruption

diuifon de

nos

degrcz de couleur ne fe peut ayfement faire.Ce qu'ayant en fin obte-

nu par Imduftrie dVn tel feu , il no^


refte

vn gros de terrc,queplufeurs ont appelle pcre del matire , en forme d'vne terre noire & rude,
qu'ils

nomment leurSaturne,Tr4j

vne terre lepreufc, ^ourrie^&noirc, que quelques auleprofam&*nigram^

LL

Toyfon iOr.
le

141

trcsappellc

monde infcricur,la-

quelle ne fe peur plus mefler auecla

pare&fubtilc matire de cette Pierre


,

car

il

faut feparcr

du

fubtil le

gros, &:

du rare l'cfpois^c qui (e fait

cndcfcuifantfansy toucher ny des mains ny des pieds, pour cequzopta magnumfemetiffum foluit fe fepare & diuife de foy mefme, difent Raymond
,

Lulle

& le Treuifan: L'HortuIan fur


d'cfmeraude did le mcfmc,
la

la table

[Tu fepareras^c'eft dire diifoudras*


caria difTolution cft
parties,

feparatio des

]& qui faytTart de diffouparue nu au fcaet/elRales

drc,il eft
is.

Or c'eft l le refrain que no^ chabons Philo,

tentfans ceffetous

fophes

lors qu^ilsnousaduifentf

fouutquelerougc& le blanc doiuent eftre retirez du noir, & lors en luy ne trouuc on plus rien de furabondant ay t refignc toute fa for^e aux fufdides couleurs , & n cft

J^t

LaToyfoniOri

plus auff fubicdt diminution^ains


Je

cour par aprs

fe

rend conforme
;

au rouge trefparfaid:
<juoy
le

& c'eft pour force c

veulent

ils
,

tirer

vhmence de feu
de aplus
l

au dire

mefmc

fain e part

des doflcs de

aTourb e,Lor squele$couIeurs,di>


depluscnplusfc
le
^

f entils^viainent

m uer & altrer

feu fe doibt plus

vio lemment augmenter qu'au p a~ rauant fans craindre dformais qu'il


puifTe rien gaftcr^ car la matire s'af-

fermit fur le blanc^au temps duquel

lame

ioind infeparabicment auecle corps,& les efprits defcendus du Ciel en cette terre ne s'en dpartent plus. Amfi nous le certifient les parollcs du Philofophe Lucaj. [Quand noftreMagnefie , did il,
fe
s*ell

tranfmuee au blanc, elle appel-

le les efprits
laiffec
3

foy qui l'auoientdedefqucls elle ne fe feparc

plus.]

L Maiftrc des Piiilofophes

L<i ToyfonOY'.

14^

Herms paffc

plus oucrej& dit qu'il

n*eft ia neceflaire

de parachcuer

la

Magnefc blanchejiufques ce que


toutes
plies
,

Tes

couleurs (oient

accomea

lefquellcs fe fous-diuifenc

quactrcdiuerreseauXjC'cftfauoir

de Tviie deux
la

& trois vne^la derautres l'hu-

nire dcfquelles parties conuienc

chaleur

& les trois


auf

midit.

q ue^ le s eaux rufdttcs font les poids de s P Kilofophcs, &:cesmermes poids f ont les couleurs de la matierCy&ilcs
afleur

Retiens

pour

couleurs p rin cipales font Js t rois feux de s Philofophcs; naturel^


t rois

non naturel &: contre Nature.


Amateurs del fcicce^de noftre OeuLacomparaifon
la

c]uc font ls

urc,

vigne^n'eft point trop hors

dcpropos^iclapropoferay fuccinement pour n'ennuyer le Lc<5lcur bencuoleJlfauc fauoirquelcSar-

144

ZaToyfond'Or

met ou la vigne qui en cft le fuc ^ &

comme la couleur blche de la ma-^


tiere^fcra tire hors de fa quinte eC-

fence

mais (on vin fera paracheuc


la

au troifiefmc degr fclon


proportion, car
fation
il s

vraye

augmente en la decodtion cCc forme en la pulueri,

qui font

les feuls

pour comprendre en foy

moyens le com-

mencement

&:Ia fin de cette ppi-

nire naturelle, Ceft

pourquoy aucuns de nos dodeurs nuso ntVifqucje Cuiurc Philofodu tgur prfaid en fept

fc par efcrit,
pTi al lera

jo urs 3 par Icfq uels nous ent^do ns


I

csTept couleurs mtalliques 3

don t

la

rougeur parfaidte efl: la dernire^ d'autres nel uy prolong ent fon terme de perfection plus adnt que dcquatt re jours /qui fe^^^ucnt rapporter aux quat tre couleurs pr* opales q ue plu iieursluy attribuen t fcule mtj Ce dciqucUcs principale^

ment

La
tresnc
cj
l

Toyfon d'Or,

145

mc ntdcpcndtoutcrOcuurc^
ai

d'au-

uydonncnc que trois ioursT^

lont ccrmes attribuez aux trois

pl us fortes
l

&

plus neccfliites

cou,

eurs permanentes en la matire

&:

quelques autres encor moins cfpargnans le temps & le liurans abonne mefure , luy aflcurent charitablement vn an entier pour fe rendre hors de tutelle 3 &pouuoirab{oIu-

ment aprs vferdetous


ians autre gouucrncur

fes droidls^

que de fa difcrctio capable d'entretenir vn mode


defesbiens fai6Vs& liberalitcz: Ce terme d'an pour fortir hors de page,

fepeut encor accmoder aux quatre faifons de Tanne , & aux quatre clems , qui n'ont pas peu de droi:
furnoftre

m atire.

Aquoyferend

dujo utcoforme le jugement queri fdA TpKidius^fuiui de plufieurs autres

de la

mclmc iocicte

iugeant

la

fin

de

uure par

la fin

des quatre

ij^

La

Toyfon SOy\

temps dcTanncc^au printcmpSjl'cft, a l'automne & Thyiier^pourcc que derechef Tan eft compof des
quatre
(isos: Pluficurs autres l'abr,

gent en vn iour

qui ef^Ie temps

deladecodion

parfaite,

riquement parlant, fophal eft tout le temps prefiny de la decodio, qui en vn e fcmaine,qui en vn mois. ArnauId,Raymond,Gebcr , THortulain &Augurel parla de trois ans,par ce que chafque couleur eft coprife pourvn an. Toutes
lefqucllesdiucrfitez fc rapportent

mtaphocar vn an philo-

vn mefmcbut
rit

&

vn mefme

fens,

parla do6lrinc,expericncc

& dext-

des plus capables quilafauent,

mais qui rccellttoufiours en leur arrire cabinet le temps,les

noms &Ia

maticrerce

que ne peuuentpas comles

prendre les ignorans , aufquels fagc-

ment

par ce moyen

Sages intcr-

difcnc la vnrable entre de leurs

La Toyfon J!Or, 147 Efcholcs myftcrieufcs , comme Pla-

ton dcfcndoit abfolumcnc la communication de Ion loquence diuine , ceux qui n'auoicntla cognoiPfance des Mathmatiques. Pratique eftroidcment obferuee des Philofophcs en ladminiftration de leur ceuure pnible, ne la communiqut par leurs ambiguitez qu'la capacit des fils de la SciencCjz la fonde diligce desefprits releuez&entdus en telles chofes que s'ils ne font pas tclsjils ne s'en doiuent point mcfler, ainspluftoft s'efloigner du fueil de cette porte fafchcufe pour eux, de peur d'y choppcr trop lourdement
:

& donncrdunez enterre.


Proculhinc^frocitlejle fro^hani,

Kij

14?

^^ Toyfon ctOr.
te

DE LA TROFRIETeJ de
mre

TOV-

de l'entire prpara*^

tionde la pierre.

TraiSi Sixlejme.

Calcinatio

oudcle

albatio entre les Phi*

lofophcs tiendra

rang quVn bon pre de famille faicfl en

pouruoit de fes necefltez. aufi luy font ils tenir le premier degr de fon Occoligne
^

vnc

laquelle

il

nomic

ds

le

commencement de

ruurc^&luycotinuantle principal honneur de cette charge fur l*entiercadminiftratiode nosmetaux^iufqucs ce que par fadifcrction preuoyantc, (on vice-gouuerneur cftabli pour les rager chacun en fon deuoir, les ait rduits la fin honorablcdeleur pcrfcdion. Orayanticy fubied de trai6ler decetteDealba-

iOrl 14^ quelque dire chod'en tio &Icloifr


Z. Toyfon

fe, il

no^ faut remarquer que les Philofopheseneftabliflent de trois faos, dont les deux premires appartiennent au corps^ la troifefme Tefprit. La premire eft cncor vne prcparatio de rhumiditc froide qui prcfrue le bois des iniures du f eu^qu ils
appellent leur Saturne
,

par ce

qu

Saturne faidiacogelation desfpermes de celle prparation deue:

&

ment faidtc, nous conccuons en lame le bon fucGcs dvn heureux comencement. La fconde eft vne humidit graflc qui rend leboisfufceptible

du feu,& cobuftible^laquellc

on

di6t cftrc Thuilc vifqueufe zs

Philofophes , qui vient aprs la corruptionror cette huile la eft celle qui donne la teinture, & le premier

&

menftrue philofophal & leur premier vaifTeau. Mais la troifefme eft comnie vne incinration de terre

iij

l Toyfon iOr. fcichc,quicftaubIimc,doucedVnc pure,vray c, fixe & fubtilc humidit, c|ui ne rend aucune flamme ^ ne laiffant ncantmoins de fe former vn
15 o^

corps clair^tranfparetjuifanc,

& dia-

phane come vn
rite

verrc,qui eft la pure

& parfaide blancheur^& la marguedes Philo(ophes3& leur

Or blc,
que la

&

la

moiti de l'uure

aufl

Calcination ne leur eft autre chofc

que purement blanchir.


minamraurum noftrum;,

QudndodeaU

hatumfnerit durum^poft dmigYdonem einSyno-

ca'x nojiray^ ma-^

gnefia m^ra;,i&* aqua fermanensy dlCt iu b tile-

ment Morien.Voila donc la manire de calciner flon les philofophes,

parle

moyen dVne eau permanente oudVn vinaigre fort qui eft la quinla

teffcnce de
Pierre.

matire

& lame de Ja

Mais notons en partant que les mtaux participent tous de cette

humiditcradiicafe^laquellen'cftrien

qu'vn commencement de toutes chofes mpllesiauifi cft-cc pourquoi

Ld Toyfon S Or, ij tient on affeuremcntlaCalcinaton


des Philofophcs,n'cftrc autre chofc

que la blancheur,
la

& la purgation &


chaleur naturel-

reltauration de

la

lc:ou vn indice parfait,

deuoycmr, difturbation &expulfion de l'humidit fuperfluc,& vne attraio d vnc

ignec humidit, qui eft cette blancheur pure que nous nommons

Soulphre interne des philofophes,


fcparant le foulphre accidentai &fu-

perfluquieft

la

corruption

autre-

ment vnc douce liqueur^dc laquelle


prouiennent la fubftancc anime de
noftre Oeuurc,
la

quinteffence fou-

ueraine de tout bo heur, le meilleur

cfprit&lavie, dcfquclles

eft tire la

&rheurcufefn jderOcuurc.Orcctte liqueur fe fait ordinairement auec TeaudesPhilofophes,qui eft proprement la fublimationourefolutiondcsfages , ou Tcxaltatio &Ia blancheur^c leur caa
,

parfaide rougeur

Kiiij

Zd Toyfon iOr. permanente-mais de telle force part$l


ticulire 3 qu'elle

Amc

ficcit

change bien toft la en vn Toupie & mania,

ble amollifTement
rable des Sages ,
tal

tirant
la

dehors

la

quintellencc, qui cft

qui fepare

& le M & conioind:

admiercurc vgPierre
les

Ele-

mcns. Ce qui arriue principalement


caufc que

que la violence dufeuaconfommee& comprime nfemble cft dcuenue f ubtile par Icla

partie

vne eau refoluante & vne humidit des corps corrompus auec vne chaleur amaffec &annex ec aucc Tefprit & radicale humeur^tou* tes lefquelles chofes font vne racine detous lesElcmcsPhilofophiques,
iprit^qui eft

lefquelsil faut refaire

denouueauadontla rou-

pres la corruption, qui font ces quatre couleurs parfaites,

ge cflla dernire.
Et fuis te conutentfar bon fins
Sparer les quattre Elemens^

La
Zcfque

Toyfon ioy.
s toips

rjj

nouueaux tuferas,

Etpm en uure Us mettrai.


di(St

fag-cmtk Fontaine des

Amou-

reux de Science. Orlafublimation fc nomme vne vapeurterriennc plus


groiiere, mais fubtillcmcnt faite

en vne humidit d*eau &inflammatio ou humidit de I'air,auec chaleur de feu bien tempr , laquelle chaleur caufe abfolumcnt la mutatio 6c chgementneceflairesdesElemens: &c quiconque fait cette mutuelle conuerfondesvns aux autres , celuyla
cft

affeurment dans la parfaire vo,

en laquelle il trouucracequ'ily cherche danslaquintelTenceefpuifeedes Elemens entiers-, &nerete-

yc

nans plus de leurs immundicitez fuperflues

& faes

ordures.

Or
,

cette

quinteflcncc cft vne humidit opcratiuc d'excellente nature

laquelle

donne

luftreatous

les

quattrcElc-

incns fans eftrc comprime , les triA

154

^^

Toyfon iOr.

niuanscnGproprc nature dcquintcffcncc y & cela s'appelle lame du

monde

comprife en toutes chofes,

cjue nous

nommons aufl les feu des


fi-

Philofophcs. C'eft en cor la vrayc

xation de laquelle parle Gebcr. Rie,

ne deuiendra ferme ^ foit qu il rcoiue quelque lumire^ ou deuidic-il^

nevne
ce^ car

belle

& pntrante
cdre qui en

fubftan-

de l viet le foulphre des Phi&: la


cft tire,

lofophcs,
fans la

Lune qui efl: toute la maiftrifc


,

& de trcf^grand eic(fi


fc

car

en

icellc
,

conferuevnc eau de mtaux


:

la-

quelle fe rcfouy t au corps qu'elle a-

nimc & rend viuant

ce qui eft

vnc

mixtion de blanche & rouge teinture, &vnefprit figurant, caria Lune cotient obfcurcment en foy la teinture duSoleiI,qu'elle produit en for-

me de foulphre rouge fur la fin de la


decodion
,

le

tout par le moyen de

Tamedumondc&lc

feu des Philo-

La Toyfon iorl lyj fophcs qui fai6t tout de foy incfmc. Placeurs noirceurs ^corruptions (c

trouacnt encor en cette ablution, par le feu chaud qui purifie toutes

chofes,& blanchit les chofes noires,


lefqucilcs vncs fois amorties

& re-

duidles nant, rendent en

mefmc

temps la

vie la matire

en laquelle

on cognoift vnepure &entierc chaleur entremcflee d


dit des

vne douce humi-

mtaux, defquels la matire

teincce reoit force

& vigueur.

La putrefation tant defiree de


cous
les

PhilofopheSjCommerAmc

premire de leur meilleure eftudc, fera parfaide & accomplie, lors que

manifeftemcnt elle fera brifee& dcftruite de fa premire forme&d'vnc coulcurnoire,quideuicnt blanche attirt le fecret en dehors par la cor<:V:uptio , car ce qui eftoit cache auparauant icellefc monftre en euidccc fc rachcpce de la mort, tant on

&

15^

Za

Toyjon (Tor.

donne de pouuoir fur noftre ouuragcrefTcncenoiredu foulphre des Philofophes. Ccft auffi ce que di: Arnauld de Villencufue en fon Ro{jiitC'M^it^ operisferfetio, eft mtur^e pcrmatatio.

le

tout ne confftant qu'en

la

couerfiondc diuerfes natures.Raymondenla Thorie de fon Teftament eneftd cmcfme aduis [ Larr, did-il , de noIEre mafflfl:erej ccnd st difjolmmm ^ g^^^ dcTacorrption, i oufte il encore ^ cu>mfutrefa6iiom hHs/Ex en vn autre endroi6t,il di6t que quiconque fayt le moyen de pouuoir
1

deftruire, c'eft dire

difloudre Tor,

ile ftparuenuiufquaufecrct.Et^no^
ftre^ picrrTTpourfuit-il

toufiours^nc

fctrouuei amais quc dans l e ventre^

de

la

corruption.
nlfi

Ldpti nofier

mn^uni

inuemtur

in Centre

corruptionwn,

h^

TourSc"dcs Philofophes y contribijufli ces mcfmes paroliesTria


pourriture^ difent ils, eft le premier

La

Toyfon JlOrl

J7

afccndantScla plus belle cfpcracc de

tout e ruurc^ laquelle dclcouurc

&

met en veu le plus haut myft cre de cette opcration.T Qui eft principale' ment vne certaine diftindion &
vrayc conuerfon dcsJlciiens,

En leur ejfence (^ premire matire,


ifoi^ fe colline

^feut Ifoir Cmre

emierel

C'cftde ce changement duquel nous aduertiflcnt f fouuent ceux

dodle Tourbe aprs tant d autres ancics. [Change les Elemes, ce qui eft humide fais le deuenir fec & ferme.] Lefquelspaflas encor plus outre, aTcurcntquela matire ce qui cndcpend eft , comme il

de

cette

&

&

faut prpare 3 lors

que le tout eft dciiemt puIucrife&nefaidquVn corps cnfcmble; qui pour cet efFet aul eft fort a propos nomme Coniondion des philofophes.Confdcre donc encore vne fois que la Calcination fc fai^a en vain , f quelque

158

Zd Toyfon iOr. poudre n*cn cft tirec dehors


ikc

la-

quelle eft Teau des Philofophcs ^ di-

Cendre d'Hcrmcs ou pouldrc

de Mercure, flon mefme quenous le monftrc Augurcl en ces termes.


Z^Edu que
i

entends extrieurement^
'^

D'i^ne ponldre a tejpece frofrement,

La decocStion
cipalles

eft aufl

vne cs prn*

&

neceflaircs parties

que

diuent rechercher ceux qui fauentemploier la fleur de leur meilleure vacatio furies cflaysde noftrc

magiftcre. Albert

bien de cet aduis entre les autres Philofole

grand

cft

phcs qui ne font pas moins d'cftat, mais puis qu il s*eft le premier prcfentc deutmesyeux^i'enrapportcray
les parolier.

De

tous

les

Arts,

di:il,mefme des plus parfaits, nous

n'enfauonspasvnquide plus prs


imite la naturc^que ccluy des Alchimiftcs
^

caufc de la

decodion

&

L(X

Toyfon^Or.

159

formation qui Ce cuifent en vnc eau rougcS: igncc des mecaux^tirans de


prs les viues qualitcz
tant foie peu de
la

du

Soleil

&
ce

nature

jauflfi eft-

vne

affation

& comunediiTolutioa
le

des Philofophes, dont Wiumiditefc

confommerapeu peu auec


clair:mais
il

feu

faut bien prendre garde,

que Tefprit qui eft ainf aride & tfeichc du corps,ou ne correfpondra plus audit corps, ou bien il ne fera cncor affcz du tout efpur & parfait*
LaDiftillation des Philofophes,

autrement appcllce Clarification, apporte vn grand aduancementla conclufondcnoftre ouurage^quc nous difonseftre vne certaine purificatio de quelque matire auec vnc humidit radicale , lefquclles ioiniCs font efpereraux Sages vne fin dcfiree de toute Toeuure moyennc
,

cette coagulation

lalliance parfai-

lc fc fai;

& la conception du foui-

6o

Za Toyfon iOr,

phrcnon vulga! , & Corbeau o du Faucon ci'Hcrmes,qui le rienc


toufours,(di6tiljaucc IcTrcuifan)

au bouc des montagnes , c'cft dire, fur la fupcrficie du mcul, quand il


eft Tpiritus ni^er non l/rens
^

l'efprit

noir 6C

non bruflant,criant fans ccfle: le fuis


^

leblc dunoir&lerougeduCitrin.

La rencontre quei'ayfai: d'vn bel

Enigme

fur cet

Oyfca,mc

lafai:

tecueillirletrouuantafrezfortablc

mmoire duquel il a eftc doctement copofc; puis que lacuriofit modefl:e de noftrc uure myftique y eft comprife /en felioftrefubic:,en
ray libralement part lafouuenan-

ce

& au mrite du ledeur beneuole^


Bnio-me.

hahlte ddns tes mons ;,(<;;* parmy la famre^ F re deuan t que fils ly m a mre en^mdry

Et ma merejam pre mJes flancs m'a porte.


Sans auoirnu' hefom a aucune nourriture. Hermaphrodite futiym&* a antre nature.

La

Toyfon dor,
CielyoHtj

i^l

> plu^fort le '\ainqueiiry du moindreJurtnom^

Etncfetrouue riendejjom

le

Defi beau , deji bon


OyfeaUi

farfai}e figure.

En moy:, dans moy^fans moy^naifi yn ijirangt

Qm defes os non osfe bdfiit > tombedU^


Ofans aifles Volant , mourantfe reuijle
,

Et de nature Cart en enfuyuantlaloy^ il fe metamorphofe la fin en ^n jRoy^


six autres fur montant d'admirable hamwniee,

Le Refaire nous parle aufli de la Co.^' agulatio qu'il compare au Corbeau


qui volclns
aifles, laquelle fe faict
la diffolutio

principallemct 'par

eau-

fce de la chaleijr,& parla congelario

caufeepar
tion.

la

froideur

qui (ont

les

deux moyens de la parfaide gnra-

Herms parlant de quelle cha-

leur toute Tuure fe peut entretenir

en f Table d'Emeraude , que le Soleil en eft le pre, laLuneeneft la mcrc^: le feu tiers le gouuerncur: nousremoftrantquefaforce^
dit

E^ toute parfai6le ^ entire^


Quand il retourne en terre arrire

tL

LdToyfoni'Orl

Ec lors que par degrcz cet Elixir vic fe muer en terre ferme , laquelle puis pres peut feruir ranc de diuer{cs oprations qu'on ne les peut nobrcr , fur quelque corps propice qu'on la veille appliquer Ec pour
:

cette raifcn la

pouuons nous
aire

auii

comparer a vnc
grains

bien fournie,
les

qui conferue feurcment tous

qu on

luy prefente
,

& faidl
comme

profit de toutes chofcs

noftre Art eftant parfait conuertit

tout ce qui rapporte

& approche

de {a nature en fa mefme nature , faid eftant fccouru defuffifansmateriaux^des baftimcns admirables

&

&

dignes d'vn parfai6t Arthitedc du


Soleil

Ld ToyfonaOr.
as

I^;

VB LA "DIVERSE OVERATlOl^
lO euure ,
de la Varit des

noms ,

des similitudes dont yfent les Phi-

lofofhes en cetArt pour


la prparation d'i^
celle

Oeuure,

'Eil

vn

dire

comun en-

tre les
^1
'
j!

Philofoph es que
la

celuy

fcayt induftri-

eufcmcnc vn excellent Chcf-d'uure des mtaux & fc rend des plus grands maiftrcs en cet Art,qui peu t eftcindrc& amortir la viuacit du mercure fi ne
:

fe faut

il

pas pourtant arreftcr fur

cette lettre il crue, qu'il

ne foit aucunemtbcfoindV glofer quelque


fens^parce
qu'ils

traident tous

di-^

uerfement de leur mercure. Nous mettrons enadutpour Tentree de


leurs controuerfes mercuriales
,

ce

qu en did Senior, par la prfrence aueluy donne fon nom far les auLij

t^4

trs

^^ Toym d'Or. Auth curs. [Noftrc feu

did-il^

que tu pourras app roprier vn feu vn autre feu, &: vn mercur e a vn autre mcrcurc^ccttc
vnc eau ,mais lors
fciecctc fuffirapourla fin glorieufc

de tes prtentions.] Vous voyez cojncllappclc ce vif>aTgent vn IcnZc

vnc eau
feu

& qu'il elt neccflaire que c e


par le moyen cTvn au-

foit faid

trcTeujIdit encore que 1

ame fera t i-

fcc 3chors par lapourriture^qui eft


la^iioirccur &c

premire coule ur du
y

pSai: EUxir
faiic part

laqu elle s'mfluc de

fechef dans ce corpslu>rt pour luy

defon cforit & le faire reuiure & reflufcitcr, a ce que le Sage

philofophe poflcde puis aprs ,& rEfpnc &lc corps paifblcmenr en-

fcmble de fonccuure parfait. CVft ce que did encore la Tourbe parlt crcure qu'ils appellent leur de leur feu. [ Prenez, di:- elle, l'cfp rit noir

non brufiant^auc lequel il faur

dif

La Toyfon iOr. 16^ fcudrc&diuifcrlcscorpsCCtEfpric


cft

tout feu , diffbluant toutes forces

de corps par fa proprit ignec , Se les diuifant aucc fcs femblables en


eflcncc.]
Plufcurs autres tiennent

que ce

proprement appelle tjuinteflcnce^l'ame du monde, esprit , eau permanente , menftruc, & dVnc infinit d'autres nos qui luy rapportent tous flon la diuerfit de fescfFeds y auquel ils donnent tant dcforcc& de vertu , que {nsl'afl-

Mercure

cft

llancc de cette amc viuifiecje corps

de noftre vaiflcau ,
tierc

n oire qu'ils appellent le Dra gon dn otant f queue ,qui cft JL proprc humidit^ n>btiendroitia mais la vie , & ne feroit paroiftrc au-

^ cftdirclama-

cun fgnc d b on

effe:.
,

Prens, di-

fcnt-ils , ce vif argent

c ce corps

de

Magnefic noire , ou quelque foulphrepur & non bruflc^quc tu doibs

iij

i66
puluerifcr

la Toyfon
trs- fort

cTO/.

& comprimer dans vn vi*


:

mais eu n y rccognoiftras aucune apparence de chgement ny mutation des couleurs


naigre

pcrmanentes^quifont les noire, bl-

cH c

g>:

rougejto urc s trois tref necef-

{ScsTfiTcFeun'eitdelapartiequi lc
vi enne blanchir

^&

ncs'approji
,

Re cette compofition

carc'efbluy
:

fcuTqui fe referue cette propricte3&;

q uHcfaitbieng^ouuerncr ^ luy
fant rcceuoir

fai-

vne rougeur au dedas, laquelle , did laTourbc des Philo fophes^peut deuenir en or ^ (c transmuant en certain Elixir dont on efpuife vne eau , qui fert plufieurs teintures , donnant la vie & la couleur toutes celles qui luy font rap-

p ortecs.Maisco m mela noirceur ef le premier Qu'il faut cognoiftre en rourage &: qui icrt tellement de marche pied aux ai^tres, Qu*cllcs_y peuuent afleoir fixement quelles
,

L
chcs

Toyfon iOrl

i6y

qu'elles foicnc le urs cnticrcscemar,

car puis

que celle l a prcd,


les

toutes lesaucrcs^y pcuuent venir af-

fcurememCjaud
tes

co ntit

clic

tou-

en ^m{^r\Qc,Qwcunqtiecolor,(i\t. Arn a ul d ->po/ ^ igredinem apparebit, landabUis efl.

Et qu and tu

verras ta matire noir-

cTce houis toy &:teconfole cntoy

mef inej pource que c'eft le commecment de ruurc. Au grand Rofaire des Philofophes il dict encor, que
toute laperfedlion de cette fciencc

changement de lanature,qui ne fe peut ftiirc que par le chemin que luy fraye h eureufemt czzconfifte au

teplanche noire tant dcfirce^fans les


veftigcs de laquelle ce (eroit
,

com-

me

compter fans Ton hofte , auec lequel il fcroit force de recommencer vnc autre fois , 6c faire cftat de l'autre comme de chofenonaducnuc. Mais fi tu peux apdict
^

Ton

prceuoir dans ton vaiileau

le

foui-

La *Toyfon 'Or phrc noir duquel nous traidons ici^ eji nojivi of>em ferfeSlioy^ vnc attente infaillible des autres voyes ncceflfaires. Voici ce qu'en eftimc cette grauc preuoyante Tourbe , fauoir, que la couleur Citrinc & la rouge qui paroiftcnt extrieurement , la
168

&

Boire cftant iapace pourfaireou-

uerture

celles

qui

la

fuiuent

font

extrmement bonnes & pleines dcbonfucces ^ aprs lefquelles vnc


autre couleur purpureefortprccieufe

grande efperancc furuient, qui rend tout affeurcrheureuxcucnement du triomphe , ou de la ma-^


gniftcencc promifenoftrcRoy:&
cette couleur eft le mcilleur&le plus

&de

pur Mercure qui nous fournit


giftere toutes remplies

les

plus exquifcs teintures de noftre ma-

dVnc

tref-

fuaue odeur.

Or toutes ces belles &


^

excellentes proprietez iuftcmcnt o-

lroyccs ce dign Mercure

^^

La, Toyfon

ior.

i6^

monftrcnc clairement rcftimcqu doiuent faire les Sages Philofophcs,


lefquels luy attribuent aufli

dVnc

comuncvoix non feulement Phonneur dVn bon & fauorable commencement, mais encor croy ent-ils
qu'il prcfide

hcureufementlaper-

fc:ion& totale coclufon del'uure, tirant de fon effence vn vray re-

mde toutes lagueurs,


glorieux de
la flicit

& le rgale

humaine , ap-

puye des fermes pilotis de fon rare pouuoir & cimente del fubtile viuacit de cet cfp rit volant.

Herms ce grand Prince desphilofophes n'ignorant rien des chofes

fepeuuent apprcdrc, yatantrecognu deproprietez,quc rcxcellencc de ce Mercure a port fonefpritaudelde toutes les louanaturelles qui

ges

quonpeut modeftement don-

ner vn corps mineral,pour le fauorifd'vn clogc glorieux refpondat

jL T(^yfon 170 fcs propres mrites

d'Orl

& mcrucillcu-

fcs

Voulant donc par vn abrge mtaphorique dcfcripcrfeions.

rc {uccintemcnt les parricuiicres

proprietczdcccfufdid mercure, il vfc de CCS mots. [Icmc{uis,did il^ donn de garde dvn Oyfeau , lappcllant ainl pourcc qu'il eft elprit& corps, premier n de la terrc^
Trefcommtinytrefcdche\treJyil,trefprcc!cux,

Ccn/eruant ,d^firuifant ybon(<;* malt en ux^

Commencement ^fin de toute crature^ C^r,


caria corruptions: la noirceur font

lecrnencemcnt & la fin de toutes chofwS.Ce qu Augurcl en fa chryfopee confirme cncor fort propos qud parle de cet Oyfeau noir diGi!

foluc les corps par ces vcxifuiuans.

Et ompltn eji cette nature efforce Qui d amollir ces deux meta ux s efforce^

En

tome chofe

efl

natmcHement^,

La Les axiomes

Toyfon d'Or.

71

S.n luy donnantfin

^ commencement.
principes naturels
la

&

nous afleuransque
niuericlle eft le

corruption v-

fpermc commun^ le ciment & la femencc propre toutes gnrations. Mais en fin pour rcuenir au naturel de noftre Oyfeau, nous dcuons remarquer en luy &rccognoiftre vnc telle prcuoyance^

qu il a bien

Tinduftric d'efquiuer

& preuoir ce qui luy eft contraire,


prenant fon vol tantoft au fignc du Lion ou de rEfcreui(rc3& tantoft au
fgnc du Charriot

& duCapricorne.

Mais
tu
le

Cl

aprs tantdefubtiles fuites,


arrefter

peux
,

& corriger
le

de

fcs

legeretez retenant
ftelTc

cours delavi-

tu pourras obtenir iuftctil-

daphyceofe perptuelle de fore riches minraux, &ri6uyr longues


tre

annes de maintes chofes precieu-^


fcs,

dont Texquife valeurnct'cftoiE cnor venue parfaite ognoifiice*

i7i

td

Toyfon d'Or.

L ayant
uifer
faifant

cnfinarrcftc tu le peux didiucrfcs parties,

& feparer en

en forte que tu t'en puifle referuer quelque part^laquele tu feras abbaiffcr iufqucs en fa terre morte& pourrie, aufl long temps que cet cfprit volatil luy vienne aydcrfc remettre fus pieds par fa forte nature, la dcorant encor dVne varit de belles couleurs agrables , qui font indices trefcertains de fa Clarification

que tous ces retours luy font ariiucz les bons Autheurs
:

& lors

l'appellent, la Terre

& le Plomb
le

des

Sages, de laquelle on peut heureu-

fement

vfer

ayant acquife cette


vaif

proprit que d'efchauffer

eaud'Hcrmes,c*cftadire,duMercure,&: diftiller en temps & lieu, par nombre ou ceiftainc diftribution de


la partie, qualifiant cette terre fpiri-

tualifee

de diuers noms flon la

ixxc-

flion des Couleurs

& les

diucrfc5

La Toyfon ^Of\ 7j Oprations de cet cipric volant fans


aiflcs,

en fublimant Se rectifiant iuC qucs au fond toute la mafle qui fc


decroiftjpuisfc purifie,

&

rend de

plus en plus fon tcin6t plus beau,

iufqucs a ce qu'elle ay i atteint la pre-

mire pcrfe6tioblchc aueclaquelle elle fubit la mort vne autre fois, pour retourner derechef , & toft apresvncplus glorieufc vic^quieft

d Vne teinture rouge.Faisencor putrfier

ce corps

& le

puluerife iuf^

quescequeTocculte & cach qui cft le rouge intrieur vienne a fe demoftrer &manifefterveuc d'oeil:
puis diuifc c diflouls
les

elemcns,

de telle fotte que tu les puiflc rcioinre&reiinir flon les occurrences,


{)uluerire

&

derechef le tout tant que matrielle , dea chofe corporec

&

uicnnc en fon efTcncc anime


riturllc: ce

& {pi-

qu*eftantcomodcmenc

faiftiltefut cncor xctircr

lame du

1^4

^^ Toyfon ^Or.

corps que tu raffembleras


cras fon Efprit.

&

rcdifi

Ccgentilmcflager des Dieux Mercure plein d mucntions


litcz aini

& de

fubti-

tourne de toutes parts, s'efl: acquis force luftre, duquel il faid: librement & largement efgalc portion fes aflbciez & plus proches voifins ; comme
quelle il

Venus ,

la-

donne vne blancheur^ lupitertrop violent il modre & diminue les forces, rend Saturne endurcy , & faiil que Mars s amolliffc, donne tla Lune vne couleur Citrinc , & rcfoult tous les corps en vne parfaide eau , de laquelle on efpuifc la vraye fource dVne admirable vertu: ce que le Treuifan dclare ou
nettement en la pratique de fon liure de la Philofophie naturelle des mtaux , de forte qu*ilnous fufira d'enuoyer les lefteurs ce quil en dcfcrit pertinemment, fans nous y

La, Toyfon

ior.

E75

long tempSo LesPhilofophescncor nous cnfeigacnt fur le doigt les moyens nccelaires de pafuenir aux prparaarreftcr plus

du foulphre noir, iufques la premire nature du rouge, qu'ils aptions

pellent diftillacion
riue

tant qu'elle ar-

vne

gomme

oleagineufe ic

aquatique, incobuftible, fort pn-

du tout femblable au corps , laquelle cet effcd eft de plufieurs nomme Tamc , pour ce
trante
5

&

qu*clleviuific,conioin:, infre

&

rend les Natures en Efprit. Cefoulphre ainf rduit, furpalTe en excellence tous les prix

&

les

valeurs

qu'on luy Iauroit donner , aufl l'ont ils grandement prif & qualifie d'vncloged'honneur,quandils luy ont prerogatiuement attribulc rare nom de laid de vierge ou de
pucclie Ucyir^ineum ^ qui rcuient aur

cunenjcnt

la

forme de quelque

Za Tqyfon 0y. fommc rouge, toute d'or rcfflant al*caudcsPhilofophes , trcsrcplendiflantc, qu'il faut coaguler,
ty

&

communment appcllce des


tmturafapenti,tcinimc

Sages,

admirable de
&c

Sapicnce , ou le feu vif des couleurs

permanentes ,vne ame


quis'eftend loin par
fa

vn

efpric

vertu fe ren-

reftreint dant volatil, ouf e retire qud il luyplaift,dVnc teinture fixe dans fes indiuidus,c'efl: dire dans fa

&

nature propre

& homogcnee.
,

Ce Mercure non vulgal eft cncor


appelle Soulphre rouge
fingulicr, eau

gomme

d'or, or apparent, corps defirc, or

de fapience, terre d'argent jterrc blanche, air de fapience, (remarquez que Tenfant des Philofoplieseftncdans Fair ) lors principalement qu*il a rcceu vne infignc

&

parfaide blancheur.

Toute

la

Tourbe

des Philofophcs arrcftec

furies circonftances qui doiucnc


paroiftrc

La

Toyfon Or.

177
fur le

patoiftrc fur la furfacc

&

co r ps

entier dcleur frui:,en a Icgu ce iu-

gcmcnc. Ilfauc^difenc ils, fauoic qu'on ne peut rendre Tor au rouge^ )qu*il naic paff premirement au blanc aprs la corruption , pourcc qu*il n'y a point de voyc aux deux cxtremitez de l'uure que parla bla cheurqui eneft le milieu afin que vo^ obleruiez toutes les rgles qu'il faut tenir en cette mthode , puis que le defordre & le cctre de confu-,

fio,qui fc faid pluftoft fuiurc par les


eftafiers

del defolation que desa-

utcourcursdeconfolation cfleucx foubsla prudente difcipline d*vn ordre ncceflaire cette opration.

Or

toutes ces couleurs

quoy
,

qu'elles

foient d'vne mefme nature

& fe reque le

trouucnt fuccefliucment en vn mefme iubied, f traint- elles pourtant


diuers cfFcds
,

carileft vray

blanc fera faid noir par le rouge ^&

17S

la Tojfor^ (TOr. que d'vnc eau pure la couleur criftal

line paroiftra

du rouge citrin^toutes

fcparccs de quclq j fccretc vertu particulire.


plis

Moricn te fraye fur les re-

de fon liure^traidant de la trans-

mutation des mtaux metaphori-

quemtja proportion & les dcgrcz que tu doibs rechercher en la compofition de ton labeur .i^'^odid-il^^f
fumus ruhens fumam album
amhos ejfunde
capiat^ac deorjum
t

^ conhmgeX^L fumee

OUgC

doibt comprendre lablanche^&lcs ioindre toutes deux enfemble. Le

Code de toute vrit dicSt aufli furie


mefmefuie::[blanchi{rcz le rouge,

&

rougiflez
5

le

blanc

car e'eft tout


&: lafn.]

Tart

le

commencement
5

Senior parlant encorde cette vari-

nous donne entdrcaux paroles luiuantes , le grand profit & neceffitc d'iccUes.Ccft vnc chofe admirable que de confiderer les belles fondions & les nobles fat des couleurs

LaToyfon iOr.

ly^

Plions de cet cipric mcrcurial^lequcl


fi

eu viens iccter par deflus les trois


il

autres defaillans 5

porte aide &fc-

cours au blanc ,

& par deffus le citrin


il

rend aulTi parfaitement blanc quVne couleur de lys


, il

& le rouge

le

ou argentine,
le

puis

aide

adonne

couleur au rouge par defluslecitria

rendant comme albaftrc. Morica

forme

&

conforme fon iugemcnc

fur le fidcllc rapport des plus experts

en cette fcience^authorifant par foa opinion ce quilsen onttraidc, la fentcedcfquelsapuis aprs grauement p afTe en arrcft de maxime irrcuocable. Prens garde ^ did-il , au citrin parfaicft qui fc dcucloppe peu peu de cette citrinic , pour fc donner &c acqurir vnc plus ample & relcuec augmentation de rougeur,s*eil:ant au pralable demis premirement d:ync forte &:puiflantc noirceur qu clic auoit obtenue en fa

ij

iSo

Ld
,

Toyfon ^Or\

premire faifo

pour fcruir de terre,

dcbafe&fondcmcnt afleurclafcmcnce de toute Puurc. De tous CCS Thormes irrfragables folidcmcnt fondez cnTidec dt^ plus fameux Archite:cs qui onu

hcuicufemcnt entrepris la fabrique indullncu fe de cette excelltc Pierre gi&cizelec de leur ouurierc main en cube de Herms, nous pouuons facilement comprendre , Que For dcsPhilofcpheseft tout autre que
For commun ou largent , fon plus proche fuiuant & premier armula-

tcurdelaperfcdion, combien que lafmilicude qu'en donner Icsfagcs enfans de Ja fcicnce, fcmble pourit auoir quelque communicatio & familire conionion auccTor & lar-

gcnt comun^aufli bi qu'aucclcs autres meraux, qui manquer en cfFe(5t


del

mefmc puret &perfe(5lio

cs

pPhauts en coulcur,maisfcmblabIcs

La

Toyfon (Tor.

en puiflancc tcdant cous aucc le tps le (oin preuoyant de la nature la mcfme faucur & degr de qualit fupremc de leur Roy trcs-luifc, quoy queplufcurs Autheurs foic d'opinion que les mtaux impurs demeu-

&

re toufiours tels, fans iamaisarriucr

plus haut luftre,&:que


tient toufiours

le

plomb re-

du plomb,toutcfois no^voyosqucrexcellcederuurc cft fouut compare ces infrieurs & imparfaits mtaux, pour Taffini te rciproque qu'ils ont cnfemblc, finon d'efFe:^ au moins d'cipoir c
d*efperance.

Confiderezcequc fortpropos pour confirmer noz efcrits en rapporte Senior , parlant des imparfaits^ qui neantmoins prtendent

quelque iour de venir au


leur effence plus noble,

pair des

plusparfai6ts,n*cftansdcuanccz de

que de
iij

pri-

mogcniturc & de temps iculemcnr^

l%t

Ld

Toyfon iOr,

avans autrefois efl moindres en de-

codion^d'extradion aulTi vile , & d'cftofFc autant abicdc que la conipoftion naturelle des imparFaids,
les plus

paifaids rcllans originaires

& Ans aucune diffrence de nobleflelacommunefemence


&c princi^-

pes vniuerfels de ces abieds &fordides mtaux. le fuis, did il, vn fer,

dVneProfopopepourle faire parler d Vn iargon plus que mtallique) vn fer, dific dur & (ec, mais tel en puiffance & vertu , que chofc
(fcfcruc

aucune ne fe peut efgaller moy,car ic fuis vn e coagulation au vif argent dcsPhilorophcs. ] La Tourbe did
aufiquele Cuiure

& ic Plomb
noble

depar-

uicndront vne
)ifiant

pierre prccicufc,qua-

mefmc

la

plus

&

faidc couleur de ruurc& Toeuarc mefme du no de cuiure \ auffi difent


ils

encor que le plomb

cft le

comcn,

cernent de leur vray magifterc

&

Lit Toyfon J!Orl

iSj

ne peut eftrc faid:. Autcenontilscxpof d'vn plomb rouge faid en vn blanc ou vn Vefans lequel rien

nus de Mi's. Ec d'vn plomb hlznc^ (ont ils continue tu en feras vnc
)

teintuce blanche, qui eft le foulphrc

ton labeur fera ia paf fe de la noirceur & paruenu au blc, fccodeliurec des officiers de noftrc Roy &lc milicuproportionn de Tartificc. Et c'cft pourquoy le Philofophenousa cnfcignc quil n'y a rien de plus voifn ou qui s approchc'plus de For & de fa nature , que leplomb^cn ce qu'en luy confifts la vie, & quil attire foy tous les fccrcts. Mais il ne faut pas prendre ces belles qualitez, de fi prs la lettre, ny rechercher au plomb commua ces rares prminences , -auquel cc% vcrtuz&proprictez ne fc pcuuent trouucr , ains feulement en celuy qu'on appelle dcsPhilofophcs,d'aulunaire
,

c lors

iiii

184-

La

Toyfon J!o/.
fa

tant

que parla facilit de

putrcfa-

dlio n

& de Finfc6lion de la terre pules

ante, il obtient de Fauanta gc fur


autres
Ils

m taux

ccfl

pourquoyont
Tuure ne
,

rous^i: aue c Rayiyiond Lulle^


eau
le

qucIfansTa putrc fadion


Ic

^ut tairj qui c(t


la

feu

& la

cicf de

p arfaite Ma^ncfie.

A cett e

ncfrncmTMoriradodcrnent qqp are a l*arfcnic, Torpimt, la tutic,


latcrre pourric&au foulphre put,

toutvenin^poifon & pourriture, pour la corrcrpodce qu'il a auec ces


chofes^puis cncor d'autres corps

quinciontpointpourttdu nobrc des minraux, ainsquicn retienne! feulement quelques complexions^

comme

au iang

&

plufeurs autres

fembl'^bles de telle qualit ^ &: finaliTicnt .diuerfes matires

mmeralcs,
,

comm c au fcl^alum & autres

toutes

ccsvarictczluy cftf attribues pour

agfaadc &appartc diucrlitc

qu'il

la. Toyfon

iOr]

185

tient en fes cffetts,

proprement rap-

portez

chafquc cfpccc parcicuierc

de CCS corps fulnmcz. Ccftpourquoy du Gcbert , que leur Pierre cft


cxtraide des corps mtalliques pr-

parez aueclcur arfcnic

auec la

ceft dire corruption. Et Calid en fon


,

miroir des S ccrets. Vnge folmm toxko :

Oingts , did il ^le fucillet de venim, qui dnote cncor cefte rufditc putrcfadion.

Mais fur toutes chofs Alphidiuj n ousaduertitdc bien prdregardc^

d^ntretcnir &gouuer ner prudcmet vn corps anim y c vne Pierre prefq^ morte, qui cft cefte noirceur ^ car en ieux en tr que tels, no^ n'y retrouueros aucune voye^aucunepropoiitiony dclibcratiode noftrc cnqucfte.pour ce que leurs forces ne s augmcccr nullcmc^ains au cctraire s'anieantiiTcntperccptiblcmtfns au-

cun frui6t^$*cftaiudcbilitccs

&

aa-

I6
ricantics
,

la

Toyfon dOf.
,

comme dicl cil:


,

parla pri-

uation qui leur adulent de leur chaleur naturelle


laquelle fc

diminue

iufques la mort dcftit uee de toutes

prem ires fundtios. Qu efpour^ tant tuleurjgcnIe?jonnlr vn trop grndTelTTpour emp efcher que l a
fcs

chaleur qTcrnourrit &c entretient^


ncperifle ^ ta matire dcuiendra rou -

ge deuant que d e noircir ^ quieftla pri^tion de la vie^&rcc tailant tu auras perdu toute ta peine c'cft pour:

quoyilteTUtaydcrd'vnfeutres-let

&naturellemct b ie n dilpoic^afind c rcuifiercequcla priuatio auroit dbilite par fa violcc

dommageable. Car comme did Ripla en ts douze

pcrtcs,cent troifiefme chapitrc.Gar-

dc toufiours que par trop grande chaleur, tes corps ne foicnt incinrez en'poudre fcichc^rougc &inuti' lc,maistafche tonpoffible de les

pouuoir rendre en poudre noire fe-

Ti Toyfon dtOr.

187
fient
les

blabc au bec des corbeaux , au baia

chaud , ou bien en noftre


leur humide JuCgucs a ce

tenant auant tout es chofes en ch a-

que quatrevingtnuids foientpauecs, &:quel a cou leur noire apparoifle en t o vaiffeau.qui cft ce premier
fcl

des Philo-

lopncs^&vnctemture attirt com-

me certain fcl acaly Se autres faumurcs des

corpsjaquelle

fe

tranfmuant,
,

fiabtilement es chofes attires

elle

deuiendra pareille aux cfTcnces naturelles des natures mtalliques.

Orlesautheursrraidcntdiucrfe-

ment de la varit
res

tant de leurs Pier3

que de leurs fels

plus grande partie


trois fortes

que la en conftituc de
d'autant

en la perfection dcl'uurc entire fen prends garand& pour tcfmoignagc aflcur de ma thc le la proposition defcrite au grand P ofairc en cette forte. TresfuntUpdesy
:

Ld Toyfon dOr] confijiit. Lucas Rodargirc en traidc cncor affcz amplement en fa difTo^ lutionphilofophique, arrcftc (urcc
ISS

mefme nombre ternaire. Mais il ne


faut pas oublier

que Raymon^Lutc

app elle CCS

trois icls, troismitrues^

trois vafcs.trois vifs ar^s.trois loul-

ph res,3^ trois feux^qui n e font autre cEofe^ propre ment prl er T^SZnog
psHypcrFolIquement en philofop lie obfcur 3 qucla couleur noire^ k Flanche &: la rouge 3 lefquell esfont
tires des efTcnccs naturelles~3e la

ont tant de puiflance furies parfaies eC fences de noftre magiftere , que Sematire dcu. Lcsfufdi:s
fels

nior didl en ccstermcs:N oftrc corps

dcuicndra premirement vne cendre, qui fe verra rduite en fel, puis en fin paruiendra par fon opration
diuerfe vne mefurc
parfail

& degr tref-

du Mercure t% Philolo

phcs.

Ld

Toyfon ior,

Sf

Mais d*cntre tous les fcls cft no-

terpourrin(hudion& totale fabriC]ue

de l'uurc^qaerarmoniac principalement y tient le premier lieu,

furpafTant en excellence

hmpuretc

moins noble de tous les aurres^qui pour cet effc: le rrouuc beaucoup moins propres noftrc ouurage ^ ainfi que nous laflcure A&l'e{Icncc
riftoteen plufieurs endroi:sdcfes

uures^nous induifant par {a difertc plume 5 nous fcruir feulement du fcl armoniac en noftrc opration,
d'autant qu
il

s*eft

naturellement ac-

quis Fart de difloudre les corps,lesa-

mollir

& les animer. Or rienn'cft-il

animc,ny nay ny engendrc^finon aprs la corruption^comme did Morien, qui eft cette

coulcurnoire, ou ce fel armoniac^&rcfprit noir dilTI-

uant les corps, LaTourbe y adiouftc

d'abondant cncores ces paroles, coirmantnoftre affirmatiue.


Il

faut.

^o

LaToyfon iOY.

dicl elle , entendre &: parfaidcm^nc

que les corps ne prendront aucune teinture , que l'efprit premirement cach deds leur ventre
fauoir ,

quieftencorcecefpritnoir,
tir

ne foie
il

dehors: ce qu*eil:ant

faidt,

en

viendra vnceau 5^vn corps qui cft

fcmblablelanatureJiumaineS^rpirituelle, car clic

contient alors corps,


laquelle cftant
,

ame & efprit


cflcncc

&

couleur dlice

dVnc ncpeut
par cet

parfaiftemt teindre cette grofleur


tcrreilre^f elle n'cfl: fubtilifec

efprit

& rendu fcmblable luy, mais

rcfprit d'vnc natute aquatique cft

teinte en Elixir,qui

pour cet cfFel: produira vne blanche , rouge , pure


&entierefixatiod'vne couleur par-

faire

& teinture pcnetrte, laquelle

femefleentrc touslesmetaux ^ainfi

que

Mercure celefte fc ioint chacune plante & fe rd de Icurnaurc^s'cftt approche de quelqu'va


le

Ld Toyfon d'Or. 191 dcfes a(rocicznoblc5 0u:impaifaits. Mais en cor faut il cognoiftre que
la

pcrfcftion de toute

la maiftrifc,
^

dpend de

ce poindt vnique

qu'il

faut tirer le foulprc hors

du corps

parfaid ayant vue nature fixe, carie


foulphreeftlatrcf-cine
tile

& treflub,

de faucur douce , deledable au gouft,& d'humidit aromatique, lefqucls eftans par rcfpacc dVn an dcds le feu , papartie
cryftallin

du fcl

roiftrot toufours corne cirefduc,

& partant s'en tient quelque partie


dans le vif-argt,leteigntcnvnor trespur^&pource Thumiditconeau

que Ton tire des corps des mtaux,


s'appelle l'ame

de cette Pierre

ca-

che dans ladidlc humidit,car cette eau tft didle cfprit & la vertu dudit
,

cfprit fe

teint
or.

qui , &fixc toute ladite eau en pur Mais le Mercure ou la force

didamc

&

tcindure

&

vigueur

d'icclui s appelle aufli cfprir.

p^

7^d Toyfon

iOr.

quand il a tire ioy la nature fulphu

& la terre aride eft le corps, SC le corps de la quintcflcc & Tcx trc*
rcufe ,
^

me&: abfolue tcture,c]ui eft la vray c


cfTcnce

& nature parfaide s'empart


Orquoy que
ces

de toutes formes.
trois

ncprouicnnctquc dVneltulc racine, fi ont ils neantmoins diierentcs&indifFercntesoDcrarionsJes

noms defquels font infinis, flon les


couleurs qui apparoident
nale rougeur, fefcruant
,

&

fi

le
fi-

toutrcuicntvn,fauoir cette

comme

de

chaifnons attachez fi artiftcment les

\ns aux autres , qu'on n y peut recognoiftrc aucune fin abfokic , ains rvnefiniffantfon adionordinjure^
lautrcla rccomm*ence
frimaforma deflruSa
,

par ce

que

introducituY iterum alta^

didlccpropos Raymond , lequel rappelle encor en fon Tcftament, Cdunadeaurata^qui eft la fociete du vifble

aucchnuifiblc, c qui lie enfcble

bic tou5

les

La Toyfon iorl quatre Eicmcns,

i^

C^ejl la belle chaifhe dore.

Que i^ay circulant dcore.


di: la

Complainte de Nature, A rai^^


foa-

fondcquoy leandcMehun en
(Je
j

Romant de la Rofe^ lappclle paillar-'


,

par ce qu'elle fe conioind: indifles

Fcremct toutes les formes

yncs

aprs les autres.

LES VBltTVS

^DMin^BLE
U

^forces fur-humaines de cette noble Teirtiure ^fuccinciemcnt rapportes en

dernire partie de nojire Injlitutio brief-ue fir facile i co-nk^

prendre.

ES
les

teintures, lesplus

cxquifes fot volotierg

mieux rccucs,

f-

lon Tvlgc des faifons


qui leur donne la vo>-

gue

&c le cours entre les

hommes"^

1^4 par

^^
le dcfir

Toyfon ior.

non

mcfprifabic

ain$

plulloft trcs-Iouable des efprits mo-

deltemcnt curieux du prix incftimablc de quelque honorable nouueaut^tantpourles

cmolums qui

talonnent de prs cetre curioft,

honneurs prmditez &: les bien feances fcantes & conucnablcslcurs honnelletez , qui les
les

quepour

cfpicnt en fin d'vn

bon fuccez en Tpleins

ticrcpodcffio des

doux fruits

Ce fontles deux plus fermes rcfrorts&: les moyens plus appade


flicit.

rcns pour chatouiller iufqucs au vif

d'vnc douce efpercc&

dVne calme

bonace les airs fauoniens & du tout fauorables la paifible promptitude de nos foufpirs , que les profits &les contentements de fauourcr plein fonds, quelque obie: meurement propoTe^dansTidee de nos conccptons,prcmieremt mdites qu'attaches fixement aux agraphcs

du

bon

L Toyfn SOr. -9 j de Thonncur de cccce heur

&

dcledablciouyfTancc. Orf naturel-

Icmc nous foufpirons aprs la chofc autant aymabic que digncmenc

aymee

& defiree pour les caufcs pr-

cipalcmcntcy deffus mentionnes} plus forte raifon dcuons nous afpirer la poffcflon parfaidte de noftrc mcrucilleufc teinture. Mais pour ce

que malayfcmentnous pouuos no^


portera
la

recherche pnible d Vnc


,

chofc incognuc

vcu principale-

met que la

relle

& aducllc conoifqu elle


le puifTe

fancedoit premiercmteftrc occupe dans les dcftoursfinucux d Vnc


viue imagination
,

folidcment tenir
neftc amiti,

&

arrefter

aux

grephcsauantcouricres

dVnc hon-

& que les fs communs


ie traidteray

foicnt pralablement diuertis bica

cognoiftrcla chofe aymabic deuc

qu clic

foit

aymee

en

pcudcmotSpScfcionnoftrc portes

.Ni}

Za Toyfon :Orl 1^6 dlicieux de noftrc ouurades mcts^


gctiffudclafcicnce naturelle
^

iffuc

& fomente dans la


rois volontiers

confcice pure
,

& nette des fages anciens


Mages
la diuinitc,

que ic dide

cflcuz cet

office par prfrence authorifce

& aux facrces concepcios

de l*aibre my fterieux qui les a fauorifez d'vn fi fouuerain baumerafin que


par la vraye cognoiiTance de fes rares
Tarerez

&
le

qualitcz

particulires,

chafaue amc vertucuc glorieufnient cfmeuc


ts,

raifons cflcuees

foubz

vol aduantageux de cette

glorieufc teinture, fe rende aufi toft

lesclpritsamoureufemc pris de fa grandeur admire 5 que les ailles de-

bonairesd'vnc courtoife Renomme retient aux gages ordinaires de

pourannoncer tous les fages Teftime qu'elle faid elle mefme del*cxccllencc de fes obic<fts , de tout reps vcncrablcs aux yeux plus
fa fidlit,

clairs

La voyans

Toyfon iOrl

&

jp7
iugciins

mieux

de

Todcur treS'fuauc dVnc celle harmonic:ladouccurdelaquclicchcrc les vagues ondoyantes dVnfi doubteux naufrage , foubnnis la mcrcy de maintes craintiucs irrefolutivons, en Phare d'allegrefTe afTeuree,par le(^ guillc nautique de leur dextrit, tort que le tournoy de cet efquif frajf

gile

mais de Icntier vaifTeau, niain-

tesfoisefchoc, aborde enfin heu-

reufcmantauporcdc falut&dc cafolation foubz les voiles rians & la do:e coduid: des fameux pilotes & bnins Alcyons des Ifles lafoniqucs: ce qui fait que leurs curs ia tous rauis dans les Maufoles facrcz dVn fain; Anthoufafmc fixement arreftczaux doux artraids d'vnc telle mmoire 5 font fumer les Autels de

IcurardentedeuotiodansIeTempU d^honneur&derecognoiffnccpar

vn adc

bien- veillant

dVnc

picufc

NiiJ

LdToyfonOfl humilit, en fignc d'allcgrcflc


s9s

com^

plcttedc leur contentement extati-

que jcelcftc&
tions
,

furpaflant la (urfacc

apparte des humaines contempla-

dont

les

graues ides (ont


ef-

feulement capables dcpouuoir


plus hauts monts ouure-cieux
ces

leueriufqu'lacimefourcilleuredes;
,

les

eflenccs formes de leur intelligen,

parla viue effigie

&

nau re-

prclcntation d vn

folell terrien ra-

yonnant icy bas autat quele celefle, auprs duquel mefme Tes brillts cA
clairs

portentpeudelumiere dans le coeur des h umains , qui luy fot qui


paroiftre
,

mieux

Thommagc

qu'ils

luy doiuent

leur reprefentant

aux
fa

vifseflansde fes moites ardeurs^les

atomes vniuerfels de hmagc de


gloire
,

dans les angles dlicieux des

minires terrejftres parles profondes


perfpedliues

&

fublimes propor-

4fiosd>nart myftiquc,Philofophi^

LaToyfon

<tOr.

is^

que & du tout admirable. Icdicay donc de noftrc Teinture


dontl'efpritanimes'eftfcn furte ren-

du parfaid^qu'ilparfaidlenticrcmei;
les

couleurs plusparfai6fces,

Et qu autrefemhlahlc afo^j Nefe peut trottu^r d'alloy,

Qu en pt propre ejfence:
Surpajfant heureufement

De [es ejfeEls mefmementi


Za pure excellence.

De cette viucfourcc
ontprudcment
renaarquable*
,

Icsfagesancics

puifc quatre points


extraidls

dVn

plus

grd nombre de (es propres vertus: mais quoy ? vertus ( releuees de maximes infaillibles,que laNature mefme y portant quelque enuie , ferribloit quaf fe former vn ombrage en la difficult de lui fignerpourap-

probation de tant de qualits acquifcs^

mi

ParyndCuiefcement dr libre (^yolontdirl


Cette fwjfkncc en tout toute hors i* ordinaire.

H cftvray qu'elles

font

celles

que

aplus parc ne les pouuantpas bien

coprendrc^luy rcfufenc cectc croan-

cc^commc chofe impoiTiblc & hors dVnc conception nacurcUcrde force que Tignorcc groflcrc de ces ceftcs
lgres ^ ne voulant rccognoiftr e

en

ucruyccqui furpaffeleur commune opinion , penfent tenir en bride les minutes furhumaincs decesperfctions^& leur riuer le cloud d vn fi grd priuilege par les ajrefts de quel

qucame incrdule^
^yne^aine dppdrmce^ si Fejfetd Ifn h on heur^^fi 1*exprience
Souhslefoihlecmpa^
J>ie leur monfiroit au doigt cettefrefomftion.

Ouncreleuoentlcnez d*outrccudancc ces amcs bijcarrcs , cmpoifonecsdVnfcrupuIc volage, &: dVn rcujrplus qucpanique &profanc.

JLdTcyfoniOr.

aoi

au grand mcfpris de noftrc magiftc-^


rcjmais

que dif-ic,non pas,ains plufla

toft la confufon de

ccfurc phre-

nccique de tancdccerucllcs Icgcrcmcc tymbrees fur l'enclume mal polie

d'vn

monde

entier de zolcsia-

loux,

Qm ne tiennent autre yie^


Que de la etraCiion:
Mas U fdn6ieajfe6Uon, Dont cet art diuin ienuie,
Confent que fans pajiion,
Se lajme naymant [tnmel

io2

Ld Toyfon ctOrl
Y des ejfeSis merueilleHX de

SXPOSITION P^HTICVLIE"
Uyraye
mdecine des Philofofhes re^
dt^cx.

^w quatre remar-

quesgnrales.

^^^5!,^ E premier

^^^^
^''^^^%

la

poinr de pcrrcdion cft de


la

prcicrucr

pcrlonc
maladie

^^^^
en fon
te

^^^^^ de quelque
entier efat

quiluypuiircarriuer

&

falubre

con-

ualefcence,luy

communiquant cet-

bonne c parfaite difpoftion iufqu' quelque nombre mefme des


defcendans defpofterit, &chaffnt entirement par fapreuoyantc opration, les caufes mcnaantts de nos mau% qui pourroient iournellc-

ment
de

accabler

gile infirmit,

&matter noftre frafans le prompt rem-

&

fouueraine prcaution de ce

dydame fingulier. Calid en fon miroir dcsfccrets d'Alchimie^dit qvich

Ld Toyfon iOr, 105 Icmondific les corps de leurs maladies accidcntalcs


,

&con(cruc leurs

en Tcnticrc proIperitc exempte de toute altcratio imparfaite. Le fcond accomplit &r rend parfaines fubftanccs
fait le

corps des mtaux , felo la coula

leur de

mdecine
f

car f elle cft

au

blanCjcUe les tranfmucra tous en lu *

ne fine ,
parfaid.

&

au rouge^ en

foleil tref-

Le troifefmc change toute forte ctj pierres en pierres prccicufes , mefurc del decodion qu'aura acquifc noftrc fufdittc mdecine, la
dccuifant parfaitement.

Le quatriefmc decuit tout verre, &le rend auffi en f>ierrc precicufe de quelque couleur que Ton voudra, flon que la mdecine aura cft plus ou moins decuide , comme aux au*
trs

prcdons poin:s

, il

cft ia r-^

marqu.

zo^ Zd Toyfon iOK L'Oeuurc myltiqu^ de noftre Pierre cftant parfait & du touc accompli cft vn don de Dieu fi prcieux, qu'il furpaflc en fcs merucilles
les plus

admirables fecrcts des fcicn-

du mondcrpour cette caufc aufl rappelions nous aprs tant d*autres bons AutheurSjlc thrcfor in compaccs

rable des threfors. Platon latant prifc ,

q ue qui,di(fl il ,
, il

du Ciel

tient

do tout le meilleur du
s'eft

acquis ce

monde en fa poffeflion

eftant par-

ucnu au comble des tichcfcs ,

& au

thrcfor des mdecines. Les Philofo-

phes luy donnent la vertu de gurir toutes fortes de perfonnes dtenues de lgueurs ou autres maladies quelles qu'elles foientrprisenbrcuuage vn peu chauffe &: m cflc dans du via ouaueceautirccdequelquc fmple &qui ayt la prop rit d'ayder chafque mal 3 onTIcra du tout guery en vniQur>s'ilnya qu'vn mois qu'on .

Toyfon iOr.

205

en foicaffligc^cn douze jours si! y a vn an , &: en vn mois^h le mal cft in^


uetcrc: duquel la dote ne doicpaATet
Ic poids

dVn grain pour en

vfer vti-

Icmc nc^ car plus grande quantit p o rroit plus nuire que proffi ter^ Lt% hydropiques en font guris ,lcs
paralitiqucsJepreux^ideriques,apopledliqucs, Iliaques, thiques
,

dc*^

moniaques,infenfcz

& furibonds--

ceux qui font fuiedts aux tremblemens de coeur, aux fieures, mal caduc, fremiflTemcc de membres, douleurs d'cftomach , defluxions tant des y eux que de toutes les parties da
corps5incericures
te

& exterieures^cetles

mdecine rend Fouy e bonne,forcoeur, reftablit

tific le

imparfaits en leur entier ,


ceres; en fin

membres chaflc du
c*eft:

corps toutes apoftumes , fiftulcs,v!-

pour abrger,

va

vray

baume contre toutes

fortes <Ic

piaux,&vn fngulicrprefcruatifdcs

LToyfon^OY. infirmitcz corporelles , refiouyfTant


l'cfprit,

l$

augmentant les forces , con*


la vieil-

fcruantlaieunclTc, chafTant
Icffc&lcs
litcz y le

dcmonsjtempcrt les quala

fang n'eftant plus (u jcdl

putrcfacftion, le flegme n'ayant au-

cune puiflace fur les autres humeurs, lacholerc fans violccny promptitude paflionncc^ la melancholie ne

dominant qu'en fon lieu & rceptacle ordonne de la nature: bref en cet ccuure on void du tout accomply le
grad fecret

& le thrcfor incoparablc

des pP rares (ccrets d c tous les Philo-

fophes. Senior dit que cetteproie-

ion,rajcunitrhome^ercnddifpos &ioyeux,rentretenanten parfaidc


fantc iufques dix aagcs.C'cft pour-

quoy & non fans raifon Hippocrat,


Galien
,

Conftantin

Alexandre,

Auicenne & plufeurs autres ccicbrs & fameux mdecins , Tont prfre tous leurs mcdicamens ^ l'ap-

La

Toyfon iOr.

tay

pcllans

mdecine parfai:c& bau-

me vniuerfcL
En fcond lieu nous tenons pour maxime arreftcc par les expriences qu'en ont fai:
les

Authcurs,

qu elle chge les mtaux imparfaits en pure lune& foleil tres-parfaid:, rendant mefme Target en bel or tret
pur , plus haut
naturel,

& plus entier que le confiant U permanent ca

facouleur/ubftance &pefanteur.

Pour le troifcfme il efttrcs-certain que cette pouldre , fai<t &: engendre d autres pierres precieufes par f proicdion fur les pierres com-

munes liqufies

les

rendant plus
corals

ex celltes que leur naturel ne porte,

comme
blanc
lires
,

iafpes

,
,

hyacinthes

& rouge

fmaragdes , chryfo,

faphirs, cryftalins

efcarbou-

clc^,rubis,topafcs,chryfopafes,dia-

mans,& toutes auyes diffrentes efpcccs de pierreries


,

qu'elles rcncl

^98

Ztt Toyfon

et Or.

beaucoup meilleures & furpafTantes


en force & vertu les naturelles , quo cette mdecine peut toutes liqufier

par fa proprit.

Et pour le quatriefmc & dernier poin d de noftre magiftere, il a cette vertu , que de fe communiquer aux animaux vgtaux , & en tous corps
infimes pour les rendre parfaifts^n y aytmcfmefi fimple reptile icy bas

quine frue declairorefonntpouE annoncer la gloire de ce prix excellent

vous appli^^ qucz tant foit peu fur quelque verre


,

duquel

mcfme

fi

brifc&rompU3ilfcdccoupc3&
couleurs ,

de-

part incontinent en toutes fortes de

qu il purifie flon fa dccoquan"3


il

ion

c ar
y

cit

permanent

ail verd

elle fe ra
la

des elmeraudcs^
vaifTcau deuant
,

sH paruient
le

couleur de Parc ea
au Sa-

C iel qui paroift au


blan^
a il
il

fera des opales

fi

turne

produit des diarnans^^.,&Lfi

aurougc.

LdToyfon^Or.
211

209

rQii(Tc\ des eicar bouclcs * ^


"^

Mais de peur que les Sages ne portent quelque enuic ma plumc^dauoiLfinafucmcnr,&pcucc(lretrop,

auiour leur gr dpeint le tableau des Philofophcs^qu ils ont tant ombrage de paifagcs obTcurs^quc les
tes trclalTccs
f-

de leurs figures hiroglyphiques ne fc peuucnt decouurir

que par les fens raflis de nos prudens


Ocdipes^lalcicce defquels franchijp-

(atlesEnygmcsialouxdc ce Sphinx d ignorancc^trop ambigus pour des moindres ccruelksque nos Daucs
arguts

&

fubris

en

la

fcicncc d Vnc

vrayephilofophic^lesato^heureufc-

ment

deiurez des cruelles mifcres

delancceflitc^iouilTntpaifiblemcc

du Royaume parfai: non plus de Thbcs feulement , mais du Roy

mcfme & des

puiffances de

la

terre

vniucrfellc /parla diflblutipn

dVa

nud vraycmcnt Gordien

propo-.

L Toyjon (tOrl s cartels de dcfti de ce monftrc irnportun^&par la preuoycc hono21 o

recompfc dVn i grand prix que de poffcdcr tout ce que le mode rient le plus cher en
rable de leur cTpric,
fcs thrcfors,

Tendroit defquels le

vu de Platon efl accomply, d'auoir


en
fa

rpublique des Philofophcs

Kqjs&c des Pvoys Philofophes pour rgner paiiibicmct. Pour euiterdific^i iufte

reprimende de nos graues


la

dodlcurs ,icfcray fin ce dilcours,


puiiqu'ufli bien
rgle des

pro-

portions de noftre quarr


^rtique
3

Geome-

congdie cette facile inftru6lion de parler plus log temps, nous permettant d y impofcr flcncc y clorre nos cfcrits par lauthoritc du miroir tres-luifant des Secrets de Ca-

&

[Qui l'aura fcu.didil^lafachc & quine laura Ieu , ne la pourra fauoir.] Aufli croyons nous auoir afrezviucmcntburmepourlcprcfct
lid.

les vifs

lincamcns de cette bricfuc

methodc^augrc des plus fauans, la prudence defqucls ic remecs librc-

mct la cfurc de mes defc:uoftc2,


s'ils

y en recognoiflc quelque mardefcritejlesprians

que

neantmoins

parles voyes ordinaires de


plicitc,dc prdrc
tio

ma lm-

en bone part hnt-

de mes pieux deffeins qui n'aurot iamais autre defir que de pouuoir'
toufioursprofitcr au public.
.''

CONCLVSIOK.
'OuuragelcpIusparfait,
le

plus

recomcndablc

&

leplusdcrequeftc^eft celuy la qui comble fon ou*

qu il peut fouhaitterfonvtilit,& qui comurier des iouyffanccsdexe

batpour la defFcncc de fon maiftrc preuoyant contre les attaques importunes de hndigcnco , merc des

ij

2A2s

LdToyfon

!OY,

inucncions^dcfqucllcslcs
fc

hommes

fcruent feulement pour rduire

au petit pied cette pcftc publique, ennemie coiurce de toute 1 humaine

Orfparlefortcontrcpoiio de cet homicide venin , Thommc diffipc &: exhale heurcufcm.ent les vapeurs de fcsfouffrances, pour fauourertout loyfr , les biens que iuy luggcre vtilcmcnt le labeur de fcsmainsjcncnagcrcs, par hnduftric d'vnbelcfpritj curieux de rendre tcfmoigncr quelque bien -veillant dcuoir de charit au bcfoin de fon compagnon de plus grolTiere eftoffe,& confcqucrnmcnr de fcns plus hcbcte & de plus lourd iugcment,i
flicit.

&

cequ*il le puifl'e relcucr

du doubcc

defuccobcraux piges langoureux del neccflu , par Texccllencc de quelque art chaiTe-foin chafquc perfonnevaincu dVneiournalierc
j

exprience des artiftcs efFcdis d'vn fi

Ld

Tyfon d'Or.

213

digncouuricrjercucrcenfoymefmc,&louc en ce qu'il pcuc lauthcur de cette inuention , qui confcrue Tcntreticn de la vie humaine demeurerions nous brutalifans fans voir fumer de l'ardeur de nos curs des vidimes confacrccs la viue
:

mmoire de noftrc
pair de tous les

teinture admi-

rable, qui rcd Ton poflcffcur hors

du

hommes

Tefleuant

au fmes de la flicite? deuicndrions

nousencebon-heurftupides& iafenfbles aux honneurs dcus cet uure fublimc? vcu que le fencc mal feant & trop ingrat de noftrc bouche indifcrctemt muette , auroit

en cet endroit mauuaifc gracc^f


fc

d auanturc ce dfaut ne

vouloic

purger fur la crainte raifonnablc 8c apparente d auoir la langue moins e-

loqucntcquelcfubiecStnous pourroit fournir de matire en afflucncc^


ouflcdcfplaifird'cn difcourir trop

iii

2,14

laToyfon
,

!Or.

Icures bgane retcnoic yantes aux termes fpecieux d vnc modefte taciturnic car en ce cas
:

peu

noz

Texcufe d'vne infufhfncc prtendue , tr ouueroit lieu ds nos efcrits,

quoy que mal ay fement


de
(

Tingratitu-

mefcognoiflancc fi parfai6t d'vn artifice 3 fi grand qu*il n'y a rien en ce val fiib-Iunairc qui s'y puifTc efgaler^fe peut honncllemt couurirlabry de quelque vaine raifon deuatto^ lesiudicieux,
vifible
la

de

&

quicondamneronttoufiours

d'ana-

theme public, ceux qui blafphcmcrelle ront contre la vrayceflcncc nature de cet uure admirable,

&

Imdge tref-parfdit de ht dimnitCy Que le ciel a ux humains a heninfufcite,


T>e beau , de prcieux , de rare ,

(^ d^excellece.

Mais pour ce qu'il n*efl: pas propos de prophanerlesmarguerites^lcs Sages Philofophes ttes-aduife2^^n en

ZaToyfon (Tok

irj

ontaufitraiitc

que par figures eny-

gmatiqucSjCn paroles obfcures^collocutions

&

dialogues hyperboli^

qucs^ou fimilitudcs ombragcei^afia qu'vnc fi belle perle ne peut cftrc contamine des holocauftesiaipurs de perfonnes abiedes , & non ianifiees flon

que le requiert ce

trcs-

fcrcmyftere.LesamespufUanimes n ofent pas entreprcdre de fur 16gtemps aprs les pas de la Vertu , pau r leurfblerdc difficilcaccez&: de pnible coqucft, au lieu que les efprirs genercufement nais &c ne dcgcnerans delaigle lgitime, qui regarde dVncveucaflcurce les rayons du Soleil, quelques brillans quils foienr,

ncrecullcntiamaispouraucune aoprehcnfon des chemins efpineuxr


Auffi Wionncur prcnc plaifir cette

viuc pourfuitc

les

conduit par

la

main aprs maintes

trauerfes,

& ne

les quitte point qulis ne foient arri-

iiii

5
2.1

Id

Toyfon ior]

ucz au haut du Mont de leurs flicitez pour triompher hcureufcmenc de la fertillc moifl & des labeurs eufcmcncez dans le terroir de leur pcrfeuercc, qui vient enfinbout des palmes glorieufcs. La valeur des Argonautes ne peut eftre diuertie de
^

leur clbre cntreprifc par les Syr-

ihes prilleux qui

les

vouloient fru-

Ihcr du bon-heur de leur coquefte, qu'ils ne la pourfuiuiffcnt la pointe

de laconflance^ foubs laquelle leur vertu fe rendoit immortelle: auffi ne furent ils deceus du doux frui: de
leur gloire cfperee^puisquele tps

amciiie-tout leur remit


entre les. mains
le

la

longue

ioyau prcieux

qu^vne amc calaniere n'cuft of fc promettre ny mettre le voile au vent ioubs hncercain des ondes infenfe-

pour la derpoillc honorable d'vn fi riche butin, Autat en pouuos nous


cs

iugcr de noftrc oeuurc^lc choix ic

1a
te affaire

Toyfon iOrl

xiy

faid des Nautonnicrs cflcus cetdans


le confeil

des Cieur,

cncor n'y abordent ils &nc remportent qu aprs vn log trauail^appuyc depaticncepouramollirlc cur de
noftre Pierre 3 qui fayt bien diuifer

delacommunc&confufcOeconomie de ce large vniucrs ^ ceux qu elle


fe donner V eut retenir Tes gages, eux aprs auoir premirement

&

&

meuremt examine leurs confciences ou prudemment tire les vers du


nez de leur difcretion , pour en faire vn ferment propice a fa grdeur car clic prend fon temps pour fc laiiTer vaincre la fidelle perfeucrance de
:

ces fages Caualliers de la

Toyfo^auf-

communique^noii indifferamment a tous ,& non toufquels fculs


elle fe

iours cncor, ains en certaine faifon,


puisqu*ellc attend fon temps
les efpics
;

que

blonds tournent

m^^turi-

.tc,quclcfrui6t de

la terre fe foit ia

ai8

'

Xrf

Tyfon d'Or.

confcruc plufcurs annes , que les ccrueaux pofcz de Tes cohritiers


foicnt capables de ce dot nuptiah
>

&

Car Geher diSt que Yieux efloient, Zcs Vhilofofhes qui rauoient:

Et

toutefois

en leur 'yieux iours.


de leurs amours.

Ils ioujrent

Auquel aage principalement

la

prudence&lavrayepreud'hommic,
ouiamais^fe rendent familires des

hommes, quidoiuent

en ce temps

grifonnantauoirfaid banqueroute

auxveftemcns d'vne trop prompte

pourquoy Senior didl que l'homme d*efprit & de bon iugemcntpeutayfcment comprenieuncfle. Et c'eft

d aborder heureufement au Cap d cfperancc de cet art, lors qu'il fe donnera tout faid fans difcontinuc la leure des bons Autheurs , par le moyen
dre
le

vray

moyen

&

defquels il fera illumine,

& trouucra

l'cntrcc facile

pour parucnr en

fin

lavraye cognoiffance de ce diuiti


Secret: ainf le tient quelque moder-

ne autheur en ce quatrain fiiuant, conformment tous les bons c{r


fais

de la vray e fciencc.
le

Souvent

foil grlfon deliure les

OyfeduXy

Que

le

Saturnien loge dans nos 'yaijpauxi

Et layiuacitedii Mercure Ifolage, Nefe dompte iamais que dans tejiritdufage.

FIN.

13? f' 7^/

\;

7-

,f

^^.%*'

^yf9i ^'*V*.

fp^i
a'-'.^'J

^^