Vous êtes sur la page 1sur 8

Parfait pour vous.

Technologie

Solutions doutils pour les nouveaux matriaux lgers


Usinage fiable de PRFC, PRFV, titane et matriaux composites

Technologie MAPAL :

De plus en plus dapplications mettent en uvre les matriaux lgers


Dans les domaines o il est important de rduire le poids tout en maintenant la stabilit, les nouveaux matriaux lgers concernent un nombre croissant dapplications. Les produits de conception lgre, en particulier ceux faits de composites de fibres et les composants multi-matriaux (multicouches de PRFC/mtal) issus de lindustrie aronautique sont de plus en plus utiliss dans lindustrie automobile. Ces matriaux lgers sont galement appels jouer un rle essentiel dans le dveloppement de la propulsion lectrique. Paralllement, ils sont actuellement trs rpandus dans le secteur de lnergie olienne, mais aussi les machines-outils, les robots industriels et les biens de consommation. En troite coopration avec les clients, notamment du secteur arospatial, MAPAL a cr une gamme doutils complte pour lusinage fiable de ces nouveaux matriaux lgers.

Solutions doutils pour les nouveaux matriaux lgers

Nouveaux dfis pour les solutions doutils


Les matriaux lgers varient beaucoup selon les applications, ce qui fait de leur usinage fiable un vritable dfi. MAPAL a spcialement dvelopp de nouvelles solutions doutils pour le perage et le fraisage dans le domaine des matires plastiques renforces par fibres qui satisfont ces exigences spcifiques. La gamme comprend des outils standards en carbure monobloc, des outils avec des inserts PCD, ainsi que des solutions spciales adaptes. Les bases pour usiner les matriaux lgers actuels : L  a prvention du dlaminage, des formations de bavures ou des projections de fibres est la base de toute conception doutil dans ce domaine. L  es inserts PCD, et les revtements diamant spciaux sur les outils carbure, garantissent des dures de vies doutils leves, mme dans les matriaux extrmement abrasifs. L  a gamme de MAPAL inclut des outils pour percer, fraiser, et alser les PRFC, PRFV, laramide, la mousse molle, les plastiques et les composites multicouches PRFC-mtal (empilages).

Forets pour les nouveaux matriaux lgers


De nouveaux forets pour lusinage conomique de pices en matriaux lgers, comme le PRFC, le PRFV, ou les composites multicouches PRFC/mtal.
Pour lusinage dalsages dans des matires modernes telles que les matires fibres de verre ou de carbone, ou les multicouches PRFC-mtal (titane et aluminium), MAPAL a dvelopp des solutions spcifiques pour prvenir le dlaminage et les projections de fibres. Elles sont pourvues selon les versions de gomtries spciales, de revtements diamant performants, ou de ttes amovibles conomiques. Que ce soit pour lusinage de composites uni ou multidirectionnels, les nouveaux forets MEGA-Drill-Composite-UD et MEGA-Drill-Composite-MD rpondent largement aux exigences poses par ces matires complexes grce leurs revtements diamant performants et convainquent par leurs dures de vie leve. 1. MEGA-Drill-Composite-MD Pour le PRFC fibres multidirectionnelles 2. MEGA-Drill-Composite-DU Pour le PRFC fibres unidirectionnelles 3. TTD-Stack-Drill (ttes interchangeables) Pour les composites multicouches PRFC-mtal 4. MEGA-Stack-Drill Pour les composites multicouches PRFC-mtal

Avantages :
P  as de dlaminage, de projection de fibres ou de formation dartes sur la pice D  ure de vie leve grce aux revtements diamant spciaux V  ersions avec tages de fraisurage possibles L  e systme de ttes amovibles avr rduit les couts doutils pour les gros diamtres

Solutions doutils pour les nouveaux matriaux lgers

Fraises pour plastiques renforcs de fibres


Rsultats dusinage et dures de vie optimaux pour le dtourage et le fraisage de profils, de gorges, et de poches
Pour lusinage douvertures et de poches dans les matires renforces de fibres et pour le dtourage de profils extrieurs, MAPAL propose aujourdhui des fraises en bout carbure monobloc revtues diamant et des fraises inserts PCD. Elles convainquent par leurs trs bons rsultats dusinage, sans dlaminage sur les artes des pices produites, ainsi que par des temps dusinage rduits et des dures de vie leves. Mme les grosses pices peuvent tre usines de faon scurise et fiable, sans risque de retouches ou reprises couteuses. La gamme de fraises PCD MAPAL pour les pices en CFRP et GFP comprend, en plus des fraises cylindriques, des fraises boule et toriques pour les surfaces tridimensionnelles. Grace aux gomtries dartes positives, ces fraises coupent les fibres des matires usines de faon optimale et assurent de trs bons tats de surface, mme pour lusinage de sphres.

Avantages :
G  amme de fraises inserts PCD/CVD ou en carbure revtues diamant D  ures de vie leves mme dans les matires trs abrasives. E  xcellents tats de surface P  ratiquement aucun dlaminage sur la pice

1. Fraises PCD et CVD Dure de vie leve pour le fraisage et dtourage de PRFC/PRFV 2. OptiMill-Composite-Quadro Finition de pices PRFC/PRFV avec demandes dtats de surface leves 3. OptiMill-Composite-MT Ebauche de PRFC/PRFV en fraisage et dtourage

4. OptiMill-Composite-Speed Ebauche et finition de PRFC en une opration 5. OptiMill-Composite-TwinCut Fraisage et dtourage de pices en Kevlar

1 2 3 4 5

Pales doliennes
Usinage complet du joint de pale en PRFV
La conception du joint entre la pale et le moyeu de rotor est lune des tches primordiales lors du dveloppement de cette pice pour les installations oliennes. Lassemblage boulonn qui relie la pale de rotor au moyeu est soumis des charges dynamiques extrmes. Pour rduire le poids de la pale et rduire le cot de fabrication, les fabricants emploient la plupart du temps un joint contre-goupille. Pour raliser de faon rentable les oprations de perage, fraisage et dcoupe ncessaires sur le joint en PRFV, MAPAL a dvelopp des concepts doutils innovants, qui permettent en outre de rduire lmission de poussire et de copeaux. 1. Foret de carottage PCD Usinage des alsages longitudinaux et scants pour les broches de pales Le foret de carottage inserts PCD atteint des dures de vies leves et prvient le dlaminage en sortie dalsage. Grce aux faibles volumes de copeaux produits, lmission de poussires et de copeaux est rduite par rapport un foret plein, mme sur les diamtres importants. 2. Foret tte amovible TTD (version spciale) Usinage des trous de fixation pour lajustage des pales sur la machine dusinage La gomtrie du foret tte amovible a t directement optimise pour lusinage du PRFV. Cette conception avec tte amovible rend lusinage de ce diamtre 32 mm particulirement rentable. 3. Fraise disque PCD (dcoupe) Dcoupe de la rsine saillante sur le bord de lemplanture de pale Cette fraise disque de diamtre = 400 mm, quipe de 20 artes PCD, garantit des temps dusinage rduits. Le corps doutil poli rduit la chaleur produite lors de lusinage. Pas de drive de la coupe comme cest le cas avec des scies diamant conventionnelles. 4. Fraise surfacer PCD (EcoSpeed) Finition de larte Aprs dcoupe de la rsine saillante avec la fraise disque, la finition de la face de liaison avec le moyeu est ralise avec une fraise surfacer inserts PCD de la srie EcoMill, qui garantit la planit requise.

Avantages :
F  oret de carottage innovant pour rduire les poussires et copeaux mis T  emps dusinage rduits pour le fraisage grce au nombre de dents maximal sur le corps doutil P  as de dlaminage, de dpassement de fibres ou de formation darte sur la pice D  ures de vies leves grce aux inserts PCD et aux revtements diamant spciaux

Solutions doutils pour les nouveaux matriaux lgers

Aronautique : assemblage fuselage / ailes


Usinage de composites multicouches PRFC/Titane/Aluminium

En raison de lutilisation croissante du PRFC dans les structures aronautiques modernes, le titane est de plus en plus utilis pour la transmission et la rpartition des efforts. Sur le fuselage, cest le cas pour les zones des portes et trappes, et, sur les ailes, pour les zones dappui des charges du moteur ainsi que pour les trains datterrissage et volets. Les contraintes gomtriques pour les alsages sur ces composants structurels forte charge en PRFC/titane/aluminium sont trs serres et doivent tre respectes en une opration dusinage avec une fiabilit de process leve. MAPAL a acquis depuis de nombreuses annes la matrise des process dusinage mcanique dans de nombreuses matires. Le rsultat est un outil capable de produire des qualits de lordre de H8 en une opration, malgr les diffrentes contraintes de cet usinage, avec des dures de vies leves. Loutil usine avec une faible temprature dans le titane, prvient les adhrences daluminium et les bavures dans le PRFC. Afin de pouvoir usiner diffrents empilages PRFC-mtal (titane ou aluminium) avec un seul outil de perage, une gomtrie de foret conue de manire optimale et un vaste savoir faire en matire de process sont les cls pour proposer des outils conomiques. En fonction de la disposition des couches de matriaux, MAPAL propose des outils directement tudis, sous forme de forets en carbure monobloc ou tte interchangeable. 1. Foret tte amovible TTD -Stack-Drill Perage dempilages aluminium-PRFC, application assemblage dailes La gomtrie et le revtement de loutil varient selon la composition de lempilage et selon le sens dusinage. Dans le cas dempilages PRFC-aluminium, le trou est perc en une opration en pleine matire la qualit H8 grce aux forets tte amovible TTD. Pour les composites avec du titane, les trous > 12 mm sont percs en pleine matire avec les forets TTD puis alss. 2. Foret tte amovible HPR Stack-Reamer Alsage dempilages aluminium-PRFCtitane, application assemblage dailes Tandis que sur les empilages CFRPaluminium les trous sont ralises en une opration, les empilages CFRP-titane (de diamtre > 12 mm) doivent tre percs puis alss. Ici un outil HPR tte amovible et inserts PCD est utilis.

Avantages :
S  olutions doutils spcialement tudies pour dexcellents rsultats dans tous types dempilages U  n outil ralise le perage pleine matire et la finition dans du PRFC/PRFC et PRFC/Aluminium O  utils spcialement tudies pour le perage et lalsage du PRFC/ Titane pour des diamtres > 12mm S  ystme de ttes amovibles pour plus de rentabilit P  RFC / PRFC : perage sans dlaminage ou dpassement de fibres
Matrice PRFC Duroplast Matrice PRFC Thermoplast

P  RFC / Aluminium : perage sans bavures et sans dlaminage


PRFC Alu

P  RFC / Titane : temprature rduite malgr des vitesses leves


2
PRFC Titane Alu

Parfait pour vous.

Le spcialiste global Alsage Alsage demi-finition Perage Fraisage Tournage Recessing Serrage Rglage et mesure Service
V1.0.0

MAPAL France S.A.S. Outils de prcision Sige social et bureau commercial Z.I. La Silardire BP 107 F-42500 Le Chambon Feugerolles Tl. : +33 4 77 61 85 90 Fax : +33 4 77 56 22 14 Bureau commercial Bt. Le Monet Paris Nord 2 9/23 alle des Impressionnistes BP 51345 Villepinte F-95941 Roissy Ch. de Gaulle Cedex Tl. : +33 1 41 84 06 11 Fax : +33 1 41 84 06 20 info@fr.mapal.com www.mapal.com

MOD-F-04-005-0211-WD Printed in Germany. Right of technical modifications reserved.