NBR 6023 2002 ABNT Abr2005

NBR 6023/2002 Referncias
Sumrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prefcio Objetivo Referncias normativas Definies Elementos da referncia Localizao Regras gerais de apresentao Modelos de referncias Transcrio dos elementos Ordenao das referncias ANEXO A - Abreviatura dos meses ndice remissivo
Prefcio A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. O anexo A desta Norma de carter normativo. 1 Objetivo Esta Norma estabelece os elementos a serem includos em referncias. Esta Norma fixa a ordem dos elementos das referncias e estabelece convenes para transcrio e apresentao da informao originada do documento e/ou outras fontes de informao. Esta Norma destina-se a orientar a preparao e compilao de referncias de material utilizado para a produo de documentos e para incluso em bibliografias, resumos, resenhas, recenses e outros. Esta Norma no se aplica s descries usadas em bibliotecas, nem as substitui. 2 Referncias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 6032:1989 Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas Procedimento NBR 10520:2002 Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao NBR 10522:1988 Abreviao na descrio bibliogrfica Procedimento CDIGO de Catalogao Anglo-Americano. 2. ed. So Paulo: FEBAB, 1983-1985. 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies: 3.1 autor(es): Pessoa(s) fsica(s) responsvel(eis) pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento. 3.2 autor(es) entidade(s): Instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), comisso(es), evento(s), entre outros, responsvel(eis) por publicaes em que no se distingue autoria pessoal. 3.3 captulo, seo ou parte: Diviso de um documento, numerado ou no.
NBR 6023/2002 Prof Maria Tereza Reis Mendes abril de 2005 mt.mendes@terra.com.br
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes
3.4 documento: Qualquer suporte que contenha informao registrada, formando uma unidade, que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros audiovisuais, sonoros, magnticos e eletrnicos, entre outros. 3.5 edio: Todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz. Pertencem mesma edio de uma obra, todas as suas impresses, reimpresses, tiragens etc., produzidas diretamente ou por outros mtodos, sem modificaes, independentemente do perodo decorrido desde a primeira publicao. 3.6 editora: Casa publicadora, pessoa(s) ou instituio responsvel pela produo editorial. Conforme o suporte documental, outras denominaes so utilizadas: produtora (para imagens em movimento), gravadora (para registros sonoros), entre outras.
NOTA No confundir com a designao do editor, utilizada para indicar o responsvel intelectual ou cientfico que atua na reunio de artigos para uma revista, jornal etc. ou que coordena ou organiza a preparao de coletneas.
3.7 monografia: Item no seriado, isto , item completo, constitudo de uma s parte, ou que se pretende completar em um nmero preestabelecido de partes separadas. 3.8 publicao peridica: Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas sucessivas, com designaes numricas e/ou cronolgicas e destinada a ser continuada indefinidamente.
NOTA No confundir com coleo ou srie editorial, que so recursos criados pelos editores ou pelas instituies responsveis, para reunir conjuntos especficos de obras que recebem o mesmo tratamento grficoeditorial (formato, caractersticas visuais e tipogrficas, entre outras) e/ou que mantm correspondncia temtica entre si. Uma coleo ou srie editorial pode reunir monografias (por exemplo: Coleo Primeiros Passos, Srie Nossos Clssicos, Srie Literatura Brasileira, Srie Relatrios) ou constituir publicao editada em partes, com objetivo de formar futuramente uma coleo completa (por exemplo: Srie Sculo XX, Srie Bom Apetite, entre outras).
3.9 referncia: Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. 3.10 separata: Publicao de parte de um trabalho (artigo de peridico, captulo de livro, colaboraes em coletneas etc.), mantendo exatamente as mesmas caractersticas tipogrficas e de formatao da obra original, que recebe uma capa, com as respectivas informaes que a vinculam ao todo, e a expresso Separata de em evidncia. As separatas so utilizadas para distribuio pelo prprio autor da parte, ou pelo editor. 3.11 subttulo: Informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando esclarec-lo ou complement-lo, de acordo com o contedo do documento. 3.12 suplemento: Documento que se adiciona a outro para ampli-lo ou aperfeio-lo, sendo sua relao com aquele apenas editorial e no fsica, podendo ser editado com periodicidade e/ou numerao prpria. 3.13 ttulo: Palavra, expresso ou frase que designa o assunto ou o contedo de um documento. 4 Elementos da referncia A referncia constituda de elementos essenciais e, quando necessrio, acrescida de elementos complementares. 4.1 Elementos essenciais So as informaes indispensveis identificao do documento. Os elementos essenciais esto estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo. 4.2 Elementos complementares So as informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.
NOTA Os elementos essenciais e complementares so retirados do prprio documento. Quando isso no for possvel, utilizam-se outras fontes de informao, indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes.
5 Localizao A referncia pode aparecer: a) b) no rodap; no fim de texto ou de captulo;

Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes c) d) em lista de referncias; antecedendo resumos, resenhas e recenses.
6 Regras gerais de apresentao As regras gerais de apresentao far-se-o conforme 6.1 a 6.5. 6.1 Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser apresentados em seqncia padronizada. 6.2 Para compor cada referncia, deve-se obedecer seqncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos das sees 7 e 8. Os exemplos das referncias esto centralizados apenas para fins de destaque. 6.3 As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo. Quando aparecerem em notas de rodap, sero alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas. 6.4 A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as referncias. As abreviaturas devem ser conforme a NBR 10522. 6.5 O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas. 6.6 As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias daquela lista. 6.7 Os casos omissos sero resolvidos utilizando-se o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente. 7 Modelos de referncias Os modelos de referncias esto exemplificados nas sees 7 e 8. 7.1 Monografia no todo Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros). 7.1.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Exemplos: ALLEN, Kathleen R. Expanso empresarial. So Paulo: Publifolha, 2002. ALLEN, Kathleen R. Expanso empresarial. So Paulo: Publifolha, 2002. ALLEN, Kathleen R. Expanso empresarial. So Paulo: Publifolha, 2002. GOODMAN, Linda. Os astros e os relacionamentos. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Era, 2000. GOODMAN, Linda. Os astros e os relacionamentos. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Era, 2000. GOODMAN, Linda. Os astros e os relacionamentos. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Era, 2000. NAGEL, Thomas S.; RICHMAN, Paul T. Ensino para competncia. 7. ed. Porto Alegre: Globo, 1983. 7.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes ALLEN, Kathleen R. Expanso empresarial: 25 princpios para crescer com sucesso. So Paulo: Publifolha, 2002. 88 p. (Pocket MBA).
GOODMAN, Linda. Os astros e os relacionamentos: interpretaes astrolgicas para entender a compatibilidade entre os signos. Organizao de Carolyn Reynolds e Crystal Bush. Traduo de Angela Machado. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Era, 2000. 472 p. Traduo de: Linda Goodmans relationship signs. ISBN 85-01-05493-3. BARBALHO, Clia Regina Simonetti; BERAQUET, Vera Silvia Maro. Planejamento estratgico para unidades de informao. So Paulo: Polis: APB, 1995. ANTUNES JNIOR, Antonio; ANTUNES, Jos; ANTUNES, Maria de Lourdes Baptista. Anatomia e Fisiologia humanas. So Paulo: Ed. Nacional, 1959. 333 p. Para uso dos cursos Normal e de Formao de Enfermeiras. CAVALCANTI, Marcos; GOMES, Elisabeth; PEREIRA, Andr. Gesto de empresas na sociedade do conhecimento: um roteiro para a ao. Rio de Janeiro: Campus, 2001. MAC ADDEN, Daniel Oscar. Caa-clientes: como conquistar e manter clientes, atravs do marketing de relacionamento, mala-direta e telemarketing. So Paulo: mega, 2000. BEVILACQUA, Fernando et al. Manual do exame clnico. 5. ed. Rio de Janeiro: Cultura Mdica, 1982. LIMA, Luiz Costa (Coord.). A literatura e o leitor: textos de esttica da recepo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. 213 p. (Literatura e Teoria Literria, v. 36). SCHWARTZMAN, Simon (Org.). Estado Novo, um auto-retrato: Arquivo Gustavo Capanema. Braslia, DF: Ed. Universidade de Braslia, c1982. 623 p. KLEIN, Melanie; HEIMANN, Paula; MONEY-KIRLE, R. E. (Org.). Temas de Psicanlise Aplicada. Traduo de lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1969. GIACOMO, Maria Thereza Cunha de (Adapt.). Alice no reino do espelho. Ilustraes de Oswaldo Storni. 3. ed. So Paulo: Melhoramentos, 1964. 138 p. Adaptao de: Through the looking glass, de Lewis Carroll. YOURCENAR, Marguerite. De olhos abertos: entrevistas com Matthieu Galey. Traduo de Julio Castaon. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1963. 309 p., il. Traduo de: Les yeux ouverts: entretiens avec Matthieu Galey. COWLEY, Malcolm (Coord.). Escritores em ao: as famosas entrevistas Paris Review. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1968. DOLORES, Maria (Esprito). Antologia da espiritualidade. [Psicografado por] Francisco Cndido Xavier. 1. ed. Rio [de Janeiro]: Federao Esprita Brasileira, 1971. 116 p. MARSH, Ngaio. O jogo do assassino; Os artistas do crime. Traduo de Alba Igrejas Lopes e Luiz Coro. So Paulo: Crculo do Livro, [1981]. 153, 207 p. Paginaes opostas. ESSAIS sur le mass media et la culture. Paris: Unesco, 1971. 119 p. MUSEU HISTRICO NACIONAL (Brasil). Catlogo da exposio comemorativa do cinqentenrio de criao do Museu Histrico Nacional : 1922-1972. Rio de Janeiro, [1972?]. BRASIL. Ministrio da Fazenda. Ministros da Fazenda, 1808-1983. Rio de Janeiro, 1983. 332 p., il. Bibliografia: p. 317-320.
MARTINS, Joberto S. B. Consideraes sobre o novo paradigma de concepo de redes de computadores. 1998. 68 f. Tese (Concurso para Professor Titular) Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa, 1998. SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatria e da memria auditiva em distrbios especficos de desenvolvimento da fala . 1973. 3 microfichas. Tese (Doutorado em voz)Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1973. 7.2 Monografia no todo em meio eletrnico Inclui os mesmos tipos indicados em 7.1, em meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). 7.2.1 As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. Exemplos: WHITLAM, John; RAITT, Lia Correia (Ed.). Dicionrio essencial Europa Oxford. So Paulo: Europa, 1998. 1 CD-ROM. WINTER, Robert. Multimedia Stravinsky: an illustrated, interactive musical exploration. [S.l.]: Microsoft Corporation, c1993. 1 CD-ROM. CURSO de Informtica multimdia 2000. So Paulo: Folha de S. Paulo, c1999. 12 CDROM. ENCICLOPEDIA del perro: una guia para conocer a fondo a tu mejor amigo. [S.l.]: CDWare, c1996. 1 CD-ROM. 7.2.2 Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.
NOTA No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes.
Exemplo: DI DOMENICO, Adriana; DE BONA, Graciela; HERNANDEZ, Oscar. Medicin y evaluacin de bibliotecas: normas y criterios? Buenos Aires: Sociedade de Informao da Argentina, 1998. Disponvel em: <http://www.simposio@sai.com.ar>. Acesso em: 3 ago. 2002. QUEIRS, Ea de. A relquia. In: BIBLIOTECA virtual do estudante brasileiro. So Paulo: USP, 1998. Disponvel em: <http://www.bibvirt.futuro.usp.br/. Acesso em: 12 ago. 2002, 22:25:37. 7.3 Parte de monografia Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios. 7.3.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa da monografia no todo. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: DODEBEI, Vera Lucia Doyle. Construindo o conceito de documento. In: LEMOS, Maria Tereza Toribio Brittes; MORAES, Nilson Alves de (Org.). Memria, identidade e representao. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2000. p. 59-66. ALMEIDA, Norma Lucia F. de; CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais. Verbos de padro especial. In: SILVA, Rosa Virgnia Mattos e (Org.). A carta de Caminha. Salvador: Ed. da UFBA, 1996. p. 213-236. PENA, S. D. J. Aspectos genticos das doenas depressivas. In: LIPPI, J. R. S. (Ed.). Depresso na infncia. So Paulo: Ciba-Geigy, 1987. p. 19-24.
MORAES, Vinicius de. Ilha do Governador. In: ______. Antologia potica. 30. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1989. p. 6-7. CALVINO, talo. A memria do mundo. In: ______. Um general na biblioteca. So Paulo: Companhia das Letras, 2001. p. 127-133. BORDENAVE, Juan Daz; PEREIRA, Adair Martins. A biblioteca como instrumento de ensino-aprendizagem. In:______. Estratgias de ensino-aprendizagem. 22. ed. Petrpolis: Vozes, 2001. p. 255-265. MELO, Mano. Madonna. In: MAIA, Alexandra; RODRIGUES, Claufe; MELO, Mano; BIAL, Pedro. Ver o verso. Rio de Janeiro: O verso, 2000. p. 94-96. FREITAS, Luiz Carlos Teixeira de. Uma anlise psicolgica das polaridades. In: ______. O simbolismo astrolgico e a psique humana . So Paulo: Crculo do Livro, 1990. p. 115-132. LAZARONI, Dalva. Chiquinha Gonzaga: sofri e chorei, tive muito amor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. p. 60, 158, 292. REBELO, Lus de Sousa. Cames e o sentido de comunidade. In: NAMORADO, Egdio et al. Cames e o pensamento filosfico do seu tempo. Lisboa: Prelo, 1979. p. 6194. AMABIS, Jos Mariano; MARTHO, Gilberto Rodrigues; MIZUGUCHI, Yoshito. Os seres vivos. 2. ed. In: ______. Biologia. So Paulo: Ed. Moderna, 1978-1979. v. 2. CUNHA, Fausto. Sobre Em liberdade. In: SANTIAGO, Silviano. Vale quanto pesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982. Orelha. 7.3.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: ALMEIDA, Norma Lucia F. de; CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais. Verbos de padro especial: um breve estudo descritivo e comparativo. In: SILVA, Rosa Virgnia Mattos e (Org.). A carta de Caminha: testemunho lingstico de 1500. Salvador: Ed. da UFBA, 1996. p. 213-236. CUNHA, Fausto. Sobre Em liberdade. In: SANTIAGO, Silviano. Vale quanto pesa: ensaios sobre questes poltico-culturais. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982. Orelha. 7.4 Parte de monografia em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias, de acordo com 7.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: INTERPRETAO dos sonhos. In: ESOTRICA. Software e interface Ciclo Graphics. Contedo bibliogrfico Iama Miziara. Narrao de Marisa Orth. 1. ed., verso 1.0.2. So Paulo: Brasoft, c1995. 1 CD-ROM. EXCEL 2000. In: CURSO de Informtica multimdia 2000. So Paulo: Folha de S. Paulo, c1999. CD-ROM 5-6. THEREAFTER. In: HOUAISS, Antonio; CARDIM, Ismael (Ed.). Dicionrio Websters O Globo: portugus-ingls, ingls-portugus. Rio de Janeiro: Lexikon Informtica, c1998. 1 CD-ROM. IMPETIGO. In: DICIONRIO mdico para leigos. So Paulo: Hospital das Clnicas da FMUSP, [199-]. Disponvel em: <http://www.hcnet.usp.br/ dicionario/ divi_de_clinica_dermato.htm>. Acesso em: 18 jan. 2000.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 7.5 Publicao peridica
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.). 7.5.1 Publicao peridica como um todo A referncia de toda a coleo de um ttulo de peridico utilizada em listas de referncias e catlogos de obras preparados por livreiros, bibliotecas ou editoras. 7.5.1.1 Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editora, datas de incio e de encerramento da publicao, se houver. Exemplo: DESENVOLVIMENTO E CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da Indstria, 1957-1968. 7.5.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: DESENVOLVIMENTO E CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da Indstria, 1957-1968. Mensal. Continuada por: Indstria & produtividade. GEOLOGIA E METALURGIA. So Paulo: Centro Moraes Rego, 1945-1978. SUMRIOS DE PERIDICOS DE BIBLIOTECONOMIA. So Paulo: Universidade de So Paulo, Escola de Comunicaes e Artes, Servio de Biblioteconomia, 1986- . Semestral. SADE EM DEBATE. So Paulo: Centro Brasileiro de Estudos de Sade, 1976- . Trimestral. ISSN 0103-1104. 7.5.2 Partes de revista, boletim etc. Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo prprio. 7.5.2.1 Os elementos essenciais so: ttulo da publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao. Exemplos: BOLETIM DO DEPARTAMENTO ECONMICO DO IBC. Exportao brasileira de caf. Rio de Janeiro, v. 3, n. 1-4, nov. 1966. Nmero especial. GAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n. 21, 1997. Suplemento. ADVIR. Rio de Janeiro: Associao de Docentes da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, n. 3, mar. 1994. 64 p. BRASLIA 40 ANOS. Uma histria que continua sendo escrita. Braslia, DF: Correio Brasiliense, 21 abr. 2000. 151 p. Edio especial. COMPARATIVE BIOCHEMISTRY AND PHYSIOLOGY. Molecular & Integrative Physiology. Amsterdam: Elsevier, v. 128, Part A, no. 1, Jan. 2001. 184 p. 7.5.2.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: VEJA. Investimento. So Paulo: Abril, ano 35, n. 48, 4 dez. 2002. 142 p., il. color., retrs. color. Edio especial.
7.5.3 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros especiais e suplementos, com ttulo prprio), comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros.
7.5.3.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte (se houver). Exemplos: ALBRECHT, Karl. Qualidade da informao. Executive Excellence, Rio de Janeiro, n. 2, p. 12-13, 2002. ANIBAL, Ricardo. O mundo da imaginao. Arkan RPG, So Paulo, ano 1, n. 2, p. 45, 2002. NO PALCO com Madonna. Quem acontece, Rio de Janeiro, ano 2, n. 87, 10 maio 2002. Quem notcia, p. 45. PIMENTEL, M.; LEAL, M. C.; BAHIA, L. H. Relaes entre conjuntura e legislao educacional. Advir, Rio de Janeiro, n. 3, p. 24-26, mar. 1994. KOSKINEN, P. S. et al. Captioned video and vocabulary learning. The Reading Teacher, Kent, v. 47, no. 1, p. 36-43, Sept. 1993. BARDY, Luis Paulo Cardoso. Competitividade e desenvolvimento tecnolgico. Parcerias Estratgicas, Braslia, DF, n. 11, p. 28-35, jun. 2001. BORGES, Maria Alice Guimares. A compreenso da sociedade da informao. Cincia da Informao, Braslia, DF, v. 29, n. 3, p. 25-32, set./dez. 2000. ACONTECE at com ela. Veja, ano 33, n. 1676, p. 124, 22 nov. 2000. DALLAGNOL, Antonio. Integrao econmica e defesa do consumidor. Revista de Direito do Consumidor, So Paulo, n. 22, p. 102-104, abr./jun. 1997. LEITE, Carlos A. Moreira; DIZ, Jamile B. Mata; RODRIGUES, Daniel de S. A questo agrcola no Mercosul e na Unio Europia. Revista de Informao Legislativa, Braslia, DF, v. 35, n. 137, p. 297-301, jan./mar. 1998. COUTINHO, Nilton Carlos de Almeida. A nova ordem contratual no Direito Privado. Intertemas, Presidente Prudente, v. 2, p. 81-87, maio 2000. SANTIAGO, Silviano; LEITE, J. Maurcio Gomes. O filme musical. Revista de Cinema, Belo Horizonte, n. 2, p. 29-34, maio 1954. 7.5.3.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: KOSKINEN, P. S. et al. Captioned video and vocabulary learning: an innovative practice in literacy instruction. The Reading Teacher, Kent, v. 47, no. 1, p. 36-43, Sept. 1993. DALLAGNOL, Antonio. Integrao econmica e defesa do consumidor: regulamento do Mercosul. Revista de Direito do Consumidor, So Paulo, n. 22, p. 102-104, abr./jun. 1997. COUTINHO, Nilton Carlos de Almeida. A nova ordem contratual no Direito Privado: uma anlise do Cdigo de Defesa do Consumidor. Intertemas: revista da Toledo, Presidente Prudente, v. 2, p. 81-87, maio 2000. 7.5.4 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de revista, boletim etc., de acordo com 7.5.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes MIRANDA, Orlando. Tio Patinhas e os mitos da comunicao. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 4, vero 1995. 1 CD-ROM.
BORGES, Mnica Erichsen Nassif. A informao como recurso gerencial das organizaes na sociedade do conhecimento. Cincia da Informao, Braslia, DF, v. 24, n. 2, 1995. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline/240295/ 24029502.pdf>. Acesso em: 2 set. 2002. GESTO do conhecimento: o grande desafio. Tema: a revista do Serpro. Braslia, DF, ano 25, n. 151, maio 2001. Disponvel em: <http://www.serpro.gov.br/ publicacoes/tema/151/t151_02.htm>. Acesso em: 30 maio 2001. 7.5.5 Artigo e/ou matria de jornal Inclui comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. 7.5.5.1 Os elementos essenciais so: autor(es) (se houver), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. Exemplos: BUENO, Wilson. Uma histria ndia. O Estado do Paran, Curitiba, p. 2, 30 jul. 2000. DAHER, Valquiria; GUEDES, Cilene. Livros j no acompanham ritmo da cincia. O Globo, Rio de Janeiro, p. 3, 2 jul. 2000. FERNANDES, Lilian. Em casa com Madonna, ao vivo. O Globo, Rio de Janeiro, 19 ago. 2001. Revista da TV, p. 21. DALLARI diz que governo intervir em plano de sade. A Gazeta, Vitria, 18 jun. 1994. Caderno 1, p. 9. A IMPORTNCIA da informao na era digital. Gazeta Mercantil, So Paulo, 24 out. 2000. Empresas e Carreiras, p. C-1. CORRA, E. Todas as Reginas. O Globo, Rio de Janeiro, 7 maio 2001. Segundo Caderno, p. 8. LIKE a virgin. O Globo, Rio de Janeiro, 30 dez. 2000. Ela, p. 4. SANTIAGO, Silviano. Variaes sobre "Iracema" (1865-1965). O Estado de So Paulo, So Paulo, 21 ago. 1965. Suplemento Literrio, p. 3. CASTELLO, Jos. Silviano Santiago afina duas personalidades. O Estado de So Paulo, So Paulo, 4 dez. 1994. Especial Domingo/Literatura, p. 5. COUTINHO, Snia. O dirio ntimo que Graciliano Ramos (no) escreveu. O Globo, Rio de Janeiro, 12 set. 1981. Caderno B, p. 9. DELLA NINA, Marcelo. Os caminhos de Santiago. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16 maio 1992. Idias/Livros, p. 8-9. 7.5.5.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: TEIXEIRA, C. A. Tarados computacionais: descubra se bits e bytes j circulam no seu sangue. O Globo, Rio de Janeiro, 7 maio 2001. Informtica etc., p. 21.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 10 7.5.6 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de jornal, de acordo com 7.5.5, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: FOLHA de S. Paulo. Folha: CD-ROM Folha, edio 2000. So Paulo: Publifolha, c2000. 1 CD-ROM. ISBN 85-7402-167-9. CASO, Fabiana. Criana l sim, e muito, s saber contar histrias. Jornal da Tarde, So Paulo, 16 jul. 2000. Disponvel em: <http://www.jt.estadao.com.br/ /suplementos/domi/2000/07/16/domi010.html>. Acesso em: 1 fev. 2002. SEREZA, Haroldo Ceravolo. O livro de bolso como um negcio vivel. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 16 fev. 2003. Caderno 2. Disponvel em: <http://www.estado. com.br/editorias/2003/02/16/cad029.html>. Acesso em: 16 fev. 2003. A NANTES, la nuit unique pntre les jardins intimes de l'art et de la politique. Le Monde, Paris, 16 fv. 2003. Disponvel em: <http://www.lemonde.fr/article/ 0,5987,3246--309457-,00.html>. Acesso em: 16 fev. 2003. 7.6 Evento como um todo Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes). 7.6.1 Elementos essenciais Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao, editora e data da publicao. Exemplos: CONGRESSO NACIONAL DE MUSEUS, 8., 1983, Braslia, DF. Regimento. [Braslia, DF?]: Associao Brasileira de Museologia, 1983. REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE EDUCAO AGRCOLA SUPERIOR, 38., 1988, Joo Pessoa. Anais... Braslia: ABEAS, 1998. BIENNALE ITALO-LATINO AMERICANA DI TECNICHE GRAFICHE, 1., 1979, Roma, Itlia. 1. Biennale italo-latino americana di tecniche grafiche . Roma: Istituto italo latino americano, 1979. 7.6.2 Elementos complementares Quando necessrio, acrescentam-se elementos identificar o documento. Exemplos: BIENNALE ITALO-LATINO AMERICANA DI TECNICHE GRAFICHE, 1., 1979, Roma, Itlia. 1. Biennale italo-latino americana di tecniche grafiche . Roma: Istituto italo latino americano, 1979. No paginado, principalmente il. Catalogo do evento realizado nos meses de maio e junho de 1979. 7.6.3 Evento como um todo em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para evento como um todo, de acordo com 7.6.1 e 7.6.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 37., 1999, Foz do Iguau. Anais... Braslia, DF: SOBER, 1999. 1 CD-ROM. Windows 95, 98 ou NT. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 20., 2002, Fortaleza. Dimenso humana, poltica e econmica da informao.
complementares
referncia para melhor
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 11 7.7 Trabalho apresentado em evento Inclui trabalhos apresentados em evento (parte do evento). 7.7.1 Elementos essenciais Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplos: TARAPANOFF, Kira. O profissional da informao pensando estrategicamente. In: SIMPSIO BRASIL-SUL DE INFORMAO, 1996, Londrina. Anais... Londrina: Ed. UEL, 1996. p. 115-141. SILVA, Giana Mara Seniski; BUFREM, Leilah Santiago. Livro eletrnico: a evoluo de uma idia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE COMUNICAO, 24., 2001, Mato Grosso do Sul. Mato Grosso do Sul: [s.n.], 2001. Disponvel em: <http://www.intercon. org.br/papers /xxiv-ci/np04/NP4BUFREM.pdf>. Acesso em: 14 out. 2002. PENA, S. D. J. Engenharia Gentica DNA. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO DE FAMLIA, 1., 1999, Belo Horizonte. Repensando o Direito de Famlia. Belo Horizonte: Del Rey, 1999. p. 343-352. SANTOS, Maria Irene Ramalho de Sousa. A histria, o vagabundo e a armadilha da fico. In: CONGRESSO ABRALIC, 3., 1992, Niteri. Anais... So Paulo: EDUSP: ABRALIC, 1995. p. 317-328. BAPTISTA, Luiz Olavo. Problemas jurdicos e solues das controvrsias no Mercosul. In: CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 16., 1996, Fortaleza. Anais. Braslia, DF: Conselho Federal da OAB, c1997. p. 83-94. 7.7.2 Elementos complementares Quando necessrio, acrescentam-se elementos identificar o documento. Exemplo: PENA, S. D. J. Engenharia Gentica DNA: a testemunha mais confivel em determinao de paternidade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO DE FAMLIA, 1., 1999, Belo Horizonte. Repensando o Direito de Famlia: anais... Belo Horizonte: Del Rey, 1999. p. 343-352. 7.7.3 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para trabalhos apresentados em evento, de acordo com 7.7.1 e 7.7.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: VERGUEIRO, Waldomiro. A globalizao da informao e o futuro das bibliotecas: a valorizao do cliente como alternativa profissional. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 18., 1997, So Luiz. Anais... So Luiz: Associao de Bibliotecrios do Maranho, 1997. 3 disquetes, 3 pol. SILVA, G. P.; GUALDA, N. D. F. Aplicao e flexibilizao do mtodo de gerao de arcos ArcGen para a programao de nibus de transporte pblico. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUO, 21., 2001, Salvador. Anais... Salvador: ABEPRO, 2001. 1 CD-ROM. CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. A organizao de unidades de conhecimento em hiperdocumentos: o modelo conceitual como um espao comunicacional para a realizao da autoria. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 20., 2002, Fortaleza. [ Trabalhos apresentados]. Fortaleza, 2002. 1 CD-ROM.
complementares
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 12 RUTKOWSKI, J. E; RIBEIRO, P. C.; GUEVARA, C. D. Identificando uma metodologia de diagnstico para uma cooperativa de costureiras: o caso da cooperativa de trabalho de Ouro Preto. In: SEMINRIO DE METODOLOGIA DE PROJETOS DE EXTENSO, 4., 2001, So Carlos. Anais eletrnicos So Carlos: UFSCar, 2001. Disponvel em: <http://www.itoi.ufrj.br/sempe/index.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002. DAHL, Gustavo. A re-politizao do cinema brasileiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINEMA, 3., 2000, Porto Alegre. Artigos. Rio de Janeiro, 2001. Disponvel em: <http://www.congressocinema.com.br/>. Acesso em: 31 jan. 2003. 7.8 Patente Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). Exemplo: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995. 7.9 Documento jurdico Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais). 7.9.1 Legislao Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros). 7.9.1.1 Os elementos essenciais so: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplos: ACRE. Constituio (1963). Constituio. [S.l.: s.n., 1963?]. ESPRITO SANTO (Estado). Constituio (1967). Constituio do Estado do Esprito Santo. Vitria: [s.n., 1971?]. ESPRITO SANTO (Estado). Constituio do Estado do Esprito Santo. Vitria: [s.n., 1971?]. BRASIL. Constituio (1967). Constituio da Repblica Federativa do Brasil . 18. ed. So Paulo: Atlas, 1982. BRASIL. Reforma administrativa. [S.l.: s.n.], 1967. BRASIL. Decreto-lei n. 1.713, 28-10-39. [S.l.: s.n.], 1940. BRASIL. Atos do Governo da Repblica Federativa do Brasil, no perodo de 31 de maro de 1964 a 31 de janeiro de 1969 . Braslia, DF: Ministrio da Educao e Cultura, Secretaria-Geral, Servio de Documentao, 1969. BRASIL. Acordo de comrcio e pagamentos. Rio de Janeiro: Ministrio das Relaes Exteriores, Seo de Publicaes, 1967. FRANA. Recueil des conventions et traits concernant la proprit littraire et artistique, publis em franais et dans les langues des pays contractants. Berne: Bureau de lUnion internationale pour la protection des oeuvres littraires et artistiques, 1904. UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 1.564, de 10 de janeiro de 1996. In: ______. Atos acadmicos 1979-1998. Rio de Janeiro, 1998. p. 110-114.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 13 BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Portaria n 8, de 23 de janeiro de 2001. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, ano 65, p. 832-835, jan. 2001. CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO (Brasil). Cmara de Ensino Superior. Grupo, 2. Par. n. 460/82, aprovado em 1982 (Proc. n. 562/81). Documenta, Braslia, DF, n. 262, p. 72-82, set. 1982. CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO (Brasil). Cmara de Educao Superior. Resoluo n 11, de 3 de abril de 2001. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 9 abr. 2001. Seo 1, p. 12-13. BRASIL. Lei n 9.160, de 19 de fevereiro de 1998. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, n. 36, 20 fev. 1998. Seo 1, p. 3-9. BRASIL. CLP. Rio de Janeiro: Renovar, 1997. 7.9.1.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: ACRE. Constituio (1963). Constituio. [S.l.: s.n., 1963?]. 30 p. ESPRITO SANTO (Estado). Constituio (1967). Constituio do Estado do Esprito Santo: Emenda Constitucional n 1, promulgada a 13 de novembro de 1971. Vitria: [s.n., 1971?]. 46 p. BRASIL. Constituio (1967). Constituio da Repblica Federativa do Brasil : Constituio do Brasil, de 24 de janeiro de 1967, com a redao dada pela Emenda Constitucional n 1, de 17 de outubro de 1969, e as alteraes feitas pelas Emendas Constitucionais ns 2, de 9 de maio de 1972... 22, de 29 de junho de 1982. 18. ed. So Paulo: Atlas, 1982. BRASIL. Reforma administrativa: [Decreto-lei n 200, de 23 de fevereiro de 1967. S.l.: s.n.], 1967. BRASIL. Decreto-lei n. 1.713, 28-10-39. Dispe sobre o Estatuto dos funcionrios pblicos civis da Unio. [S.l.: s.n.], 1940. 109 p. BRASIL. Acordo de comrcio e pagamentos, Brasil-Unio Sovitica : assinado no Rio de Janeiro, a 20 de abril de 1963... promulgado pelo Decreto n 56.521, de 29 de junho de 1965, publicado no Dirio Oficial a 2 de julho de 1965. Rio de Janeiro: Ministrio das Relaes Exteriores, Seo de Publicaes, 1967. 13 p. (Coleo de atos internacionais, n. 507). UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 1.564, de 10 de janeiro de 1996. Dispe sobre o Modelo de Alocao de Vagas Docentes. In: ______. Atos acadmicos 1979-1998. Rio de Janeiro, 1998. p. 110-114. CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO (Brasil). Cmara de Educao Superior. Resoluo n 11, de 3 de abril de 2001. Estabelece normas para o funcionamento de cursos de ps-graduao. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil , Poder Executivo, Braslia, DF, 9 abr. 2001. Seo 1, p. 12-13. BRASIL. CLP: consolidao das leis previdencirias e legislao complementar. Anotada e atualizada [por] Sofia Kaczurowski, Humberto Superchi. Rio de Janeiro: Renovar, 1997. 953 p. 7.9.2 Jurisprudncia (decises judiciais) Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas, e demais decises judiciais. 7.9.2.1 Os elementos essenciais so: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 14 Exemplos: BRASIL. Tribunal Federal de Recursos. Arquitetos de multas. Apelante: Unio Federal. Apelados: Hamburg-Suedamerikanische, Dampfsehiffahrtsgesellschaft e outros. Relator: Ministro Candido Lobo. Razes da apelada pelos advogados Washington de Almeida e Klaus Menge. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1962. MARTINS, Adelia de Oliveira Mattos. Appelao cvel n 6.124. Pelos advogados J. J. Bernardes Sobrinho, Arthur Ramos Leal, Carlos Veiga F. da Costa. Relator Alfredo Russel. Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, 1937. BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Consultoria Jurdica. Parecer/CJ n 1778/99. Interessado: Companhia Hospitalar Nossa Senhora de Ftima. In: SISLEX. Braslia: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Argio de suspeio n 10. Ednardo Silva de Arajo e Exmo. Sr. Ministro Aldir Passarinho. Relator: Ministro Moreira Alves. 26 de fevereiro de 1986. Revista Trimestral de Jurisprudncia, Braslia, DF, v. 117, p. 457-458, ago. 1986. 7.9.2.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: BRASIL. Tribunal Federal de Recursos. Arquitetos de multas: Apelao Cvel n 16.944. Apelante: Unio Federal. Apelados: Hamburg-Suedamerikanische, Dampfsehiffahrtsgesellschaft e outros. Relator: Ministro Candido Lobo. Razes da apelada pelos advogados Washington de Almeida e Klaus Menge. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1962. 89 p. MARTINS, Adelia de Oliveira Mattos. Appelao cvel n 6.124: razes da appelante. Pelos advogados J. J. Bernardes Sobrinho, Arthur Ramos Leal, Carlos Veiga F. da Costa. Relator Alfredo Russel. Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, 1937. 81 p. BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Consultoria Jurdica. Parecer/CJ n 1778/99. Direito tributrio. Contribuio previdenciria. Interessado: Companhia Hospitalar Nossa Senhora de Ftima. In: SISLEX: Sistema de Legislao, Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia e Assistncia Social. Braslia: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Exceo de suspeio de Ministro. Argio de suspeio n 10. Ednardo Silva de Arajo e Exmo. Sr. Ministro Aldir Passarinho. Relator: Ministro Moreira Alves. 26 de fevereiro de 1986. Revista Trimestral de Jurisprudncia, Braslia, DF, v. 117, p. 457-458, ago. 1986. 7.9.3 Doutrina Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao. Exemplo: CAMARGO, Ricardo Antnio Lucas. A falncia como consumao a ser fervorosamente desejada. Consulex, Braslia, DF, ano 1, n. 2, p. 42-44, fev. 1997. 7.9.4 Documento jurdico em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento jurdico, de acordo com 7.9.1 a 7.9.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 15 BRASIL. Lei n. 9.995, de 25 de julho de 2000. Dispe sobre as diretrizes para a elaborao da lei oramentria de 2001 e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 26 jul. 2000. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_ texto. asp?ld=LEI%9995>. Acesso em: 15 dez. 2000. BRASIL. Cmara de Educao Superior. Resoluo CNE/CES 19, de 13 de maro de 2002. Estabelece as diretrizes curriculares para os cursos de Biblioteconomia. Disponvel em: <http://www.mec.gov.br/cne/ftp/ces/CES19.doc>. Acesso em: 22 set. 2002. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Smula n 39. Prescreve em vinte anos a ao para haver indenizao, por responsabilidade civil, de sociedade de economia mista. Disponvel em: <http://www.jurinforma.com.br/sumulas/stj39. html>. Acesso em: 24 abr. 2001. 7.10 Imagem em movimento Inclui filmes, videocassetes, DVD, entre outros. 7.10.1 Os elementos essenciais so: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. Exemplos: DESTA vez te agarro! Produzido por Hank Moonjean. Dirigido por Hal Needham. [S.l.]: Universal City Studios, c1980. 1 videocassete. POCAHONTAS. [S.l.]: Walt Disney Company, [1995?]. 1 videocassete. ARTHUR. Produzido por Robert Greenhut. Escrito e dirigido por Steve Gordon. 1 DVD. MADONNA. Drowned world tour 2001. [S.l.]: Warner, c2001. 1 DVD. 7.10.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: DESTA vez te agarro!= SMOKEY and the bandit 2. Produzido por Hank Moonjean. Dirigido por Hal Needham. Intrpretes: Burt Reynolds; Jackie Gleason; Jerry Reed; Dom De Luise; Sally Field et al. Roteiro por Jerry Belson e Brock Yates. Histria por Michael Kane. Superviso musical por Snuff Garrett. [S.l.]: Universal City Studios, c1980. 1 videocassete (100 min), VHS, son., color. POCAHONTAS: o encontro de dois mundos. [S.l.]: Walt Disney Company, [1995?]. 1 videocassete (81 min): VHS, son., color. (Walt Disney Clssicos). ARTHUR: o milionrio sedutor. Produzido por Robert Greenhut. Escrito e dirigido por Steve Gordon. Intrpretes: Dudley Moore; Liza Minelli; John Gielgud et al. Msica de Burt Bacharach. [S.l.]: Warner Bros., c1999. 1 DVD (97 min), color. Oscar de melhor cano e de ator coajduvante. 7.11 Documento iconogrfico Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz, entre outros. 7.11.1 Elementos essenciais Os elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. Exemplos: MEIRELES, Vitor. Passagem de Humait. 1868. 1 fotografia. TELLES, Carlos Jos Fernandes. Lobo ao luar. 1999. 1 original de arte.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 16 A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington, D.C.: Pan American Development Foundation, [197-?]. 10 diapositivos. AMORIM, Hlio Mendes de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197-?]. 30 diapositivos. 7.11.2 Elementos complementares Quando necessrio, acrescentam-se elementos identificar o documento. Exemplos: MADONNA na Le Boy. 2001. 1 carto, color., 12 cm x 17 cm. Divulgao da Boate Le Boy. MEIRELES, Vitor. Passagem de Humait. [Fotografia da pintura por] J. F. Guimares. 1868. 1 fotografia, p&b, 21 cm x 34 cm. Pintura original no Museu Histrico Nacional, Rio de Janeiro, RJ. TELLES, Carlos Jos Fernandes. Lobo ao luar. 1999. 1 original de arte, acrlico sobre Canson, color., 42 cm x 29 cm. Coleo particular. A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington, D.C.: Pan American Development Foundation, [197-?]. 10 diapositivos, color. Acompanha texto. AMORIM, Hlio Mendes de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197-?]. 30 diapositivos, color., audiocassete, 95 min. 7.11.3 Documento iconogrfico em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento iconogrfico, de acordo com 7.11.1 e 7.11.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: VEJA011075.JPG. Altura: 600 pixels. Largura: 800 pixels. True Color 24 bits. 223 Kb. Formato JPEG. In: FERNANDES, Millr. Em busca da imperfeio. So Paulo: Oficina, 1999. 1 CD-ROM. MARCELLO JNIOR. Presidente Lula da Silva discursa no Parlatrio . 2003. 1 fotografia, color. Disponvel em: <http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/ anteriores/Default_0101.htm>. Acesso em: 13 jan. 2003. 7.12 Documento cartogrfico Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area, entre outros. As referncias devem obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando necessrio. 7.12.1 Elementos essenciais Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala. Exemplos: INSTITUTO DE GEOCINCIAS APLICADAS (MG). Atlas geoeconmico da microrregio do circuito das guas. Belo Horizonte, [1982]. IBGE. Repblica Federativa do Brasil. [Rio de Janeiro?], 1996. 1 mapa. Escala 1:15.000.000. MAPA POLIVISUAL DO BRASIL. 14. ed. rev. S. [i.e. So] Paulo: Polimapas, 1980. 1 mapa. Escala 1:6.000.000. 7.12.2 Elementos complementares
complementares
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 17 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: IBGE. Repblica Federativa do Brasil. [Rio de Janeiro?], 1996. 1 mapa, color., 31 cm x 34 cm. Escala 1:15.000.000; proj. policnica. MAPA POLIVISUAL DO BRASIL: poltico, turstico, escolar, regional, rodovirio. 14. ed. rev. S. [i.e. So] Paulo: Polimapas, 1980. 1 mapa, color., 79 cm x 84 cm. Escala 1:6.000.000. Insertos: Brasil fsico; Distrito Federal; Distribuio geogrfica da hora legal no Brasil. 7.12.3 Documento cartogrfico em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para material cartogrfico, de acordo com 7.12.1 e 7.12.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplos: ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. 1999071318.GIF. Itaja: UNIVALI, 1999. 1 imagem de satlite. 557 Kb. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z, IR04. 1 disquete, 3 pol. NOTA Informaes do arquivo digital: 1999071318.GIF Itaja UNIVALI 557 Kb GOES 08 SE 13 jul.1999 17:45Z IR04 Ttulo do arquivo Local Instituio geradora Tamanho do arquivo Denominao do Satlite Nmero do satlite na srie Localizao geogrfica Data da captao Horrio zulu Banda
MAP of Mozambique. Escala indeterminvel. Western Cape: African Safari & Travel, c2003. 1 mapa, color. Disponvel em: <http://www.go2africa.com/mozambique/ map.asp>. Acesso em: 2 fev. 2003. 7.13 Documento sonoro no todo Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. 7.13.1 Os elementos essenciais so: compositor(es) ou intrprete(es), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte. Exemplos: SANTOS, Lulu. Tudo azul. [S.l.]: Wea Discos, p1984. 1 disco sonoro. JE TAIME. So Paulo: Som Livre, [197-?]. 1 cassete sonoro. O REI do gado. So Paulo: Som Livre, p1996. 1 CD. MADONNA. What it feels like for a girl. [S.l.]: Maverick/WEA, c2001. 1 CD. 7.13.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: SANTOS, Lulu. Tudo azul. [S.l.]: Wea Discos, p1984. 1 disco sonoro (ca. 45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. JE TAIME. So Paulo: Som Livre, [197-?]. 1 cassete sonoro (ca. 44 min), 3 pps, estereo. 14 inesquecveis super sucessos da msica romntica francesa.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 18 MADONNA. What it feels like for a girl. [S.l.]: Maverick/WEA, c2001. 1 CD. Single com trs verses. 7.14 Documento sonoro em parte Inclui partes e faixas de documentos sonoros. 7.14.1 Os elementos essenciais so: compositor(es), intrprete(s) da parte (ou faixa de gravao), ttulo, seguidos da expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: CAYMMI, Dorival; GUINLE, Carlos. No tem soluo. In: SANTIAGO, Emilio. Aquarela brasileira 5. Rio de Janeiro: Som Livre, p1992. 1 CD. Faixa 2. SANTOS, Lulu; BASTOS, Ronaldo. Questo de estilo. In: SANTOS, Lulu. Tudo azul. [S.l.]: Wea Discos, p1984. 1 disco sonoro. Lado B, faixa 2. 7.14.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: CAYMMI, Dorival; GUINLE, Carlos. No tem soluo. In: SANTIAGO, Emilio. Aquarela brasileira 5. Rio de Janeiro: Som Livre, p1992. 1 CD (ca. 48 min). Faixa 2. SANTOS, Lulu; BASTOS, Ronaldo. Questo de estilo. In: SANTOS, Lulu. Tudo azul. [S.l.]: Wea Discos, p1984. 1 disco sonoro (ca. 45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. Lado B, faixa 2 (2 min 20 s). 7.15 Partitura Inclui partituras impressas e em suporte ou meio eletrnico. 7.15.1 Elementos essenciais Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data, designao especfica e instrumento a que se destina. Exemplos: MADONNA. Ray of light. Miami: Warner, c1998a. 13 partituras (87 p.). ISBN 0-76926024-1. VILLA-LOBOS, Heitor. Bachianas brasileiras n 5. Rio de Janeiro: FBN/DIMAS, [1998]. 1 partitura. BEETHOVEN, Ludwig van. Concerto n 5. London: Ernst Eulenburg, [19--]. 1 partitura de bolso. Piano e orquestra. 7.15.2 Elementos complementares Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: VILLA-LOBOS, Heitor. Bachianas brasileiras n 5. Rio de Janeiro: FBN, DIMAS, [1998]. 1 partitura (6 p.). BEETHOVEN, Ludwig van. Concerto n 5: Eb major, op. 73. London: Ernst Eulenburg, [19--]. 1 partitura de bolso (184 p.). Piano e orquestra. 7.15.3 Partitura em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para partitura, conforme 7.15.1 e 7.15.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2. Exemplo:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 19 BEETHOVEN, Ludwig van. Sonate (sonata quasi una fantasia) op. 27, n 2. [2002?]. 1 partitura. Piano. Disponvel em: <http://openlink.br.inter.net/ picolino/partitur. htm>. Acesso em: 5 jan. 2002. 7.16 Documento tridimensional Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos, entre outros). 7.16.1 Os elementos essenciais so: autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto. Exemplo: CMODA-PAPELEIRA. [17--]. Madeira e metal. 7.16.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: CMODA-PAPELEIRA. [17--]. Madeira e metal, 110 cm x 116 cm. Mvel hbrido, cumpria a funo de guarda de vesturio e a de escrivaninha. Em exposio no Museu Histrico Nacional, Rio de Janeiro, RJ. 7.17 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS ( site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas, entre outros. 7.17.1 Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 7.2.2.
NOTA No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao arquivo.
Exemplos: MELO, Cludia Batista; MELO, Lafayette Batista. Banco de dados mdicos. Campinas: UNICAMP, 1998. Disponvel em: <http://www.nib.unicamp.br/slides /bdados/sld001.htm>. Acesso em: 10 ago. 2002. LISTA de discusso do Movimento Tortura Nunca Mais-Pernambuco. Recife, 1999. Disponvel em: <http://www.torturanuncamais.org.br/mtnm_lis/lis_index.htm>. Acesso em: 25 jan. 2001. UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro, 2000. Disponvel em: <http://www.unirio.br>. Acesso em: 14 maio 2001. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Minerva. Rio de Janeiro, [199-?]. Disponvel em: <http://www.minerva. ufrj.br/>. Acesso em: 2 fev. 2001. LIMA, Adelaide. Curso de normalizao [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 16 abr. 2001. NELSON-STRAUSS, Brenda. Chicago Symphony Orchestra Archives Online Catalog. Mensagem recebida da lista IAML-L <IAML-L@cornell.edu> em 10 maio 2001. 7.17.2 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Minerva: base de dados bibliogrficos... Rio de Janeiro, [199-?]. Disponvel em: <http://www.minerva. ufrj.br/>. Acesso em: 2 fev. 2001.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 20
NOTA As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.
8 Transcrio dos elementos Os padres indicados nesta Norma para apresentao dos elementos que compem as referncias aplicam-se a todos os tipos de documentos (ver seo 7). 8.1 Autoria Para indicao da forma correta de entrada de nomes, pessoais e/ou de entidades, deve ser utilizado o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente. 8.1.1 Autor pessoal Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se, tanto quanto possvel, o mesmo padro para abreviao de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de referncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplos: DRUCKER, P. Sociedade ps-capitalista. So Paulo: Pioneira, 1997. ELIADE, Mircea. Histria das crenas e das idias religiosas . Rio de Janeiro: Zahar, 1978. TEIXEIRA FILHO, Jayme. Profissionais da informao. Decidir, So Paulo, v. 5, n. 50, p. 18-21, set. 1998. VEIGA FILHO, Joo Pimenta da. A universalizao da informao. Cincia da Informao, Braslia, DF, v. 30, n. 1, p. 7-12, jan./abr. 2001. FERREIRA FILHO, Manoel Gonalves. Curso de Direito Constitucional. 16. ed. So Paulo: Saraiva, 1987. LE COADIC, Yves-Franois. A Cincia da Informao. Braslia, DF: Briquet de Lemos/Livros, 1996. LE GOFF, Jacques. Documento: In: ______. Histria e memria. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 1990. p. 105-149. DEL CORRAL, Milagros. O livro tem futuro?: a cultura do livro na era da globalizao. Revista TB, Rio de Janeiro, n. 142, p. 125-134, jul./set. 2000. LPEZ FERNNDEZ, Javier. God save Madonna. Top music, Madrid, no. 4, p. 34-38, enero 2001. DI GIOVANNI, Maria Lucia Ruiz. Histria. So Paulo: Cortez, 1994. 187 p. CALAIS-AULOIS, Jean. Essai sur la notion dapparence en droit commercial . Paris: Libr. gnrale de droit et de jurisprudence, 1959. 299 p. SOMMER-BURG, Angela. O pequeno vampiro. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1997. GROSSO, Lia Dalva Jacy; BELLOTTI, Thelma. Ploc. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura, 1979. CAVALCANTI, Marcos; GOMES, Elisabeth; PEREIRA, Andr. Gesto de empresas na sociedade do conhecimento: um roteiro para a ao. Rio de Janeiro: Campus, 2001. MACHADO, C. R.; PRADO, V. F.; PENA, S. D. J. Aspectos genticos do envelhecimento. In: PETROIANU, A.; PIMENTA, L. G. (Ed.). Clnica e cirurgia geritrica. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 1999. p. 42-47.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 21 8.1.1.1 Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. Exemplos: OLIVEIRA, Angela Maria et al. Gerenciamento do capital humano em bibliotecas ou centros de informao: desafio imposto pela sociedade do conhecimento. Transinformao, Campinas, SP, v. 12, n. 2, p. 7-16, jul./dez. 2000. FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001. 211 p. ISBN 85-7041-260-6. HESS, Geraldo et al. Engenharia econmica. 4. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Forum Ed., 1974. DIAS NETO, E. et al. The use of RAPDs for the study of the genetic diversity of Schistosoma mansoni and Trypanosoma cruzi. In: PENA, S. D. J. et al. (Ed.). DNA Fingerprinting: state of the science. Basel: Birkhuser Verlag, 1993. p. 331-338.
NOTA Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento etc.), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.
Exemplo: DIAS NETO, E.; STEINDEL, M.; PASSOS, L. K. F.; SOUZA, C. P.; ROLLINSON, D.; KATZ, N.; ROMANHA, A. J.; PENA, S. D. J.; SIMPSON, A. J. G. The use of RAPDs for the study of the genetic diversity of Schistosoma mansoni and Trypanosoma cruzi. In: PENA, S. D. J. et al. (Ed.). DNA Fingerprinting: state of the science. Basel: Birkhuser Verlag, 1993. p. 331-338. 8.1.1.2 Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador etc.), entre parnteses. Exemplos: BENSON, Carol; METZ, Allan (Ed.). The Madonna companion: two decades of commentary. New York: Schirmer Books, c1999. PERA, Romeu (Coord.). Trs ensaios sobre Frei Miguel de La Fuente : mstico e psiclogo. Recife: Ed. Universitria, UFPE, 1976. MOREIRA, Marco Antonio (Org.). Ao docente na universidade: textos relativos a componentes bsicos do ensino. 1. ed. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1983. MELLO, Jos Luiz Ribeiro (Comp.). A legislao do ex-combatente. [Braslia, DF]: Ed. Expedicionrio, 1978. NADEL, Steven M.; REID, Michael W.; WOLCOTT, David R. (Ed.). Regulatory incentives for demand-side management. Washington, D.C.: American Council for an Energy-Efficient Economy, 1992. DANIEL, Mary L. (Coord.). Joo Guimares Rosa: travessia literria. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1968. 8.1.1.3 No caso da obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adotada pelo autor. Exemplo: PONTE PRETA, Stanislaw. Rosamundo e os outros. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. do Autor, c1963.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 22 8.1.1.4 Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador, entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Quando existirem mais de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade, aplica-se o recomendado em 8.1.1.1. Exemplos: FERGUSON, Chales E. Microeconomia. Traduo de Almir Guilherme Barassa. 18. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1994. GRALDY, Paul. Eu e voc. Traduo de Guilherme de Almeida. Ilustraes de Darcy Penteado. So Paulo: Ed. Nacional, 1975. HOFFMAN, Sylvan. Jornal do mundo. Assistido por Martley Gratton e com o concurso de Della M. Hoffman et al. Traduo de Flora Castanho Ferreira. 3. ed. So Paulo: IBRASA, 1968. 218 p. 8.1.2 Autor entidade As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplos: INSTITUTO CARIOCA DE EDUCAO. ICE, 5 anos de sucesso. Rio de Janeiro, 2001. 18 p. CENTRO DE CINCIAS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Atlas histrico e geogrfico do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1993. 38 p. RIO DE JANEIRO (RJ). Prefeitura. Atlas escolar da Cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Educao: Instituto Municipal de Urbanismo Pereira Passos, 2000. 40 p. FUNARTE. Relatrio de atividades: 1995-1998. Rio de Janeiro, 1999. BRASIL. Congresso. Cmara dos Deputados. Comisso de Cincia e Tecnologia (Org.). Desenvolvimento e importncia da tecnologia nacional : forum de debates realizado pela Comisso de Cincia e Tecnologia, Diretoria Legislativa. Braslia, DF: Centro de Documentao e Informao, Coordenao de Publicaes, 1978. ROYAL ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Guia prtico de Antropologia. Preparado por uma comisso do Real Instituto de Antropologia da Gr-Bretanha e da Irlanda. Traduo de Octavio Mendes Cajado. So Paulo: Cultrix, 1971. 431 p. Traduo de: Notes and queries on anthropology. Bibliografia: p. 417-431. ESCOLA PAULISTA DE MEDICINA. Catlogo de ps-graduao lato sensu 2001. So Paulo, [2000]. 227 p. FRANA. Direction des muses de France. Preveno e segurana dos museus. Traduo Fernanda de Camargo e Almeida-Moro, Lourdes M. Martins do Rego Novaes. Rio de Janeiro: Comit Tcnico Consultivo de Segurana, 1978. BRASIL. Embaixada (Estados Unidos). Setor de Cincia e Tecnologia (Comp.). Teses de doutorado na rea de microbiologia e imunologia [n]os EUA . Washington, D.C., 1986. 157 p. em vrias paginaes. (Srie de estudos de reas de cincia e tecnologia nos EUA, 23). CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO. Agenda 21. 2. ed. Braslia: Senado Federal, Subsecretaria de Edies Tcnicas, 1997. EMBRATUR. Turismo sob a tica dos monitores municipais . Organizao: Mirian Rejowski. Braslia, 1996. PROGRAMA NACIONAL DE MUNICIPALIZAO DO TURISMO (Brasil). Oficina de Treinamento dos Monitores Municipais. Relatrio. Joinville, 1995.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 23 SEBRAE/BA. Diagnstico do potencial turstico do Municpio de Santo Amaro da Imperatriz. Santo Amaro da Imperatriz, 1997. SIMPOSIO LATINO-AMERICANO DE ENOLOGIA, 2. , 1987, Garibaldi; JORNADA DE VITICULTURA E ENOLOGIA, 2. , 1987, Garibaldi; SIMPOSIO ANUAL DE VITIVINICULTURA, 2. , 1987, Garibaldi. Trabalhos apresentados... Bento Goncalves: Centro Nacional de Pesquisa de Uva e Vinho, 1987. CONFEDERAO NACIONAL DO COMRCIO (Brasil). CNC: instituio. Rio de Janeiro, 1999. Disponvel em: <http://www.cnc.com.br/inst/c_inst.html>. Acesso em: 4 jul. 2002. 8.1.2.1 Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplos: REUNIO DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENSINO ODONTOLGICO, 32., 1997, Uberlndia. Anais. Uberlndia, [1997?]. BRASIL. Ministrio da Educao e Sade. O Ministrio da Educao e Sade e a Bahia: na gesto do Ministro Clemente Mariani, 1946-1950. Rio de Janeiro, 1950. 8.1.2.2 Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que identifica a jurisdio, entre parnteses. Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Inquirindo a Inquisio. Rio de Janeiro, 1987. 49 p. Catlogo da exposio realizada na Biblioteca Nacional, de 27 de maio a 30 de junho de 1987. BIBLIOTECA NACIONAL (Argentina). Biblioteca Nacional: catalogo interactivo. [Buenos Aires], c1995. 4 CD-ROM, son., col., 4 pol. BIBLIOTECA NACIONAL (Chile). Direccion de Bibliotecas, Archivos y Museos. Esquema de clasificacin. Santiago de Chile, 1968. 192 p. , 25 cm. 8.1.3 Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. Exemplos: ADICIONAR valor: uma vantagem competitiva sustentvel. Tendncias do Trabalho, Rio de Janeiro, n. 329, p. 20-21, jan. 2002. OS CLIENTES escrevem; mas recebem retorno? HSM Management, So Paulo, v. 5, n. 30, p. 52-56, jan./fev. 2002. O QUE preciso saber antes de comprar um PC. Automasoft, So Paulo, v. 6, n. 45, p. 10-13, ago. 2001. RESPEITVEL pblico. Melhor Vida & Trabalho, So Paulo, n. 171, p. 74-82, ago. 2001. SEIS sigma brasileira. Banas Qualidade, So Paulo, v. 11, n. 118, p. 48-53, mar. 2002. AES da ONU contra o racismo. EPARREI, So Paulo, v. 1, n. 2, p. 14, 2002. A G ERROU: na reportagem Tributo Madonna 44... G Magazine, So Paulo, ano 5, ed. 60, p. 7, set. 2002. A MORTE do almirante. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, c1979.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 24 CATECISMO da Igreja Catlica. So Paulo: Vozes, 1993. MANUAL de avaliao de impacto ambiental. Curitiba: Ed. GTZ, 1992. 8.2 Ttulo e subttulo O ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois-pontos. Exemplos: SEGATO, Rita. Santos e daimones: o politesmo afro-brasileiro e a tradio arquetipal. Braslia, DF: Ed. UnB, 1995. AMADO, Jorge. Os velhos marinheiros ou A completa verdade sobre as discutidas aventuras do comandante Vasco Moscoso de Arago, capito de longo curso: romance. Ilustraes de Glauco Rodrigues. 43. ed. Rio de Janeiro: Record, 1979. FENELON, Dea R. 50 textos de Histria do Brasil. So Paulo: Hucitec, 1974. (Coleo Textos, 2). 8.2.1 Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias. Exemplos: MORAES, Rubens Borba de. O biblifilo aprendiz ou Prosa de um velho colecionador... 2. ed. rev. aum. So Paulo: Ed. Nacional, 1975. Obs.: Na pgina de rosto: O biblifilo aprendiz, ou, Prosa de um velho colecionador para ser lida por quem gosta de livros, mas pode tambm servir de pequeno guia aos que desejam formar uma coleo de obras raras antigas ou modernas. O CABALISTA eleitoral ou Colleco alphabetica e resumida de todos os avisos do Ministrio do Imprio: relativos matria eleitoral, desde o ano de 1846... Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1868. 310 p. Obs: Na pgina de rosto: O CABALISTA ELEITORAL ou Colleco alphabetica e resumida de todos os avisos do Ministrio do Imprio relativos matria eleitoral, desde o ano de 1846, acompanhada de notas explicativas dos que se acho revogados ou modificados pela Legislao moderna ou por outros avisos... 8.2.2 Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro. Opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade. Exemplo: GRECO. Caballero desconocido= Chevalier inconnu. Madrid: Ediciones Artsticas OFFO, [1971?]. 1 carto postal, color., 16 cm x 10 cm. (Museo del Prado, 806). Texto no verso. COSTA, L. C. O melhor Nelore do mundo= The best Nellore in the world . So Paulo: Columbus, 1988. 8.2.3 Quando se referenciam peridicos no todo (toda a coleo), ou quando se referencia integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da referncia, devendo figurar em letras maisculas. Exemplo: PHOTO CAMERA. Rio de Janeiro: Efec Ed., 1979-1980. 8.2.4 No caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes. Exemplo:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 25 OLIVEIRA, Silvia Tavares de. O caminho da Fonoaudiologia: avanos e perspectivas. Cadernos [do] Centro Universitrio So Camilo , So Paulo, v. 6, n. 1, p. 9-12, jan./jun. 2000. UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 2.282, de 23 de agosto de 2001. Dispe sobre Curso de Inverno para as disciplinas Iniciao Prtica Biblioteconmica III e Estgio Supervisionado I. Boletim [da] Universidade do Rio de Janeiro], Rio de Janeiro, n. 16, p. 1-2, 31 ago. 2001. BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 81, de 11 de julho de 2001. Boletim de Servio [do Ministrio da Sade], ano 16, n. 30, p. 32, 27 jul. 2001. 8.2.5 Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados, conforme a NBR 6032. Exemplo: TUDOR-SILOVIC, Neva. Inteligncia como recurso social e empresarial. Inf. Soc., Joo Pessoa, v. 2, n. 1, p. 124-140, 1992. SILVEIRA, Renato de Mello Jorge. Controversos aspectos histricos das justias militares estaduais. R. Dir. Mil., Florianpolis, n. 6, p. 10-14, jul./ago. 1997. FRENHANI, P. B.; BURINI, R. C. Mecanismos de ao e controle da digesto de protenas e peptdios em humanos. Arq. Gastroenterol., v. 36, n. 3, p. 139-147, 1999. ELER, J. P.; LBO, R. B.; ROSA, A. do N. Influncia de fatores genticos e de meio em peso de bovinos da raa Nelore criados no Estado de So Paulo. R. Bras. Zootec., v. 18, n. 2, p. 103-111, 1989. AHUNU, B.K.; OSEI-AMPONSAH, R. Influence of terminal age of weighing on growth curve parameters in NDama cattle. J. Appl. Anim. Res., v. 10, no. 1, p. 49-58, 1996. 8.2.6 Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 20., 2002, Fortaleza. [Trabalhos apresentados]. Fortaleza, 2002. 1 CD-ROM. 8.3 Edio Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Exemplos: BAMBERGER, Richard. Como incentivar o hbito de leitura. 7. ed. So Paulo: tica, 2002. LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: histria & histrias. 6. ed. So Paulo: tica, 2002. SAGAN, Carl. O mundo assombrado pelos demnios. 1. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. MORGAN, Clifford T.; DEESE, James. Como estudar. 8. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1978. OKUMIYA, Masatake; HORIKOSHI, Jiro; CAIDIN, Martin. Zero! 1st ed. New York: E. P. Dutton, 1956.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 26 LAFERRIRE, Julien. Manuel de droit constitutionnel. 2e ed. Paris: ditions Domat Montchrestien, 1947. 8.3.1 Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Exemplos: MARTINS, Wilson. A palavra escrita: histria do livro, da imprensa e da biblioteca. Com um captulo referente propriedade literria. 2. ed. il. rev. atual. So Paulo: tica, 1996. CARRION, Valentin. Comentrios Consolidao das leis do trabalho. 25. ed. atual. e ampl. So Paulo: Saraiva, 2000. GRNEWALD, Jos Lino (Org.). Os grandes poetas da lngua inglesa do sculo XIX. Ed. bilinge. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. VILA, Fernando Bastos de. Introduo Sociologia. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Agir, 1967. 8.3.2 Considerar a verso de documentos eletrnicos como equivalente edio e transcrev-la como tal. Exemplo: DEWEY for Windows. Version 2.00. [S.l.]: OCLC Online Computer Library, c2000. 1 CD-ROM. 8.4 Local O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. Exemplo: KELLERMAN, Jonathan. Os escolhidos. Traduo Ivo Costa de Oliveira. So Paulo: Mandarim, 1999. 8.4.1 No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. Exemplos: Santa Luzia, BA Santa Luzia, MA Santa Luzia, MG Santa Luzia, PB Barcelona, Bolvia Barcelona, Colmbia Barcelona, Equador 8.4.2 Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Exemplo: ALTMAN, Rick. Dominando o Corel Draw 5. Traduo Ldia Yumi Sato, Mrio Moro Fecchio. So Paulo: Makron Books, 1995. Nota: Na obra: So Paulo Rio de Janeiro Lisboa Bogot Buenos Aires Guatemala Madrid Mxico New York Panam San Juan Santiago Auckland Hamburg Kuala Lumpur London Milan Montreal New Delhi Paris Singapore Sydney Tokyo Toronto 8.4.3 Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Exemplo:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 27 PASSOS, Alexandre. O Rio no tempo do Ona: sculo XVI ao XVII. 2. ed. aum. e acrescida de novos captulos. [Rio de Janeiro]: Secretaria de Educao e Cultura, 1930. 87 p. 8.4.4 No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplos: MQUINA mortfera 3= LETHAL weapon 3. Produo de Richard Donner e Joel Silver. Direo de Richard Donner. Intrpretes: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Ren Russo et al. Msica de Michael Kamen, Eric Clapton e David Sanborn. Roteiro de Jeffrey Boam e Robert Mark Kamen. Histria de Jeffrey Boam. [S.l.]: Warner Bros., c1992. 1 videocassete (118 min), VHS, son., color. 8.5 Editora O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplos: BLAY, Eva Alterman (Org.). A luta pelo espao: textos de Sociologia Urbana. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1979.
Nota: Na publicao: Editora Vozes Ltda.
AMORIM, Madame. Cozinha prtica. Rio de Janeiro: F. Alves, 1980.

Nota: Na publicao: Livraria Francisco Alves Editora S.A.
8.5.1 Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Exemplos: FIGUEIREDO, Nice Menezes de. Paradigmas modernos da Cincia da Informao. So Paulo: Polis: APB, 1999. MACIEL, Alba Costa; MENDONA, Marlia Alvarenga Rocha. Bibliotecas como organizaes. Rio de Janeiro: Intercincia; Niteri: Intertexto, 2000. CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 5., 1995, Niteri. Anais. Niteri: Universidade Federal Fluminense: Sociedade Brasileira de Geoqumica, 1995. 1 CDROM. Windows 3.x. Word for Windows 6.0. REBELO, Marques. Contos reunidos. Rio de Janeiro: J. Olympio em convnio com o Instituto Nacional do Livro, 1977. xv, 284 p. ALMEIDA, Jos Amrico de. A bagaceira. Edio crtica por Milton Paiva, Elisalva de F. Madruga, Neroaldo Pontes de Azevedo. Rio de Janeiro: J. Olympio; Joo Pessoa: Fundao Casa de Jos Amrico, 1989. SOUZA, Eneida Maria de; MIRANDA, Wander Melo (Org.). Navegar preciso, viver. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1997. Na publicao: Belo Horizonte Ed. da UFMG Niteri EdUFF Salvador - EDUFBA
8.5.2 Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo: VERGUEIRO, Waldomiro. O olhar do cliente como fator de qualidade para a gesto de bibliotecas universitrias: estudos de caso em instituies brasileiras. So Paulo: [s.n., 2000?]. Disponvel em:<http://www.brasil.com.br.html>. Acesso em: 16 jul. 2002.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 28
FERNANDES, Rofran (Coord.). 15 anos sem Oscarito, 1985. Rio de Janeiro: [s.n.], 1985. 23 p. Catlogo da exposio realizada no Pao Imperial, de 29 de julho a 18 de agosto de 1985. 8.5.3 Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo: ZWEIG, Stephan. Pequena viagem ao Brasil. In: ______. Encontros com homens, livros e pases. [S.l.: s.n., 193-?]. p. 251-280. RIO DE JANEIRO (Estado). Governador, 1948-1952, Macedo Soares. Relatrio geral de 1950. [S.l.: s.n.], 1950. 8.5.4 Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. Exemplos: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Produo cientfica, literria e artstica da UFBA, 1983. Salvador, 1984. ALVES, Jorge Fernandes. Estruturas econmicas e industrializao. Porto, 1999. RIO DE JANEIRO (RJ). Secretaria das Culturas. Paixo de ler: 5 a 12 de novembro de 2002. Rio de Janeiro, 2002. 1 folder. SUPERINTENDNCIA DE PROTEO E DEFESA DO CONSUMIDOR (BA). Conceitos gerais: consumidor. Salvador, [2000]. Disponvel em: <www.bahia.ba.gov.br/ sjdh/procon>. Acesso em: 13 ago. 2002. 8.6 Data A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Exemplo: AMORA, Antonio Soares de. Minidicionrio Soares Amora da lngua portuguesa . 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1998. 764 p. CORREA, Cristiane. Foco ajustado. Exame, So Paulo, v. 36, n. 16, p. 70-73, 16 ago. 2002. MARINI, Eduardo. Fada das Letras. Isto, So Paulo, n. 1702, p. 104-105, 15 maio 2002. TEIXEIRA FILHO, Jayme. Repensando a gesto. Rio de Janeiro: Informal Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.informal.com.br/artigos.htm>. Acesso em: 23 maio 2001. 8.6.1 Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, distribuio, do copirraite, da impresso, da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra. Exemplo: MICHAELIS: pequeno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Melhoramentos, c1998. ANDERSEN, Christopher. Madonna: uma biografia no autorizada. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, c1991. 347 p. CADY, Barbara. Icons of 20 th century: 200 men and women who have made a diference. New York: Knemann, c1999. AMOR DIVINO, Adil do. A voc: acrsticos. [S.l.: s.n.], c1992. 8.6.2 Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 29 Exemplos: [1971 ou 1972] [1969?] [1973] [entre 1906 e 1912] [ca. 1960] [197-] [197-?] [18--] [18--?] um ano ou outro data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel
BARROS JUNIOR, Amilton Barreto de. Volibol. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993]. TEIXEIRA FILHO, Jayme. Qual o futuro do profissional da informao? Rio de Janeiro: Informal Informtica, [2000?]. Disponvel em: <http://www.informal.com.br/ artigos/a20091999001.htm>. Acesso em: 1 nov. 2001. ANDRADE, Augusto de. Histria de Santa Maria Goretti: a que morreu para no pecar. Nova ed. Rio de Janeiro: Ed. Brasil-Amrica, [1981?]. 8.6.3 Nas referncias de vrios volumes de um documento, produzidos em um perodo, indicam-se as datas mais antiga e mais recente da publicao, separadas por hfen. Exemplo: NASSIF, Maria Regina Galante. Compndio de Homeopatia. So Paulo: Robe, 19951997. 8.6.4 Em listas e catlogos, para as colees de peridicos em curso de publicao, indica-se apenas a data inicial seguida de hfen e um espao. Exemplo: UMA. So Paulo: Smbolo, 2000- . Mensal. 8.6.5 Em caso de publicao peridica, indicam-se as datas inicial e final do perodo de edio, quando se tratar de publicao encerrada. Exemplo: IMAGEM & COMUNICAO: informaes para o profissional de cinema, tv e audiovisual. So Paulo: Kodak Brasileira Indstria e Comrcio, 1976-1984. Trimestral. Subttulo varia. 8.6.6 Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao, conforme anexo A. Exemplos: GURGEL, Claudio. Reforma do Estado e segurana pblica. Poltica e administrao, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997. MIRANDA, Marcos Luiz Cavalcanti de. A organizao do conhecimento e seus paradigmas cientficos: algumas questes epistemolgicas. Informare, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 64-77, jul./dez. 1999. DEL ALCZAR, Joan. As fontes orais na pesquisa histrica: uma contribuio ao debate. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 13, n. 25/26, p. 33-54, set. 1992/ago. 1993. CARROL, E. Jean. Machedonna. Elle, Madrid, n. 173, p. 42-49, feb. 2001.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 30 CHARTIER, Roger. Do cdice ao monitor: a trajetria do escrito. Estudos Avanados, So Paulo, v. 8, n. 21, maio/ago.1994. CURRS, Emilia. Sistema experto e hipermidia para el reconocimiento, indizacin y recuperacin de literatura gris. R. SCIRE, Madrid, v. 4, no. 1, p. 117-130, enero/jun. 1998. 8.6.7 Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e abreviam-se os ltimos. Exemplos: SANTIAGO, Silviano. Alegoria e palavra em Iracema. Luso-Brazilian Review, Madison, v. 2, no. 2, p. 55-68, Winter 1965. FIGUEIREDO, Eurdice. La rcriture de lhistoire: dans les romans de Patrick Chamoiseau et Silviano Santiago. tudes Littraires, Paris, v. 25, no 3, p. 27-38, hiver 1992/1993. ALMEIDA, Elizabeth Accioly Pinto de. O destino do Mercosul: mercado comum ou zona de livre comrcio? Revista Jurdica da UEPG, Ponta Grossa, v. 1, n. 1, p. 33-40, inverno 1997. DUARTE, Maria Eugnia Lamoglia. Variao sinttica e mudana paramtrica. Gragoat, Niteri, n. 9, p. 75-83, 2. sem. 2000. 8.7 Descrio fsica Pode-se registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia, respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arbicos). Exemplos: SCHILLER, Friedrich. Maria Stuart: pea em cinco atos. So Paulo: Abril Cultural, 1983. xxv, 222 p. LUCCI, E. A. Viver e aprender: estudos sociais, 3: exemplar do professor. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1994. 96, 7 p. JAKUBOVIC, J.; LELLIS, M. Matemtica na medida certa, 8. srie: livro do professor. 2. ed. So Paulo: Scipione, 1994. 208, xxi p. 8.7.1 Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um volume, indica-se o nmero total de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p ou f.
NOTA A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como teses e dissertaes, so impressos apenas no anverso e, neste caso, indica-se f.
Exemplos: ECO, Umberto. O nome da rosa. 41. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. 562 p. LANCASTER, F. W. Indexao e resumos: teoria e prtica. Traduo de Antonio Agenor Briquet de Lemos. Braslia, DF: Briquet de Lemos/Livros, 1993. xii, 347 p. TORRELY, Helena Bezerra. A formao do leitor e o leitor em formao: um estudo qualitativo das leituras de professorandas. 1988. 279 f. Dissertao (Mestrado em Educao)Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1988. SILVA, Janana Ruivo da. Catlogo de monografias, dissertaes e teses : Biblioteca Marechal Rondon, Museu do ndio. 1999. 148 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Biblioteconomia)Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999. 8.7.2 Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, em mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v. Exemplo:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 31 FIGUEIREDO, Joo. Discursos [do] Presidente Joo Figueiredo . Braslia, DF: Secretaria de Imprensa e Divulgao, 1981-1986. 5 v. 8.7.3 Se o nmero de volumes bibliogrficos diferir do nmero de volumes fsicos, indica-se primeiro o nmero de volumes bibliogrficos, seguido do nmero de volumes fsicos. Exemplo: GOMES, Orlando; GOTTSCHALK, Elson. Curso de Direito do Trabalho. 10. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1987. 2 v. em 1. 8.7.4 Quando se referenciarem partes de publicaes, mencionam-se os nmeros das folhas ou pginas inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: ALBUQUERQUE, L. G. de; FRIES, L. A. Modelos de regresso aleatria: possvel aplicao na seleo de animais precoces. In: CONGRESSO BRASILEIRO DAS RAAS ZEBUNAS, 3., 1998, Uberaba. Anais. Uberaba: Associao Brasileira dos Criadores de Zebu, 1998. p. 129-155. MEIRELLES, Hely Lopes. Contratos administrativos e licitao. In: ______. Direito Administrativo brasileiro. 22. ed. atual. So Paulo: Malheiros, 1997. cap. 5. DEFENDER croft. Auto esporte, Rio de Janeiro, ano 37, n. 431, p. 14, abr. 2001. ANALFABETISMO caiu na cidade na ltima dcada. O Globo, Rio de Janeiro, 30 jul. 2002. Caderno Rio, p. 13. 8.7.5 Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica. Exemplos: BACH, Richard. Longe um lugar que no existe. 11. ed. Rio de Janeiro: Record, c1979. No paginado. BRASIL. Embaixada (Estados Unidos). Setor de Cincia e Tecnologia (Comp.). Teses de doutorado na rea de Microbiologia e Imunologia [n]os Estados Unidos . Washington, D.C., 1986. Paginao irregular. 8.8 Ilustraes Podem-se indicar as ilustraes de qualquer natureza pela coloridas, usar il. color. Exemplos: DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos e outros episdios da histria cultural francesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1988. 363 p., il. NIEPCE, J. La Bourgogne. Texte de Raymond Dumay. Paris: Del Duca, [196-?]. No paginado, principalmente il. (algumas color.). 8.9 Dimenses Em listas de referncias, pode-se indicar a altura do documento em centmetros e, em caso de formatos excepcionais, tambm a largura. Em ambos os casos, aproximam-se as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de documentos tridimensionais, cujas medidas so dadas com exatido. Exemplos: COMPARATO, Doc. Roteiro: arte e tcnica de escrever para cinema e televiso. 6. ed. Rio de Janeiro: Nrdica, c1983. 262 p., 21 cm. OLIVEIRA, Plauto de. Aladim e a lmpada maravilhosa. Desenhos de Magda. Rio de Janeiro: Ed. Brasil-Amrica, [1985?]. No paginado, principalmente il. color., 16 cm x 23 cm. abreviatura il.; para ilustraes
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 32 TAA de vidro verde, fuste torcido sobre base circular. [19--]. 1 taa, 11,5 cm de dimetro x 20 cm de altura. 8.10 Sries e colees Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a sries e/ou colees. Indicam-se, entre parnteses, os ttulos das sries e colees, separados, por vrgula, da numerao, em algarismos arbicos, se houver. Exemplos: BONAVITA, J. R.; DURO, Jorge. Marketing para no-marqueteiros: introduo ao marketing para profissionais em mercados competitivos. Rio de Janeiro: SENAC, 2001. (Para no-especialistas, 1). COLLARO, Antonio Celso. Projeto grfico: teoria e prtica da diagramao. So Paulo: Summus, 1987. (Novas buscas em Comunicao, v. 20) IGREJA CATLICA. Papa, 1978- , Joo Paulo II. Sobre a misericrdia divina: carta encclica Dives in misericordia. Traduo da Tipografia Apostlica Vaticana. 1. ed. Petrpolis: Vozes, 1980. 62 p. (Documentos pontifcios, 193). MUSEU HISTRICO NACIONAL (Brasil). Anais: 1940 a 1998. [Rio de Janeiro], 1999. 1 CD-ROM. (Coletnea dos anais do Museu Histrico Nacional, v. 1). VIANNA, Hlio. Estudos de Histria Colonial. So Paulo: Ed. Nacional, 1948. 289 p. (Biblioteca pedaggica brasileira. Srie 5, Brasiliana, v. 261). 8.11 Notas Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com informaes complementares, ao final da referncia, sem destaque tipogrfico. Exemplos: PEREIRA, Maria de Nazar Freitas. Tecnologia da informao em redes eletrnicas de computadores. 1995. 178 f. Apostila. BERTAGLIA, Paulo Roberto. Logstica e gerenciamento da cadeia de abastecimento. So Paulo: Saraiva, 2003. No prelo. BRESCIANI, L. P. No olho do furaco. 1996. Trabalho apresentado ao Congresso Latino-Americano de Sociologia do Trabalho, guas de Lindia, SP, 1996. PUPPIN, Andra. Resenha. Gnero, Niteri, v. 1, n. 2, p. 147-150, 1. sem. 2001. Resenha de: COSTA, Cristiane. Eu compro essa mulher: romance e consumo nas telenovelas brasileiras e mexicanas. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2000. ZINNAT: p para suspenso oral. Responsvel tcnico: Milton de Oliveira. Rio de Janeiro: Glaxo Wellcome, 2003. Bula de remdio. CENTRO ECUMNICO DE DOCUMENTAO E IINFORMAO. Centros de Documentao alternativos: algumas questes. Memria, Rio de Janeiro, v. 1, n. 7, p. 1-26, nov. 1983. Circulao interna. GEORGE, Boy. "Consideradme como un hombre!". Idol, Barcelona, no. 7, p. 42-45, junio 1995. Entrevista concedida a Stphane Ly Cuong e Jean Vicent. 8.11.1 Em documentos traduzidos, pode-se indicar a fonte da traduo, quando mencionada. Exemplo: BARATIN, Marc; JACOB, Christian (Dir.). O poder das bibliotecas: a memria dos livros no Ocidente. Traduo de Marcela Mortara. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2000. 351 p. Traduo de: Le pouvoir des bibliothques. 8.11.2 No caso de traduo feita com base em outra traduo, indica-se, alm da lngua do texto traduzido, a do texto original. Exemplo:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 33 CAMUS, Albert. Orao para uma negra. Traduo de Guilherme Figueiredo. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1961. 159 p. Traduo de: Requiem pour une nonne. Adaptao de: Requiem for a nun. 8.11.3 As separatas devem ser transcritas como figuram na publicao. Exemplos: LOBO, A. M. Molculas da vida. Separata de: DIAS, Alberto Romo; RAMOS, Joaquim J. Moura (Ed.). Qumica e sociedade: a presena da qumica na actividade humana. Lisboa: Escolar, 1990. p. 49-62. LIMA, Raul. A vida desconhecida do revolucionrio alagoano Padre Caldas . Separata de: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 312, p. 283-312, jul.-set. 1976. 8.11.4 Nas teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver). Exemplos: MARTINS, Gilberto Lima. Elis Regina: desenhista de sons. 2000. 73 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Biblioteconomia)Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000. SILVA, Tatiana Sousa da. Biblioteca virtual da Telemar: a digitalizao dos artigos de peridicos on-line. 2001. 78 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Biblioteconomia)Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001. PEREIRA, Amauri Mendes. Trs impulsos para um salto: trajetria e perspectivas do Movimento Negro Brasileiro. 1998. 60 f. Trabalho de Concluso de Curso (PsGraduao em Histria da frica)-Universidade Cndido Mendes, Rio de Janeiro, 1998. SILVA, Neusa Cardim da. Bibliotecas da UERJ: proposta de um centro referencial baseado num estudo historiogrfico. 2000. 122 f. Trabalho de Concluso de Curso (Ps-Graduao em Organizao do Conhecimento para Recuperao da Informao) Departamento de Estudos e Processos Biblioteconmicos, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000. DALLA VECCHIA, Marisa Virginia Formolo. Planejamento de custos educacionais. 1978. 88 f. Dissertao (Mestrado em Educao)Faculdade de Educao, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1978. VANCE, Ceclia Salles de. A internet como fonte de informaes para a competitividade das empresas do setor eltrico brasileiro . 2000. 72 f. Dissertao (Mestrado em Informao Cientfica e Tecnolgica)Facult des sciences et techniques de St. Jrme, Universit Aix-Marseille, Marseille, 2000. MOTA, Sonia Maria Rodrigues. Roleplaying game: a fico enquanto jogo. 1997. Tese (Doutorado em Literaturas em Lngua Portuguesa)Departamento de Letras, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997. MARTINS, Joberto S. B. Un support de comunication pour le systme nix/Ethernet. 1986. 291 p. Tese (Doutorado)Universit Pierre et Marie Curie, Paris, 1986. PENA, Srgio D. J. Double labeling: a new investigative technique in Biochemical Genetics. 1977. 229 p. Tese (P.H.D.)University of Manitoba, Manitoba, 1977. SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatria e da memria auditiva em distrbios especficos de desenvolvimento da fala . 1973. Tese (Doutorado em voz)Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1973. 3 microfichas.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 34 PINO, Claudia Amigo. A escritura da fico e a fico da escritura: anlise de "53 jours", de Georges Perec. 2001. Tese (Doutorado)Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 2001. DUARTE, F. A. de M. Estudo da curva de crescimento de animais da raa "Nelore" (Bos taurus indicus) atravs de cinco modelos estocsticos . 1975. 284 f. Tese (Livre Docncia)Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1975. TRAUTWEIN, Emilio Antnio. Comparao dos nveis de motivao de alunos do segundo grau prtica da Educao Fsica curricular . 1999. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Educao Fsica Escolar) Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1999. SANTANA, Sandra Cristina da Silva. Estado nutricional de zinco em crianas de 2 a 5 anos de idade do municpio de Joo Pessoa, Paraba . 2000. xiii, 86 f., il. Dissertao (Mestrado em Nutrio, rea de concentrao Sade Pblica) Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2000. PEREIRA, Luciano dos Santos. Catalogao de peridicos. 2002. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao na Disciplina Catalogao III, Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002. 8.11.5 Outras notas podem ser includas, desde que sejam consideradas importantes para a identificao e localizao de fontes de pesquisa. Exemplos: NERUDA, Pablo. 20 poemas de amor e uma cano desesperada. Traduo de Domingos Carvalho da Silva. Ilustraes de Caryb. 4. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1978. Texto em espanhol com traduo paralela em portugus. DUPR, Maria Jos. Dona Lola. 5. ed. So Paulo: Saraiva, 1958. 235 p. Continuao de: ramos seis. AQUINO, Rubim Santos Leo de et al. Histria das sociedades: das sociedades modernas s sociedades atuais. 22. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 1990. 383 p. Complementado pelo Manual do professor. CASTRO, Fidel. Fidel em pessoa. Porto Alegre: L&PM, 1986. 172 p. ntegra da entrevista televiso brasileira, realizada em novembro de 1985. FRANOIS, Marlene Ramires. Arte cermica: histria e consolidao no Rio Grande do Sul, 1975-1994. Iju: Ed. UNIJU, 1999. 182 p. Originalmente apresentada como dissertao da autora (MestradoUniversidade Federal do Rio Grande do Sul). O LIVRO do tar. So Paulo: Crculo do Livro, [1994]. 63 p. Acompanhado de baralho, em cartela. MENDES, Maria Tereza Reis. Cabealhos para entidades coletivas. 2004. 14 f. Notas de aula. 9 Ordenao das referncias As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto). 9.1 Sistema alfabtico Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia, com relao escolha da entrada, mas no necessariamente quanto grafia, conforme a NBR 10520. Exemplos: No texto:
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 35 Tnia Franco Carvalhal (1997) aponta, porm, a dificuldade de classificao do romance macediano dentro da vertente memorialista. O anti-heri, segundo Carlos Reis e Ana Cristina M. Lopes (1994, p. 35), se estabelece a partir de uma desmitificao do heri, tal como o Renascimento ou o Romantismo o entenderam. Identidade cultural, embora no seja abordada diretamente por Leite (1992), est entre aqueles conceitos dos quais difcil falar em termos de definio. Segundo Wesseling (1991, p. 195, traduo nossa), nos anos 70, a definio de psmodernismo era basicamente negativa. Dizia-se que era no-hierrquico, suspendia a distino entre realidade e fico e referencialidade do texto literrio, lanar dvida sobre a inteligibilidade da realidade. Em sua concluso, afirma considerar um problema mais importante
o que poderia possivelmente ser a relevncia e interesse de um psmodernismo que dilui hierarquias para sociedades de consumo extremamente volteis e elusivas nas quais no h, para comear, sistemas estveis de normas e valores (WESSELING, 1991, p. 195196, traduo nossa).
Ou seja, a definio de Wesseling (1991) para o Ps-Modernismo padece da mesma falta de uma viso holstica que torna esse fenmeno confuso para outros crticos, notadamente nas reas de Artes e Literatura. Em sua casa, onde comia-se magnificamente ele s se alimentava de rosbife e arroz para punir a famlia (MACEDO, 1991, p. 45).
Na lista de referncias:
CARVALHAL, Tnia Franco. Partes de frica: mosaico de vida e fico. Scripta, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 163-167, 2. sem. 1997. LEITE, Dante Moreira. O carter nacional brasileiro: histria de uma ideologia. 5. ed. So Paulo: tica, 1992. MACEDO, Helder. Partes de frica. Lisboa: Presena, 1991. REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Dicionrio de teoria da narrativa. 4. ed. Coimbra: Almedina, 1994. WESSELING, Elisabeth. Writing history as a prophet: postmodernist innovations of the historical novel. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1991.
9.1.1 Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Exemplos: WILLEMART, Philippe. Alm da Psicanlise: a literatura e as artes. So Paulo: Nova Alexandria, 1995. ______. Bastidores da criao literria. So Paulo: Iluminuras, 1999. ______. A pequena letra em teoria literria: a literatura subvertendo as teorias de Freud, Lacan e Saussure. So Paulo: Annablume, 1997. ______. Proust, poeta e psicanalista. So Paulo: Ateli Editorial, 2000. ______. Universo da criao literria. So Paulo: EDUSP, 1993.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 36 9.1.2 Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas referncias seguintes primeira (conforme 9.1.1). Exemplos: DOBROWOLSKI, Slvio. Harmonizao, no mbito do Mercosul, das garantias constitucionais e processuais dos direitos fundamentais e o acesso Justia. Revista da ESMESC, Florianpolis, v. 4, n. 4, p. 227-240, 1998. ______. ______. Revista dos Tribunais, So Paulo, v. 88, n. 759, p. 76-85, jan. 1999. ______. ______. Seqncia, Florianpolis, v. 20, n. 37, p. 9-20, dez. 1998. 9.2 Sistema numrico Se for utilizado o sistema numrico no texto, as referncias devem seguir a mesma ordem numrica crescente. O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas. Exemplos: No texto: A publicidade mais eficaz diz ao pblico no s o que ele precisa saber, mas sobretudo o que ele quer ouvir; um apelo - lao sensvel entre um emissor (fabricante) e um receptor (o comprador). Saber, ento, o que o consumidor pensa do produto fundamental. O contedo psicolgico de um sujeito em relao a um objeto pode ser segmentado, segundo Leduc1, em trs foras: os mbeis (impulsionadores), as atitudes e os comportamentos. Farias2 chama a ateno para os leitores de publicidade. Segundo a autora, dividem-se em trs categorias diferentes: o leitor conquistado (a vtima de uma seduo psico-sensorial); o leitor motivado (comprador potencial) e o leitor espontneo (o que gosta de ler). Em relao ao ato de linguagem, Charaudeau 3 distingue um circuito externo (lugar do fazer, dos sujeitos psico-sociais) e um circuito interno, (lugar da organizao do dizer, considerado como discurso, um espao em que os sujeitos so seres da palavra). Trata-se, portanto, de quatro sujeitos, ou melhor, de duas entidades, cada uma desdobrada em sujeito e sujeito da fala. O texto publicitrio se insere num quadro geral de tipos de textos do qual tambm fazem parte as propagandas polticas, os textos da imprensa, os manuais escolares, os de informao (receitas, regras de jogo) e os das narrativas (romances, novelas). Ora, esses tipos de textos podem coincidir com um Modo de discurso que constitua a sua organizao dominante, ou podem resultar da combinao de vrios desses modos, quais sejam o Enunciativo, o Descritivo, o Narrativo e o Argumentativo, que, conforme o autor, so os quatro Modos de organizao do discurso 4. Barthes5 no trata dos mitos apenas pela tica literria. Prope no s uma crtica ideolgica linguagem da cultura dita de massa, como tambm um primeiro desmonte semiolgico dessa mesma linguagem. Chau6 diz que esse ocultamento da realidade caracteriza a ideologia:
os homens produzem idias ou representaes pelas quais procuram explicar e compreender sua prpria vida individual, social, suas relaes com a natureza e com o sobrenatural. Essas idias ou representaes, no entanto, tendero a esconder dos homens o modo real como suas relaes sociais foram produzidas e a origem das formas sociais de explorao econmica e de dominao poltica. Esse ocultamento da realidade social chama-se ideologia. Por seu intermdio, os homens legitimam as condies sociais de explorao e de dominao, fazendo com que paream verdadeiras e justas.
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 37 Na lista de referncias: 1 LEDUC, Robert. Qu'est-ce que la publicit? Paris: Dunod, 1976. 2 FARIAS, Yaracilda O. L'apport de la publicit l'enseignement du franais langue de specialit. Investigaes: Lingstica e Teoria Literria, Recife, v. 3, p. 157-180, dez. 1993. 3 CHARAUDEAU, Patrick. Langage et discours: lements de smiolinguistique (thorie et pratique). Paris: Hachette, 1983. 4 CHARAUDEAU, Patrick. Grammaire du sens et de l'expression. Paris: Hachette, 1992. 5 BARTHES, Roland. Mythologies. Paris: Seuil, 1964. 6 CHAUI, Marilena. O que ideologia. 39. ed., 2. reimpr. So Paulo: Brasiliense, 1996.
_________________
Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT); Exemplos: Prof Maria Tereza Reis Mendes 38 Anexo A (normativo) Abreviatura dos meses
Portugus janeiro fevereiro maro abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez. Francs janvier fvrier mars avril mai juin juillet aot septembre octobre novembre dcembre janv. fvr. mars avril mai juin juil. aot sept. oct. nov. dc. January February March April May June July August September October November December enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Espanhol enero feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sept. oct. nov. dic. Ingls Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Januar Februar Mrz April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
Italiano genn. febbr. mar. apr. magg. giugno luglio ag. sett. ott. nov. dic. Alemo Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
_________________

NBR 6023 2002 ABNT Abr2005

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NBR 6023 2002 ABNT Abr2005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NBR 6023/2002 Referncias

5 Localizao A referncia pode aparecer: a) b) no rodap; no fim de texto ou de captulo;

referncia para melhor

referncia para melhor

referncia para melhor

AMORIM, Madame. Cozinha prtica. Rio de Janeiro: F. Alves, 1980.

Vous aimerez peut-être aussi