UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

ESCUELA UNIVERSITARIA DE POST GRADO AREA DE INGENIERIA Y CIENCIAS BASICAS

MAESTRIA EN GERENCIA DE LA CONSTRUCCIN MODERNA

PLAN DE TESIS INSTALACION DE UN SISTEMA QUE RECICLA EL AGUA RESIDUAL EN UNA VIVIENDA ANTE SU ESCASEZ A FIN DE OPTIMIZAR EL CONSUMO EN UNA EDIFICACION
PRESENTADO POR:

JORGE ALBERTO CABRERA SALVATIERRA

Lima Per 2013

INDICE 1. TITULO....2 2. NOMBRE DEL AUTOR.2 3. LUGAR DONDE SE VA DESARROLLAR LA TESIS..2 4. DESCRIPCION DEL PROYECTO..2 4.1 LO ESCRITO SOBRE EL TEMA..5 4.2 ANTECEDENTES BIBLIOGRFICO.5 4.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.11 4.4 MARCO TERICO..12 5. OBJETIVOS..32 5.1. OBJETIVO GENERAL32 5.2. OBJETIVOS ESPECFICOS..32 6. HIPOTESIS31 6.1. VARIABLES..31 6.2. DEFINICIN DE VARIABLES..33 6.3. ALCANCES Y LMITES.35 6.4 APORTE...37 7. METODOLOGIA..37 7.1 SUJETOS.37 7.2 INSTRUMENTOS...38 7.3 PROCEDIMIENTO39 7.4 ESTADISTICAS..39 8. CRONOGRAMA.......40 9. BIBLIOGRAFIA y OTRAS FUENTES..40 10. MATRIZ DE CONSISTENCIA...43

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL ESCUELA UNIVERSITARIA DE POST GRADO MAESTRIA EN GERENCIA DE LA CONSTRUCCIN MODERNA PLAN DE TESIS MAESTRIA

1. TITULO INSTALACION DE UN SISTEMA QUE RECICLA EL AGUA RESIDUAL EN UNA VIVIENDA ANTE SU ESCASEZ A FIN DE OPTIMIZAR EL CONSUMO EN UNA EDIFICACION

2. NOMBRE DEL AUTOR JORGE ALBERTO CABRERA SALVATIERRA 3. LUGAR DONDE SE VA DESARROLLAR LA TESIS LA TESIS DE MAESTRA SE DESARROLLAR EN LA PROVINCIA DE LIMA 4. DESCRIPCION DEL PROYECTO La escasez de los recursos hdricos son caractersticas comunes de diferentes pases. Sin embargo, una diferencia notable entre ellos es el gran auge que la reutilizacin de aguas residuales tratadas ha alcanzado durante las ltimas dcadas, tanto para el riego de jardines privados y pblicos, campos de golf y campos agrcolas, como para refrigeracin industrial o recarga de acuferos costeros, entre otros resos. En lugar de
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

utilizar agua potable de consumo pblico, actualmente se estn reutilizando aguas residuales tratadas, con una calidad sanitaria y esttica similar a la del agua del abastecimiento. La reutilizacin del agua es un fenmeno que se produce en el planeta desde quelos seres vivos existen sobre l, lo cual se conoce como el Ciclo Hidrolgico. Elagua evapotranspirada por las plantas se acumula en la atmsfera en forma devapor de agua, desde donde cae posteriormente sobre el suelo en forma de lluvia,para ser utilizada de nuevo por otros seres vivos. Se estima aproximadamente queen el ciclo del agua, sta experimenta de 5 a 6 usos antes de evaporarse en elfollaje, la tierra, los ros, lagos y el ocano donde se cierra el ciclo hidrolgico. Endefinitiva, la recuperacin del agua no es ms que una manifestacin del procesocclico continuo que experimentan los recursos naturales del planeta. Junto a esta forma de reutilizacin del agua, denominada secundaria o fortuita, hasurgido durante las ltimas dcadas un enorme inters por la reutilizacinplanificada del agua. Por reutilizacin planificada o directa se entiende lautilizacin para un nuevo empleo las aguas procedentes de un uso previo, sinmediar para ello el vertido en un cauce natural. De este modo, un agua empleadaes sometida a un tratamiento que le permita alcanzar cierta calidad antes de serenviada a otra zona para ser aprovechada de nuevo en un uso adicional. Es importante destacar que la reutilizacin planificada ha alcanzado un grandesarrollo no slo en pases con una escasez tradicional de recursos hdricos, sinoespecialmente en pases con grandes recursos hidrulicos y con un elevado nivelde vida. Los altos incrementos de la demanda de agua, con frecuencia en lugaresdonde son escasos los recursos hdricos, han motivado a dirigirse hacia losefluentes de las Plantas de

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) como unafuente alternativa de recursos hdricos. Una vez sometidos a un proceso adecuadode regeneracin, estos efluentes son reutilizados para riego agrcola y dejardinera, para refrigeracin industrial, para recuperacin ambiental y para recargade acuferos, entre otros resos. Por otra parte, la creciente sensibilidad ambiental ha hecho que se establezcannormas de calidad de vertido cada vez ms restrictivas, con lo que ello representaun aumento de los gastos de depuracin de las aguas residuales. Puedeentenderse as que se llegue al caso en que la reutilizacin de agua residualtratada, permita unos gastos inferiores a los de la purificacin intensa que seexige para el vertido de efluentes en zonas sensibles dedicadas al turismo, laacuicultura o a la proteccin ambiental. La consideracin del agua residual tratada como un subproducto conlleva diversasexigencias tcnicas que pueden resumirse en trminos de fiabilidad (garanta)tanto de su calidad como de su cantidad. Esta consideracin de producto exige enla prctica una observancia estricta de la calidad del agua residual empleadacomo materia prima, un diseo adecuado de los depsitos del agua reciclada concriterios de fiabilidad y seguridad, y una operacin y mantenimiento de los mismoscon una mentalidad propia del que elabora un producto de calidad definida. Las aguas residuales, principalmente las domsticas se pueden subdividir enaguas negras (procedentes de los inodoros, con materia fecal) y aguas grises(procedentes de lavados en general como: cocinas, lavamanos, duchas,conteniendo detergentes, restos de alimentos, materia orgnica y otroscontaminantes). Debido al creciente deterioro del entorno y escasez de agua, sepropone un sistema que reuse dichas agua residuales domsticas generadas en lavivienda. Las referencias utilizadas en esta propuesta se presentan completas enlas Referencias Bibliogrficas.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

Por lo tanto Se propone implementar un sistema de reutilizacin de aguasresiduales domstica, en donde el agua generada de duchas, lavamanos ylavatrastos sirvan para abastecer el tanque del inodoro y el agua generada de losinodoros sea empleada para un sistema de riego subterrneo en los jardines, todolo anterior de forma controlada y segura. 4.1 LO ESCRITO SOBRE EL TEMA

El ahorro de agua potable es fundamental para economizarla en cualquier comunidad, sobre todo en zonas donde el servicio o suministro pblico de agua suele ser costoso y algunas veces irregular y de calidad variable. Existen diferentes documentos en los cuales se han propuesto modelos para la reutilizacin de la misma, entre los cuales se encuentran diversos autores y donde se tienen estudios ms especficos, entre los cuales tenemos por ejemplo: OPORTUNIDADES DE MEJORAS AMBIENTALES POR EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN EL PER Preparado por: MaraGraziaRossi Luna Elaborado por el Fondo Nacional del Ambiente, Diciembre 2010.

4.2. ANTECEDENTES BIBLIOGRFICO 4.2.1. ESTIMACIN DE LA DEMANDA DE AGUA URBANA

RESIDENCIAL: FACTORES QUE LA AFECTAN, CONSERVACIN DEL RECURSO Y PLANTEAMIENTO METODOLGICO DESDE EL

ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y LAS MEDIDAS DE CONSERVACIN POR:I.C. JUAN SEBASTIN VELSQUEZ TRUJILLO TESIS DE

MAESTRA RECURSOS HIDRULICOS UNIVERSIDAD NACIONAL DE

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

COLOMBIA 2009. El uso del agua en los centros urbanos es dinmico, vara entre la poblacin que se quiere atender y tiende aumentar con el tiempo (Dubey Van der Zaag, 2003). Por lo anterior, durante mucho tiempo se ha tratado de pronosticar el comportamiento futuro de la demanda de agua urbana para su adecuado aprovechamiento y consumo. Para la estimacin de demanda de agua en estudios de nuestra regin, se utilizan mtodos de proyeccin de poblacin y dotaciones que provienen de valores tericos o estndar. Entre los mtodos tradicionales de proyeccin de poblacin se encuentran el mtodo aritmtico, el mtodo geomtrico, mtodo de la variacin logartmica, mtodo propuesto por la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), mtodo de la tasa decreciente; los cuales son basados en informacin de censos y tasas de crecimiento de la regin. Otra forma de calcular las dotaciones es a partir de registros de consumos y suscriptores al servicio de agua potable de la empresa prestadora de este servicio, lo que hace que dicha metodologa sea ms realista que los valores tericos. Dichas metodologas permiten estimar el volumen de agua esperado en un determinado horizonte de planificacin, pero no consideran factores adicionales que modifican la demanda de agua y por ende las estimaciones sobre sta. Por lo tanto, es importante introducir dinmicas poblacionales en las estimaciones de demanda de agua, ya que dichas dinmicas estn articuladas y estrechamente ligadas a los consumos de agua que demanda la poblacin. Estas dinmicas incluyen factores sociales, econmicos y territoriales que traen como consecuencia una transformacin de la demanda de agua urbana.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

De este modo, resulta fundamental no solo saber cul ser el volumen esperado, sino tambin concretar su composicin y ponerla en relacin con tendencias y hbitos de la poblacin. Es aqu donde la contribucin de los factores socioeconmicos, demogrficos y territoriales adquieren su mayor expresin, por lo tanto, deben ser explorados y analizados con mayor detalle (Kolokytha, 2002; Martnez Espineira, 2002; Arbues et al 2003; Pedregal, 2002, 2004; Bithas y Stoforos, 2006). Otro factor que se debe considerar en las estimaciones de demanda de agua es la introduccin de medidas de conservacin sobre la demanda, los cuales se basan en la utilizacin de incentivos econmicos, nuevas tecnologas, polticas reguladoras o programas de educacin y difusin de hbitos de conservacin (Kolokytha, 2002, Pedregal, 2004, Worthington y Hoffman, 2006). La importancia de introducir medidas de conservacin en la demanda de agua radica en que las infraestructuras de suministro de agua a menudo difcilmente pueden seguir el ritmo de aumento de consumo de agua debido al alto costo de las infraestructuras (Dube y Van der Zaag, 2003), haciendo que los proveedores de agua en las zonas urbanas se enfrenten a la decisin de continuar con la construccin de nuevas infraestructuras o realizar gestiones sobre la demanda que permitan un adecuado consumo y realizar las inversiones a ms largo plazo, adems de la creciente preocupacin por la escases del recurso. A estos factores, se le une la necesidad de estimar la demanda de agua lo ms desagregado posible, teniendo en cuenta distribucin de la poblacin en el territorio (Utilizacin de Planes de ordenamiento territorial) ya que la no uniforme distribucin del agua dentro de las ciudades, tendr como resultado la

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

escasez de agua en algunas zonas y exceso en otras, por lo tanto, para planificar un buen sistema de gestin del agua, es esencial conocer la demanda de agua en un dominio espacial en lugar de calcular la demanda en su conjunto (Rao, 2005). Para abordar las contribuciones socioeconmicas y territoriales y los instrumentos de gestin sobre la demanda de agua urbana, se identifican y analizan factores que influyen sobre la demanda al igual que las diversas medidas de conservacin que han funcionado y ayudado a un manejo adecuado del recurso. Finalmente, se plantea una metodologa con aplicacin en el municipio de La Ceja, departamento de Antioquia, que permita integrar el territorio y las polticas de ordenamiento con las medidas de conservacin para la estimacin de las demandas futuras. De acuerdo con lo anterior, el objetivo principal de esta investigacin es identificar y analizar los diferentes factores sociales, econmicos, demogrficos, culturales, climticos y territoriales que ejercen una influencia importante sobre la demanda de agua urbana, determinar medidas de conservacin que ayuden a gestionar el recurso y plantear una metodologa que permita integrar algunos factores territoriales en las estimaciones de la demanda de agua residencial. Contribucin de la Investigacin Desde hace tiempo se han intentado identificar los factores determinantes del consumo de agua urbana. Adems, la escasez del recurso hace que cada vez se analicen y se adopten medidas de conservacin para la gestin del recurso. En esta investigacin se pretende hacer una identificacin, revisin y anlisis de los principales factores que influyen en la demanda de agua urbana y de los instrumentos de conservacin para el adecuado uso del recurso.
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

Adems, se plantea una metodologa que integre aspectos del ordenamiento del territorio mediante los planes de ordenamiento territorial (ya que dichos planes son la herramienta ms adecuada que tienen las regiones para organizar y desarrollar el territorio) a la demanda de agua y que ayude a preveer la distribucin de la demanda en el territorio. Tambin se presenta la forma como deben abordarse la aplicacin de medidas de conservacin en dichas estimaciones. 4.1.2. Integracin de polticas sectoriales: Agua y urbanismoDavid Saur y Sergi Cant Departamento de Geografa UniversitatAutnoma de Barcelona Licencia Social y Desarrollo Sostenible en las Industrias. Este trabajo tiene el objetivo de ofrecer una visin general sobre las relaciones entre urbanismo y consumo de agua en Espaa. Al mismo tiempo, se presentan algunas iniciativas que se estn llevando a cabo para gestionar la demanda de agua en zonas urbanas mediante medidas de ahorro y eficiencia y usos de recursos no convencionales como las aguas residuales depuradas y las aguas pluviales. En la primera parte del trabajo se exponen las principales caractersticas e impactos ambientales de los modelos urbanos concentrados y dispersos y se destaca los crecimientos recientes de estos ltimos en las reas urbanas espaolas. A continuacin, se describe someramente el consumo de agua en las principales ciudades del estado y se apunta a la estrecha relacin existente entre densidad urbana y consumo de agua. Para entender los impactos del urbanismo disperso en el consumo del recurso debe recurrirse a la distincin entre usos interiores y usos exteriores. Estos ltimos (especialmente los jardines plantados con csped y las piscinas) explican en gran parte los incrementos de los consumos observados en las reas urbanas dispersas.
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

10

4.2.3.

"INVESTIGACIN

SOBRE

REUTILIZACIN

DE

AGUAS

RESIDUALES PARA FINES URBANOS (RECREATIVOS Y LIMPIEZA VIARIA).CON VISTAS A JUSTIFICAR UNA PROPUESTA DE

NORMATIVA", TESIS DOCTORAL AUTOR: LulzPerelra de BrltoInga Civil/UFRN y Ms.Ing. Qumica /UFPB UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID. La presente Tesis plantea el tema de la reutilizacin como fuente alternativa de agua y como forma de minimizar la contaminacin medioambiental. Investiga los riesgos sanitarios inherentes, los procesos de tratamiento biolgico utilizados en la depuracin del agua residual y las reglamentaciones existentes sobre los diversos usos. Enfatiza el empleo del agua residual depurada para fines recreativos y de limpieza diaria, teniendo en cuenta que ya en el ao 2000 la mitad de la poblacin del planeta estar viviendo en los centros urbanos y que la reutilizacin para estos fines no potables jugar un importante papel en la mejora de la calidad de vida en las ciudades. Esta investigacin tiene tambin como objetivo fundamental presentar una propuesta de normativa que regule la reutilizacin del agua residual depurada para los fines urbanos recreativos y de limpieza viaria, que comprende: los requerimientos de calidad de esos usos, la caracterizacin de los efluentes secundarios de seis plantas depuradoras de tratamiento biolgico ubicadas en Espaa, y los tratamientos terciarios necesarios para que estos vertidos atiendan a los criterios de calidad requeridos. Los resultados de la caracterizacin del agua residual depurada a nivel de tratamiento secundario, permiten concluir su total viabilidad tcnica para reutilizacin en los usos no potables investigados, desde que se aadan los tratamientos terciarios recomendados en la propuesta de normativa. La
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

11

aplicacin de la metodologa Hernndez Muoz de evaluacin de impactos ambientales, ha sido muy eficaz en la definicin de los requerimientos de calidad del agua a ser reutilizada y de los tratamientos terciarios exigidos. 4.3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La poblacin peruana se enfrenta con problemas ambientales. Entre los problemas ms graves estn la falta de agua y la limitacin del abastecimiento de la misma. La adquisicin de vivienda no slo encierra el costo de adquirirla, sino el de los servicios pblicos (agua, luz, telfono, electricidad y basura), la adaptacin del entorno y el de los espacios verdes. En la actualidad la mayora de viviendas construidas, no estn diseadas para evitar en lo posible el desperdicio de agua potable a causa del uso inadecuado de la misma. Debido a esto, surge la pregunta: Cmo construir una vivienda aprovechando al mximo los productos naturales sin deteriorar el entorno, utilizando un sistema que logre minimizar el gasto indiscriminado de agua potable en actividades y tareas que no requieran tal calidad de agua? 4.3.1. Formulacin del Problema Problema General: Proponer especificaciones para reducir el consumo de agua potable a travs de la reutilizacin de las aguas residuales domsticas en una vivienda, bajo condiciones sanitariamente seguras. Problemas especficos:

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

12

Proponer un tipo de construccin para el sistema de reutilizacin de aguas residuales en una vivienda de clase media. Proponer un sistema que minimice el gasto de agua potable y que permita la reutilizacin de agua residual, de forma controlada y segura. Proponer un sistema de riego para las reas verdes de la vivienda, reutilizando para ello aguas residuales grises. Proponer un sistema de separacin de aguas negras y aguas grises para viabilizar el reuso de las aguas residuales grises. 4.4. MARCO TERICO: El agua ha sido tema de inters debido al papel vital que este recurso juega en la vida humana y su creciente escasez para abastecer los servicios requeridos. Segn Garca (1982), en su publicacin sobre El Reuso del Agua y sus Implicaciones, seala que se ha incursionado en una fase de mayor alcance al enfocarse al reuso del agua. La razn es sencilla: el aumento en el uso de agua potable (trmino que significa agua con niveles de calidad para el consumo humano) para otros fines, por ejemplo, el riego de prados y jardines. En regiones en donde el agua es escasa, no es posible que se sigan desarrollando los centros urbanos, con el aumento en la actividad humana e industrial correspondiente, sintener que recurrir a grandes inversiones en obra de infraestructura hidrulica para cubrir la demanda de una manera sustentable. Aparte de agotar todos los recursos tecnolgicos a nuestro alcance para disminuir el uso de agua en el hogar y en las actividades comerciales e industriales, es necesario pensar en esquemas que permitan el buen uso del agua en las ciudades; es decir, reutilizar el agua, que de otra manera se convertira en agua residual, tantas veces como sea posible
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

13

mediante tratamientos adecuados. Con estos esquemas, que no son nuevos pero que hasta ahora han sido apenas incipientes, se podra utilizar agua de menor calidad en actividades que as lo permitan y con ello liberar la de alta calidad slo para consumo humano u otros usos especializados. 4.4.1 USO DEL AGUA Dependiendo de la complejidad de la actividad urbana y de las fuentes de abastecimiento disponibles las cuales pueden ser de origen subterrneo o de origen superficial, en general, el agua se introduce a un sistema de abastecimiento de agua potable que consiste en: obras de captacin, un proceso de potabilizacin, tubera de conduccin, tanques de almacenamiento y tubera para la red de distribucin. Tambin el sistema de agua potable puede ser alimentado por medio de un pozo, en el cual la mejor forma de extraer el agua es mediante una bomba. Por lo tanto el agua est lista para ser consumida en los hogares, comercio e industria, para luego ser canalizada mediante un sistema de drenaje por medio de una conexin domiciliar y con ello realizar un tratamiento del agua residual previa a ser descargado al cuerpo receptor (suelo, ro, lago, etc.), o por aplicacin directa al suelo. Otra forma de saneamiento domiciliar es la conexin directa a una fosa sptica en donde se genera el tratamiento y luego es descargado al cuerpo receptor o al suelo. 4.4.2 BIOCONSTRUCCIN Segn Fundacin Tierra (1994), en su publicacin sobre la Bioconstruccin, Gestin del Agua, se dispone de mltiples tecnologas para el ahorro de agua. La instalacin de reductores de caudal permite reducir el flujo de agua manteniendo su presin. Pueden instalarse en las duchas, aunque tambin se instalan fcilmente en cualquier grifo

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

14

sustituyendo el filtro y/o el difusor y los tanques con regulacin del caudal tambin permiten un ahorro de agua considerable. Sin embargo, los inodoros de compostaje (elaboracin de una capa superficial del suelo, obtenida artificialmente por descomposicin bioqumica en caliente de residuos orgnicos) constituyen una alternativa mucho ms radical. Los inodoros de compostaje facilitan con una buena aireacin el trabajo de bacterias que transforman las heces y parte de los orines en compuestos fertilizantes sin ms necesidad que una ventilacin forzada para que no se produzcan putrefacciones sin aire. Existen varios tipos de estos inodoros, algunos de los cuales utilizan pequeas cantidades de agua. Los inodoros de compostaje evitan las aguas negras y proveen de un producto til para enriquecer con abono a la tierra. En estos inodoros el agua de los orines se vaporiza en el propio proceso de descomposicin. A pesar de las ventajas de estos equipos su adopcin choca con barreras culturales. En la naturaleza no existen residuos porque los desechos de una especie constituyen el alimento de otra. La bioconstruccin utiliza este principio para depurar las aguas residuales (negras y grises) y devolverlas para su reutilizacin. Los sistemas de depuracin natural por humedales se fundamentan en los procesos de autodepuracin de los ecosistemas acuticos: lagunas, ros, graveras, cascadas, etc. imitndolos y recrendolos en un espacio controlado y con un funcionamiento ms intensivo, segn las necesidades de los habitantes de la vivienda y del entorno. Estos sistemas se caracterizan por instaurar una gran diversidad biolgica. Este sistema reduce la materia orgnica del agua, que es digerida por microorganismos anaerbicos y posteriormente aerbicos; los nutrientes, que son asimilados por animales y plantas; y los patgenos, que quedan reducidos en un 99%. De esta manera, se devuelven las

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

15

aguas al mediocon unas ptimas condiciones, para que puedan ser absorbidas por la naturalezasin interferir en el curso natural del agua (Fundacin Tierra, 1994). 4.4.3 MODELO DE REUSO En estas circunstancias, la idea de la reutilizacin convierte el gasto en tratamientos en una inversin productiva, pues en lugar de desechar el agua residual, es posible retornar al proceso productivo una fraccin del agua residual tratada para que sea acondicionada apropiadamente para su reutilizacin. Este hecho tiene un efecto benfico desde el punto de vista del consumo de agua potable. Al reusar agua residual tratada, las necesidades de entrada al proceso disminuyen y, por lo tanto, tambin la cantidad descargada. Esto trae consigo una cadena de ahorros derivados de varios hechos: primero, por estar consumiendomenos agua del potable; segundo, por disminuir el gasto de tratamiento (generalmente proporcional al volumen de agua); tercero, por la disminucin en el tamao del tratamiento final para descarga y, por ltimo, por la posibilidad de utilizar el agua para otros usos o usuarios (Garca, 1982). Aunque es necesario encontrar la tecnologa apropiada que alcance el nivel de eficiencia requerido, es posible, en la mayora de los casos, encontrar esquemas de tratamiento orientados al reuso que sean rentables, en los cuales se logren ahorros considerables por un menor consumo de agua fresca. En la medida que la tecnologa avance y los precios reales del agua se incrementen con el tiempo, elesquema de reutilizacin se volver cada vez ms atractivo, segn Garca (1982). El agua potable es a menudo un recurso escaso y susceptible de contaminacin por las aguas negras (procedentes de los inodoros y cargadas con materias fecales) y grises (procedentes de cocinas y lavamanos, cargadas con detergentes y restos de alimentos y materia orgnica). La reutilizacin, la depuracin mediante cadenas trficas y el retorno
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

16

al medio ambiente en ptimas condiciones son los principios que rigen la gestin del agua en la bioconstruccin. 4.4.4 CARACTERSTICAS FSICAS, QUMICAS Y BIOLGICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES La composicin del agua residual se refiere a las propiedades fsicas y a loscomponentes qumicos, biolgicos y microrganismos patgenos de origen fecal del agua residual; parmetros importantes para el proyecto y explotacin de las instalaciones de recogida, tratamiento y vertido, as como para la gestin tcnica de la calidad ambiental. A continuacin se describen brevemente los constituyentes fsicos, qumicos y biolgicos de las aguas residuales, los contaminantes importantes de cara al tratamiento de las aguas, los mtodos de anlisis, y las unidades que se emplean para caracterizar la presencia de cada uno de los contaminantes en el agua residual. Constituyentes de las aguas residuales Las aguas residuales se caracterizan por su composicin fsica, qumica y biolgica. La Tabla 1 muestra las principales propiedades fsicas de agua residual as como sus principales constituyentes qumicos y biolgicos, y su procedencia. Es conveniente observar que muchos de los parmetros que aparecen en la tabla estn relacionados entre ellos. Por ejemplo, una propiedad fsica como la temperatura afecta tanto a la actividad biolgica como a la cantidad de gases disueltos en el agua residual. TABLA 1 Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua residual y sus procedencias Caractersticas Procedencia Propiedades fsicas:

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

17

Color Aguas residuales domsticas e industriales, degradacin natural de materia orgnica Olor Agua residual en descomposicin, residuos industriales Slidos Agua de suministro, aguas residuales domsticas e industriales, erosin del suelo, infiltracin y conexiones incontroladas Temperatura Aguas residuales domsticas e industriales Constituyentes qumicos: Orgnicos Carbohidratos Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Grasas animales, aceites Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales y grasa Pesticidas Residuos agrcolas Fenoles Vertidos industriales Protenas Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Agentes tensoactivosAguas residuales domsticas, industriales y comerciales Compuestos orgnicos voltiles Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Otros Degradacin natural de materia orgnica Inorgnicos: Alcalinidad Aguas residuales domsticas, agua de suministro, infiltracin de agua subterrnea Cloruros Aguas residuales domsticas, agua de suministro, infiltracin de agua subterrnea Metales pesados Vertidos industriales

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

18

Nitrgeno Residuos agrcolas y aguas residuales domsticas PH Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Fsforo Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales; aguas de Escorrenta Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales Azufre Agua de suministro; aguas residuales domsticas, comerciales e industriales Gases: Sulfuro de hidrgeno Descomposicin de residuos domsticos Metano Descomposicin de residuos domsticos Oxgeno Agua de suministro; infiltracin de agua superficial Constituyentes biolgicos: Animales Cursos de agua y plantas de tratamiento Plantas Cursos de agua y plantas de tratamiento Protistas: Eubacterias Aguas residuales domsticas, infiltracin de agua superficial, plantas de tratamiento Arqueobacterias Aguas residuales domsticas, infiltracin de agua superficial, plantas de tratamiento Virus Aguas residuales domsticas

Contaminantes de importancia en el tratamiento del agua residual En la Tabla 3-2 se describen los contaminantes de inters en el tratamiento del agua residual. Las normas que regulan los tratamientos secundarios estn basadas en las tasas de eliminacin de la materia orgnica, slidos en suspensin y patgenos presentes en el agua residual. Gran parte de las normas implantadas recientemente, ms exigentes, incluyen el control de la eliminacin de nutrientes y de los contaminantes prioritarios.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

19

Cuando se pretende reutilizar el agua residual, las exigencias normativas incluyen tambin la eliminacin de compuestos orgnicos refractarios, metales pesados y, en algunos casos, slidos inorgnicos disueltos. Tabla 3-2

Contaminantes De Importancia En El Tratamiento Del Agua Residual Contaminantes Solidos en suspensin Razn de la importancia Los solidos en suspensin pueden dar lugar al desarrollo de fangos y de condiciones anaerbicas cuando se vierte agua residual sin tratar al entorno acutico Compuesta fundamentalmente por protenas,carbohidratos, grasas animales, la materia biodegradable se mide en la mayora de oportunidades en funcin de la DBO (demanda bioquimicade oxigeno)y de la DQO(demanda qumica de oxigeno).si se descargan al entorno sin tratar su estabilizacin biolgica puede llevar al agotamiento de los recursos naturales de oxigeno y al desarrollo de condiciones spticas Pueden transmitirse enfermedades contagiosas por medio de los organismos patgenos presentes en el agua residual Tanto el nitrgeno como del fsforo, son nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando se vierten al entorno acutico, estos nutrientes pueden favorecer al crecimientodesmedido de una vida acutica no deseada. Cuando se Vierten al terreno en cantidadesexcesivas tambin puede provocar la contaminacin del agua subterrnea.Esta materia orgnica tiende a resistir los mtodos convencionales de tratamiento. Ejemplos tpicos son los agentes tensioactivos, los fenoles y pesticidas agrcolas. Los metales pesados son, frecuentemente aadidos al agua residual como excedente de ciertas actividades industriales, estos metales presentan distintos niveles de toxicidad. Los constituyentes inorgnicos tales como el calcio, sodio, magnesio, potasio, sulfatos y otros pueden estar presentes en el agua como desecho de algunas actividades estos compuestos pueden ser txicos o darle ciertas caractersticas al agua no siempre deseada por lo que en muchas ocasiones deben ser removidos.

Materia orgnica biodegradable

Patgenos

Nutrientes

Materia orgnica refractaria Metales pesados

Solidos inorgnicos disueltos

4.4.5 CALIDAD DEL AGUA PARA RIEGO

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

20

Segn Mujeriego (1990), en su publicacin Manual Prctico de Riego con Agua Residual Municipal Regenerada. Calidad de un Agua de Riego, el tipo de agua que se utilice como agua de riego tiene dos efectos importantes, a corto plazo influye en la produccin y a largo plazo ciertas aguas pueden perjudicar el suelo. Sea cual fuere el origen del agua debe de cumplir la calidad que se exige a un agua de riego natural y nicamente en ciertas situaciones o para ciertas producciones pueden variarse los mrgenes establecidos, siempre que no afecte las propiedades del suelo. Para la evaluacin de la calidad de un agua de riego se han desarrollado ndices empricos que suponen una gua prctica y de uso generalizado. Esta evaluacin no requiere el grado de precisin analtica propio de un estudio de investigacin, se trata de obtener una indicacin de los posibles problemas a tener en cuenta en la toma de decisiones, segn Mujeriego (1990). 4.4.5.1 Parmetros de calidad del agua El conjunto de parmetros a considerar en la evaluacin de la calidad del agua para riego, han de contemplar el conjunto de caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas que definen su buen uso. La salinidad del agua de riego El principal problema relacionado con la calidad del agua de riego es la salinidad del agua. La salinidad del agua se refiere a la cantidad total de sales disueltas en el agua, pero no indica que sales estn presentes. El nivel alto de sales en el agua de riego reduce la disponibilidad del agua para el cultivo (debido a la presin osmtica), aunque el suelo puede parecer mojado, y causa la reduccin del rendimiento.
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

21

Por encima de cierto umbral, la reduccin en el rendimiento de los cultivos es proporcional al aumento en el nivel de salinidad. Los distintos cultivos varan en su tolerancia a la salinidad y por tanto tienen diferentes umbrales y diferentes tasas de reduccin del rendimiento. Los parmetros ms comunes para determinar la calidad del agua de riego, en relacin con su salinidad, son la CE y el TDS.

TDS ppm o mg/L <500 500 - 1000 1000 - 2000 > 2000

CE dS/m <0.8 0.8 - 1.6 1.6 - 3 >3

Riesgo de Salinidad Bajo Medio Alto Muy Alto

Algunas ecuaciones fueron desarrolladas para estimar el potencial de rendimiento, basado en la salinidad del agua de riego. Por ejemplo: % Rendimiento (del mximo) = 100 - b(CEe-a) Cuando: (b) es el porcentaje de reduccin en el rendimiento relativo por unidad de incremento en la salinidad (a) es el umbral de la CE que puede tolerar el cultivo y la CEe es la conductividad elctrica de la pasta de suelo saturado, que se mide en el laboratorio.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

22

La CEe es proporcional a la conductividad elctrica del agua de riego, en funcin del porcentaje del agua de riego lixiviado por debajo de la zona de las races. El riesgo del sodio y la infiltracin del agua de riego

El parmetro utilizado para determinar el riesgo de sodio es el RAS (Relacin de Adsorcin de Sodio). Este parmetro indica la cantidad de sodio en el agua de riego, en relacin con el calcio y el magnesio. El calcio y el magnesio tienden a contrarrestar el efecto negativo de sodio.

Altos niveles de SAR podran resultar en un dao de la estructura del suelo y en problemas de infiltracin de agua. El suelo se vuelve duro y compacto en condiciones secas y reduce la infiltracin de agua y aire. Irnicamente, cuanta ms alta es la salinidad, menor ser el efecto negativo del sodio sobre la estructura del suelo. As, cuando los niveles de sodio en el suelo son altos en relacin con el calcio y el magnesio, es decir, el RAS es alto, lavar el suelo con agua de buena calidad slo empeorar el problema.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

23

La Toxicidad de Iones Especficos La calidad del agua de riego tambin puede ser determinada por la toxicidad de iones, especficos. La diferencia entre un problema de salinidad y un problema de toxicidad es que la toxicidad ocurre dentro de la planta misma, como resultado de la acumulacin de un ion especfico en las hojas.
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

24

Los iones ms comunes que pueden causar un problema de toxicidad son el cloruro, el sodio y el boro. Al igual que con la salinidad, los cultivos difieren en su susceptibilidad a estos iones. Se debe prestar atencin especial a la toxicidad de boro, porque ocurre en concentraciones muy bajas, a pesar de que es un nutriente esencial para la planta. Un nivel txico de tan solo un ion en el agua de riego podra hacer el agua inadecuada para el riego. Sin embargo, hay algunas prcticas de gestin que pueden ayudar a reducir los daos.Estas prcticas incluyen lixiviacin adecuada, aumento de la frecuencia de riegos, evitar el riego por aspersin, evitar el uso de fertilizantes que contienen cloruro o boro, seleccin apropiada de cultivos, etc.

Alcalinidad y pH La alcalinidad es la suma de las cantidades de bicarbonatos (HCO3-), carbonatos (CO32-) y hidrxidos (OH-) en el agua y se expresa como mg/l de CaCO3. La alcalinidad del agua es una medida de la capacidad del agua de resistir a cambios repentinos en el pH. Si la alcalinidad es demasiado baja, cualquier adicin de fertilizantes cidos inmediatamente bajar el pH del agua. En las plantas de contenedor y en la hidropona, iones liberados por las races de la planta tambin puede cambiar rpidamente el pH si la alcalinidad del agua es baja.

Rango

Alcalinidad (mg/l CaCO3)

Baja

< 75

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

25

Media Alta

75 - 150 > 150

4.4.6 AHORRO DE AGUA POTABLE EN EL HOGAR El ahorro de agua potable en el hogar es fundamental para economizarla en cualquier comunidad. Sobre todo en zonas donde el servicio o suministro pblico de agua suele ser costoso y algunas veces irregular y de calidad variable. En este trabajo se propondrn una serie de tcnicas muy sencillas para lograr ahorros importantes de agua, sin afectar la calidad de vida de los consumidores. 4.4.6.1 Chequeo y mantenimiento de la red de canalizacin: Segn ministerio de vivienda, construccin y saneamiento (2011) las prdidas desde el lugar de abastecimiento de agua hasta la vivienda llegan a ser el 35% del agua canalizada, lo cual esdebido a una mala lectura del contador correspondiente o a conexiones ilcitas. Segn Agrodesierto (1999), en su publicacin sobre Investigacin, Conservacin y Desarrollo de Zonas ridas, Programas Tecnolgicos, las causas del deterioro de la red son varias, pero van desde conexiones mal realizadas, tuberas agrietadas, pequeos movimientos de tierras, flotadores que no funcionan, llaves en mal estado, etc. En el hogar tambin se producen estas prdidas, pero en este caso no slo afectan a la economa domstica sino a la integridad de las edificaciones (humedades, mohos, manchas, etc.) y a la calidad de vida. 4.4.6.2 Empleo de electrodomsticos, grifera y sanitarios de bajo consumo:

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

26

Los ahorros con el empleo de estos elementos pueden oscilar entre un 25 - 40%. Estos elementos se hallan poco difundidos y deberan ser no slo ms conocidos, sino de instalacin obligatoria, especialmente la grifera, que cuesta muy poco comparado con las utilizadas comnmente y permite ahorros importantes (Agrodesierto, 1999). Los Indicadores de la calidad de los servicios del agua potable para la Ciudad de Lima (sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/basic/...p_e/mate_met.htm). De acuerdo a la NTN ,17.86% de muestras de aguade pozos son inaptas, no tomando en cuenta a pseudomomasaeuroginosa y estreptococos fecales. Si se tomara en cuenta estos indicadores el porcentaje de muestras inaptas se elevara al 23.66%. De acuerdo a la NTN ,73.68% de muestras de agua de inmuebles son inaptas, no tomando en cuenta a pseudomomasaeuroginosa y estreptococos fecales. Si se tomara en cuenta estos indicadores el porcentaje de muestras inaptas se elevara al 94.64%. Se comprob la importancia de pseudomomasaeuroginosa y estreptococos fecales, como indicadores de la calidad microbiolgica del agua de consumo humano, complementarios al uso de bacterias heterotrficas y coliformes. La contaminacin microbiolgica del agua de los inmuebles ,se debe principalmente a la falta de mantenimiento , limpieza y desinfeccin de los sistemas de distribucin y almacenamiento del agua. En pozos, el problema radica principalmente en las condiciones higenico sanitarias, las caractersticas del suelo y la contaminacin de anapa fretica por excretas.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

27

4.4.7 MTODO DE REUSO DE AGUA EN UNA VIVIENDA Es un mtodo muy sencillo, pero requiere de previsin al momento de disear, rehabilitar o modificar una vivienda. Una persona consume entre 20 m3 y 25 m3 cada ao de agua potable en el tanque del inodoro. Hay muchas maneras de reutilizar una parte del agua del abastecimiento, y una de las viables es simplemente reutilizar el agua de la ducha y lavamanos para emplearla en el tanque del inodoro. El tanque utiliza, comnmente, agua potable (ver Figura No.3), regularmente consume de 6 a 8 litros (depende del tipo de taza sanitaria utilizada). Reutilizando el agua de la ducha y lavamanos para su empleo en el tanque se pueden ahorrar aproximadamente quinientos litros a la semana, ya que ms de un tercio del agua que se utiliza es para el inodoro (Ecoaigua, 1999). FIGURA No. 3: Consumo de agua en litros por persona y da en Amrica Latina, zona urbana.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

28

El agua de las duchas, baeras y lavamanos se pude reutilizar para el tanque del inodoro, donde las aguas grises son almacenadas en un depsito acumulador y por medio de tubera de PVC el agua es conducida para la alimentacin del tanque del inodoro. En la reutilizacin de aguas grises se necesita una mayor seguridad en su manipulacin, por lo que se recomienda la depuracin fsico qumicas de las aguas procedentes de duchas, lavamanos y baeras, donde por medio de una malla fina sirva como tamiz para no permitir el ingreso de slidos y con la aplicacin de cloro se desinfecte el agua del depsito ya que se encuentra contaminada. Hay muchas formas de instalar un sistema de reutilizacin de agua, la viable energticamente es aquella que permite prescindir de bombas aprovechando la misma presin del agua, para esto el depsito acumulador y el tanque del inodoro han de estar ubicados a diferentes niveles, o bien se puede aprovechar el agua de un piso superior. En el caso en que no se tenga esta diferencia de altura, o sea una vivienda de un solo nivel, es necesario utilizar una bomba la cual permitira subir el agua del depsito al segundo nivel o distribuirla en todo el nivel inferior. Por lo tanto es imprescindible un depsito de almacenaje intermedio, un filtro sencillo (para pelos y otros posibles restos) y un sistema que permita al tanque tomar agua limpia en caso de necesidad. Esto ltimo se puede conseguirdisponiendo una entrada de agua regulada con una llave de paso en el tanque del inodoro o bien mediante una simple llave regulada con flotador en el interior del depsito acumulador. La recogida o almacenaje de las aguas procedentes de duchas, baeras y lavadoras para su reutilizacin en los tanques de los inodoros, consigue un ahorro aproximado entre el 35 y el 45% del consumo normal (es necesario tener en cuenta la estructura de la unidad familiar, es decir, la cantidad de personas que forman la familia).

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

29

El agua consumida por duchas, baeras y lavadoras es canalizada hasta el depsito de aguas grises, situado en el lugar ms idneo de la casa, como se puede ver en la propuesta del diseo del depsito acumulador este lugar sera una bodega o por falta de espacio podra ir enterrado en el jardn. Cuando se acciona el dispositivo de descarga de los tanques de los inodoros y se descarga sta, la bomba que lleva incorporada el depsito acumulador impulsa las aguas grises para volver a cargar los tanques de los inodoros. La mejor forma de poder adaptar estos sistemas es en viviendas en construccin ya que ello permite prever las necesidades de preinstalacin. En viviendas construidas, es necesario considerar las caractersticas especficas de dichas viviendas para poder aconsejar la instalacin de los sistemas de reutilizacin de aguas grises. Las posibles incompatibilidades con instalaciones antiguas se basan en laposibilidad de poder instalar la doble canalizacin para las aguas grises. En este sentido se aconseja la evaluacin de la instalacin como cualquier otro tipo de instalacin de fontanera. En caso de una reforma es necesario plantearse las posibilidades que ofrece nuestra vivienda para instalar los sistemas de reutilizacin de aguas grises. Las aguas negras procedentes de inodoros, son conducidas a una fosa sptica, para luego pasar a un sistema de riego subterrneo en el rea de jardinera, con tuberas perforadas que se entierran en el suelo a una determinada profundidad creando un riego por goteo constante. En el caso en donde las aguas negras estn conectadas al colector municipal, el sistema de riego propuesto no aplicara y por lo tanto no sera necesaria la construccin de una fosa sptica. 4.4.8 REUSO DE AGUA RESIDUAL PARA RIEGO

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

30

La reutilizacin directa de aguas residuales depuradas, ha estado desarrollada en aquellos pases con elevada capacidad tecnolgica, escasez de agua y un nivel econmico alto (Salgot, 1994). Estas circunstancias se han dado principalmente en dos lugares, California (EUA) e Israel. Posteriormente tambin se desarrollaron en Arizona, Florida y otros estados de los EUA, en Japn y en los pases rabes con potencial econmico. ltimamente, en Amrica Latina se est detectando un inters creciente por este recurso, afirma Salgot (1994). Las reutilizaciones ms importantes son las que, por diferentes motivos consisten en la aplicacin de agua residual depurada al suelo. La reutilizacin donde predominan criterios de riego, es decir, aquella en la cual el uso del agua seefecta en funcin del agua residual depurada como agua de riego. Como se puede observar en la Tabla No. 6, el agua residual depurada tiene diferentes aplicaciones de reutilizacin dependiendo del tipo de clasificacin. En este caso la finalidad de la reutilizacin es aumentar el rendimiento aprovechando la materia orgnica y los nutrientes del agua residual. TABLA 6: Tipos de reutilizacin del agua residual depurada. TIPOS DE REUTILIZACIN DEL AGUA RESIDUAL DEPURADA
SALGOT M 1994

TIPOS DE REUTILIZACION

APLICACIONES Parques urbanos Jardines pblicos Patios de escuela Aire acondicionado Agua ornamental Agua para incendio Jardines privados

Usos urbanos

Sin restricciones (calidad mxima)

-Riego de zonas verdes -Otros usos

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

31

Riego en zonas de acceso restrictivo (control del uso)

Riego en zonas en las que el acceso al publico es poco frecuente y controlado

Campos deportivos Cementerio Cinturones verdes reas residenciales Zonas verdes en vas de comunicacin

Otros usos (sin calidad mxima) Cultivos para consumo humano

Limpieza de vehculos Limpieza de calles Agua para inodoro construccin Cultivos para consumo humano no procesados Forraje Fibra Viveros y semillas Acuicultura Silvicultura Biomasa vegetal

Cultivos que no se consumen o que se Riesgos agrcolas consumen despus de procesarlos

Cultivos con riego localizado superficial Cultivos con riego localizado subterrneo Usos ldicos Sin restricciones (calidad mxima)

posibilidades de contacto con usuario o trabajadores Sin posibilidades de contacto con usuario o trabajadores Con contacto agua/usuario

Sin limitaciones de calidad para cultivos areos Sin limitaciones de calidad para cultivos areos Natacin Fabricacin hielo

de

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

32

5. OBJETIVOS 5.1. OBJETIVO GENERAL: Plantear especificaciones para reducir el consumo de agua potable a travs de la reutilizacin de las aguas residuales domsticas en una vivienda, bajo condiciones sanitariamente seguras. 5.2. OBJETIVOS ESPECFICOS: Proponer un tipo de construccin para el sistema de reutilizacin de aguas residuales en una vivienda de clase media. Proponer un sistema que minimice el gasto de agua potable y que permita la reutilizacin de agua residual, de forma controlada y segura. Proponer un sistema de riego para las reas verdes de la vivienda, reutilizando para ello aguas residuales grises. Proponer un sistema de separacin de aguas negras y aguas grises para viabilizar el reuso de las aguas residuales grises. 6. HIPOTESIS Segn Achaerandio y Caballeros (2001), por tratarse de una investigacin de tipo descriptivo documentada, no se lleva a cabo el planteamiento de la hiptesis.

6.1. VARIABLES 1. Agua 2. Agua Potable 3. Agua Residual

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

33

4. Agua Residual Domstica 5. Aguas Grises 6. Aguas Negras 7. Reutilizacin 8. Cadenas trficas 9. Bioconstruccin

6.2. DEFINICIN DE VARIABLES 6.2.1. AGUA - Definicin Conceptual: Sustancia cuyas molculas estn formadas por la combinacin de un tomo de oxgeno y dos de hidrgeno, lquida, inodora, inspida e incolora. Es el componente ms abundante de la superficie terrestre y, ms o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los ros y los mares; es parte constituyente de todos los organismos vivos y aparece en compuestos naturales. - Definicin Operacional: Clasificar el tipo de agua y cantidad obtenida de la misma. 6.2.2. AGUA POTABLE - Definicin Conceptual: Agua incapaz de transmitir enfermedades, libre de concentraciones excesivas, substancia mineral y orgnica, de toxicidad y agradable a los sentidos. - Definicin Operacional: Cantidad de agua apta para el consumo humano. 6.2.3. AGUA RESIDUAL - Definicin Conceptual: Agua alterada en su calidad por el uso que se ha hecho de ella.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

34

- Definicin Operacional: Cantidad de agua disponible para su reutilizacin. 6.2 .4. AGUA RESIDUAL DOMSTICA - Definicin Conceptual: Lquidos provenientes de viviendas y edificios comerciales e institucionales, que son conducidos por medio de una red de drenaje hacia una planta de tratamiento, preferiblemente (Salazar, 2003). - Definicin Operacional: Cantidad de agua de desecho con posibilidad de reutilizacin en la vivienda. 6.2.5. AGUAS GRISES - Definicin Conceptual: Es el agua residual producida de lavaderos, duchas, pilas, etc. Su caracterstica principal es que contiene grandes cantidades de jabn - Definicin Operacional: Cantidad de aguas de desecho disponible para su conduccin y almacenamiento para ser reutilizada en la alimentacin de los tanques de inodoros. 6.2.6. AGUAS NEGRAS - Definicin Conceptual: Estas son las producidas en los inodoros y mingitorios, contienen slidos y elementos patgenos que son expulsados por el cuerpo humano. - Definicin Operacional: Cantidad de agua procedente de los inodoros, tratada en una fosa sptica y conducida por medio de tubera para poder ser utilizada en un sistema de riego subterrneo en los jardines. 6.2.7. REUTILIZACIN - Definicin Conceptual: Accin y efecto de reutilizar. Utilizar algo, ya sea con la funcin que desempeaba anteriormente o con otros fines.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

35

- Definicin Operacional: Consumir menos agua potable y por lo tanto disponer de ms agua para otros usos o usuarios. 6.2.8. CADENAS TRFICAS - Definicin Conceptual: Serie de eslabones enlazados entre s, perteneciente o relativo a la nutricin de los tejidos o de los organismos - Definicin Operacional: Conocer las ptimas condiciones para la depuracin del agua. 6.2.9. BIOCONSTRUCCIN - Definicin Conceptual: Fabricacin, edificacin, hacer de nueva planta una obra de arquitectura o ingeniera, un monumento o en general cualquier obra pblica, sin generar un gran impacto en el medio que nos rodea - Definicin Operacional: Crear un desarrollo sostenible que sea generador y regulador de los recursos empleados en conseguir un hbitat sano, saludable y en armona con el resto. 6.3. ALCANCES Y LMITES 6.3.1 ALCANCES Se pretende proponer especificaciones para la reutilizacin de aguas residuales domsticas en una vivienda. La construccin de una vivienda ecolgica beneficiara tanto a las comunidades de la contorno de la ciudad de lima como al medio ambiente ya que se pretende aprovechar al mximo los recursos naturales, implementando formas alternativas en el uso y reuso del recurso agua residual. Se pretende encontrar una concientizacin a la hora de realizar una construccin y con ello reducir el consumo de agua potable en la vivienda, ya que se reutilizara las aguas
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

36

residuales grises para el llenado de tanque de inodoro ocasionando menos consumo y gasto de agua como la medida prctica y fcilmente aplicable, que propone el presente estudio. Esta investigacin propone la reutilizacin del agua residual domstica. Para el estudio se ha adoptado una residencia con rea promedio de 240 m2, con dimensiones de 12 x 20 m. incluyendo el jardn. Se estima adaptable para una vivienda de clase media y en el rea urbana. Se define como clase media a familias que el ingreso mensual oscila entre Q 10,000.00 a Q 15,000.00, con todos los servicios bsicos disponibles en la vivienda (telfono, energa elctrica, drenajes, extraccin de basura, etc.). 6.3.2 LMITES El estudio se realizara nicamente para viviendas individuales de clase media, donde se propondr especificaciones del sistema de aguas residuales para la separacin de las aguas negras y grises, y con ello efectuar el sistema de reutilizacin de las mismas y la opcin de riego en las reas verdes. Esto se realizara sin efectuar un estudio detallado sobre la vegetacin que se encuentra en dicha rea. La reutilizacin de agua residual ser exclusivamente domstica donde se tomarn como agua grises las procedentes de cocinas y lavamanos, con detergentes y restos de alimentos y materia orgnica, y aguas negras las procedentes de los inodoros con materias fecales. No se realizara el diseo para determinar el dimetro de las tuberas a utilizar tanto en la red de abastecimiento de agua como en la red de conduccin de agua residual, ni tampoco el diseo estructural de los tanques a utilizar.

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

37

Tampoco se realizara un anlisis de costos o presupuestos de materiales deun sistema tradicional contra un sistema de reutilizacin. Por lo tanto, es necesario que a las personas que le interese este trabajo tenga conocimientos bsicos de ingeniera civil y sanitaria. 6.4 APORTE Este estudio propone especificaciones para la reutilizacin de aguas residuales domsticas, con mltiples aportes a la sociedad, universidades, profesionales y ambientalistas, entre los que cabe destacar los siguientes: Proveer de una propuesta sobre una forma alternativa de construccin de la red de abastecimiento de agua, como tambin de la red de conduccin de agua residual en una vivienda, para la reutilizacin del agua y aprovechamiento del lquido vital. Disminuir la utilizacin de agua potable para la alimentacin del tanque del inodoro. Reducir el aporte de contaminantes a los cursos naturales de agua, debido a la reutilizacin del agua residual domstica y al tratamiento previo realizado en particular cuando la reutilizacin se efecta para el riego de jardinera, debido a que las substancias orgnicas difciles de mineralizar pueden ser degradadas biolgicamente durante su infiltracin a travs del jardn, donde sus componentes minerales sern posteriormente asimilados por las plantas. Aprovechamiento de los elementos nutritivos contenidos en el agua residual domstica sobre todo para usos en riego de jardines, sobre todo en poca de verano. 7. METODOLOGIA 7.1 SUJETOS

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

38

En esta investigacin se va a proponer especificaciones para la reutilizacin de las aguas residuales domsticas en una vivienda. El estudio se realizar nicamente para viviendas individuales de clase media, donde se define como clase media a familias que el ingreso mensual oscila entre Q 10,000.00 a Q 15,000.00. Por lo tanto se propondr la separacin de las aguas negras y grises, y con ello efectuar el sistema de reutilizacin de las mismas y la opcin para la creacin de riego de reas verdes. 7.2 INSTRUMENTOS

Para realizar este trabajo de investigacin, se utilizaron las normas aprobadas por EL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO Poltica Ambiental Sectorial RM. No. 165-2007-VIVIENDA Plan de Gestin Ambiental Sectorial 2008-2016 RM. 218-2008-VIVIENDA LMPs para parmetros de Coliformes Fecales para efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada D.S N 042-2008-PCM Valores Mximos Admisibles para descargas en las redes dealcantarillado sanitario D.S N 023-2009-VIVIENDA

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

39

Como en estas especificaciones no se encuentran todos los parmetros de diseo que se puedan necesitar, se utilizaron libros de texto que contienen ese tipo de parmetros, de manera que pueda hacerse la recopilacin completa con diferentes fuentes de informacin. Se analizaron fuentes bibliogrficas y se entrevistaron a profesionales de experiencia en el rea de estudio. 7.3 PROCEDIMIENTO Para realizar la presente investigacin, y cumplir con los objetivos propuestos enla misma, se llevaron a cabo los siguientes pasos: 1. Investigacin bibliogrfica para la reutilizacin de las aguas residualesdomsticas en una vivienda. 2. Recopilacin de informacin y especificaciones escrita en las siguientesinstituciones: a. Facultad de Ingeniera Sanitaria (UNI). b. Ministerio de Agricultura, (MINAG). c. Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) d. Ministerio del Ambiente (MINAM) e. FACULTAD DE INGENIERA AMBIENTAL (UNFV) 3. Desarrollo de la propuesta de especificaciones para la reutilizacin de las aguas residuales en una vivienda. 4. Conclusiones y Recomendaciones relacionadas con la investigacin. 7.4 ESTADISTICAS
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

40

Segn Achaerandio y Caballeros (2001), por tratarse de una investigacin de tipo descriptivo documentada, no se utiliza un diseo estadstico. 8. CRONOGRAMA
2012 ACTIVIDAD ITEM 1
Elaboracin y Aprobacin del Plan de Tesis Elaboracin Instrumentos de recoleccin de los datos de informacin Recoleccin de Datos Elaboracin de herramientas Anlisis de los datos Desarrollo del informe Presentacin de Resultados Aprobacin del informe final Publicacin

2013

OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC X X

X X

X X X

4 5 6 7 8 9

X X

X X X X X X X X

9. BIBLIOGRAFIA y OTRAS FUENTES: 1. Agrodesierto, S.L (1999). Investigacin, Conservacin y Desarrollo de Zonas ridas. Programas Tecnolgicos. Manuscrito Indito. Espaa: Edita. (En red). Disponible en: www.agrodesierto.com/ 2. CEPIS (2004). Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

41

del Ambiente. Manuscrito Indito. Organizacin Panamericana de la Salud. (En red). Disponible en: www.cepis.ops-oms.org 3. Ecoaigua (1999). Depuracin y Reutilizacin de Aguas Grises. Manuscrito Indito. Organizacin Mediterrnea. Barcelona: Edita. (En red). Disponible en: www.ecoaigua.com/3.html 4. Fundacin Tierra (1994). Bioconstruccin. Gestin del Agua. Manuscrito Indito. Protectorado del Ministerio de Educacin Cultura. Barcelona: Edita (En red). Disponible en: www.terra.org/html/s/rehabilitar/bioconstruccion/criterios/gestion_agua.html 5. Garca Orozco, Jorge (1982). El Reuso del Agua y sus Implicaciones. Manuscrito Indito. VanderbiltUniversity. Estados Unidos: Edita. (En red). Disponible en: www.mty.itesm.mx/die/ddre/transferencia/Transferencia52/eli4-52.html 6. Instituto de Fomento Municipal (Infom), (2000). Especificaciones Generales de Construccin. Bases de Licitacin de Obras. Manuscrito Indito. Instituto de Fomento Municipal (1ra. Edicin). Guatemala: Edita. 7. Intertramp, S.L (2002). Procesos y Normas de Construccin y Dimensionamiento. Fosa Sptica. Manuscrito Indito. Registro Mercantil de Madrid. Espaa: Edita. (En red). Disponible en: www.itpdepuracion.
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

42

com/procesos%20y%20normas%20de%20construccion%20dim ensionamiento_page.htm 8. Jorgensen, G. y Norum, K. (1993). Subsurfacedripirrigation: Theory, practices and applicationconference. (Edicin Unica). California, EE.UU: Edita. 9. Mayorga, R. (1999). Diseo de Abastecimientos Rurales de Agua Potable. Manuscrito Indito. Universidad San Carlos de Guatemala. Guatemala: Edita. 10. McGhee, T. (1999). Abastecimiento de Agua y Alcantarillado. Ingeniera Ambiental. (6ta. Edicin). Colombia: Edita. 11. Merritt, F., Loftin, M. y Ricketts, J. (1999). Manual del Ingeniero Civil. (4ta. Edicin). Mxico: Edita. 12. Metcalf, A. y Eddy, J. (1991). Ingeniera Sanitaria. Agua Residual Municipal. En red). Disponible en: www.mie.esab.upc.es/arr/T18E.htm 13. Morales, J. (2003). Infojardn. Sistemas de Riego. Riego Subterrneo. Manuscrito Indito. Espaa: Edita. (En red). Disponible en: www.infojardin.com/articulos/sistemas-riego-jardin.htm 14. Mujeriego, R. (1990). Manual Prctico de Riego con Agua Residual Municipal Regenerada. Calidad de un Agua de Riego. (En red).
Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

43

Disponible en: www.mie.esab.upc.es/arr/T21E.htm 15. Raluy, A. (1991). Diccionario Porra de la Lengua Espaola. (Trigsimo segunda Edicin). Mxico: Edita. 16. Salazar, D. (2003). Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales. Manuscrito Indito, PROARCA / SIGMA. Guatemala: Edita 17. Salgot, M. (1994) Prevenci del riscSanitariderivat de la reutilitzaci d'aigesresidualsdepuradescom a aiges de reg. Departamento de Sanidad y Seguridad Social, Generalitat de Catalunya. Posibilidad de Reutilizacin. (En red). Disponible en: www.mie.esab.upc.es/arr/T20E.htm 18. Schnedier, W (1991). Manual de Disposicin de Aguas Residuales, Origen, Descarga, Tratamiento y Anlisis de las Aguas Residuales. Manuscrito Indito, CEPIS/ OPS/ OMS. Lima, Per: Edita. 10. MATRIZ DE CONSISTENCIA

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra

44

Proyecto de tesis presentado por el: Ing. Jorge Cabrera Salvatierra