C 233/10

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 97/23/CE du Parlement Europen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des lgislations des tats membres concernant les quipements sous pression
(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE)

(Publication des titres et des rfrences des normes harmonises au titre de la directive) (2012/C 233/02) La liste suivante contient les rfrences des normes harmonises applicables aux quipements sous pression et des normes de matriaux harmonises pour la fabrication des quipements sous pression. Dans le cas d'une norme de matriaux harmonise, la prsomption de conformit aux exigences essentielles de scurit se limite aux donnes techniques des matriaux de cette norme et ne suppose pas une adquation du matriau un quipement particulier. En consquence, les donnes techniques indiques dans la norme de matriaux doivent tre values par rapport aux spcifications de conception de l'quipement particulier pour vrifier s'il y a conformit aux exigences essentielles de scurit de la directive quipements sous pression.

OEN

(1)

Rfrence et titre de la norme harmonise (et document de rfrence) (2)

Rfrence de la norme remplace

Date de cessation de la prsomption de conformit de la norme remplace Note 1 (4)

(1)

(3)

CEN

EN 3-8:2006 Extincteurs d'incendie portatifs - Partie 8: Exigences addition nelles l'EN 3-7 pour la construction, la rsistance la pression et les essais mcaniques pour extincteurs dont la pression maxi male admissible est infrieure ou gale 30 bar EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002 Robinetterie industrielle - Marquage des appareils de robinetterie mtalliques EN 267:2009+A1:2011 Brleurs automatiques air souffl pour combustibles liquides EN 287-1:2011 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 1: Aciers EN 334:2005+A1:2009 Appareils de rgulation de pression de gaz (rgulateurs) pour des pressions amont jusqu' 100 bar EN 378-2:2008+A2:2012 Systmes de rfrigration et pompes chaleur - Exigences de scurit et d'environnement - Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation EN 593:2009+A1:2011 Robinetterie industrielle - Robinets mtalliques papillon EN 676:2003+A2:2008 Brleurs automatiques air souffl pour combustibles gazeux EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 EN 267:2009 Note 2.1 EN 287-1:2004 Note 2.1 3.8.2012

CEN

CEN

3.8.2012

CEN

EN 334:2005 Note 2.1

Date dpasse (31.7.2009)

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009 Note 2.1

30.11.2012

CEN

EN 593:2009 Note 2.1

Date dpasse (30.9.2011)

CEN

CEN

EN 764-5:2002 Equipements sous pression - Partie 5: Documents de conformit et de contrle des matriaux mtalliques

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/11

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 764-7:2002 Equipements sous pression - Partie 7: Systmes de scurit pour quipements sous pression non soumis la flamme EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006+A1:2010 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauf fage EN 1092-1:2007 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appa reils de robinetterie, raccords et accessoires, dsignes PN Partie 1: Brides en acier EN 1092-3:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appa reils de robinetterie, raccords et accessoires, dsignes PN Partie 3: Brides en alliages de cuivre EN 1092-3:2003/AC:2007

EN 1057:2006 Note 2.1

Date dpasse (31.8.2010)

CEN

CEN

CEN

EN 1092-4:2002 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appa reils de robinetterie, raccords et accessoires, dsignes PN Partie 4: Brides en alliages d'aluminium EN 1171:2002 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en fonte EN 1252-1:1998 Rcipients cryogniques - Matriaux - Partie 1: Exigences de tenacit pour les tempratures infrieures - 80C EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

CEN

CEN

EN 1252-2:2001 Rcipients cryogniques - Matriaux - Partie 2: Exigences de tnacit pour les tempratures entre - 80C et - 20C EN 1349:2009 Robinets de rgulation des processus industriels EN 1515-4:2009 Brides et leurs assemblages - Boulonnerie - Partie 4: Slection de la boulonnerie pour quipements relevant de la Directive Equi pements sous pression 97/23/CE EN 1562:2012 Fonderie - Fontes mallables EN 1563:2011 Fonderie - Fontes graphite sphrodal EN 1564:2011 Fonderie - Fontes ausferritiques graphite sphrodal EN 1562:1997 Note 2.1 EN 1563:1997 Note 2.1 EN 1564:1997 Note 2.1 30.9.2012 EN 1349:2000 Note 2.1 Date dpasse (31.5.2010)

CEN

CEN

CEN

CEN

3.8.2012

CEN

3.8.2012

C 233/12

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009 Brides et leurs assemblages - Rgles de calcul des assemblages brides circulaires avec joint - Partie 1: Mthode de calcul EN 1591-1:2001+A1:2009/AC:2011

EN 1591-1:2001 Note 2.1

Date dpasse (30.9.2009)

CEN

EN 1626:2008 Rcipients cryogniques - Robinets pour usage cryognique EN 1653:1997 Cuivre et alliages de cuivre - Plaques, tles et disques pour chaudires, rservoirs pression et units de stockage d'eau chaude EN 1653:1997/A1:2000

EN 1626:1999 Note 2.1

Date dpasse (31.5.2009)

CEN

Note 3

Date dpasse (28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appa reils de robinetterie, raccords et accessoires, dsignes Class Partie 3: Brides en alliages de cuivre EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appa reils de robinetterie, raccords et accessoires, dsignes Class Partie 4: Brides en alliages d'aluminium EN 1797:2001 Rcipients cryogniques - Compatibilit entre gaz et matriaux EN 1866:2005 Extincteurs d'incendie mobiles EN 1983:2006 Robinetterie industrielle - Robinets tournant sphrique en acier EN 1984:2010 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en acier EN ISO 4126-1:2004 Dispositifs de scurit pour protection contre les pressions excessives - Partie 1: Soupapes de sret (ISO 4126-1:2004) EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 EN 1984:2000 Note 2.1 3.8.2012 EN 1797-1:1998 Note 2.1 Date dpasse (31.1.2002)

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

EN ISO 4126-3:2006 Dispositifs de scurit pour protection contre les pressions excessives - Partie 3: Dispositifs de sret combinant soupapes de sret et disques de rupture (ISO 4126-3:2006) EN ISO 4126-4:2004 Dispositifs de scurit pour protection contre les pressions excessives - Partie 4: Soupapes de sret pilotes (ISO 41264:2004)

CEN

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/13

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 4126-5:2004 Dispositifs de scurit pour protection contre les pressions excessives - Partie 5: Dispositifs de sret dcharge contrls contre les surpressions (DSDCS) (ISO 4126-5:2004) EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 2: Aluminium et alliages d'aluminium (ISO 9606-2:2004) EN ISO 9606-3:1999 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 3: Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3:1999) EN ISO 9606-4:1999 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999) EN ISO 9606-5:2000 Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion Partie 5: Titane et ses alliages, zirconium et ses allliages (ISO 9606-5:2000) EN ISO 9712:2012 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END (ISO 9712:2012) EN 10028-1:2007+A1:2009 Produits plats en acier pour appareils pression - Partie 1: Prescriptions gnrales EN 10028-1:2007+A1:2009/AC:2009 EN 473:2008 Note 2.1 31.12.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

EN 10028-1:2007 Note 2.1

Date dpasse (31.10.2009)

CEN

EN 10028-2:2009 Produits plats en aciers pour appareils pression - Partie 2: Aciers non allis et allis avec caractristiques specifies temprature leve EN 10028-3:2009 Produits plats en aciers pour appareils pression - Partie 3: Aciers soudables grains fins, normaliss EN 10028-4:2009 Produits plats en aciers pour appareils pression - Partie 4: Aciers allis au nickel avec caractristiques spcifies basse temprature EN 10028-5:2009 Produits plats en acier pour appareils pression - Partie 5: Aciers soudables grains fins, lamins thermomcaniquement EN 10028-6:2009 Produits plats en acier pour appareils pression - Partie 6: Aciers soudables grains fins, tremps et revenus EN 10028-7:2007 Produits plats en aciers pour appareils pression - Partie 7: Aciers inoxydables

EN 10028-2:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 10028-3:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 10028-4:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 10028-5:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 10028-6:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 10028-7:2000 Note 2.1

Date dpasse (30.6.2008)

C 233/14

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 10204:2004 Produits mtalliques - Types de documents de contrle

CEN

EN 10213:2007 Pices moules en acier pour service sous pression

EN EN EN EN

10213-3:1995 10213-4:1995 10213-2:1995 10213-1:1995 Note 2.1

Date dpasse (31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Condi tions techniques de livraison - Partie 1: Tubes en acier non alli avec caractristiques spcifies temprature ambiante

EN 10216-1:2002/A1:2004

Note 3

Date dpasse (30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Condi tions techniques de livraison - Partie 2: Tubes en acier non alli et alli avec caractristiques spcifies temprature leve

EN 10216-2:2002 Note 2.1

Date dpasse (29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Condi tions techniques de livraison - Partie 3: Tubes en acier alli grain fin

EN 10216-3:2002/A1:2004

Note 3

Date dpasse (30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Condi tions techniques de livraison - Partie 4: Tubes en acier non alli et alli avec caractristiques spcifies basse temprature

EN 10216-4:2002/A1:2004

Note 3

Date dpasse (30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004 Tubes sans soudure pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 5: Tubes en aciers inoxydables

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1: Tubes en acier non alli avec caractristiques spcifies temprature ambiante

EN 10217-1:2002/A1:2005

Note 3

Date dpasse (31.7.2005)

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/15

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 10217-2:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 2: Tubes souds lectriquement en acier non alli et alli avec caractristiques spcifies temprature leve EN 10217-2:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 3: Tubes en aciers alli grain fin EN 10217-3:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 4: Tubes souds lectriquement en acier non alli avec caractristiques spcifies basse temp rature EN 10217-4:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 5: Tubes souds l'arc immerg sous flux en poudre en acier non alli et alli avec caractris tiques spcifies haute temprature EN 10217-5:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 6: Tubes souds l'arc immerg sous flux en poudre en acier non alli avec caractristiques spcifies basse temprature EN 10217-6:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005 Tubes souds en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 7: Tubes en aciers inoxydables EN 10222-1:1998 Pices forges en acier pour appareils pression - Partie 1: Prescriptions gnrales concernant les pices obtenues par forgeage libre EN 10222-1:1998/A1:2002 Note 3 Date dpasse (31.10.2002)

CEN

CEN

EN 10222-2:1999 Pices forges en acier pour appareils pression - Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractristiques spci fies temprature leve EN 10222-2:1999/AC:2000

C 233/16

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 10222-3:1998 Pices forges en acier pour appareils pression - Partie 3: Aciers au nickel avec caractristiques spcifies basse temp rature EN 10222-4:1998 Pices forges en acier pour appareils pression - Partie 4: Aciers soudables grains fins avec limite d'lasticit leve EN 10222-4:1998/A1:2001 Note 3 Date dpasse (31.1.2002)

CEN

CEN

EN 10222-5:1999 Pices forges en acier pour appareils pression - Partie 5: Aciers inoxydables martensitiques, austnitiques et austno-ferri tiques EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007 Raccords souder bout bout - Partie 2: Aciers non allis et aciers ferritiques allis avec contrle spcifique EN 10253-4:2008 Raccords souder bout bout - Partie 4: Aciers inoxydables austnitiques et austno-ferritiques (duplex) avec contrle spci fique EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

CEN

EN 10269:1999 Aciers et alliages de nickel pour lments de fixation utiliss temprature leve et/ou basse temprature EN 10269:1999/A1:2006 Note 3 Date dpasse (31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 CEN EN 10272:2007 Barres en acier inoxydable pour appareils pression EN 10273:2007 Barres lamines chaud en acier soudables pour appareils pression, avec des caractristiques spcifies aux tempratures leves EN 10305-4:2011 Tubes de prcision en acier - Conditions techniques de livraison - Partie 4: Tubes sans soudure tirs froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques EN 10305-6:2005 Tubes de prcision en acier - Conditions techniques de livraison - Partie 6: Tubes souds tirs froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques EN ISO 10931:2005 Systmes de canalisations en matires plastiques pour les appli cations industrielles - Poly(fluorure de vinylidne) (PVDF) Spcifications pour les composants et le systme (ISO 10931:2005) EN 10272:2000 Note 2.1 EN 10273:2000 Note 2.1 Date dpasse (30.4.2008) Date dpasse (30.6.2008)

CEN

CEN

EN 10305-4:2003 Note 2.1

3.8.2012

CEN

CEN

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/17

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 12178:2003 Systmes de rfrigration et pompes chaleur - Indicateurs de liquide - Exigences, essais et marquage EN 12263:1998 Systmes de rfrigration et pompes chaleur - Dispositifsinterrupteurs de scurit limitant la pression - Exigences et essais EN 12266-1:2012 Robinetterie industrielle - Essais des appareils de robinetterie mtalliques - Partie 1: Essais sous pression, procdures d'essai et critres d'acceptation - Prescriptions obligatoires EN 12284:2003 Systmes de rfrigration et pompes chaleur - Robinetterie Exigences, essais et marquage EN 12288:2010 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en alliage de cuivre EN 12334:2001 Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en fonte EN 12334:2001/A1:2004 Note 3 Date dpasse (28.2.2005) EN 12288:2003 Note 2.1 3.8.2012 EN 12266-1:2003 Note 2.1 31.10.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

EN 12334:2001/AC:2002 CEN EN 12392:2000 Aluminium et alliages d'aluminium - Produits corroys Exigences particulires pour les produits destins la fabrication des appareils pression EN 12420:1999 Cuivre et alliages de cuivre - Pices forges EN 12434:2000 Rcipients cryogniques - Tuyaux flexibles cryogniques EN 12434:2000/AC:2001 CEN EN 12451:2012 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure pour changeurs thermiques EN 12452:2012 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes sans soudure ailettes pour changeurs thermiques EN 12516-1:2005 Robinetterie industrielle - Rsistance mcanique des enveloppes - Partie 1: Mthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier EN 12516-1:2005/AC:2007 CEN EN 12516-2:2004 Robinetterie industrielle - Rsistance mcanique des enveloppes - Partie 2: Mthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier EN 12451:1999 Note 2.1 30.11.2012

CEN

CEN

CEN

EN 12452:1999 Note 2.1

30.11.2012

CEN

C 233/18

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 12516-3:2002 Appareils de robinetterie - Rsistance mcanique des enveloppes - Partie 3: Mthode exprimentale EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008 Robinetterie industrielle - Rsistance mcanique des enveloppes - Partie 4: Mthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matriaux mtalliques autres que l'acier EN 12542:2010 Equipements pour gaz de ptrole liqufi et leurs accessoires Rservoirs cylindriques fixes, ariens, en acier soud, fabriqus en srie pour le stockage de gaz de ptrole liqufi (GPL) ayant un volume infrieur ou gal 13 m3 - Conception et fabrication EN 12735-1:2010 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionn et la rfrigration - Partie 1: Tubes pour canalisations EN 12735-2:2010 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionn et la rfrigration - Partie 2: Tubes pour le matriel EN 12778:2002 Articles culinaires usage domestique - Autocuiseurs usage domestique EN 12778:2002/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.12.2005) EN 12542:2002 EN 14075:2002 Note 2.1 3.8.2012

CEN

CEN

EN 12735-1:2001 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 12735-2:2001 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 12778:2002/AC:2003 CEN EN 12952-1:2001 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 1: Gnralits EN 12952-2:2011 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 2: Matriaux des parties sous pression des chaudires et accessoires EN 12952-3:2011 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression de la chaudire EN 12952-5:2011 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 5: Fabrication et construction des parties sous pression de la chau dire EN 12952-6:2011 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 6: Contrles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudire EN 12952-7:2002 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 7: Exigences pour l'quipement de la chaudire EN 12952-2:2001 Note 2.1 3.8.2012

CEN

CEN

EN 12952-3:2001 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 12952-5:2001 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 12952-6:2002 Note 2.1

3.8.2012

CEN

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/19

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 12952-8:2002 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 8: Exigences pour les quipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudire EN 12952-9:2002 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 9: Exigences pour les quipements de chauffe pour combustibles pulveriss de la chaudire EN 12952-10:2002 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 10: Exigences pour la protection vis--vis des excs de pression EN 12952-11:2007 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 11: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudire et de ses accessoires EN 12952-14:2004 Chaudires tubes d'eau et installations auxilaires - Partie 14: Exigences pour les sytmes de dnitrification (DENOX) des fumes utilisant l'ammoniac liqufi sous pression et l'ammo niaque liquide EN 12952-16:2002 Chaudires tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 16: Exigences pour les quipements de chauffe lit fluidis et grille pour combustibles solides de la chaudire EN 12953-1:2012 Chaudires tubes de fume - Partie 1: Gnralits EN 12953-2:2012 Chaudires tubes de fume - Partie 2: Matriaux des parties sous pression des chaudires et des accessoires EN 12953-3:2002 Chaudires tubes de fume - Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression EN 12953-4:2002 Chaudires tubes de fume - Partie 4: Fabrication et construc tion des parties sous pression des chaudires EN 12953-5:2002 Chaudires tubes de fume - Partie 5: Contrles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pres sion des chaudires EN 12953-6:2011 Chaudires tube de fume - Partie 6: Exigences pour l'quipe ment de la chaudire EN 12953-7:2002 Chaudires tubes de fume - Partie 7: Exigences pour les quipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudire EN 12953-6:2002 Note 2.1 Date dpasse (9.9.2011) EN 12953-1:2002 Note 2.1 EN 12953-2:2002 Note 2.1 30.9.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

30.9.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

C 233/20

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 12953-8:2001 Chaudires tubes de fume - Partie 8: Exigences pour la protection vis--vis des excs de pression EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007 Chaudires tubes de fume - Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudire et de ses accessoires EN 12953-12:2003 Chaudires tubes de fume - Partie 12: Exigences pour les quipements de chauffe grille pour combustibles solides de la chaudire EN 12953-13:2012 Chaudires tubes de fume - Partie 13: Instructions de service EN 13121-1:2003 Rservoirs et rcipients en PRV pour applications hors sol Partie 1: Matires premires - Conditions de spcifications et conditions d'utilisation EN 13121-2:2003 Rservoirs et rcipients en PRV pour utilisation hors sol - Partie 2: Matriaux composites - Rsistance chimique EN 13121-3:2008+A1:2010 Rservoirs et rcipients en PRV pour applications hors sol Partie 3: Conception et fabrication EN 13121-3:2008+A1:2010/AC:2011 EN 13121-3:2008 Note 2.1 Date dpasse (31.8.2010)

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

EN 13134:2000 Brasage fort - Qualification de mode opratoire de brasage fort EN 13136:2001 Systmes de rfrigration et pompes chaleur - Dispositifs de surpression et tuyauteries associes - Mthodes de calcul EN 13136:2001/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.12.2005) Date dpasse (30.9.2007)

CEN

CEN

EN 13175:2003+A2:2007 Equipements pour GPL et leurs accessoires - Spcifications et essais des quipements et accessoires des rservoirs pour gaz de ptrole liqufi EN 13348:2008 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz mdicaux ou le vide EN 13371:2001 Rcipients cryogniques - Raccords pour service cryognique EN 13397:2001 Robinetterie industrielle - Robinets mtalliques membrane

EN 13175:2003 Note 2.1

CEN

EN 13348:2001 Note 2.1

Date dpasse (28.2.2009)

CEN

CEN

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/21

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 13445-1:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 1: gnralits EN 13445-2:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 2: matriaux EN 13445-2:2009/A1:2012 EN 13445-2:2009/A2:2012

EN 13445-1:2002 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 13445-2:2002 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

Note 3 Note 3 EN 13445-3:2002 Note 2.1

31.12.2012 31.12.2012 Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 13445-3:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 3: conception EN 13445-3:2009/A1:2012

Note 3 EN 13445-4:2002 Note 2.1

31.12.2012 Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 13445-4:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 4: fabrication EN 13445-4:2009/A1:2011

Note 3 EN 13445-5:2002 Note 2.1

3.8.2012 Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 13445-5:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 5: inspection et contrles EN 13445-5:2009/A2:2011 EN 13445-5:2009/A3:2011 EN 13445-5:2009/A1:2011

Note 3 Note 3 Note 3 EN 13445-6:2002 Note 2.1

3.8.2012 3.8.2012 3.8.2012 Date dpasse (31.12.2009)

CEN

EN 13445-6:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 6: exigences pour la conception et la fabrication des rcipients sous pression et des parties sous pression mouls en fonte graphite sphrodal EN 13445-8:2009 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Partie 8: exigences complmentaires pour les rcipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium EN 13458-1:2002 Rcipients cryogniques - Rcipients fixes, isols sous vide Partie 1: Prescriptions fondamentales EN 13458-2:2002 Rcipients cryogniques - Rcipients fixes isols sous vide Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13445-8:2006 Note 2.1

Date dpasse (31.12.2009)

CEN

CEN

CEN

EN 13458-3:2003 Rcipients cryogniques - Rcipients fixes isols sous vide Partie 3: Exigences oprationnelles EN 13458-3:2003/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.12.2005)

C 233/22

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 13480-1:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 1: Gnralits EN 13480-2:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 2: Matriaux EN 13480-3:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 3: Conception et calcul EN 13480-4:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 4: Fabrication et installation EN 13480-5:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 5: Inspection et contrle EN 13480-6:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 6: Exigences complmentaires relatives aux tuyauteries enterres EN 13480-8:2012 Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 8: Exigences complmentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium EN ISO 13585:2012 Brasage fort - Essais de qualification des braseurs et des opra teurs braseurs en brasage fort (ISO 13585:2012) EN 13611:2007+A2:2011 quipements auxiliaires pour brleurs gaz et appareils gaz Exigences gnrales EN 13648-1:2008 Rcipients cryogniques - Dispositifs de protection contre les surpressions - Partie 1: Soupapes de sret pour service cryog nique EN 13648-2:2002 Rcipients cryogniques - Dispositifs de protection contre les supressions - Partie 2: Dispositif de scurit disque de rupture pour service cryognique EN 13648-3:2002 Rcipients cryogniques - Dispositifs de protection contre les surpressions - Partie 3: Dtermination du dbit vacuer Capacit et dimensionnement EN 13709:2010 Robinetterie industrielle - Robinets soupape et robinets clapet libre blocable en acier EN 13789:2010 Robinetterie industrielle - Robinets soupape en fonte EN 13831:2007 Vases d'expansion ferms avec membrane incorpore pour installation dans des systmes eau

EN 13480-1:2002 Note 2.1 EN 13480-2:2002 Note 2.1 EN 13480-3:2002 Note 2.1

31.12.2012

CEN

31.12.2012

CEN

31.12.2012

CEN

EN 13480-4:2002 Note 2.1

31.12.2012

CEN

EN 13480-5:2002 Note 2.1

31.12.2012

CEN

EN 13480-6:2004 Note 2.1

31.12.2012

CEN

EN 13480-8:2007 Note 2.1

31.12.2012

CEN

EN 13133:2000 Note 2.1

31.12.2012

CEN

EN 13611:2007 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 13648-1:2002 Note 2.1

Date dpasse (31.5.2009)

CEN

CEN

CEN

EN 13709:2002 Note 2.1

3.8.2012

CEN

EN 13789:2002 Note 2.1

3.8.2012

CEN

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/23

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 13835:2012 Fonderie - Fontes austnitiques EN 13923:2005 Rcipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire Matriaux, conception, fabrication et essais EN 14071:2004 Soupapes de sret des rservoirs de gaz de ptrole liqufi (GPL) - Equipement auxiliaire EN 14129:2004 Soupapes de scurit pour rservoirs de GPL EN 14197-1:2003 Rcipients cryogniques - Rcipients statiques, non isols sous vide - Partie 1: Exigences fondamentales EN 14197-2:2003 Rcipients cryogniques - Rcipients statiques, non isols sous vide - Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais EN 14197-2:2003/A1:2006

EN 13835:2002 Note 2.1

31.7.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

Note 3

Date dpasse (28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006 CEN EN 14197-3:2004 Rcipients cryogniques - Rcipients statiques non isols sous vide - Partie 3: Exigences de fonctionnement EN 14197-3:2004/A1:2005 Note 3 Date dpasse (31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004 CEN EN 14222:2003 Chaudires tubes de fume en acier inoxydable EN 14276-1:2006+A1:2011 Equipements sous pression pour systmes de rfrigration et pompes chaleur - Partie 1: Rcipients - Exigences gnrales EN 14276-2:2007+A1:2011 Equipements sous pression pour systmes de rfrigration et pompes chaleur - Partie 2: Tuyauteries - Exigences gnrales EN 14341:2006 Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en acier EN 14359:2006+A1:2010 Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrau liques EN 14359:2006 Note 2.1 3.8.2012 EN 14276-1:2006 Note 2.1 Date dpasse (9.9.2011)

CEN

CEN

EN 14276-2:2007 Note 2.1

Date dpasse (9.9.2011)

CEN

CEN

C 233/24

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 14382:2005+A1:2009 Dispositifs de scurit pour postes et installations de dtentergulation de pression de gaz - Clapets de scurit pour pres sions amont jusqu' 100 bar EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

EN 14382:2005 Note 2.1

Date dpasse (30.9.2009)

CEN

EN 14394:2005+A1:2008 Chaudires de chauffage - Chaudires avec brleurs air souffl - Puissance utile infrieure ou gale 10 MV et temprature maximale de service de 110 C EN 14570:2005 Equipement des rservoirs GPL ariens et enterrs EN 14570:2005/A1:2006 Note 3 Date dpasse (31.8.2006)

CEN

CEN

EN 14585-1:2006 Tuyauteries mtalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression - Partie 1: Prescriptions EN 14917:2009+A1:2012 Compensateurs de dilatation soufflets mtalliques pour appa reils pression EN 15001-1:2009 Infrastructures gazires - Canalisations d'installations de gaz avec une pression de service suprieure 0,5 bar pour les installations industrielles et suprieures 5 bar pour les instal lations industrielles et non industrielles (domestiques et commerciales) - Partie 1: Exigences fonctionnelles dtailles rela tive la conception, aux matriaux, la construction, l'ins pection et aux essais EN ISO 15493:2003 Systmes de canalisations en matires plastiques pour les appli cations industrielles - Acrylonitrile-butadine-styrne (ABS) poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chlor (PVC-C) - Spcifications pour les composants et le systme - Srie mtrique (ISO 15493:2003) EN ISO 15494:2003 Systmes de canalisations en matires plastiques pour les appli cations industrielles - Polybutne (PB), polythylne (PE) et poly propylne (PP) - Spcifications pour les composants et le systme - Srie mtrique (ISO 15494:2003) EN ISO 15613:2004 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Qualification sur la base d'un assem blage soud de prproduction (ISO 15613:2004) EN ISO 15614-1:2004 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 1: Soudage l'arc et aux gaz des aciers et soudage l'arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1:2004) EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 Note 3 Date dpasse (31.8.2008) 31.8.2012 EN 14917:2009 Note 2.1 30.9.2012

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Note 3

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/25

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 15614-2:2005 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 2: Soudage l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005) EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 4: Rparation par soudage pour les travaux de finition des pices moules en aluminium (ISO 15614-4:2005) EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 5: Soudage l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004) EN ISO 15614-6:2006 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - preuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 6: Soudage l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages (ISO 15614-6:2006) EN ISO 15614-7:2007 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - preuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 7: Rechargement par soudage (ISO 15614-7:2007) EN ISO 15614-8:2002 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage sur les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage - Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires (ISO 15614-8:2002) EN ISO 15614-11:2002 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Epreuve de qualification d'un mode opratoire - Partie 11: Soudage par faisceau d'lectrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002) EN ISO 15620:2000 Soudage - Soudage par friction des matriaux mtalliques (ISO 15620:2000) EN 15776:2011 Rcipients sous pression non soumis la flamme - Exigences pour la conception et la fabrication des rcipients sous pression et des parties sous pression mouls en fonte allongement aprs rupture infrieur ou gal 15 % EN ISO 16135:2006 Robinetterie industrielle - Robinets tournant sphrique en matriaux thermoplastiques (ISO 16135:2006) EN ISO 16136:2006 Robinetterie industrielle - Robinets papillon en matriaux thermoplastiques (ISO 16136:2006)

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

C 233/26

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.8.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 16137:2006 Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en matriaux thermoplastiques (ISO 16137:2006) EN ISO 16138:2006 Robinetterie industrielle - Robinets membrane en matriaux thermoplastiques (ISO 16138:2006) EN ISO 16139:2006 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en matriaux ther moplastiques (ISO 16139:2006) EN ISO 21787:2006 Robinetterie industrielle - Robinets soupape en matriaux thermoplastiques (ISO 21787:2006)

CEN

CEN

CEN

(1) OEN: Organisme europen de Normalisation: CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGI, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGI, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

Note 1:

D'une faon gnrale, la date de la cessation de la prsomption de conformit sera la date du retrait (dow) fixe par l'organisme europen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attire sur le fait quil peut en tre autrement dans certains cas exception nels.

Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifie) a le mme champ d'application que la norme remplace. A la date prcise, la norme remplace cesse de donner la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive. Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplaces. A la date prcise, les normes remplaces cessent de fournir la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive. Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus troit que la norme remplace. A la date prcise, la norme (partiellement) remplace cesse de fournir la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relvent du champ d'application de la nouvelle norme. La prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplace, mais qui ne relvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchange. Note 3: Dans le cas damendements, la norme de rfrence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements prcdents le cas chant et le nouvel amendement cit. La norme remplace est constitue ds lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements prcdents le cas chant, mais sans le nouvel amendement cit. A la date prcise, la norme remplace cesse de donner la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:

Toute information relative la disponibilit des normes peut tre obtenue soit auprs des organismes europens de normalisation, soit auprs des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil (1), modifie par la directive 98/48/CE (2). Les normes harmonises sont adoptes en anglais par les organisations europennes de normalisation (le CEN et le Cenelec publient galement en franais et en allemand). Les titres de ces normes sont ensuite traduits dans toutes les autres langues officielles requises de l'Union europenne par les organismes nationaux de normalisation. La Commission europenne dcline toute responsabilit quant au caractre correct des titres qui lui sont soumis pour publication au Journal officiel.
(1) JO L 204 du 21.7.1998, p. 37. (2) JO L 217 du 5.8.1998, p. 18.

3.8.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 233/27

La publication des rfrences dans le Journal officiel de l'Union europenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. Cette liste remplace les listes prcdentes publies au Journal officiel de l'Union europenne. La Commission assure la mise jour de la prsente liste. Pour de plus amples informations voir: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm