Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION LE PREMIER MINISTRE LAGHOUAT


Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013 - 30 Jumada Al-Thani - 1er Radjeb 1434 - N 269 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 ALGER 33 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PARALLLEMENT AU SUCCS DE SES DERNIRES OPRATIONS

Sellal lcoute de la socit civile

Page 3

LANP ritre son engagement radiquer le terrorisme Page 3

INCIDENTS DE GHARDAA

CHEC AUX INSTIGATEURS DE LA FITNA


FRONT SOCIAL ENTRE REVENDICATIONS LGITIMES ET INTERROGATIONS
Page 5

Kamel Cherif

Les incidents de Ghardaa ont t amplis et limportance qui leur a t accorde est juge trop exagre. La dclaration mane du ministre de lInt-

rieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia. Les incidents qui ont clat dans cette valle, connue pour srnit, sont exploits par des parties connues pour leurs vises de dstabiliser la rgion voire le pays. Il a su dune tincelle ou dun fait anodin pour que la mche soit rallume par ces parties, heureuse-

ment dnonces par les populations locales. Les incidents qui se sont produits les derniers jours Ghardaa nont rien voir avec ceux qui taient survenus il y a quelques annes. Le contexte et la source du conit ne sont pas les mmes.
Page 5

RETRAITS

Revalorisation de 11% des pensions de retraite en 2013


Cette mesure sera applique ds le mois de mai 2013. Pages 8

ABDERRAHMANE BELAYAT, COORDONNATEUR DU BP DU PARTI DU FLN

Le parti nest pas en pilotage automatique Page 15

CONOMIE

SCIENCE et VIE

BIEN CHOISIR SON MIEL


Pages 12-13

L L Condor F O O T B A COUPE DE L'UAFA Electronics (FINALE RETOUR) USM ALGER -AL ARABI sduit Les Kowetiens Hassi pied d'uvre Messaoud Alger et Touggourt
Page 11 Page 24

JUSTICE
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un pre tue son fils

Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a dclar Batna que lide de crer une Fdration algrienne des maisons de jeunes est en maturation. Dans une dclaration lAPS, en marge de la crmonie douverture de lOlympiade nationale des activits des organisations de jeunesse, sur lart traditionnel, M. Mellah a indiqu que cette Fdration sera compose des diffrents reprsentants des associations de la jeunesse activant dans les tablissements des jeunes. Le secrtaire dEtat, visitant,

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

MTO

23 Alger
REGIONS NORD :
Temps gnralement dgag partiellement voil. Les vents seront modrs prs des ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite

M E L L A H
pourquoi pas !

une Fdration algrienne des maisons de jeunes ?


au ple sportif et culturel de la cit Kechida, les diffrents stands des tablissements de jeunes venus de 35 wilayas du pays, a affirm que son dpartement reste ouvert toute initiative manant de la jeunesse, lie une meilleure prise en charge des proccupations de cette frange de la socit.

33 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable de l'Extrme sud vers le Sahara central. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 28 23 23 33 min min min min min 16 14 13 15 22

COUPE D'ALGRIE DE FUTSAL

No comment

L'AS Skikda bat l'AS Rabie El-Djazari (4-3) et remporte le trophe


L'quipe de l'AS Sret de Skikda a remport la coupe d'Algrie de futsal (football en salle) grce sa victoire contre l'AS Rabie El-Djazari d'Oran sur le score de 4 3, en finale dispute hier la salle omnisports de Skikda. L'quipes de l'AS Sret de Skikda succde au Ghali de Mascara, dtenteur du trophe en 2012. L'AS Rabie El-Djazari et l'AS Sret de Skikda avaient IMMEUBLE EFFONDR AU atteint la finale en battant BANGLADESH en demi-finales, respectivement l'IRS Une survivante retrouve au 17e Garidi-Kouba (8-3) jour des oprations de secours et l'USM Touggourt (9Une survivante a t retrouve hier au Bangladesh au 17e jour 2). des oprations de secours dans les ruines de l'immeuble qui s'est effondr prs de Dacca, faisant plus de 1.000 morts, a annonc le chef du dpartement des pompiers. Elle a t localise dans un trou entre une poutre et un pilier. Son nom est Reshmi. Elle a peut-tre des rserves d'eau ou a peut-tre bu un peu de l'eau que nous avons injecte dans le btiment, a dclar Ahmed Ali. L'un des membres des secours a indiqu que cette femme avait cri l'aide alors que les quipes de secours inspectaient les ruines du Rana Plaza, situ Savar, une trentaine de km de la capitale, qui s'est croul le 24 avril. Alors qu'on tait en train de dblayer les gravats, on a appel pour voir si quelqu'un tait vivant. On l'a alors entendu dire : S'il vous plat, sauvez-moi, s'il vous plat, sauvez-moi, a dclar ce secouriste s'exprimant sous le couvert de l'anonymat la chane de tlvision prive Somoy.

RELIZANE Relance de la fabrication du tapis dEl Kala Bni Rached

La direction de la culture de la wilaya de Relizane dploie actuellement dintenses efforts pour redonner au tapis de Bni Rached sa renomme dantan. En vue de concrtiser cet objectif, la direction a mis en place un programme d'action qui sera lanc bientt pour relancer le tissage de ce tapis, activit limite actuellement quelques familles de la rgion d'El Kala, dans le sud ouest de la wilaya. Le responsable du secteur a soulign l'APS, qu'une session de formation des femmes artisanes sera lance prochainement la maison des mtiers et de l'artisanat de Relizane, sous la suARABIE SAOUDITE pervision d'un expert turc. Le gouvernement appelle les Lobjectif tant de permettre aux intresses immigrs illgaux rgulariser dacqurir le savoirleur situation avant le 3 juillet faire ncessaire pour amliorer Les ministres saoudiens de l'Intrieur et du Travail ont la qualit du press hier les trangers en situation irrgulire de procder rapiproduit. dement la modification de leur statut avant le 3 juillet, avertissant qu' partir de cette date ils risqueraient une peine de prison et une amende. A partir du 3 juillet, les trangers en situation irrgulire s'exposeront une peine de prison et une amende alors que leurs employeurs ou ceux qui leur donneraient refuge risqueront jusqu' deux ans de prison, ont rvl les deux ministres. Dans un communiqu commun, les deux ministres ont appel les immigrs en situation irrgulire de procder rapidement la modification de leur statut, avec l'aide d'une srie de mesures d'exception. En vertu de ces mesures, les clandestins qui souhaitent rester dans le royaume se voient exonrer des contraventions et amendes prononces leur encontre en raison de leur situation avant le 6 avril.

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

LAPC DE BELOUIZDAD LHONNEUR


A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse qui concide avec le 3 mai de chaque anne, lAPC de Belouizdad a organis jeudi au sige de la section syndicale de lUGTA une crmonie en lhonneur des journalistes de diffrents organes de la presse nationale. Dans une allocution, M. Oulmane Mohamed membre de lassemble populaire communal et reprsentant de la prsidente de lAPC de Belouizdade Mme Nama Dhina, a rendu un vibrant hommage aux reprsentants de la presse nationale pour leur abngation et leur particide la jeunesse, a t marqu par la remise de diplmes dhonneur aux journalistes prsents.

Le geste de la Sret de dara de Hussein Dey


La crmonie laquelle ont pris part les membres de la cellule dcoute et dassistance de la Sret de dara de Hussein Dey a t loccasion pour honorer la gagnante du semi-marathon de la DGSN (catgorie jeune) Guendouf Sabrina 12 ans, qui a remport la premire place lors de la course organise le 4 mai dernier Alger a loccasion de la Journe mon-

pation lpanouissement de lopinion publique en souhaitant davantage de collaboration dans le futur entre les mdias et lAPC. La crmonie qui sest droule en prsence de M. Abdelkrim Madani, secrtaire g-

nral de la section syndicale de lUGTA de Belouizdad, de M. Hamidi Rezki, chef du service social de la commune ainsi que de M. Kadri Azzedine, membre de lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde

diale de la libert de la presse. Pour rappel, la Direction gnrale de la Sret nationale avait lanc en mars dernier en collaboration avec lorganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse, lanne algrienne de proximit en milieu urbain pour lutter contre la prolifration des flaux sociaux et plus particulirement la drogue. Par ailleurs, dans le cadre de la clbration du 8 Mai 1945, lAPC de Belouizdad a organis jeudi au centre culturel Lakhdar-Rebah, une exposition de photos et de livres qui retrace lvnement ainsi que les tapes de la rvolution algrienne.

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE LAGHOUAT

Sellal lcoute de la socit civile


Walid B.

Aprs une trve de quelques jours, le Premier ministre reprend aujourdhui son bton de plerin et se rend dans la wilaya de Laghouat pour une visite de travail au cours de laquelle il procdera lexamen de ltat dexcution et davancement de plusieurs projets socio-conomiques dans plusieurs communes.
Cette visite permettra au chef de lExcutif, qui sera accompagn, durant son dplacement, dune importante dlgation ministrielle, de senqurir de ltat davancement des projets en cours de ralisation et procdera au lancement de nouveaux chantiers dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal aura notamment loccasion dinspecter le projet de ralisation du barrage de Sekfala quil avait lui-mme lanc lorsquil tait ministre des Ressources en eau. Dune capacit de 42 millions de m3 , ce barrage est appel alimenter 12 communes. Cest le rve de toute la population qui attend ce barrage depuis plus de 20 ans, dj lorsque jtais wali de Laghouat , avait confi Abdelmalek Sellal, prcisant que les populations de la wilaya de Laghouat seront alimentes rgulirement en eau potable. M. Sellal aura, encore une fois, lopportunit, comme il lavait fait au cours de ses diffrentes sorties dans les wilayas, dcouter les reprsentants de la socit civile

poser les proccupations des citoyens, plus particulirement celles lies au logement, lemploi, la sant, lducation, aux infrastructures de base et lamlioration de leur cadre de vie de manire gnrale. Le Premier ministre avait affirm que lune des priorits que se sont fixes les pouvoirs publics est de crer un outil national de production, afin de pouvoir rsorber le chmage, mais aussi encourager les jeunes chmeurs crer leurs propres entreprises. Lors de ses rencontres avec les membres de la socict civile, M. Sellal avait chaque fois, insist sur la volont et la dtermination de son gouvernement aller jusqu'au bout dans la mise en oeuvre de ses engagements concernant les problmes lis l'emploi, au logement et au dveloppement de manire globale dans les rgions Sud du pays. Et pour cause, daucuns pensent que les mesures prises par l'excutif en faveur des jeunes demandeurs demploi, constituent un gage de bonne volont de la part du Premier ministre qui a affich sa disponibilit se pencher srieusement sur les proccupations souleves par les jeunes Ouargla, Bchar, Illizi, Tamanrasset, Adrar, ou encore El-Oued, Ghardaa, Bjaa et bien dautres wilayas. Pour ce faire, Sellal a assur que le gouvernement allait prendre toutes les mesures ncessaires pour insuffler une nouvelle dynamique au dveloppement dans les rgions du Sud et des Hauts-Plateaux. Au cours dune rencontre avec les notables et les reprsen-

tants de la socit civile, le Premier ministre sest montr intransigeant concernant la prise en charge des proccupations souleves par les citoyens, mettant en avant lexistence dune volont politique et conomique de dvelopper ces rgions. M. Sellal avait indiqu cet effet que les problmes qui entravent la mise en oeuvre des projets de dveloppement sont notamment lis au manque des moyens de ralisation, mettant en avant la dcision du gouvernement concernant la cration dentreprises publiques de ralisation dans les diffrentes wilayas du Sud. Il a appel cette occasion encourager lemploi dans dautres secteurs hors hydrocarbures, soulignant limportance de la ralisation de projets de dveloppement dont a bnficis la rgion. Il a galement insist sur la ncessit doeuvrer en faveur du dveloppement des rgions sahariennes au mme rythme que celles du nord du pays.

Le chef de l'Excutif qui a cout attentivement les proccupations des populations de la rgion, notamment en ce qui concerne lemploi et linsuffisance des entreprises de ralisation mme de concrtiser les programmes arrts cet effet, n'a pas manqu de rassurer les citoyens de ces rgions en leur raffirmant la dtermination du gouvernement d'en finir avec ce genre de disparits et d'ingalits. Pour ce faire, M. Sellal avait estim que le problme de lemploi des jeunes est rel, soulignant la totale dtermination de son gouvernement dans la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, qui place le dveloppement des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux au rang de priorit nationale. Il faut dire que le dossier du dveloppement des wilayas du Sud ne date pas daujourdhui et quen complment des plans quinquennaux nationaux de relance conomique, des programmes com-

plmentaires sont mens pour la ralisation dquipements publics et dinfrastructures. Ces oprations qui ont ncessit la mobilisation dimportantes enveloppes budgtaires, devront amliorer sensiblement les indicateurs de plusieurs secteurs tels que le logement, lducation, la sant, leau et lnergie et permettront galement dabsorber une masse apprciable de la main-duvre locale. A cela, sajoutent des avantages fiscaux, bancaires et tarifaires, qui sont aussi accords pour promouvoir la cration dentreprises et soutenir les activits agricoles et de services. Le Premier ministre a indiqu que beaucoup de choses sont en train de se raliser et de nouveaux projets se mettent en place comme les nouvelles cimenteries de Bchar et In Salah et les facults de mdecine de Bchar, Ouargla et Laghouat, pour rgler lternel problmatique de lencadrement mdical dans les wilayas du Sud et des HautsPlateaux. Il a galement mis laccent sur le rle des associations et les lus dans le dveloppement, indiquant que les associations et les lus "nous accompagnent dans la ralisation des diffrents programmes de dveloppement et nous alertent en cas de dysfonctionnement ou de blocage". Ils sont les "porte-voix" des citoyens auprs de ladministration locale et de lEtat, a-t-il prcis.

LUTTE ANTITERRORISTE

PARALLLEMENT AU SUCCS DE SES DERNIRES OPRATIONS

LANP ritre son engagement radiquer le terrorisme


Emporte par le succs quont connu les dernires oprations ayant permis llimination de plusieurs terroristes, lArme nationale populaire (ANP) a ritr son engagement et sa dtermination lutter, sans relche, contre le phnomne du terrorisme jusqu son radication totale. Durant la nuit de mardi dernier, les lments de lANP ont abattu sept terroristes qui semaient la terreur dans la rgion de Kabylie. Dans deux oprations distinctes, les forces de scurit ont mis hors dtat de nuire quatre sanguinaires Tizi-Ouzou et trois autres Boumerds, et rcupr des armes et des munitions que ces criminels utilisaient dans leurs actes macabres. Cette opration marque par une russite totale, vient sajouter celles menes, avec succs, dans plusieurs rgions du pays et qui avaient permis dliminer des terroristes affilis au rseau dAl-Qada ou dautres groupes criminels. Le ministre de la Dfense nationale avait indiqu qu travers ces deux oprations menes avec succs, lANP ritre sa fermet et lengagement irrvocable de ses units poursuivre, sans relche, la lutte antiterroriste sur lensemble du territoire national, pour anantir tout agissement menaant la scurit du pays et la quitude des citoyens. Cela atteste, une fois de plus, que lANP, digne hrditaire de lArme de Libration nationale (ALN), ne compte laisser aucun rpit aux terroristes criminels qui sme la dsolation et la peur parmi les populations. Cette dtermination a t dj affiche par le chef d'tat-major de lANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah qui avait affirm que lANP est fermement dtermine parachever la mission qui lui est assigne, savoir l'radication du phnomne terroriste, tranger aux prceptes et la tolrance caractrisant notre religion musulmane. Tout en prcisant le caractre rsiduel de ce phnomne, lANP avait soulign que les avances enregistres sur le terrain de la lutte antiterroriste, les choix et les actions denvergure menes par lAlgrie, tant lchelle nationale quinternationale, ne sont certainement pas du got de ceux qui continuent de caresser lespoir de voir lAlgrie sembourber dans une re dinstabilit chronique . LANP sest dclare dtermine, aux cts des autres forces de scurit, poursuivre, inlassablement et dans le strict respect des lois de la Rpublique, la mission de venir bout du terrorisme. Ces propos dcoulent de la dtermination renouvele par le chef dtat-major de lArme dradiquer dfinitivement le flau, au lendemain des attentats meurtriers qui ont cibl, lanne dernire, des militaires et des civils. Lopration, mene avec succs, avait mis en vidence une parfaite synergie entre les diffrentes units de combat de l'ANP, ainsi que les units de la Gendarmerie nationale et confirm le degr de professionnalisme atteint par les units engages, chacune dans la limite de ses responsabilits et missions imparties. On sait quune tentative de dsinformation grossire a vis semer le doute sur lopration militaire, mais le ministre de la Dfense nationale avait remis les pendules lheure en mettant laccent sur le succs de cet assaut men, avec brio et hrosme, par les forces spciales de l'ANP. Il avait prcis que la rigueur avec laquelle l'Arme nationale populaire a mis en chec, dans le temps et dans l'espace, cette agression terroriste aventurire, aux risques et menaces multidimensionnels, et son rejet de toute ngociation avec les groupuscules criminels, manent du fin fond de sa doctrine militaire et de la nature sensible de ses missions constitutionnelles qu'elle accomplit avec honneur, sous la conduite du prsident de la Rpublique . Le message est clair et direct. Il ne laisse planer aucun doute sur la dtermination que notre pays a voulu afficher, travers ses forces armes, tous les terroristes et ceux qui gravitent dans leur orbite. Ceux-l doivent savoir que la position de l'Algrie est intransigeante vis--vis de ces groupes criminels et que ses enfants sont dtermins les extirper jamais de la terre des martyrs, quelles que soient les circonstances. W. B.

2 terroristes abattus Yakouren et Ouadhias


K.N.A Les forces de scurit ont abattu hier deux terroristes dans deux endroits diffrents de la wilaya de TiziOuzou. A Yakouren, tt dans la matine dhier, un violent accrochage a oppos un groupe terroriste une patrouille de lANP sur la route reliant cette ville la frontire de la wilaya de Bjaa. Un terroriste a t abattu alors que son arme de type kalachnikov a t rcupre. Presque la mme heure, trs tt dans la matine, aux environs de 5h, un autre terroriste est tomb dans les filets des forces de scurit Ouadhias. Il a t abattu et son arme rcupre. Notons par ailleurs, que les forces de scurit sont en train de donner des coups de boutoir aux groupes terroristes qui cument la rgion. Ltau se resserre de plus en plus sur les terroristes encore en activit dans la rgion. Il y a quelques jours, trois terroristes ont t abattus Mizrana dans une embuscade qui a dur prs de deux heures. Trois armes de type kalachnikov ont galement t rcupres.

Un message clair et direct


LANP qui a toutjours t lavant-garde dans la lutte antiterroriste, avait, encore une fois, russi son coup en mettant en chec lattaque terroriste ayant cibl en janvier dernier, le complexe gazier de Tiguentourine In Amnas.

4 DK NEWS
UNESCO

ACTUALIT

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

Les origines amazighes de lAlgrie mises en valeur la Semaine africaine de Paris

ABDERRAHMANE BELAYAT, COORDONNATEUR DU BP DU PARTI DU FLN

Belayat: Le parti nest pas en pilotage automatique


O. Larbi

Les origines amazighes de lAlgrie seront lhonneur la Semaine africaine de lUnesco, prvue du 27 au 31 mai, a-t-on appris hier de la dlgation algrienne auprs de lOrganisation onusienne Paris. Une exposition de produits artisanaux, de bijoux, de sculptures et de tapisserie provenant de diffrentes rgions du pays, dont les Aurs, la Kabylie, et Timimoune mettra en valeur le stand algrien, aux cts dune expositionphotos de monuments et autres paysages que recle le pays. Pour le dlgu permanent adjoint de lAlgrie lUnesco, Lahcne Bessikri, cette anne la participation algrienne sera consacre au patrimoine culturel immatriel trs riche du pays. Il sagira surtout de raffirmer les origines amazighes de lAlgrie dans sa diversit, et de mettre lhonneur la femme algrienne, a-t-il indiqu lAPS, affirmant saisir loccasion de la tenue de cette semaine africaine qui met en avant les diffrentes cultures du Continent, pour faire valoir lidentit algrienne. M. Bessikri a tenu remercier, cette occasion, lAssociation des femmes berbres et les Amis de Timimoune, bass Paris, qui, a-t-il soulign, ont contribu de manire active lorganisation du stand Algrie. La semaine africaine de lUnesco se tient cette anne sous le signe du patrimoine culturel africain. Elle clbrera, cette occasion, le 50e anniversaire de lOrganisation de lunion africaine, devenue en 1999 lUnion africaine (UA). Rendez-vous annuel de lUnesco, la Semaine africaine est organise par le groupe africain des Etats membres de lUnesco sous la prsidence cette anne du Maroc et de la Zambie. En 2012, lAlgrie y tait reprsente par la valle du Mzab (Ghardaa), pentapole ferique classe patrimoine mondial de lUnesco depuis 1982. Le thme retenu par les organisateurs tait le dveloppement durable.

Peut-on faire le bilan de trois (3) mois de direction du parti du FLN par Abderrahmane Belayat ? Statutairement dsign la fonction dintrimaire entre deux sessions du Comit central en vertu de larticle 9, il sest attel assurer la contribution de son organisation tous les niveaux : assembles lues, mouhafadhas, kasmas, tout en veillant la dfense des fondements idologiques et politiques du parti et la continuit organique. Ce qui na pas t sans dicults ou polmiques.
Dans les conditions nes de la csure du 31 janvier entre ceux qui ont choisi de retirer la confiance au secrtaire gnral en poste et ses partisans, il tait plus que jamais impratif de veiller ne pas approfondir la crise que vivait le parti. Abderrahmane Belayat ritre sa mission de crer les conditions pour que le Comit central se tienne dans lunit et la srnit dun parti qui a des responsabilits plus hautes que chacun de ses membres pris sparment ; son engagement imprimer une direction qui prserve linfluence du parti du FLN malgr les limites statutaires qui brident les initiatives. Il rappelle que son devoir tait de tenir compte de toutes les propositions de toutes les parties et darriver une position qui soit au niveau de notre volont commune de renforcer le FLN, de le faire grandir encore plus, dans un contexte qui implique des adaptations en rponse aux exigences civilisationnelle et politiques, qui placent lthique et la prise en compte des voix discordantes au premier plan de la lgitimit politique. Dautant plus que les suites de la crise vont dans le sens dune limitation des pouvoirs du secrtaire gnral. Il y a derrire chaque mot, une rfrence un moment de crise : lthique, la morale, le candidat consensuel, cest--dire, celui qui dans les conditions actuelles compte tenu de son pass, de sa conduite militante, de son intgrit, de son exprience, de sa capacit diriger et reprsenter le parti en toutes circonstances est aussi celui dont la dsignation bulletins secrets,

par la voie des urnes est lgitim pour la dure de son mandat. Pour M. Belayat, le FLN est dirig par des hommes qui ont affaire des hommes ; nous ne sommes pas en pilotage automatique ! Ceux qui veulent un CC immdiatement ignoreraientils les oppositions ? Ce serait aggraver les choses. Aussi, les dclarations dAbderrahmane Belayat sont de nature rassurer les gens et en premier lieu tous les membres du Comit central. Le maintien du dialogue entre toutes les parties est une dmarche qui a port ses fruits puisque les amis de Abdelkrim Abada, par la voix de leur porte-parole, Mohamed-Seghir Kara apprcient positivement les propos rapports par un organe de presse, lun des points importants tant que : ceux qui ont vot contre la confirmation de la confiance ( Belkhadem. Ndlr), invoquent une question d'thique en disant que si le CC lui a retir la confiance, il ne peut pas dcemment se contredire, sinon a serait un jeu de gamins. Mohamed Seghir Kara estime que cest une avance importante sans insister outre-mesure, proccup par les manuvres qui se dveloppent pour la tenue immdiate de la runion du Comit central et llection dun nouveau secrtaire gnral. Cette prcipitation, alors que les Algriens et les forces politiques sont dans lesprance dun prompt rtablissement de la sant du prsident de la Rpublique, est contre-productive en termes dimage pour le parti. Une alliance prendrait-elle forme? Non. Mais nous devons rejeter ces mthodes. Et davertir ceux qui appellent une dmarche de membres

du CC pour exiger une runion immdiate, en se rendant au sige du parti, aujourdhui, quils trouveront les redresseurs pour contrecarrer cette initiative qui est une pression directe sur le coordonnateur du BP. Une dcantation sest opre qui laisse sur le ct les putatifs membres du bureau dAhmed Boumehdi, qui aurait rejoint les tenants de la convocation immdiate du Comit central. Trois mois aprs la clture de la 6e session ouverte le 31 janvier, le bilan est encourageant pour le parti du FLN : il nest pas au muse ; il est actif tous les niveaux, les polmiques se sont apaises, les points de vue se sont rapprochs sur des bases de principe qui renforcent les bases idologiques et politiques du FLN, grand parti de gouvernement, de participation et de proposition. Parti de la libration et de la dmocratie sociale, le FLN aujourdhui, est aussi le parti de la dmocratie politique inaugure avec le pluralisme, tout en restant le creuset o les militants et les militantes, les jeunes de toutes origines sociales trouvent le meilleur cadre pour servir la nation. En droite ligne des combattants de la libration nationale, les moudjahidine. Quel est lenjeu des joutes en cours : la fidlit aux principes et ladaptation volontaire et raisonne aux conditions dun monde qui change rapidement ou des luttes dappareils qui videraient le parti du FLN de sa substance ? Abderrahmane Belayat et le bureau politique auraient choisi la voie historique. Sa srnit suffira-t-elle prmunir le parti du FLN dune nouvelle pousse de fivre ? La runion du BP annoncera, quand elle aura lieu, la fin des preuves.

RELIZANE

Pomme de terre de saison : une production de plus de 1,8 million de quintaux prvue
Une production de plus de 1,8 million de quintaux de pomme de terre de saison est prvue dans la wilaya de Relizane, lors de la campagne de rcolte qui sera lance au dbut juin prochain, a-t-on appris du directeur des services agricoles. Cette rcolte est prvue sur une superficie de plus de 6.000 hectares dont 1.700 ha rservs la production de semences dans les rgions hautes potentialits productives dont Hmadna, Oued Djema, Belacel Bouzegza et Yellel au nord de la wilaya. Cette superficie reprsente trois fois plus que celle cultive de pomme de terre la saison dernire, soit 2.100 ha, a-t-on ajout. L'extension des superficies consacres la de pomme de terre est due la disponibilit des eaux d'irrigation dont 75 millions m3 des barrages de Gargar et Sidi M'hamed Benaouda, ainsi qu'au soutien aux investisseurs de cette filire par le biais du programme national de dveloppement agricole (PNDA). Un rendement moyen de 300 quintaux l'hectare de pomme de terre est attendu cette saison. La wilaya de Relizane a rcolt 778.000 qx de pomme de terre hors saison durant la campagne de rcote acheve en mars dernier. APS

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

NATION

DK NEWS

FRONT SOCIAL

INCIDENTS DE GHARDAA

Entre revendications lgitimes et interrogations


Boualem Branki

Echec aux instigateurs de la fitna


Kamel Cherif Les incidents de Ghardaa ont t amplifis et limportance qui leur a t accorde est juge trop exagre. La dclaration mane du ministre de lIntrieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia. Les incidents qui ont clat dans cette valle, connue pour srnit, sont exploits par des parties connues pour leurs vises de dstabiliser la rgion voire le pays. Il a suffi dune tincelle ou dun fait anodin pour que la mche soit rallume par ces parties, heureusement dnonces par les populations locales. Les incidents qui se sont produits les derniers jours Ghardaa nont rien voir avec ceux qui taient survenus il y a quelques annes. Le contexte et la source du conflit ne sont pas les mmes. A lorigine des rcents incidents, un problme de foncier et un ancien litige concernant le cimetire de Melika. Des problmes qualifis par les populations locales de marginaux dans la mesure o ils sont rcurrents et dpasss. Ces mmes populations ont dsapprouv ce qui stait produit se dmarquant ainsi de ces vnements. Qu cela ne tienne, des parties malintentionnes tentent de maintenir la pression pour semer la pagaille Ghardaa et amen les jeunes manifester et sadonner la casse. Il sagit pour ces parties de maintenir la tension dans le Sud du pays, sachant quaprs laccalmie Ouargla, les incidents ont t transfrs Bchar, puis Laghouat et Tamanrasset en passant par Ghardaa. A prsent, cest au tour de Ghardaa de connaitre de nouveau son lot dinstabilit, entretenue par des parties aux objectifs pernicieux et sournois pour ne pas dire extrmement dangereux pour la stabilit du pays. La rgion de Ghardaa et ses populations sont rputes pour leur grande tolrance. Des populations et des communauts vivent dans une grande symbiose dans cette valle depuis des sicles. Cest une rgion qui reste un exemple en matire de tolrance de cohabitation. Cela explique lchec des nombreuses tentatives dallumer la fitna dans la valle du Mzab, laquelle malgr son conservatisme, reste ouverte aux touristes. Cest dire ltat desprit des populations qui tiennent lattachement leurs valeurs, tout en demeurant ouvertes sur le monde extrieur et la modernit. Cela ne semble pas dcourager les chasseurs en eaux troubles, qui tentent vainement et chaque fois de semer linstabilit et la culture de la haine entre des populations ayant vcu dans la tolrance.

Le front social est toujours actif, avec des mouvements de protestation sociale axs sur des revendications portant notamment sur l'amlioration des conditions de travail et de rmunration de plusieurs corps d'activit. C'est l un fait saillant d'une dmocratie base sur la transparence et les revendications lgitimes.
Un fait de socit qui rvle en fait toute la solidit des mouvements syndicaux algriens, dignes hritiers de ceux qui ont fait plier la colonisation. Car en Algrie, le syndicalisme, et plus particulirement les mouvements de revendications sociales portent, et c'est l leur particularit, sur deux grandes proccupations: amlioration constante des conditions de travail des masses laborieuses, et, des salaires en adquation avec le niveau de vie, c'est dire la course galopante de l'inflation. Loin de constituer une tare sociale, sinon politique, cette donne des mouvements sociaux en Algrie ou ce que beaucoup dnomment comme l'bullition sociale, est explique par les sociologues et autres spcialistes de l'conomie par l'mergence de nouveaux besoins, de nouvelles logiques de fonctionnement des sphres conomiques, et une nouvelle propension du front social rclamer des droits que les textes qui rgissent notre pays accordent aux travailleurs. C'est l en ralit une excellente manire de parler des pro-

blmes qui entravent le fonctionnement de l'ensemble des rouages des institutions du pays, et cela relve mme du patriotisme conomique, politique et mme social. Mettre le point l o cela grince, dnoncer les abus et les entraves au dveloppement social, au fonctionnement des institutions est lgitime et souhaitable, et c'est l les grandes avances que procure une bonne gouvernance. C'est l pourtant o les mouvements sociaux, comme le dbrayage au sein des structures hospitalires, interpellent galement les bonnes consciences sur la finalit d'une grve et les objectifs d'un dbrayage qui paralyse tout un secteur, qui pnalise les gens du peuple. C'est en fait l la grande frontire entre le syndicalisme militant, celui qui procure de la puissance aux travailleurs avec des revendications lgitimes et dont la concrtisation sur le terrain ne pnalise ni l'conomie du pays, ni les citoyens. C'est en cela que nous voulons croire un veil des syndicalistes algriens, des dfenseurs des travailleurs pour prserver l'outil de travail, et mnager toujours une porte de sortie pour les ngociations les plus difficiles, les plus insurmontables. Car de l'autre ct, il y a galement les revendications lgitimes des institu-

tions de l'Etat, qui veulent en contrepartie d'un salaire digne et de l'amlioration des conditions de travail, que les rouages ncessaires un dveloppement social quilibr ne soient pas obstrus, ni bloqus. C'est en quelque sorte l la philosophie des dclarations du ministre des Finances Karim Djoudi jeudi devant les dputs, lorsqu'il avait dit que les augmentations de salaires de ces dernires annes ont amlior beaucoup de choses, notamment une hausse de la consommation des mnages qui a boost l'conomie nationale. Pour autant, le rythme dclrateur des exportations d'hydrocarbures annonc par les experts, devrait, a averti le ministre des Finances, inciter beaucoup la prudence, et ne revendiquer que ce qui peut tre donn, sans hypothquer l'conomie nationale et l'quilibre social dans le pays. Un constante d'ailleurs chre au chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika, soucieux que ''tout soit sa place'', et que les travailleurs restent le grand maillon de la puissance conomique du pays. Les grves, les mouvements sociaux c'est bien, les grer et les exploiter pour lever le degr de citoyennet des travailleurs, c'est encore mieux.

GRVE DE L'INTERSYNDICALE DE LA SANT

PRVENTION ROUTIRE

La Fdration des associations de diabtiques tire la sonnette d'alarme


La Fdration algrienne des associations de diabtiques a tir hier la sonnette d'alarme face la situation dplorable du secteur de la sant notamment suite la grve qui le paralyse ces derniers jours. La fdration a soulign, dans un communiqu, l'impact ngatif de la grve observe, l'chelle nationale, par les travailleurs de la sant sur les malades en gnral et les diabtiques d'une manire plus particulire. Elle a appel le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire prendre les mesures d'urgence ncessaires pour prserver la vie des diabtiques notamment les dmunis parmi eux. La coordination des professionnels de la sant a dclench partir de lundi dernier une grve nationale de trois jours renouvelable en assurant un service minimum au niveau des urgences et certains services mdicaux. Ce mouvement de protestation que la chambre administrative du tribunal d'Alger a jug illgal a suscit l'indignation des malades dans certaines structures sanitaires. Alors que la coordination a fait tat d'un taux de suivi de la grve 80%, le ministre de la Sant a avanc une moyenne de 25% de suivi. Par ailleurs, le responsable de la cellule de communication du ministre, Slim Belkessam, avait soutenu que contrairement certains chiffres fantaisistes avancs, les taux de suivi les plus levs natteignent pas 25% des effectifs concerns, dans certaines structures hospitalires des grands centres urbains et sont bien en-de dans tous les autres tablissements. Les principales revendications des grvistes sont lies la rvision du statut particulier et du rgime indemnitaire. Ils dnoncent galement la discrimination entre les personnels de la sant. Compose du Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), du Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP), du Syndicat national algrien des psychologues (SNAPSY) et du Syndicat national des professeurs de l'enseignement paramdical (SNPEPM), l'intersyndicale des professionnels de la sant a annonc hier dans un communiqu qu'elle organisera un sit-in national, mercredi 15 mai, devant le sige du ministre de la Sant. L'intersyndicale qui a ritr sa disponibilit au dialogue a dplor l'indiffrence et le mpris de la tutelle l'gard des proccupations des travailleurs de la sant.

Ncessit dassocier tous les acteurs afin de rduire les accidents de la route
La ncessit dassocier tous les acteurs afin de rduire les accidents de la route, a t mise en exergue par les participants un forum sur la scurit routire, cltur mardi soir HassiMessaoud (Ouargla). Les intervenants ont insist sur la ncessit dintensifier les efforts de tous les acteurs afin de rduire les accidents de la route, travers des mesures de sensibilisation, et dautres prventives et rpressives, en collaboration de diffrents secteurs (Communication, Affaires religieuses, Education, Travaux public, Transport, Intrieur et Dfense). Ils ont aussi mis laccent sur la sensibilisation continue en utilisant tous les supports mdiatiques, les mosques, et lintroduction de lducation routire dans les trois cycles de lenseignement, la rhabilitation du rseau routier et de la signalisation routire, et la rvision du systme de formation des auto-coles. Les responsables du secteur des hydrocarbures et des reprsentants de la Protection civile et de la Sret nationale, de la gendarmerie et de la prvention routire, ont, pour leur part, insist sur le ct rpressif au vu de son impact positif sur la diminution des accidents de la route, tout en soutenant lapplication de la procdure du permis point. Le forum est organis par lentreprise nationale de forage (ENAFOR). Le PDG de lENAFOR, M. Djamel Khaldi, a soulign de son ct que toutes ces recommandations vont tre transmises aux ministres concerns afin quelles soient prises en charge dans un cadre lgal et vulgaris dans les plus bref dlais. APS

6 DK NEWS
ALGRIE-LESOTHO

COOPRATION

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

ALGRIE-TUNISIE

Ould Kablia confirme


l'existence d'une coordination scuritaire

M. Sellal accueille le Premier ministre du Lesotho


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a accueilli mercredi l'aroport international Houari Boumediene, le Premier ministre du royaume du Lesotho, Motsoahe Thomas Thabane, qui a effectu une escale Alger, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. M. Thabane a eu un entretien avec son homologue algrien sur des questions d'intrt commun et examin les voies et moyens de renforcer les relations de coopration entre les deux pays, a prcis la mme source.

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a conrm jeudi Alger, l'existence d'une coordination scuritaire fonde sur l'change d'informations entre l'Algrie et la Tunisie pour assurer la scurit de leurs frontires communes, soulignant que l'Algrie ne s'immisce pas dans les aaires internes de ce pays voisin.
Il existe une coordination autour de l'change d'informations mais l'Algrie ne s'immisce pas dans les affaires de la Tunisie, a indiqu M. Ould Kablia en marge de la sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales sur les troubles que connait la Tunisie au niveau de ses frontires avec l'Algrie. Il a prcis ce propos, que le groupe terroriste assig sur le territoire tunisien prs des frontires algriennes est entr par le Mali comme l'ont affirm les autorits tunisiennes, rappelant que l'Algrie suit ce qui s'y passe. L'Algrie a renforc son dispositif scuritaire sur ses frontires est et intensifi le contrle de toute activit suspecte dans la rgion, a-t-il poursuivi avant de dire que notre mission consiste scuriser nos frontires. Evoquant les troubles survenus entre les jeunes de plusieurs quartiers de la ville de Ghardaa dans la nuit de dimanche lundi derniers, M. Ould Kablia a affirm qu'il ne faut pas amplifier les choses ou leur accorder une importance plus qu'elles ne mritent pas. Concernant l'ouverture de postes budgtaires dans le corps de la sret au profit des enfants du Sud, il a estim que le recrutement dans ce domaine revient aux populations de la rgion. D'autre part, il a tenu faire remarquer que le nombre des agents de de la sret nationale tait sans cesse croissant ce qui, a-t-il dit, ncessite l'ouverture de postes budgtaires chaque anne pour la prise en charge de la formation et la professionnalisation des agents slectionns aprs concours.

ALGRIE - FRANCE

uvrer
renforcer la coopration dgal gal entre Alger et Paris
Le prsident du groupe damiti France-Algrie, le snateur franais Claude Domeizel, a soulign jeudi Tlemcen, la volont de renforcer la coopration dgal gal entre les deux pays. Dans une dclaration l'APS en marge d'une visite Tlemcen la tte dune dlgation parlementaire constitue de quatre snateurs, M. Claude Domeizel a affirm que le pont existe entre les deux peuples et quil faut uvrer pour renforcer la coopration dgal gal entre les deux pays, notamment aprs la dernire visite du prsident franais en Algrie qui fut un vritable succs et un nouveau point de dpart dans les relation algro-franaises. Pour construire lavenir de lAlgrie et la France, il faut dabord connatre son pass et laccepter, a-t-il encore soulign. Nous connaissons lhistoire de lAlgrie et les grandes ralisations et mutations qu'elle vit et nous voulons apporter notre contribution dans certains domaines comme la formation, la jeunesse et lenseignement suprieur, a-t-il assur. Notre sjour dune semaine en Algrie nous a permis de visiter bon nombre d'infrastructures comme luniversit dAlger (Usthb), un centre de formation Oran, une entreprise Blida et quelques sites culturels et historiques de Tlemcen, anciennement capitale du Maghreb central, a dclar le snateur franais. Le wali de Tlemcen, qui a reu la dlgation parlementaire franaise, a succinctement mis en exergue les potentialits que recle la cit des Zianides dans divers domaines, les grands projets en cours ou en voie de lancement et les multiples conventions de jumelage qui lient la ville de Tlemcen certaines villes franaises comme Montpellier et Lille. APS

Le prsident de l'Assemble constituante tunisienne achve sa visite en Algrie


Le prsident de l'Assemble constituante tunisienne, Mustapha Ben Djafar a quitt l'Algrie aprs une visite officielle de trois jours l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa. L'hte de l'Algrie a t salu son dpart l'aroport international Houari Boumediene par M. Ould Khelifa. Le responsable tunisien avait soulign au premier jour de sa visite que l'Algrie avait un rle essentiel jouer dans la rgion, indiquant que la conjoncture que connat la rgion incitait mettre l'accent sur le volet scuritaire pour la recherche de la stabilit. Aprs avoir affirm que la scurit de la Tunisie est celle de l'Algrie et la scurit de l'Algrie est celle de la Tunisie, M. Ben Djafar a ajout: Nous sommes tous conscients que le rle de l'Algrie dans la rgion est essentiel. L'avenir des deux pays est commun et leur partenariat est stratgique, at-il poursuivi affirmant que les deux parties sont rsolues renforcer ce partenariat au mieux des intrts des deux peuples et du bien-tre de la rgion de manire gnrale. M. Ben Djafar a t reu durant sa visite par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le ministre des Affaires trangres, Mourad medelci.

ALGRIE - SLOVNIE
La coopration entre l'Algrie et la Slovnie a t, jeudi, au centre de discussions entre le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi et l'ambassadeur de la Slovnie en Algrie, M. Aljaz Goznar, indique un communiqu du ministre. Lors d'un entretien qui s'est droul au sige du ministre, les deux parties ont pass en revue l'tat des relations de coopration entre les deux pays dans le domaine de l'nergie et les perspectives de leur renforcement, prcise la mme source.

M. Medelci reoit les lettres de crance du nouvel ambassadeur de la Slovnie

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu mercredi Alger, Aljaz Gosnar qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Slovnie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence Madrid, indique le MAE dans un communiqu.

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

L'AUTOROUTE EST-OUEST:

PARLEMENT
Soumission au Gouvernement dun nouveau projet de dcret excutif relatif la couverture sociale des artistes
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a fait savoir jeudi Alger, qu'un nouveau projet de dcret excutif relatif la couverture sociale des artistes se trouvait actuellement au niveau du secrtariat gnral du Gouvernement. En rponse une question d'un dput relative la couverture sociale des artistes au cours d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, M. Louh a indiqu qu'un nouveau projet de dcret excutif relatif aux artistes a t soumis depuis quelques jours au secrtariat gnral du Gouvernement. Le ministre a ajout qu'un groupe de travail mixte compos de reprsentants des secteurs de la culture et de la scurit sociale a tenu 6 sances de travail pour l'laboration d'un projet de texte qui donne aux artistes le droit de bnficier de tous les avantages prvus par le systme de couverture sociale y compris la retraite. Le ministre a rappel que le droit des artistes la couverture sociale a t consacr par le dcret excutif de 1985 relatif aux catgories spciales, mais ce dernier s'est avr incompatible avec l'volution professionnelle des artistes. Le ministre a rappel galement les rformes inities par le secteur depuis plusieurs annes et qui s'articulent sur trois axes principaux, dont celui relatif l'extension de la couverture sociale certaines catgories spciales dont celle des artistes.

Le

japonais COJAAL

somm d'acclrer le rythme des travaux sur le tronon-Est


Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul a indiqu jeudi Alger que le consortium japonais Cojaal charg de la ralisation du tronon est de l'autoroute est-ouest est somm d'acclrer le rythme des travaux au niveau du tronon Constantine-Skikda et le livrer dans les dlais impartis.
Cojaal qui a t pay est somm d'amliorer le rythme des travaux sur les tronons restants pour l'achvement le projet dans les plus brefs dlais, a dclar le ministre la presse au terme de la visite de travail qui l'a conduit dans plusieurs projets dans la capitale. Concernant l'tat d'avancement des travaux sur le tronon qui passe par Constantine (65 km), M. Ghoul a prcis qu'il ne restait que le bitumage de 250m et l'amnagement des trois tunnels sur ce tronon. Ce dernier comprend 5 changeurs et 9 viaducs. 35 km du projet reliant An smara El-Merij (Khroub) ont t totalement ouverts la circulation, rappelle-t-on. Le cot total des travaux devant tre raliss dans le cadre de ce chantier a t vers le 12 mars 2013 par le gouvernement a tenu prciser le premier responsable du secteur selon qui l'Etat a honor son engagement et maintenant c'est au partenaire japonais d'tre la hauteur de ses obligations contractuelles. D'un cot de prs de 11 milliards de dollars , l'autoroute est-ouest qui s'tend des frontires marocaines aux frontires tunisiennes sur 1200 km couvre une vingtaine de wilayas et renferme plus de 3 000 infrastructures dont 124 ponts, 12 tunnels, 600 viaducs. La finalisation des travaux sur la partie est du projet est marque par la ralisation de stations de services sur les tronons dj ouverts la circulation (Tlemcen-Constantine).

SERVICE NATIONAL

Toutes les wilayas seront dotes de bureaux dici 2014 Toutes les wilayas seront dotes de en sont pourvues. Le gnral-major bureau prendra en charge quelque
bureaux du Service national dici 2014, pour faciliter les procdures aux jeunes, a annonc, jeudi An Tmouchent, le gnral-major Benbicha Mohamed-Salah, directeur du Service national. Intervenant en marge de la crmonie dinauguration du bureau du Service national dAn Tmouchent, le gnral-major, a indiqu que 41 wilayas du pays sont dotes de ces bureaux visant la facilitation des procdures pour les jeunes. Les sept bureaux qui restent, quatre seront ouverts cette anne et deux autres en 2014, a-t-il prcis ajoutant, qu lexception de Ghardaa dont le bureau du Service national sera ouvert prochainement, toutes les wilayas du Sud Benbicha Mohamed-Salah a galement soulign que le fichier national en cours dlaboration par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales sera dune grande utilit pour la direction du Service national, dans la mesure o il lui permettra dactualiser les listes des citoyens concerns par ce devoir national. Pralablement la crmonie douverture de ce nouveau bureau, le directeur du Service national a signal que ces structures sinsrent dans le cadre de la modernisation de lArme nationale populaire et le rapprochement de ladministration de la Dfense nationale des citoyens. Pour la wilaya dAn Tmouchent qui compte 28 communes, le nouveau 3 343 jeunes concerns par le Service national en 2014. La direction du Service national accorde, un intrt particulier lopration de recensement queffectuent les communes, a-t-il encore ajout. Les services communaux concerns doivent tre dots en personnels qualifis pour mener bien cette opration, en attendant le fichier national en cours dlaboration par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a-t-on indiqu. En visitant les structures du nouveau bureau, le directeur du Service national, qui tait accompagn des autorits locales, a mis laccent sur la mobilisation de moyens modernes, linstar de loutil informatique pour la gestion de cette infrastructure.

Le systme ducatif national s'emploie difier une cole moderne imprgne des valeurs nationales
Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed a affirm jeudi que les efforts du systme ducatif en Algrie visaient difier une cole moderne et imprgne de valeurs nationales. Rpondant la question d'un dput sur le recul des valeurs au sein du systme d'ducation, le ministre a indiqu que son dpartement s'employait travers les diffrents programmes pdagogiques mis en uvre difier une cole moderne imprgne des valeurs communes au peuple algrien. Le ministre qui s'exprimait lors d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, a prcis que ces valeurs ont constitu la rfrence pour l'laboration de mcanismes et mesures visant rhabiliter le secteur de l'ducation dans sa dimension morale. Les valeurs que les programmes pdagogiques renferment portent sur le raffermissement de l'unit nationale et l'ancrage des principes humanitaires conformment la loi d'orientation sur l'ducation de 2008, a ajout M. Baba Ahmed. La conscration des principes et idaux de novembre pour consolider l'attachement des gnrations montantes la patrie, son histoire, aux nobles prceptes de l'Islam et promouvoir les valeurs de la Rpublique et de l'Etat de droit, s'inscrivent parmi les objectifs escompts, a-t-il dit. Il a rappel cet gard l'enseignement de l'ducation islamique (de la premire anne primaire la quatrime anne moyenne) et l'intgration de la matire sciences islamiques dans les preuves du baccalaurat. APS

EMPLOI

Portes ouvertes Alger sur le dispositif du Contrat de travail aid


Des portes ouvertes sur le dispositif du Contrat de travail aid (CTA) au profit des demandeurs d'emploi ont t organises jeudi Alger pour faire connatre les principales mesures incitatives en matire d'emploi. Le directeur central de l'Agence nationale de l'emploi (Anem), M. Arrache Mohamed, a indiqu que ces portes ouvertes qui ont regroup l'Anem, la Caisse nationale de scurit sociale et diffrentes entreprises publiques et prives, ont pour objectif de confrer davantage d'efficacit au dispositif du Contrat de travail aid et faire connaitre les mesures incitatives prises en faveur des partenaires conomiques. Parmi ces mesures, la contribution de l'Etat au salaire de poste avec 12 000 DA par mois pour les jeunes diplms de l'enseignement suprieur, 10 000 DA pour les techniciens suprieurs et 8 000 DA pour les jeunes sortants de l'enseignement secondaire et des centres de formation professionnelle et ce, pour des contrats de trois annes renouvelables, a fait savoir M. Arrache. Les employeurs bnficient de ces mesures pour une dure de 3 ans maximum, tant que le contrat n'est pas interrompu, outre une aide mensuelle de 1000 DA pour tout recrutement par CDD (Contrat dure dtermine), a-t-il ajout. Les demandeurs d'emploi qui n'ont aucun niveau d'instruction ont t recruts rcemment afin qu'ils puissent bnficier du dispositif du Contrat de travail aid et d'une aide de 6 000 DA pour une anne, a fait savoir le responsable. L'employeur bnficie galement d'une rduction du taux de cotisation auprs de la Caisse nationale de scurit sociale (15% au lieu de 25%) en cas de recrutement d'un demandeur d'emploi avec exprience, de 5% pour le recrutement d'un primo-demandeur d'emploi et de 2,5% pour tout recrutement dans les wilayas des Hauts Plateaux et du sud. Ces mesures incitatives s'inscrivent dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (Daip) visant favoriser l'insertion professionnelle des jeunes. Une aide de 60% des cots de formation est accorde par ailleurs aux tablissements de formation qui se chargent de la mise niveau des demandeurs d'emploi en vue de rpondre aux exigences du march du travail. La directrice rgionale de l'emploi de la wilaya d'Alger, Mme Mounira Benslimani a indiqu, pour sa part, que le dispositif du contrat de travail aid, en vigueur depuis en 2008, a permis le recrutement de 5 750 chmeurs durant 2012 au niveau d'Alger. Ces portes ouvertes, a-t-elle ajout, ont t marques par une forte participation des employeurs qui ont saisi cette occasion pour mettre leurs points de vues sur ce dispositif. L'Anem avait organis des portes ouvertes travers toutes les wilayas du pays en coordination avec les services de la caisse nationale de la scurit sociale.

8 DK NEWS
NOUVEAU LYCE DE MATHMATIQUES DE KOUBA

ACTUALIT

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

GRVE DANS LE SECTEUR DE LA SANT :

Des mesures seront prises pour pallier les insuffisances


Le ministre de l'Education nationale, M. Baba Ahmed, a soulign jeudi que son ministre avait pris toutes les mesures ncessaires pour assurer le bon fonctionnement du nouveau lyce de mathmatiques de Kouba, Alger, aprs les problmes que cet tablissement a connus dernirement. En rponse une question d'un dput au cours d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, le ministre a indiqu que le secteur de l'ducation nationale a mobilis tous ses services pour remdier aux dysfonctionnements enregistrs dans ce lyce l'origine de la protestation des lves. Ces mesures sont de nature assurer le bon droulement des cours dans cet excellent tablissement qui a connu des troubles dont les causes essentielles consistent notamment en l'insuffisance de la climatisation, l'infiltration des eaux dans les classes et dortoirs ainsi que la dfectuosit des conduites de gaz relies aux laboratoires, a prcis le ministre. Le ministre de l'Education nationale a ajout que son secteur avait signal ces insuffisances la direction des structures et des quipements de la wilaya d'Alger qui est le matre d'ouvrage, mais que les travaux de rparation n'ont t entams qu'au dbut du mois d'avril dernier. Parmi les raisons du mcontentement des lves du lyce, le ministre a cit la faiblesse du budget consacr l'hbergement et la restauration une subvention qui avait besoin d'tre revue la hausse en assurant l'internat tous les lves, a-t-il relev. Abordant les mauvaises conditions psychiques que ressentent les lves de cet tablissement unique en son genre l'chelle nationale, M. Baba Ahmed a expliqu que le rgime d'internat qui impose des jeunes adolescents une discipline loin de leurs parents a normment influ sur leur rendement et leur comportement et pouss certains d'entre eux retourner leur wilaya d'origine. Il a tenu rassurer que les services concerns ont dot le lyce de tout ce dont ont besoin les lves (casiers, armoires, tlviseurs, infrastructures sportives, livres, infirmerie, espaces de divertissement) de manire leur permettre de suivre leurs tudes dans les meilleures conditions. Le nouveau lyce de mathmatiques inaugur au dbut de la rentre scolaire 2012-2013 accueille 150 lves raison de 3 lves de chaque wilaya, l'exception de la wilaya d'Alger (9 lves) qui ont obtenu une moyenne gnrale de plus de 19,75 sur 20 en mathmatiques lors de l'examen du BEM.

M. Ziari : Pas de rvision du statut particulier et du rgime indemnitaire


Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a arm, jeudi Tipasa, que le dialogue constructif avec lensemble des partenaires restait ouvert pour dbattre certains dossiers, mais il est hors de question de rviser le statut particulier et le rgime indemnitaire.
Le Gouvernement ne reviendra jamais sur sa dcision de ne pas rouvrir les dossiers du statut particulier et du rgime indemnitaire, qui a t tranch par la direction de la Fonction publique, a insist M. Ziari, lors dune rencontre nationale des directeurs de la sant des wilayas, rappelant que cette dcision est valable pour tous les secteurs. Il a considr que la mise en uvre du statut particulier et du rgime indemnitaire ne remonte pas loin dans le temps, et a t prcde par une large consultation avec lensemble des partenaires sociaux. Le ministre a ritr la disponibilit de son dpartement dialoguer avec tous les syndicats pour trouver des solutions appropries qui satisfassent lensemble des parties concernes, tout en appelant bannir lextrmisme et le jusquau-boutisme concernant des revendications impossibles satisfaire. Le taux de suivi de la dernire grve dclenche dans le secteur de la sant au niveau national a t estim par le ministre 25%. Prnant lapaisement, M. Ziari a considr que les syndicats grvistes se doivent de sloigner des considrations extraprofessionnelles et ce, avant dexprimer la disponibilit de son dpartement dialoguer et ngocier certaines questions, telle celle relative au reclassement dans des postes suprieurs. Evoquant, par ailleurs, la prime de contagion et la prime de permanence concernant certains travailleurs des corps communs, le ministre a rappel que ce dossier est dfinitivement clos. Mettant en avant les spcificits du secteur de la Sant, M. Ziari a invit les syndicats grvistes prendre en compte lintrt des malades et le privilgier en toute circonstance. Abordant les dfalcations sur salaire des travailleurs grvistes, le ministre a assur, cet gard, que la loi est claire et sera applique dans toute sa rigueur, sans distinction aucune, car, a-t-il dit, la grve est un droit certes, mais nest pas un cong pay, do la dfalcation automatique des journes non travailles.

RETRAITS

Revalorisation de 11% des pensions de retraite en 2013


Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc jeudi Alger une revalorisation de 11% des pensions de retraite pour l'anne 2013. Dans une dclaration la presse en marge de la sance de questions orales l'Assemble populaire nationale (APN), M. Louh a indiqu qu'il signera dans les tout prochains jours la dcision portant revalorisation des pensions de retraites, prcisant que cette mesure sera applique ds le mois de mai 2013. Cette mesure intervient prs examen des quilibres financiers de la Caisse nationale de retraire (CNR) sur proposition de son conseil d'administration, a-t-il ajout. Le ministre a galement annonc la revalorisation de la prime de zone au profit de certaines catgories travaillant dans les rgions du sud, conformment aux trois dcrets excutifs de 1995 qui dfinissent les catgories et les zones gographiques bnficiant de cette prime, dont le grand sud et les hauts plateaux. Rappelant que cette prime tait calcule, pendant des annes, sur la base d'une ancienne assiette, le ministre a prcis qu'elle sera dsormais calcule sur la base des salaires de 2008, ce qui implique sa valorisation.

AIR ALGRIE: Ouverture des plis pour l'acquisition de 16 avions neufs

La compagnie arienne Air Algrie a procd jeudi l'ouverture des plis des offres commerciales pour l'acquisition de 16 aronefs neufs dont 2 de transport de marchandises (cargo), a indiqu la compagnie dans un communiqu. Air Algrie avait lanc le 11 avril dernier un avis d'appel d'offres international restreint pour l'acquisition de huit avions de 150

places, trois de 250 places, trois autres de 70 places et deux appareils cargo d'une capacit de 13 20 tonnes. La rception des offres a t clture mercredi, prcise le communiqu. La commission d'valuation des offres dbutera ses travaux partir de dimanche prochain, selon la compagnie. Cette acquisition permettra la compagnie nationale qui possde

actuellement 42 appareils de poursuivre le processus de renouvellement de sa flotte. Durant les dernires annes, la flotte d'Air Algrie a t renouvele graduellement hauteur des deux tiers avec un cot de 60 milliards de dinars, selon les dclarations du M. Boultif. Ces investissements seront destins principalement au renforcement des destinations exis-

tantes et la cration de correspondances, notamment sur le continent africain. Dans la nouvelle stratgie de dveloppement d'Air Algrie, l'Afrique figure en premire position, avec le renforcement des dessertes actuelles comme Dakar, Niamey, Bamako, Nouakchott, et plus tard Abidjan, en plus de l'ouverture de nouvelles dessertes. APS

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

RGIONS

DK NEWS 9

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Crmonie de remise des clefs 90 policiers bnficiaires de LSP


Mouad B.

Linspecteur rgional de la police de lest du pays, le commissaire divisionnaire Belafa Mohamed a prsid, jeudi Bordj Bou-Arrridj, une crmonie de remise de clefs 90 policiers bnciaires de logements sociaux participatifs (LSP).
La remise des cls de ces 90 logements de type F3, situs Bordj BouArrridj qui font partie dun lot de 250 logements, s'est effectue dans un climat de joie, d'autant qu'elle intervient quelques jours des festivits du 8 Mai 45. Ce genre doprations qui sest gnralis travers toutes les wilayas du pays, rentre dans le politique de la DGSN pour amliorer les conditions professionnelles et sociales du policier afin de bien servir son pays , dira Linspecteur rgional de la police de lest du pays. Le wali Azzedine Mecheri, tout en rappelant que la wilaya de Bordj BouArrridj est la deuxime travers le pays pour le lancement et la ralisation

OUARGLA Le projet de ferme dlevage de crevette tropicale Hassi Benabdellah (Ouargla) entre en phase de ralisation
Le projet de la ferme dlevage de la crevette deau douce, localis dans la commune vocation agricole de Hassi-Benabdallah (20km de Ouargla), est entr dans sa phase de ralisation, a-t-on appris jeudi du directeur de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya. Les travaux de ralisation des principales installations de cette ferme, implante sur une surface de 10 hectares, ont t lancs rcemment par la socit sud-corenne Halla, avec le concours dentreprises algriennes prives, en plus de la dsignation dun bureau dtudes local pour adapter ltude corenne aux normes nationales, a prcis M. Nadir Korichi. Ce projet ambitieux est projet dans le cadre dun partenariat algro-coren, pour une enveloppe financire de 427 million DA du plan quinquennal 2010-2014 et un apport de 6 millions de dollars US de lAgence corenne de coopration internationale (Koica). Dune capacit de production de 10 20 tonnes/an, cette ferme exprimentale, qui sera oprationnelle lanne prochaine, est compose de cinq units, savoir des bassins dengraissement, des bassins dlevage, des bassins de transformation, des units de fabrication daliments, et un centre de recherches techniques pour amliorer la productivit et soutenir les producteurs avec une formation continue, a-t-il expliqu. L'objectif vis par ce projet, le second du genre avec celui de Skikda, est, selon M. Korichi, de dvelopper l'ensemble des moyens de coordination entre les acteurs concerns, afin d'augmenter et de diversifier linvestissement dans les zones agricoles et rurales, et crer de nouveaux emplois aux jeunes. La crevette pattes blanches ou litopenaueus vanamei, qui sera produite prochainement dans la ferme de Hassi Ben Abdallah, et dont l'origine est la cte Pacifique Est de Sonora dans le nord du Mexique, vit dans les zones tropicales une temprature avoisinant les 20, daprs les informations obtenues auprs de la Chambre rgionale de pche et daquaculture.

de ces programmes de logements et que la wilaya a rserv pour ce corps constitu, pas moins de 80 logements dastreinte dans les communes et daras de la rgion. De son ct, le chef de Sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le commissaire divisionnaire Mhamed Bouralia, a annonc que 950 autres logements dans le cadre Logement promotionnel aid (LPA) dont 700 au chef-lieu de la wilaya et 250 Ras El Oued seront at-

tribus aux services de police ds lachvement des travaux. Ainsi, aprs avoir pris possession de leurs clefs, ces familles ont rejoint leurs nouvelles demeures. On mesure le grand soulagement de ces familles, dont l'attente a dur plusieurs annes, avec toutes les peines et angoisses que cela a engendres chez elles. Notons que les cls des 160 autres logements de cette cit font tre remises demain, selon le wali.

TAMANRASSET

Vers la cration de 29 primtres agricoles pour renforcer l'emploi


La commission de suivi et dtude charge des primtres agricoles dans la wilaya de Tamanrasset vient de donner son aval pour la cration de 29 nouveaux primtres agricoles afin de renforcer les opportunits locales d'emploi, a-t-on appris jeudi auprs de la direction des services agricoles (DSA). Lopration s'inscrit dans le cadre de l'application de linstruction interministrielle relative la mise en uvre des mesures incitatives l'investissement agricole et la cration d'emplois permanents dans le sud du pays et prvoyant l'assouplissement des procdures le responsable de la DSA, M. Mohamed Yahia. Le nombre de primtres agricoles va augmenter, aprs cette nouvelle opration, pour atteindre les 108 units, a ajout le responsable. Dans le but de renforcer les opportunits d'emploi dans le secteur agricole, il a t procd dernirement la distribution de 48 titres de concession agricole au profit de jeunes de la localit de Foggaret Ezzoua, dans la commune dIn-Salah, en plus de l'approbation par les autorits locales de 126 attestations de prslection dinvestisseurs agricoles appels exploiter 7.700 hectares de terres dans les diffrentes rgions de la wilaya, selon la mme source. Les services agricoles ont procd galement la distribution de 50 serres au profit dagriculteurs des communes de Tamanrasset et In-M'guel et Abalessa (130 et 100 km du chef-lieu de wilaya respectivement), en sus de lattribution de tracteurs des associations agricoles de la wilaya, a fait savoir le mme responsable. Le matriel de production distribu va permettre daugmenter les capacits de production et de contribuer lautosuffisance de la wilaya en produits agricoles, a estim le directeur des services agricoles de la wilaya.

daccs au foncier agricole, la cration d'exploitations agricoles et lencouragement de l'levage, a expliqu

BCHAR

Contrats de travail aid : 138 nouveaux emplois crs au premier trimestre


Pas moins de 138 nouveaux emplois ont t crs Bchar durant le premier trimestre 2013 dans le cadre des contrats de travail aid (CTA), a-t-on appris lors dune journe dinformation sur ce mcanisme d'emploi. Ce dispositif a permis en 2012 la cration de 342 emplois similaires travers la wilaya, ce qui constitue un segment exploiter pour la mise en place de nouveaux emplois, do lorganisation de cette manifestation, a indiqu un responsable de la Direction rgionale de lemploi. Cette rencontre, laquelle ont t convis plusieurs oprateurs conomiques locaux, publics et privs, vise la vulgarisation des mesures dencouragement et dappui la promotion de lemploi travers la wilaya de Bchar, a prcis M. Mohamed Berrechid. La sensibilisation et lintressement des organismes employeurs du secteur conomique, public et priv, sur la batterie de mesures incitatives au recrutement, notamment celles concernant lencouragement et la promotion de lemploi par lEtat, constituent des objectifs de cette journe dinformation organise luniversit de Bchar. Ont anim cette rencontre des reprsentants d'institutions concernes par la promotion et le dveloppement de lemploi, linstar de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS), linspection locale du travail, des entreprises locales, les organisations patronales, ainsi que les reprsentants des diffrentes directions sectorielles. Le CTA a pour but le recrutement de jeunes primo demandeurs demploi, notamment ceux diplms de lenseignement suprieur, les techniciens suprieurs, et les promus des centres de formation et d'enseignement professionnels. Des aides et des mesures dencouragement sont prconiss par lEtat pour la promotion de ce type de mcanismes demploi, travers une rduc-

MASCARA Un quota supplmentaire de 3.000 habitations rurales pour la wilaya


La wilaya de Mascara a bnfici d'un quota supplmentaire de 3.000 habitations rurales, a annonc le wali. Inspectant des habitations rurales pilotes dans la commune de Guerdjoum, M. Zitouni Ouled-Salah a indiqu que ce nouveau quota sera rparti travers les communes et les travaux seront entams la fin mai pour renforcer le quota de la wilaya estim 36.000 aides dont 14.000 habitations en cours de ralisation. Le responsable de la wilaya a indiqu mercredi que 200 aides l'habitat rural ont t rserves aux communes d'Oued Taria et Guerdjoum sur le quota de 2013, ajoutant que la liste des bnficiaires a t tablie au niveau de la dara de Oued Taria. Ces deux collectivits sont destinataires de 1.217 aides l'habitat rural depuis 2005 avec l'achvement de la construction de 579 habitations et 437, en cours en attendant le lancement du quota de l'exercice en cours estim 200 units. APS

tion du taux de la part patronale dans les wilayas du Sud et des Haut-Plateaux, en plus de contributions financires de lEtat sur les salaires sur une priode de trois annes, selon un cadre de la Direction rgionale de lemploi.

10 DK NEWS
R ALGE

SOCIT

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

20 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE

Lourde peine pour lassassin


la victime. Farid narre les faits en rpondant simplement aux questions. Les parents de la victime, prsents depuis louverture du procs, ont tout de suite dsert la cour dassises, ils ont refus dcouter la dfense plaider les circonstances attnuantes de Farid. Pour la partie civile, Farid a planifi son coup pour voler la victime 7 millions de centimes. Le reprsentant du ministre public axe son intervention sur la responsabilit de laccus et demande que lhonorable cour ne croie nullement aux fabulations du criminel car il a poignard froidement son cousin pour de largent, en lui portant plusieurs coups de couteau sur tout le corps. Aucune circonstance attnuante ne doit tre accorde au prvenu. A la fin de son rquisitoire, il requiert la peine capitale contre laccus. Quant la dfense, elle a essay tant bien que mal de minimiser les dgts et dclare que ce drame na pas touch uniquement la famille de la victime, mais galement les parents de son client, car l, il sagit dune mme famille. Elle ajoutera que son client na pas commis cet acte de manire volontaire avec intention de tuer, du fait quil existe un lien de parent. Pour conclure, elle demande la cour daccorder les circonstances attnuantes son client. Aprs de longues dlibrations, le prsident fera lecture de lenqute sociale sur la victime qui navait aucun pass judiciaire et qui a grandi et vcu dans un monde sans histoires. La cour retiendra le chef daccusation dhomicide volontaire, tout en accordant les circonstances attnuantes au prvenu qui sera condamn vingt ans de rclusion criminelle.

A.Ferrag Farid a t inculp dhomicide volontaire et condamn vingt ans de rclusion criminelle. Laffaire traite en mai 2013, par le tribunal criminel dAlger qui vient dentamer la session de cette saison avait trait un homicide volontaire perptr par un jeune, Farid 33 ans, sur la personne de son cousin Amine g lui de 32 ans. Son cousin Amine est lui par contre port sur lalcool, et la fin de lanne 2011 il est trouv gisant dans une mare de sang. Farid assnera plusieurs coups de couteau Amine sur tout le corps avant de prendre la fuite. La police alerte se rend sur les lieux du crime : une enqute est ouverte. Selon lautopsie, la victime a t poignarde. Une enqute est ouverte par la police

judiciaire afin dlucider le mystre qui entoure ce crime. La police dcouvre le sang sur les vitres du vhicule de Farid ainsi quun couteau. Farid est prsent au magistrat instructeur et est crou pour homicide volontaire, il se retrouve la barre pour rpondre de la lourde accusation qui pse sur ses frles

paules. Interrog par le prsident de la cour, durant une heure, Farid seffondre dans le box des accuss, son visage rougit soudainement, ds quon lui cde la parole, laccus reste silencieux un long moment. Que peut-il dire ? Que faut-il dire ? Il promne son regard dans la salle daudience, scrute les parents de

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un pre tue son fils


Mouad B. Le sexagnaire qui sest accus du meurtre de son fils mercredi dernier en fin de journe la cit 1044 Logements de Bordj Bou-Arrridj, a t interpell et plac en garde vue. Le prvenu aurait sombr et perdu pied cause des insultes de son fils mais il a conscience de la gravit des faits. Lhomme interpell mercredi soir, lhpital Bouzidi Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj, o il est venu prendre lappartement o ils habitaient. Les mots se transforment rapidement en coups. Le pre va chercher un couteau de la maison et le plante dans la jambe de son fils. Gravement bless lartre fmorale, le jeune homme perd beaucoup de sang. Il meurt quelques temps aprs son admission aux urgences de lhpital Bouzidi Lakhdar. Sur ses motivations, le suspect a expliqu que la situation avec son fils, avait rendu le climat dltre au sein du foyer , selon un des voisins.

SELON LA DGSN 4 morts et 260 blesss dans des accidents de la circulation en une semaine
Quatre (04) personnes ont trouv la mort et 260 autres ont t blesses dans 213 accidents de la circulation enregistrs dans les zones urbaines durant la priode allant du 30 avril au 6 mai 2013, a indiqu, jeudi, un bilan des services de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Par rapport la semaine prcdente, le bilan relve un net recul du nombre de dcs (-66,66%) et du nombre d'accidents (-3), prcise la mme source. L'excs de vitesse, le refus de priorit et les dpassements dangereux sont les principales causes de ces accidents, ajoute la mme source. La wilaya de Stif vient en tte en ce qui concerne le nombre d'accidents (21), suivie des wilayas d'Alger (18) et M'sila avec 15 accidents.

des nouvelles de ltat de sant de son fils, a t plac en garde vue la PJ, a-t-on appris de sources sres. D'aprs des voisins, une dispute entre le fils et son pre a clat en fin de journe du mercredi juste en bas de

Un autre jeune homme simmole par le feu


La wilaya de Bordj Bou-Arrridj vient denregistrer le deuxime dcs par immolation. En effet, un jeune homme, T. Hicham, g de 20 ans, habitant la ville s'est immol par le feu, jeudi matin aux environs de 10h45. Le jeune homme s'est asperg le corps d'essence. Et les flammes commenaient dvorer son corps sous les yeux d'une foule choque et bouleverse. Selon des sources locales, malgr lintervention des passants, le jeune n'a pu chapper la mort la mi-journe dhier. Souffrant de graves brlures, au troisime degr, la victime a t immdiatement transfre lhpital BouzidiLakhdar o il a rendu lme malgr lintervention rapide des mdecins. Pour rappel, le 16 avril dernier un autre jeune, g de 20 ans, dans la commune dEl Euch, 25 kilomtres au sud de Bordj Bou-Arrridj, sest donn la mort, lui aussi de la mme manire. M. B.

MDA

BLIDA

Inauguration des siges des srets de dara Guelb-el-Kebir et Azziz


Le directeur de la scurit publique de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), le commissaire divisionnaire, Aissa Naili, a procd jeudi linauguration de nouvelles structures de scurit dans la wilaya de Mda. Il sagit en loccurrence de deux nouveaux siges de Sret de daira, situs respectivement Guelb-el-Kebir (80 km lest de Mda) et dAzziz (97 km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya). La premire structure couvre trois communes relevant de la daira de Guelb-el-Kebir, savoir Sedraya, Bir Benabed et Guelb-el-Kebir, totalisant une population de 37.000 habitants, alors que la seconde structure aura comme domaine de comptence, les territoires des communes dAzziz, Oum-Djellil et Derrag, qui comptent au total 25.000 rsidents. Ces Srets de daira disposent de structures pour lhbergement de leffectif affect en leur sein et de logements dastreinte pour les officiers responsables des diffrents services de Police. Le commissaire Naili a indiqu, en marge de la crmonie dinauguration, que louverture de ces structures rentre dans le cadre du renforcement de la scurit de proximit et la consolidation de la relation entre citoyen et la Sret nationale. Ce dploiement vise galement, selon lui, ass rer une meilleure prise en charge des proccupations et des attentes des citoyens, en matire de scurit et de protection de leurs biens. APS

Journe de sensibilisation Ouled Yach contre les accidents de la route


Une journe de sensibilisation contre les accidents de la route a t initie jeudi par la municipalit dOuled Yach (Blida), selon un lu de cette commune. Organise en coordination avec les services de la Gendarmerie nationale, de la Sret nationale, de la Protection civile, de lInspection, de lEducation et le Centre national de scurit et de prvention routire, cette journe dinformation vise sensibiliser la population, dont les pitons notamment, sur les dangers lis aux accidents de la route, qui fauche annuellement des centaines de vies, a indiqu lAPS le vice-prsident de lAPC, M. Fodil Messaoudene. Nous voulons galement informer les citoyens sur les principaux points noirs de la circulation recenss travers leur commune, a-t-il ajout. Cette journe, abrite par le centre culturel de la ville, sous le thme Ensemble pour mettre un terme aux accidents de la route a t marque par la tenue dexpositions de photos sur les drames routiers, ainsi que la distribution de brochures dinformation et lanimation de communications sur le thme. Durant les quatre premiers mois de lanne en cours, la wilaya de Blida a t le thtre de quelque 656 accidents de la route, ayant caus la mort de 22 personnes et des blessures 743 autres, selon un bilan de la Protection civile, qui relve une hausse des victimes de la route comparativement la mme priode de lanne 2012, durant laquelle il a t enregistr 654 accidents, lorigine de 12 dcs et 798 blesss.

Arrestation de 3 trafiquants de psychotropes


Trois trafiquants de psychotropes ont t arrts dernirement, dans la commune de Beni Mered et la cit Khezrouna de Blida, a-t-on appris jeudi auprs de la Sret de wilaya. 2100 comprims de psychotropes ont t trouvs au domicile du principal suspect, tandis que ses deux complices ont t arrts en possession de 777 autres comprims et dune somme de 9000 DA, reprsentant la recette de vente de cette drogue, a indiqu le charg de la cellule de communication de la Sret de wilaya. Les trois mis en cause ont t prsents mercredi devant le parquet qui a ordonn la mise en dtention prventive de deux dentre eux et le placement du troisime mis en cause dans cette affaire de trafic sous contrle judiciaire. Par ailleurs, les lments de la Sret de dara de Boufarik ont procd larrestation, la mme priode, de deux trafiquants de psychotropes, avec en leur possession une somme de 70.000 DA, reprsentant le montant de la vente de ces drogues. Ils ont t placs en dtention prventive, a-t-on prcis de mme source.

11 DK NEWS
CONDOR ELECTRONICS

SOCIT

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

Condor apporte sa fracheur Hassi Messaoud


Les habitants de la ville de Hassi Messaoud nauront plus aller loin pour acheter un produit Condor. En eet, les responsables de la marque algrienne de produits lectroniques et lectromnagers ont choisi douvrir leur 53e showroom dans cette localit situe 800 kilomtres au sud-est de la capitale.
De notre envoy spcial: Ferrah Menad Le P-DG du Groupe Benhamadi Antar Trade, M. Abderrahmane Benhamadi, a procd personnellement linauguration officielle de cette boutique en prsence des reprsentants des autorits locales et dune importante dlgation de journalistes qui a fait le dplacement pour la circonstance. Cette nouvelle mga-boutique qui sera exclusivement ddie aux produits de la marque algrienne a t conue limage de Condor, soit dans un concept unique qui reflte lesprit convivial quaffectionnent les responsables du label local. Pour cela, lamnagement et la gestion de ce showroom a t confi un manager qui a prouv, plutt deux fois quune, son savoir-faire. Il sagit de M. Brahim Reghis. Cest dailleurs ce dernier qui a longtemps cherch le moyen de sortir des sentiers battus en termes de dco. Jai fait en sorte de garder ce quil y avait de mieux dans nos autres showrooms et damliorer les autres aspects afin darriver un rsultat que je qualifierai de satisfaisant. Vous remarquerez que rien dans cette boutique ne ressemble ce qui se fait ailleurs y compris chez nos concurrents. M. Reghis Brahim a supervis les travaux damnagement de ce showroom. On peut dire quil a fait les choses en grand, surtout que la superficie de cette boutique est grande, elle comporte plus de 300 m2. Ainsi, les visiteurs de ce showroom se sentiront plus qu laise en le sillonnant pour dcouvrir la gamme complte des produits Condor. Ds quils auront franchi la porte de ce showroom, ils auront loccasion de dcouvrir, sur la droite les diffrentes rfrences de climatiseurs made by Condor. Juste ct, cest toute la gamme de machines laver, semi-automatiques et automatiques qui est expose. A gauche, cest toute un alle compos des modles de rfrigrateurs Condor qui est propose aux clients. On retrouve, en outre, les cuisinires et les fours micro-ondes qui sont installs. Au fond de ce rez-de-chausse, on retrouve les produits encastrables qui constituent un nouveau segment lanc par Condor durant lexercice prcdent. A ltage, les produits lectroniques rgnent

Inauguration du showroom Touggourt en matres incontests : tlviseurs CRT et crans plats (LCD, LED et LED 3D), mais aussi micro-chanes Hi-Fi, Home cinma, lecteurs DVD et rcepteurs satellites sont autant de rfrences disponibles. Il faut savoir que la gamme complte de tlviseurs est commercialise dans ce showroom avec bien sr des prix trs concurrentiels. Cest un vritable mur dcrans que les visiteurs ont devant eux. Cest ce qui leur permettra de faire leur choix en matire de design, de qualit daffichage et de taille dcrans sans oublier la technologie puisque dj deux versions de LED 3D sont dcouvrir et essayer (avec lunettes actives et passives)et puis la tablette 8'', dote du GPS et de la 3G (puce tlphonique avec Internet). Pour Mouloud Bouderbal, directeur rgional du groupe Antar Trade , la tablette Condor n'a rien envier aux produits des grandes marques : Nous sommes fiers de mettre sur le march un produit fabriqu non seulement avec des matriaux de qualit, mais aussi selon des standards internationaux. Pour sa part, le segment des produits informatiques na pas t nglig puisque les diffrentes rfrences de laptops, desktops et autres netbooks fabriqus par Condor Informatique sont exposs dans un espace spcialement amnag, pour proposer aux clients des solutions compltes et un portefeuille de produits des plus riches. Et si jamais le consommateur se sent perdu devant une palette aussi varie de produits, il pourra toujours faire appel un des commerciaux forms pour pouvoir rpondre toutes ses questions. Grce des arguments de vente imparables et une matrise parfaite des caractristiques de tous les modles disponibles, ces commerciaux sont en mesure de conseiller au mieux leurs clients. d'nergie, favorables au consommateur et l'environnement et des prix accessibles pour les petites bourses. Dans un espace commercial aux dimensions considrables caractris par une pression concurrentielle intense, Condor dveloppe actuellement ses capacits comptitives performantes matrielles et immatrielles pour la ralisation de ses objectifs. Afin d'atteindre ces objectifs, Condor s'est engag assurer le dveloppement et la mise en uvre d'un " systme de management de la qualit " et l'amlioration continue de son efficacit. L'arrive de Condor dans la ville des Oasis a pour but la cration de richesses et d'emploi, assure-t-on, surtout que le Groupe Benhamadi a investi ses capacits dans l'offre de postes d'emploi dans la zone des oasis de plus de 120 employs dans cette rgion. " Notre politique qualit, vecteur de russite et de dveloppement, s'articule autour des points suivants : satisfaire les exigences des clients ainsi que les exigences lgales et rglementaires, amliorer notre organisation, former en continu le personnel et les cadres de l'entreprise, mettre en place un systme de management environnemental, largir le rseau de distribution afin de renforcer notre position sur le march national, amliorer sans cesse la qualit de notre service aprs-vente, largir notre gamme de produit, amliorer le taux d'intgration de la production, accder au march extrieur ", indique le P-DG du groupe Antar Trade Abderahmane Benhamadi. En outre, la richesse et la diversit des quipements qui ornent cet espace ne manqueront certainement pas d'agrmenter les lieux et d'agrer les visiteurs. Pour preuve, la dlgation des personnalits prsentes l'inauguration de ce showroom, n'a pas manqu, pour sa part, de manifester sa pleine satisfaction quant compter Condor electronics dans les circuits commerciaux de Touggourt.

Condor lectronics au cur des Oasis


La socit "Antar Trade " Condor, leader dans la fabrication de l'lectronique, a inaugur, jeudi, son nouveau showroom Touggourt, capitale des Oasis. La crmonie prside par M. Benhamadi Abderrahmane, a t rehausse par la prsence des autorits locales de la wilaya de Ouargla et d'un grand public avide de connatre les produits de Condor (climatiseur Split System Tlviseurs CRT- Tlviseurs LED et LCD- Machines laver- Rfrigrateurs etc.). Il s'agit d'un showroom des plus modernes de plus de 500 m2 qui propose une trs large offre de produits lectromnagers. Ce nouvel espace de commercialisation, tmoigne de la volont de Condor de se rapprocher des professionnels et des consommateurs en leur offrant un large ventail de produits de qualit. Selon, un proche collaborateur du P-DG de Condor, l'autre objectif consiste mettre sur le march local au niveau de chaque wilaya des produits innovants, fiables, forte valeur ajoute et surtout performants en termes d'conomies

Inauguration du showroom Hassi Messaoud

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 10 - Sam

Bien choisir son miel


Un trsor de bienfaits, le miel ! Du moins, condition quil soit de bonne qualit. Car, dans les magasins, le meilleur ctoie souvent le pire. Tout ce quil faut savoir pour ne pas se tromper.
1. Quest-ce quun bon miel ?
Sur ltiquette, cherchez la mention rcolt et mis en pot par lapiculteur. Sinon, la traabilit devient floue Mille fleurs, lavande ou thym, cest ensuite une question de got, tous les miels ayant un socle de proprits identiques : stimulant, cicatrisant, antimicrobien, boosteur dimmunit, favorisant labsorption des minraux (calcium, magnsium). La teinte, ivoire (tilleul), brune (bruyre) ou jaune (tournesol) est lie aux pigments de la plante butine : plus elle est fonce, plus le miel renferme de flavonodes antioxydants. partout dans le monde. vitez les mlanges et les miels dorigine floue ou inconnue, prfrez les locaux ou ceux originaires dun pays europen (protgs par une lgislation bien tablie). son taux de HMF (hydroxy-mthyl-furfural) augmente, tmoin dune dgradation des enzymes et des antioxydants du miel. Trop vieux, il subit aussi cette dgradation : ne le stockez pas des annes !

4. Pot en verre ou flacon en plastique ?


En verre. Le plastique de mdiocre qualit peut contenir du bisphnol A ou des phtalates (des polluants qui perturbent la fertilit). Ceux-ci pourraient migrer dans le miel par contact. Si a sent le plastique quand vous ouvrez votre pot, gare.

7. Do vient Lengouement pour le miel de manuka ?


Ce miel, originaire de Nouvelle-Zlande, est trs riche en MGO (Mthylglyoxal), un compos naturel prsent dans dautres aliments (miels, caf, cacao...), aux proprits cicatrisantes et antimicrobiennes. Cela dit, en France, nous avons le miel de thym pour cicatriser les plaies (il est employ dans le service de chirurgie viscrale, CHU de Limoges), deucalyptus contre les maladies respiratoires, de bruyre contre les infections urinaires, rappelle Franoise Sauvager. Et puis, ce miel prcieux venu des antipodes est assez onreux.

5. Peut-on en donner aux bbs ?


LAnses (Agence nationale de scurit sanitaire de lalimentation), comme lOMS (Organisation mondiale de la sant), le dconseillent aux enfants de moins de un an. Cest parce que certains miels dimportation (hors communaut europenne) peuvent comporter les spores du botulisme de type A, responsables de troubles neurologiques graves, explique Franoise Sauvager. Les miels franais nen contiennent pas ou, fait rarissime (il faudrait que le miel soit en contact avec de la terre), de type B (beaucoup moins dangereux). Mais le miel de qualit est un excellent aliment pour bb.

2. Bio, cest vraiment un plus ?


Pourquoi pas, mais labeille est un filtre naturel. Si elle butine une fleur traite, elle meurt avant de rentrer la ruche. Le label AB (Agriculture biologique) porte surtout sur les techniques apicoles (traitement des ruches sans cire chimique, pas de nourrissage des abeilles au sucre ni au glucose, etc.).

8. Connaissez-vous le miel frais ? 6. Liquide ou solide ?


Seul le miel dacacia reste liquide. Les autres se liqufient ou se solidifient selon la temprature de stockage (un miel de qualit cristallise sous 14 C, sil reste liquide cette temprature, il est suspect). Si vous souhaitez liqufier votre produit sans dommage, placez-le prs dun radiateur, mais ne le chauffez pas plus de 40 C ou au micro-onde, trop violent. Plus le miel est chauff, plus Au printemps, cherchez du miel frais (uniquement chez lapiculteur). Rcolt dans les 30 jours prcdents, il est riche en lactobacillus, des ferments probiotiques comparables ceux du yaourt, bons pour la sant intestinale.

3. Faut-il vrifier son origine ?


Drastique, la lgislation franaise garantit un produit trs contrl, mais ce nest pas le cas

Ados : boire du caf stimule leur mmoire


La consommation modre de caf chez les adolescents, en particulier chez les jeunes filles, amliorerait les capacits cognitives. Le petit noir a dcidment la cote. Alors que depuis les annes 70, la consommation de caf a connu une croissance exponentielle de 70 %, plusieurs tudes justifient cet engouement en en vantant les bienfaits. Boire deux trois tasses de caf par jour renforcerait la vigilance, rendrait plus optimiste, prviendrait la rcidive du cancer du sein. Le caf grec permettrait mme de vivre plus longtemps. Cette fois-ci une tude amricaine sest intresse aux effets dune consommation modre de cafine sur les adolescents au sens large (sous forme de caf, de boisson nergisante, ou de soda). Les conclusions ont t prsentes une confrence de la Nutrition de l'American Society for Experimental biology. Le Pr Jennifer Temple de lUniversit de Buffalo, a analys leffet de la

Un remde miracle contre les cheveux gris


Adieu les cheveux gris ! Un traitement miracle pour repigmenter les cheveux et la peau vient d'tre dcouvert par des chercheurs hollandais, allemands et britanniques. Un nouveau traitement pourrait bouleverser la vie des personnes souhaitant cacher leurs cheveux grisonnants ou traiter la peau en cas de vitiligo, cette maladie caractrise par une dpigmentation de l'piderme. Dcouvert par des chercheurs hollandais, allemands et britanniques, et annonc par la revue scientifique The Faseb Journal, le compos en question, une enzyme catalase modifie, agit en inversant le stress oxydatif responsable de la dcoloration des cheveux et la dpigmentation de la peau. ce jour, il ne fait aucun doute que la perte soudaine de la pigmentation de la peau et de la couleur des cheveux peut affecter les personnes plusieurs niveaux, affirme l'auteur de l'tude, Karin Schallreuter, avant d'ajouter que l'amlioration de la qualit de vie aprs une repigmentation totale ou partielle a t documente. Les recherches ont t menes sur 2 411 patients atteints de vitiligo. En rtablissant leurs niveaux denzymes antioxydantes, les scientifiques ont russi pigmenter la peau et les cils des patients. Pour le moment, la date de mise sur le march du produit n'a pas encore t annonce.

cafine sur 96 adolescents garons et filles quand il sagissait de passer des tests de mmoire ou des tests cognitifs. Certains ont consomm du placebo, dautres de la cafine. Rsultat, les ados consommateurs de cafine ont obtenu de meilleurs scores aux tests de mmoire. Les jeunes filles en parti-

culier ont rpondu encore plus positivement la cafine que les garons certains moments de leur cycle menstruel. Pour la chercheuse, ces diffrences de raction la cafine selon le sexe pourraient aider dvelopper de nouveaux traitements contre les addictions la drogue bass sur le sexe.

NT Minceur : pourquoi il ne faut pas faire ses courses quand on a faim


Vous arrive-t-il daller au supermarch alors que votre estomac crie famine ? Grave erreur ! Cette fcheuse habitude vous pousserait acheter compulsivement des produits plus sucrs. Si vous voulez viter les grignotages intempestifs et les kilos superflus, vitez daller faire vos courses lestomac vide. Des chercheurs amricains de lUniversit de Cornell confirment dans un article du Journal for the American Medical Association ce quon avait dj constat dans les rayons alimentaires : quand nous avons faim, il nous est plus difficile de faire des choix alimentaires raisonnables et de rsister lappel des produits sucrs. Pour le vrifier les chercheurs ont fait appel 68 volontaires qui ils ont demand de ne rien manger pendant cinq heures. Ils ont ensuite t diviss en deux groupes. Un premier groupe a pu manger des biscuits sals pour couper leur faim tandis que le second ntait toujours pas autoris manger. Ensuite on leur a demand daller sur le site Internet dun supermarch pour faire des courses alimentaires. Sans surprise, le second groupe a achet en moyenne plus de produits riches en calories que le premier groupe qui avait calm sa faim. Faites vos courses de prfrence aprs manger Dans une seconde exprience, les chercheurs ont compar le contenu des achats alimentaires de consommateurs allant au supermarch entre 13 et 16 heures et de ceux faisant leurs courses entre 16 et 19h. Ces derniers se sont rebattus sur plus de produits riches en sucres et en gras que les premiers qui ont faire leur course aprs le djeuner. Moralit, pour rester mince, faites plutt vos courses quand vous tes rassasi aprs le djeuner.

DK NEWS

13

medi 11 Mai 2013

Addiction : un vaccin prometteur contre la dpendance lhrone


Test sur des rats, ce vaccin empche la drogue datteindre le cerveau. Associ dautres traitements, il pourrait aider les hronomanes se dfaire de leur dpendance.
Pour linstant ce nest quun vaccin exprimental mais si son efficacit se vrifie lors des essais cliniques chez les humains, il pourrait soigner les toxicomanes dpendants lhrone. Plus de 10 millions de personnes dans le monde pourraient ainsi tre concernes par cette avance mise au point par le professeur Kim Janda, du groupe de recherche sur la toxicomanie l'institut de recherche Scripps (Tsri) en Californie. Mais comment ce vaccin arrivet-il dbarrasser le consommateur de son addiction lhrone ? Cest l toute la prouesse des chercheurs qui ont russi surmonter la difficult cibler lhrone, une drogue qui se dsintgre rapidement dans le sang. L'hrone se mtabolise trs vite et se transforme en une substance appele 6acetylmorphine, qui va dans le cerveau et provoque la plupart des effets de la drogue, explique Kim Janda. Les chercheurs ont rus avec la taille des molcules des drogues, trop petites pour tre ci-

bles par un vaccin. Pour cela, ils ont accroch des morceaux de molcule dhrone des protines plus grandes capables de faire ragir le systme immunitaire. Ce

vaccin a eu pour effet dempcher les rats de consommer de plus en plus dhrone. Le vaccin sera administr aux hronomanes avec d'autres traite-

ments pour briser l'accoutumance, prcise ltude parue dans les Comptes rendus de l'acadmie amricaine des sciences.

x -

a dtend aussi vos gnes !


La pratique de la relaxation, que ce soit par le yoga, la respiration ou tout autre mthode, stimule les gnes qui luttent contre le stress et lanxit. Mditez, cest bon pour la sant ! Plusieurs tudes ont dj soulign les bienfaits de la mditation sur la sant. Une tude du Wisconsin a prouv que 8 semaines de mditation intensive permettent au corps de renforcer son systme immunitaire en dveloppant la production danticorps. Une nouvelle tude parue dans Plos One met en exergue les bnfices gntiques sur le long terme de la pratique dune mthode de relaxation. Le Dr Herbert Benson, directeur mrite du Benson-Henry Institute et professeur de mdecine la Harvard Medical School aux Etats-Unis, a observ les bienfaits de la relaxation sur 52 patients la fois novices et adeptes de ces techniques zen. Les dbutants ont suivi deux sances de relaxation. Un chantillon de sang a t prlev avant et aprs les sances afin de comparer les changements molculaires. A lissue du test, plusieurs modifications ont t constates au niveau des gnes. Les gnes relatifs aux mitochondries qui jouent un rle central dans le mtabolisme nergtique cellulaire sont apparus plus sta-

La relaxation,

EPILEPSIE Des avances qui donnent de l'espoir


Des rcentes tudes portant sur l'pilepsie ont permis de dcouvrir qu'une injection de cellules crbrale peut calmer les crises. Paralllement, un nouveau dispositif a t mis au point pour en prdire l'arrive. Une nouvelle tude des chercheurs de l'universit de San Francisco, aux Etats-Unis, donne de l'espoir au 40% des personnes souffrant d'pilepsie qui ne rpondent pas aux traitements. Les chercheurs sont parvenus arrter les crises chez des souris adultes atteintes d'une forme svre d'pilepsie en leur transplantant un certain type de cellules dans le cerveau. Cette maladie, qui touche plus de 60 millions de personnes dans le monde, se manifeste par des crises avec des contractions musculaires et une perte de connaissances entrainant souvent une chute et, parfois, des blessures. L'tude, publie dans la revue Nature Neuroscience du 5 mai et complte par une autre parue dans Cell Stem Cell, laisse esprer que les thrapies cellulaires sont efficaces dans le traitement de l'pilepsie tout comme pour d'autres troubles neurologiques. Le professeur Mark Cook, chef du service de mdecine l'Universit de Melbourne, en Australie, et les chercheurs de l'entreprise NeuroVista, aux EtatsUnis ont mis au point rcemment un nouveau dispositif compos d'un implant et d'un botier permettant de prdire 65% l'arrive d'une crise. De quoi bouleverser le quotidien des personnes touches par l'pilepsie, deuxime maladie neurologique la plus frquente aprs l'AVC.

bles et plus rsilients aprs la mditation. Cela fait sens, explique un des chercheurs, puisque nous savons que les personnes qui mditent sont de meilleure humeur, ont plus dnergie et dorment mieux que les autres.

Des rsultats ds deux mois de pratique


Les gnes associs la production dinsuline taient aussi affects par la relaxation, en boostant cette hormone galement implique dans le processus nergtique, linsuline facilitant la pntration du glu-

cose dans les cellules et les mitochondries. Les chercheurs ont aussi constat une moindre activit des gnes associs linflammation, des gnes dont lactivit est gnralement importante chez les personnes souffrant dhypertension, de cancer ou de maladie cardiaque. Bonne nouvelle, pour profiter des bnfices de la relaxation, pas besoin de pratiquer pendant dix ans. Aprs deux mois de pratique, les changements commencent se faire sentir. Mais le mieux reste de mditer dans la dure, rappellent les chercheurs.

14 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

REPRSENTANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

M. Bensalah Cap Town


L'Afrique est une rgion fort potentiel pouvant contribuer la relance de l'conomie mondiale
et le dcuplement des flux d'investissements directs internationaux destination du continent a-t-il estim. Il a toutefois soulign que l'Afrique est consciente des facteurs de fragilit qu'elle s'attache traiter pour assurer une croissance long terme la mesure de son vaste potentiel, et qui soit inclusive et quitable. Cette croissance, selon M. Bensalah, passe par l'acclration des processus de dveloppement agricole et industriel qui constituent les vecteurs primordiaux de la diversification conomique et de la gnration d'emplois. D'o la ncessit, a-t-il dit, de la diversification des capacits productives pour rduire la vulnrabilit la volatilit des cours des matires premires d'exportation et l'accroissement de l'offre d'emplois pour rpondre une demande estime prs de 10 millions par an d'ici 2060. C'est pourquoi, a-t-il expliqu, l'Afrique accorde dans ce cadre une plus grande attention au secteur agro-alimentaire, car elle dispose d'un potentiel agricole considrable qu'elle s'attelle valoriser. A terme, a-t-il encore soutenu, l'Afrique pourra devenir un important exportateur net de produits alimentaires, d'autant que 60% des terres non cultives se trouvent sur le continent . Pour ce qui est de la priorit l'industrialisation en Afrique, elle vise, a-t-il dit, non seulement l'optimisation de la valeur ajoute par une transformation accrue de ses matires premires mais aussi l'insertion active dans les chanes de valeur de la production mondialise. Ds lors, l'agriculture et l'industrie constituent, a-t-il not, des volets particulirement prometteurs pour l'expansion du partenariat entre l'Afrique et le secteur priv international. Le Forum conomique mondial sur l'Afrique a, selon M. Bensalah, surtout, permis d'illustrer les potentialits et les atouts de l'Afrique ainsi que les perspectives relles qu'ouvrent les avantages comptitifs qu'elle offre en tant que nouveau ple d'attraction pour les investissements. Pour le reprsentant de l'Algrie, ce forum s'est avr prcieux pour sensibiliser la communaut internationale des affaires aux grands dfis auxquels l'Afrique est confronte et aux stratgies et aux priorits de l'Union africaine et du NEPAD pour y faire face.

M. Ghoul souligne les retombes des projets maritimes sur lconomie et le tourisme
Le ministre des Travaux publics M. Amar Ghoul a soulign jeudi limpact attendu des diffrents projets damnagement du littoral de la wilaya dAlger sur lactivit conomique, touristique et de loisir au niveau de plusieurs sites de la cte algroise. M. Ghoul, qui effectuait une visite de travail sur plusieurs chantiers dAlger, a affirm que ces projets inscrits dans le cadre du Schma national damnagement du territoire (Snat) devront favoriser lactivit conomique, surtout travers la cration demploi au niveau des ports de plaisance et des espaces de loisirs du littoral dAlger. Notre premire priorit travers les projets d'infrastructures maritimes est de protger le littoral de la wilaya dAlger (79 km) de lrosion et, deuximement, de crer des espaces publics de loisirs pour les familles et la jeunesse le long de cette cte, a-t-il indiqu. En effet, six projets damnagement dinfrastructures maritimes sont actuellement en cours de ralisation louest, au centre et lest de la capitale, selon un responsable de la direction des travaux publics de la wilaya (Dtp) qui a expliqu quil sagissait surtout d'effectuer des travaux de protection des rivages contre lrosion et des oprations de dragage de ports.

L'Afrique est dsormais reconnue comme une rgion fort potentiel pouvant contribuer une relance soutenue de l'conomie mondiale, a indiqu vendredi Cap Town (Afrique du Sud) le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika.
Replace dans une dynamique d'intensification de l'activit conomique, l'Afrique est dsormais reconnue comme une rgion fort potentiel dont la valorisation optimale contribuerait une relance soutenue de l'conomie mondiale a affirm M. Bensalah dans son intervention au Forum conomique mondial sur l'Afrique dont la 23me runion est organise sur le thme : Raliser le potentiel de l'Afrique. Aujourd'hui le PIB de l'Afrique atteint 1700 milliards de dollars, un montant qui, selon M. Bensalah, est lgrement suprieur celui de l'Inde tout en rappelant que l'Afrique connat depuis plus d'une dcennie une relance conomique qui s'est traduite par une croissance annuelle moyenne suprieure 5%. Cette volution est le rsultat d'efforts considrables des pays africains qu'illustrent le quadruplement durant la mme priode de la mobilisation des ressources internes

Des projets de dtente pour les familles algroises ds cet t


Dautres oprations seront prochainement lances limage de la protection du rivage Palm Beach, au Club des Pins (Staoueli) et Ain Benian, le dragage du port de Sidi Fredj et la ralisation dun abri de pche El Marsa (Est dAlger). Un autre projet maritime est aussi actuellement en cours de ralisation sur la plage Sablettes (Hussein Dey) o des promenades, des aires de jeu le long dune bande ctire stendant du Caroubier El Hamma seront amnags. Cet espace sera ouvert en partie ds cet t. Tous ces projets, a soulign M. Ghoul, constituent dimportants espaces de dtente et de loisirs pour les familles et qui vont tre quips des infrastructures de services ncessaires au confort de ces familles qui sy rendent notamment durant la saison estivale. Il a insist, en ce sens, sur la ncessit dune meilleure coordination avec les autorits locales (wilaya et communes) en vue dassurer lentretien de ces espaces et la scurit des usagers. Au Lido (Mohammadia), le ministre a inspect le chantier de protection et damnagement de ce site ctier en y ralisant une promenade, des espaces de dtente et une plage artificielle. Ce projet qui sera rceptionn dans une anne cotera 700 millions de DA, indique-t-on la Dtp. M. Ghoul sest enquis, par la suite, des derniers travaux de protection du rivage de Surcouf (Ain Taya) contre le phnomne de lrosion marine en appelant lEntreprise des travaux maritimes (Meditram) dengager des travaux permettant de gagner des superficies sur la mer. Sagissant, dautre part, des projets routiers qui taient au menu de cette visite, savoir le ddoublement du chemin de wilaya (CW) 121 et le CW 122 (Est dAlger), ils devront tre livrs totalement la circulation en juin prochain. Daprs des explications donnes sur place, le ddoublement du CW 121 (Ain Taya-Rouiba et la RN 61 sur 11 km) permet daugmenter les capacits de laxe Bordj El Bahri et Hamadi alors que le ddoublement de la CW 122 (4 km) vise absorber le flux empruntant laxe Heuraoua-Sidi Moussa. En inspectant ces deux chantiers confis des entreprises publiques, le ministre a insist sur la ncessit de raliser de larges axes routiers au niveau de la zone industrielle Rouiba-Reghaia compte tenu de la densit de la circulation dans ce primtre notamment des poids lourds.

M. Djoudi : Lincomprhension des textes lorigine dun manque gagner en fiscalit ptrolire
Lincomprhension de certaines dispositions fiscales par les compagnies ptrolires trangres activant en Algrie est lorigine dun manque gagner en matire de fiscalit ptrolire, a reconnu jeudi Alger le ministre des Finances Karim Djoudi tout en cartant lide dune vasion fiscale volontaire de la part de ces compagnies. Entre 2009 et 2011, ladministration fiscale a pu rcuprer 4,5 milliards de DA (60 millions de dollars) dimpts grce au redressement de la situation fiscale de 19 compagnies trangres activant dans les hydrocarbures et celle de quatre socits dpendant de la Sonatrach, a-t-il fait savoir. Mais il ne sagit pas dune vasion fiscale volontaire. Ce sont juste des infractions essentiellement dues lincomprhension, par ces socits, de certaines dispositions fiscales, a dit le ministre en rponse une question orale dun membre de l'APN. Parler dvasion fiscale dans le secteur des hydrocarbures ou alors de contrebande me semble infond, a dit M. Djoudi. M. Lakhdar Benkhellaf, dput du FJD, interpellait le ministre sur les dclarations fiscales faites par les compagnies ptrolires en Algrie qui chapperaient, selon ce parlementaire, tout contrle ou vrification posteriori. Il sest galement interrog sur un ventuel transit illicite du ptrole, en se rfrant aux constats faits par un rapport de la Cour des comptes labor en 2011. Le ministre a expliqu que le systme fiscal en Algrie tait un systme dclaratif mais qui nempchait pas un contrle posteriori rigoureux. La nouvelle loi sur les hydrocarbures adopte en 2012 introduit un nouvel article qui considre les partenaires de Sonatrach comme des sujets fiscaux, les soumettant de ce fait dventuels contrles fiscaux alors que sous lancienne loi, seul le groupe algrien (Sonatrach) tait considr comme sujet fiscal et devait ainsi assumait seul dventuels redressements.

La fiscalit ptrolire entre contrle et allgement


Les dclarations fiscales faites par les partenaires trangers de la Sonatrach sont ds lors soumis un contrle rgulier de ladministration fiscale en plus dun contrle douanier permanent pour les exportations dhydrocarbures notamment. Le ministre a surtout mis laccent sur limportance de la rforme introduite en 2006, travers lentre en activit de la Direction des Grandes Entreprises (DGE), en matire de contrle de la fiscalit des socits ptrolires. Avant 2006, la fiscalit de la Sonatrach, par exemple, tait dclare linspection des impts avec des milliers de dclarations de diffrents secteurs. Aujourdhui la DGE, avec sa sousdirection de contrle des compagnies ptrolires, gre la fiscalit de plus de 1.000 socits ptrolires et paraptrolires, a rappel M. Djoudi. Lassiette fiscale de ces compagnies est devenue ainsi totalement matrise par la DGE, a-t-il assur. Quant aux services douaniers, leur rle dans le contrle fiscal est aussi important. Les agents douaniers ont en fait de larges prrogatives pour contrler les quantits durant toutes les tapes dextraction, de transport et dexportations des hydrocarbures. Ils laborent ensuite un bilan mensuel des dclarations enregistres sur place pour les comparer posteriori avec les dclarations de Sonatrach et ses partenaires afin de vrifier leur authenticit, a encore expliqu le ministre. Lintervention de la Banque dAlgrie intervient par ailleurs pour contrler toutes les oprations financires relatives au secteur des hydrocarbures, a-t-il ajout. Par ailleurs, et afin d'encourager linvestissement des compagnies ptrolires trangres, le gouvernement algrien a dcid d'allger la fiscalit dans le secteur des hydrocarbures. De nouveaux avantages ont t introduits dans la nouvelle loi sur les hydrocarbures. Ce sont principalement des avantages fiscaux qui ne s'appliquent cependant qu'aux futurs contrats nergtiques, a enfin rappel M. Djoudi. La loi de finances pour 2013, base sur un prix rfrentiel de ptrole 37 dollars le baril seulement, prvoit une fiscalit ptrolire de 1.615,9 mill ards de DA (21,2 milliards de dollars sur la base dun taux de change 76 DA/dollar). La fiscalit ptrolire recouvre en lAlgrie en janvier et fvrier 2013 a atteint 627,65 milliards DA, soit 8,26 milliards de dollars.

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

AFRIQUE
SA H A R A O CC I D E N TA L

DK NEWS 15

Les forces d'occupation marocaines poursuivent leur politique discriminatoire l'encontre des dtenus politiques sahraouis
Les autorits d'occupation marocaines poursuivent leur politique discriminatoire l'encontre des dtenus politiques sahraouis, dont le groupe de Gdeim Izik, en les privant de leurs droits garantis par les chartes et rsolutions internationales dont le droit aux soins, rvle l'Agence de presse sahraouie citant le ministre des territoires occups et des communauts.
L'administration pnitentiaire marocaine prive le dtenu politique et militant des droits de l'Homme, membre de la Ligue de la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines, El-Bachir Khedda, prsentant des problmes de sant, de son droit aux soins, prcise SPS citant la mme source. Suite plusieurs requtes restes sans suite, El-Bachir Khedda a dcid d'entamer une grve de la faim ouverte partir de mercredi prochain, ajoute SPS. Pour sa part, le dtenu politique sahraoui, membre du comit de dialogue pour le groupe de Gdeim Izik, Bekai Larabi n'a pu avoir accs des antalgiques pour calmer des douleurs suite une intervention chirurgicale sur les orteils. La commission des familles de dtenus politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik a dnonc ce traitement discriminatoire manant des autorits d'occupation marocaines l'encontre de tous les dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines.

Les Sahraouis s'apprtent clbrer le 40e anniversaire de la cration du Front Polisario


Le peuple sahraoui s'apprte clbrer le double anniversaire de la cration du Polisario et du dclenchement de la lutte arme avec une importante participation internationale, a annonc mercredi l'agence de presse sahraouie (SPS). Selon une source proche du comit de prparation des festivits commmorant les deux vnements, des parades militaires et civiles ainsi que des activits artistiques et culturelles sont programmes vendredi au Camp El Ayoun. Des festivits similaires seront organises le 20 mai dans les territoires sahraouis librs, a ajout la mme source. Plusieurs dlgations, des reprsentants d'organisations et de partis et nombre de personnalits et de diplomates de plusieurs pays ainsi que des journalistes seront prsents l'occasion.

Le Prsident sahraoui souligne l'chec de la politique de la peur et de la terreur pratique par le Maroc
Le secrtaire gnral du Front Polisario et prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a affirm hier El-Ayoun que la politique de la peur et de la terreur pratique par lEtat marocain contre le peuple sahraoui a chou, soulignant que cette poque tait dfinitivement rvolue. La politique de la peur et de la terreur pratique par lEtat marocain a chou. Le temps o cette politique se pratiquait huis clos est dfinitivement rvolue a dclar le Prsident sahraoui, loccasion de la commmoration du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario, laquelle ont assist plusieurs dlgations, des reprsentants d'organisations et de partis et nombre de personnalits et de diplomates de plusieurs pays ainsi que des journalistes. Il a soulign que les masses populaires sahraouies rvoltes qui avaient dfil le 4 mai dernier dans les villes occupes du Sahara occidental, notamment ElAyoun, Smara et Boujdour, avaient exprim le sentiment de tout un peuple, en transmettant un message fort et sans concession au Maroc et au monde entier selon lequel le peuple sahraoui est rsolument attach au principe d'dification de son Etat indpendant, quels que soient ses sacrifices. Plusieurs manifestations pacifiques qualifies, contre toute attente, par la presse marocaine de sans prcdent, avaient t organises le 4 mai dernier dans des villes occupes du Sahara occidental, notamment El-Ayoun pour revendiquer le droit du peuple sahraoui lautodtermination et llargissement des prrogatives de la Minurso la protection et la surveillance des droits de lhomme. Le Conseil de scurit de lONU a adopt le 25 avril dernier une rsolution (2099) sur le Sahara occidental, dans laquelle il a ritr son appel une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette lautodtermination du peuple du Sahara occidental, tout en soulignant limportance de lamlioration de la situation des droits de lhomme dans les territoires occups par le Maroc. Les signes de la victoire sont visibles lhorizon. Quarante ans de lutte acharne, jalonne de tragdies et de souffrances et aussi dacquis et de victoires ont dmontr la capacit du peuple sahraoui sadapter aux situations et aux volutions. Ceci est une preuve de la justesse de nos choix et de linluctabilit de la victoire, a soutenu le Prsident sahraoui. Il a ajout que le Front Polisario tait fier dtre le fer de lance dune lutte rvolutionnaire ayant pour mission de briser les chanes du colonialisme, de sortir le peuple des griffes de lignorance, du sous-dveloppement, du tribalisme, de la marginalisation, de loppression, de la soumission et de lui rendre sa dignit et sa gloire. Faisant lhistorique de la colonisation marocaine, M. Abdelaziz a indiqu que le Maroc avait fait preuve de barbarie sans gale dans lhistoire de lhumanit, en procdant chaque jour des violations des droits de lhomme, des tortures notamment sur des enfants et des femmes et des assassinats en violation flagrante de la lgalit internationale. Il est temps que la communaut internationale et le Maroc se plient aux rsolutions des Nations unis pour que le peuple sahraoui puisse accder son droit lautodtermination et lindpendance, a-t-il clam, soulignant la ncessit de librer tous les prisonniers sahraouis qui croupissent dans les geles marocaines, et de briser le mur de la honte qui a disloqu les familles sahraouies. Linstauration dun Etat sahraoui souverain est un gage de paix et de stabilit dans la rgion, un moment o toute la rgion est en proie toute sorte de danger, a-til soutenu, appelant la communaut internationale se mobiliser pour la mise en uvre de la revendication des Sahraouis relative llargissement des prrogatives de la Minurso la protection et la surveillance des droits de lhomme. Evoquant le soutien de lAlgrie au peuple sahraoui, le long de son combat pour l'indpendance, M. Abdelaziz a salu la position constante et de principe de lAlgrie. LAlgrie est le phare des rvolutions, lexemple pour les peuples qui luttent pour leur libert et leur indpendance, a-t-il dit. Un dfil militaire de lArme de libration sahraouie a t organis l'issue de la crmonie d'ouverture des festivits commmoratives du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de lassemble gnrale de lONU portant dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc, avec le soutien de la France.

TRAFIC DE DROGUE EN FRANCE

M. Valls voque une dizaine dorganisations criminelles entre son pays et le Maroc
Le ministre franais de lintrieur, Manuel Valls, a voqu une quinzaine dorganisations criminelles qui excelleraient dans le trafic de drogue entre son pays et le Maroc, en utilisant lEspagne comme base arrire. Il merge en France un no-banditisme proccupant, venu des cits, qui a prospr grce au trafic de stupfiants grande chelle et s'est endurci, a-t-il affirm dans un entretien lhebdomadaire LExpress. Entre la France et le Maroc, on recense une dizaine d'organisations criminelles capables d'oprer ces trafics et utilisant l'Espagne comme base arrire, a-t-il dit, en rponse une question sil y avait en France dautres mafias en dehors de celle qui est luvre en Corse. Pour le premier policier franais, dans l'ordre des mafias et des cads qui dfient aujourd'hui l'ordre rpublicain, il y a trois ples. Le premier, dont fait partie la mafia corse, reprsente le milieu traditionnel. Le deuxime est constitu des organisations criminelles transnationales trangres, au premier plan desquelles figurent les mafias italiennes, russophones, balkaniques, asiatiques et africaines, disposant de relais en France.Emerge, enfin, selon lui, un no-banditisme proccupant, venu des cits, qui a prospr grce au trafic de stupfiants grande chelle et s'est endurci, et entre la France et le Maroc, on recense une dizaine d'organisations criminelles capables d'oprer ces trafics et utilisant l'Espagne comme base arrire. Les propos de M. Valls interviennent dans la foule des crimes qui endeuillent ces derniers jours sur fond de rivalits entre bandes rivales faisant essentiellement dans le trafic de drogue, et galement quelques jours aprs une saisie juge exceptionnelle en Espagne de 32 tonnes de haschisch dissimules dans un camion de melons en provenance du Maroc. Selon les autorits policires ibriques, c'est une des plus importantes saisies en Europe. En inspectant la remorque frigorifique dun camion, les policiers ont dcouvert que celle-ci renfermait des caisses de bois ouvertes sur le dessus, contenant des ballots de haschisch envelopps dans des sacs de toile, avait prcis le ministre espagnol de lIntrieur selon lequel le chauffeur du camion, un Marocain, a t arrt au cours de cette opration. Le rapport annuel pour lanne 2012 de lOrgane international de contrle de stupfiants (OICS) publi rcemment New York, rappelait que le Royaume du Maroc demeure le principal pays fournisseur de rsine de cannabis dans le monde. Environ 72% de la quantit totale de rsine de cannabis saisie par les autorits douanires dans le monde en 2011, provenaient du Maroc, selon la mme source. Cette mme anne a enregistr la saisie de 138 tonnes. APS

16 DK NEWS

MONDE
TAT S - U N I S

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

USA: La CIA nomme un nouveau chef du service clandestin


Le directeur de la CIA John Brennan a nomm un nouveau chef pour le service clandestin de l'agence, a annonc jeudi un de ses porte-parole, et refus d'attribuer le poste sa chef intrimaire lie par le pass au programme de prisons secrtes, ont rapport des agences. Le nom du nouveau patron du service clandestin (NCS) est selon la loi tenu secret mais le porte-parole de la CIA Preston Golson a prcis qu'il s'agissait d'un agent de renseignement de carrire qui servait dj sous couverture. La directrice par intrim du NCS n'a pas obtenu le poste en raison de son rle dans le programme d'interrogatoires renforcs pratiqu dans le courant des annes 2000 par la CIA dans des lieux de dtention secrets, selon le Washington Post. Elle avait notamment dirig l'un de ces centres en Thalande et particip la destruction de vidos de ces sances d'interrogatoire, une action qui avait entran l'ouverture d'une enqute criminelle laquelle aucune suite judiciaire n'avait t apporte, affirme le quotidien. John Brennan a, par ailleurs, nomm Meroe Park comme nouveau directeur excutif, charg ce titre de la gestion au quotidien de la puissante agence de renseignement, ainsi qu'une nouvelle directrice de cabinet.

Rencontre entre Barack Obama et David Cameron

lundi la Maison-Blanche
Le prsident amricain Barack Obama va rencontrer le Premier ministre britannique David Cameron la MaisonBlanche lundi pour voquer la situation en Syrie et le sommet du G8 qui se tiendra le mois prochain en Irlande, ont annonc des responsables amricains mercredi.
La visite du Premier ministre souligne la relation spciale entre les EtatsUnis et le Royaume-Uni, une relation cruciale pour faire avancer notre scurit et notre prosprit, indique un communiqu de la Maison-Blanche. Selon ce communiqu, outre la Syrie et le G8, les deux dirigeants aborderont le dossier de la coopration commerciale et conomique entre leurs deux pays. Ils voqueront galement les mesures d'anti-terrorisme. La visite de M. Cameron va intervenir au moment o les EtatsUnis cherchent construire un nouvel lan diplomatique pour rsoudre le conflit en Syrie, dans un effort conjoint avec la Russie, qui tait jusqu' prsent l'un des principaux soutiens de Bachar al-Assad. Le secrtaire d'Etat John Kerry a rencontr mardi Moscou le prsident russe Vladimir Poutine et a plaid pour que les deux pays trouvent un terrain d'entente en vue d'un rglement du conflit syrien. Washington et Moscou esprent pouvoir organiser d'ici la fin mai une confrence internationale sur la Syrie afin de trouver un rglement politique conforme un accord conclu Genve le 30 juin 2012 entre les grandes puissances.

PROCHE-ORIENT: Kerry rencontre Blair pour relancer le processus de paix


Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a rencontr jeudi Rome l'envoy spcial du Quartette sur le Proche-Orient Tony Blair pour tenter de relancer le processus de paix isralo-palestinien. Les deux hommes se sont entretenus en priv pendant deux heures aprs que M. Kerry eut aussi rencontr le chef de la diplomatie jordanienne Nasser Judeh.

OBAMA AU TEXAS:

Promouvoir des mesures de relance bases sur la classe moyenne, moteur de la croissance conomique
L'ide que la classe moyenne est le moteur de la croissance conomique est le leitmotiv de la tourne jeudi du prsident amricain Barack Obama au Texas (sud des Etats-Unis) pour prsenter des mesures en faveur de la classe moyenne et encourager le Congrs lgifrer dans ce sens. Le prsident amricain va passer une partie de la journe Austin, capitale et enclave dmocrate d'un Etat acquis aux rpublicains, pour inaugurer une tourne de l'emploi et des opportunits pour la classe moyenne, a prcis un responsable de la Maison-Blanche, cit par l'AFP. Boost par des chiffres du chmage encourageants publis la semaine dernire, Obama reprendra ses thmes phares dfendus lors de sa seconde campagne en 2012 et dans son discours sur l'tat de l'Union dbut fvrier. Les spcialistes disent que le message du prsident obama se basera sure la ncessit d'investir (...) dans l'emploi, la formation et les opportunits. Parmi les mesures avances figureront la cration de trois instituts pour l'innovation bnficiant au secteur manufacturier. M. Obama appellera le Congrs allouer un milliard de dollars pour faire ensuite monter ce nombre d'instituts 15. Cette appel sera facilit par les chiffres publis vendredi dernier qui ont montr une baisse du taux de chmage officiel 7,5% grce des crations nettes d'emploi plus importantes que prvu, mais l'emploi continue ptir des consquences de la rcession de 2007-2009. Le taux de chmage officiel dbut 2008 tait de 5%. En dpit de ces rsultats, les rpublicains, qui dtiennent la majorit la Chambre des reprsentants depuis 2011, vont certainement bloqu les dolance d'Obama comme ils ont bloqu l'essentiel des mesures de relance proposes et obtenu au contraire un resserrement des cordons de la bourse budgtaire.

CORE DE NORD: Un envoy amricain en Core du Sud, en Chine et au Japon


L'envoy spcial du prsident amricain Barack Obama sur le dossier nuclaire nord-coren, Glyn Davies, se rendre dimanche en Core du Sud, en Chine et au Japon, a annonc jeudi le dpartement d'Etat amricain. Lors de cette visite d'une semaine, M. Glyn Davies s'entretiendra avec de hauts responsables de ces trois pays asiatiques. Il aura galement des rencontres avec ses homologues des trois pays, a indiqu le dpartement d'Etat dans un communiqu. APS

La prsidente sud-corenne raffirme sa fermet face Pyongyang


La prsidente de la Core du Sud, Park Geun-Hye, en visite aux Etats-Unis, a raffirm devant le Congrs amricain quelle naccepterait pas une Core du Nord dote de larme nuclaire. Lors dune sance conjointe des deux Chambres, la prsidente a dclar mercredi soir devant les lus amricains que les provocations de Pyongyang seront gres de faon dcisive. La Core du Sud est appuye par notre puissante alliance avec les Etats-Unis et aussi longtemps quelle durera, vous pouvez tre assurs quaucune provocation nord-corenne ne pourra russir, a-t-elle ajout. Sa visite concide avec le 60e anniversaire du trait de dfense amricanosud-coren et elle a remerci les anciens combattants, dont quatre membres du Congrs, qui avaient pris part la guerre de Core de 1950 1953. Tout en faisant preuve dune grande fermet sur la question du nuclaire, elle a laiss la porte ouverte une amlioration des relations avec son voisin du Nord. Laide humanitaire, notamment aux enfants, ne sera jamais conditionne la situation politique. Il s'agit de la sixime intervention dans l'histoire d'un prsident de Core du Sud devant les lus des Etats-Unis. Il s'agit d'une session conjointe de la Chambre des reprsentants et du Snat destine afficher l'unit des deux pays allis, en pleine crise avec la Core du Nord.

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 11 Mai 2013


07:30 Mehen khatira - Documentaire 08:00 Concert de chant - Moyen-mtrage 08:30 Mimi oua boubou - Dessin anim 09:00 Bonjour d'Algrie - Information 10:30 Dar da meziane - Srie TV 11:00 Actu-elle - Magazine 12:00 Journal - Information 12:30 Oua yabqa el hob - Feuilleton 13:15 Chahrazed - srie tv 14:00 Ouadjh akher lil hadhara - Documentaire 15:00 Barbie - Film 16:00 Il tait mille fois - Magazine 16:30 Sant Mag - Magazine 17:30 Takder tarbah - Documentaire 18:00 Journal - Information 18:30 Dar da meziane - Srie tv 19:00 Journal - Information 19:30 Relais - Magazine 20:00 Journal - Information 20:45 C'est son show - Divertissement 11h00 Les douze coups de midi - Jeu 11h48 Mto 11h50 L'affiche du jour - Magazine sportif 12h00 Journal 12h20 Reportages - Magazine de reportages 14h15 Ghost Whisperer - Srie fantastique 15h05 Ghost Whisperer - Srie fantastique 15h55 Tous ensemble - Magazine de socit 16h50 Tous ensemble - Magazine de socit 17h45 50mn Inside - Magazine de reportages 18h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h35 Trafic info - Magazine de services 19h38 Mto 19h40 Nos chers voisins - Srie humoristique 19h50 The Voice, la plus belle voix Divertissement 22h20 The Voice - Divertissement 21h55 CD'aujourd'hui - Varits 22h00 On n'est pas couch - Talk show

19h50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h30mn Voici venue la demi-finale de The Voice, videmment retransmise en direct, toujours sous la houlette de Nikos Aliagas : les talents les plus prometteurs, ceux qui ont eu l'heur de plaire aux coaches comme aux tlspectateurs, s'affrontent ce soir pour dcrocher leur place en finale. Rappelons que le vainqueur de cette dition 2013 du jeu, la deuxime depuis son lancement en France, remportera un contrat avec une maison de disques et la ralisation de son propre album. De quoi attiser les convoitises et, bien sr, donner l'envie de se battre tous les candidats encore en lice ce stade de la comptition.

11h25 12/13 : Journal national 11h50 30 millions d'amis - Magazine animalier 12h20 Duo de vie - Magazine de services 12h25 Les grands du rire - Divertissement-humour 13h55 Keno - Loterie 14h00 En course sur France 3 14h25 Samedi avec vous - Magazine rgional 15h45 Expression directe - Magazine politique 15h50 Un livre toujours - Magazine littraire 16h00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire 16h55 Questions pour un champion Jeu 17h30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit 17h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 MultisportsTout le sport 19h15 Srie d'aventuresZorro 19h45 Tlfilm dramatiqueLe choix d'Adle7 21h15 Tlfilm sentimentalLittle Wenzhou77 22h45 Mto 22h50 Soir 3 10h40 Album de la semaine - Magazine musical 11h10 La mto 11h15 Rencontres de cinma - Magazine du cinma 11h45 Le supplment - Magazine d'actualit 12h45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 13h25 Samedi sport - Multisports 13h35 Championnat de France Top 14 - Sport 15h35 Intrieur sport - Magazine sportif 15h55 Marseille / Toulouse - Sport 18h00Le JT 18h10 Salut les Terriens ! - Magazine d'actualit 19h25 Made in Groland - Divertissement-humour 19h55 Mains armes - Film policier 21h40 Jour de rugby - Rugby 22h15 Jour de foot - Football

19h45
Champs-Elyses Varits

19h45
Le choix d'Adle - Tlfilm dramatique
Avec : Miou-Miou, Luna Bajrami, Marie-Hlne Lentini, Elina Lwensohn, Imer Kutllovici, Jacques Herlin, Charlotte Talpaert, Carine Bouquillon, Saverio Maligno, Marc Citti, Annette Lowcay, Nicola Racano Dure : 1h30mn Cela fait deux ans que le mari d'Adle est mort. Depuis, cette institutrice vit dans le souvenir du disparu. Un jour, en milieu d'anne scolaire, arrive dans sa classe la petite Kaniousha, 8 ans, rfugie albanaise. Adle tente de l'intgrer sa classe, mais l'enfant est rebelle et finit par exasprer l'institutrice. Peu aprs, une association contacte l'cole pour annoncer que les parents de Kaniousha sont menacs d'expulsion. L'cole se mobilise pour viter cela, sauf Adle, qui ne se sent pas concerne. Pourtant, le jour o la police fait irruption devant l'tablissement pour venir rcuprer l'enfant, Adle, mue par un rflexe, l'emmne avec elle...

19h55
Mains armes Film policier
Dure : 1h45mn Lucas Skali, 46 ans, est un commandant de police respect par ses hommes. Il enqute sur le trafic d'armes Marseille et s'occupe d'un nouveau dossier qui l'amne se rendre Paris, la recherche d'armes et de drogue. Dans la capitale, il croise Maya, 25 ans, sa fille qu'il a abandonne sa naissance, aujourd'hui inspectrice la brigade des stupfiants. Les retrouvailles sont loin d'tre chaleureuses. Lucas craint que Maya ne se retrouve en danger car elle s'implique de plus en plus dans cette enqute. Or les suspects sont des hommes prts tout...

11h40 Point route - Magazine de services 11h50 Ma maison sagrandit - Magazine de services 11h55 Mto 2 12h00Journal 12h20 13h15, le samedi... - Magazine d'actualit 12h58 Mto 2 13h00 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages 13h50 Grand public - Magazine culturel 14h40 Comment va la douleur ? - Tlfilm dramatique 18h20 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes 17h55 CD'aujourd'hui - Varits 18h00 Mot de passe - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto - Loterie 19h43 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h44 Mto 2 19h45 Champs-Elyses - Varits

11h40 Mto 11h45 Le 12.45 12h05 Le mag - Magazine d'actualit 13h50 C'est ma vie - Magazine de socit 15h00 C'est ma vie - Magazine de socit 16h35 Un trsor dans votre maison Magazine de services 17h40 Un trsor dans votre maison Magazine de services 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 20h40 Hawaii 5-0 - Srie policire 21h30 Hawaii 5-0 - Srie policire 22h20 Hawaii 5-0 - Srie policire

19h50
Hawaii 5-0 Srie policire
Dure : 50mn Un commerant de l'le a t assassin puis plac dans le coffre d'une voiture. Une arme, trouve non loin de lui, porte la marque d'une empreinte. McGarrett apprend avec stupfaction qu'elle correspond celle de Kamekona, qui est aussi le cousin de la victime. Mais Kamekona nie toute implication dans cette affaire, prcisant au passage qu'il devait tout cet homme, le seul qui ne s'tait pas dtourn de lui lorsqu'il tait sorti de prison. Steve est enclin le croire. Paralllement, Steve rend visite Mick Logan : il lui demande de prendre sa mre en filature pour tenter d'en savoir plus sur ses activits...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n268

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. Proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv un 11 Mai


1573 : Henri, le futur roi de France Henri III, est lu roi de Pologne. 1745 : bataille de Fontenoy. 1867 : signature du Trait de Londres et indpendance du Luxembourg. 1918 : proclamation officielle de la Rpublique montagnarde du Nord-Caucase. 1940 : dbut de la bataille de Grebbeberg entre forces nerlandaises et allemandes lors de la bataille des Pays-Bas. 1949 : Isral devient membre des Nations unies. 1960 : capture d'Adolf Eichmann par le Mossad. 1995 : prorogation du trait sur la non-prolifration des armes nuclaires. 2010 : David Cameron, chef du Parti conservateur, devient Premier ministre du RoyaumeUni la suite de la dmission de Gordon Brown, cinq jours aprs la tenue des lections lgislatives. Clbrations : - Canada : Journe nationale autochtone Nisga'a, commmorant l'accord sign en 2000 entre le peuple Nisga'a et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. - tats-Unis : Minnesota : Journe de l'admission dans l'Union. - Turquie : Mmoire de la ddicace de Constantinople, l'poque capitale de l'Empire romain d'Orient (330).

Samura-sudoku n268
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n268

Horizontalement: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

Vertilcalement: 1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain Bousculade

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

SPORTS
CLUB AFRICAIN

DK NEWS

19

CLASSEMENT FIFA

L'Algrie se maintient la 35e place mondiale


L'Algrie s'est maintenue la 35e place au classement de la Fdration internationale de football (Fifa) du mois de mai publi ce jeudi par l'instance dirigeante du football mondial, et domin toujours par l'Espagne. Au niveau africain, les Verts sont classs la cinquime place devancs notamment par la Cte d'Ivoire, roi d'Afrique (12e), le Ghana (22e), le Mali (26e) et le champion d'Afrique, le Nigeria (28e, +3), la seule nation qui a progress dans ce classement. Le Burkina Faso, adversaire de l'Algrie en match amical le 2 juin au stade Mustapha Tchaker de Blida et finaliste malheureux de la CAN-2013 en Afrique du Sud, occupe la 50e place. Le Bnin et le Rwanda, les deux prochains adversaires de l'Algrie dans les liminatoires du Mondial2014, occupent respectivement la 99e place et la 136e place (-1). Sur le plan arabe, l'Algrie est toujours en tte suivie de la Tunisie (41e), la Libye (65e), l'Egypte (68e) et le Maroc (74e). Dans le haut de tableau, L'Espagne trne toujours en tte devant l'Allemagne et l'Argentine, suivies de la Croatie et du Portugal. Les seuls changements noter dans le Top 20 concernent la Suisse (14e, plus 1) et la Belgique (15e plus 1) qui ont tous deux gagn une place aux dpens du Mexique (16e, moins 2). La Belgique enregistre ainsi le meilleur classement de son histoire, tout comme l'Albanie qui a gagn cinq places pour se retrouver en 43e position. En revanche, peu de changements sont noter dans le classement de mai par rapport celui de l'dition prcdente. Le mois de juin s'annonce bien plus mouvement puisque les quipes qualifies pour la Coupe des Confdrations de la Fifa disputeront leurs premiers matches de prparation avant le tournoi tant attendu qui se disputera en juin au Brsil. Les slections africaines disputeront de leur ct deux journes des qualification du Mondial-2014. Le prochain classement mondial sera publi le 6 juin 2013.

Khaled Lemmouchia de retour


pour le derby face lES Tunis
M.A.F

Le milieu de terrain international algrien du Club Africain (Ligue 1 tunisienne de football), Khaled Lemmouchia, cart pour cart disciplinaire depuis plusieurs mois, pourrait rintgrer le groupe en vue du derby de la capitale face lEsprance de Tunis, prvu ce dimanche, a laiss savoir le prsident de lquipe tunisoise, Salah Thabti.
Lemmouchia est toujours un joueur du Club Africain, son contrat prend fin le 30 juin prochain et pourrait suppler l'absence de Mbenza, a affirm le premier responsable du Club Africain. En effet, Khaled Lemmouchia, relgu aux entranements avec l'quipe espoir du club aprs ses dissensions avec la direction du club, devrait retrouver le groupe professionnel l'occasion du derby contre l'Esprance de Tunis.

Pour rappel, Khaled Lemmouchia (32 ans), avait rejoint le Club Africain durant lintersaison en provenance de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne), pour un contrat dune anne renouvelable. A noter que le Club Africain a essuy une dfaite (2-0) contre l'Etoile Sportive du Sahel lors de la premire journe de

Play-Off, dispute jeudi, alors que lES Tunis est alle simposer sur la pelouse du CS Sfax (3-0), un succs auquel a contribu lattaquant international olympique algrien, Youcef Belali, avec un superbe coup franc direct qui sest log en pleine lucarne.

EQUIPE NATIONALE

Jrmie Aliadire temporise encore


Lattaquant franais, dorigine algrienne, du FC Lorient (Ligue 1 franaise de football), Jrmie Aliadire, convoit par la Fdration algrienne (FAF) pour renforcer les rangs de lquipe nationale, ne sest pas encore prononc aprs la proposition qui lui a t faite, a-t-on appris dune source proche de linstance fdrale. Le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ne s'en cache pas et semble ratisser large voir trs large pour monter une slection comptitive en vue de dcrocher une qualification pour le prochain mondial brsilien en 2014. Bnficiant du soutien du Prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua pour mener bien sa mission, le slectionneur et ses adjoints ont ainsi contact par tlphone ces dernires semaines Jrmie Aliadire qui, faut-il le souligner, est proche aussi de lquipe de France. Courtis par la FAF depuis la dcouverte de ses orila mre est algrienne, na pas encore donn son accord final, en dpit du forcing exerc par Coach Vahid, qui le veut absolument dans son effectif. La slection nationale, entamera partir du 24 mai un stage bloqu au centre technique de Sidi Moussa (Alger), en vue des deux dplacements dcisifs, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour les 4e et 5e journes des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Avant ces deux rendezvous capitaux, les coquipiers de Madjid Bougherra, disputeront un match amical face au Burkina Faso, vice-champion dAfrique, le 2 juin prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida. LAlgrie est leader du groupe H, grce une diffrence de buts favorable avec le Mali (6 points), alors que le Bnin (3e, 4 pts) et le Rwanda (4e, 1 pt), ferment la marche. M.A.F

gines algriennes, Aliadire (30 ans) semble de plus en plus proche des Verts o l'ide d'entamer une carrire internationale avec une coupe du Monde au Brsil en ligne de mire semble le sduire. Lex-joueur dArsenal, form au RC Paris avec un certain Karim Ziani, attend toutefois une rponse des Bleus qui prparent une tourne sud-amricaine en juin. Sur les tablettes de

Didier Deschamps pour toffer lattaque tricolore malgr son ge avanc, et plus prolifique cette saison que Benzema (Real Madrid) ou Giroud (Arsenal), le joueur qui compte 15 buts en Ligue 1 cette saison ne fait pas la sourde oreille, non plus, aux appels du pied de la FAF mais surtout de Vahid Halilhodzic qui a fait de ce dossier une priorit absolue. Selon la mme source, Aliadire, dont

N150 Solution Mots Croiss N267

MITOCHONDRIE ALARME UFS DORE ROUAS T ETE IMMENSE LENIFIER EXP OST ETRONS L N US ETNA SE NOLIS ASSEAU ENERVES AMER TC VER J U I TELEVISUELLE ES NOCES E Z

Solution Mots Flchs N267 N150

Solution Samurai-soduku N267

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE

SPORTS
CABBA

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

La finale, une dmonstration du dveloppement du sport Alger


Le wali d'Alger, Mohamed Kebir Addou, a estim jeudi que la finale de la Coupe d'Algrie de football remporte par l'USM Alger face au MC Alger (1-0) le 1er mai au stade du 5-Juillet est une dmonstration du dveloppement de la pratique sportive dans la wilaya d'Alger. Notre wilaya est fire du succs de ses quipes locales toutes disciplines sportives confondues. La finale de la Coupe d'Algrie apporte une dmonstration du dveloppement de la pratique sportive dans la wilaya d'Alger, avec le succs que l'on sait, a dclar le premier responsable de la capitale. Nous ftons la victoire de l'un de nos clubs dans une finale qui l'a oppos un autre de nos clubs, a-til ajout, lors de la crmonie organise au sige de la wilaya en l'honneur de l'USMA vainqueur de son huitime trophe en Coupe d'Algrie. M. Addou a soulign que les rsultats russis par les clubs algrois ne relvent pas du hasard, poursuivant qu'ils sont le fruit d'une politique volontariste voulue par le prsident de la Rpublique, de relancer et de promouvoir le sport national. Cet engagement prend une forme tout fait concrte au niveau de la wilaya d'Alger. Le wali a profit de l'occasion pour voquer les projets raliss et ceux venir dans le secteur de la jeunesse et des sports, dclarant que depuis 2004, il a t mis la disposition des jeunes Algroises et Algrois 200 nouveaux terrains de proximit, 4 stades de Ligue 1 rhabilits, 53 stades communaux amnags dont 13 engazonns et 3 ayant bnfici d'un clairage nocturne, 13 salles nouvelles salles omnisports, 6 nouveaux centres culturels et maisons de jeunes, 2 nouveaux complexe sportifs de proximit, une nouvelle auberge et un nouveau camp de toile. Tout cela a ncessit un effort de mobilisation significative, selon le wali, qui a indiqu que depuis 2004 la wilaya a engag en matire de politique sportive sur son budget propre plus de 2,675 milliards de dinars. Pour sa part, le prsident de l'USMA, Ali Haddad, s'est dit trs mu par le geste du wali et des autorits locales, non sans faire les loges de M. Addou, pour sa contribution norme dans le dveloppement du sport au niveau de la wilaya d'Alger. Je cite comme exemple l'implication du wali dans le secteur de la jeunesse et des sports, sa grande contribution dans la rfection de l'clairage nocturne du stade de Bologhine qui a arrt de fonctionner depuis 1988, mais grce M. Addou, tout est rentr dans l'ordre il y a deux annes. Idem pour les travaux de ramnagement des tribunes du mme stade, a indiqu le premier responsable du club de Soustara. Haddad s'est engag devant l'assistance faire de l'USMA un modle de professionnalisme en Algrie, affichant au passage de grosses ambitions pour le futur, au point d'annoncer qu'il compte donner son quipe une dimension mondiale. Pour son nouveau trophe, qui vient mettre un terme neuf annes de disette, l'USMA a eu droit une rcompense financire du fonds de la wilaya d'Alger de l'ordre de 10 millions de dinars. APS

Pas droit un autre faux pas face au MCA


Mouad B.

Ce match sera un obstacle dicile franchir pour les hommes de Abdelkader Amrani dont lquipe risque la relgation an cas de faux pas.
Les Bordjiens vont recevoir domicile le MCA qui sest donn de lair en battant le leader. Le duel est pathtique entre le CABBA qui veut sauver sa peau et le MAC qui cherche confirmer sa force de frappe. Les Bordjiens ne sont pas labri dune dfaite, eu gard linvincibilit de leurs adversaires ces derniers matches (sauf en Coupe). Le coach Amrani aura une tche difficile dans le choix des joueurs, de la tactique et surtout le coaching durant la rencontre. Le coach bordjien, l'un des tnors et vieux routier du football algrien, ne cache pas son optimisme sans, pour autant, se dpartir de sa prudence ou ngliger les alas et les situations inattendues indpendamment de la volont des entraneurs les plus prvoyants: balles qui ne rentrent pas ou heurtent le poteau au lieu de finir leur course dans les filets, blessures, expulsion, mforme et mauvais arbitrage Le coach a constat que la mission face au MCA est, certes, difficile, mais pas impossible. Condamne gagner, lquipe bordjienne est compose d'lments et d'individualits dont les qualits physiques et techniques hantent le sommeil de tout entraneur averti de l'quipe adverse. Malheureusement, l'quipe n'a pas fait cette saison un bon parcours, surtout aprs le dpart de Azziz Abbs. Elle a cravach dur pour remporter une victoire l'arrach contre le CRB (1-0). Cette victoire, bien qu'trique, a permis aux Criquets de rester dans la course et dfendre crnement leur chance de maintien en Ligue 1. Le onze bordjien est-il en mesure de revenir son meilleur niveau et retrouver sa verve, sa combativit, son savoir-faire, son temprament de gagneur et ses belles performances et prestations trois matches de la fin de saison ? En football, les quipes ne fonctionnent pas comme des robots, car, composes d'tres humains, elles sont vulnrables et traversent, frquemment, de mauvaises priodes de vache maigre. Heureusement, ce contretemps, qui peut

se rpter, ne dure pas longtemps. Jouer face de gros calibres n'a jamais constitu un handicap pour le CABBA. D'ailleurs, les prestations de l'quipe bordjienne, cette anne, ne refltent pas la vraie valeur des Tigres des Bibans. La force mentale, ou le ct psychologique, est un facteur dterminant dans ce genre de matchs, ou match pige o tout reste possible. Des observateurs pensent que la tche de Amrani est plus complique que celle de lentraneur du MCA. Le Bordjien vise la victoire et rien que la victoire selon un schma tactique plus offensif que dfensif. Ce sera une partie d'chec d'autant plus que la rencontre sera plus tactique que technique et qu'on cherche le rsultat aux dpens de la manire et du spectacle , dira un spcialiste. La tactique de Amrani serait un 4-3-3ou 4-4-2 selon les situations sur le terrain pour rduire les espaces et fermer les couloirs. Conscient de la vlocit et la classe des attaquants du Mouloudia et la lourdeur de la dfense bordjienne, Amrani n'exclurait pas dans son schma, le marquage strict et le pressing sur le porteur du ballon. L'attaque qui serait constitue de Mesfar et Ziani sera renforce par Ali Guechi, le milieu du terrain sera surpeupl avec plus de rcuprateurs que constructeurs, la dfense des joueurs de grande taille, endurants et combatifs en vue de gagner les duels et rduire les espaces, comme Benchergui, Chebira, Belkheir , Mansour

jourdhui dans le football. On peut considrer que cest un schma de jeu qui est dploy pour dominer ladversaire. Les dfenseurs jouent gnralement aligns, usant beaucoup du hors-jeu. Dans ce schma, il existe ensuite deux dispositifs tactiques : Le 4-4-2 avec milieu de terrain en diamant : il y a deux milieux dfensifs centraux posts devant la dfense, et deux milieux de terrain latraux plus offensifs assimils des ailiers, dont la mission est dalimenter les 2 attaquants. Le 4-4-2 avec milieu de terrain en losange (4-1-2-1-2) : On retrouve les 4 dfenseurs, un milieu dfensif post juste devant la dfense, deux milieux de terrain sur les ailes, et un milieu offensif situ juste derrire les deux attaquants.

La tactique du 4-3-3
Le 4-3-3 (4 dfenseurs, 3 milieux de terrain et 3 attaquants) est un schma tactique qui favorise lattaque. Ce schma nest pas trs utilis en France, car les entraneurs optent pour une bonne dfense avec un milieu de terrain solide compos de 4, voir 5 joueurs. Cependant ce schma semploie souvent en cours de match lorsquune quipe est mene au score (en faisant entrer un attaquant supplmentaire). Gnralement, les latraux ont une vocation offensive et doivent utiliser le couloir pour apporter leur soutien. Les milieux de terrain sont plus dfensifs (deux rcuprateurs et un relayeur ou vice-versa) et effectuent plus de travail au niveau de la rcupration que dans le 44-2 classique : trois attaquants, dont un 9 et deux ailiers qui peuvent permuts. Cest le systme de jeu mis en avant par le FC Barcelone.

La tactique du 4-4-2
Le 4-4-2 (4 dfenseurs, 4 milieux de terrain et 2 attaquants) est lun des schmas tactiques les plus utiliss au-

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL

L'USM Alger honore de l'hommage rendu par la DGSN


Les joueurs et les dirigeants de l'USM Alger, vainqueurs de la Coupe d'Algrie 2013 de football, se sont flicits de l'hommage que leur a rendu le Directeur gnral de la sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, jeudi l'Ecole suprieure de police Ali-Tounsi Alger. Le prsident de l'USMA, Ali Haddad, a salu, lors d'une rception offerte en l'honneur de son quipe, les activits de sensibilisation et de prvention de la Sret nationale dans et en dehors des stades ainsi que de protection des infrastructures sportives publiques, remerciant chaleureusement cette occasion les lments de ce corps qui veillent cultiver l'esprit sportif, notamment dans le milieu des jeunes. Le premier responsable des quant lui, que la rception organise en leur honneur par la DGSN encouragera les joueurs s'adjuger la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) dont la finale retour opposera son club aux Kowetiens d'Al-Arabi, mardi prochain au temple olympique du 5-Juillet. De son ct, l'attaquant de l'USMA, Ahmed Gasmi, a dclar qu'une telle initiative de la DGSN ne fera qu'encourager les joueurs remporter plus de titres, ajoutant que les lments de ce corps dploient beaucoup d'efforts pour faire rgner la scurit et protger joueurs et supporters dans et en dehors des stades. Les joueurs usmistes ont offert des prsents symboliques au gnral-major Abdelghani Hamel.

Rouge et Noir de la capitale s'est flicit galement du geste de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) qui a tenu rendre hommage aux Usmistes, vainqueurs le 1er mai dernier au stade du 5-Juillet (Alger) aux dpens du MC

Alger (1-0) en Coupe d'Algrie dans une finale qui s'est droule, selon M. Haddad, dans de bonnes conditions grce au dvouement des hommes de la Sret nationale. Le numro 2 de l'USMA, Rebbouh Haddad, a estim

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

BBA : MATCH ENTRE LA POLICE CONTRE LES JOURNALISTES

Un parfum de fraternit
Mouad B.

CENTRE DE REGROUPEMENT ET DE PRPARATION DES QUIPES SPORTIVES MILITAIRES

Inauguration
La Sret de wilaya de Bordj Bou Arrridj et les journalistes et correspondants de la rgion ont organiser un match amical de football.
Profitant de la Journe internationale de la libert de la presse et de la clbration du 8-Mai-45, les deux quipes se sont affrontes amicalement, mercredi dernier, sur le terrain du stade Bouzidi Messaoud en prsence du chef de Sret de wilaya, le commissaire divisionnaire MHamed Bouralia, qui a mme jou une mi-temps. Lquipe compose de policiers s'est adjuge ce mercredi le trophe de la Libert de la presse grce sa victoire face lquipe compose de journalistes, sur un score de 5 1. Une action l'initiative de la Dgsn, cette institution vise favoriser sa politique de proximit au sens propres du mot et de consolider ses rapports fraternels avec la presse. Le chef de Sret souligne limportance des partenariats avec les citoyens dans la lutte contre les flaux sociaux et surtout avec les journalistes qui sont lus et couts par des milliers de gens. Ce rendez-vous policiers-journalistes, contribue dmystifier le rle du policier chez les citoyens, mais il permet aussi une

de la salle olympique omnisports


Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a procd jeudi l'inauguration de la salle olympique omnisports du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (Crepesm) de Ben Aknoun (Alger), une infrastructure conue selon les normes internationales, baptise du nom du chahid Messaoud Boudjeriou. Cette salle moderne est un acquis pour le sport militaire et aussi pour le sport national en gnral. C'est une infrastructure, ralise d'une faon moderne pouvant abriter des comptitions nationales et internationales militaires et civiles, a dclar le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, dans son l'allocution d'ouverture. C'est la premire salle du genre en Afrique qui est une fiert pour le sport algrien, a-t-il not. Un stade de football en gazon synthtique dernire gnration rpondant aux normes de la Fifa (90m/52m), avec une piste d'athltisme de 4 couloirs (400m) a t galement inaugur cette occasion. Plusieurs personnalits ont assist l'inauguration de cette salle olympique omnisports dont le commandant gnral de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Boustila, le Directeur gnral de la Sret nationale (Dgsn), le gnral major Abdelghani Hamel, ainsi que le chef du service des sports militaires de l'tat-major de l'ANP, le gnral Meguedad Benziane.

meilleure comprhension de la ralit des personnes, dira-t-il. Je suis trs heureux que la presse locale et les services de la Sret de la wilaya de Bordj Bou Arrridj unissent leurs efforts pour contrer la stigmatisation des gens aux prises avec des hommes de loi. Une prise de contact qui va certainement paver la voie au succs du prochain rendez-vous, a dclar le chef de la Sret. Ce match amical a permis aux journalistes et aux policiers de faire quipe dans un contexte convivial et ftard. Il sagit dune activit prparatoire en vue dautres rendezvous, dira M. Sahraoui, journaliste

de la presse sportive. Une action russie pour le commissaire divisionnaire MHamed Bouralia qui a tenu participer la fte de la libert de la presse. Cette louable initiative qui sest acheve par un match dans un fair-play total . Notons que lquipe des journalistes a t prise en charge par le prsident du CABBA, M. Moussa Merzougui aprs que la DJS eut dclin son aide. En plus de sa prsence lors de la rencontre et lachat de la tenue complte pour les journalistes, il a organis un dner lhonneur des deux quipes. Un grand bravo Monsieur-sport de Bordj Bou Arrridj.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WIALYA DE BOUIRA DAIRA DE KADIRIA COMMUNE D'AOMAR REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WIALYA DE BOUIRA DAIRA DE KADIRIA COMMUNE D'AOMAR

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 04/2013


Le prsident de l'Assemble populaire communale d'Aomar lance un avis d'appel d'offres national pour la ralisation du projet suivant:

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 03/2013


Le prsident de l'Assemble populaire communale d'Aomar lance un avis d'appel d'offres national pour la ralisation du projet suivant:

Ralisation d'un stade communal Aomar.


Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres et ayant une qualification en travaux btiment peuvent retirer le cahier des charges auprs du B.E.R.T.A.N. NAFAA ABD EL KRIM sis cit 100 logements, BT n06 KADIRIA - BOUIRA contre paiement de 1 000,00 DA reprsentant les frais de reproduction des cahiers des charges (non remboursable). Les offres accompagnes des pices administratives, fiscales et parafiscales exiges par le cahier des charges doivent tre dposes sous enveloppe comportant la mention:

Etude et ralisation d'un march de proximit Aomar.


Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres et ayant une qualification en travaux btiment peuvent retirer le cahier des charges auprs du B.E.R.T.A.N. NAFAA ABD EL KRIM sis cit 100 logements, BT n06 KADIRIA - BOUlRA. Contre paiement de 1 000,00 DA reprsentant les frais de reproduction des cahiers des charges (non remboursable). Les offres accompagnes des pices administratives, fiscales et parafiscales exiges par le cahier des charges doivent tre dposes sous enveloppe comportant la mention:

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N04/2013


- Portant l'intitul du projet:

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N03/2013


Portant l'intitul du projet:

Ralisation d'un stade communal Aomar. A NE PAS OUVRIR


Adresses Monsieur le prsident de l'Assemble populaire communale d'Aomar. Cette enveloppe contiendra deux autres enveloppes cachetes. - L'une portera la mention offre technique - L'autre portera la mention offre financire. La date de dpt des offres aura lieu le : 25 Mai 2013 de huit heures douze heures. Les offres seront dposes au sige de lAPC d'Aomar. Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis des offres qui aura lieu au sige de lAPC le 25 Mai 2013 treize heures. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 120 jours compter de la date limite de rception des offres.

Etude et ralisation d'un march de proximit Aomar. A NE PAS OUVRIR


Adresses Monsieur le prsident de l'Assemble populaire communale d'Aomar. Cette enveloppe contiendra deux autres enveloppes cachetes. - L'une portera la mention offre technique - L'autre portera la mention offre financire. La date de dpt des offres aura lieu le : 25 Mai 2013 de huit heures douze heures. Les offres seront dposes au sige de l'APC d'Aomar. Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis des offres qui aura lieu au sige de l'APC le 25 Mai 2013 treize heures. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 120 jours compter de la date limite de rception des offres.

DK NEWS

Anep : 521 745 du 11/05/2013

DK NEWS

Anep : 521 785 du 11/05/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

BOYCOTT DE LA FINALE- VERDICT DE LA LFP

MC ALGER

Rsiliation des contrats de Babouche, Chaouchi et Menad


Les contrats des joueurs du MC Alger, Rda Babouche, Faouzi Chaouchi et l'entraneur Djamel Menad ont t rsilis par le conseil d'administration de la SSPA le Doyen quelques heures aprs les sanctions prononces par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP).
Le conseil d'administration a galement dcid de retirer sa confiance au prsident Hocine Amrouche, alors que deux membres du

Abdenour Kaoua nomm


manager gnral

conseil, savoir Kamel Langar et Meghouche, ont prsent leurs dmissions, ajoute la mme source. La commission de discipline de la LFP a, rappelle-t-on, interdit vie le coordinateur de la section football du MCA, Omar

Ghrib, d'exercer toute activit en relation avec le football, alors que l'entraneur Djamel Menad et le gardien de but Faouzi Chaouchi ont cop chacun de deux ans de suspension, dont une anne avec sursis pour le premier nomm tan-

dis que le capitaine Rda Babouche a t suspendu pour une anne. Des amendes de 100 000 et 200 000 DA ont t par ailleurs infliges aux concerns. Les sanctions prennent effet partir du 8 mai 2013.

SALLE OLYMPIQUE OMNISPORTS DU CREPESM

Un joyau architectural au service du sport en Algrie


La salle olympique omnisports du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (Crepesm) de Ben Aknoun (Alger), inaugure jeudi et baptise au nom du chahid Messaoud Boudjeriou est un vritable joyau architectural, a estim le chef du service des sports militaires de l'Etat-major de l'ANP, le gnral Meguedad Benziane. Cette salle est un joyau architectural au service du sport en Algrie. Elle peut mme accueillir un championnat du monde d'athltisme en salle vu la technologie de pointe par le biais de laquelle elle a t ralise, a affirm M. Meguedad. La salle qui est quipe d'un matriel de photo finish, tableau lectronique d'affichage des rsultats ainsi qu'un centre de presse, a cot 1 140 000,00 DA, selon la fiche technique du projet ralis par une entreprise chinoise. Implante sur une surface de 10 487 m2, la salle olympique omnisports du Crepesm, compte une piste d'athltisme de 6 couloirs (200m), une autre de sprint (60m) et des installations garantissant l'organisation des preuves de saut (longueur, hauteur, perche) et lancer de poids. Des comptitions d'escrime, gymnastique, tennis et sports collectifs (basket-ball, handball et volley-ball) et des sports de combat ( judo, karat...), peuvent tre organises dans cette salle quipe d'un systme lectrique d'ouverture du toit en 10 minutes. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a procd jeudi

l'inauguration de cette infrastructure sportive conue selon les normes mondiales, en prsence de plusieurs personnalits dont le commandant gnral de la Gendarmerie nationale, le gnralmajor Ahmed Boustila, et le Directeur gnral de la Sret nationale (Dgsn), le gnral-major Abdelghani Hamel. Cette salle moderne est un acquis pour le sport militaire et aussi pour le sport national en gnral. C'est une infrastructure, ralise d'une faon moderne, qui peut abriter des comptitions nationales et internationales militaires et civiles, a pour sa part dclar le chef d'tat-major de l'Arme populaire nationale (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah dans son allocution d'ouverture. C'est la premire salle du genre en Afrique, c'est une fiert pour le sport algrien, a-t-il not. Un stade de football en gazon synthtique dernire gnration rpondant aux normes de la Fifa (90m/52m), avec une piste d'athltisme

de 4 couloirs (400m) a t galement inaugur cette occasion. Ce stade est prcieux pour la formation de jeunes footballeur dans le cadre de l'acadmie de football de l'ANP. Les internationaux: Mohamed Chab (RCK), Mustapha Kouici (CRB) et Mohamed Kaci Sad ((RCK) ont t choisis pour encadrer les jeunes talents de l'acadmie, a indiqu Hakim Beladi, responsable de l'acadmie qui compte plus de 500 footballeurs. L'acadmie qui a reu dans un premier temps des enfants des employs de l'ANP sera progressivement ouverte aux civils pour que les meilleurs talents soient retenus, selon lui, souhaitant contribuer former des joueurs qui feront le bonheur des clubs algriens l'avenir. Un projet de ralisation d'une piscine olympique ainsi qu'un parking pour 200 vhicules devraient tre lancs trs prochainement, selon les responsables du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires.

L'ancien entraneur des gardiens de but de la slection algrienne Abdenour Kaoua a t nomm manager gnral du MC Alger (Ligue 1 professionnelle de football), a-t-on appris jeudi auprs du club algrois. Cette nomination a t prise l'issue de la runion du conseil d'administration prsid par Hocine Amrouche, prcise la mme source. Le conseil d'administration a ritr cette occasion sa confiance au prsident actuel Amrouche, aprs que deux membres aient demand, la veille, son retrait. La dsignation de Kaoua qui sera install incessamment, intervient au lendemain des sanctions prises par la commission de discipline de la Ligue de football (LFP) suite au boycott des joueurs et dirigeants du MC Alger de la crmonie de remise de mdailles de la finale de la coupe d'Algrie dispute le 1er mai au stade 5-Juillet (Alger). Ancien gardien de but du MC Alger dans les annes 1970, Kaoua Abdenour a galement entran le club de la capitale lors de la saison 1983-1984 avec lequel il a remport la coupe d'Algrie face l'ASM Oran (4-3 prolongations). En tant que gardien, il a remport plusieurs titres avec les Vert et Rouge dont la coupe d'Afrique des clubs champions en 1976 face aux Guinens de Hafia Conakry. Il a galement travaill durant plusieurs annes en Arabie Saoudite en tant qu'entraneur des gardiens de buts au prestigieux club d'Al Ittihad avant d'tre nomm entraneur adjoint de la slection algrienne A' lors du championnat d'Afrique des nations Chan-2011 au Soudan. Avec la nomination de Vahid Halilhodzic, il a rintgr le staff technique de la slection nationale A' jusqu' la CAN-2013 en Afrique du Sud avant d'tre dsign responsable de la formation des entraneurs au niveau de la DTN.

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DATHLTISME

Domination de la 1re RM et du commandement de la Gendarmerie nationale


Les quipes reprsentant la premire Rgion militaire (1re RM) et le commandement de la Gendarmerie nationale ont domin les comptitions du championnat national militaire dathltisme qui sest droul du 6 au 8 mai en cours Blida. Chez les garons, la 1re RM a occup la tte du classement avec six (6) mdailles dor et quatre (4) dargent, suivie de la 2e RM avec trois (3) mdailles dor, deux (2) mdailles dargent et deux (2) de bronze, alors que la 5me RM est venue en troisime position avec une (1) mdaille dor, une (1) dargent et une (1) de bronze. Chez les filles, lquipe du commandement de la Gendarmerie nationale sest distingue en remportant quatre (4) mdailles dor, quatre (4) mdailles dargent et deux (2) mdailles de bronze, suivie de lAcadmie militaire interarmes de Cherchell avec deux (2) mdailles dor, une (1) mdaille dargent et quatre (4) mdailles de bronze. La troisime place est revenue la 6e RM avec une (1) mdaille dor, deux (2) mdailles dargent et une (1) mdaille de bronze. Lors de son allocution de clture de cette comptition, le chef dtat-major de la 1re RM, le gnral major Benzakhroufa Abdelkader, sest flicit de la bonne organisation, de lesprit sportif dont ont fait preuve les athltes et surtout de la discipline exemplaire qui a marqu la comptition. Il a, en outre, appel les athltes dployer davantage defforts durant les entranement afin de contribuer au dveloppement du sports militaire et de rehausser le niveau des diffrentes quipes reprsentant lAlgrie dans les comptitions internationales. APS

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL MADRID

CR7
aurait insult Mourinho en plein match

Moyes :
Un grand honneur

Ramos : Stop aux gos et aux individualits


Sergio Ramos a t interrog sur ltat desprit de Pepe. Le dfenseur du Real Madrid nen peut plus de ces dbats sans fin. Cest sans doute le moment de dire stop aux gos, aux individualits et aux polmiques quon parle du coach, de Iker ou de Pepe. Nous devons maintenant chercher rester unis et penser la finale de la Copa del Rey (le 17 mai face lAtltico Madrid), cest le plus important.

Le prochain manager de Manchester United, David Moyes, a livr ses premires dclarations depuis sa signature, ce jeudi, pour six ans en faveur des Red Devils. Le 1er juillet prochain, David Moyes prendra la suite d'Alex Ferguson sur le banc de Man United. Un sacr challenge relever pour le futur ex-technicien d'Everton, David Moyes, qui a paraph un contrat de six ans avec les champions d'Angleterre. C'est un grand honneur d'avoir t choisi pour deve-

nir le prochain entraneur de Manchester United, a dclar l'actuel manager d'Everton sur le site officiel des Red Devils. Je suis ravi que Sir Alex m'ait recommand pour le poste. J'ai beaucoup de respect pour ce qu'il a fait pour le club et pour le football en gnral. Je sais quel point ce sera difficile de succder au meilleur manager de l'histoire, mais l'opportunit d'entraner Manchester United ne se prsente pas deux fois dans une vie, a dclar l'intress aprs avoir sign.

Depuis mercredi soir, et malgr la trs nette victoire du Real Madrid face Malaga (6-2), la presse espagnole tudie la loupe un petit lment intervenu lorsque Cristiano Ronaldo a marqu son but la 26e minute. Et la chane Cuatro a trouv des images o lon voit clairement CR7 lancer un foda se vers le banc de

touche madrilne, ce qui en portugais est lquivalent de va te faire f.. videmment, tout le monde semble certain que cette insulte de lattaquant vedette du Real Madrid est destine Jos Mourinho, les deux hommes tant trs fchs depuis plusieurs semaines, le Special One tant en froid avec la majorit de son ves-

tiaire, comme la rcemment prouv laffaire Pepe. Cette brouille entre Cristiano Ronaldo et Jose Mourinho, qui ont dsormais comme seul point commun leur agent, annonce au moins que CR7 nira pas Chelsea lors du mercato estival, sil se confirme que lentraneur du Real Madrid repart Stamford Bridge.

Ferdinand ravi de l'arrive de Moyes


Rio Ferdinand, le dfenseur central de Manchester United, a livr sa premire raction la nomination future de David Moyes la tte des Red Devils au micro de Sky Sports. C'est super qu'il ait t nomm. Nous n'avons jamais eu le moindre problme avec lui, c'est un homme honnte si l'on en croit ses joueurs et il a fait un travail fantastique Everton. Je suis certain qu'il serait trs ouvert et respectueux des traditions sans chercher faire des changements draisonnables, a expliqu l'international anglais.

Xabi Alonso a pris sa dcision


Interrog sur son avenir du ct de Santiago Bernabeu, au terme de la large victoire des Merengues sur Malaga (62), le milieu de terrain espagnol a mis un terme au suspense en ce qui le concerne. Bien sr que je serai l la saison prochaine, a-t-il indiqu auprs du quotidien Marca. Li jusqu'en 2014 avec la Casa Blanca, le footballeur de 31 ans n'a donc pas attendu de connatre le destin de Jos Mourinho pour annoncer la couleur. Prsent depuis 2009 Madrid, l'ancien joueur de la Real Sociedad et Liverpool a disput 27 rencontres de championnat cette saison.

zil
devrait jouer la finale de la Coupe du Roi
Victime dune entorse de la cheville droite mercredi lors de la victoire du Real Madrid face Malaga (6-2), Mesut zil devrait pouvoir disputer la finale de la Coupe du Roi face lAtltico Madrid le 17 mai prochain. Les premiers examens passs par lAllemand ne rvlent pas de lsion grave.

laga (6-2) En battant M le Real Madrid mercredi soir, 000e victoire a obtenu sa 1 pe locale en ui q qu nt en ta ngues auront re Me s Le a. Lig pour devenir mis 82 saisons quipe la premire joli atteindre ce espagnole le, les ici m do A . re chiff mptent Madrilnes co ccs, 188 0 su 00 1 ais rm dso s. et 116 dfaite matches nuls

1 000 victoire domicile

Saha : Moyes, gagner est en lui


Quelques instants aprs l'officialisation du dpart de David Moyes d'Everton pour Manchester United, Louis Saha a souhait bonne chance son ancien entraneur chez les Toffees (2008-2012). Je suis sr que son staff et lui feront du bon travail, a twitt l'attaquant franais, aujourd'hui la Lazio Rome. Gagner des trophes est en lui, maintenant il va en vouloir toujours plus.

DK NEWS
COUPE DES CONFDRATIONS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 10 - Samedi 11 Mai 2013 - 30 Jumada Al-Thani - 1er Radjeb 1434 - N 269 - Premire anne

COUPE DE L'UAFA (FINALE RETOUR) USM ALGER -AL ARABI

3 arbitres
maghrbins dont 2 Algriens retenus
Trois arbitres maghrbins dont les Algriens Djamel Hamoudi (arbitre central) et Abdelhak Etchiali (assistant) ont t retenus par la Fifa pour officier lors des rencontres de la 9e dition de la Coupe des confdrations 2013 de football, prvue du 15 au 30 juin 2013 au Brsil. Le troisime arbitre choisi par l'instance mondiale de football est l'assistant marocain, Redouane Achik. Outre les referees maghrbins, les seuls reprsentants du continent africain, la Fifa a retenu six arbitres du continent asiatique, trois de la Concacaf, six de la Conmebol et douze de l'Europe. Voici la liste complte des arbitres retenus : AFC : Yuichi Nishimura ( JPN), Toru Sagara ( JPN), Toshiyuki Nagi ( JPN), Bakhadyr Kochkarov (KGZ), Ravshan Irmatov et Abduxamidullo Rasulov d'Ouzbkistan. CAF : Djamel Hamoudi (ALG), Rdouane Achik (Mar), Abdelhak Etchiali (ALG). CONCACAF : Jl Antonio Aguilar Chicas, William Alexander Torres Mejia, Juan Francisco Zumba Galan du Salvador. CONMEBOL : Diego Hernan Abal (ARG) , Hernan Pablo Maidana (ARG), Juan Pablo Belatti (ARG), Enrique Roberto Osses Zencovich, Francisco Alejandro Mondria Carvajal, Carlos Alexis Astroza Cardenas du Chili. UEFA : Pedro Prna Oliveira Alves Garcia (POR), Howard Webb (ANG), Michael Mullarkey (ANG), Sander van Rkel (HOL), Erwin Zeinstra (HOL). Darren Cann (ANG), Felix Brych (ALL), Mark Borsch (ALL), Bjorn Kuipers (HOL), Thorsten Schiffner (ALL), Bertino da Cunha Miranda (POR), Jos Tiago Garcias Bolinhas Trigo (POR).

Les Kowetiens pied d'uvre Alger


Le club koweitien d'Al Arabi est arriv hier Alger bord d'un avion spcial en prvision de la finale retour de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) face l'USM Alger, prvue le 14 mai 17h30 au stade du 5 Juillet.
Le staff technique de l'quipe sous la conduite du Portugais Jos Romao a prvu trois sances d'entranement Alger, dont la premire aura lieu aujourdhui. Pour le gardien de but d'Al Arabi, Abdellah Adenan, le moral de la troupe est au beau fixe avant de dfier l'USM Alger. Le moral des joueurs est au top. Nous avons bien prpar le rendezvous de mardi prochain. Nous sommes dcids remporter cette coupe arabe. Ce ne sera pas facile face l'USM Alger, un adversaire coriace qu'on connat bien a t-il dclar la presse. Pour la finale retour, Al Arabi sera priv de trois joueurs-cls dont l'attaquant

international Fahd Errachidi suspendu pour cumul de cartons. Les deux autres joueurs absents sont Naouef El Chouaie, lui aussi suspendu

et Fahd El Hachach, retenu par ses tudes. Lors de la finale aller dispute Kowet City, Al Arabi et l'USMAlger avaient fait match nul (0-0).

Volleyball - mondial2013 (U-18-fminine)

L'Algrie dans le groupe C avec les Brsiliennes


La slection algrienne des U-18 fminine de volleyball a hrit du groupe C au Championnat du monde2013 de volleyball de moins de 18 ans, selon le tirage au sort effectu dans la capitale thalandaise Bangkok. L'quipe algrienne aura fort faire avec les triples championnes du monde brsiliennes, les Etats-Unis, la Rpublique dominicaine ainsi que la Slovnie. Les cadettes algriennes se sont qualifies au Mondial thalandais la faveur de la troisime place dcroche lors du championnat d'Afrique qui s'est droul au Caire du 25 au 27 mars dernier. L'Egypte avait termin la premire place devant la Tunisie. Les 20 quipes engages ont t rparties en quatre groupes de cinq et s'affronteront lors de la phase prliminaire du championnat du monde prvu en Thalande, du 26 au 4 aot 2013. La Pruviennes, championnes dAmrique du Sud, au Mexique et au Taipei tawanais. Le gymnase Chartchai accueillera les rencontres des poules A et C tandis que les formations des poules B et D saffronteront au gymnase Liptapanlop. Les rencontres dbuteront le 26 juillet avec une opposition entre la Thalande et l'Egypte en match douverture. La lanterne rouge de chaque groupe sera automatiquement limine tandis que les quatre meilleures quipes poursuivront laventure lors du second tour. Il s'agira de la 13e dition du Championnat du monde FIVB de volley-ball U-18 fminin, une comptition bisannuelle que la Thalande a organis deux reprises en 1997 et en 2009.

MANCHESTER UNITED

Ferdinand et Vidic saluent l'arrive de Moyes la barre technique


Les dfenseurs de Manchester United (Div 1 anglaise de football), Rio Ferdinand et Nemanja Vidic, ont salu hier l'arrive de David Moyes comme manager du club, le considrant comme le successeur parfait de Sir Alex Ferguson. David Moyes sera trs ouvert et respectueux de la tradition du club. Je suis certain qu'il est la bonne personne pour continuer gagner comme nous l'avons fait cette saison, a insist Rio Ferdinand, alors que Vidic s'est affirm impatient de travailler avec David: Je crois que j'aurai le mme succs avec lui que j'ai eu avec Sir Alex, a ajout le dfenseur serbe. Ferdinand et Vidic n'ont connu que Sir Alex comme manager des Red Devils, et ils se prparent dsormais dcouvrir un nouveau technicien. Nous sommes trs heureux. C'tait important que le club prenne une dcision rapidement et c'est trs bien de voir un nouveau manager arriver, ont-ils dclar dans un entretien avec MUTV, la chane de tlvision du club. Alex Ferguson (71 ans) a dcid de prendre sa retraite la fin de la saison 2012/2013, aprs 27 ans de services au club mancunien.

Thalande, pays hte, ainsi que les sept meilleures nations au classement mondial taient dsignes ttes de srie. Dans la poule A, la Thalande affrontera la Pologne, championne dEurope, lEgypte, championne dAfrique, Porto Rico, vainqueur de la Coupe panamricaine, et la

Tunisie. La Chine, mdaille dargent en 2011 et favorite de lpreuve a t verse dans la poule B en compagnie de la Serbie, de son rival asiatique japonais, de lArgentine et de la Grce. La Turquie, tenante du titre, aura elle aussi fort faire dans la poule D puisqu'elle sera oppose aux redoutables Italiennes, aux

COUPE D'ALGRIE DE VOLLEY BALL (1/2 FINALES-MESSIEURS)

Une finale indite NRBB Arrridj - ES Stif


Le NRBB Arrridj et l'ES Stif animeront la finale de la 47e dition de la Coupe d'Algrie de volley-ball (messieurs), l'issue des demi-finales disputes hier Constantine et Doura. Le NRBBA double dtenteur du trophe, est le premier qualifi la finale, en battant une courageuse quipe de l'OMK Milia par 3 sets 1 (25-22, 18-25, 25-22 et 25-19). Cette victoire permet aux Bordjis de disputer leur 7e finale dont la 6e conscutive. Le NRBBA avait t sacr 4 reprises (2004, 2009, 2011 et 2012). De son ct, l'Etoile de Stif a arrach sa premire qualification pour la finale, en battant le MB Bjaa (3-1: 2927, 21-25, 30-28 et 25-20), au terme d'une rencontre palpitante qui a tenu en haleine le nombreux public prsent dans la salle de Doura. Le MB Bjaa champion d'Algrie en titre, a perdu ses deux dernires finales devant le NRBBA (3-0 en 2011) et (3-2 en 2012). Rsultats des demi-finales : NRBB Arrridj - OMK El Milia MB Bjaa - ES Stif 3-1 1-3 APS