Perlongher, Nestor. Introduccin a la poesa neobarroca cubana y rioplatense. En Revista Chilena de Literatura N 41.

Santiago: Abril, 1993 Es el barroco algo restringido a un momento histrico determinado o las convulsiones barrocas reaparecen en formas (trans) histricas? (47) Estado de sensibilidad, estado de espritu colectivo que marca el clima, caracteriza una poca o foco, el barroco consistira bsicamente en cierta operacin de plegado de materia y la forma. Los torbellinos de la fuerza, el pliegue esplendor claroscuro de la forma. (47-48) Es en el plano de la forma que el barroco, y ahora el neobarroco, atacan. Pero esas formas en torbellino, plenas de volutas voluptuosas que rellenan el topacio de un vaco, levemente oriental, convocan y manifiestan, en su oscuridad turbulenta de velado enigma, fuerzas no menos oscuras. (48) El barroco observa Gonzalez Echeverria es un arte furiosamente antioccidental, listo a aliarse, a entrar en mixturas bastardas con culturas no occidentales. (48) Potica de la desterritorializacin, el barroco siempre choca y corre un lmite preconcebido y sujetante. Al desujetar, desubjetiva. Es el desahacimiento o desasimiento de los msticos. No es una poesa del yo, sino de la aniquilacin del yo. Libera el florilegio lquido (siempre afluyente) de los versos de la sujecin al imperio romntico de un yo lrico. (48) Se tiende a la inmanencia y, curiosamente, esa inmanencia es divina, alcanza, forma e integra (constituye) su propia divinidad o plano o trascendencia. El sistema potico ideado por Lezama como coordenadas transhistricas de derivadas, del uso radical de la poesa como conocimiento absoluto puede sustituir a la religin, es una religin: un inflacionado, caprichoso y detallista sincretismo transcultural capaz de hilvanar las ruinas y las rutilaciones de los ms variados monumentos de la literatura y de la historia, alucinndolos. (48) La del barroco es una divinidad in extremis: bajo el rigor manitico del manierismo, la suelta sierpe de una demencia es incontenible. Ms si demencia, sagrada: por primera vez , la poesa se convierte en vehculo de conocimiento absoluto, a travs del cual se intenta llegar a las esencias de la vida, de la cultura y la experiencia religiosa, penetrar poticamente toda realidad que seamos capaces de abarcar. Potica del xtasis: xtiasis en la fiesta jubilosa de la lengua en su fosforescencia incandescente. (49) El viaje es apenas un movimiento de la imaginacin. El viaje es reconocer, reconocerse, es la prdida de la niez y la admisin de la madurez. Goethe y Proust, esos hombres de inmensa diversidad, no viajaron casi nunca. La imago era su navio (Lezama) (49) El barroco del Siglo de Oro practica una derrisin/derruicin, un simulacro desmesurado y al mismo tiempo riguroso, una decodificacin de las metforas clsicas presentes en la potica anterior de inspiracin petrarquista. (49)

Digamos que el barroco se monta sobre los estilos anteriores por una especie de inflacin de significantes sobre los estilos de proliferacin. Se trata escribe Sarduy de obliterar el significante de un sentido dado pero no reemplazndolo por otro, sino por una cadena de significantes que progresa metonmicamente y que termina circunscribiendo el significante ausente, trazando una rbita alrededor de el. Saturacin, en fin, del lenguaje comunicativo (50) El lenguaje podra decirse, abandona (o relega) su funcin de comunicacin, para desplegarse como pura superficie, espesa e irisada, que brilla en s: literaturas del lenguaje que traicionan la funcin puramente instrumental, utilitaria de la lengua para regodearse en los menados de los juegos de sones y sentidos. (50) funcin potica que recorre e inquieta, soterrada, subterrnea, molecularmente, el plano de las significaciones instituidas, componiendo un artificio de plenitud enceguecedora y ofuscante, hincado e inflado en su propia composicin, pero cuya obsesiva insistencia en el repliegue, en el drapeo, en la torsin, le presta, en el desperdicio de las nadras argentinas, una contorsin pulsional, ertica. (50) A la sedicin por la seduccin. La maniquera del barroco disuelve la pretendida unidireccionalidad del sentido en una proliferacin de alusiones y toques, cuyo exceso, tan cargado, impone su esplendor altisonante al encanto rado de lo que, en ese meandro concupiscente, se maquillaba. (50) La mquina barroca lanza el ataque estridente de sus bisuteras irisadas en el plano de la significacin, apuntando al ndulo del sentido oficial de las cosas. No procede slo a una sustitucin de un significante por otro, sino que multiplica, como en un juego de dobles espejos invertidos (el doble en el espejo de Osvaldo Lamborghini), los rayos mltiples de una polifona polismica que un logos anacrnico imaginara en su miopa como pasibles de ser reducidos a un sentido nico, desdoblndolos, en su red asociativa y fnica, de una manera rizomtica, aparentemente desordenada, disimtrica, turbulenta. (50) La carnavalizacin barroca no es meramente una acumulacin de ornamentos aun cuando todo brillo reluzca en los velos de purpurina. El peso de esos rococs, de esos ngeles contorsionados y de esas vrgenes encabalgadas a dildos de plomo derrumba o lo alude como a un elemento ms el edificio del referente convencional. (51) *+ todo aquello que es supuestamente profundo sube a la superficie: el efecto de profundidad no es sino un repliegue en el drapeado de la superficie que se estira. Antes que desvendar las mscaras, la lengua parece, en su borbotante salivar, recubrir, envolver, empaquetar lujosamente los objetos en circulacin. (51) La catstrofe resultante no implica slo cierta prdida del sentido, del hilo del discurso. En esas contorsiones, las palabras se materializan, se tornan objetos, smbolos pesados y no apenas prolegmenos sosegados de una ceremonia de comunicacin. (51)

El hermetismo constituyente del signo potico barroco, o mejor, neobarroco, torna escribe Yurkievich impracticable la exgesis: ocurre una indetenible subversin referencial, una inefable irreductibilidad, en la absoluta autonoma del poema. (51) En el mercado del intercambio lingstico, donde los significados son contabilizados en significantes legitimados y fijos, se produce una alteracin, una disputa: como si una feria gitana irrumpiese en el gris alboroto de la Bolsa. (51) La mquina barroca no procede, como Dad, a una pura destruccin. El arrasamiento no desterritorializa en el sentido de tornar liso el territorio que invade, sino que lo baliza de arabescos y banderolas clavadas en los cuernos del toro europeo. (51-52) As, a diferencia del barroco del Siglo de Oro que describe audaces piruetas sobre una base clsica el barroco contemporneo carece de un suelo literario homogneo donde montar el entretejido de sus minas. Producto de cierto despedazamiento del realismo, paralelo al desgaste del realismo mgico y de lo real maravilloso, la eclosin de una variedad de escrituras instrumentales ms o menos transparentes dispersa en el desierto los aduares de los estilos cristalinos. (54) TAJO/TATUAJE Las condiciones de la relacin entre la lengua y el cuerpo, entre la inscripcin y la carne, admiten tensores diferentes en el neobarroco contemporneo. En el cubano Severo Sarduy, directamente filiado a Lezama, la inscripcin toma la forma del tatuaje. *+ El autor es, para Sarduy, un tatuador; la literatura, el arte del tatuaje. (55) En cambio para Osvaldo Lamborghini, ms que de un tatuaje, se trata de una tajo, que corta la carne, rasura el hueso. (56) Si el barroco del Siglo de Oro, como dijimos, se monta sobre un suelo clsico, el neobarroco carece, ante la dispersin de los estilos contemporneos, de un plano fijo donde implantar sus garras. Se monta, pues, a cualquier estilo: la perversin dirase puede florecer en cualquier canto de la letra. En su expresin rioplatense, la potica neobarroca enfrenta a un tradicin literaria hostil, anclada en la pretensin de un realismo de profundidad que suele acabar chapoteando en las aguas lodosas del rio. De ah el apelativo pardico de neobarroso para denominar esta nueva emergencia. (57) Barroco: perla irregular, ndulo de barro.