Page : 1

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition rvise n : 2 Date : 24 / 2 / 2010 : 1 / 4 / 2004

Mthane

EIGA078A

2.1 : gaz inflammable.

Danger

: Mthane : EIGA078A : Mthane No CAS :000074-82-8 No CE :200-812-7 No Index :601-001-00-4 : CH4 : List dans l'Annexe IV/V de Reich, exempt d'enregistrement : Industriel et professionnel Faire une analyse des risques avant utilisation : AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V. Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com : Tel : 04 349 89 89

1 Identification de la substance/du mlange et de la socit/lentreprise

Identificateur de produit Nom commercial N FDS Description chimique

Formule chimique N d'enregistrement Usage Identification de la socit

Numro dappel durgence

2 Identification des dangers

Classification de la substance ou du mlange

Classe de Risque et catgorie de code rglementaire CE 1272/2008 (CLP) : Gaz inflammables - Catgorie 1 - Danger (H220) Dangers physiques Gaz sous pression - Gaz comprims - Attention (H280) Classification CE 67/548 ou CE 1999/ : F+; R12 45

lments dtiquetage
Rglement d'Etiquetage CE 1272/2008 (CLP) Pictogrammes de danger

: Danger : H220 : Gaz extrmement inflammable. H280 : Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur. En cas d'urgence : Tel : 04 349 89 89

Pictogrammes de danger Mention davertissement Mention de danger Mentions de mise en garde

AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V.

Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com

Quick-FDS [16566-66365-06542-014921] - 2013-05-09 - 18:26:05

Page : 2

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition rvise n : 2 Date : 24 / 2 / 2010 : 1 / 4 / 2004

Mthane

EIGA078A

2 Identification des dangers (suite)

- Prvention - Intervention : P210 : Tenir lcart de la chaleur, des tincelles, des flammes nues ou des surfaces chaudes. Ne pas fumer. : P377 : Fuite de gaz enflamm: Ne pas teindre si la fuite ne peut pas tre arrte sans risque. P381 : liminer toutes les sources dignition si cela est faisable sans danger. : P403 : Stocker dans un endroit bien ventil.

- Stockage Etiquetage CE 67/548 ou CE 1999/45 Symbole(s)

: F+ : Extrmement inflammable : R12 : Extrmement inflammable. : S9 : Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil. S16 : Conserver l'cart de toute flamme ou source d'tincelles - Ne pas fumer. S33 : Eviter l'accumulation de charges lectrostatiques. : Aucun(e).

Phrase(s) R Phrase(s) S

Autres dangers
Autres dangers

3 Composition/informations sur les composants

Substance / Prparation
Nom de la substance

: Substance.
:
Contenance 100 % No CAS 74-82-8 No CE 200-812-7 No Index No. EnregistrementClassification F+; R12 601-001-00-4 NOTE 1
-----------------------------------------------Flam. Gas 1 (H220) Press. Gas (H280)

Mthane

Ne contient pas d'autres composants ni impurets qui pourraient modifier la classification du produit. Note 1: List dans l'Annexe IV/V de Reich, exempt d'enregistrement Note 2: Limite d'enregistrement non atteinte Voir le texte complet des Phrases-R au chapitre 16

4 Premiers secours
Premiers secours - Inhalation : Peut causer l'asphyxie concentration leve. Les symptmes peuvent tre une perte de connaissance ou de motricit. La victime peut ne pas tre prvenue de l'asphyxie. Peut avoir des effets narcotiques faible concentration. Les symptmes peuvent tre des tourdissements, des maux de tte, des nauses et une perte de coordination. Dplacer la victime dans une zone non contamine, en s'quipant d'un appareil respiratoire autonome. Laisser la victime au chaud et au repos. Appeler un mdecin. Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire plus.

5 Mesures de lutte contre lincendie

Risques spcifiques Produits de combustion dangereux Moyens dextinction - Agents d'extinction appropris Mthodes spcifiques : L'exposition prolonge au feu peut entraner la rupture et l'explosion des rcipients. : Une combustion incomplte peut produire du monoxyde de carbone . : Tous les agents d'extinction connus peuvent tre utiliss. : Si possible, arrter le dbit gazeux. S'loigner du rcipient et le refroidir avec de l'eau depuis un endroit protg. Ne pas teindre une fuite de gaz enflamme, sauf si absolument ncessaire. Une rinflammation spontane et explosive peut se produire. Eteindre les autres feux.

AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V.

Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com

En cas d'urgence : Tel : 04 349 89 89

Quick-FDS [16566-66365-06542-014921] - 2013-05-09 - 18:26:05

Page : 3

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition rvise n : 2 Date : 24 / 2 / 2010 : 1 / 4 / 2004

Mthane

EIGA078A

5 Mesures de lutte contre lincendie (suite)

Equipements de protection spciaux pour pompiers : Dans les espaces confins utiliser un appareil respiratoire autonome.

6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle

Prcautions pour les personnes : Porter un appareil respiratoire autonome pour entrer dans la zone, moins d'avoir contrl que celle-ci est sre. Evacuer la zone. Assurer une ventilation d'air approprie. Eliminer les sources d'inflammation. : Essayer d'arrter la fuite. : Ventiler la zone.

Prcautions pour la protection de lenvironnement Mthodes de nettoyage

7 Manipulation et stockage
Manipulation : Prendre des mesures de prcaution contre les dcharges lectrostatiques. Empcher l'aspiration d'eau dans le rcipient. Purger l'air de l'installation avant d'introduire le gaz. Interdire les remontes de produits dans le rcipient. Utiliser seulement l'quipement spcifi appropri ce produit et sa pression et temprature d'utilisation. Contacter votre fournisseur de gaz en cas de doute. Maintenir l'cart de toute source d'inflammation (y compris de charges lectrostatiques). Se reporter aux instructions du fournisseur pour la manipulation du rcipient. : Entreposer l'cart des gaz oxydants et des autres oxydants. Stocker le rcipient dans un endroit bien ventil, temprature infrieure 50C.

Stockage

8 Contrles de lexposition/protection individuelle

Protection individuelle : Assurer une ventilation approprie. Ne pas fumer pendant la manipulation du produit.

9 Proprits physiques et chimiques

Etat physique 20 C Couleur Odeur Masse molculaire Point de fusion [C] Point d'bullition [C] Temprature critique [C] Pression de vapeur [20C] Densit relative, gaz (air=1) Densit relative, liquide (eau=1) Solubilit dans l'eau [mg/l] Domaine d'inflammabilit [%vol dans l'air] Temprature d'autoinflammation [C] : : : : : : : : : : : : Gaz. Gaz incolore. Aucun(e). 16 -182 -161 -82 Non applicable. 0,6 0,42 26 4,4 15

: 595

10 Stabilit et ractivit
Produits de dcomposition dangereux : Aucun(e). : Peut former un mlange explosif avec l'air. Matires incompatibles Peut ragir violemment avec les oxydants. Air, Oxydant.

AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V.

Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com

En cas d'urgence : Tel : 04 349 89 89

Quick-FDS [16566-66365-06542-014921] - 2013-05-09 - 18:26:05

Page : 4

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition rvise n : 2 Date : 24 / 2 / 2010 : 1 / 4 / 2004

Mthane

EIGA078A

10 Stabilit et ractivit (suite)

Conditions viter : Tenir lcart de la chaleur/des tincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer.

11 Informations toxicologiques
Informations toxicologiques : Ce produit n'a pas d'effet toxicologique connu.

12 Informations cologiques
Potentiel de rchauffement global [ CO2=1] : 25

13 Considrations relatives llimination

Gnralits : Ne pas vacuer dans les endroits o il y a un risque de former un mlange explosif avec l'air. Le gaz rejet doit tre brl dans un brleur appropri quip d'un arrt anti-retour de flamme. Ne pas rejeter dans tout endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse. Contacter le fournisseur si des instructions sont souhaites.

14 Informations relatives au transport

Numro ONU Etiquetage ADR, IMDG, IATA : 1971

: 2.1 : gaz inflammable. Transport terrestre ADR/RID I.D. n Nom dexpdition des Nations unies Classe(s) de danger pour le transport - Code de classification ADR/RID - Packing Instruction(s) - General - Tunnel Restriction

: : : : : :

23 MTHANE COMPRIM 2 1F P200 B/D : Transport en citerne: Passage interdit dans les tunnels des catgories B, C, D et E; Autre transport : Passage interdit dans les tunnels de catgorie D et E.

Transport par mer - Code IMO-IMDG Dsignation officielle pour le transport ADR - Groupe d'emballage IMO - Emergency Schedule (EmS) - Fire - Emergency Schedule (EmS) Spillage - Instructions - Packing Transport arien

: MTHANE COMPRIM : : : : 2.1 P200 F-D S-U

: P200

AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V.

Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com

En cas d'urgence : Tel : 04 349 89 89

Quick-FDS [16566-66365-06542-014921] - 2013-05-09 - 18:26:05

Page : 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition rvise n : 2 Date : 24 / 2 / 2010 : 1 / 4 / 2004

Mthane

EIGA078A

14 Informations relatives au transport (suite)

- ICAO/IATA : METHANE, COMPRESSED - Dsignation officielle de transport : 2.1 ADR IATA-Passenger and Cargo Aircraft : DO NOT LOAD IN PASSENGER AIRCRAFT. : Allowed. Cargo Aircraft only : 200 - Packing instruction Eviter le transport dans des vhicules dont le compartiment du chargement n'est pas spar de la cabine de conduite. S'assurer que le conducteur du vhicule connat les dangers potentiels du chargement ainsi que les mesures prendre en cas d'accident ou autres ventualits. Avant de transporter les rcipients : - S'assurer que les rcipients sont fermement arrims. - S'assurer que le robinet de bouteille est ferm et ne fuit pas. - S'assurer que le bouchon de protection de sortie du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - S'assurer que le dispositif de protection du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - Assurer une ventilation convenable. - Se conformer la rglementation en vigueur.

15 Informations rglementaires
Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et denvironnement Seveso regulation 96/82/EC : S'assurer que toutes les rglementations nationales ou locales sont respectes.

: List

16 Autres informations
S'assurer que les oprateurs comprennent bien les risques d'inflammabilit. Les risques d'asphyxie sont souvent sous-estims et doivent tre souligns pendant la formation des oprateurs. Liste du texte complet des Phrases-R : R12 : Extrmement inflammable. en section 3 La prsente Fiche de Donnes de Scurit a t tablie conformment aux Directives Europennes en vigueur et est applicable tous les pays qui ont traduit les Directives dans leur droit national. DENEGATION DE RESPONSABILITE : Malgr le soin apport sa rdaction, aucune responsabilit ne saurait tre accepte en cas de dommage ou d'accident rsultant de son utilisation. Les informations donnes dans ce document sont considres comme exactes au moment de son impression. Avant d'utiliser ce produit pour une exprience ou un procd nouveaux, examiner attentivement la compatibilit et la scurit du matriel mis en oeuvre.
Fin du document

AIR LIQUIDE BELGE S.A./N.V.

Quai des Vennes, 8 B-4020 Lige Belgique-Belgie e-mail SDS: infosafetydatasheets.alb@airliquide.com

En cas d'urgence : Tel : 04 349 89 89

Quick-FDS [16566-66365-06542-014921] - 2013-05-09 - 18:26:05