Vous êtes sur la page 1sur 37

SERVICE

DES

ANTIQUITES

DE L'EGYPTE

}ALES

DU

SRVFfeMES

ANTIQUITS

DE

L'EGYPTE

TOME VIII (PBEH1ER FASCICULE)

LE IMPRIMERIE

CAIRE FRANAIS

DE L'INSTITUT

D'ARCHOLOGIE ORIENTALE

M DGGGG VII

LES CERCUEILS DES PRTRES D'AMMON

(DEUXIME TROUVAILLE DE DEIR EL-BAHARI) PAR M. GEORGES DARESSY.

J'ai donn dans un prcdent article( 1)les dtails de la dcouverte de la del fin del XXIe dynastie; spulture des prtres thbains contemporains sur les cercueils je dois complter ces indications par des renseignements extraits de cette cachette, notamment les diffrents numros qui leur ont t assigns, et par un inventaire sommaire des objets trouvs sur les momies lors de leur dmaillotage. Dans le souterrain mme j'avais dress une liste des sarcophages au fur et mesure de leur enlvement. C'est cette liste A qui m'a toujours servi pour la dsignation des momies et des objets qui les accompagnaient'- 1. En haut du puits, pendant que se prparait chaque jour le transport vers le fleuve, M. Bouriant faisait un autre relev des produits del trouvaille. Cette liste que je dsignerai B contient un plus grand nombre de numros que la mienne parce qu'elle intercale parmi les cercueils des caisses de menus objets, des coffrets statuettes funraires, des figures osiriennes creuses renfermant des papyrus, etc., sans que toutefois cet inventaire soit sortis du puits de Deir el-Bahari complet, car beaucoup de monuments isolment ou en caisses fermes n'y ont pas t nots. Au Muse de Gizeh les principaux cercueils, les plus beaux ou les mieux conservs ont t ports au Livre d'entre, ce qui a donn un troisime numro cent trente-quatre cercueils, quelques-uns d'entre eux qui taient embots ayant t ddoubls pour faciliter le transport ont t inscrits sous plusieurs numros. La Notice des monuments du Muse de Gizeh, prpare par M. Virey, (l) La spulture des prtres d'Ammon, dans les Annales, t. I, p. i4i. (i! G'est cette mme liste que j'ai communique M. Lieblein qui l'a insre dans sou Dictionnaire des noms, t. IV, n" a544.

[2]

mentionne quarante et un cercueils; mais l encore plusieurs parties d'un mme sarcophage exposes sparment ont reu des numros diffrents. En i8a4 le Gouvernement offert aux gyptien ayant gracieusement Puissances trangres un certain nombre de cercueils, seize lots de valeur sensiblement gale, composs chacun de quatre ou cinq pices furent tirs au sort par les reprsentants des Puissances(1). Le tableau suivant est compos au moyen de toutes ces donnes. Je dois toutefois prvenir que si les sarcophages portant un nom ont pu tre assez facilement identifis, pour ceux qui sont anonymes les notes forcment sommaires que j'avais prises au moment de la dcouverte n'ont pas toujours suffi les faire reconnatre sans hsitation, et qu'il n'est pas impossible qu'il se soit gliss quelques erreurs dans la correspondance des numros successivement assigns ces cercueils. "* H t J ra f 3 ij NUMRO NUMRO du CATALOGUE D'ENTRE. ou BU LOT. indique ci-dessous

NOMDU PERSONNAGE OU NATURE DE L'OBJET.

CERCUEILS DANS LAGRANDE GALERIE. QUITAIENT caisse l^i"] |j Seconde caisse *^* ^ \ ; x\ \ Couvercle intrieur ]^_ ^ , ( Premire caisse. Anonyme. ( Seconde caisse V i 0 "^* ^ ^ y 1. Lot.3 Lot 8 Lot 9 fV^^ + I Premire

29795 1 1 297^2

9 3 5

3 k 5

29690 29726

Anonyme (femme). Anonyme. ( Premire caisse sans nom. ^ ^"W"^ j Seconde caisse *^\ I

(,) Un envoi de cercueils a t fait plus lard au Vatican (lot 17).

5 "* en J a ^ en J NUMRO NUMRO du CATALOGUE f D'ENTRE. ou DU LOT.

[3] NOMDU PERSONNAGE OU NATURE DE L'OBJET.

7 8

7 8 0

297o3 29688

Loti 4 Loti

y^^lJlr\Z+OMTOsiris de " * T"* + -

9 10 11 12 13 14 15 i6

10 11 12 i3 i i5 16 17 18 19 20 21 22 23 25

29700 29721 29698 29697 29693 29694 29695 29692

Lot 10 Lot2 1162 Lot 16 Lot 7

Zji_> A. -iw^'"^J?L Jt^-r!!!:/I"^ Anonyme. , ,

>

Lot 5 11&7

Anonyme (femme). ^-^ ("11^C4~))-

17 18 19 20

29699 Lot i5 29723 Loti6 Lot 5

Coffret de-^ 2 Z + Coffret de j;^JfCoffret de S V , A^XAnonyme (femme). Anonyme. -'iv!!6^Anonyme (femme).

22 A^t]

Lt 5

+ I"I,(-K)-

6 " in j!j NUMRO du NUMRO CATALOGUE H " D'ENTRE. ou NJ DU LOT. ^

NOMDU PERSONNAGE "UNATURE DEL'OBJET.

23 24 25 26 27 28

24 30 27 34 28 35

29624 29623

Loti n48 Loti

^.LX^** x?y^(n(iimSra. ^ ^=Anonyme. X^M, v' nom effac; sur les mains Z Jl+(/=!)

3963i

Lot 2 Lot 8 ii5i

29 30 31 32

37 36 33 32

29719 29678 29727 29720 01 2g63o 29729 ) j I

Loi 4

Anonyme. !2i + >C-

.i43

A>l

1 Premire caisse ^JV*^8^ v" Lot 4 - . J -*n<=*V 1 n caisse Seconde 1 __.3HT j^||l | ,. 0 *"*'< 1 /^>%| MHIUHN r T *-*<-* + lfL7^,~JAnonyme. 1.66 Lot 1 Loti 4 r^r;:^- ' -^B* JT^Anonyme. fVZZ-iLot 10 fIiCaisse de menus objets. Coffret d'|^. .

34 35 36 37 38 39

381 39! ^j 4o 4i 42 43 44 45

99677! 29722 j 29633 29627 29675

7 NUMRO du NUMRO CATALOGUE D'ENTRE. ou DU LOT.

[5]

* ^ M j

a H w J

NOMDU PERSONNAGE OV NATURE DE1,'OBJET.

46 47 48 40 41 42 43 44 45 46 47 49 5o ( 2g632 5i j 29?l3 52 53 54 55 56 2964i 29657 29652 2g65i Lot 11 Lot 4 Lot 3 1 j Lot 3 2965o Lot 4 Loti6(?)

Coffret de f VH^' Coffret de 21 + ^ CCaisse d'objets divers. *5-2fcAnonyme (femme). 7*Z, HXJT S|j^ Tl-^l |eSous les pieds JJJ^ ^\ nageT* *-*<=,. Jxx ; sur le carton^-LT*^+ - Le nom a t effac+ -

48 49

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

29634 29733

Loi 6

^J^.-^^Z + !T-

Cafasde-VSCafas de ^VllllOsiris de J^ \ Osiris. Osiris noir. Osiris noir. Osiris entour de fleurs. Stle de ^+|~ Coffret de ^^

+ |^.

[6] "" 2 K, J ^ j2 Vj J NUMRO du NUMRO CATALOGUE D'ENTRE. ou DULOT.

NOMDU PERSONNAGE ou NATURE DEL'OBJET.

68 69 50 51 70 71 72 29642 Lot .5

Coffret de ^J^"^. Coffret de !3^^|. Coffret de H^^Anonyme (femme). \ 3i w M sur ^es pieds. Le cercueil au

nomde^V^I"-. 52 73 29646 Lots 2,9 J > T + cd +> surcharge sur ^

53 54 55 56 57 >

74 75 76 77 78

29648 29645 29637 29644

Lot 10 Lot 9

i"^+ JAnonyme. X!^-

Lot 5

''IkTAnonyme.

un. |;$;j 79 29639 29701 80 81 82 83 85 Lot 4 Lot 5

(aMflH,VZZ^'surcnarSesurfV^^+Coffret de XZ^w->Coffret de j^. Osiris noir. Statuettes de J ^ \ \ - 1A~~* surcharge O sur V J^M-

59 60

61 62

29705 j I

Lot 7

Anonyme. ^f, J=W i

86J297)7I ( 29740 1

[7] " J tn J NUMRO du NUMRO CATALOGUE D'ENTBE. ou DU LOT. NOMDU PERSONNAGE OUNATURE DEL'OBJET.

^ H 2 J

63 64 65 66 67 68

87 88 89 90

29684 29656 29638 29654 29655

Lot 3

^ ^ ILTTT:-

*^

en surcharge sur nom gratt.

Lot 10

!" KM-

Lot 13 Lot 2

Anonyme. fV^^-

91

29744

LAGALERIE INFRIEURE. CERCUEILS DANS QUITAIENT 69 70

92 93

29682

%.%

(*1JLfj^).

Anonyme.

72

g5

29681

Lot 12

*^

, \\.

Couvercle au nom de j

@ ['

73 74 75 76 77 78 79

96 97 98 99 100 101 io3

29687 29647

Lots 6,12 Lot 9

^-^VAnonyme. Anonyme.

Lot 12 29685 29708 29710 n4o 1137

^r^Z^""!!DJL==^VZ^i j^-^J|, (jeune fille). surnomme-^l (enfant).

10 " w E-, J2 -J sa t> J NUMRO du NUMRO CATALOGUE D'ENTRE. ou LOT. BU Loti 4 ..55 Lot,4

NOMDU PERSONNAGE OUNATURE DEL'OBJET.

80 81 82 83 84

io3 i4 .o5 106 107 108

29686 29649 29709 29658 29683

Anonyme (femme). Cf.^w^ + mP(l!S)-

^Z+!>-*-^Vii3g X^C^IV Stle de-^TIV-

85 86 87

.09 no m

29680 29711 29706 ) Loti

Anonyme. oe J vv \\>

x^c(r*tt\M)-

89 90 91 92 93 94 95 96 97 9

( 29724 ii3 29674 114 n5 116 117 n8 ..9 120 " *** 39714 297,8 a9719 -97^ 39707

Anonyme (femme). Anonyme. -"k-^-'lAnonyme. !!!!!^i^i'usu',p s" ,X"j! !!!!

Lot 7

Lots3,,, ,,35 Loi 6

^Z:~"lXMl ^""k^^Viiy r^ir

11 " en J ~ j*. ,en IJ NUMR0 du NUMRO CATALOGUE D'ENTRE. ou DULOT.

NOM DU PERSONNAGE OUNATURE DEL'OBJET.

99123 100 124 101 125 102 126 103 127 104 129 105 128 106Jl3/l (l2 ) 107 i3o

29616

n/19

XM:lk3Anonyme. Anonyme.

29665

1!k^Anonyme. Anonyme.

29661 ,,36

-l'mPJt + ~Momie au nom de __^ J^ =L.

Anonyme.

108 ,33 109 ,34

a9663 29660

,,53 . ,5g

FV^JI

+ CXZJP^'H) ' surcnarb'e sur T*

-Tt 1 M _ T 1 ^ m ^-^I^J-^

110,35

29679

Lot8

surcharge

sur 2

+ ^

111 i36 119 .a- / 113 i38 114i 115 ,43 116 141

29667

1161

^^i^PlJ-^ 1 (/""("V SI'-"*w ~~\ / 1J.V.P1 I ^P AvwwvA MvwwV 1AwwA /

29659

,,58 44-ii52 ll60 ,,5o j

x5!^.

surcharge

sur J^*.

^ (29666 | 29668 39670

J I | ,A\=> F/ x^n-(=;). r* X\T1Anonyme.

[10] | *" . S j ". H en J NUMRO NUMRO du CATALOGUE D'ENTRE. ou DU LOT.

12

NOMDU PERSONNAGE <>U NATURE DEL'OBJET.

117 118 119

i4o i42 i44

39664

n54

^XT Anonyme.

(^^^IS)-

29662 296i3 n64

SJ". J^ + -=^[#-

120 i45 121 i46

Anonyme.

CERCUEILS DANS LA GALERIE PRCDANT LESCHAMBRES. QUITAIENT 122 147 123 i48 124 i4g 125 i5o 126 i5i 29691 29669 29696 29743 29671 29672 Lot i3 n45 Anonyme, TT^lAnonyme. Anonyme. K"=^lv Anonyme. Anonyme. Anonyme. \ ......t' 131 i56 29615 29612 ( j 132 157 Lot i5 ' *67 Lotll Anonyme. ) Jejtj, surcharge surf j^. l'ancien nom |P tant effac.

Alexandrie

127 i52 128 i53 129 i54

CERCUEILS DANS LA PREMIERE CHAMBRE. QUITAIENT 133,58 134 I5Q 29738 29618 1171 Lot 12 JLZ,^0]^Anonyme.

13 "* en J B en J NUMRO du NUMRO CATALOGUE _ D'ENTRE. ou DU LOT.

[11] NOMDU PERSONNAGE OUNATURE DEL'OBJET.

135 136 137 138

160 161 162 i63 29617 iU\ ( 29621 j ! | Lot 6 " 46 Loti. 29614 20625 Lot 8

Anonyme. Objets au nom de A ^. *=. -V*"* * 4--

Anonyme (femme). Caisse !3^-!f=SZ~ Couvercle- xx -^>( f "-U-arpaurS^X de"")J^ Jl + !>^fV5filSde^ ^f,ls

139

l65| j

2041 29620 f 20626

141i66J

142 143 144

167 177 .68

2g636 2961g 29737

Lot 2 1,68

^l^n-n. ^J-\T,-

CHAMBRE. LADEUXIEME DANS CERCUEILS QUITAIENT 145 146 U7 148 149 n4i 3^.^| ){, 29735 296H I 117 -*' EMAVAnonyme. (enfant). filsde^.

169 170 17i| 173 172

29702

1121 "' J en J _; a H J2 iJ

14 NUMRO NUMRO du CATALOGUE : D'ENTRE. ou DULOT.

NOMDU PERSONNAGE OUNATURE DEL'OBJET.

150 151 152 153

i7i i75 i76 178 29736 29635 29728 ( j 1.63 M66 1169

^c%\n. ,. )_ J3^^. T~$r\, Anonyme. liHe de QH|

Tels sont les noms inscrits sur les cercueils; les noms des possesseurs de quelques-uns d'entre eux, qui n'taient pas tracs sur les caisses, nous ont t fournis par les objets trouvs sur la momie pendant le dpouillement, comme on le verra plus loin. La cachette renfermait un grand nombre de statuettes funraires contenues dans des coffrets en bois un ou plusieurs compartiments, dans des couffes, ou jetes mme le sol. Quelquefois un personnage avait des ouchabhou de plusieurs types. Voici un relev sommaire des noms inscrits sur les statuettes il est recueillies, avec le numro de la momie auxquels ils se rapportent; noter que frquemment les statuettes ont t trouves loin du cercueil de leur propritaire et qu'il en est d'autres appartenant un mort dont nous n'avons pas reconnu le sarcophage. NOMDU PERSONNAGE. NUMRO. NATUREDES STATUETTES.

1 \ TZ "V "^ || \ t Kjft ^ e

93 71 81

Terre cuite rouge. mail bleu. T W. Terre peinte en blanc. T

(L> J'indique par T les statuettes costume civil, formant tablier, lorsqu'elles ont t trouves concurremment aveccelles en forme de momie.

15

[13] NATUREDES STATUETTES.

NOMDU PERSONNAGE.

NUMRO.

C^Xtf I"-J %' J % ' i !^y T*-~A Jl T T^l 4*f|P J^Z~\I X'M^ilkT * f^ A*-*\ Xl\-? X^ X ^ ! " ^J _ZT "6 85 llZl 71 /W-AJ-AT 3q ^6 126 1^i0 1Q8 38 io5 9^ 99

maiimmail. Email. mail. T

Terre peinte T

en bleu.

Terre cuite rouge.

T T

Terre peinte en blanc. Terre peinte en bleu. mail.

mail. Terre peinte en vert. T mail.

mail. mail.

Terre peinte Email. mail. mail. A Email. T T T

en blanc.

"S*!,-, ^"^,',1^ LTT^T b ^^^^^ ^J ^3 __J \

,48 113

Terre peinte

en blanc.

(1) Email dsigne les statuettes en terre mailie bleue.

[14] NOM DU PERSONNAGE.

16

NUMRO. NATUREDES STATUETTES.

I^XT "iC^rZ? M FV 755' /AMMVA

117 46

mail. Email.

^XJ4 ^^rasm 3~"ll ^> ^"^^^ 'm^.~ J [J QIHI| V! X^-^J JfjK.tZ' A* =L._^ 4^

43 ,42 /l 8 'i 2 96 77 132 147 37 i33 64 109 , 06

mail. mail. mail. Terre peinte en blanc. mail. mail. T de blanc. T T

Terre enduite Email. mail. mail. mail. T T

Terre cuite rouge. Terre peinle en blanc ou en vert. Terre cuite. Terre cuite peinte en jaune ou en vert et vernie. T mail.

Jl

+ m (

a9 iao

jw^*~_J

VJt

59

17

[15]

NOMDU PERSONNAGE.

NUMRO. NATUREDES STATUETTES.

i$V Z2 + >! ,"*M,^Ii^r " \ T ZHJL 4e

i34 3o l5a o i44(?)

mail. Email. mail. mail. mail, mail. T

-^klS -kliiei'-kl!^ -%w!3Jt -^k.1W l ^ || 11! +

l 37 91 123 49 ,,q

mail. mail. mail. mail. Email. mail. T

JL + ! T

*A ^ )SV^^"V S^ /^_^_ __^ j|_i_T ^7 ^ ^p-^ JL

,37

mail. Terre peinte en vert.

110 109 4I 151

Terre peinte en bleu. Terre peinte en blanc. mail. mail. T

23.1+OM 3^.|

[16]

18

Voici la liste des cercueils qui ont t donns en 1893 aux Puissances trangres par le Gouvernement gyptien avec l'indication des collections o se trouvent maintenant ces monuments lorsque j'ai pu me procurer ce renseignement. PREMIER LOT. FRANCE. Muse du Louvre. PARIS.

2e LOT. AUTRICHE.

Muse de Vienne.

3e LOT.

TURQUIE.

Muse de Constantinople.

kti LOT.

GRANDE-BRETAGNE.

British

Musum.

LONDRES.

19

[17]

5e LOT.

ITALIE.

Muse de Florence.

6e LOT.

RUSSIE.

Divers muses;

UNCERCUEILEST IRKOUTSK.

7e LOT. ALLEMAGNE.

Muse de Berlin.

8e LOT.

PORTUGAL.

Muse de la Socit de Gographie.

LISRONNE.

[18]

20 9e LOT. SUISSE.

oe LOT.

ETATS-UNIS.

I ie LOT.

PAYS-BAS. Muse de Leyde.

12e LOT.

GRCE.

Muse central.

ATHNES.

I 3e LOT. ESPAGNE.

Muse archologique.

MADRID.

21 i hc LOT. SUDE ET NORVGE. Muse Victoria. Muse national. UPSAL.

[19] STOCKHOLM.

I 5e LOT.

BELGIQUE. Muse de Bruxelles.

16e LOT.

Muse DANEMARK. royal. COPENHAGUE.

Les cercueils anonymes

7 5 et 126 ont t envoys au Muse d'Alexandrie. de Cortone.

VATICAN. Muse 17e LOT. trusque

Pendant le dpouillement d'une partie des momies, fait en majeure partie avec l'assistance du docteur Fouquet qui s'est occup plus spcialement de la il a t trouv un certain nombre d'obpartie mdicale et anthropologique, jets , amulettes, papyrus, pectoraux en forme d'pervier aux ailes dployes, bretelles en cuir, etc., sans compter les linges portant des inscarabes, la pice de grosse toile place immdiatement sous scriptions, notamment

[20]

22

et o est figur un Osiris ador par le la couche extrieure de bandelettes dfunt. La liste suivante donnera un inventaire sommaire des objets ainsi dcouverts(1); les numros sont toujours ceux de la liste primitive A. 1. Rien. Momie en mauvais 2. Linge tat. avec inscription : 1*1 ^ "] | J^ \

assez fin. Bandelette

3.

Momie d'enfant

en mauvais

tat.

6. Mauvaise momie. i m. 36 cent.). Sur la poitrine est trace une commenant par _]\ j| ^ "^T \ ^ > etcinscription 10. Suaire avec un petit Osiris debout devant une table d'offrandes, 7. Momie d'enfant (long, dessin en rouge, avec inscription : ^C^l^+fllPTjCT-'i-w ^| Jj^ ^ SS =^ nTI +1 Larse bande avec texte * et pendeloques 1/ marques T ^ J : ^ .ZLh~*\ AI M 11. Suaire avec figure d'Osiris et inscription i^jL+^i'^s-^i^njin^iienroule autour des jambes. Bretelles

* Longues bretelles au nom de J^ f J, deux serviettes avec inscriptions en mauvais tat, quatre gnies funraires en cire, plaque en cire l'incision du flanc gauche. rouge avec ^g recouvrant 12. en hiratique : ^"| JJ^ ^J| ^ ^ <>-PJ^_ ^~t * en % Pendeloque marque "| J jj \ 3j. flg|j%j J Plaque deux cire blanche, quatre gnies en cire. Parmi les bandes se trouvaient de avec cordelette formant ceinture, permettant pices de toile triangulaire porter ces vtements primitifs. 13. Suaire avec inscription 15. Le suaire osirien porte l'inscription : ^ ~ lH ^4- (ml 12. ftTT. 31

tHi:i-tr^.-^4jFi:^^-in>-tTt. (l> J'ai dj publi la plupart des textes donnant un nom ou une date dans la Revue archologique, anne 1893, sous le titre Contribution l'tude de la XXI'dynastie gyptienne.

23 les linges entourant le corps se trouvaient huit costumes En place de scarabe genre de la galabieh arabe, sans manches. caillou tait pos sur la poitrine. 17. Parmi

[21] dans le un gros

Dans la caisse tait dpose une perruque. Un grand linceul porte ** "" ! : 1 i m "-" X l'inscription ^ r T X f S? \ { AA I 1 A~-A1 A~A A I FT^ *~~A F>* 7 *. 1 A~~A IIIII (D. Les 1 ?, en cuir estamp sont au nom de ^ ^ * ^ ). Sur la pendeloques poitrine tait un pervier couronn du disque en bronze; sur le flanc gauche une plaque de cire mince avec oeil mystique; entre les jambes un papyrus haut de o m. 2o5 mil!. 18. Pas d'autre objet que la plaque en cire.

20. Dans la caisse tait un linge avec inscription hiratique : ^H/~-* |mm "' La momie est celle d'une jeune femme, entoure ^ \ ^ ^ |||. d'une couche de chaux et natron. J^^,nomd6-lt(T=^^,]|etTl|y<SX)? F^* *~* j ' ^ i *=: Le fond de la caisse tait couvert d'orge germes. 25. La momie tait rduite l'tat de squelette; dans la poitrine taient deux btons croiss et lis, de o m. 22 cent, de longueur, destins maindes ctes. tenir l'cartement 26. Parmi les linges taient une serviette rose marque dans un coin S et une bandelette Sur le [s[ ^"| \ \ \ ^ { fjj $p. flanc tait une petite plaque en cire et entre les jambes un petit papyrus de 0 m. ia3 mill. de hauteur. Linge au nom de "] J t ouverte dans l'antiquit. 29. 30. Momie enduite 28. ' \^^ J^t ~^v -* La momie avait

de limon

du Nil parsem

de grains

de chaux;

pas d'objets.

A m Suaire en grosse toile avec Osiris figur : ^ \ __ ^ j|~| \ \ " " Les bretelles sont i o l Z \ 2 + > ! marques "| \ ? une plaque en ^SS ^=|7^^W 11 J; un papyrus tait entre les jambes, cire rouge sur le ct gauche.

[22] 31. 32. Celle momie Suaire

24 n'a fourni aucun objet.

avec Osiris et cette inscription ^ f, ^ ,2M,~\~- Bretelles eu mauvais tat qui semblent tre au nom de ^\\|, fils de OHH j||. Epervier et plaque oudja en cuivre. Scarabe en pte bleue au nom du scribe ^ ][ \\. Livre de YAm-duat (i 2 heure) entre les jambes. Un dad en terre maille et une plaquette avec image de Thot sur les bras; gnies en cire l'intrieur du corps. Suaire avec petit Osiris assis rouge et inscription : ^"1/J^"1^4s*"c)'? @ ^AJAT- ^e \ est surcharg s^. Trois serviettes marques ^jp|. Let **" ffj; T bretelles reprsentent ~~"j||^ \ HT 1 HH et ne donnent pas de Le scarabe maill vert porte un texte rempli de nom de personnage. fautes; le nom y a t laiss en blanc. Le papyrus (de o m. 2 5 cent, de hauteur) qui tait entre les jambes est crit presque jusqu' l'extrmit, ne laissant pas de marge. Sur le front tait une petite plaquette portant grav un uraeus; en haut du bras gauche tait attach un f maill vert. Sur la poitrine, outre l'pervier en bronze, taient deux yeux mystiques, l'un en or, l'autre maill vert; enfin un ^g dcoup dans une feuille de cuivre recouvrait l'incision du flanc gauche. 35. Le suaire osirien est au nom de ^"| \ \ jJJJJ (j **J^ ^ j| p f | ^ _^_f ** ^ | \. La momie est celle d'un bossu. Trois rouge ple et inscription ^^^^j. serviettes marques | K~j. Les bretelles sont au nom du "j | jJJJ \ 4" 1 * \\ porte l'inscription ^ ! ^ | ^ _^ jj^u j|(. Une des bandelettes 38. Suaire avec Osiris 33.

^e gros scarabe |; un fragment de vtement est marqu '^3est en schiste vert, tte humaine. Une plaque en cire tait place sur le ct gauche, un livre de YAm-duat (haut, o m. 25 cent.) entre les jambes; enfin l'intrieur du corps on a trouv quatre statuettes en cire des gnies dont deux tte de chacal. funraires, 39. La grosse toile Osiris porte ces inscriptions : P0 ^ ^~| \~^\ '

W+rnlvFlMliM.x^ioeii^^^C^i-ffl

25

[23]

! TOt i^ i La plaque du liane est en bronze ; l'oeil est dor, argent et peint. L'pervier pos sur la poitrine est dor; le scarabe en schiste; le papyrus est un abrg du Livre des morts. 42. Le gros Le suaire suaire figure un Osiris assis avec la lgende mais seulement :^ '~"~

43.

n'a pas de figure

d'Osiris,

ce texlecrit

en colonne Sllll*_l _^

rhinuiriirjM.itJ^fH^.M^^ 3^ .111 S.*. -. II Il \ -W- * I 1 f trois serviettes I O I Tlll I Ol I roses l'une U2\ m>

*~~* !3 X \ THH,

J *X $~ ^es

porte : J^~j

Les pendeloques + f IlSZ Xs-IJ^lP^r;-^^^; ** * sont au nom du ~| J * m \ ^ ^ |. Sur la poitrine tait un beau du corps on a trouv les statuettes des scarabe maill bleu; l'intrieur de cire. Entre les jambes tait plac un quatre gnies, en terre recouverte colori. Sur la face reposaient maills joli papyrus quatre amulettes bleu : un dad, un Thot, un uraeus et une tige de papyrus |. La plaque de cire est petite. Sous le grand linceul extrieur taient dposes les figurines en cire des gnies funraires : Amset et Hapi gauche, Kebhsenuf et Duamutef droite. 44. Le linge Osiris a le nom crit ^ fj^Tl " "*ll "3* Parnu Ie nngc se trouvaient des chaussettes en toile cousue et une paire de longues mitaines en toile; la plaque en cire oudja tait sa place sur l'incision. 45. Le linge ayant servi emmailloter cette momie " trs fin; la toile osirienne donne le nom de j*j ][ | ^ 47. 48. ment; Pas d'objets. Les bretelles en cuir et pendeloques avaient t places les deux autres extrieureParmi (dont les une 46. tait trs beau et '""' "111 """t ^

elles sont marques ^H^O^l^^XIune non timbre, linges taient trois serviettes,

[24] rouge) marque ^S, d'elles borde de bleu. un scarabe en basalte morts, avec nom laiss avaient t introduits 49.

26 puis deux paires de longues mitaines en toile, l'une Sur la poitrine taient un gros coeur en schiste, puis vert, portant le texte du chapitre LXIVdu Livre des en blanc. Les quatre gnies en cire en mauvais tat l'intrieur du corps.

Le gros suaire avec un Osiris debout sur le signe de l'or est inscrit

^.ii.!=+l:,iii-^+iJy.+^^^T^=:-Les sur la poitrine tait un gros coeur en bretelles sont au nom de Pinozem; basalte portant un scarabe en relief; entre les jambes un papyrus. 50. Momie de jeune fille. Dans la caisse taient dposes des sandales. Elle avait un collier de perles en or et mail et des boucles d'oreilles eu or, des bracelets composs de huit yeux mystiques ^g en bois dor spars verts et rouges. Au petit doigt de la par d'autres en mail alternativement main gauche tait un scarabe en mail vert tenu par un fil. A l'intrieur de la poitrine tait une croix compose de deux btons recouverts de toile. 51. 52. Momie de femme couche dans du natron et de la chaux. Pas d'objets. Rien sur la momie. d'un'mauvais peint en noir

54. Bretelles inscriptions scarabe en granit illisibles; travail. Epervier en bronze; plaque en cire avec oeil mystique et argent; gnies funraires en cire. 58. ( X Les Z bretelles, L suaire places Osiris, extrieurement, sont au

nom

du

roi

qui tait pos l'envers,

porte le nom

Trois serviettes sans inscrip+ mli%^=^t^&dec^+,Z~!! tions; scarabe en basalte noir au nom de J^-!"!*- Un papyrus (Lt'we des morts} de o m. 37 cent, de hauteur crit en gros caractres, jusqu' son extrmit, mais la majeure partie n'ayant que des ligures traces trs rapidement, tait plac entre les cuisses; un autre plus petit, crit en hiratique (texte magique) sur les deux faces, tait entre les jambes. Au cou taient (ixs dix-huit petits amulettes lis ensemble, et sparment une figurine de Thot apportant Yoiidja. L'incision du flanc gauche tait recouverte par une plaque en cire avec ^g en relief. Les yeux sont en pierre blanche et noire.

27 59. Bretelles

[25

l'extrieur, avec un petit papyrus texte magique. Le suaire Osiris rouge est inscrit ^^^j||H} + mrlVJ?lA+^5 le 1^. est rectifi en noir sur * rouge. Scarabe en calcaire noirci; plaque du corps. du flanc en cire blanche. Gnies funraires en cire l'intrieur La planche intrieure fournit le nom de la ^ ^ *J* ^ 2j|. Un linge sur la poitrine portait une inscription hiratique de deux lignes commenant Un vtement faisant partie du maillot ^-**SPar ^n~!k% J^""""! est marqu | ^ v ^ J. 60. ~ Bretelles marques B1 ' scarab& ! (X'Zfli XM ! ^ ! noir; deux papyrus, dont un Livre des morts; une plaque avec ^g de forme ronde. 61. 62. 64. Pas d'objets. Dans la caisse taient deux serviettes, don l l'une est inscrite : ]*[ ^

'*yes-k-^^\'r^=B>i?-*.iri 1 Le suaire tZl^t i P^^ nom f^^^^fS^Hilfl."^"^nage, l'uroeus au front, Entre les jambes tait un cire; gnies en cire dans Dans la caisse taient en bois noirci renfermant 65. en grosse toile a un Osiris jaune Les Dretelles montrent et donne le

un person-

adorant

c'est ""| | * */ ^ ( ^ $ iLivre des morts; sur le flanc gauche une plaque en le corps. places des statuettes funraires et un Osiris creux un papyrus. Mentou,

Les inscriptions des bretelles sont illisibles. La grosse toile Osiris donne pour nom du dfunt i mm. Une des bandelettes a cette ddicace : o m. 99 cent, de longueur tait plac parmi les linges. Le scarabe, en * ; il tait >* le vert, dsigne galement personnage ^] feldspath | JJJJJJJJJ \ d'un coeur en granit. Au cou taient deux petits amulettes ; accompagn l'intrieur du corps les gnies en cire envelopps dans les intestins. 66. Dans la caisse taient dposes une paire de chaussures en cuir rose, des sandales en jonc tress et des guirlandes de fleurs. Le suaire osirien est

[26] Parmi

28

les linges on remarque une serviette rouge et une bande marque : Les bretelles montrent le roi X 1~Z adorant ^Jl ^^ J r~] ^Khonsou. Le papyrus et la plaque en cire taient leur place habituelle. Le scarabe en pierre est tte humaine; sur la poitrine tait un scarabe aux ailes tendues, en bois dor, tenant entre ses pattes de devant un disque rouge. La plaque du flanc est galement en bois dor. Les couvercles des cercueils reprsentent une femme tenant une guirlande de lierre. Le suaire Osiris rouge donne l'inscription : ^J 'v ^ SS * =L ^fj === ^ 2 ll- La momie avait sur elle un papyrus de YAm-duat, \ un pervier en bronze dor et la plaque de flanc dcoupe en forme d'oudja, en bronze dor et argent. 72. Dans la caisse taient deux perruques, une paire de chaussures en cuir bleu, une paire de sandales en jonc tress, des guirlandes de fleurs et de grands linges trs fins mais desschs et cassants. Linge reprsentation 77. 74. fin avec belles bordures bleues; une des bandes portait une d'Isis assise. L'pervier et Youdja du flanc sont en argent dor. tait entoure de guirlandes '^ *~~* I i1 ^ taient La grosse toile Le scarabe J^ _^_ ^.ZZ. bretelles en cuir, la de fleurs. 71.

La momie

osirienne donne le nom de "^ est en terre maille. 81. A l'extrieur

de la momie

de petites

grosse toile Osiris est au nom de ^ f ^) "| | ^ ! TOU? + Z] ! J!!!!!,?, ^e^. IM^Z- Un papyrus pli tait pos sur la poitrine, accompaen cuir et pendeloques. Sur les toffes on voit le roi gnant des bretelles (\l 3 ^% J j|^ adorant ' la desse Maut, et au-dessous les mentions ^y\\| lliBi^. :

I I * \ *~* /

i ^/>G.J bleu, la plaque

et*=;]J/m_^/

Le scarabe 82.

est maill

de flanc en cire rouge.

La grosse toile Osiris appelle le dfunt ^ \ JHA J^ ^ ff| p. Les bre telles sont du roi les du pendeloques "| \ ^ \ % \\ j g^J, \* \\ *^X 12^ J; il y avait plusieurs morceaux de linge rouge et une

29 serviette marque \^\Sous Youdja en cire taient des oignons, ment de fleurs, ainsi que sous les pieds et les mains.

[27] probable-

83. Dans l'espace entre la premire et la seconde caisse tait dpose une momie d'enfant, qui n'a pas t ouverte. A l'intrieur du second cercueil on a trouv les dbris d'un coffret en bois avec plaques d'ivoire offrant des d'oiseaux, fleurs de lotus, etc., puis une paire de chaussures reprsentations en cuir rouge, d'autres bleues, et d'autres pour enfant, en cuir rouge. La deux papyrus momie avait deux paires de bretelles au nom deX(!Z> entours d'un linge qui tait dpos entre les cuisses, une trs grande plaque de flanc en cire rouge. Au pouce gauche tait une double bague en or avec mouche en lapis et au poignet et d'maux rouges et bleus. gauche un bracelet compos de grains d'or

84. Le cercueil destin une femme mais inscrit au nom de X LW TZ mais renfermant une momie de femme. Les toiles sont sans inscriptions, un papyrus tait plac entre les jambes. Linge trs fin. Le papyrus entre les jambes est au nom du ^"| \ ^ taill \ 'HZ "I ! ^| X il!! > scarabe en basalte vert grossirement L'pervier aux ailes tendues et la plaque couvrant l'incision sont en bronze mais dor. A l'intrieur du corps se trouvaient les quatre gnies funraires, Sur il y en avait deux tte de chacal, dont l'un remplaait Rebhsenouf. le front tait fix un petit uraeus en bronze dor et au cou trois petits amu85. lettes d'mail 91. bleu. Suaire osirien au nom de ^ ^ A "^ ^ $/\ jjHf 4= f\-\ autour de la tte; bretelles en cuir o l'on voit 2j|^> Bande inscription Min. Scarabe en basalte vert avec Ramss XII ( ^ ^ ] ^ adorant inscription, pervier en bronze; petit papyrus avec inscription magique sur entre les le cou, oiseau Bennou en cire sous l'aisselle droite, papyrus jambes. Plaque du flanc en cire rouge avec oeil en cire noire. Collier d'amulettes; petit oudja en argent attach au bras gauche. A l'intrieur du corps on a trouv trois des gnies funraires en rsine recouverte de cire(1). (,) Pour le dveloppement de celte momie, voir Annales du Service des Antiquits, t. III, fasc. il.

[28] 96. Une des bandelettes

30

a cette inscription : J21 ^ ~| ( jJ^J \ "HHm mm L'incision tait recouverte d'une plaque en cire; sur J. ^ ~=4* la poitrine on a trouv un scarabe et un coeur en basalte vert; entre les jambes reposait un livre de YAm-duat. 98. Le gros suaire Osiris donne pour titre au dfunt : "] \ %/ \ *""'\ i'~~*^ S ^2 X T Une des bandelettes porte le nom du grand|^ prtre VH j||. Le scarabe est en basalte vert; l'pervier, qui a la tte surdor. Un papyrus reposait monte du disque est en bronze, partiellement entre les jambes, un autre plus petit tait sur la poitrine. Les bretelles sont au nom de X xx \ Sur le front, des plaquettes d'or dcoupes reprsentaient un vautour et un uroeus; il y avait en plus un uroeus en cornaline. La plaque du flanc gauche, en cire rouge, figure un oeil mystique rehauss d'argent et de peinture noire. La momie avait sur elle un livre de YAm-duat, un scarabe vert inscription et la plaque de cire rouge, ainsi que quelques perles autour du cou. 102. Osiris au nom dufj'^5lfi'* [fi P ' papyrus, Tra-4* bretelles estampes ~| J JJ^ Jj X VN {\ scarabe en feldspath blanchtre. Une pice d'toffe porte cette inscription : j@ " " " " >*"]| JJl^S^^iTn une autre bande a cette date : (HiiB^^jHSjiV'^y~|-^-^_^||; { ^ Mil ' Plaque de cire du flanc dcoupe en forme d'oeil. 105. Suaire 106. A l'extrieur de la momie taient places de fausses bretelles en cuir. Le gros linge avec figure d'Osiris est marqu ^ ^ J^ J^ ^ jftf f *-* \ """ Jj^ =L ^= J e ^ | 1 Un long papyrus de o m. 4o5 mil!, de hauteur tait dpos entre les jambes; sur la poitrine un coeur en cire. Sur le flanc gauche au lieu de plaque tait un objet en cire J imitant peut-tre une feuille de lotus. A l'intrieur du corps on a trouv dans le ventre un oeil en cire et dans la poitrine les statuettes des quatre gnies funraires, galement en cire. 107. La pice de grosse toile porte la reprsentation d'un personnage M- f A-* I ' ""-^i 1 I e SI 9 (sic) ~ adorant Osiris Khent-Amenti dessin en rouge. Le scarabe est en bois, l'pervier en bronze dor. Le tait enroul autour des jambes. papyrus, une composition mythologique,

Les quatre 108. gnies mis l'intrieur

31 -

[29] de cire.

du corps sont en terre recouverte

La pice de grosse toile est sans inscriptions; c'est sur une autre grande bande d'toffe plus fine que le dfunt ^ +"lJLv! !!!!!!! EE T ^-ZZ JPFOO'v \ S ""JL. ^ ^U "L est reprsent adorant Osiris et Anubis. Le scarabe maill bleu est inscriptions. La plaque en cire a t laisse en place sur la momie. le nom de^^^^'\\ Im*x*L~1\ o mm Les bretelles sont ^. Le scarabe ^f 1^marques ~| J J ^| est en calcaire peint en bleu, les inscriptions dessines l'encre noire ; le papyrus de o m. a 3 cent, de hauteur et la plaque en cire occupaient leur place habituelle. porte 111. 113. Aucun objet n'a t trouv sur cette momie. Grosse toile Osiris rj^j jijn -*p sur le ventre; le avait deux paires adorant Ammon *""* ' 109. Le linceul osirien

au nom de ^ f* \ "^ J Le papyrus, un livre de YAm-duat tait plac \ JJJJJ/2 ~scarabe est en feldspath, la plaque du flanc en cire. Il y de bretelles ; les unes reprsentent le roi ( \ jJUJJj ^ J \ et en bas on lit : ^"] le grand-prtre Ammon -R; J JJJ^J\ "^ l^~-$ d'autres encore sont X | ? (HI^ + marques ' d'autres

toles montrent " G devant Xxx I i

**- X ( \ "HZ ~ "| J J^JJJ |

114. ador portent

Le gros linge reprsente par H *1 ^H

Osiris ^

*- o f | \S l l-

* ^

^^ | (Z bretelles

! % I^V

!1 !^! = 2:PrJ^,j-U:|-^f j^ujt;. Le papyrus (un Livre des morts) tait plac entre les jambes, une grande plaque en cire avec oeil mystique couvrait l'incision du flanc gauche, tait galement en cire. Le scarabe est en le coeur, pos sur la poitrine, feldspath et tait accompagn d'un coeur de mme matire. 115. Le linge de cette momie tait remarquablement fin. Le suaire

la mention

[30] Osiris rpte les titres

32 du dfunt : ^ \ \ \ ^Z 3^ \ +] \ <* ^ * ^2.

T l /MMM*\ 1 A MIII /**** Av*vw\

JF ft t*7l

-a\ 0ni eaa ^WMMA 1A****JEPM****

Les bretelles sont au nom du grand-prtre un papyrus du Livre des morts.

o un p-. Entre

les jambes

tait

tait entoure de guirlandes de fleurs 116. La momie, bien emmaillote, et de boutons de lotus; elle n'a pas t dfaite. Une perruque tait derrire . la tte, une autre sous les pieds ; les bretelles sont au nom du roi ( \ ^ 117. 119. Cette momie n'a rien donn. La grosse toile a un Osiris et la lgende ^ ^ *@" ^ | * 4e In "1 ^, *Z* 'u Parmi les bandes se trouvait un costume en toile rouge. Les bretelles Le scarabe est en pierre saponaire et porte une inscription. sont marques ^ "| { \ \ % | %im\ $, les pendeloques le sont ^"| ^ Plaque en cire rouse tait Htmt \TZKvv I + T QgXlZl-La trs mince et avait t brise. Les gnies en cire sont de mauvais travail. 120. Le suaire osirien cales se rapportant i^JLfff porte une grande inscription en colonnes vertien partie au dieu : ^ l^ Tl """ I ! ffi ZT\ Il ^ sis en partie au dfunt : ^^ "^ T J S !?!

+:iiPii^c?T^ii^piis[:?n-TvJJi+[^ sous ce suaire tait plac le papyrus. Le scarabe ! Immdiatement on lit tantt ^ "| J est en schiste vert. Sur les bretelles et les pendeloques " * tantt ! B ^ 1 ! El X * I + ^\TZK"\ * de la plaque de cire taient poses des f \^ ^ "^ 1 Au-dessous feuilles, et l'incision avait t recousue. D'autres ptales de lotus et des oignons taient placs sous les pieds et le long des jambes. mm ~^" de^/3?'iJ'* \ j^ ). Sur la momie tait un Livre des morts; elle avait une collection de petits amulettes d'mail bleu au cou, et deux figurines d'Isis sous les aisselles. 123. Le suaire osirien est inscrit au nom

33 124.

[31]

Dans la caisse taient dposs un fouet de o m. 75 cent, de longueur avec manche en bois et lanire de cuir, une canne en bois de 1 m. 15 cent, de longueur, avec extrmits en ivoire et la peau mgie d'un animal de petite taille, peut-tre une petite panthre. Les bretelles ont des inscriptions illisibles. Nombreuses sont les bandelettes portant des ddicaces: i-m^l!*1!""X*!^?f^r^""!!;

"*$;

>"-i^l 3

I ,~,1 ,4 /<

1 o ia $ ""<

\ tv =

j n ?

6 Il-^ en bronze dor a L'pervier { m! + ZA (T^VJle scarabe est en schiste vert. Au cou tait 0 m. 377 mill. d'envergure; entre les jambes tait le papyrus attach un paquet d'amulettes; de o m. 235 mill. de hauteur. H avait aussi des boucles d'oreilles en or. Le linge tait trs fin, bordures bleues et brunes. Le scarabe en basalte vert donne comme nom du personnage : y A ^ et cite sa femme 3 ^^ "y ^ J; il tait accompagn d'un coeur inscriptions galement "**" * * * " i mm } * il!! j. sont "I ! en basalte. Des pendeloques marques T! 1 I i AwwA A I FT* ' /w*A 1/**A F* A*ww\ La plaque du flanc est en cire, avec ^ en relief. Sur la peau autour du cou tait pass un petit collier de six petits objets en or, oeil mystique, vautour et perles. 125. Suaire osirien en mauvais tat. Papyrus entre les jambes. Scarabe en basalte, grav sur le plat, inscription rouge sur le dos. Au cou deux dad, un coeur et un Thot en terre maille. L'pervier et la plaque oudja en plomb. 127. Dans le cercueil taient dposs un morceau de plateau ou tui miroir en vannerie, des guirlandes de fleurs et une paire de sandales en cuir. L'Osiris trac sur le suaire est accompagn de cette simple lgende : ^ : de ces | o | ^ A~^y. H y avait la fois des bretelles et des pendeloques * o mm \\ dernires, celles de forme J sont marques ^ "| | jJ^JJ\ ^ j Asont au nom du") \ ^ ' #,iesautres |^% 1 + ? (E (l) Les inscriptions 1 et 2 peuvent se runir. Annale, 1907. 126.

[32]

34

Le scarabe en basalte vert mal travaill est au nom de j ^ ty, l'pervier assez petit en bronze dor. Sous l'aisselle gauche tait un oiseau Bennou 3E en cire. Un papyrus roul de o m. 47 cent, de longueur tait plac sur la poitrine, un autre entre les jambes, le premier tant li par des fibres de papyrus. Sur la poitrine avaient t placs des oignons de fleurs. Une collection de menus amulettes en mail bleu et cornaline tait attache autour du cou ou pose sur le corps : plaquette avec image de Shou, colonnette J, dad, Horus accroupi, etc. Sur le front tait un long serpent en cuivre tte dore et un dad en porcelaine bleue. Au poignet gauche on trouva une cornaline monte sur un fil, en guise de bracelets; d'autres ficelles des mches de cheveux formant plusieurs noeuds et servant maintenir servaient aussi de bracelets aux deux poignets et en haut du bras gauche. en marche, Les quatre gnies funraires reprsents par extraordinaire du corps. Un troisime poss sur des socles, furent trouvs l'intrieur papyrus plac sur le dos et revenant sur le flanc gauche remplaait la plaque en cire ordinaire ; il est au nom de ~ j^, ^ \ &. Enfin entre les de cheveux noirs de 0 m. 35 cent, jambes taient dposs quantit 0 m. 4o cent, dix-huit 128. 129. La momie, celle d'une de longueur. ans, tait rduite l'tat de squelette. On n'a rien trouv sur cette momie jeune fille d'environ

en mauvais

tat.

Momie d'enfant entoure d'une de grains d'orge. Dans la caisse taient rouge. 130. retrouv

couche de limon du Nil parsem deux paires de sandales en cuir

La momie avait dj t ouverte dans l'antiquit, cependant on a trs plat, avec inscription le scarabe en mail vert-bleu, qui L'ornement | en cuir semble donner ^[ \ JJJJJJ pour nom du personnage. est marqu ^ "] \ *J| \ m^i ^ \ * " $ Entre les jambes, au lieu de papyrus tait plac un bton de 0 m. 35 cent, de longueur. La momie, emmaillote dans du trs beau linge, avait t ouverte Le suaire osirien est inscrit P H ^f\ iil /i p ^ dans l'antiquit. ] ^10 ^ Les bretelles + :lX^iVi:^21.fnr:. U^;l^ffi 132. ont des inscriptions illisibles; les pendeloques sont au nom de \ \ jj^ \ JJJJj

35 Le papyrus tait entre X2*XI' taient passs deux serpents en cuivre. 133. les jambes; dans

[33] les cheveux

La pice de grosse toile porte un Osiris dessin en rouge a m^H C*X I TA g

et l'in-

scriplionm^^T^^-l^ll'J-^^^lJ^i^^ une des bandelettes t^; io!m''4/^IA(

fr

"Les bretelles trs longues, montrent \TUt 3^ j | ^J| * HS Parmi les toffes taient | 4= ifil X ZZ X I adorant \ S-p ^\ plusieurs costumes en toile bordure bleue et des serviettes roses ou blanches, une d'elles marque j*t ^ 'y 1. Le papyrus tait entre les jambes; la plaque en cuivre dor sur l'incision du flanc gauche. Sous la main gauche tait une figurine en cire du gnie Hapi, entoure de toile; entre les mains, sur le ventre, tait pos un gros scarabe bleu; un autre, en pierre verte, tait sur la poitrine, au-dessous de l'pervier en bronze dor. Au cou et au bras gauche taient attachs des chapelets d'amulette ; au cou en avant un scarabe en lapis-lazuli portant un oudja, grav, un oeil mystique, un uroeas et un vautour en or; sur le ct, un uroeus, un oudja, un scarabe, un coeur, un dad et deux papyrus J en terre maille. Au bras gauche, un peu au-dessus du poignet, une perle longue en pte bleue, un scarabe et un oudja. Les yeux taient recouverts longs cheveux blancs. de cire; la momie tait celle d'une femme ge,

134. Dans la caisse taient rpandues des poudres vgtales semblables celles dont on remplissait notamment des parfois le corps, contenant morceaux de roseau. Le suaire Osiris est sans nom; le linge est fin; il comprenait trois chemises entires et deux autres dchires par moiti; une Le gros papyrus entre les jambes porte est marque ^24*^." crit l'extrieur : **^. ~^~lT ^i ^ r~l "!H 4" ^ m 1 1 e^ ^es noms des quatre gnies funraires. Sur le corps on trouva un scarabe en pte bleue et un scarabe aux ailes tendues en bois dor avec incrustations de ptes bleues, cornaline et lapis. La plaque du flanc est galement en bois dor. Les gnies, en cire, de mauvais travail, taient l'intrieur du corps. Trs beau linge. Les bretelles les pendeloques sont marques ~] J " 135. sont au nom du roi ( ^"^ \ """"^^"'^'f ] Au cou 3. . tait des bandes

[34]

36

attach un Thot en mail bleu. Le coeur en basalte vert donne le nom de la dame A ^. Un petit collier tait compos de perles d'or et lapis alternes; la plaque en cire porte un oudja en relief; les gnies funraires sont envelopps dans les viscres. Le linge de cette momie tait de la plus grande finesse; il comprenait plusieurs serviettes de toile rouge. Le suaire en grosse toffe porte une petite figure d'Osiris et le nom "^^H Sous l'aisselle \ -j^=_gauche tait un Bennou en cire; le scarabe est en basalte vert. L'pervier est en argent; attache un fil tait une pendeloque | avec au-dessous, au cou se trouvaient inscription ^ "j j ^ \ ) \ (j]Xfj: un dad en terre maille bleu ple et la pendeloque J ainsi qu'un oignon de lys. En avant du cou taient placs un petit papyrus pli et un collier d'amulettes comprenant un ^ en terre maille, une plaquette d'or avec i* grav, un | rouge, une plaque en or avec oudja et un | maill vert. Au poignet gauche un bracelet comprenait un oeil en jaspe noir, un fragment d'ambre, un Thot apportant Youdja maill vert, un sistre, un dieu Shou et une houppe | en terre maille. Un petit uroeus en mail vert ornait le front; sous les paupires avaient t glisss des yeux en verre; au-dessus de l'oeil gauche tait une plaquette d'mail reprsentant un uroeus [fc]. Le papyrus entre les jambes. 140. Sur cette momie qui avait des bandelettes bordes de brun (l'une d'elles marque ) on a recueilli un large papyrus du Livre des morts (haut, o m. 355 mill.) et un scarabe en feldspath verdtre. Le suaire de grosse toile n'a pas l'image d'Osiris. Quelques grandes pices d'toffe et un vtement entier faisaient partie de l'appareil funraire. Prs du cou se trouvait un coeur en pierre calcaire rouge et blanche; plus bas un scarabe aux ailes dployes, en bois dor avec incrustations de ptes vitrifies, et un scarabe maill bleu. La plaque oudja tait galement en bois dor. Parmi les bandelettes entourant la jambe gauche s'en trouvait une ayant cette inscription tait sur le corps. 143. Sous le premier incomplte : j\\ ^ y J^ ]]] ]\] 2 ULe papyrus : J ^ 141. 139.

linceul une bande portait cette inscription

37 niT^isi+^oipii^i-j-L^i^^-spz;

[35]

^J^'XltiSl^^^iWfllXIPC^-Unedes bandelettes 4={'". trouv linceul n'a pas 144. est marque iHi^1!BXxxIT Qmm%^Jt nanmoins on a La momie avait t ouverte dans l'antiquit, sous le le papyrus; le suaire Osiris au lieu d'tre immdiatement extrieur tait dans une couche plus profonde. Le dmaillotement t termin. La momie tait soigneusement enveloppe et garnie de bandes La pice de grosse toile est marque ^ ^ ^ >^ H ^

multicolores.

:i4J-X^C!hk^?^E*nri,a-Lesbretellessont au nom du grand-prtre Pinezem. Au-dessous du scarabe tait un pervier en argent. La plaque avec oudja tait sur le flanc gauche, le papyrus entre les jambes. En haut du bras gauche, des yeux ^g en cornaline et en calcaire taient passs sur un fil, formant bracelet. La chevelure est trs belle et tait dispose de manire encadrer le visage. Suaire osirien ]J "J" ^ ^ "4e vert, pervier en bronze. 148. 146. mlXljl' scarabe en schiste

Dans la caisse taient des guirlandes de fleurs; le suaire de grosse toile n'a pas d'Osiris mais porte une longue inscription au nom de ^ ~| J ~ "\v | jjHj ^ "j jZt | . On a trouv entre les jambes le papyrus, sur la poitrine le scarabe en pierre verte tte dore et un coeur en granit, sur le cou un sur le flanc la plaque de cuivre dor avec l'oeil mystique, *" un oeil et un dad en or Les bretelles montrent serpent, repouss. "] J ~ ! = + :iX^rXladorant|Strs petit, est crit le nom de la dfunte "^Sf^T" " ' ^1~~* \ r"! ^H. "VJJ ^ Au-dessous tait un grand linceul portant audessus du visage deux yeux g^ ^g tracs en noir. L'pervier est trs petit, en plomb; de mme mtal est la plaque du flanc. Le scarabe est en cire; deux petits papyrus taient placs l'un sous l'aisselle droite, l'autre sur le flanc gauche, ce dernier marqu extrieurement +. 150. A ct de l'Osiris

[36] 151.

38

** Linge fin. Les bretelles en cuir sont marques "^ | I^^X * un Livre des morts tait dpos entre les jambes. La momie | m^; tait munie de quantit d'amulettes. Sur le front taient un ^g maill bleu, un scarabe en feldspath, un autre maill vert, un dad, un oudja et un uroeus en cornaline. Entre l'oreille et l'oeil gauche on recueillit deux ^ en or, deux | et des perles; sur le cou un vautour en or, un scarabe et une perle en ambre. Les yeux, les oreilles, le nez, la bouche taient recouverts de fleurs. 152. Grand papyrus enroul autour des jambes; scarabe, bretelles au

nom du roi ( imm "T? G. DARESSY.