1

INDICE Pag. AGRADECIMIENTOS......7 INTRODUCCIN...9

CAPITULO I Presentacin del problema11 Objetivos..13 Hiptesis de trabajo13 Antecedentes14 Consideraciones terico-metodolgicas.. 15 Sobre la historia como conocimiento cientfico del pasado de las sociedades.. 15 Sobre las fuentes para la construccin del conocimiento histrico... 20 Presentacin y crtica de fuentes 22 Una slida cronologa.... 24

CAPITULO II Amrica Latina y Europa entre 1870 y 1930. 25 Europa entre 1870 y 1914.. 25 La primera posguerra europea: la dcada de 1920...26 Amrica Latina entre 1870 y 1930. 27 Argentina y Brasil entre 1890 y 1930: el contexto macro regional30 Argentina y Brasil en dcada de 1920 35

CAPITULO III Las Fuerzas Armadas y el surgimiento del tenientismo en Brasil37 Las Fuerzas Armadas en la Repblica Vieja...37 Benjamn Constant: la doctrina del soldado ciudadano38 Hacia la profesionalizacin de las Fuerzas Armadas41 Militares revolucionarios de la dcada de 1920 y el concepto de tenientismo..43 Diversas interpretaciones sobre el surgimiento del movimiento militar revolucionario de la dcada de 1920...46

CAPITULO IV El contexto micro regional, la frontera argentino-brasilea: Territorio Nacional de Misiones, Estado de Paran y Estado de Rio Grande do Sul entre 1890 y 1930.49 Frente Extractivo y colonizacin en la regin de fronteras... 49 Estado de Paran... 51 Territorio Nacional de Misiones 52 Rio Grande do Sul.. 56

CAPITULO V La Revolucin de San Pablo: la formacin de la Columna Paulista y la toma de Foz de Iguaz62 La Revolucin de San Pablo del 5 de Julio de 1924...62 En las mrgenes del ro Paran: dos estrategias revolucionarias 68 Dilermando de Asss y la evacuacin de Foz de Iguaz.71 La Toma de Foz de Iguaz..75 Deserciones y migraciones. 83 Articulaciones desde Foz de Iguaz a Rio Grande do Sul..85

CAPITULO VI Revolucin en Rio Grande do Sul: la guerra de movimiento y la Columna Invicta.87 Revolucin en Rio Grande do Sul88 Estrategia y organizacin tras fronteras: alcances y limitaciones.95 El rompimiento del cerco de San Luis: hacia la guerra de movimiento..100 Poblaciones civiles: simpatas, persecuciones y migraciones en la colonia Paris.. 103 Santa Catarina: deserciones y nuevas migraciones.105 Propuestas de Paz, disensiones, derrotas y victorias blicas...........109 Encuentro entre las columnas paulista y gacha.112 El exilio hacia Argentina y Paraguay.. 115 Restablecimiento del orden en la frontera... 117

CAPITULO VII Resistencia en el exilio118 Resistencia en el exilio: primeras manifestaciones..118

Invasiones al sur del Brasil: la Columna Relmpago..119 El asesinato del coronel Pedro Aaro en San Javier .. 123 La Revolucin de 1930 .130

CONCLUSIONES El movimiento revolucionario tenientista en la regin fronteriza argentinobrasilea132 Consecuencias sociales del movimiento en la regin fronteriza: las migraciones...132 El rol del Estado en el Territorio Nacional de Misiones frente al movimiento revolucionario y sus consecuencias polticas, sociales y diplomticas134 Consecuencias institucionales del proceso: el rol de la Jefatura de Polica del Territorio de Misiones...138 BIBLIOGRAFA.142 FUENTES DOCUMENTALES..145

INDICE DE MAPAS

Pag. Mapa I: Regin Fronteriza entre Argentina, Brasil y Paraguay, donde se desenvolvieron las columnas revolucionarias entre 1924 y 1927...12 Mapa II: Trayecto de la Columna Prestes entre 1924 y 192744 Mapa III: Estado de Paran en la Repblica Vieja (1890-1930).. 52 Mapa IV: Poblamiento de Misiones, corrientes inmigratorias..55 Mapa V: Rio Grande do Sul: Regiones econmicas en la Repblica Vieja.. 58 Mapa VI: Municipios gachos creados en la Repblica Vieja..59 Mapa VII: Avance de la Columna Paulista, desde San Pablo hasta Foz de Iguaz.. 72 Mapa VIII: Zona bajo control de las tropas revolucionarias 78 Mapa IX: Primeros alzamientos en Rio Grande do Sul 93 Mapa X: Movimientos de revolucionarios y armamento en territorio argentino (noviembre de 1924)99 Mapa XI: Rompimiento del cerco de San Luis Gonzaga.102 Mapa XII: Diversos movimientos migratorios por el desplazamiento de las columnas revolucionarias...107 Mapa XIII: Repliegue de las tropas paulistas..111 Mapa XIV: Movimientos migratorios por exilio.116 Mapa XV: Focos rebeldes en territorio argentino, la Columna de Leonel Rocha y sublevaciones en Rio Grande do Sul (noviembre de 1926)...124

INDICE DE ANEXOS

Pag. Anexo Fotogrfico I65 Anexo Fotogrfico II.. 69 Anexo Fotogrfico III 76 Anexo Fotogrfico IV. 81 Anexo Fotogrfico V.. 91 Anexo Fotogrfico VI113 Anexo Fotogrfico VII..127 Anexo I: Cronologa..147 Anexo II: Seleccin de documentos del Archivo General de la Gobernacin de Misiones (AGGM)154 Anexo III: Seleccin de documentos del Archivo General de la Nacin (AGN), seccin Archivo Intermedio161 Anexo IV: Seleccin de documentos periodsticos.. 165

AGRADECIMIENTOS

La realizacin de este trabajo fue posible gracias a la colaboracin de diversas personas e instituciones, a quienes quisiera expresar mi agradecimiento. En primer lugar, a Csar Sanchez Bonifato y Hernn Almirn que me brindaron valiosos materiales, sugerencias y ayuda. Tambin a Javier Arguindeguy que colabor conmigo en el archivo de El Territorio, y al personal del Archivo de la Gobernacin de Misiones. En segundo lugar, a los profesores de la carrera y de la facultad que colaboraron con su aliento y sus sugerencias para que lleve adelante este trabajo, como as tambin a los compaeros que me brindaron su apoyo. De igual forma agradezco la ayuda y la paciencia de mi familia. Por ltimo, a la Universidad Nacional de Misiones y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales por brindar una educacin superior pblica, gratuita, laica y de calidad.

A los luchadores de todo tiempo y espacio, a ellos les debemos los derechos de hoy y los sueos de maana.

Y al Profesor Trainer, que me ense a conocer la Amrica Latina profunda.

INTRODUCCION

El trabajo que aqu se presenta parti inicialmente de unas pocas preguntas que comenzaron a formularse a partir de dos hechos que se dieron durante mi cursado de la carrera de licenciatura en Historia. El primero tuvo lugar durante una visita muy temprana al Archivo de la Gobernacin de Misiones, donde advert en los copiadores de notas de la dcada de 1920, una serie de documentos que referan a las tropas revolucionarias del Brasil. No contando con conocimientos historiogrficos suficientes, no estuve, en ese entonces, en condiciones de comprender estos testimonios, sin embargo me resultaron muy llamativos. El segundo hecho se dio durante el cursado de la ctedra de Historia Argentina y Americana siglo XX, donde di con una biografa de Luiz Carlos Prestes escrita por Hugo Sacchi. En este texto se relataba el paso de la columna revolucionaria, comandada por Prestes, por Foz de Iguaz y otras localidades fronterizas entre 1924 y 1925. Estas primeras informaciones pusieron de relieve aquellas viejas notas archivadas y comenzaron entonces a formularse las primeras preguntas: se referiran aquellos documentos a la columna de Carlos Prestes? De ser as por qu lo haran? La presencia de estas tropas revolucionarias en la frontera pudo tener algn impacto en -o relacin con- el territorio argentino? De ser as cules pudieron haber sido? Estas primeras inquietudes fueron el puntapi inicial de la bsqueda que inspir este trabajo. Esta es una bsqueda que an no ha terminado, pero que considero puede ofrecer ya sus primeros resultados, y ampliar el horizonte hacia futuras indagaciones.

***

La propuesta central del trabajo es, por tanto, el abordaje del proceso desatado con la llagada, permanencia y desplazamiento de las columnas de militares revolucionarios del Brasil1, en la lnea fronteriza argentino-brasilea. Este abordaje pretende retomar los aportes de investigadores brasileos, pero enriquecindolos con

Movimiento poltico dentro del Ejrcito de Brasil, que con posterioridad fue denominado tenientismo. Estall en San Pablo en julio de 1924, y en Rio Grande do Sul en octubre del mismo ao.

fuentes documentales argentinas2, de manera que se pueda lograr una articulacin que desplace el eje de las historias nacionales, hacia una perspectiva de carcter regional. Con esto se espera poder seguir enriqueciendo la identidad histrica de la regin, en la medida en que sea posible poner en perspectiva que las regiones fronterizas comparten muchos procesos histricos que no pueden ser comprendidos en su totalidad desde miradas nacionales excluyentes.

Los investigadores brasileos que desarrollaron este tema se concentraron casi exclusivamente en las fuentes documentales del Brasil.

10

CAPITULO I

Presentacin del problema

El problema que aborda el presente trabajo de investigacin, busca analizar los diversos hechos y procesos desatados en la regin fronteriza3 argentino-brasilea, a partir de la presencia, asentamiento y desplazamiento de las columnas de militares revolucionarios, procedentes de San Pablo y Rio Grande do Sul, entre los aos 1924 y 1930, desde una perspectiva histrica (ver Mapa I, p. 12). Para lograr esto, se parte de la base de que dicha presencia se materializ en un hecho fundante: la Toma de Foz do Iguaz por los revolucionarios el 24 de septiembre de 1924. Previo a esto, y con posterioridad, se abri en la regin un complejo abanico de hechos, situaciones y contactos que involucraron tanto a los revolucionarios brasileos, a la poblacin civil y empresarios de la regin, como as tambin a las instituciones y autoridades nacionales del Territorio Nacional de Misiones y del Estado Argentino. El objeto de este trabajo es, por lo tanto, exponer los distintos hechos polticos, militares, econmicos y sociales ligados al desarrollo del movimiento revolucionario tenientista del Brasil, en la regin fronteriza, y a su vez, conocer el rol del Estado Argentino en el Territorio Nacional de Misiones como articulador de las diversas situaciones y contactos entre los diferentes actores sociales involucrados. Por otra parte, se espera conocer tambin su rol como productor de los testimonios que documentan este proceso.

Se entiende la regin fronteriza como comprendida dentro de una regin histrica que se extiende desde la parte occidental de los estados brasileos de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paran, el este y sur de Paraguay, y la provincia de Misiones y nordeste de la provincia de Corrientes. Se trata de una regin histrica en tanto protagoniz la realizacin de experiencias socioculturales y econmicas compartidas que generaron una matriz regional inconfundible, conformada por sucesivas capas superpuestas y combinadas de formaciones sociales y sistemas productivos: reducciones jesuticas, frentes extractivos, colonizacin y expansin agrcola, creacin de agroindustrias, difusin de la selvicultura y forestacin, etc. Durante cada uno de estos perodos las fronteras, que slo tienen una existencia real en los mapas, fueron traspasadas en todas direcciones por personas, mercancas o mensajes. Abnzano, R. (1998), pp. 95 -96. (Ver Cap. IV)

11

12

Objetivos

A fin de guiar esta investigacin y resolver el problema planteado por sta, se exponen los siguientes objetivos generales: Conocer las caractersticas del movimiento revolucionario tenientista en la frontera argentino-brasilea, su proyecto poltico, composicin social y estrategia militar. Analizar el rol poltico, defensivo y disciplinar de las autoridades del Territorio Nacional de Misiones y el Estado Nacional al frente al movimiento. Establecer las principales consecuencias sociales, polticas y diplomticas de este proceso en la regin.

A estos objetivos generales, se agregan el siguiente conjunto de objetivos especficos: Describir las acciones de las fuerzas revolucionarias brasileas en la frontera argentino-brasilea. Identificar los diferentes actores sociales involucrados en el proceso y sus acciones. Identificar y caracterizar movimientos migratorios en la frontera, durante el perodo, por causa del movimiento revolucionario. Construir nuevas fuentes a partir de la recuperacin y ordenacin de documentos que se encuentran actualmente dispersos.

Hiptesis de trabajo

De la persecucin de aquellos objetivos se espera poder dar respuesta a estas cuatro hiptesis de trabajo fundamentales: El desplazamiento del movimiento revolucionario tenientista en la frontera argentino-brasilea supuso una serie de cambios sociales, polticos e institucionales en la regin y el territorio de Misiones.

13

 En lo social dichos cambios comprendieron migraciones de poblacin civil a travs de la frontera (por persecucin poltica o invasin de propiedades, por ejemplo) y organizacin de focos rebeldes. En lo poltico supuso la redimensin del rol del Estado en el territorio, como un actor social capaz de articular medidas y gestionar recursos, para resolver problemas de la sociedad civil y el orden interno. En lo institucional, la cuestin de encarar y resolver la situacin planteada por la presencia de revolucionarios en la frontera, supuso la expansin del aparato estatal del Territorio Nacional de Misiones en una modalidad especfica, relacionada al aparato policial y la profundizacin del rol de vigilancia interna asumido por ste durante el proceso, entre otras prcticas.

Antecedentes

Respecto del movimiento revolucionario tenientista del Brasil, existen innumerables trabajos de investigacin por parte de cientficos brasileos, a lo que se suman numerosas publicaciones de los participantes del movimiento. El panorama se complejiza en tanto el tenientismo como tal, fue un movimiento que se inici en la dcada de 1920, pero que fue transformndose y logrando continuidad en los procesos polticos del Brasil hasta la dcada de 1960. Sin embargo, siguiendo el recorte espacio-temporal de este trabajo, puede decirse que los trabajos histricos ms importantes que abordaron el tema, como es el caso de la investigacin de Anita Leocdia Prestes4 , entre otros5, lo hacen desde una perspectiva centrada en el proceso nacional del Brasil. En estos trabajos predominan las fuentes de todo tipo (oficiales, periodsticas, orales, por ejemplo) pero siempre provenientes o construidas en el Brasil6. En este sentido, cuando los autores brasileos abordan los hechos que se desenvolvieron en la regin fronteriza, los datos a veces pierden nitidez, o son
4

Anita Leocdia Prestes (nacida en 1936, en la crcel femenina de Barnimstrasse, Alemania), es la primer y nica hija de Carlos Prestes y Olga Benario (deportada en estado de avanzada gravidez, por Getulio Vargas, al rgimen nazista en 1936). Es Doctora en Historia por la Universidad Federal Fluminense y escribi una importante obra sobre la Columna Prestes, titulada A Coluna Prestes (Ed. Paz e Terra: 1997). 5 Drummond, J. A. (1991); Meirelles, D. (2006), Quartim de Moraes, J. (2010), Noble, C. (2007); Moraes, D. & Viana, F. (1997). 6 Domingos Meirelles (2006) incorpora otras fuentes, pero son documentos desclasificados de Estados Unidos.

14

descartados como irrelevantes. Esto es producto de que, hasta el momento, no se han explorado las fuentes argentinas para comprender el rol de la frontera, en el trazado de estrategias de los jefes revolucionarios, cuyo xito o fracaso muchas veces desencaden hechos de relevancia para el movimiento, e implic a las autoridades argentinas. Este trabajo se propone por tanto, no solo explorar las fuentes argentinas sobre el movimiento revolucionario tenientista en la regin fronteriza, sino tambin presentar el proceso desde una perspectiva regional, que permita tambin superar las fronteras nacionales en el conocimiento histrico sobre este tema. Lo que se espera generar con la perspectiva regional, es integrar el conocimiento generado por las historias nacionales, poniendo de relieve que un proceso que a priori se ubicara como estrictamente brasileo, en verdad involucr (en distintos grados) a ambos pases, Argentina y Brasil, en forma militar, poltica, diplomtica, social y econmica. Y ms all de esto, sealar que la movilidad transfronteriza, fue un factor clave en el desenvolvimiento de las estrategias del movimiento revolucionario, como as tambin de sus fortalezas y sus debilidades. De esta manera, se pretende que los revolucionarios del Brasil se inserten en la regin como sujetos histricos de relevancia, durante la dcada de 1920.

Consideraciones terico-metodolgicas

Comprender este problema en sus mltiples dimensiones, requiere de precisar algunos conceptos terico-metodolgicos, propios de la ciencia histrica, que han guiado tanto la estructura final de este trabajo, como la manera misma en que se ha llevado adelante la investigacin.

Sobre la historia como conocimiento cientfico del pasado de las sociedades

El proceso de investigacin histrica, y su producto, el conocimiento cientfico del pasado de la sociedad, han sido objeto de la reflexin de los profesionales de la disciplina, como tambin de filsofos y epistemlogos, desde los tiempos de la primera historia de Herdoto. Estas reflexiones comprendan bsicamente cuestiones sobre si era posible el conocimiento del pasado, cmo poda lograrse, si tena algn tipo de utilidad prctica a los hombres, o si era capaz de explicar el origen de los problemas que enfrentaban en su contemporaneidad, entre otras. De esta manera desde los tiempos de la antigua Grecia hasta la actualidad las formas de acercamiento al pasado como objeto 15

de conocimiento han variado considerablemente, en gran medida en funcin de los contextos socio-histricos en los cuales se realizaron. Respecto de esto Michel De Certeau7, preguntndose sobre qu produce realmente el historiador cuando hace historia, apunta que su produccin se encuentra inscripta en una determinada esfera social, compuesta tanto por las leyes y normas de la institucin a la cual pertenece, como por el medio social en el cual le toca vivir. Ambos aspectos de la esfera social en la cual ejerce su prctica, condicionan sus posibilidades de produccin intelectual, fijndole horizontes y lmites, es decir, permitiendo ciertas investigaciones y prohibiendo otras. De all que De Certeau concluya que una obra de valor en historia sea aquella que ante todo es reconocida por sus iguales como tal. As, resulta indispensable preguntarse cul es el contexto actual de produccin de conocimiento cientfico en historia, que fija criterios y normas, para que una produccin determinada sea considerada como aceptable. Segn Brauer8, respecto de esto, el cambio ms importante dentro de la filosofa de la historia se produjo a fines el siglo XIX y comienzos del XX. Este cambio consisti en abandonar los intentos de realizar historias totalizadoras o teleolgicas, es decir, aquellas que buscaban principalmente encontrar el sentido del devenir histrico (Hegel o Marx), para pasar a las preocupaciones metodolgicas y epistemolgicas sobre cmo dar cuenta de dicho devenir (Dilthey o Collingwood). En gran medida estas preocupaciones persistieron como un debate dominante hasta las dcadas de 1950-1970, momento en que se ampli la controversia sobre explicacin o comprensin (Georg H. von Wright). En realidad se trataba de delimitar un campo propio de la disciplina, en trminos epistemolgicos, frente a las ciencias naturales, tratando de ofrecer respuesta a interrogantes como el tipo de explicaciones (incluso la existencia de regularidades) que puede ofrecer la historia como ciencia, y cules son los mtodos a travs de los cuales lo logra. A partir de all y producto de los genocidios del siglo XX, se abrieron nuevos problemas relativos a la memoria. Por otra parte, tambin han aparecido nuevo temas y enfoques (historia social, ecolgica, oral, entre otras), pero como seala Brauer todava se est en camino de lograr una reflexin filosfica en historia capaz de superar los viejos esquemas de comienzos del siglo XX. Michel De Certeau, por su parte, coincide en que el historiador ha abandonado, sobre fines del siglo XX, las aspiraciones de la historia global, y se ha vuelto hacia los
7 8

De Certeau, M. (1984). Brauer, D. (2009), pp. 19-38.

16

mrgenes, convirtindose en una especie de merodeador, que ltimamente ha incorporado nuevos temas como la brujera, la locura, los campesinos, entre otros. Ahora bien, la propuesta que se seguir en este trabajo ser la de historia integradora formulada por Pierre Vilar9, que busca comprender globalmente los hechos histricos, interpretndolos en su complejidad y en sus interacciones, sin disociar los diversos niveles (polticos, econmicos, sociales, entre otros) en el interior del anlisis10. Para lograr esto, Pierre Vilar estableci un conjunto de categoras terico-metodolgicas de anlisis, que permiten guiar desde el procesamiento de datos (fuentes directas) hasta la vinculacin de los acontecimientos con las macro-estructuras. En principio, Pierre Vilar apunta que la historia se sirve de la coexistencia y la combinacin de testimonios subjetivos (que informan lo que los actores pretendan hacer) con los documentos objetivos (cifras, censos, escritos prcticos, etc.), a travs de los cuales se pueden confrontar los acontecimientos y las intenciones, con los hechos de masas. A esto, Vilar lo llama el doble registro de las fuentes de la historia, que constituye la base para trazar el marco indispensable a toda historia: una slida cronologa. Por otra parte, Vilar define al objeto de la ciencia histrica como la dinmica de las sociedades, mientras que la materia histrica la constituyen los diversos tipos de hechos que se deben estudiar para dominar cientficamente al objeto. Estos tipos de hechos para Vilar son:

1) Los hechos de masas: estos incluyen nociones de demografa, economa, mentalidades, etc. Esta categora es asimilable a la de estructura, como de larga duracin, en trminos de Fernand Braudel, o como de modo de produccin para el marxismo. 2) Los hechos institucionales: definen los marcos que tienden a fijar las relaciones humanas, como por ejemplo los marcos constitucionales, el derecho civil, las relaciones internacionales, entre otros. 3) Los acontecimientos: refieren a la aparicin o desaparicin de personajes, grupos (econmicos o polticos), que toman medidas, decisiones, acciones, ocasionando hechos precisos como modificacin de gobiernos, diplomacia, etc.
9
10

Vilar, P. (1982) pp. 17-47. Fernndez, R., Fontana, J. y Martnez Shaw, C. (2003), p. 90.

17

Para Vilar, al combinar estos niveles de anlisis que pueden asimilarse a estructura, coyuntura y acontecimientos puede lograrse lo que a su consideracin constituye una investigacin histrica, que en sus palabras es:
el estudio de los mecanismos que vinculan la dinmica de las estructuras es decir, las modificaciones espontneas de los hechos sociales de masas a la sucesin de los acontecimientos en los que intervienen los individuos y el azar, pero con una eficacia que depende siempre, a mas o menos largo plazo, de la adecuacin entre estos impactos discontinuos y las tendencias de los hechos de masas.11

A los efectos de este trabajo, estos tres niveles de anlisis se integrarn, a su vez, dentro de marcos geogrficos o territoriales como ser:

a) Contexto internacional y latinoamericano; b) Contexto macro-regional: caracterizando a los Estados de Brasil y Argentina desde la historia comparada12; c) Contexto micro-regional: caracterizando a la regin histrica en sus aspectos econmico-sociales, y respecto de los polticos e institucionales, abordando las caractersticas del Territorio Nacional de Misiones, el Estado de Paran y el Estado de Rio Grande do Sul.

Se espera que de esta manera se construya un marco contextual que permita comprender las caractersticas histricas de los mltiples actores que entrarn en interaccin a travs del proceso estudiado, como as tambin la proyeccin de los acontecimientos, y las regularidades y las rupturas histricas que atravesaban a esta regin en el perodo. En otras palabras, estas consideraciones no tratan sino de conciliar el complejo problema de las relaciones entre la singularidad de los eventos y la totalidad

11

12

Idem, p. 47. (las cursivas no son originales). Devoto, F y Fausto, B (2008) pp. 7-17.

18

estructurada de las relaciones, as como la relacin entre las acciones histricas de sujetos determinados y las circunstancias heredadas y transmitidas por el pasado13. Para Coelho14, superar este obstculo o limitacin depende de aplicar el mtodo dialctico que Carlos Marx desarroll en sus dos textos ms historiogrficos15, que supone concebir los hechos histricos y las acciones de los sujetos como partes de una totalidad que, a la vez que condiciona las posibilidades de aquellos, es constituida por cada una de estas partes. Esto es as, porque dicha totalidad como un sistema de relaciones determinado, es a su vez contradictoria, abierta y viva, es decir, dotada de automovimiento. As, la construccin de un relato histrico debe dar cuenta de las relaciones dialcticas entre una totalidad de relaciones sociales histricamente condicionadas en el perodo estudiado, la singularidad de los acontecimientos que tienen lugar en sta y el protagonismo de los sujetos histricos que formaron parte de stos16. Es por ello que, siguiendo este conjunto de consideraciones tericometodolgicas, este trabajo buscar dar cuenta tanto de los macro y micro contextos histricos (constituidos por los tres niveles sealados) que conforman la totalidad estructural en la que se desenvolvieron los acontecimientos, y los actores sociales que los protagonizaron. Estos actores sociales estarn representados en los hombres y mujeres que participaron de los alzamientos revolucionarios y sus lderes, en los civiles y empresarios afectados por stos, y en los funcionarios estatales locales y nacionales del Estado Argentino, como el Gobernador de Misiones y el Ministro del Interior, y los comisarios, policas y gendarmes del Territorio Nacional. Todos ellos se encontraron envueltos en una red de interrelaciones que, hecho tras hecho, produjeron cambios sutiles, pero no poco importantes, dentro de la regin y del Estado moderno. Y dentro de ste, de uno de sus aparatos disciplinares fundamentales, como lo fue el aparato policial de vigilancia, dejando como saldo prcticas recurrentes a lo largo del tiempo, que con el devenir de la historia posterior, se agudizarn hacia el interior de las mismas.

13
14

Coelho, E. (2010) p. 10. Trad. propia. Profesor adjunto de DCHF/UEFS, investigador del Laboratrio de Histria e Memria da Esquerda e das Lutas Sociais LABELU/UEFS. 15 La lucha de clases en Francia de 1848 a 1850 y El Dieciocho Brumario de Luis Bonaparte. 16 Coelho, E. (2010) pp. 10-16.

19

Por otra parte, se irn deslindando en el desarrollo del trabajo, un conjunto de proposiciones tericas secundarias, que buscarn precisar sobre algunas hiptesis de trabajo de carcter ms especfico o focalizado17.

Sobre las fuentes para la construccin del conocimiento histrico

La investigacin histrica se realizar siguiendo los aportes metodolgicos de Jerzy Topolsky18, derivados de su teora del conocimiento basado y no basado en fuentes. Esta teora establece que el conocimiento que se produce en una investigacin histrica, depende tanto del trabajo que se realiza recopilando fuentes directas (conocimiento basado en fuentes) como de todas aquellas preguntas y conocimientos tericos o historiogrficos generales producidos por otros (conocimiento no basado en fuentes). Bajo esta perspectiva, el proceso de investigacin en su conjunto llega a estar integrado ms fuertemente por el conocimiento no basado en fuentes, que por el basado en ellas, ya que aquel proporciona toda la informacin que servir de contexto terico e histrico a ste, sin el cual su aprehensin no sera posible. Por otra parte, tambin seala que, en el trabajo con fuentes, cobra importancia decisiva la crtica interna y externa que permite al investigador establecer la autenticidad de las mismas y la fiabilidad de la informacin que proporcionan. Esta informacin sumada al conocimiento no basado en fuentes ser para Topolsky la que permita establecer (en forma cientfica) los llamados hechos histricos19. En este sentido, la construccin del relato histrico no depende tanto de la erudicin o la recopilacin de una gran cantidad de fuentes directas (y su ordenacin), como de la posibilidad de articular las mismas con un conjunto de conocimientos preexistentes, que se componen tanto de marcos filosficos, epistemolgicos y tericos (que abren los interrogantes que guan una investigacin y permiten su aprehensin final), como de macro historia general (que permite contextualizar histricamente los hechos con mayor rigurosidad). Esta combinacin entre una determinada cantidad de elementos empricos y un conjunto de conocimientos tericos y procedimientos

17

Es el caso de las proposiciones metodolgicas de Oscar Oszlak (2004) para el anlisis del cambio en las estructuras de los estados modernos, o las proposiciones tericas de Michel Foucault (2002, 2007, 2009) para el anlisis de los aparatos disciplinares, como la polica. (Ver Conclusin) 18 Topolsky, J. (1992) pp. 239-333. 19 Idem, p. 180.

20

cognoscitivos, sera entonces la nica que permitira la produccin de conocimientos cientficos nuevos sobre procesos sociales del pasado20. As, desde este enfoque, el valor de una investigacin histrica no estara dado por el anlisis y la ordenacin de una serie x de documentos o fuentes directas, sino por la posibilidad de trazar relaciones conceptuales entre la informacin histrica que stos brindan, y la densa red de formulaciones hipotticas, epistemolgicas, filosficas, tericas e histricas que el historiador va construyendo paralelamente, al filo del conocimiento universal de las ciencias sociales. Estas reflexiones corresponderan con las afirmaciones de Samaja, para quien el conocimiento cientfico, producto del proceso de investigacin cientfica, supone siempre una combinacin entre componentes tericos y componentes empricos21. Esto no quiere decir necesariamente que el proceso de investigacin comience por una serie de conceptualizaciones abstractas que deban ser probadas luego por material emprico, ya que la mayora de las veces un determinado problema de conocimiento parte en primer trmino de la observacin de la realidad. Sin embargo, como ya se ha expresado, todo proceso de investigacin debe comprender, una vez establecido el problema concreto a trabajar, un determinado marco de conceptos y presupuestos tericos que sirvan tanto para guiar la investigacin (hiptesis de trabajo), como para explicitar el lugar desde donde el investigador realizar el anlisis, y la sistematizacin particular de los datos empricos que logre obtener a lo largo del proceso22. Significa que el investigador debe optar por determinadas lneas tericas en detrimento de otras, no slo a sus propios fines, y frente a los diversos destinatarios del producto de la investigacin, sino tambin como parte fundamental del conocimiento que se propone producir. Es decir, la construccin del conocimiento no basado en fuentes.

20

Posiblemente se otorgue un lugar tan central a especificar los mtodos y las tcnicas de la historia porque como seala De Certeau el lugar que se le concede a la tcnica inclina a la historia del lado de la literatura o del lado de la ciencia. Para De Certeau, el hacer historia es ms simple de conceptuar metodolgicamente si se lo encara como una prctica en donde, bsicamente, el historiador es quien puede tomar una serie de objetos repartidos de modo diver so y convertirlos en documentos, es decir modificar su emplazamiento y hacerlos significativos en el contexto del conocimiento que una sociedad tiene de su pasado. Y dado que esta operacin en s misma supone la transformacin de elementos del medio ambiente (escombros, papeles, glaciares, etc.) en entorno cultural, cumplira para De Certeau los requisitos necesarios para ser considerada cientfica. De Certeau, M. (1984), p. 32-36. 21 Samaja, J. (2008), p. 29. 22 Idem, pp. 30-36.

21

Presentacin y crtica de fuentes

Las fuentes directas o primarias de que se sirve esta investigacin sern principalmente escritas, ya que al encontrarse los hechos muy alejados en el tiempo, no es posible obtener con facilidad, testimonios orales de moradores que puedan guardar recuerdos relacionados a los hechos aqu estudiados. Estas fuentes, por cuanto son las principales, merecen ser presentadas y caracterizadas en sus especificidades, ya que las mismas fueron obtenidas en diversos repositorios documentales. En primer lugar, se ha trabajado con los repositorios del Archivo General de la Gobernacin de Misiones (AGGM). Sobre estos documentos se pueden sealar algunas caractersticas. En principio, la mayor cantidad de testimonios referidos al tema provienen de los documentos que forman parte de la serie de notas reservadas, que estn agrupadas en el libro de Copiadores que abarca desde 1917 a 1933. Este tipo de notas guardan una riqueza especial respecto de otros, ya que como su nombre indica, estn compuestos por notas que fueron consideradas confidenciales, generalmente por referirse a cuestiones problemticas o conflictivas que sucedan en el Territorio. Al encontrarse las autoridades territoriales subordinadas al Ministerio del Interior, en muchos casos deban dirigirse al ministro para recibir instrucciones o dar explicaciones respecto de estas situaciones, y estas comunicaciones eran generalmente archivadas como notas reservadas. Es por ello que pueden encontrarse en estos libros, numerosos testimonios sobre los conflictos o problemas del Territorio, expresados con detalles que denotan que la comunicacin no estaba destinada a ser mostrada en pblico, sino a poder ser interpretada correctamente por las autoridades, a fin de tomar las medidas oficiales ms pertinentes para cada caso. Por otra parte, deben sealarse tambin las limitaciones que tiene esta serie de documentos, ya que en el Archivo de la Gobernacin solo se encuentran las notas remitidas, faltando por tanto, todas aquellas notas recibidas por la Gobernacin. Esto significa que si bien, muchas veces, pueden inferirse estos contenidos a travs de alusiones indirectas, no es posible conocerlos con certeza. Por otra parte, tampoco se encuentran archivadas las notas recibidas por otros rganos del Estado, como la Jefatura de Polica, no habiendo quedado, por tanto, registro de los informes elevados por sta. En segundo lugar, se ha trabajado en el Archivo General de la Nacin (AGN), en la seccin de Archivo Intermedio, donde se encuentran los Expedientes Generales del Ministerio de Interior. Estos expedientes no estn inventariados, y slo para el ao 22

1924, estn divididos en 62 voluminosos legajos, de cerca de 100 expedientes cada uno. Este hecho dificult la consulta de los documentos para todos los aos estudiados en este trabajo, de manera que, de este repositorio, slo se han consultado los 62 legajos del ao 1924, y los 10 primeros del ao 1927. Al no encontrarse organizados, ms que por un vago e impreciso orden cronolgico, estos expedientes contienen mltiples documentos y notas referidas al Departamento de Correo y Telgrafos, empresas de transportes, el Departamento de Higiene, los Territorios Nacionales, el Departamento de Polica, entre los ms sobresalientes, que denuncian el arco de cuestiones de las que se encargaba el Ministerio del Interior en la poca. Dentro de los documentos referidos a los Territorios Nacionales pueden encontrarse padrones electorales, resultados de elecciones municipales, designaciones de cargos, rendiciones de cuentas, listado de sueldos, quejas de civiles ante diversos conflictos, denuncias a la polica, testimonios sobre conflictos polticos, censos, y certificados de insania, entre otros, que dan cuenta del amplio espectro de problemas y conflictos que se presentaban en los Territorios Nacionales. Referidos al tema de este trabajo, se han hallado entre los legajos consultados, diversos conjuntos de notas enviadas y recibidas, tanto por el Ministerio del Interior, como por otros como el de Relaciones Exteriores y Culto, el de Guerra y el de Agricultura. Entre estos expedientes se han podido rescatar algunos informes policiales completos, enviados por la Gobernacin de Misiones, as como el expediente completo del caso de homicidio del coronel Pedro Aaro en San Javier23. Respecto de la prensa de la poca, se ha consultado el archivo del diario local El Territorio. Este diario apareci recin en junio de 1925, fuertemente alineado al gobierno radical de Hctor Barreyro, por lo que una de sus caractersticas sobresalientes es la exaltacin de su gestin en el Territorio de Misiones. Por la fecha de su aparicin, no pueden encontrarse en sus ediciones testimonios referidos al movimiento revolucionario en la frontera, pero s ofrece hacia 1927, un fuerte seguimiento del crimen del coronel Pedro Aaro en San Javier. Al respecto precisa gran cantidad de detalles extra-oficiales, pero procurando responsabilizar a personas de baja jerarqua, para preservar el prestigio del Jefe de Polica y del Gobernador Barreyro, como se ver ms adelante.

23

Ver Cap. VII.

23

Tambin se han consultado, en forma exploratoria, las ediciones del diario nacional Crtica, que se encuentran microfilmadas en la seccin de Hemeroteca de la Biblioteca Nacional. En este peridico puede encontrarse un seguimiento del movimiento revolucionario del Brasil, como as tambin informacin sobre la toma de Foz de Iguaz, con algunas transcripciones de telegramas oficiales. A travs de estos diversos artculos periodsticos se puede sintetizar la particular lnea editorial con que se analizaban los hechos, as como tambin puede observarse un marcado inters por seguir el tema, aportando informaciones, imgenes y mapas que lo ilustren. Tambin se utilizarn fuentes iconogrficas presentes en bibliografa especfica del tema, tanto para reconocer a los diversos actores sociales del proceso, como para mostrar a los mismos insertos en un contexto y paisaje regional, y en algunos casos, en relacin con la poblacin local. A esto se agregarn mapas (elaborados por la tesista, y presentes en otras bibliografas), que permitirn ubicar geogrficamente los acontecimientos. Respecto de las fuentes orales, es preciso indicar sin embargo, que a pesar de no haberse realizado para esta investigacin en particular, s existen otros trabajos de investigacin que han recogido testimonios de personas que estuvieron en contacto con los revolucionarios en la regin, y cuyas historias familiares encierran mucha riqueza para los objetivos aqu planteados24. Una slida cronologa Esta expresin acuada por Pierre Vilar25, nos obliga a hacer una ltima consideracin. Siendo que una slida cronologa constituye el marco indispensable a toda historia, se intentar ofrecer en este trabajo, en forma de anexo, una cronologa, lo ms aproximada posible, de todos los acontecimientos ligados al movimiento revolucionario tenientista en la frontera. Esta cronologa ayudar a guiar el desarrollo del trabajo, y a la comprensin de la sucesin de hechos, en forma ms sencilla26.

24

Es el caso de los trabajos de Dias (2009) y Fornari, J. A., Rosa Lopes, F. M. M. y Gehlen, H.(1997). Por otra parte, Prestes, A. L. (1997) ha basado su obra en los testimonios orales de Luiz Carlos Prestes.
25 26

Vilar, P. (1982), p. 30. Anexo I, p. 147.

24

CAPITULO II

Amrica Latina y Europa entre 1870 y 1930

Para poder comprender el proceso particular que aqu se pretende estudiar, es necesario detenerse en algunos aspectos generales de Europa y Amrica Latina, respondiendo a la propuesta de historia integral que se ha se hecho en el captulo precedente. Esta contextualizacin brindar, entonces, los llamados hechos de masas que se deben vincular a los acontecimientos, que se desarrollarn posteriormente en este trabajo.

Europa entre 1870 y 1914 Entre 1870 y 1914, Europa vivi, en palabras de Eric Hobsbawm, en la era del imperio27. Fue un perodo caracterizado por la expansin del capitalismo a nivel global, formando un verdadero mercado mundial, que fue posible gracias a dos factores: la segunda revolucin industrial y la expansin imperialista. La segunda revolucin industrial aport una serie de innovaciones tcnicoindustriales basadas en el acero barato, la qumica, la electricidad, el petrleo, el motor de combustin interna, la empresa moderna y nuevos tipos de gestin del trabajo y la organizacin industrial28. Esto permiti mejorar los transportes terrestres y martimos, y ampliar la infraestructura de los mismos, abaratando costos en fletes y unificando los mercados internos. A nivel social, las mejoras en cuanto a sanidad y condiciones de trabajo permitieron el crecimiento demogrfico, que a lo largo del perodo estimul las sucesivas corrientes de emigracin de la poblacin hacia las zonas perifricas del mundo (Amrica, Australia, etc.). En cuanto a las ideas polticas predomin el liberalismo y el optimismo en el progreso de la sociedad burguesa, a lo que se sum el ascenso del nacionalismo y las ideas imperialistas. Por otra parte, tambin cobraron impulso las ideas comunistas, socialistas y anarquistas.
27 28

Hobsbawm, E. (1998). Arstegui, J., Buchrucker, C y Saborido, J. (dir). (2001), p. 92.

25

En el plano econmico, se dio un progresivo abandono del capitalismo de libre concurrencia, hacia el capitalismo de concentracin, caracterizado por la fusin del capital industrial y financiero, y la formacin de trusts y crteles (tambin llamados monopolios u oligopolios). La concentracin de grandes masas de capital por parte de las grandes potencias europeas (Gran Bretaa, Francia y Alemania), determin a su vez la necesidad de exportar los mismos hacia las zonas perifricas, invirtiendo en infraestructura de transportes, tierras, prstamos y algunas ramas industriales. Este proceso se justific bajo la teora de la divisin internacional del trabajo, que postulaba que las zonas perifricas deban especializarse en algunos productos primarios, mientras las centrales proveeran de artculos manufacturados y tecnolgicos. La profundizacin de estas relaciones entre los pases centrales y los perifricos hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, tendi a acentuar los lazos de dependencia, en detrimento de las zonas perifricas. Esta expansin de los pases centrales hacia las reas perifricas, en busca de nuevas zonas de influencia donde colocar sus capitales excedentes, se tradujo en una competencia feroz entre los Estados a fin de controlar el mercado mundial. Esta competencia fue la que desat las diversas justificaciones del imperialismo29 y el auge de las ideas nacionalistas. En general fue la combinacin de varios de estos procesos los que desencadenaron la Primera Guerra Mundial en 1914. La mayora de los autores30, coinciden en sealar como sus principales causas el ascenso de los nacionalismos31, el imperialismo y la rivalidad econmica (tanto comercial como industrial), el militarismo como correlato de aquella rivalidad, y el sistema de alianzas diplomticas inestables, secretas y contradictorias.

La primera posguerra europea: la dcada de 1920

La conflagracin que se extendi desde 1914 hasta 1918 dej a Europa, en gran medida devastada, con lo cual la dcada de 1920 estuvo signada por la crisis econmica y la inestabilidad poltica. Otra de las consecuencias que trajo la guerra fue el triunfo de
29

Una de las ms famosas fue expresada por Rudyard Kipling como la carga del hombre blanco, que se asentaba sobre la idea de la misin civilizadora de la Europa moderna sobre las naciones y las razas inferiores. 30 Hobsbawm, E. (1998); Arstegui, J., Buchrucker, C y Saborido, J. (dir). (2001); Spielvogel, J.J. (2009). 31 Nacionalismo francs, pangermanismo, paneslavismo e irredentismo.

26

la primera revolucin socialista del mundo en la Rusia Zarista. La victoria bolchevique dio un nuevo impulso a las luchas de los sectores obreros identificados con el socialismo y el comunismo en toda Europa, propalando el temor de los sectores burgueses a la revolucin social. Tanto la influencia como el miedo que ocasion la Revolucin Rusa de 1917, se expandieron hacia reas perifricas, y la confrontacin entre un mundo capitalista y otro socialista se ira agudizando a lo largo de todo el siglo XX, conformando una de sus caractersticas principales32.

Amrica Latina entre 1870 y 1930 A diferencia de la periodizacin histrica europea33, en Amrica Latina el perodo que va de 1870 a 1930, puede ser comprendido como un todo, ya que si bien la conflagracin mundial abri un perodo de crisis poltica y econmica para la mayora de los pases latinoamericanos, se considera que recin hacia 1930, tras la crisis de 1929, se observan cambios realmente importantes, y casi uniformes, para toda la regin. Durante este perodo, Amrica Latina se insert en el nuevo mercado mundial como productora y exportadora de materias primas y alimentos para las grandes metrpolis, y a su vez importaba y consuma de ellas produccin industrial y bienes de capital34, de acuerdo con la llamada divisin internacional del trabajo que ya se ha mencionado. As, la expansin econmica latinoamericana, durante el perodo, estuvo fuertemente ligada a las posibilidades de exportacin de minerales o productos agrcolas35. Estas economas de exportacin se basaron en la ampliacin de la frontera productiva y la ocupacin de tierras. Por otra parte, los pases tambin recibieron de las metrpolis, inversiones de capital extranjero, orientadas hacia prstamos a los Estados, infraestructura de transportes, especulacin inmobiliaria, y produccin agropecuaria y, a veces, industrial36. Otro aspecto importante a sealar sobre las relaciones internacionales, es la progresiva incursin norteamericana en los asuntos latinoamericanos, disputando con
32 33

Hobsbawm, E. (1998), pp. 337-349. La periodizacin convencional europea considera un perodo de 1870 hasta 1914, caracterizado por la expansin imperialista, y luego un perodo de primera posguerra o entre guerras entre 1917 y 1939. 34 Gaggero, H., Garro, A. y Mantian, S. (2006), p. 87. 35 en Chile, cobre y trigo; en el Rio de la Plata, lana, carne y cereales; en Per, guano y azcar; en Brasil, Venezuela, Centro Amrica y Colombia, caf; en Mxico y el Caribe, azcar. Idem, p. 88, nota al pie. 36 Idem, p. 91.

27

las potencias tradicionalmente influyentes (Gran Bretaa y Francia, y en menor medida Alemania). Una expresin de esto fue el desarrollo de la doctrina yanqui del big stick (gran palo), promovida principalmente por el presidente Theodore Roosevelt, a comienzos del siglo XX. Segn esta poltica, los Estados Unidos consideraban el Caribe y Amrica Central como un rea en la que tena derecho absoluto de controlar, incluso mediante intervenciones militares. Por otra parte, tambin iran colocando capitales en forma progresiva, en las economas del resto de la regin37. Como sealan Gaggero, Garro y Mantian, hubo en el perodo un crecimiento de las ciudades, y de los sectores medios, a lo que se sum el fomento a la inmigracin europea, provocando un aumento demogrfico. El incipiente desarrollo industrial en las ciudades, estuvo representado en los ramos textiles o de alimentos. Esto permiti el surgimiento de una clase obrera, compuesta e influenciada en gran medida por aquellos inmigrantes europeos, que desarrollaron organizaciones sindicales y organizaron importantes huelgas (proceso que, de alguna manera, se acentu durante la Primera Guerra Mundial). En lo poltico predomin, en los estados latinoamericanos, una ideologa y organizacin constitucional y poltica de cuo liberal oligrquico, influenciado por el positivismo y el darwinismo social. Las expresiones ms representativas de esto fueron las presidencias de Julio A. Roca en Argentina y de Porfirio Daz en Mxico. Sin embargo, la dcada de 1910 marc el inicio de una serie de rupturas dentro de estos estados oligrquicos, debido a la aparicin de movimientos democrticosliberales. Para Gaggero, Garro y Mantian, los movimientos ms representativos de este proceso fueron la aparicin de la Unin Cvica Radical en Argentina, con la posterior presidencia de Hiplito Yrigoyen en 1916, y el liderazgo de Francisco Madero en Mxico, cuyas campaas por sufragio efectivo y no-reeleccin lo llevaron a la presidencia en 1912. En realidad, la presidencia de Madero abri una crisis profunda en el rgimen oligrquico mexicano, que desencaden una prologada revolucin social, donde se destacaron lderes populares y campesinos como Emiliano Zapata y Pancho Villa. En 1917, una serie de desencuentros, indefiniciones y limitaciones programticas e ideolgicas por parte de estos lderes, determin la toma del poder de Venustiano

37

Idem, pp. 138-140.

28

Carranza y la sancin de una reforma agraria y una nueva Constitucin Social que la garantizaba, aunque en la prctica no tuvo demasiados alcances reales38. Respecto de la situacin en el resto de los pases latinoamericanos, pueden sealarse algunos casos particulares. En Uruguay, las presidencias de Jos Batlle y Ordez (1903-1907 y 1911-1915) lograron imponer la autoridad central. El estado adquiri un papel intervencionista en la organizacin econmica y administrativa del pas, lo que le permiti una cierta autonoma, facilitando la representacin social a travs de partidos polticos. Ya en su segundo mandato, Batlle y Ordez realiz una reforma constitucional que estableci un extrao poder ejecutivo bicfalo: un presidente con poderes limitados a la administracin , la defensa nacional y las relaciones exteriores, y un Consejo de Estado colegiado, responsable de la salud, la educacin, la economa y las finanzas39. En Per, a comienzos del siglo XX, se dio un proceso de expansin agrcola en la costa, y de la minera y ganadera en las sierras, que benefici a terratenientes y sectores medios urbanos, excluyendo a las poblaciones indgenas campesinas. Durante la presidencia de Augusto Legua (1919-1930) esta expansin se mantuvo, y recibi el impulso de capitales norteamericanos. En este contexto apareci un nuevo movimiento poltico que luego fue llamado Alianza Popular Revolucionaria Americana o APRA, liderada por Vctor R. Haya de la Torre, cuyo programa se sintetizaba en cinco puntos: 1) accin contra el imperialismo yanqui, 2) unidad poltica de Amrica Latina, 3) nacionalizacin de las tierras y la industria, 4) internacionalizacin del canal de Panam, y 5) solidaridad con todos los pueblos y clases oprimidas del mundo40. Este movimiento tambin postulaba la unidad obrero-estudiantil, y llev adelante varias luchas fusionando tanto reclamos de los sectores obreros (como las ocho horas diarias), con reclamos estudiantiles influenciados por la Reforma Universitaria de 1918 en Argentina41. En Chile, se asisti a la expansin del salitre y el cobre, mientras que hacia 1920 se produjo una crisis del sistema oligrquico al llegar Arturo Alessandri a la presidencia, con el apoyo de sectores obreros y comunistas. Su mandato estuvo signado por las tensiones y los conflictos, hasta que un golpe militar lo alej del gobierno por seis meses. Cuando volvi a ejercer el poder, en 1925, impuls una reforma
38 39

Kandell, J. (1990), pp. 379- 429. Gaggero, H., Garro, A. y Mantian, S. (2006), p. 123-124. 40 Idem, pp. 145-146. 41 Cragnolino, Silvia. (1972).

29

constitucional para establecer un poder ejecutivo ms fuerte, y leyes laborales de proteccin al sector obrero42.

De esta forma, puede decirse que al estallar la Primera Guerra Mundial, se abrieron en Amrica Latina, posibilidades favorables para expandir la incipiente industria local. Este proceso coincidi con las primeras experiencias democrticoliberales o liberal-radicales en Amrica Latina. Al terminar la guerra, el contexto econmico favorable cambi y la economa de la regin entr en sucesivas crisis, provocando desempleo y una baja en la calidad de vida de los sectores medios. Esto provoc que las contradicciones sociales se agudizaran, desatando procesos polticos de carcter democrtico-reformista que hicieron entrar crisis a la mayora de los regmenes oligrquicos. Hacia 1930, el impacto de la crisis financiera mundial determin que se produjeran cambios profundos en todos los rdenes (polticos, econmicos y sociales), en la mayora de los pases de la regin, entrando en una nueva etapa signada por el autoritarismo y el militarismo.

Argentina y Brasil entre 1890 y 1930: el contexto macro regional

A comienzos del siglo XX, Argentina y Brasil compartan una serie de rasgos en comn, tanto como se diferenciaban en muchos otros aspectos. Dado que este trabajo se propone abordar un problema que involucr a ambas naciones en una regin fronteriza, se hace necesario caracterizarlos, a fin de comprender la emergencia de los procesos y los actores sociales ms especficos, estudiados en esta investigacin. Para lograr esto, se echar mano sobre los aportes en historia comparada de Fernando Devoto y Boris Fausto43, aunque se prestar una mayor atencin al Brasil, por tener una mayor gravitacin a los efectos del proceso investigado. En principio vale resaltar, que el recorte temporal propuesto por los autores, responde al hecho de que a partir de 1890, con la proclamacin de la Repblica en Brasil, ambas naciones pasaron a adoptar el mismo sistema poltico presidencialista, con divisin de poderes, inspirado en el modelo norteamericano. Tambin se definieron,

42 43

Gaggero, H., Garro, A. y Mantian, S. (2006), p. 148. Devoto, F. y Fausto, B. (2008), pp. 127-224.

30

entonces, las relaciones entre las competencias del poder central y los estados federales44. Sin embargo, para los autores, en este momento surge la primera diferencia entre ambos pases, respecto de la definicin del monopolio de la violencia. Mientras en Argentina la posibilidad de formar milicias provinciales haba sido definitivamente suprimida (dejando a stas slo sus respectivas policas), la constitucin brasilea de 1891 no sancion la creacin de fuerzas militares estaduales, lo que permiti que se crearan verdaderos ejrcitos en los estados45. Respecto de las relaciones entre el poder central y los estados federales, puede decirse que en Brasil las mismas resultaron menos jerrquicas que en la Argentina. En Brasil, las elites estaduales conformaron un pacto oligrquico que resida en un acuerdo entre los estados ms importantes (San Pablo y Minas Gerais, posteriormente Rio Grande do Sul) para el control de la Unin. En Argentina, en cambio, el pacto oligrquico estuvo basado en un partido nacional de notables (El Partido Autonomista Nacional, PAN) de cuyos acuerdos surgan los candidatos a la presidencia hasta 191646. Estas primeras diferencias que se observan entre ambos estados, devienen principalmente del particular proceso de constitucin de la Repblica en Brasil. Hacia 1890, ya se haban delineado las tendencias hegemnicas dentro de las oligarquas estaduales, asentadas sobre formas de propiedad y trabajo en el espacio rural, donde predominaban los grandes latifundios y la subordinacin, bajo el sistema de colonato47 entre las familias productoras. En primer lugar, estaba San Pablo, donde predominaba la gran hacienda de caf, que consolid el poder de la oligarqua cafetalera por sobre las dems oligarquas estaduales, al controlar la produccin del principal producto de exportacin del pas48. En segundo lugar, se encontraba Minas Gerais, que produca productos alimentarios derivados de la ganadera, y tambin caf, pero que no poda competir con la economa paulista49. Estas dos oligarquas estaduales conformaron, a lo largo de la

44 45

Idem, p. 127. Idem, pp. 128-129 46 Idem, p. 129. 47 Se trataba de un sistema de agricultura familiar en que las familias eran ubicadas en las haciendas, con la obligacin principal de atender los cafetales y realizar la cosecha. Por esa tareas, que se extendan a lo largo del ao, la familia de colonos reciba un pequeo pago en dinero. La supervivencia cotidiana era asegurada por la utilizacin de reducidas parcelas para planto y crianza de animales. Idem, p. 144. 48 Idem, p. 143. 49 Fusto, B. (1997), p. 427.

31

Repblica Vieja50, un pacto oligrquico, por el cual lograban, a travs de consensos en el Congreso, colocar a sus respectivos candidatos presidenciales en el poder, en forma alternada51. De esta manera, entre 1890 y 1930, de once elecciones presidenciales, nueve de los presidentes electos procedan de esos dos estados, seis de So Paulo y tres de Minas Gerais52. En realidad, esta alianza estratgica hegemnica, comnmente llamada del caf con leche, descansaba no tanto en el peso econmico de Minas Gerais (la leche) junto al de San Pablo (el caf), sino en el mayor peso poltico del primero, que derivaba de su mayor poblacin y por ende, de su amplia bancada en el Congreso. En este sentido, Minas Gerais pudo contraponer al predominio econmico de San Pablo, su predominio poltico53. Ahora bien, estas oligarquas podan legitimarse dentro de un sistema republicano que deca consagrar el derecho al sufragio, gracias al sistema de fraudes electorales manejados por los gobernadores, que incluan desde una red clientelar violenta, hasta la falsificacin de resultados, avalados luego por el mismsimo Congreso54. Slo hacia la dcada de 1920, este equilibrio se vio amenazado por la emergencia de Rio Grande do Sul, como un nuevo polo de desarrollo econmico. De aqu se desprende otra de las diferencias que se aprecian entre ambos pases en el perodo, respecto del sistema electoral y de las formas de organizacin poltica. En Brasil, este pacto oligrquico se extendi hasta 1930, mientras que en Argentina se extendi slo hasta 1916 con la promulgacin de ley Senz Pea. Una legislacin semejante slo sera promulgada en Brasil hacia 1932, bajo el gobierno de Getulio Vargas. Antes de esto, el voto en ese pas era abierto, optativo y sujeto a fraudes, con una participacin muy reducida55. Esta diferencia en los sistemas electorales tambin se tradujo en cuanto a grados de organizacin poltico-partidaria. En Argentina se pudo formar un sistema de partidos nacionales que expresaron, bien o mal, realidades diferenciadas (por ejemplo: la Unin Cvica Radical, el Partido Conservador, o el Partido Democrtico Progresista), y que desplazaron progresivamente al club de notables. En Brasil, en cambio, solo se constituyeron partidos regionales, expresados en los Partidos Republicanos estaduales,
50 51

Nombre que recibe comnmente en Brasil el perodo de 1890 a 1930. La nica excepcin sera la presidencia del mariscal Hermes da Fonseca (1910-1914), candidato de Minas Gerais con respaldo de un sector de Ejrcito Nacional, que expres una ruptura coyuntural de la alianza. 52 Ibid. 53 Prestes, A. (1997), pp, 58-59. 54 Quartim de Moraes, J. (2010), 64-65. 55 Idem, pp. 169-171.

32

que eran sinnimo de clientelismo y del dominio de un club de notables, que no estaban amenazados por ninguna oposicin poltica organizada (la nica excepcin fue la de Rio Grande do Sul, como se desarrollar ms adelante)56. Otra de las diferencias, sealadas por Devoto y Fausto, en cuanto a organizaciones polticas, que conviene apuntar, refiere a la existencia de formaciones de derecha en la Argentina, casi sin paralelo en Brasil hasta 1930, como la Liga Patritica o la Liga Republicana 57. En cuanto a los liderazgos polticos, tambin se advierten diferencias entre ambos pases. En Brasil, el sistema oligrquico determinaba que los presidentes se proyectaran dentro del club de notables, sin gozar de prestigio popular, ni preocupndose por tenerlo. Solo Rui Barbosa, candidato a la presidencia, derrotado en 1910 y 1919, despert entusiasmo entre las poblaciones urbanas al defender las libertades pblicas e impulsar la instauracin del voto secreto. En Argentina, por el contrario, si bien hubo polticos distantes de los sectores populares, tambin existieron liderazgos populares, que como en el caso de Hiplito Yrigoyen, lograron llegar a la presidencia58. Devoto y Fausto explican esta disparidad en el mayor grado de participacin poltica y la formacin de un sistema poltico-partidario en la Argentina, en contraste con el Brasil, a partir de dos factores: la urbanizacin y la amplitud del proceso educativo. Mientras en la Argentina, la urbanizacin dio origen a una clase media considerable, y el estado dio un fuerte impulso a la expansin nacional de la enseanza pblica, el Brasil conservaba su perfil rural, y la expansin de la instruccin pblica no se haba convertido en un objetivo de alcance nacional, determinando una tasa de analfabetismo que rondaba el 65%59. Estas marcadas diferencias en cuanto al rgimen poltico que se observan en ambos pases, no se repiten en cuanto a aspectos econmicos y demogrficos, donde se mantienen casi las mismas caractersticas que se han apuntado para Amrica Latina, aunque la Argentina parece haberse encontrado un poco ms desarrollada que Brasil60. As, siguiendo a Devoto y Fausto, tanto en Brasil como en Argentina se afirm el

56 57

Idem, p. 171-174. Idem, p. 177. 58 Idem, pp. 178-179. 59 Idem, p. 180. 60 Idem, p130.

33

modelo de desarrollo hacia afuera que refleja la divisin internacional del trabajo, irradiada a partir de los centros hegemnicos61. Tambin ambos pases presentaron un esquema de desarrollo regional desigual. En Brasil, las regiones del norte y del nordeste acentuaron su atraso, contrastando con el desarrollo de la economa cafetalera del centro, y la diversificacin del sur. En Argentina, el atraso recay sobre las provincias del noroeste, concentrando el polo de desarrollo en la regin del litoral62. Respecto de las relaciones de dependencia, mientras la Argentina tena en Gran Bretaa la principal destinataria de sus exportaciones, el Brasil tena a los Estados Unidos como principal importador. Sin embargo, ambos compartan en Gran Bretaa su principal fuente de financiamiento e inversiones externas63. Pese a las similitudes apuntadas, Brasil slo pudo desarrollar el caf como nico producto exportable. Tanto el azcar, como el caucho fueron fenmenos efmeros, que entraron en sucesivas crisis. En cambio, Argentina tena una produccin exportable mucho ms diversificada, representada por la carne, el trigo, la lana y el maz64. Sin embargo, si se compara la expansin de estos productos en ambos pases, se observa que en los dos casos la expansin se bas en la disponibilidad de tierras, en la introduccin de inmigrantes y, principalmente, en la extensin de la red ferroviaria65. Por otra parte, ambos pases presentaron una vulnerabilidad externa que se expres en las crisis financieras de 1890 de Argentina, y de 1891 de Brasil. Respecto de la deuda externa, Brasil se encontraba ms comprometido que la Argentina66. En los aspectos sociales, ambos pases tuvieron una densidad demogrfica similar de 3,2 habitantes por km2, y una similar concentracin regional de la poblacin en los polos de desarrollo econmico respectivos. Tambin en ambos pases la inmigracin fue un fenmeno demogrfico-social importante, aunque con mayor impacto para Argentina67. En relacin a las ideas polticas, se observan las mismas caractersticas que en el resto de Amrica Latina: el liberalismo y el positivismo comtiano68.

61 62

Idem, p. 134. Idem, pp. 133-134. 63 Idem, p. 135. 64 Idem, pp. 139-140. 65 Idem, p. 143. 66 Idem, p. 148. 67 Idem, pp. 150-152, 155. 68 Idem, p. 200.

34

En cuanto a las fuerzas armadas, se presentan severas divergencias entre los dos pases, que en gran medida explican el surgimiento de una faccin revolucionaria como el tenientismo en Brasil, que no tiene paralelo dentro de las fuerzas armadas argentinas. Debido a que la comprensin de este aspecto resulta central para este trabajo, se tratar en forma ms amplia y diferenciada en forma posterior69.

Argentina y Brasil en dcada de 1920

El inicio de la dcada de 1920 en Amrica Latina, estuvo signado por la crisis econmica de posguerra, y la influencia poltica de la Revolucin Rusa, que mientras alentaba las luchas obreras, desencadenaba el miedo y el odio de los sectores burgueses. En Argentina, esta dcada se caracteriz por los conflictos que tuvieron que encarar los gobiernos radicales, a menudo en forma muy contradictoria. Habiendo llegado a la presidencia con el respaldo de los sectores medios urbanos, Yrigoyen apoy el movimiento estudiantil reformista de Crdoba en 1918. A su vez, intent acercarse a las organizaciones obreras con el objetivo de convertir al Estado en un mediador entre el capital y el trabajo. Sin embargo, la agudizacin de estas tensiones, y la presin de los empresarios, lo hicieron decidirse por el bando del orden, avalando la represin del Ejrcito durante las huelgas ms significativas, como las de 1919 en los talleres Vasena, y las de 1921 en las estancias de la Patagonia70. A pesar de esto, los sectores conservadores que recelaban de su carcter demaggico o popular, viraron hacia un nacionalismo de derecha que conform agrupaciones terroristas como la Liga Patritica. El gobierno de Yrigoyen (1916-1922), adems, no slo tuvo problemas para concretar casi la totalidad de sus propuestas ms nacionalistas, debido a la oposicin sistemtica del parlamento, sino que tambin debi enfrentar disidencias dentro de su propio partido. El sector antipersonalista, encabezado por Marcelo T. de Alvear, que cuestionaba, entre otras cosas, la centralidad de su figura y su estilo de conduccin, logr imponerse finalmente para las elecciones de 1922, llegando a la presidencia. Alvear (1922-1928) impuls una poltica fiscal ortodoxa, reduciendo gastos pblicos, lo que lo hizo ms aceptable a los ojos de los viejos conservadores71.

69 70

Ver Cap. III. Idem, p. 220. 71 Idem, p. 221.

35

Ante esto, Yrigoyen encar la campaa presidencial de 1928, levantando la bandera de la nacionalizacin del petrleo, que lo coron con el xito. Sin embargo, una serie de circunstancias en las que jugaron desde su avanzada edad, hasta las alianzas entre sus mltiples adversarios, llevaron a que fuera derrocado en 1930, por el golpe militar del Gral. Flix Uriburu. Brasil, como se ha mencionado, contaba con una economa an ms vulnerable a las fluctuaciones mundiales. Por lo cual, en la dcada de 1920, entr en una crisis econmica importante, a consecuencia de la posguerra europea. A esta crisis econmica se sum una incipiente crisis poltica, desatada al desequilibrarse el sistema oligrquico del caf con leche, por la irrupcin de Rio Grande do Sul como una potencia estadual emergente72. Por otra parte, en las grandes ciudades emergi una clase media, a menudo ilustrada, que comenz a resentirse de las restricciones polticas del sistema oligrquico. Para este sector, el rgimen oligrquico limitaba su acceso a los espacios ms elevados de la poltica, y a los cargos pblicos ms importantes. Rui Barbosa fue uno de los polticos emergentes que mejor represent este descontento, al presentarse como defensor de las libertades pblicas y de las elecciones libres de fraude. Otro elemento importante durante la dcada fue la permanente insatisfaccin de los militares, que se manifest en rebeliones armadas en varios puntos del pas73. Este cuadro de creciente inestabilidad a lo largo de la dcada, se ha conceptuado como la crisis de la Repblica Vieja, que finalmente desemboc en el golpe de Getulio Vargas de 1930.

En general, tanto Argentina como Brasil, pese a sus particularidades, compartieron el proceso desatado en el resto de Amrica Latina. Hacia la dcada de 1920, los regmenes oligrquicos entraron en una crisis econmica y poltica, en la que las demandas sociales y democrticas se enfrentaron a las fuerzas del orden, con resultados dismiles, pero no definitivos. Por este motivo las tensiones se extendieron durante toda la dcada, hasta 1930, cuando se impusieron diversos ensayos de regmenes autoritarios.

72 73

Idem, p. 217. Idem, p. 218-219.

36

CAPITULO III Las Fuerzas Armadas y el surgimiento del tenientismo en Brasil

La conformacin de las Fuerzas Armadas en Brasil, tras la proclamacin de la Repblica en 1890, constituye un proceso de gran originalidad en el contexto latinoamericano, que a los fines de esta investigacin, se hace imprescindible abordar. Tanto las doctrinas como la participacin poltica del Ejrcito del Brasil en la Repblica Vieja, son aspectos centrales para poder comprender el surgimiento del tenientismo en la dcada de 1920.

Las Fuerzas Armadas en la Repblica Vieja

La abolicin de la esclavitud por parte del Imperio en 1889, fue la antesala para la proclamacin de la Repblica al ao siguiente, iniciando el perodo de hegemona de las oligarquas agrarias estaduales. Estas oligarquas predominantes (San Pablo y Minas Gerais), ya haban reconvertido las relaciones de trabajo esclavistas en sus estancias por el sistema de colonato74, pero dejaron que el Imperio pagara el costo poltico de la abolicin, para no entrar en enfrentamientos con las oligarquas agrarias que tuvieron menos xito en la reconversin capitalista75. De esta misma manera, si bien estas poderosas oligarquas estaban interesadas en el republicanismo, en tanto les permita librarse del centralismo imperial e implantar el federalismo, tampoco quisieron correr con el riesgo de cambiar las instituciones polticas. As, la proclamacin de la Repblica fue realizada por un grupo de oficiales positivistas del Ejrcito, mediante un golpe de Estado que coloc al mariscal Deodoro da Fonseca en la flamante presidencia. El problema que represent esto para los fines de las oligarquas hegemnicas, fue que, en cuanto a la organizacin del poder poltico, los militares tenan un proyecto diametralmente opuesto al suyo76. El Ejrcito, en tanto institucin nacional centralizada, era partidario de consolidar un Estado nacional fuerte, mientras que las oligarquas anhelaban la ms
74

Se trataba de inmigrantes pobres, el terrateniente contrataba a una familia de colonos y pagaba un salario anual por cultivar sus plantaciones de caf. La recoleccin en s se pagaba independientemente, y el sistema poda aplicarse a cualquier rea agrcola productiva dentro de la propiedad. Fausto, B. (1997), p. 415. 75 Quartim de Moraes, J. (2010), p. 51. 76 Idem, p. 52.

37

amplia autonoma para los estados de la Federacin77. Estos proyectos se confrontaron en los debates por la sancin de la nueva Constitucin, de los que el Ejrcito result notablemente desfavorecido: la oligarqua cerr filas impidiendo la centralizacin de las funciones militares, permitiendo que se mantuvieran las milicias estaduales existentes78. Finalmente, Deodoro da Fonseca, asediado por la oligarqua paulista, present su renuncia, dejando la presidencia en manos del vicepresidente, mariscal Floriano Peixoto. La presidencia de Floriano (1891-1894), si bien efmera, result muy significativa en tanto configur embrionariamente, en palabras de Joo Quartim de Moraes, la plataforma histrica de la izquierda nacionalista en Brasil, estimulando la industrializacin79. Bajo su presidencia tuvo que enfrentar adems, al movimiento sedicioso ultra-federalista de Rio Grande do Sul, que estuvo encabezado por sectores conservadores e incluso esclavistas, logrando sofocarlo. Tambin resisti una embestida de sectores monrquicos, que logr vencer. Pese a estas victorias parciales, Floriano no pudo contener a las oligarquas agrarias, que en 1894, lograron imponer su propio candidato a la presidencia: el paulista Prudente de Morais. Finalmente, bajo esta presidencia, las oligarquas estaduales pudieron descentralizar el poder poltico, y consolidar la alianza hegemnica del caf con leche80. Benjamn Constant: la doctrina del soldado ciudadano

Al proclamarse la Repblica, casi no haban universidades en el pas, y las carreras existentes eran principalmente las jurdicas, reservadas para los futuros cuadros de las oligarquas agrarias. En este contexto, la carrera militar constitua una opcin atrayente para los jvenes sin fortunas. Este contexto determin que tanto oficiales como alumnos de las escuelas militares fueran permeables a las ideas polticas ms difundidas de aquellos aos, formndose no solo como militares sino tambin como intelectuales81. Entre las corrientes de pensamiento que fueron ms influyentes en el Ejrcito, se ubica claramente el positivismo de Augusto Comte, y la mxima expresin

77 78

Ibid. Este programa consista en la defensa intransigente de la soberana nacional, proteccin de la industria nacional, y la identificacin de la causa republicana a la causa patritica y popular. Idem, pp. 56-57, 65. 79 Idem, pp. 59-60. 80 Idem, p. 64. 81 Idem, pp. 67-68.

38

de esta influencia, est representada en la doctrina del soldado ciudadano ideada por Benjamn Contant. Benjamn Constant fue un oficial de Ejrcito, profesor humanista y republicano, que ocup el cargo de ministro de Guerra y de Instruccin Pblica, Correos y Telgrafos durante la presidencia de Deodoro da Fonseca. Fue el responsable de lograr la sntesis entre la doctrina positivista y la reivindicacin de ciudadana, necesaria para justificar la participacin poltica plena de los militares82. Sus ideas fueron finalmente institucionalizadas en 1890, cuando se concret la reforma de la enseanza militar, impulsada por l y el presidente Deodoro da Fonseca, la cual comprenda los siguientes puntos principales:
a) La instruccin y educacin militar deben tener en vista la misin altamente civilizadora, eminentemente moral y humanitaria que en el futuro est destinada a los ejrcitos en el continente sudamericano. b) El soldado, - elemento de fuerza deber ser de hoy en adelante el ciudadano armado, encarnacin de la honra nacional e importante defensor del progreso como garanta del orden y la paz pblicas [], jams instrumento servil y maleable por una obediencia pasiva e inconsciente que rebaja el carcter, aniquila el estmulo y abate la moral. c) El militar necesita una profunda y bien dirigida educacin cientfica que [] lo capacite mediante el legtimo desarrollo de los afectos [] la racional expansin de su inteligencia, a conocer bien sus deberes no slo militares sino principalmente sociales. d) Eso solo puede obtenerse por medio de una enseanza integral, [] comenzando por la matemtica y terminando por la sociologa y moral como punto de convergencia de todas las verdades.83

Como seala Quartim de Moraes, para comprender el valor histrico de esta doctrina, hay que destacar el rechazo a la obediencia pasiva, que adquiere un gran significado tico, en contraste con la llamada obediencia debida detrs de la que muchos militares argentinos intentaron justificar sus crmenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado (1976-1983)84.
82 83

Idem, p. 69. Idem, p. 70. 84 Idem, p. 70-71.

39

La principal escuela militar, donde se imparta este tipo de formacin, fue la Escuela Militar de Praia Vermelha, en Rio de Janeiro. Esta escuela semejaba ms un centro de estudios que una escuela militar, donde los alumnos realizaban una intensa actividad literaria y cientfica85. All, se pasaba ms tiempo estudiando matemticas, geografa, historia, filosofa y letras, que manuales de guerra. Los oficiales que salan de all, con aquella formacin humanstica influenciada por el positivismo, no concordaban en ser apenas espectadores silenciosos del proceso poltico86. Sentan el deber de participar de la vida poltica, ya que se consideraban a menudo, mejor preparados intelectualmente para el ejercicio del poder87. Toda esta efervescencia determin que la escuela fuese finalmente cerrada en 1904, despus de una serie de levantamientos de los alumnos88. Paralelamente a este desarrollo intelectual dentro del Ejrcito nacional, las oligarquas estaduales se encontraban dispuestas a formar sus propios ejrcitos. As, San Pablo logr convertir a su polica en una verdadera organizacin militar, que pas a denominarse Fuerza Pblica. Dotada de centros de instruccin, armas y equipamientos modernos, en 1906 recibi entrenamiento especial de una misin militar francesa, trece aos antes de que el Ejrcito nacional la recibiera en 1919. Esa disparidad, caus alarma y hasta humillacin dentro del Ejrcito, que senta perder prestigio, frente a ejrcitos provinciales89. De esta forma comenz a plantearse en el seno del Ejrcito, la necesidad de reestructurarse y modernizarse. Estos nuevos planteamientos coincidieron con la designacin del mariscal Hermes da Fonseca como ministro de Guerra en 1906. Desde su ministerio llev adelante la creacin del Estado Mayor del Ejrcito, y extendi el servicio militar obligatorio sin exenciones pecuniarias o corporativas. Pero lo ms importante fue el envi de un grupo de jvenes oficiales a recibir entrenamiento con el Ejrcito Alemn, que se consideraba el ms poderoso del momento90. Finalmente, gracias a la simpata que haba ganado entre los militares, y a una ruptura coyuntural en la alianza entre Minas Gerais y San Pablo, Hermes da Fonseca llega a la presidencia de la Unin en 1910. Su presidencia (1910-1914) fue la nica excepcin a la hegemona del caf con leche, desde 1894 a 1930, y represent un
85 86

Idem, p.68. Meirelles, D. (2006) pp. 155-116. 87 Ibid. 88 Quartim de Moraes, J. (2010), p. 68. 89 Idem, 73-74. 90 Idem, pp. 75-76.

40

perodo de gran importancia para el sector militar que, tras de la presidencia de Floriano Peixoto, recuperaba protagonismo en la escena pblica. Hacia la profesionalizacin de las Fuerzas Armadas

Uno de los hechos que marcaron la presidencia de Hermes da Fonseca, fue la aparicin en 1913, de la revista A Defesa Nacional, en torno a la cual se agruparon los jvenes oficiales que participaron del entrenamiento militar en Alemania. Este grupo fue la primer expresin polticamente consistente de la derecha militar en el Brasil91. Debido a su formacin prusiana, comenzaron a identificarse como los jvenes turcos92. Lo que este grupo pretenda era lograr la efectiva modernizacin y profesionalizacin del ejrcito, lo que bsicamente implicaba una ruptura con la doctrina del soldado-ciudadano, al colocar el apartamiento de la poltica como condicin para dicha profesionalizacin93. Esta idea particular de profesionalizar las fuerzas armadas como condicin para la modernizacin, coincida con los intereses de la oligarqua, que tambin recelaba de las pretensiones polticas del Ejrcito. En este sentido, en 1911 se abre la Escuela Militar de Realengo, que vena suplantar a la de Praia Vermelha, cerrada en 190494. En esta escuela se procur brindar un tipo de formacin exclusivamente militar, ms tcnica y profesional, para impedir que los futuros oficiales fuesen permeables a influencias polticas. Se trataba de sustituir al soldado-ciudadano por el soldadoprofesional95. De esta forma, la oficialidad dej de conformar un grupo homogneo, dividindose entre los graduados de uniforme o cientficos, considerados como revoltosos, y los profesionales, ms obedientes y alineados al poder establecido. En realidad, se trataba de dos corrientes que coexistan e influenciaban a los oficiales, indistintamente de su lugar de formacin. Fue tambin durante el gobierno de Hermes da Fonseca que se desencadenaron otros dos procesos importantes dentro del ejrcito: la revuelta del azote de 1910 y el
91 92

Idem, pp. 76-77. Pretendan compararse a los jvenes turcos que siguieron a Mustaf Kemal en Turqua, que tambin haban recibido influencia del Ejrcito Alemn y consideraban que caba al Ejrcito la construccin de una nacin moderna. Prestes, A. (1997), p. 76. 93 Idem, pp. 77-78. 94 Idem, p. 74. 95 Meirelles, D. (2006), p. 116.

41

salvacionismo. La revuelta del azote surgi dentro de la Marina, en contra de los malos tratos y los castigos corporales, de que eran victima los marineros, por parte de los oficiales. Esta revuelta implic la toma de varios acorazados que sitiaron la ciudad de Rio de Janeiro, exigiendo la abolicin del azote y la amnista para los sublevados. Estos reclamos fueron, finalmente, aceptados por el gobierno, pero tras la amnista, los oficiales continuaron con la prctica del azote, provocando un nuevo motn que fue severamente reprimido por la Marina. El gobierno se encontr incapaz de controlar la situacin, legitimando la represin de hecho. Cientos de sublevados fueron presos, y algunos de los cabecillas fueron directamente asesinados96. Las salvaciones fueron el nombre que recibieron la serie de intervenciones del Ejrcito en varios estados, a favor de las disidencias locales y la oposicin popular a la oligarqua en el poder. De esta forma, el Ejrcito comenz a intervenir en los conflictos polticos de los estados, en favor de las disidencias locales. La ola de salvaciones incluy a Pernambuco, Cear, Baha y Alagoas, rompiendo el esquema de alianzas del eje San Pablo-Minas Gerais. La nica excepcin fue hecha en Rio Grande do Sul, donde el gobierno central intervino para reprimir a la oposicin. Finalmente, la ofensiva oligrquica logr retomar el poder en los estados donde lo haba perdido, y Hermes da Fonseca tuvo que definirse en contra de los militares salvacionistas. Aos ms tarde, en 1919, la corriente modernizadora del Ejrcito recibi, al fin, una misin extranjera. Se trataba de una nueva Misin Francesa, encabezada por el General Gamelin, que instruy a los militares brasileos en la tctica de la guerra de posicin o guerra de trincheras, heredada de la Primera Guerra Mundial. Segn esta tctica, se trataba de ocupar posiciones, abriendo trincheras o permaneciendo a la defensiva, esperando al enemigo. Por otra parte, si se localizaba la posicin enemiga, se la defina como el objetivo geogrfico al que se deba marchar y atacar. Toda la estrategia militar legalista de la dcada de 1920 (para perseguir a los militares rebelados, y en especial, a la Columna de Carlos Prestes y Miguel Costa), se concibi siguiendo estos preceptos, y demostrando lo ineficaz de los mismos, por fortuna para los revolucionarios.97

96 97

Quartim de Moraes, J. (2010) pp. 80-85. Prestes, A. (1997), pp. 82-84.

42

Militares revolucionarios de la dcada de 1920 y el concepto de tenientismo

El ciclo de revueltas militares armadas de la dcada de 1920, se inici con los alzamientos de los fuertes de Lema y Copacabana98, del 5 de Julio de 1922, cuyo trgico desenlace fue la batida a pecho descubierto de 18 de los sublevados, contra miles de soldados de las fuerzas legalistas, pasando a la historia como los 18 del fuerte. Este primer alzamiento, tuvo caractersticas principalmente corporativas, ya que se trataba de defender el honor de los militares, frente a la aparicin de una serie de cartas ofensivas hacia la institucin por parte del presidente electo Artur Bernardes, a la vez que el gobierno de Pessoa, posteriormente cerr el Club Militar99 valindose de una ley contra organizaciones subversivas. Pese a esto, el hecho represent el inicio del ciclo de revueltas militares que tuvieron lugar hasta 1930, y algunos de sus sobrevivientes, como Antnio de Siqueira Campos, mantuvieron una fuerte gravitacin en los alzamientos inmediatamente posteriores. En 1924, se produjo la insurreccin militar de la ciudad de San Pablo, en otro 5 de Julio, a modo de significar la continuidad con el proceso iniciado dos aos antes. A este alzamiento, que mantuvo el control de la ciudad por 22 das, se sum la sublevacin de varias guarniciones militares en Manaos, Sergipe, y principalmente, en Rio Grande do Sul. Cuando las fuerzas rebeldes paulistas se unieron a las riograndenses en Foz de Iguaz, en abril de 1925, formaron una nica columna que march 25 mil kilmetros por el interior de Brasil. En febrero de 1927 la columna march al exilio, sin haber sufrido ninguna derrota militar importante, ganando el nombre de Columna Invicta o Columna Prestes-Costa, en honor a sus comandantes ms importantes: Luiz Carlos Prestes y Miguel Costa (ver Mapa II, p. 44).

98 99

Estado de Ro de Janeiro. El Club Militar fue fundado en 1887, durante los ltimos das del rgimen Imperial. Fue una de las manifestaciones de la cuestin militar que precipit la cada del Imperio. La cuestin militar fue el nombre que recibi el conflicto desatado en 1886 entre los militares ligados al Partido Liberal y los ligados al Partido Conservador, por denuncias pblicas de corrupcin de los primeros a los segundos. El Ministerio de Guerra (conservador) respondi con el castigo de los denunciantes, propiciando un estado de insubordinacin general en el Ejrcito por parte de los liberales. Finalmente, ante diversas presiones las autoridades monrquicas levantaron los castigos. Inmediatamente despus de la victoria fue fundado el Club Militar, bajo influencia del mayor Benjamn Constant. El Club recin fundado llev a cano dos iniciativas que marcaron profundamente la conciencia poltica de los oficiales: laz la candidatura de Deodoro a una vacante en el Senado por Rio de Janeiro y se declar a favor de la abolicin de la esclavitud. Quartim de Moraes, J. (2010) pp. 42-45.

43

MAPA II: Trayecto de la Columna Prestes entre 1924 y 1927.

En: Drummond, J. A. (1991), p. 47

El proceso que lig estas sublevaciones durante toda la dcada, logr formar un grupo de jvenes oficiales que tuvieron un fuerte protagonismo en la historia posterior de Brasil. As, un grupo se constituy, hacia 1930, como propulsor principal del golpe de estado de Getlio Vargas, ocupando posteriormente importantes cargos en su gobierno. Otro grupo, en cambio, se inclin hacia el Partido Comunista y particip del 44

movimiento de 1935, llamado Alianza Nacional Libertadora, opuesto al gobierno de Vargas. En este sentido, es conveniente detenerse en algunas cuestiones relativas al concepto de tenientismo. Como explica Vavy Pacheco Borges, la designacin de este ncleo de oficiales (conformado en la dcada del veinte), como tenientes, surgi recin en 1931, a raz de la lucha por el poder que se desat en San Pablo, contra Vargas. Fueron principalmente la oligarqua paulista y sus partidos polticos, como el Partido Republicano Paulista y el Partido Democrtico, quienes comenzaron a utilizar la denominacin de tenientistas hacia los militares de las revueltas de 1922 y 1924, y ahora aliados a Vargas. Se trataba de desprestigiarlos, identificndolos como un sector corporativo, y no como revolucionarios. De hecho, aquellos militares de los dos 5 de Julio se autodenominaron siempre como revolucionarios, sin aceptar hasta mucho tiempo despus, referirse a s mismo como tenientes, que era la designacin que le haban colocado sus detractores100. Vavy Pacheco Borges apunta por otra parte, que en toda la documentacin de la dcada de 1920, el tenientismo no exista como tal, ya que nunca es mencionado. Tampoco existan sujetos histricos conocidos como tenientes. Por el contrario, quienes aparecen en todos los documentos son los militares revolucionarios, los revoltosos o rebeldes, con esas denominaciones y no otras101. Es decir, el tenientismo como tal, es un concepto construido histricamente, gestado a partir de intereses polticos que aparecieron con posterioridad, en la dcada de 1930. Con el correr de los aos, esta denominacin finalmente se impuso, y quizs perdi la carga poltica con la que fue concebida. A lo largo de esta investigacin, se constat que, de hecho, no existe cosa tal como el tenientismo en los documentos de la poca. stos se refieren siempre a los militares revolucionarios, o a los sucesos revolucionarios del Brasil. Esta es la razn por la cual se adoptar mayoritariamente en este trabajo, la denominacin de revolucionarios o movimientos revolucionarios, para referir a los militares que son protagonistas del mismo. Este es tambin el motivo por el cual, se ha adoptado esta designacin para el ttulo.

100 101

Pacheco Borges, V. (1992), p. 126. Idem, p. 20.

45

Diversas interpretaciones sobre el surgimiento del movimiento militar revolucionario de la dcada de 1920

Existen dos posturas bsicas para explicar el surgimiento del movimiento revolucionario en el seno del Ejrcito, a partir de 1922. Ambas posturas se fundamentan en distintas formas de interpretar los objetivos, la accin poltica y la composicin social de este movimiento:

a) Como expresin de demandas corporativas de un sector del Ejrcito. Segn esta postura, los militares revolucionarios se sublevaron a raz de una serie de insatisfacciones respecto de las promociones jerrquicas, la falta de equipamiento y de recursos. No contaban con un programa poltico definido, ni realizaron una accin poltica significativa. Tenan una concepcin elitista y vanguardista del rol del Ejrcito dentro de la Nacin, por lo que jams procuraron adhesiones civiles y populares. Jams atacaron las bases del poder oligrquico. Su nico objetivo poltico fue derrocar al presidente Arthur Bernardes, y fracasaron. Su xito radic en el campo militar, ya que nunca sufrieron ninguna derrota significativa, debido a la tctica de la guerra de movimiento. Esta postura es sostenida fundamentalmente por Jos Augusto Drummond102, y en alguna medida por Boris Fausto103.

b) Como expresin de las demandas democrticas de los sectores medios, o como fruto de la crisis de la Repblica Vieja. Segn esta postura, la dcada de 1920 estuvo signada por el descontento de vastos sectores de la poblacin. Este descontento devino tanto de la crisis econmica expresada en la inflacin y el desempleo, como de las restricciones polticas. Sin embargo, ni el movimiento obrero, ni las oligarquas disidentes, la poblacin rural, la burguesa industrial o las capas medias urbanas se encontraban en condiciones de capitalizar el mismo. Ninguno de estos sectores logr articularse en partidos polticos, u organizaciones de alcance nacional. En este contexto los militares revolucionarios vinieron a llenar el vaco dejado por la falta de liderazgos civiles y partidos polticos de oposicin. Tuvieron un programa poltico anti102 103

Drummond, J. A. (1991). Fausto, B. (1997), pp. 447-449.

46

oligrquico, definido por demandas democrticas como el sufragio secreto, y el saneamiento de las instituciones republicanas. Obtuvieron muchas adhesiones civiles y aceptacin de los sectores populares. Por ello, fue un movimiento poltico y social. Esta postura es sostenida, principalmente, por Anita Leocdia Prestes104 y en alguna medida por Joo Quartim de Moraes105.

En este sentido, Jos Drummond y Anita Leocdia Prestes representan las posturas ms diametralmente opuestas. Para Drummond el ncleo duro del pensamiento de los militares revolucionarios era la defensa de un papel poltico especial para el Ejrcito brasileo, como rbitro y salvaguardia ltima del rgimen republicano y de la propia sociedad106. Para este autor, la Columna Prestes expres con mayor claridad el carcter militarista de este movimiento, que descansaba en la valorizacin de la excepcionalidad atribuida al Ejrcito Brasileo, como defensor de los derechos del pueblo. En sntesis, para Drummond este movimiento puede definirse como:
muchos oficiales jvenes, en un movimiento colectivo y duradero, que promovieron revueltas violentas para alterar la vida poltica nacional, enfrentando la cpula militar. Desde ese ngulo, el tenientismo no fue amorfo, ni inconsistente, ni liberal-democrtico. La rebelin tenientista se nutri de las circunstancias (), pero las ciment con una interpretacin ortodoxa de la excepcionalidad institucional atribuida al Ejrcito brasileo. La defensa de la legitimidad de un papel especial para los militares fue el elemento ms fuerte y ms constante en las revueltas tenientistas. Y la Columna Prestes fue el episodio ms expresivo de ese militarismo de los tenientes. 107

Anita Leocdia Prestes ofrece una interpretacin completamente opuesta. Ella define el pensamiento de los militares revolucionarios como un liberalismo radical, que expresaba el deseo de conquistar el voto secreto y la representacin popular. A travs de esto esperaban, para la autora, hacer efectivo el cumplimiento de la Constitucin republicana y de sus principios

104 105

Prestes, A. (1997). Quartim de Moraes, J. (2010). 106 Drummond, J. (1991), p. 12. (trad. propia). 107 Idem, p. 18.

47

liberales, moralizando las costumbres polticas. En esta concepcin, caba a los militares restablecer el legtimo poder civil. As, el movimiento se mantuvo siempre fiel a la defensa del orden y las instituciones, y se present como defensor de los intereses de la Nacin. Entre sus ideas se encontraban la unificacin de la justicia y la enseanza, como del rgimen electoral y el fisco, con lo que se esperaba golpear a los localismos oligrquicos. Para la autora, todo su ideario tena un carcter liberal. Lo que realmente lo diferenciaba de otras expresiones disidentes y daba a su liberalismo el carcter radical, era su postura revolucionaria, expresada en el uso de las armas108. El punto en el que concuerdan la mayora de los autores, es que el movimiento estuvo lejos de reclamar, en aquel entonces, reformas sociales ligadas al problema agrario o a la dominacin imperialista. Esas inquietudes recin llegaran a los militares revolucionarios en la dcada siguiente.

108

Prestes, A. (1997), pp. 90-98.

48

CAPITULO IV

La frontera argentino-brasilea, contexto micro regional: Territorio Nacional de Misiones, Estado de Paran y Estado de Rio Grande do Sul entre 1890 y 1930

Cuando el 27 de Julio de 1924, las tropas rebeldes de San Pablo abandonaron la ciudad, se dirigieron hacia el oeste del Estado con la esperanza de cruzar el ro Paran e invadir Mato Grosso. Al sufrir una serie de derrotas debieron descender por el ro hasta el estado de Paran, terminando su periplo con la toma de Foz de Iguaz en septiembre del mismo ao, cuando alcanzaron la frontera argentina y paraguaya. Desde all, los jefes militares de la revolucin entraron en contacto con los jefes rebeldes de Rio Grande do Sul, y precipitaron el alzamiento de una serie de guarniciones del Ejrcito en dicho estado, tambin prximas a la frontera, con epicentro en San Luiz Gonzaga. Recin en abril de 1925, ambas fuerzas se uniran y abandonaran la regin de las misiones. Durante los siete meses que los revolucionarios convulsionaron las fronteras, las fuerzas paulistas en Foz de Iguaz y las fuerzas riograndenses, se mantuvieron en contacto a travs del Territorio Nacional de Misiones, entrando tambin en relacin con la poblacin civil y las autoridades argentinas. Para comprender estos siete meses de presencia revolucionaria a travs de las fronteras, y los hechos desencadenados en los aos subsiguientes, es preciso conocer las caractersticas de estos tres estados federales: Misiones, Paran y Rio Grande do Sul.

Frente Extractivo y colonizacin en la regin fronteriza

La regin fronteriza remite, a los fines de este trabajo, a un espacio comprendido dentro de una regin histrica que se extiende desde la parte occidental de los estados brasileos de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paran, el este y sur de Paraguay, y la provincia de Misiones y nordeste de la provincia de Corrientes. Se trata de una regin histrica en tanto:
protagoniz la realizacin de experiencias socioculturales y econmicas compartidas que generaron una matriz regional inconfundible, conformada por sucesivas capas superpuestas y combinadas de formaciones sociales y sistemas productivos: reducciones jesuticas, frentes extractivos,

49

colonizacin y expansin agrcola, etc. Durante cada uno de estos perodos las fronteras, que slo tienen una existencia real en los mapas, fueron traspasadas en todas direcciones por personas, mercancas o mensajes.109

Las reducciones jesuticas, la colonizacin extranjera y el frente extractivo, fueron entonces las matrices fundamentales en esta secuencia de formaciones socioeconmicas y espaciales que moldearon la historia de los sistemas socioculturales en los espacios compartidos que sobrepasan la presencia artificial de las lneas de frontera jurdicas y polticas110. Para la regin fronteriza entre Argentina, Brasil y Paraguay, entre los aos 1870 y 1930, el fin de la Guerra del Paraguay abri el perodo de auge del frente extractivo. Este frente, no fue simplemente una actividad econmica compartida por las tres naciones, sino que constituy una formacin socioeconmica espacial, no delimitada por un estado nacin, sino configurando una regin transnacional compartida. Las principales caractersticas de este frente fueron: la baja inversin, las relaciones de produccin precapitalistas, la destruccin de los recursos no renovables a corto plazo (yerba silvestre y madera de ley), y su insercin en un mercado regulado desde fuera de la regin por un capitalismo desarrollado111. Por otra parte, este frente gener en su desarrollo, una serie de epifenmenos complementarios como ser: el trazado de vas de comunicacin, el desarrollo de la navegacin fluvial y la construccin de infraestructura portuaria, el auge comercial, la aparicin de elite local que desempee roles econmicos, polticos, sociales o culturales. Tambin se desarrollaron un conjunto de industrias ligadas a la extraccin como los molinos, obrajes y aserraderos. Junto a este frente aparecieron por su parte, agricultores de subsistencia, colonos espontneos (farmers o granjeros), artesanos y funcionarios y polticos112. La organizacin de la produccin tambin contena rasgos en comn a travs de las fronteras. Los trabajadores eran a menudo reclutados desde centros urbanos, como Posadas y Encarnacin, donde se les ofreca un adelanto en dinero, que luego se convertira en la deuda a saldar con trabajo, en los campamentos de extraccin de
109 110

Abnzano, R. (1998), pp. 95-96. Abnzano, R. (2004), p. 1. 111 Ibid. 112 Idem, p. 2.

50

yerba y madera del interior. Este tipo de trabajo no contaba con ningn tipo de proteccin del Estado, por lo que a menudo comprenda largas jornadas de un trabajo extenuante. Los peones, llamados menses en la regin, a su vez, estaban sujetos a la adquisicin de productos en la proveedura del establecimiento, donde los sobreprecios eran exorbitantes113. Quizs la nica regin fronteriza que no comprenda estas caractersticas, sea la del norte de la provincia de Corrientes y el sur de Rio Grande do Sul, donde predominaba la cra de ganado. No obstante, tambin all se observan similitudes entre las actividades productivas, y hasta culturales, a travs de la frontera jurdica. En este sentido, existan frecuentes intercambios comerciales, que comprendan incluso el contrabando, ya que los ganaderos gachos consideraban que en Rio Grande do Sul no existan las condiciones ptimas de comercializacin114. Por otra parte, durante este perodo, tambin comienzan a fundarse las colonias de inmigrantes, que sustentadas en la pequea o mediana propiedad y el trabajo domstico, estaban orientadas a diversificar la produccin e introducir los cultivos. Ahora bien, pese a las importantes similitudes que se observan en la regin fronteriza para el perodo, es necesario detenerse en los procesos polticos particulares que fueron conformando a los estados federales que la comprenden, tanto en lo institucional, como en lo poltico, social y econmico. A los fines de esta investigacin, se recortar en los estados de Paran, Rio Grande do Sul y el Territorio Nacional de Misiones, haciendo hincapi en los procesos de la dcada de 1920, cuando la regin se ve envuelta en el proceso revolucionario.

Estado de Paran

El Estado de Paran surge a mediados del siglo XIX al separarse del de San Pablo. Durante el perodo que va de 1870 a 1930, puede decirse que se sucedieron dos procesos simultneos. Por un lado, la fundacin de colonias extranjeras (principalmente de alemanes, italianos y polacos) que fue avanzando desde el Este (Curitiba), hacia el oeste (ro Paran), cuyos objetivos eran poblar los espacios que se consideraban vacos e impulsar la produccin diversificada de alimentos.
113 114

Idem, p.19-20. Dutra Fonseca, P. (1983), pp. 85-86.

51

Por otro lado, en la regin oeste, lindante con el ro Paran, y con centro en Guair, se encontraban las grandes empresas extractivas de yerba mate y madera, como la Compaa Mate Laranjeira, que se organizaba de acuerdo a las caractersticas presentadas para el frente extractivo. Ms al sur, desde Puerto Mndez hasta Foz de Iguaz, tambin se encontraban algunos obrajes de yerba y madera de empresas argentinas115. De este modo, en Paran, hacia 1920, existan: un frente colonizador, que avanzaba desde el este hacia el oeste del estado; y un frente extractivista en la zona oeste, desde el ro Piquir hacia el sur, dominado por la empresa Mate Laranjeira y algunos empresarios argentinos (ver Mapa III). Entre otras de las caractersticas que presentaba Paran entonces, puede apuntarse una baja presencia del Estado, evidenciado en la falta de desarrollo de milicias estaduales en todo su territorio, y el bajo desarrollo econmico, evidenciado en la falta de tendidos frreos que comuniquen las diversas zonas de produccin.

MAPA III: Estado de Paran en la Repblica Vieja (1890-1930)

Territorio Nacional de Misiones

El Territorio Nacional de Misiones fue creado en 1881, por el Estado Nacional, en medio de un complejo proceso de organizacin y consolidacin del estado central.
115

AGGM. Territorio Nacional. Copiador Serie R, 1917-1933. Folios 156-59.

52

De hecho, la figura del territorio nacional constituye uno de los rasgos ms significativos de aquel proceso, ya que expresa la tensin permanente entre el naciente Estado Nacional y las provincias, por el control de aquellos espacios que tras 1810 no lograron organizarse como estados federales autnomos116. Toda la ley N 1532 de 1884, que le da a los nuevos territorios nacionales su estructura administrativa, muestra esa impronta centralista. El proyecto oficial se fundaba sobre la idea de que los territorios eran incapaces de gobernarse a s mismos, y por tanto, inviables como provincias, por lo cual el Estado deba asumir un rol pedaggico activo en los mismos, acompaando su desarrollo en una suerte de tutelaje117. En este sentido, se otorgaron escasas facultades a las autoridades territoriales, en funcin de la necesidad del Estado central, de evitar que surgieran poderes independientes que no pudiera controlar. As, la organizacin poltica y administrativa diseada para los territorios, se estructuraba en una cadena vertical de poderes, con funcionarios que dependan directamente del Ministerio del Interior, entre los cuales el gobernador era la mxima autoridad y el representante directo de la nacin. Respecto de ste, se procuraba su subordinacin recortando sus facultades al mnimo, sin margen de iniciativa, ya que nada poda hacer sin autorizacin y los fondos enviados por el gobierno central, siendo el correlato de ello, una situacin de minoridad poltica excluyente que se prolongar por largo tiempo118. En cuanto a las instituciones del Territorio Nacional de Misiones, la Jefatura de Polica y su personal, aparece claramente como la ms importante. Las planillas de gastos en sueldos elevadas al Ministerio del Interior, muestran claramente que la Gobernacin contaba con 11 personas como personal permanente, las cuales implicaban el gasto, hacia abril de 1924, de unos 3.353 pesos en sueldos. Mientras tanto, la Polica, contaba con alrededor de 40 personas como personal permanente, diseminados por todo el territorio, en comisaras y sub-comisaras, que implicaban hacia el mismo mes, un gasto de 10.602 pesos en sueldos119. Por otra parte, adems de mantener el orden y la seguridad, la Polica del Territorio tambin desempeaba otras tareas importantes como el desempeo de asistencia pblica; la inspeccin y vigilancia del estado de caminos, puentes, balsas y
116 117

Ruffini, M. (2007). Idem, p. 65. 118 Idem, p. 64. 119 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1924. Exp. Gral. N 7316.

53

vehculos; expedicin de cdulas de identidad; certificados para la gestin de tierras fiscales; y el levantamiento de estadsticas120. Tambin exista, por estos aos, un importante cuerpo de Gendarmera, pese a que la misma no fue creada formalmente sino hasta 1939. En lo econmico, se asista a un proceso de expansin de la frontera agraria, impulsada por las sucesivas oleadas de inmigracin europea. La colonizacin fiscal ya se haba expandido en la zona sur y la regin dorsal central del Territorio, comenzando, hacia 1920, el proceso de colonizacin privada en la zona norte Alto Paran (Eldorado, Montecarlo, Puerto Rico, etc)121. Este avance del frente agrcola, fue desplazando progresivamente al frente extractivo hacia la regin nordeste122, a la vez que el cultivo de yerba mate fue reemplazando la explotacin de yerbales silvestres (ver Mapa IV, p. 55). Por otra parte, comenzaron a aparecer grandes empresas agroindustriales dedicadas al cultivo, procesamiento y comercializacin de la yerba mate en la localidad de San Ignacio. En lo poltico y social, la gobernacin recay durante gran parte de la dcada de 1920, en el Dr. Hctor Barreyro, desde 1917 hasta 1930123. Hctor Barreyro era un hombre de la UCR, que supo conservar su cargo, an pese a las disputas internas del partido. Durante su gobernacin tuvo que afrontar muchos conflictos sociales, que en gran parte se derivaban de los cambios socioeconmicos, y de la consolidacin de las instituciones del estado, en el Territorio. As, en San Ignacio, donde se estaban desarrollando empresas agroindustriales de yerba mate, se abri un ciclo de huelgas por parte de los obreros, en 1920, impulsadas por la creacin del Sindicato de Obreros Yerbateros. Esta situacin slo se torn realmente conflictiva cuando, al ao siguiente, fue asesinado el colono suizo Allan Stevenson, y el secretario del sindicato, Eusebio Maasco, fue acusado por las autoridades de instigar el hecho, en un proceso bastante irregular. Hallado culpable, permaneci preso hasta 1927, cuando gracias a las campaas obreras en su defensa, fue indultado por el presidente Marcelo T.de Alvear124. En el Territorio, fueron frecuentes,

120 121

Castiglioni, G. (2004), p. 204. Schiavoni, G. (1995). Pp. 64-65. 122 Kostlin, L. (2010). 123 Durante este largo perodo, se dieron diversas interrupciones en su mandato, que fueron cubiertas por gobernadores interinos, pero Hctor Barreyro mantuvo siempre el cargo como titular. 124 Tarcus, H. (2007), pp. 388-389.

54

debido a este hecho, mltiples manifestaciones hacia la crcel de Posadas, encabezadas por Marcos Kaner, para pedir por su liberacin125.

MAPA IV: Poblamiento de Misiones, corrientes inmigratorias.

En: Amable, M.A., Dohmann, K. y Rojas, L. M. (2008), p. 66.

125

El Territorio, 21 de Febrero de 1927.

55

Tambin existieron durante toda la dcada, enfrentamientos entre grupos personalistas y antipersonalistas. Una expresin de ello, fueron los hechos sucedidos en septiembre de 1924, tras conocerse la rectificacin por el Congreso Nacional, de la nueva designacin de Hctor Barreyro como gobernador del Territorio. Al parecer, esa misma noche, los partidarios del gobernador, tras los festejos en la plaza 9 de Julio de Posadas, atacaron con piedras las casas de los militantes del Comit Marcelo T. de Alvear, y tambin las instalaciones del diario opositor La Tarde, dejando vidrios rotos como saldo126. Finalmente, otra constante durante la dcada, fueron los motines carcelarios. Es recurrente en diversos documentos de la poca, la alusin a los desrdenes promovidos por los reclusos, a raz de quejas en cuanto a racionamientos y hacinamiento127. De esta forma, el Territorio Nacional de Misiones se presentaba hacia la dcada de 1920, como un espacio complejo, atravesado por una serie de cambios socioeconmicos y poltico-institucionales. Adems, como se desarrollar a continuacin, a estos conflictos mencionados, se vino sumar la situacin revolucionaria en la frontera con el Brasil, que demand por parte de las autoridades, del despliegue de una serie de capacidades nuevas, y por parte de la sociedad civil, de una serie de definiciones y solidaridades.

Rio Grande do Sul

Entre los aos 1890 y 1930 el Estado de Rio Grande do Sul comenz a desarrollar una serie de procesos polticos, econmicos y sociales que en gran medida explican por qu a comienzos del siglo XX, emerge como un estado desequilibrante para el eje San Pablo-Minas Gerais. Estos procesos profundamente imbricados hunden sus races en el mismo proceso de incorporacin de Rio Grande a la economa del Imperio. A travs de todo el siglo XIX, la mayor riqueza del estado fue el charque, que se exportaba al centro de Brasil. Tanto los saladeros como los latifundios donde el ganado era criado, se encontraban en la zona sur del estado, denominada como campaa, en

126

AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1924. Legajo N 48. Exp. Gral. N 19747. 127 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1924. Exp. Gral. N 18417.

56

la frontera entre Argentina y Uruguay. As, la economa gacha128 se fue constituyendo en un centro especializado en actividades ganaderas, en tanto el charque y el cuero aportaban tres cuartos del valor de las exportaciones del estado hacia 1861. Sin embargo, el charque comenz a sufrir la competencia de la produccin argentina y uruguaya, donde existan mejores puertos y caminos, y se haba impuesto ya la mano de obra asalariada. De esta forma, a fines del siglo XIX, los saladeros comenzaron a sufrir una severa crisis129. Esta crisis coincidi con la cada del Imperio y la proclamacin de la Repblica. En Rio Grande do Sul, como en muchos estados, esto signific la llegada al gobierno de un Partido Republicano, en este caso Riograndense (PRR) que, encabezado por Julio de Castilhos, postulaba los principios del positivismo comtiano. Este grupo sostena en lo poltico una amplia autonoma para los estados, y la suprema autoridad del Poder Ejecutivo de stos, de manera que el Poder Legislativo prcticamente no existiera130. A travs un sistema electoral profundamente viciado (no exista la justicia electoral), el clientelismo y la posibilidad de reeleccin indefinida, el PRR era un poder poltico constituido, bastante autoritario, que recortaba la posibilidad de representacin de los sectores opositores. Ahora bien, estos grupos opositores estaban compuestos por los hacendados del sur, que crean que la crisis econmica que estaban sufriendo, era producto de la cada del Imperio, y del ascenso del PRR al gobierno estadual. De esta forma, a lo largo de toda la historia de la Repblica Vieja, se sucedieron debates y enfrentamientos entre el sector del PRR, tambin conocidos como los chimangos, y estos sectores opositores, conocidos como maragatos, ligados a los hacendados ganaderos del sur131. De todas formas, lo que realmente subyaca bajo el conflicto entre chimangos y maragatos, era la contraposicin de dos planes econmicos: el desarrollado por el PRR, y el propuesto por los maragatos. El PRR consideraba que la economa del estado no poda estar sujeta a las fluctuaciones del mercado internacional, apostando slo a la economa exportadora de ganado de las haciendas del sur. Consideraba que de esta forma, el estado se converta en un tributario de otros estados, si el principal producto exportado llegara a decaer. Para impedir que esto ocurriese, el PRR desarroll una poltica de diversificacin econmica fomentando la agricultura en la regin serrana y
128 129

Gacho (portugus) es un trmino regional que designa a los habitantes de Rio Grande do Sul. Dutra Fonseca, P. (1983), p. 112. 130 Idem, p. 89. 131 Idem, p. 71.

57

de altiplanicie, del norte del estado. As, se propuso crear colonias oficiales de inmigrantes europeos, basadas en la pequea propiedad, donde se pudieran producir alimentos como porotos, yerba mate, choclo, trigo, caa de azcar, lentejas y papas, adems de producir tambin carnes en menor escala y generar productos procesados como la manteca. En el proyecto del PRR, esta produccin agrcola deba orientarse al consumo del mercado local, evitando de esa forma, ser vulnerables a las fluctuaciones del mercado exportador (Ver Mapas V y VI).

MAPA V: Rio Grande do Sul: Regiones econmicas en la Repblica Vieja.

En: Dutra Fonseca, P. (1983), p. 28.

Para facilitar an ms el desarrollo de la produccin diversificada del norte, el gobierno se propuso mejorar los caminos y desarrollar vas frreas. Todas estas ventajas hacia los colonos del norte, irritaban profundamente al sector de los hacendados del sur. A la diversificacin del PRR, contraponan la especializacin ganadera, es decir, desarrollar el estado sobre una economa agro exportadora, aprovechando las ventajas comparativas del mercado exterior. Los maragatos tambin recelaban de la

58

colonizacin amparada por el gobierno, reprochando que se les otorgaban ms beneficios a los extranjeros que a los colonos nacionales. Pero las divergencias del sector hacendado tambin se extendan a las concepciones polticas. Para los maragatos, el PRR tena un federalismo exagerado, a lo que ellos contraponan la necesidad de ampliar un poco ms el poder de la Unin. En realidad, esta postura se deslindaba de una situacin de hecho, en la cual los espacios de representacin se presentaban inaccesibles a los opositores en el estado. Por otra parte, la posibilidad de remontar la actividad ganadera del sur, volcndola hacia el mercado interno del Brasil, dependa de las decisiones del poder central. En ese contexto, los maragatos se definan ms hacia la ampliacin del parlamentarismo del poder central, que les permitira, en su concepcin, acceder a la nica representacin que les permitira impulsar polticas favorables a su sector.

MAPA VI: Municipios gachos creados en la Repblica Vieja.

En: Dutra Fonseca, P. (1983), p. 68.

En sntesis, los conflictos entre chimangos y maragatos eran producto de dos planes econmicos, sustentados por dos concepciones polticas diferentes. Los

59

chimangos pertenecan al PRR, y lograron colocar, en la Repblica Vieja, a los gobernadores Julio de Castilhos y Antonio Borges de Madeiros. Estaban profundamente influenciados por el positivismo de Augusto Comte. Bajo sus gobiernos impulsaron el desarrollo del norte (sierra y altiplano) sobre la diversificacin de la produccin agrcola para el mercado interno. En consecuencia, llevaron adelante una poltica de colonizacin extranjera y desarrollo del transporte. Su intervencionismo sin embargo, tuvo limitaciones, ya que negaban que el Estado otorgara crditos, y bajo la idea del presupuesto equilibrado, no expandan el gasto pblico. En este sentido, el PRR fue la expresin de una suerte de intervencionismo conservador132. En contraposicin, los maragatos expresaron su oposicin al gobierno a travs de la formacin de varios partidos: el Partido Federalista de 1892, la Alianza Libertadora de 1924 y el Partido Libertador de 1928. A pesar de esto, su lder ms visible fue Joaquim Francisco de Assis Brasil, quin en 1923, lleg a organizar una insurreccin armada contra Borges de Madeiros, la cual termin tras un pacto en Pedras Altas, que estableci una reforma constitucional para impedir las reelecciones indefinidas. Los maragatos eran partidarios de la especializacin ganadera del sur del estado, orientada a la exportacin, y en este sentido adscriban al liberalismo. En otras palabras, los maragatos podan definirse como liberal-conservadores133. El ltimo aspecto que se suma a este conflicto econmico y poltico, es el relacionado a las fuerzas armadas. Rio Grande do Sul, fue particular en tanto representaba una regin fronteriza de importante posicin estratgica. As, siempre cont con altos puestos dentro del Ejrcito Nacional, y fue de hecho apoyado por ste, cuando el presidente Hermes da Fonseca no sustent intervenciones desfavorables al PRR en la dcada de 1910. De esta manera, el Ejrcito fue una base de sustentacin de gran importancia para el gobierno del PRR. Por otra parte, en el mbito estadual, tanto Castilhos como Borges de Madeiros buscaron aumentar y equipar la Brigada Militar. Finalmente, al Ejrcito y la Brigada Militar, se les sumaba el apoyo de los llamados coroneles. Los coroneles eran hombres de confianza del gobierno en los municipios, que en tiempos de convulsiones polticas comandaban las tropas legalistas de voluntarios locales134, tambin conocidas como fuerzas provisorias.

132 133

Idem, p. 100. Idem, p. 106. 134 Idem, pp. 106-108.

60

A pesar de esto, no se debe perder de vista que los opositores maragatos tambin constituan sus propias milicias armadas, a cuyo frente tambin haban coroneles. Estas fuerzas irregulares a menudo eran financiadas por los hacendados del sur135. A pesar de estas fuertes disputas polticas, que llegaban a expresarse en forma violenta y armada, provocando persecuciones y desplazamiento de poblacin dentro del estado, y muchas veces a travs de las fronteras, el gobierno logr constituir un bloque de poder suficientemente slido, como para que las bases de su poder, nunca se hayan visto seriamente comprometidas. Este bloque estaba integrado principalmente, por los sectores medios burocrticos, los colonos inmigrantes y los pequeos y medianos hacendados de la altiplanicie. Mientras tanto, el grueso de la oposicin, expresaba el reclamo de los mejor posicionados econmicamente del estado, es decir, los hacendados del sur, contra el monopolio poltico del PRR136. Cuando en 1924, estallaron los alzamientos en las guarniciones militares de Rio Grande do Sul, adhiriendo al alzamiento del Ejrcito en San Pablo para derrocar al presidente Artur Bernardes, los lderes militares gachos se haban aliado a los lderes maragatos. Por lo tanto, esta alianza entre los tenientes del Ejrcito y los coroneles maragatos, de carcter plenamente coyuntural, encontr pronto, debido a los objetivos contrapuestos de ambos, sus alcances y sus lmites en el proceso que se iniciaba.

135 136

Ibid. Idem, p. 111.

61

CAPITULO V

La Revolucin de San Pablo: formacin de la Columna Paulista y toma de Foz de Iguaz.

El 5 Julio de 1924, al cumplirse el segundo aniversario de los alzamientos militares de Lema y Copacabana, varias guarniciones militares volvieron a alzarse tomando la ciudad de San Pablo. La ciudad permaneci bajo control de los militares revolucionarios por 22 das, momento en que se conform una fuerza de cerca de tres mil hombres. Cuando los revolucionarios se vieron sitiados por las fuerzas legalistas, decidieron huir hacia el oeste del estado. Finalmente, descendieron por el Paran hasta Foz de Iguaz, en la triple frontera entre Argentina, Paraguay y Brasil. Las fuerzas revolucionarias permanecieron por siete meses acantonadas en la regin del Estado de Paran, que se encuentra al sur del ro Piquir, hasta el ro Iguaz, y entre el ro Paran al oeste y la Sierra Madeiros al este. Desde all, entraron en contacto con los rebeldes de Ro Grande do Sul, y a travs de territorio argentino, desplegaron una serie de estrategias con ellos. Fue a partir de este hecho, que las autoridades nacionales de Argentina, hicieron frente por primera vez a la presencia de tropas revolucionarias en la frontera.

La Revolucin de San Pablo del 5 de Julio de 1924

La revolucin que estall en San Pablo el 5 de Julio de 1924, fue preparada por un grupo de jvenes oficiales del Ejrcito, y tuvo como objetivo principal derrocar al presidente del Brasil, Artur Bernardes137. Artur Bernardes lleg a la presidencia como candidato del eje Minas Gerais-San Pablo en 1922, pero durante su campaa aparecieron publicadas una serie de cartas donde ste ofenda al ex presidente mariscal Hermes da Fonseca. Si bien Bernardes neg que las cartas fueran de su autora, el Club Militar de Rio de Janeiro decidi sublevarse el 5 de Julio de ese ao. El presidente Epitcio Pessoa, que an no haba hecho el traspaso de mando a Artur Bernardes, supo de la conspiracin y apart a la mayora de los comandantes comprometidos, de manera que en la fecha sealada, slo
137

Artur Bernardes (Viosa, 1875 Rio de Janeiro, 1955) fue un abogado y polco, presidente de Minas Gerais de 1918 a 1922 y presidente de Brasil entre 1922 y 1926.

62

el fuerte de Copacabana se encontraba alzado. En esta situacin no fue difcil sitiar a los rebeldes, quienes en su mayora optaron por la rendicin. Slo 18 de ellos permanecieron en el fuerte y decidieron luchar hasta el fin. En ese momento, Antnio de Siqueira Campos138 tom una bandera del Brasil y la cort en 18 pedazos, que fueron repartidos entre los resistentes. Cada uno se coloc su trozo de bandera en el pecho y decidi avanzar contra el fuego de las fuerzas legalistas. De esa marcha, slo Siqueira Campos y Eduardo Gomes sobrevivieron. Estos fueron los hombres que pasaron a la historia como Los 18 del Fuerte139. Este hecho fue el antecedente inmediato de la revolucin en San Pablo en 1924. Pero en este caso, la conspiracin fue mejor preparada, determinando mayores xitos para los sublevados. La nueva revolucin fue organizada y ejecutada por un grupo de jvenes oficiales del Ejrcito, que tuvieron una destacada participacin en la vida poltica del Brasil, tras 1930. Entre ellos se encontraban los hermanos Joaquim140 y Jurez Tvora141, Newton Estillac Leal y Emigdio Miranda, quienes estaban bajo las rdenes del General Isidoro Dias Lopes142, Jefe Supremo de la Revolucin. A ellos se sumaba el mayor Miguel Costa143 de la Fuerza Pblica de San Pablo, y el lder gacho coronel Joo Francisco144 (ver Anexo Fotogrfico I, p. 65). El plan inicial de la sublevacin consista en alquilar, por la madrugada, una serie de taxis, a travs de los cuales, los rebeldes podran movilizarse sin levantar sospechas. Se deban sublevar varios cuarteles perifricos que deban marchar hacia los cuarteles principales de la Fuerza Pblica de San Pablo, establecidos en el predio da Luz, en el centro de la ciudad. Pese a algunos errores e imprevistos, los conspiradores lograron tomar el Cuartel da Luz, hacia la maana del 5 de Julio, con ayuda del Regimiento de Caballera de la Fuerza Pblica al mando del mayor Miguel Costa.
138

Antnio de Siqueira Campos (San Pablo 1857 1938), oficial de artillera, sobreviviente del alzamiento de Copacabana en 1922, falleci tras un accidente areo. 139 Quartim de Moraes, J. (2010), pp. 99-106. 140 Joaquim Tvora perdi la vida antes de abandonar la ciudad de San Pablo en un combate. 141 Jurez Tvora (Cear, 1898 Rio de Janeiro, 1975) fue preso cuando la Columna Prestes marchaba por el norte de Brasil. En 1930 apoy el golpe de Getulio Vargas, de quien fue luego Ministro de Transportes y Ministro de Agricultura. Entre 1964 y 1967, fue Ministro de Transportes de la dictadura de Castelo Branco. 142 Isidoro Dias Lopes (Ro Grande del Sur, 1865 Ro de Janeiro, 1949) ingres al ejrcito en 1883 en Puerto Alegre. Particip de la Revolucin Federalista de Rio Grande do Sul en 1893. Posteriormente adhiri al golpe de Getulio Vargas, y tras divergencias apoy la Revolucin Constitucionalista de 1932. 143 Miguel Costa (Buenos Aires, 1885 - 1959), era oficial de caballera de la Fuerza Pblica de San Pablo, en 1930 apoy a Getulio Vargas y form parte de la alianza de ste en el gobierno. Organiz la Legin Revolucionaria de San Pablo, y el Partido Popular Paulista. Fue Secretario de Seguridad Pblica y Comandante General de la Fuerza Pblica. 144 Meirelles, D. (2006), pp. 55, 59, 62-63.

63

Rpidamente se formaron patrullas para tomar las estaciones de Correo, Telfono y Telgrafo, a fin de controlar las comunicaciones de la ciudad. Por otra parte, se mandaron mensajes a las guarniciones del interior del pas que se esperaba adhirieran a la revolucin145. El presidente Artur Bernardes, fue avisado rpidamente del alzamiento, por lo que dispuso una reunin con su Ministro de Guerra, el mariscal Septembrino de Carvalho y el Jefe de Polica del Distrito Federal, el mariscal Carneiro da Fontoura, quien era famoso por su actuacin enrgica reprimiendo las huelgas obreras, ganando el apodo de General Oscuridad. Rpidamente determinaron declarar el estado de sitio y movilizar las tropas leales hacia San Pablo, para comenzar el asedio a los rebeldes146. Tanto el presidente como sus colaboradores teman que por las caractersticas de la ciudad de San Pablo, la revuelta militar pudiera devenir en una revolucin social. San Pablo tena una poblacin de cerca de 700 mil habitantes, y un considerable desarrollo industrial, sobre todo en los ramos textiles. Las condiciones de trabajo en las industrias eran dursimas, los salarios eran indignos, no existan lmites de edad para trabajar ni francos, y adems, las condiciones de vida se agravaban por la anemia, la tuberculosis y la insalubridad de las viviendas. A ello se sumaba la crisis econmica de la posguerra europea, que determin la suba del costo de vida. En este contexto, los obreros que haban inmigrado al pas desde Europa y eran portadores de tradiciones sindicales, organizaron a los obreros y hacia 1923, existan 71 nuevos sindicatos147. Este escenario se presentaba, entonces, para las autoridades, como potencialmente conflictivo. Durante los primeros 2 o 3 das de la toma del Cuartel General da Luz, fue preocupacin del Alto Comando Revolucionario, la resistencia ofrecida por las autoridades estaduales de San Pablo, desde el Palacio dos Campos Elseos, a pocas cuadras del cuartel, donde permaneca sitiado el gobernador Carlos Campos. En esos das, los rebeldes decidieron permanecer en la ciudad y resistir hasta el final. As, enviaron a un sargento hacia el Palacio para comunicar a las autoridades que persistiran en la lucha, pero cuando ste lleg a destino pudo constatar que el gobernador haba huido, dejando la ciudad bajo total control de las fuerzas revolucionarias148.

145 146

Idem, pp. 47-60. Idem, pp. 80, 84. 147 Idem, pp. 74-76. 148 Idem, pp. 89-94.

64

ANEXO FOTOGRFICO I

Referencias: 1) Marcha de los 18 del Fuerte de Copacabana; 2) Presidente Artur Bernardes; 3) Gral. Isidoro Dias Lopes; 4) Coronel Joo Francisco; 5) Mayor Miguel Costa de la Fuerza Pblica San Pablo; 6) Teniente Jurez Tvora; 7) Teniente Joaqum Tvora.

65

Esta victoria permiti elevar las expectativas de los jefes revolucionarios, para resistir en la ciudad. Sin embargo, durante los das subsiguientes se presentaron una serie de conflictos y problemas respecto del ejercicio del poder civil, que haba sido asumido por el General Dias Lopes. El nuevo gobierno provisorio enfrent en principio los saqueos por parte de la poblacin, los cuales debi contener y reprimir, reorganizando la vigilancia policial. Tambin debi llevar adelante una campaa de informacin hacia la poblacin sobre lo que ocurra en la ciudad, que estaba atravesada por lneas urbanas de trincheras. Esta campaa inclua difundir las razones de la revolucin, lo que para los militares revolucionarios, deba generar adhesiones por parte de los civiles149. En vistas de esto, el 10 de Julio los revolucionarios dan a conocer el primer manifiesto donde exponen las razones del alzamiento, ms all de los intereses corporativos que parecan defender. En este manifiesto los revolucionarios comenzaron aclarando a la poblacin que esta Revolucin no es un movimiento aislado Es un movimiento de carcter patritico, de altsimo significado social y poltico y, consecuentemente, su accin tiene un carcter nacional. Por otra parte, denunciaron que los dominadores le tienen coartado (al pueblo) la manifestacin de su voluntad, por las urnas, rgano legtimo por el cual la soberana popular se ejerce en las democracias y que el Ejrcito jur fidelidad a la Constitucin y en consecuencia asumi delante del pueblo, implcitamente, sobre su honra de ciudadanos y de militares, el compromiso de hacerla cumplir. Finalmente, el manifiesto comunicaba que se estaba trabajando para restablecer el orden, la vigilancia y la circulacin libre por la ciudad, para que los ciudadanos pudieran retomar sus actividades. Tambin dejaron en claro, que garantizaran la libertad de prensa y de pensamiento150. El gobierno no perdi tiempo y concentr rpidamente una fuerza de 15.000 hombres en las afueras de la ciudad, equipada con el armamento ms moderno de entonces. As, el 11 de Julio, la ciudad amaneci bajo un fuerte bombardeo. Se trataba de unos 100 caones Schneider Cannet de 155 mm, que tiraban errticamente sobre los barrios ms humildes de San Pablo. Isidoro Dias Lopes, formado en las leyes de guerra, no pudo comprender el ataque a blancos civiles y no militares. Los rebeldes, por su parte, movilizaron 20 caones Krupp de 75 y 105 mm, pero la lucha fue desigual151.

149 150

Idem, pp. 97- 107. Prestes, A. (1997), pp. 397-399 (trad. propia). 151 Meirelles, D. (2006), pp. 110-112.

66

El bombarde continu por 2 das sin cesar, mientras en los barrios ms atacados, se amontonaban cadveres que muchas veces fueron sepultados sin formas legales. Los hospitales no daban abasto y faltaban insumos. El gobierno revolucionario debi improvisar salas de atencin mdica, galpones de refugiados y comedores populares para atender a las vctimas que perdieron sus casas, y sus seres queridos. Por su parte, la basura, junto a los animales muertos, comenz a acumularse en las calles, inundando la ciudad de un hedor pestilente152. El saldo final de estos bombardeos fue de 500 muertos153. Rpidamente el Alto Comando Revolucionario percibi que no podran hacer frente a ese estado de cosas, por s solos. Decidieron abrir una convocatoria abierta a civiles para integrar las fuerzas revolucionarias. Pese a la reticencia del General Dias Lopes en tejer alianzas con la clase trabajadora, la convocatoria tuvo xito y se formaron nuevos batallones. Tambin ingresaron voluntarios extranjeros que haban luchado en la Primera Guerra Mundial y tenan gran conocimiento militar y tcnico. Por otra parte, los revolucionarios intentaron apelar a la creatividad transformando vagones frreos y coches, en vehculos blindados. Tambin se sirvieron de aviones para distribuir entre las filas enemigas panfletos, y hasta intentaron tirar con los mismos, una bomba de dinamita sobre el Palacio del Catete en Rio de Janeiro154. Sin embargo, la ciudad pronto comenz a sufrir la falta de provisiones y la hambruna. Entonces, el gobierno redobl la presin sobre los rebeldes y la poblacin civil. El 22 de Julio, orden un bombardeo areo sobre la ciudad, y el 23 de Julio orden que los tanques Renault FT 17 avanzaran sobre las lneas de frontera. En estas condiciones, el Alto Comando Revolucionario decidi organizar el abandono de San Pablo, que se concret el 27 de Julio (Ver Anexo Fotogrfico II, p. 69). Las fuerzas revolucionarias, compuestas por cerca de 3.000 hombres, abandonaron San Pablo a travs de un ferrocarril que los llev hacia el interior del estado, hasta Baur, y luego hasta Presidente Epitcio, en el margen del ro Paran, en la frontera con Mato Grosso. Era una fuerza heterognea compuesta por elementos del Ejrcito Nacional y la Fuerza Pblica de San Pablo, pero tambin por civiles y

152 153

Idem, p. 121. Idem, p. 189. 154 Idem, pp. 129-153.

67

extranjeros que se sumaron a las tropas. Adems la columna contaba con la presencia de 30 mujeres que se unieron a la marcha acompaando maridos y amantes155. Durante la retirada cobr importancia la accin en la retaguardia, que estuvo a cargo del teniente de la Fuerza Pblica de San Pablo Joo Cabanas. El teniente Cabanas contaba con una fuerza de apenas 200 hombres, que al llegar a las estaciones con sus dos trenes, tiraban en todas direcciones causando destrozos y sembrado terror sobre los soldados legalistas. As, al poco tiempo el grupo de Joo Cabanas fue bautizado como la Columna de la Muerte, y de hecho, en el imaginario popular, Cabanas no poda ser herido porque tena el cuerpo cerrado, cualidad que muchos atribuan a un pacto con el demonio. Por otra parte, los vagones de sus trenes exhiban un poderoso armamento, que era en realidad totalmente ficticio, montado para asustar a los enemigos156.

En las mrgenes del ro Paran: dos estrategias revolucionarias

El grueso de las tropas revolucionarias lleg a Presidente Epitcio, el 17 de Agosto. Durante esos das se dieron una serie de discusiones en el Estado Mayor Revolucionario respecto de cmo proseguir la lucha. El General Dias Lopes propuso invadir Mato Grosso, a travs de Trs Lagoas, en vistas de que existan en Campo Grande fuerzas que podran adherir a la revolucin. Isidoro sostena la idea de que con esas fuerzas, podra tomarse el control total del estado, realizando elecciones y declarando la independencia, creando un nuevo estado soberano llamado Brasilndia, el cual se sostendra con la yerba mate y la importacin de bienes de los pases limtrofes. A este plan se opuso la propuesta del coronel Joo Francisco, quien consideraba ms viable descender por el ro Paran y establecer contactos con los caudillos de Rio Grande do Sul. Finalmente la oficialidad opta por el plan de Isidoro Dias Lopes157.

155 156

Prestes, A. (1997), p. 179. Meirelles, D. (2006), p. 193-194. 157 Idem, p. 212.

68

ANEXO FOTOGRFICO II

2 1

8
Referencias: 1) Saqueos de alimentos en San Pablo; 2 y 3) Trincheras urbanas en San Pablo; 4) Caones Krupp de 75mm, utilizados por las fuerzas rebeldes; 5) Caones Schneider Cannet de 155 mm utilizados por las fuerzas legales para bombardear San Pablo; 6) Entierro de vctimas; 7) Tanques artesanales fabricados por las tropas rebeldes; 8) Tanques Renault FT 17 utilizados por las fuerzas legales.

69

Mientras tanto, a pesar de que an nada indicaba que las fuerzas revolucionarias descenderan por el ro Paran, el Ministerio del Interior de la Repblica Argentina, dispuso que el gobierno del Territorio Nacional de Misiones, tomara medidas en la regin del Iguaz, en previsin de que los revolucionarios intentasen pasar a territorio argentino. Carente de personal y recursos, el gobierno de Misiones, slo atin a destacar un oficial de Gendarmera con 15 hombres de tropa en Puerto Aguirre158 , y solicitar a la Sub-Prefectura una mayor vigilancia de las costas159. Por su parte, el Estado Mayor Revolucionario, inmediatamente organiz un batalln de infantera compuesto por 800 hombres, en su mayora extranjeros (hngaros, italianos, alemanes), al mando de Jurez Tvora. Este batalln inici su marcha hacia Trs Lagoas en forma muy improvisada, sin provisiones de alimentos o agua. La mayora de los soldados sufri el calor tropical y la marcha se hizo en forma muy lenta, determinando un acampe nocturno en un lugar conocido como Campo Japons. Esa misma noche, los hombres fueron sorprendidos por un ataque legalista que los rode, provocando varias bajas en pocos minutos, y el desbande del batalln. Pese a los esfuerzos de Jurez Tvora por organizar la tropa, los legalistas prendieron fuego en el monte, no quedando otra opcin que la retirada. El humo asfixiante y el avance del fuego impidieron siquiera que se pudieran salvar heridos o llevar los muertos. La misin haba fracasado y dejado como saldo 400 muertos y 40 desaparecidos160. De esta forma, el plan de invasin a Mato Grosso se vio frustrado. Durante varios das los oficiales permanecieron en el desconcierto en Presidente Epitcio. Sin embargo, el coronel Joo Francisco nunca abandon sus planes originales, y decidi formar un batalln de 500 hombres para descender por el Paran. El 23 de agosto partieron, llevando consigo algunos caones de 105mm, ametralladoras pesadas, fusiles-ametralladoras, gran cantidad de municin y cerca de 125 caballos (Ver Mapa VII, p. 72). La tropa se moviliz en dos grupos, una parte en dos navos, y otra a pie por las mrgenes del ro. Joo Francisco haba evaluado correctamente que las mrgenes del ro a esa altura, estaban prcticamente deshabitadas, y las nicas actividades que se desarrollaban, eran las relacionadas a la Compaa Mate Laranjeira161.

158

Actual Puerto Iguaz. AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. Folios 295, 296, 297, 299. 160 Idem, pp. 213-217. 161 Idem, pp. 221-222.
159

70

A pesar de que el descenso no trajo ningn combate de importancia, fue lento debido a que el monte espeso impeda la movilidad. De esta forma, el batalln lleg al Guair recin el 14 de Septiembre162. Casi sin mediar combate alguno, las escasas tropas legalistas destacadas all, al mando del Comandante Dilermando de Asss163, decidieron no ofrecer resistencia y huir por el ro hacia el sur, en el vapor Iber.

Dilermando de Asss y la evacuacin de Foz de Iguaz

Un da despus, Dilermando de Asss arrib a Foz de Iguaz, donde dio alarma de que los revolucionarios avanzaban degollando y devastando todo a su paso, y orden a las autoridades del pueblo que dispusieran la pronta evacuacin de la poblacin. Al diseminarse las historias sobre las depredaciones del ejrcito revolucionario, una gran cantidad de familias, decidi cruzar el ro con celeridad, dejando atrs sus pertenencias, para refugiarse en Puerto Aguirre164. Una vez hecho esto, Dilermando de Asss decidi continuar descendiendo por el ro Paran, adentrndose en territorio argentino. Dado que tanto las autoridades martimas como policiales tenan rdenes precisas de vigilar la entrada de militares brasileos armados al territorio, el vapor Iber fue rpidamente interceptado por la sub-prefectura. Cuando los prefectos requisaron a los militares huidos del Guair, hallaron una buena cantidad de armas, y de acuerdo a las rdenes, stas les fueron confiscadas, y entregadas a la Gobernacin de Misiones de inmediato165. Esta informacin tambin lleg rpidamente al Ministerio de Marina, que design al Capitn de Navo Ricardo Camino, para viajar esa misma tarde, hasta Misiones, a fin de inspeccionar y elevar informe de los sucesos166.

162 163

Idem, p. 224. Dilermando de Asss (Porto Alegre, 1888 Rio de Janeiro, 1951) fue conocido por haber asesinado en 1909 al escritor e ingeniero militar Euclides da Cunha, autor de Os Sertes. Entre 1911 y 1916 enfrent el proceso en su contra, del que fue absuelto por haber actuado en defensa propia. El asesinato se produjo porque la mujer de Euclides da Cunha, lo abandon por Dilermando de Asss, provocando que Euclides vaya en su encuentro para matarlo, pero fracas y fue alcanzando por una bala de Dilermando. 164 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. 1924. Legajo N 49. Exp. Gral. N 20039. 165 12 carabinas maser Modelo 1922, 4 sables bayoneta, 3 revlveres, 2 pistolas, 3 espadas, 630 tiros de guerra. AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. Folio 378. 166 Diario Crtica, 16 de septiembre de 1924.

71

MAPA VII: Avance de la Columna Paulista, desde San Pablo hasta Foz de Iguaz.

En Posadas, Dilermando de Asss entr en contacto con el Cnsul del Brasil en la ciudad, Paulo Demoro, a quien le comunic de todo lo ocurrido, de manera que se informara al Embajador del Brasil en Buenos Aires, y se tomaran todas las medidas necesarias para dificultar el avance de las fuerzas de Joo Francisco, y socorrer a los refugiados. En consecuencia, al da siguiente Paulo Demoro dispuso no conceder despachos a embarcaciones que se destinen a puertos del Brasil, situados en el Alto Paran, por temor a que pudieran ser secuestradas por los revolucionarios167. Por otra parte, los hechos comenzaron a trascender en la prensa nacional argentina. Ese mismo da, el diario Crtica present una nota al respecto, aunque difunda informaciones incorrectas sobre los hechos. La noticia, titulada Revolucionarios brasileos, atravesaron la frontera, confunda a Dilermando de Asss, sus hombres y los refugiados en Puerto Aguirre, con los revolucionarios y sus familias que haban cruzado la frontera armados, y se estaban refugiando en territorio argentino168 (Ver Anexo Fotogrfico III, p. 76). Mientras tanto, el Gobernador Interino de Misiones Jos Manuel Lpez, deba resolver otro frente de conflicto. La resolucin de Paulo Demoro de no despachar embarcaciones a puertos brasileos del Alto Paran, representaba un perjuicio para las
167

AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. Folios 374, 375, 376. 168 Diario Crtica, 16 de septiembre de 1924.

72

empresas extractivas de madera y yerba mate que tenan obrajes entre Foz de Iguaz y Puerto Mndez. Adems se trataba de empresas muy importantes de la regin, como Nez y Gibaja, Julio Allica y Sociedad Barthe, que no podan permitir el desabastecimiento de sus obrajes, paralizando las actividades econmicas. As, estos empresarios decidieron gestionar por cuenta propia, con el gobierno del Paraguay, que se les permitiese llevar buques a los puertos paraguayos frente a las costas del Brasil, para luego realizar el pasaje de recursos en canoas. Con poco margen de accin al respecto, el gobernador interino consider que deba comunicar de estas maniobras extra-oficiales al Ministro del Interior169. Por otra parte, el gobernador interino recibi noticias de que los refugiados en Puerto Aguirre ascendan a 600 personas, en su mayora gente humilde. No contando con muchos recursos, dispuso entonces que el comisario del lugar adquiriera de la nica casa de comercio que exista all, 200 pesos en vveres para repartir entre los ms necesitados. Esta situacin de emergencia determin que el Embajador de Brasil, doctor Pedro de Toledo, concurriera a la Cancillera para entrevistarse con el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto. En esta reunin procur gestionar ayuda para los refugiados, motivo por el cual, el gobierno argentino despach una embarcacin al Alto Paran cargada de elementos destinados a acoger a las familias en Puerto Aguirre170. A su vez, el embajador tambin se comunic con el Cnsul Demoro, para que solicitase a la Gobernacin de Misiones, la devolucin de las armas requisadas a Dilermando de Asss171. La ausencia del gobernador titular de Misiones, Hctor Barreyro, coloc entonces, a Jos Manuel Lpez, gobernador interino, en una situacin compleja en la cual deba tomar determinaciones que involucraban, desde relaciones diplomticas, hasta una emergencia sanitaria. Finalmente, el 18 de septiembre por la maana, arrib a Posadas, el capitn de navo Ricardo Camino, y se reuni con Jos Manuel Lpez. Durante la reunin intercambiaron informaciones sobre lo ocurrido, e impresiones sobre cmo proceder. A partir de esta conversacin, el gobernador interino decidi en principio proveer a Camino, de la galleta y el charque que faltaba entre los vveres enviados. En segundo lugar, dispuso el envo de otro oficial de gendarmera con 15 hombres de tropa, para que
169
170

AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folios 156 a 159. Diario Crtrica, 17 de septiembre de 1924. 171 AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. Folio 390.

73

se sumen a los que ya se encontraban destacados en la zona172. Y finalmente, orden al Comisario Inspector de Polica de Eldorado, Don Arstides A. Saccone, que se traslade a Puerto Aguirre para asumir la autoridad policial del pueblo, y ponerse a las rdenes de Ricardo Camino, debiendo informar constantemente de todo a la Gobernacin173. Ese mismo da, parti por la tarde el capitn de navo Camino hacia el Alto Paran, junto a los vveres y la tropa de Gendarmera. Por su parte, el gobernador interino pudo informar al Ministro de Interior, Dr. Vicente Gallo, que las empresas que haban gestionado con el gobierno paraguayo, el abastecimiento de sus obrajes brasileos a travs de sus costas, haban tenido xito, gracias al apoyo que les brind el Cnsul Demoro. El acuerdo consista en el despacho desde Encarnacin del vapor Bell (de la casa Barthe) hacia los puertos paraguayos frente a costa brasilea, para pasar luego los recursos en canoa. Segn el gobernador Lpez, el plan se basaba en referencias privadas de que los revolucionarios haban declarado adoptar procedimientos correctos y respetuosos. Pero no confindose de ello, comunic al Ministro sus temores de que algn vapor pudiera ser violentamente asaltado, complicando an ms la situacin174. Al fin, con la devolucin de las armas sustradas a Dilermando de Asss175, el gobernador Lpez logr resolver varios conflictos, y restablecer el orden en el Territorio por algunos das. La zona del Iguaz presentaba, para las tropas revolucionarias, excelentes condiciones para una resistencia prolongada. Al oeste se encontraba la frontera con Paraguay, y al sur con Argentina, y por el este la Sierra de Madeiros y otros accidentes naturales ofrecan una buena lnea de defensa. De esa forma la retaguardia estaba protegida por las fronteras y permita la salida libre al exterior, mientras que las defensas se concentraran en el frente del este176. El plan era tan conveniente que hasta fue reconocido y expuesto por el Diario Crtica el 19 de septiembre, y pese a la censura y la desinformacin que impona el gobierno de Bernardes, no dud en asegurar que los revolucionarios intentaran expandirse hacia Rio Grande do Sul177.

172

Diario Crtica, 18 de septiembre de 1924. AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 160. 174 AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folios 161 a 163. 175 AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. Folio 391. 176 Meirelles, D. (2006), p. 225. 177 Diario Crtica, 19 de septiembre de 1924.
173

74

La Toma de Foz de Iguaz El 24 de septiembre se produjo la toma de Foz de Iguaz por las tropas revolucionarias. Se trataba de un pequeo destacamento al mando de Jurez Tvora, que se haba unido a Joo Francisco, y con una lancha logr adelantarse hasta el pueblo. La toma se produjo sin que se oyera un solo disparo. Jurez Tvora encontr el pueblo casi desierto, y el nico movimiento que exista era el del velorio de una mujer mayor178. De esta forma Foz de Iguaz pas a estar bajo control del ejrcito rebelde. Mientras tanto, el grueso de las fuerzas continuaba descendiendo lentamente, siguiendo el margen del ro Paran. Siendo tierras en su mayora controladas por empresas extractivas, con poca presencia del Estado nacional en ellas, los revolucionarios no encontraban mayores dificultades para tomarlas bajo su control. Avanzaban sobre los pequeos puertos (San Juan, San Jos, San Francisco, Puerto Mndez) dejando destacamentos de hombres y artillera para sentar presencia y control. En algunos casos, tuvieron que enfrentar la resistencia de poderosos terratenientes de la regin, como fue el caso de los obrajes de Julio Allica, en un puerto cercano a Puerto Mndez, llamado Puerto Artaza. Julio Allica posea una extensin de cerca de 450 hectreas desde el puerto hacia el interior del estado, en sus obrajes se realizaba la extraccin de yerba mate y madera, y posea una fuerza de mano de obra de cerca de 2.000 menses. Tena como administrador a su cuado, de apellido Santa Cruz, quien era conocido por la violencia con que trataba a sus obreros. Allica y Santa Cruz comenzaron a organizar, al poco tiempo de que los paulistas tomaran el control del oeste paranaense, un grupo de hombres para combatirlos.

178

Colodel, J.A. (2010).

75

ANEXO FOTOGRFICO III

Referencias: 1) Gobernador de Misiones Hctor Barreyro; 2) Comandante Dilermando de Asss; 3) Teniente Joo Cabanas (al medio); 4) Empresario del Alto Paran Julio Allica.

76

Sin embargo, el Estado Mayor revolucionario lo supo, y Joo Cabanas fue enviado junto a su Columna de la Muerte para retomar el control en la zona. Santa Cruz fue rpidamente apresado, pero en presencia de Joo Cabanas intent amenazar de muerte a un grupo de menses, si se atrevan a abandonar los obrajes. Cabanas no toler esta actitud y en presencia de los obrajeros, le aplic a Santa Cruz una soba en la espalda con su sable (Ver Anexo Fotogrfico III). Despus de esto, mand a liberar a los menses, con lo cual al menos 200 de ellos se unieron a las fuerzas rebeldes. Sin embargo, la gran mayora huy hacia Paraguay y Argentina179. Adems de controlar los puertos al oeste del estado, el Estado Mayor envi un destacamento de 400 hombres hacia Catanduvas, en la Sierra de Madeiros, para establecer una lnea de defensa en el frente del este180. Este destacamento fue particularmente importante, porque era el principal frente de combate de la regin ocupada por las tropas revolucionarias (Ver Mapa VIII, p. 78). Los das que siguieron a la toma de Foz de Iguaz, permitieron a la Gobernacin de Misiones informarse, finalmente, sobre la magnitud del movimiento revolucionario. Por fortuna, el gobernador titular Hctor Barreyro ya haba retomado sus actividades, cuando llegaron las primeras informaciones sobre la composicin de las fuerzas rebeldes. El 2 de octubre la Jefatura de Polica pudo informarle que el ejrcito revolucionario dispona de importantes fuerzas 5 mil hombres y municin para un ao y vveres para seis meses; 56 caones, 120 ametralladoras grandes y 150 fusiles ametralladoras, elementos de sanidad y de radiografa. A su vez, el Cnsul Demoro le haba manifestado que las fuerzas legales convergan a la zona por distintos puntos181. Alarmado, el Gobernador Barreyro inform de inmediato al Ministro del Interior, Dr. Vicente Gallo, sus temores de que, tras los combates, las fuerzas derrotadas intentasen pasar las fronteras con sus armas. Siendo que la gobernacin no dispona de muchos recursos, el personal de polica y gendarmera no podra proceder por cuenta propia al desarme de estas tropas. As, se decidi a solicitar al Ministro que interceda ante el Ministerio de Guerra para que se enven refuerzos182.

179 180

Colodel, J.A. (2011). De Moraes, D. & Viana, F. (1997), p. 51. 181 AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folios 171,174, 175. 182 Ibid.

77

78

Mientras tanto, los revolucionarios procuraron restablecer la normalidad en Foz de Iguaz. Una vez llegados se encargaron de establecer relaciones cordiales entre los pocos colonos que decidieron no emigrar hacia Puerto Aguirre. De hecho, pasaron pocos das, hasta que la mayora de los civiles de la zona, repararon en que los rumores desatados por Dilermando de Asss, das atrs, eran falsos183. Pese a esto, an existan familias que continuaban emigrando, por lo que un grupo de oficiales revolucionarios decidi cruzar hacia Puerto Aguirre para hacer saber a los refugiados, que podan regresar a sus hogares, ofrecindoles todo tipo de seguridades184. Este estado de cosas fue reconocido por el Comisario Inspector de Polica, Don Arstides Saccone, que haba sido comisionado para hacerse cargo de la autoridad policial de Puerto Aguirre, das atrs. Cumpliendo con sus rdenes, el 3 de octubre envi a la Gobernacin dos importantes informes relatando las averiguaciones que haba podido realizar sobre los hechos. En el primero de ellos, Saccone hizo constar que los los revolucionarios dan ejemplo de disciplina, orden y respecto, comentndose entre los emigrados el hecho que entre los artculos de consumo los adquieran al contado y no hayan requisado absolutamente nada185. Sin embargo, el Inspector comunic que a pesar de ello, los emigrados aumentaban, y que al llegar a Puerto Aguirre, preguntaban por el hotel que da de comer. Para Saccone, estos emigrado eran gente haragana, invlidos que en ningn caso podran ser reclutados ni para servicios auxiliares, ya que haba podido observar que los hombres permanecen sentados todo el da, tenindose necesidad de obligarlos a que barran su propia vivienda. En vistas de esta situacin, el Inspector lleg a la conclusin de que si los emigrados seguan llegando, deba ser por el hecho de estar repartindose vveres, por lo que se mostr favorable a que no se continen enviado, y que el Capitn de Navo R. Camino comunicase en breve, el cese de la asistencia a los refugiados186. Por otra parte, diversos testimonios orales de pobladores de Foz de Iguaz, que fueron recogidos por historiadores locales, confirman este cuadro de situacin. Muchos pobladores que fueron nios o adolescentes en aquel entonces, y ofrecieron sus testimonios luego, concuerdan en que los revolucionarios fueron respetuosos de los colonos y de las propiedades. Ottlia Ignez Werner Friedrich (1904-1999), fue una de
183

Dias, Emerson dos Santos (2009). AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Legajo N 49. Exp. Gral. N 20039. 185 Ibid. 186 Ibid.
184

79

las pocas moradoras que no huy, y segn ella los revolucionarios eran gente buena. Venan mucho aqu en busca de leche, que yo les daba sin cobrar porque tena bastante187. Una de las familias que ms aport para testimoniar esto, fue la del fotgrafo local Harry Schinke. Segn su esposa, Marieta Schinke la lucha de ellos era para cambiar el pas de modo que la vida del pueblo mejorase. Por su parte, Henri Schinke se encarg de fotografiar a las fuerzas revolucionarias en Foz de Iguaz, aportando fuentes iconogrficas donde se puede ver la buena relacin entre los militares y los colonos, ya que posan juntos, sonriendo cordialmente, para una foto en el Hito Tres Fronteras188. En la misma foto puede verse adems, a dos mujeres combatientes de la Columna Paulista, uniformadas y sonrientes (Ver Anexo Fotogrfico IV, p. 81). No obstante, tambin se registraron algunos conflictos y apreciaciones negativas hacia los revolucionarios. Algunos testimonios aseguran que un colono fue fusilado, por desconocer la orden de los militares de que no continuase pasando ganado hacia Paraguay. Tambin la hija del primer intendente de Foz de Iguaz, Ottlia Schimmelpfeng (1907-1995), guard malos recuerdos. Segn ella, su padre fue advertido de que los revolucionarios queran fusilarlo, por lo que huyeron hacia Puerto Aguirre, abandonando su coche nuevo en la costa del ro Iguaz, y cruzando en canoa cerca de las cataratas hacia la otra costa. De all pasaron a vivir en las barracas del campamento de refugiados, sin comodidades pero sintindose seguros, por lo cual, para Ottlia fue horrible189.

187 188

Dias, Emerson dos Santos (2009). (trad. propia) Idem, (trad. propia). 189 Idem. (trad. propia)

80

ANEXO FOTOGRFICO IV

Foto 1: Registra a los revolucionarios paulistas justo a los pobladores de Foz de Iguaz, en el Hito Tres Fronteras. La foto fue tomada por Harry Shinke en marzo de 1925.

Foto 2: Registra la formacin de las tropas revolucionarias en el Hito Tres Fronteras, las tropas miran hacia el ro Paran. (Harry Shinke, marzo de 1925). En: Dias, Emerson dos Santos (2009). (las fotos se encuentran el Archivo de la Biblioteca Pblica de Foz de Iguaz.

81

Referencias: 1) Joo Francisco (segundo de izquierda a derecha) con un carijo de yerba mate al fondo; 2) Revolucionarios paulistas en las Cataratas del Iguaz; 3) Revolucionarios paulistas en la regin; 4) 1: diputado Batista Luzardo, 2: Gral. Isidoro Dias Lopes, 3: Juarez Tvora en Foz de Iguaz (febrero de 1925)

82

Deserciones y migraciones

El Comisario Saccone tambin se ocup de realizar otras averiguaciones respecto del movimiento revolucionario, para lo cual, ech mano sobre su autoridad. Al saber que se encontraban en Puerto Aguirre cinco desertores de las filas revolucionarias, los hizo comparecer a fin de interrogarlos e imponer a esa Gobernacin [de Misiones], acerca del movimiento pormenores y actividades revolucionarias. Las informaciones de este interrogatorio fueron plasmadas en su segundo informe del 3 de octubre, donde relat que dos de ellos eran argentinos y uno paraguayo, que trabajaban en la Compaa Matte Laranjeira y fueron trados junto a las tropas rebeldes, para conducir una chata y una lancha hasta Foz de Iguaz. Estos tres no tenan nada que ver con el movimiento, y slo atinaron a ver artillera destacada en Puerto Mndez y San Francisco190. Sin embargo, los dos restantes eran alemanes que haban llegado haca algn tiempo a San Pablo. Se llamaban Francisco Birnkoff y Jos Schmickler y declararon que se unieron a las tropas revolucionarias por no haber tenido trabajo, ni casa, ni comida, y que los revolucionarios les ofrecan una paga diaria, ropa y comida. Estos dos alemanes mantuvieron una extensa charla con el Comisario contndole todo cuanto recordaban de los sucesos que vivieron en San Pablo y durante la retirada. Detallaron armamentos, cantidad de hombres y algunos sucesos191. Pero lo ms importante fue el detallado relato que le ofrecieron al Inspector Saccone respecto de los sucesos de Trs Lagoas, en el que las fuerzas legalistas les abrieron un nutrido fuego de ametralladoras y enseguida prendieron fuego al monte, en el que previamente haban hecho desmontes y regado con nafta. Luego de la tragedia, siguieron junto a Joo Francisco y descendieron hasta Foz de Iguaz, donde al no obtener ninguna paga, decidieron desertar. Segn los alemanes, la tropa se encontraba sucia y si no desertaba era por temor al castigo. El Comisario Saccone tom nota de todo lo relatado y decidi plasmarlo en su informe, mientras que Birnkoff y Scmickler partieron hacia Eldorado en busca de trabajo192. Mientras tanto, tal como se lo haba solicitado el Gobernador Barreyro, el Ministro del Interior se comunic con el Ministerio de Guerra y le trascribi el
190 191

AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Legajo N 49. Exp. Gral. N 20039. Que las fuerzas revolucionarias todas al mando en Jefe del Ge neral Isidoro Diaz Lopez, sumaban 4.000 hombres divididos en tres brigadas, con fusiles modelo 98, mucho Winchister, 42 caones Krupp calibre 75 y 100 ametralladoras entre livianas y pesadas y una enorme cantidad de municin, toda la que exista en San Pablo. Idem. 192 Idem.

83

telegrama recibido desde Misiones. As, el 4 de octubre el Ministerio de Guerra no tuvo ms respuesta que la de que el seor Ministro de Guerra no tena informacin alguna sobre los sucesos revolucionarios del Brasil en la frontera, y que se le solicitara al Gobernador de Misiones que informe sobre los medios de transporte disponibles para el traslado de tropas desde Posadas hasta Puerto Aguirre193. Pocos das despus, el 7 de octubre, el Inspector Saccone vuelve a elevar un nuevo informe sobre la situacin de los refugiados en Puerto Aguirre. En esta ocasin se inform que finalmente Ricardo Camino hizo saber a los emigrados que no se repartiran ms vveres, y que los restantes se daran entre las familias que realmente lo necesiten, pero no en forma oficial, sino en carcter particular. Para Saccone, a partir de esta medida los emigrados retornaran a sus hogares. Sin embargo, tambin seal que se encontraban en el pueblo ocho desertores de las fuerzas revolucionarias, deserciones que a su juicio se deban a la impopularidad y poco ambiente de la revolucin194. De esta forma, pese a que no se repartieran vveres, seguan ingresando a territorio argentino desde Brasil, una importante cantidad de personas. Desde desertores de las filas revolucionarias y pobladores atemorizados, hasta obreros de las empresas extractivas desarticuladas, comenzaron a circular a travs de la frontera. Reconociendo una situacin de hecho, el 24 de octubre el Ministerio de Agricultura comunic al Ministerio de Interior, que la Direccin General de Inmigracin inform que daba cuenta de:
la entrada a nuestro pas por las fronteras, de los desertores de las fuerzas revolucionarias e inmigrantes que huyen del Brasil, manifestando que si bien las medidas adoptadas han sido conciliadoras, debido a que es casi imposible impedirlo, contemplando la difcil situacin por que atraviesan y adems, porque, de haberse ella impedido por los puertos habilitantes , lo habran hecho por otros lugares escapando a la vigilancia de las autoridades, es conveniente ejercer una fiscalizacin especial por intermedio de las SubPrefecturas y Polica, sobre elementos no deseables, para evitar su infiltracin.195

193 194

AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Legajo N 47. Exp. Gral. N 19573. AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Legajo N 49. Exp. Gral. N 20039. 195 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Legajo N 46. Exp. Gral. N 21081.

84

En funcin de esto, se le solicit al Ministro de Interior que disponga lo necesario con el objeto de que las autoridades Policiales destacadas en las fronteras ejerzan el control y fiscalizacin necesaria para evitar que entren al pas, personas que por sus antecedentes sean un elemento no deseable, por lo que el mismo, decidi remitir esta misma nota a los Gobiernos de las Provincias de Entre Ros y Corrientes, y al Territorio Nacional de Misiones, el 29 de octubre196. Articulaciones desde Foz de Iguaz a Rio Grande do Sul El mes de octubre signific para los revolucionarios, pese a las deserciones y los conflictos, la oportunidad de devolver vigor y movimiento a la revolucin. Una vez que Joo Francisco arribara a Foz de Iguaz, durante los primeros das del mes, organiz un consejo de generales, compuesto por l (Isidoro lo haba ascendido a General) y los generales Padilha y Mesquita, para tomar decisiones mientras el General Dias Lopes descenda con el grueso de las tropas197. Este consejo se reuni con tres representantes de Rio Grande do Sul, que expresaban el apoyo de los caudillos gachos Assis Brasil, Honrio Leme198 y Zeca Neto (todos maragatos, lderes del alzamiento de 1923) y de varias guarniciones del Ejrcito que simpatizaban con la revolucin. Uno de estos representantes era Antnio de Siqueira Campos, hroe de los 18 del Fuerte, que haca un ao viva exiliado en Argentina. En estas reuniones se decidi enviar a Jurez Tvora, junto con Siqueira Campos, hacia Rio Grande do Sul para asistir en la articulacin de un nuevo alzamiento. Tambin se resolvi liberar recursos financieros para la compra de armas y municin199. De esta forma, Jurez Tvora y Siqueira Campos atravesaron territorio argentino hacia Rio Grande do Sul, preservando su identidad con ayuda de documentos falsos. Tambin haba partido hacia territorio argentino, el general Olintho Mesquita, con una buena partida de dinero destinada a la compra del armamento200. Por su parte, Joo Francisco esperara en Foz de Iguaz el descenso del Alto Comando revolucionario, hasta el 20 de octubre, cuando se dirigi hacia Puerto Mndez para reunirse con el General Dias Lopes. La reunin fue muy tensa, Isidoro se sinti
196 197

Idem. Meirelles, D. (2006), p. 233. 198 Aparece como Honorio Leme, Honorio Lemos, Honorio de Lemos y Honorio de Lemes indistintamente. 199 Idem, pp. 233-235. 200 Idem, p. 244.

85

gravemente cuestionado en su autoridad al saber de las decisiones inconsultas tomadas por el consejo de generales. Para el General Dias Lopes, Joo Francisco no slo se haba separado de la columna, sino que lo desplaz del mando y se auto-proclam jefe de todo el movimiento. Joo Francisco intent justificar sus acciones argumentando que los representantes gachos necesitaban definiciones inmediatas para trasmitir a sus lderes, caso contrario toda la conspiracin poda fracasar. Sin embargo, para Isidoro no eran razones justas, por lo cual lo despach para que regresase a Foz de Iguaz201. En el fondo de este enfrentamiento existan tambin profundas divergencias sobre cmo dirigir la lucha y hasta cmo proceder en combate. Joo Francisco era un caudillo gacho que no tena el hbito de hacer prisioneros, prefiriendo degollarlos en el acto, a pesar de ser una actitud prohibida por el Alto Comando. Isidoro Dias Lopes por su parte, era un viejo militar formado en la antigua Escuela Militar de Praia Vermelha, que consideraba el degello de prisioneros indefensos una brutalidad inaceptable, no slo por razones humanitarias, sino por respeto a las leyes de guerra, establecidas por convenciones internacionales. De esta forma los generales Joo Francisco y Dias Lopes representaban dos liderazgos bastantes opuestos dentro del mismo movimiento202.

De esta forma, hacia octubre de 1924, el cuadro de situacin presentaba una amplia zona fronteriza bajo control de las tropas revolucionarias, corrientes migratorias permanentes, y los primeros contactos de los rebeldes paulistas con los gachos.

201 202

Idem, pp. 233-236. Ibid.

86

CAPITULO VI Revolucin en Rio Grande do Sul: la guerra de movimiento y la Columna Invicta El 28 de octubre de 1924 comenz, por la noche, el alzamiento de las guarniciones rebeldes del Ejrcito, destacadas en Rio Grande do Sul. En Santo ngelo, San Luis Gonzaga, San Borja y Uruguaiana se organizaron rpidamente focos rebeldes, culminando los meses previos de conspiracin. Los principales articuladores del alzamiento, fueron en principio, el teniente Anbal Benvolo, el capitn Luiz Carlos Prestes203 y el teniente Mario Portela Fagundes, a los que luego se sumaron Jurez Tvora, Antnio de Siqueira Campos, Joo Alberto Lins de Barros204 y Cordeiro da Farias205. Sin embargo, este nuevo movimiento revolucionario tambin fue posible gracias al apoyo de los rebeldes paulistas sitiados en el oeste paranaense y de los caudillos civiles maragatos de Rio Grande do Sul. Tanto paulistas como maragatos pudieron ofrecer apoyo inicial al levantamiento gracias a las posibilidades tcticas que ofrecan las fronteras de Argentina y Uruguay. Es por ello que para comprender la organizacin, formacin y desarrollo de la columna revolucionaria de Rio Grande do Sul, es preciso conocer el movimiento transfronterizo de los rebeldes, que le impuso tanto posibilidades como limitaciones. A travs de la evaluacin de estos aspectos positivos o negativos de la proximidad fronteriza, la columna pudo constituir sus propias tcticas, hacer frente a sus problemas y conformar su identidad caracterstica. A ello se sum el genio militar de Luiz Carlos Prestes, quien acu la idea tctica de la guerra de movimiento, a travs de la cual, la columna pudo desplazarse hacia el norte, siguiendo la lnea de frontera, para llegar a reunirse con las tropas paulistas en abril de 1925.

203

Luiz Carlos Prestes (Porto Alegre, 1898 Ro de Janeiro (ciudad), 1990), oficial de Ingeniera, tras partir al exilio en 1927 se aproxim al Partido Comunista. En 1934 regres al Brasil en forma clandestina y organiz un movimiento para derrocar a Getulio Vargas, llamado la Alianza Nacional Libertadora, que fracas. Estuvo preso durante 8 aos, y tras ser liberado en 1945, fue electo senador por el Partido Comunista del Brasil. En 1982 abandon el partido, pero sigui militando por diversas causas, hasta su muerte. 204 Joo Alberto Lins de Barros (Recife, 1897 Rio de Janeiro, 1955), oficial de artillera, apoy el golpe de Getulio Vargas de 1930, y fue interventor de San Pablo entre 1930 y 1931. Posteriormente ocup otros cargos en el gobierno de Vargas. 205 Osvaldo Cordeiro da Farias (Jaguaro, 1901 Rio de Janeiro, 1981), oficial de artillera, en 1930 apoy el golpe de Getulio Vargas y ocup cargos destacados en su gobierno, entre 1938 y 1943 fue gobernador de Rio Grande do Sul. Tuvo gravitacin en la vida poltica del Brasil hasta 1966.

87

Revolucin en Rio Grande do Sul

El mes de octubre de 1924 fue, para los jvenes oficiales destacados en Rio Grande do Sul, un mes de grandes movimientos conspirativos. Con la llegada de Jurez Tvora y Siqueira Campos a la regin, los tiempos se aceleraron, y finalmente el teniente Anbal Benvolo, al mando de la Brigada de Caballera de San Borja, y el capitn Luiz Carlos Prestes, al mando del 1 Batalln Ferroviario (1BF) de Santo ngelo, definieron el 29 de octubre como la fecha del levante. Estaba prevista adems la adhesin de otras guarniciones de San Luis Gonzaga, Uruguaiana y Alegrete, y la participacin de los caudillos maragatos ligados a Assis Brasil206, como Honorio Leme y Zeca Neto. Carlos Prestes simpatizaba con el movimiento revolucionario desde 1922, cuando se encontraba en la Escuela Militar de Realengo en Rio de Janeiro. A causa de encontrarse enfermo no haba podido participar ya entonces, del levantamiento del Fuerte de Copacabana, pero nunca dud de la justeza de las reivindicaciones. Cuando en 1923 retorn a Rio Grande do Sul, fue destacado en el 1BF en Santo ngelo, para continuar la construccin de una lnea frrea desde esa ciudad hasta Girua. Desde ese puesto, Prestes pudo observar como el Ejrcito Nacional careca de todo tipo de recursos, desde alimento hasta armas e instruccin, situacin que contrastaba con las fuerzas militares estaduales, modernas y bien equipadas. Al quedar al mando del 1BF, compuesto por unos 200 soldados, en su mayora reclutados por el servicio militar obligatorio, Prestes pudo comprobar que stos vivan en barracas insalubres de suelo de barro, recibiendo psima alimentacin y peor instruccin. Prestes nunca abandon su deseo de conspirar contra el gobierno oligrquico, por lo que junto a uno de sus mayores colaboradores y amigo, el teniente Mario Portela Fagundes, decidi convertir a los hombres del 1BF en soldados capaces de combatir. En funcin de esto, reorganiz todo el funcionamiento del batalln, comenzando por la alimentacin, para la cual utiliz los pocos fondos de que dispona en contratar un cocinero y un panadero. Luego dispuso que se estableciese un campo para recibir instruccin fsica, y se comenz tambin con la instruccin militar. Finalmente organiz un sistema de alfabetizacin de los soldados, los cuales en tres meses pudieron firmar su

206

Joaquim Assis Brasil (Rio Grande do Sul, 1857 1938).

88

propio nombre. Prestes esperaba con esto, que los soldados pudiesen hacer el examen para ingresar como cabos, con el objetivo de elevar la instruccin de ese grupo que l pretenda llevar a la revolucin, y a la lucha armada. Estas medidas le valieron a Prestes un gran prestigio y la lealtad del 1BF, que se convertira en el sostn ms slido de las fuerzas rebeldes207. Entre la noche del 28 de octubre hasta el 31 de ese mes, se produjeron los alzamientos de las guarniciones comprometidas con la revolucin. En Santo ngelo se alz el 1BF bajo el comando de Luiz Carlos Prestes y Mario Portela Fagundes; en San Luis Gonzaga se alz el 3 Regimiento de Caballera Independiente (3RCI) bajo el comando del teniente Joo Pedro Gay; en San Borja se alz el 2 Regimiento de Caballera Independiente (2RCI) bajo el mando de los tenientes Anbal Benvolo y Antonio de Siqueira Campo; en Uruguaiana se alz el 5 Regimiento de Caballera Independiente (5RCI) comandado por Jurez Tvora; y luego se alz el 2 Regimiento de Artillera (2RA) al mando del teniente Joo Alberto Lins de Barros (Ver Anexo Fotogrfico V, p. 91). En cada una de estas localidades, las guarniciones lanzaron manifiestos explicando las razones de la revolucin. Pero fue sin duda la de Santo ngelo, redactada por Carlos Prestes y Mario Portela, la ms consistente y representativa, la misma afirmaba:
Ha llegado la hora solemne de contribuir con nuestro valeroso auxilio a la gran causa nacional () Todo el Brasil, de Norte a Sur, desea ardientemente, en lo ntimo de su conciencia, la victoria de los revolucionarios, porque ellos luchan por amor al Brasil, porque ellos quieren que el voto sea secreto, que la voluntad soberana del pueblo sea una verdad respetada en las urnas, porque ellos quieren que sean confiscadas las grandes fortunas hechas por miembros del gobierno a costa del dinero del Brasil, porque ellos quieren que los gobiernos se ocupen menos de luchas polticas y cuiden mas del auxilio al pueblo laborioso, que en una mezcla sublime de brasileos y extranjeros, hermanados por un mismo ideal, vive trabajando honestamente por la grandeza del Brasil () Es el Pueblo Gacho, altanero y altivo, que guarda grandes tradiciones, siempre el pionero de grandes causas nacionales, el que se levanta hoy como
207

Prestes, A. (1997), pp. 121-123.

89

un solo hombre y grita: ya es tiempo de restaar la sangre brasilea, ya es tiempo de hacer que el gobierno respete la voluntad del pueblo brasileo, () ya es tiempo de luchar, no pecho a pecho, pero si hombro a hombro, para restablecer la situacin financiera del Brasil, para recobrar el dinero que nuestros malos gobiernos nos robaran y poder as, evitar que, en 1927, el Gobierno Ingls venga a quedarse con nuestras cosechas y nuestras ricas colonias para cobrar la deuda del Brasil.208

En la misma noche del 28 de octubre, Prestes y Portela evaluando la situacin, decidieron enviar hacia el vecino poblado de Iju, una avanzada de cerca de 40 hombres, para tomarla bajo control rebelde. El motivo de esta decisin se fundaba en el hecho de que Santo ngelo era el destino final de una lnea frrea que llegaba desde Cruz Alta, pasando por Iju, por lo que era de esperarse que fuese se el camino de las tropas enviadas por el gobierno. Pero las autoridades de Iju supieron de esto y organizaron una cerrada defensa que impidi su toma por parte de los revolucionarios209. En realidad, gran parte de las dificultades que enfrentaron las tropas revolucionarias de Rio Grande do Sul, se derivaban de que este estado, a diferencia de lo que ocurra en el oeste paranaense, se encontraba fuertemente desarrollado. Las tropas paulistas encontraron en el oeste paranaense, un gran espacio aislado, dominado por los grandes empresarios de la extraccin de yerba mate y madera. Casi sin presencia del estado brasileo, estaba muchas veces ms ligado, a travs del ro Paran, a la Argentina o al Paraguay, ya que contaba con muy poco tendido frreo. El estado de Paran no solo se encontraba poco desarrollado econmicamente y escasamente poblado, sino que adems era un estado nuevo (se constituy a mediados del siglo XIX, cuando se desprendi de San Pablo) y no dispona de grandes fuerzas militares estaduales. Esta situacin les permiti a los paulistas permanecer en la regin por siete meses, sin mayores problemas que los que se desarrollaban en la zona de Catanduvas (frente este de defensa). En cambio, los revolucionarios gachos se desenvolvan en un estado mucho ms desarrollado econmicamente y bastante ms poblado, que contaba con importantes fuerzas militares estaduales, y estaba adems, integrado territorialmente por una amplia red ferroviaria.

208 209

Idem, pp. 410-412. (Trad. propia) Idem, p. 124.

90

ANEXO FOTOGRFICO V

Referencias: 1) Luiz Carlos Prestes; 2) Antnio Siqueira Campos; 3) Mario Portela Fagundes; 4) Osvaldo Cordeiro da Farias; 5) Joo Alberto Lins de Barros.

91

En este contexto, el fracaso de la toma de Iju demand trazar un nuevo plan, para evitar que las tropas legalistas avanzaran sobre Santo ngelo. As, Prestes decidi organizar la retirada de la ciudad. Mientras tanto, Mario Portela se dirigi hacia San Luis Gonzaga para intentar restablecer la disciplina entre los hombres de 3RCI, que el teniente Pedro Gay no pudo contener, cuando se entregaron a requisas violentas entre la poblacin, y hasta al mismo saqueo. Por el contrario, en Santo ngelo, debido al prestigio que tenan Prestes y Portela entre los vecinos, la poblacin civil colabor con los revolucionarios realizando donaciones de alimentos, recursos y vehculos. El 1 de noviembre, Prestes dispuso el abandono del pueblo, en direccin a San Luiz Gonzaga. Antes de partir design autoridades revolucionarias y destac tropas rebeldes en puntos estratgicos, sobre el comando de los civiles maragatos Juca Raimundo, Pedro Bins y Pedro Aaro. Con la llegada de Prestes a San Luis Gonzaga se pudo restablecer finalmente la disciplina entre los hombres de Joo Pedro Gay, y terminar con los saqueos210. Toda esta convulsin en las localidades fronterizas no pas desapercibida por las autoridades argentinas. Las comisaras destacadas en los pueblos del Alto Uruguay no dejaron de informar a la Jefatura de Polica de Misiones que haba estallado un movimiento revolucionario en Rio Grande do Sul, y aseguraron que se haban tomado los pueblos de San Luis, San Nicols, Santo Angelo y Cruz Alta. Por otra parte, alertaron sobre el xodo de pobladores del Brasil hacia Misiones, motivo por el cual, el Gobernador Barreyro decidi informar al Ministro del Interior y reiterarle la necesidad de que el Ministerio de Guerra enve refuerzos, dado que el Territorio ya haba concentrado fuerzas en Puerto Aguirre. Dos frentes de conflicto se presentaron entonces, para una Gobernacin sin recursos, como una situacin inabarcable211. Algunos das despus, en San Borja, Anbal Benvolo y Siqueira Campos organizaron un ataque a la localidad de Itaqu. Sin embargo, las fuerzas leales a Borges de Madeiros organizaron una buena defensa y rechazaron el ataque. Prestes intent socorrerlos junto al 1 BF, pero pronto Benvolo fue muerto en combate, y las tropas desbandaron. Siqueira Campos pudo retirarse con parte de sus hombres, y no tuvo ms opcin que cruzar el ro Uruguay, a nado, hacia Corrientes, para conseguir una canoa que les permitiera escapar a todos212 (Ver Mapa IX, p. 93).
210

Idem, p. 127-128. AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 188. 212 Prestes, A. (1997), pp. 128-129.
211

92

MAPA IX: Primeros alzamientos en Rio Grande do Sul.

Por su parte, las fuerzas al mando de Jurez Tvora en Uruguaiana tambin enfrentaban problemas. No slo estaban siendo asediadas por fuerzas legalistas, sufriendo la derrota de Guau-boi, sino que tambin existan conflictos entre Tvora y el caudillo maragato que lo acompaaba, Honorio Leme. ste consideraba a Tvora como demasiado joven, y no respetaba su autoridad, adems Tvora no era buen un jinete, condicin indispensable para ser lder entre los gachos. Pero la divergencia principal derivaba de que mientras los caudillos maragatos sostenan reivindicaciones regionales, los tenientes sostenan objetivos nacionales. Esta divergencia dificult el trabajo en conjunto de ambos comandantes. Finalmente Jurez Tvora decidi ceder el mando a Honorio Leme y regresar a hacia Foz de Iguaz213. En realidad, exista una falta de coordinacin entre las unidades sublevadas. Tanto tenientes del Ejrcito, como caudillos civiles, actuaban espontneamente, mientras el gobierno conservaba un mando unificado para perseguirlos. De hecho, el 11 de noviembre la polica destacada en la regin cercana a Monteagudo214 inform del alzamiento de un regimiento en Santa Brbara, tres das atrs, al mando de Antonio Pagundes, que intent tomar la Colonia Militar del Alto Uruguay215. Segn estas informaciones resultaron 2 muertos y 5 heridos, producindose una nueva emigracin de pobladores brasileos a costa argentina. No se especific si los rebeldes resultaron

213 214

Meirelles, D. (2006), pp. 283-284. Cercano a El Soberbio. 215 Actualmente localidad de Tiradentes en Rio Grande do Sul, se encuentra frente a la localidad de El Soberbio de la Provincia de Misiones..

93

vencedores o si fueron derrotados, pero el Gobernador Barreyro, volvi a reiterar al Ministro del Interior la necesidad del envo de refuerzos216. Este hecho no est registrado en ninguna de las investigaciones ms importantes sobre los alzamientos riograndenses de 1924, lo que confirma la falta de un mando unificado de las fuerzas revolucionarias. Mientras tanto, tras la derrota de Itaqu, Prestes decidi quedarse en San Borja, intentando reunir las fuerzas dispersas. Por esos mismos das, descendan por el Paran, a bordo del vapor Iber, desde Foz de Iguaz, los generales Isidoro Dias Lopes y Joo Francisco, acompaados por los tenientes talo Landucci217, Samuel Aguayo (paraguayo) y Emigdio Miranda218. El 12 de noviembre desembarcaron en el Puerto de Crpus, del Territorio de Misiones, donde al no poseer armas en su equipaje, pudieron continuar viaje. Se dirigan hacia Santo Tom en automvil219, y pese a que intentaron ocultar su identidad, hacindose pasar por comerciantes, la Polica supo inmediatamente de quienes se trataba, manteniendo sobre ellos una estrecha vigilancia. talo Landucci escribira luego que ellos sentan seguridad al ser vigilados por la polica argentina, ya que para ellos representaban guarda espaldas, que les aseguraban que no seran atacados por agentes del gobierno brasileo en el exterior220. Sin embargo, al saberse sus identidades, la informacin circul rpidamente. El Gobernador Barreyro inform de inmediato al Ministerio del Interior, que se encargaba de girar sus telegramas al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, y de all no tardaba mucho en que lo supiesen desde Buenos Aires, a Rio de Janeiro, pasando por Montevideo y hasta Washington. Estas informaciones revelaban que los revolucionarios estaban utilizando las fronteras de Argentina, y tambin de Uruguay, para sostener el movimiento en Rio Grande do Sul221. Si bien en principio, las autoridades no pudieron hacer demasiado, pronto este hecho dificult los planes de los rebeldes. En efecto, Joo Francisco, talo Landucci y Emigdio Miranda terminaron su viaje en Santo Tom, para reunirse con Carlos Prestes en San Borja, mientras Isidoro Dias Lopes se dirigi hacia Buenos Aires, para reunirse con Olintho Mesquita y cumplir
216 217

AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 189. talo Landucci era italiano y se incorpor en San Pablo a los Batallones de Extranjeros. Plasm su participacin en el movimiento revolucionario en escritos, y fue uno de los pocos extranjeros que continuaron en las tropas rebeldes, conformando la Columna de Prestes y Miguel Costa desde abril de 1925 hasta febrero de 1927, cuando parten al exilio. 218 Exalumno de la Escuela Militar de Realengo, de donde fue expulsado tras los alzamientos de 1922. 219 AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 190. 220 Meirelles, D. (2006), 295-296. 221 Ibid.

94

una importante misin: la compra de armas y municin para abastecer a las tropas revolucionarias gachas.

Estrategia y organizacin tras fronteras: alcances y limitaciones

En Santo Tom, Joo Francisco logr entrar en contacto con Carlos Prestes, para comunicarle sus intenciones de reunirse de inmediato en San Borja. Prestes intent convencerlo de que no era conveniente, ya que las fuerzas legalistas podran atacar el pueblo en cualquier momento. Pero Joo Francisco no se dej persuadir, y el 15 de noviembre se produjo el encuentro. La reunin era muy importante, ya que Joo Francisco tena informacin clave para que la revolucin riograndense mantuviera su vigor, tras la serie de derrotas que haban sufridos en los ltimos das. En principio, Joo Francisco ofreci la solidaridad de los paulistas hacia sus compaeros gachos. As, el caudillo se encarg de informar a Prestes sobre la situacin de los paulistas en el oeste paranaense y, lo ms importante de todo, de los esfuerzos que se estaban realizando para enviarles armas y municiones a los rebeldes riograndenses. Segn Joo Francisco, se haba logrado sobornar a los guardias costeros argentinos para que no generaran problemas al pasar el armamento. De este modo, lo nico que deban hacer las tropas de Prestes, era resistir hasta que llegaran las armas prometidas. Este punto era central, ya que la gran mayora de las tropas que adhirieron a la revolucin se encontraban mal armadas, y algunos hombres slo disponan de cuchillos. Por ltimo, en nombre del General Dias Lopes, Joo Francisco nombr a Carlos Prestes como coronel, al mando de la Divisin Revolucionaria de Rio Grande do Sul222. En funcin de esta nueva situacin, Carlos Prestes decidi volver a San Luis, donde intentara concentrar todas las tropas que hubieran quedado dispersas. El motivo por el cual se concentraron fuerzas en San Luis, responda a que era la nica localidad a donde no llegaba ninguna lnea frrea, dificultando el acceso de tropas legalistas y retardando su ataque. Una vez all, se aprest a reorganizar las fuerzas existentes, en colaboracin de Mario Portela, Siqueira Campos, Joo Alberto, Cordeiro da Farias y Emigdio Miranda, formando13 regimientos de caballera. Tres de estos regimientos estaban al mando de los tenientes Portela, Joo Alberto y Pedro Gay, mientras el resto

222

Prestes, A. (1997), pp. 130-131.

95

estaba en manos de los caudillos maragatos, que se consideraban coroneles. El total de las fuerzas sumaba 1500 hombres, estando solo la mitad de ellos armada con fusiles Muser o pistolas, aunque caballos no faltaron, dos por cada soldado223. Con estas fuerzas se ocup toda la zona en torno a San Luis, montando guardias en diversas direcciones. Los jefes maragatos muchas veces representaban un problema, ya que no aceptaban la autoridad de los tenientes por ser demasiado jvenes, sin embargo, muchas prcticas gachas se mostraron muy eficientes para el funcionamiento de las fuerzas. Para la alimentacin de las tropas se adopt el sistema de fogones, que consista que armar pequeos grupos de 5 a 8 combatientes, que en forma independiente, se asaban la carne distribuida por los comandos. Tambin se adopt el sistema de potreadas, que eran pequeos grupos de soldados que se separaban del grueso de la tropa para buscar caballos y ganado, as como informacin sobre el enemigo224. Estos dos sistemas se mantuvieron constantes en la columna hasta el exilio en 1927, como tambin se mantuvo la adopcin del pauelo rojo en el cuello, distintivo caracterstico de los maragatos. Tambin por esos das, se imprimieron en San Luis, los primeros seis nmeros de O Libertador, un pequeo peridico que se convirti en el rgano de la revolucin225. Durante el mes de noviembre, las fuerzas revolucionarias de Rio Grande do Sul, pudieron resistir gracias al aislamiento de San Luis, y esperar las armas prometidas por los jefes paulistas. Pero a fines de ese mes, una serie de sucesos dificultaron estos planes. El primero de ellos tuvo lugar en Rivera, en la frontera de Rio Grande do Sul con Uruguay, donde un grupo de marineros simpatizantes con la revolucin226, unidos a un grupo de maragatos (entre los que encontraba el hijo de Assis Brasil) decidieron incursionar en territorio brasileo. El ataque fracas y tuvieron que retirarse hacia el Uruguay, donde pensaron que las fuerzas legalistas no los podran perseguir. Sin embargo, un grupo del Batalln de Provisorios cruz la frontera y los alcanz, masacrndolos a todos, con notable ensaamiento. Este hecho no solo fue un grave incidente diplomtico, sino que tambin alert al General Dias Lopes, y a Olintho Mesquita, que se encontraban en Buenos Aires
223 224

Idem, pp. 132. Idem, pp. 133-137. 225 Idem, p. 141-142. 226 Se trataba de los marineros que se exiliaron en Uruguay, tras haber sublevado el acorazado San Pablo, en noviembre de 1924. Cuando los amotinados no encontraron posibilidades de desembarco en costas brasileas, navegaron hasta Montevideo, donde los sublevados se exiliaron y buscaron retomar la lucha a travs de la frontera uruguaya.

96

reunidos con Assis Brasil, para organizar el pasaje de armas a Rio Grande do Sul. Los jefes paulistas sintieron que tampoco estaban a salvo fuera del territorio brasileo, pudiendo sufrir ataques inesperados por parte de agentes brasileos, y en vistas de esto, Isidoro decidi regresar a Foz de Iguaz227. Mientras tanto, Joo Francisco continu con el plan de pasar armamento hacia Rio Grande do Sul, a travs de territorio argentino. Para lograr esto, decidi convocar a varios tenientes y capitanes, a que atravesaran la frontera con algunos hombres de tropa, y ayudasen a organizar el traslado de las armas. Posiblemente Joo Francisco haya subestimado a la precaria polica del Territorio de Misiones, y su capacidad de hacer inteligencia. En efecto, el 27 de noviembre el Gobernador de Misiones, Hctor Barreyro, envi al Ministerio del Interior un extenso telegrama dando cuenta de todos los movimientos de los revolucionarios. En este telegrama se sintetizaron todas las informaciones provenientes de las distintas comisaras del Territorio, y fueron muy precisas al afirmar que el 26 de noviembre haban llegado a Apstoles, en tren desde Santo Tom, el general revolucionario Juan Francisco, coronel Fidencio Mello228, Mayor Portela, Capitanes Goes y la Cerda, aviador Resler229, Teniente Larducci (sic), Gobernador Civil de Uruguayana Lucio V. de Magallaes y 15 hombres de tropa, todos ellos desarmados, mientras que tambin haban llegado a Concepcin, desde Corrientes, 15 brasileos revolucionarios que siguieron rumbo a Itacaruar y San Javier. Para el Gobernador, la llegada de estos jefes revolucionarios deba estar relacionada a otra de las importantes informaciones producidas por la polica del Territorio. Segn el Inspector de Polica de Eldorado, el da anterior a estos arribos, 25 de noviembre, vio pasar por el ro Paran, navegando aguas abajo una lancha motor remolcando un pontn muy cargado cubierto con encerado y ambos de bandera brasilea esas dos embarcaciones se cruzaron con el vapor nacional Iber el 25 a las 20 horas y 15 minutos, entre los Puertos Pirap y Lafontaine230231. El plan era claro, las
227 228

Meirelles, D. (2006), pp. 298-300. Era un fazendeiro de la regin del Contestado (Santa Catarina) que prometi a los jefes paulistas, brindar ayuda a la columna de Carlos Prestes, con la que se reuni en Barraco en febrero de 1925. Prestes, A., (1997), p. 163. 229 Era alemn, su nombre era Fritz Roesler, y fue veterano de la Primera Guerra Mundial. Junto a otro experimentado piloto extranjero, se incorpor al Servicio de Aviacin de las Fuerzas Revolucionarias, y se encarg de preparar el pequeo avin Oriole, en San Pablo, para que llevara hasta el Palacio de Catete (Rio de Janeiro), una bomba de 3 kilos de dinamita. La misin finalmente fall. Meirelles, D. (2006), pp. 150-152. 230 Lafontaine es el actual Puerto Rico de la Provincia de Misiones, y Puerto Pirap existe actualmente en la margen paraguaya, frente a Crpus (Provincia de Misiones).

97

embarcaciones traan las armas que los paulistas pudieron reunir, para enviar a los rebeldes de Rio Grande do Sul, y la idea era que los contingentes de revolucionarios en el Territorio, ayudasen a pasarlas a travs del ro Uruguay hacia San Luis Gonzaga (Ver Mapa X, p. 99). En vistas de esto, el Gobernador Barreyro no dud en comunicar claramente al Ministro Vicente Gallo que la gobernacin tena:
vehementes sospechas que el cargamento del pontn con bandera brasilea sea de armas y municiones que los revolucionarios del Alto Paran envin a los de Rio Grande del Sur, y tambin supone que los distintos grupos de revolucionarios que han aparecido en estos ltimos das en distintos departamentos de este Territorio obedezcan a un plan de facilitar el paso de las armas y municiones citadas.232

De esta forma, los planes de Joo Francisco quedaron descubiertos ante las autoridades argentinas, que desde haca semanas se encontraban en intensas actividades diplomticas con el gobierno del Brasil, para sabotear y perseguir las acciones de los revolucionarios233. La vigilancia en las costas se intensific a partir de entonces, y el pasaje de armas no pudo realizarse jams. Las fuerzas de Prestes tuvieron que continuar a partir de entonces, con la mitad de sus hombres armados a cuchillo.

231
232

AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folios 191, 192. Ibid. 233 Segn Anita Prestes este hecho queda hoy comprobado por la voluminosa documentacin del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil referente al asunto. Prestes, A. (1997), p. 132, (trad. propia).

98

99

El rompimiento del cerco de San Luis: hacia la guerra de movimiento

El mes de diciembre comenz para los rebeldes gachos, concentrados en torno a San Luis Gonzaga, en forma desalentadora. Sus fuerzas slo sumaban 1.500 hombres, de los cuales tan solo 700 estaban armados. Lo nico de lo que disponan en abundancia era de caballos, dos por cada soldado. En esta situacin, el Estado-Mayor del gobierno organiz una fuerza de 14.000 hombres, que divididos en 7 columnas de 2.000 hombres cada una, comenz a marchar hacia San Luis, formado lo que se llam el anillo de hierro. Con esta tctica, se buscaba estrangular a los rebeldes, aplicando en forma dogmtica las enseanzas de la Misin Militar Francesa del General Gamelin, que consistan en perseguir un objetivo geogrfico y sitiarlo. Se trataba de la guerra de posiciones, que estaba inspirada en la Primera Guerra Mundial234. Las siete columnas legalistas se aproximaban desde San Borja, Santiago de Boqueiro, Tupaceret, Cruz Alta, Santo Angelo, Serro Azul y San Nicolau. De todas ellas la ms numerosa, con 2.300 hombres, era que la que se aproximaba desde Tupaceret, comandada por el comandante de la Brigada Militar Gacha, el coronel Claudino Nunes Pereira235. Para la mayora de los rebeldes, el avance de este cerco significaba la derrota segura, y muchos comandantes, generalmente los coroneles maragatos, vencidos por el desnimo, preferan desertar y escapar hacia Argentina. Pero Carlos Prestes todava pensaba que poda encontrar una forma de romper el cerco. Gracias al sistema de potreadas, saba exactamente por donde avanzaban las columnas legalistas, lo que permita evaluar mejor la situacin en que se encontraban sus fuerzas. Para ese entonces, ya tena como objetivo principal, marchar hacia el norte para unirse a las tropas paulistas en el estado de Paran. En vistas de esto, en principio, hizo una evaluacin crtica de la tctica militar aplicada por los militares legalistas. Para Prestes, frente a la guerra de posiciones, era necesario innovar, adoptando una nueva tctica en la cual, los rebeldes pudiesen moverse con mucha rapidez, sin perder el contacto con el enemigo:
Movilidad y sorpresa seran dos aspectos importantsimos de la guerra de movimiento imaginada por Prestes, teniendo como base su propia
234 235

Idem, pp. 143-144. Ibid.

100

experiencia durante aquel mes y medio de lucha en Rio Grande do Sul, as como la experiencia de las guerras pasadas entre los caudillos gachos.236

En efecto, se traba de una guerra de guerrillas que en aquel momento era una novedad para el Ejrcito del Brasil, y ms aun, lo era el hecho de que fuese adoptada por una fuerza militar dirigida por sus oficiales237. De esta forma, Prestes confi en que la obsesin por el objetivo geogrfico de las fuerzas legalistas, habra dejado los flancos de las columnas enemigas sin vigilancia, por lo que era posible atravesar el cerco entre medio de estas. Primero plane atravesarlas en direccin a Serro Azul, por donde sera ms sencillo continuar hacia Santa Catarina, pero se saba que en la regin del Altiplano, donde se encontraban las colonias alemanas, la poblacin era hostil al movimiento. Por este motivo, Prestes decidi abandonar San Luis en direccin a San Miguel de las Misiones238. En la noche del 27 de diciembre, se reunieron todas las tropas, caballos, automviles y dems provisiones posibles, y se comenz la retirada en medio de las columnas enemigas de Tupaceret y Cruz Alta. Al llegar a San Miguel de las Misiones, no se haban topado an con ningn guardia enemigo en los flancos (Ver Mapa XI, p. 102). Mientras tanto, un pequeo grupo comandado por Joo Alberto, hostigaba a las tropas legalistas dirigindolas hacia San Luis, lo que les creaba la ilusin de que se trataba de la vanguardia de las fuerzas rebeldes, cuando en verdad, era la retaguardia. Una vez en San Miguel, las tropas rebeldes se dirigieron hacia Iju, a donde llegaron el da 30 de diciembre239.

236 237

Idem, p. 146. Ibid. 238 Idem, pp. 147-149. 239 Ibid.

101

MAPA XI: Rompimiento del cerco de San Luis Gonzaga. En: Prestes, A. (1997), p. 145.

Cuando las fuerzas del gobierno estuvieron prcticamente sobre San Luis, la prensa riograndense, se aprest a declarar que la revolucin haba sido derrotada. Sin embargo, cuando los primeros soldados ingresaron al pueblo, ya no quedaba un solo rebelde destacado all. El Estado Mayor legalista qued entonces, en un completo desconcierto, puesto que la columna haba desaparecido. Entonces comenzaron a correr rumores de que las tropas revolucionarias se encontraban cerca de Iju, motivo por el cual, el comandante legalista de la reserva de esa localidad e intendente de Santa Maria, teniente coronel Julio Rafael Arago Bozano, se dirigi en automvil hacia las proximidades de Arroio Conceio. Completamente desinformado sobre lo que suceda, fue a dar con la patrulla rebelde del teniente Portela, que al verlo venir en su vehculo, lo recibi con una rfaga de fusil-ametralladora, ocasionndole la muerte240. De esta manera, mientras el gobierno proclamaba el triunfo sobre los rebeldes, uno de sus comandantes ms destacados era muerto por stos. Al saber del hecho, el Estado Mayor legalista concentr 1.600 hombres en las proximidades de Ramada241, a la espera del paso de la columna rebelde. Efectivamente, el 3 de enero de 1925, la

240 241

Ibid. Localidad de Rio Grande do Sul, actualmente conocida como Ajuricaba.

102

vanguardia revolucionaria formada por el 1BF y comandada por Mario Portela, fue atacada por las tropas legalistas. Portela, advirtiendo que no tena chances de vencer en esas condiciones, decide internarse en el monte y enviar un aviso a Carlos Prestes. Al tanto de la situacin, Prestes ide una serie de maniobras que sorprendieron a las tropas enemigas, quienes tras varias horas de combate, huyeron hacia Palmeira das Missoes. El combate fue sangriento, los revolucionarios sufrieron 50 bajas y 100 heridos, pero resultaron victoriosos, y el suceso pas a la historia como el Combate de Ramada242. Tras la victoria, la columna continu en direccin a Campos Novos, y de all hacia la Colonia Militar del Alto Uruguay, donde llegaron recin el 12 de enero. En el trayecto, el monte se hizo cada vez ms espeso, y comenz a hacerse difcil la alimentacin de los caballos que la columna traa consigo, debiendo por tanto, deshacerse de ellos. Esta situacin fue difcil para el grueso de la tropa, que no conceba la movilidad sin caballos, como era tradicional para los gachos, que adems no tenan entrenamiento para largas caminatas. Con todo, la llegada a la Colonia Militar del Alto Uruguay represent la posibilidad certera de abandonar Rio Grande do Sul hacia el norte, sin que la columna haya sufrido derrota alguna.

Poblaciones civiles: simpatas, persecuciones y migraciones en la colonia Paris

En la Colonia del Alto Uruguay la columna descans algunos das, y el 14 de enero, partieron en direccin oeste, en busca de un tramo seguro para atravesar el ro Uruguay, y seguir la marcha hacia el norte. Una vez que atravesaron el ro Turvo, la columna dio con una pequea colonia llamada Paris243, que no era ms que un conjunto de 10 o 15 propiedades, en torno de tres carijos y noques de yerba mate. La llegada de los revolucionarios fue bien recibida de inmediato por los pobladores, que eran en su mayora simpatizantes maragatos y, algunos, hasta excombatientes de la Revolucin Federalista de 1893244. La simpata de la poblacin anim a los comandantes revolucionarios a permanecer algunos das en la colonia, siendo alojados por stos en sus mismas casas. Adems, Cordeiro da Farias haba cado enfermo, justificando la permanencia en el lugar, donde de hecho, fue atendido y curado por la anfitriona de la vivienda en que

242 243

Prestes, A. (1997), pp. 149-151. Actualmente es la localidad de Teniente Portela (Rio Grande do Sul). 244 Fornari, J. A., Rosa Lopes, F. M. M. y Gehlen, H. (1997), pp. 79-80.

103

estaba alojado. Los testimonios orales recogidos por investigadores locales, aos despus, entre quienes fueron nios o adolescentes durante estos sucesos, dan cuenta de que las relaciones entre los pobladores y los combatientes de la columna, fueron en general buenas245. En realidad, el respeto hacia las familias era producto de la disciplina que impona el comando, que no aceptaba ningn acto de violencia, bajo la amenaza de fusilamiento246. El liderazgo del pequeo poblado recaa en Belizrio Caxamb, quien era simpatizante maragato y auxili a la columna hasta su retirada de Paris. Muchas familias ofrecieron caballos y otras provisiones a los revolucionarios a medida que abandonaban el lugar en direccin al rio Pardo, donde tras atravesarlo, intentaran sortear el caudaloso ro Uruguay hacia Santa Catarina247. Entre el 20 y el 27 de enero, el grueso de las tropas comenz a atravesar el ro Pardo. La vanguardia recaa en ese entonces en Siqueira Campos y Pedro Gay, mientras la retaguardia recay en Mario Portela. La fuerte corriente del ro retras el paso de los ltimos hombres sobre el comando de Portela, a la vera del ro. Mientras la retaguardia intentaba apresurar su marcha, un cuerpo de las fuerzas Provisorias, dependiente de Claudino Nunes Pereira, sorprendi a la poblacin de Paris248. Estas fuerzas provisorias estaban compuestas por elementos civiles que en general contaban con poca disciplina y peor instruccin, por lo que obraban desordenadamente, causando desmanes. Siendo evidente, para los legalistas, la simpata de aquellos maragatos con los revolucionarios, decidieron cargar contra ellos. As, llevaron adelante todo tipo de actos de violencia contra la poblacin civil, incendiando los carijos y noques de yerba mate, junto a las casas de las pocas familias del lugar. La violencia de las tropas Provisorias sembr el terror entre las familias, que decidieron emigrar hacia el Territorio de Misiones249.
245

Doa Theodolina Pedroso de Lima, de 70 aos (tena 12 aos cuando la columna pas por Paris) record que ellos decan ser rebeldes, pero no tenan gestos de ser malos, mientas que Jess Andr , cuyos padres hospedaron en su casa a Portela y a Prestes, record que al comienzo los gurises [nios] huan para el monte por miedo a que ellos se llevasen a la gente secuestrada, despus vimos que eran amigos. Los testimonios fueron recogidos por los historiadores de la localidad de Teniente Portela, excolonia Paris (Rio Grande do Sul) Fornari, J. A., Rosa Lopes, F. M. M. y Gehlen, H. (1997), (trad. propia). 246 Prestes, A. (1997), p. 137. 247 Fornari, J. A., Rosa Lopes, F. M. M. y Gehlen, H. (1997), p. 81. 248 Ibid. 249 antes de llegar a su casa, Belizrio supo por un viajante que los Provisorios ya haban llegado a la villa. A la noche se reuni con su familia y decidi emigrar hacia Argentina donde tuvo que pasar dos largos aos, hasta el fin de la Columna Prestes. En la madrugada, Belizrio, su mujer y sus seis hijos, cuatro nios y dos nias, partieron rumbo a las barrancas del rio Uruguay. Idem, p. 96.

104

Despus de dejar Paris, los provisorios se dirigieron directamente hacia el lugar donde la retaguardia, comandada por Mario Portela, intentaba an apurar el traspaso del ro. El 27 de enero, ya se encontraba el grueso de la tropa en la otra orilla, slo quedaban sin pasar Mario Portela y 20 hombres de su confianza. Este pequeo grupo fue sorprendido por la abrupta llegada del cuerpo de provisorios, sin poder responder u organizar resistencia alguna. Los rebeldes lucharon cuanto pudieron, mientras el resto del destacamento observ impotente al otro lado del ro, intentando organizar una lnea de tiro, que pudo hacer muy poco. Los cuerpos fueron cayendo al ro, tiendo rpidamente sus aguas con la sangre de los cados. Mario Portela tambin cay muerto entre las aguas, y en vano sus hombres al otro lado, intentaron nadar hasta l para recuperarlo250. La muerte de Mario Portela, de tan solo 26 aos de edad, conmocion a los oficiales revolucionarios, y muy especialmente a Carlos Prestes, ya que lo consideraban como uno de sus ms brillantes compaeros. El teniente Portela y los dems combatientes muertos, fueron enterrados en una fosa comn en aquel mismo sitio. Slo la empata de un soldado legalista, determin que Mario Portela fuese enterrado aparte, en un sitio prximo251.

Santa Catarina: deserciones y nuevas migraciones

El grueso de la columna lleg, tras el ataque del ro Pardo, a la localidad de Porto Feliz252, en Santa Catarina, los primeros das de febrero. Si bien el traspaso definitivo del ro Uruguay despejaba la marcha de las tropas rebeldes hacia el norte (Ver Mapa XI), el abandono de Rio Grande do Sul no estuvo exento de conflictos. Los combatientes gachos (civiles maragatos y hasta soldados), defendan intereses plenamente regionalistas, por lo que abandonar Rio Grande do Sul significaba prcticamente emigrar. Por el contrario, los tenientes ms lcidos del comando revolucionario, perseguan objetivos nacionales que traspasaban las fronteras estaduales. Por otra parte, internarse en el monte espeso donde no se poda montar a caballo, soportar la humedad y la espesura de la vegetacin que dificultaban la caminata,
250 251

Idem, pp. 20-23. Ibid. Actualmente los restos de los revolucionarios continan descansando en esas mismas fosas, y fueron visitados algunas veces, con posterioridad, por Luiz Carlos Prestes, quien dej flores para su antiguo compaero, por quien guard siempre un gran cario. 252 Actualmente localidad de Monda.

105

sumado a la escases de ganado y por ende, de alimento, se presentaron como sacrificios demasiado grandes para soldados que no comprendan, o no compartan, los objetivos de los tenientes. Esta situacin determin que muchos soldados decidieran desertar de las filas y emigrar hacia Misiones (Ver Mapa XII, p. 107). En estas condiciones, las fuerzas revolucionarias perdieron gran cantidad de combatientes, permaneciendo solo alrededor de 700 soldados en las tropas rebeldes. Para el comando revolucionario esto no era un mayor problema, en tanto y en cuanto no instaran a otros a desertar, y sobre todo, no se llevaran armamento consigo253. Desgraciadamente aquel fue, precisamente, el principal problema que se present con uno de los comandantes. Mientras el grueso de la columna avanzaba a travs de Santa Catarina, Siqueira Campos supo que el teniente Pedro Gay estaba conspirando junto a los sargentos del 3RCI (el regimiento mejor armado) para desertar y emigrar hacia Misiones, con todos sus hombres y el armamento. Prestes se reuni con Pedro Gay, y le inform que si se quera ir, poda hacerlo, pero que de ninguna manera podra llevarse el armamento. En esa ocasin Pedro Gay llor, y dijo que eran calumnias, que l no estaba pensando en nada de eso. Pero pocos das despus, Siqueira Campos volvi a alertar a Prestes de que la conspiracin continuaba y que, de llegar a la cabecera del ro Pepir Guau, sera aun ms fcil para los desertores intentar atravesar la frontera. Prestes separ a Pedro Gay, para quien formara un Consejo de Guerra para fusilarlo. Por su parte, la tropa manifest que no deseaba desertar y que aceptaba el nuevo comando de Siqueira Campos. Joo Alberto, a cuyo cargo se encontraba preso Pedro Gay, sinti entonces compasin por la vida de ste y lo liber para que huyese hacia Misiones. Prestes no se resinti con Joo Alberto por ese acto, lo prefiri as porque fue un crimen menos con que cargar254.

253 254

Prestes, A. (1997), p. 153. Prestes, A. (1997), pp. 152-153.

106

107

Con todo, el 7 de febrero, las tropas rebeldes llegaron a la pequea localidad de Barraco255, en la frontera seca con el Territorio de Misiones. Junto a las tropas, tambin llegaron alrededor de 20 mujeres, compaeras de algunos soldados, que desde San Luis Gonzaga haban adherido a la columna. Prestes haba intentado deshacerse de ellas al abandonar Rio Grande do Sul, pero cuando las tropas llegaron a Porto Feliz, notaron con sorpresa, que ya estaban all todas, esperando para proseguir la marcha. Pese a la reticencia en llevarlas, con el tiempo se revelaron como verdaderas combatientes, adems de desempear mltiples tareas de gran importancia, como la atencin a los heridos256. Mientras tanto, la situacin de la columna paulista no mejoraba. En Catanduvas se extenda un frente de trincheras de 300 kilmetros, que pretenda frenar el avance, desde Guarapuava, de las fuerzas legalistas comandadas por el General Cndido Rondon, compuestas por cerca de 12.000 soldados. Soportando terribles dificultades como la sarna, las inundaciones, la disentera y enfermedades tropicales, unos 400 soldados revolucionarios resistan all con el nico objetivo de permitir que la columna gacha pudiera llegar al oeste paranaense257. En realidad, toda la situacin de los rebeldes paulistas, sufra las consecuencias de aceptar la tctica de la guerra de posiciones que le impona el gobierno, sitindolos en un objetivo geogrfico. Al tanto de esta situacin, Prestes decidi enviar, desde Barraco, una carta al General Isidoro Dias Lopes para proponerle un ambicioso plan: que la columna gacha emboscara a las fuerzas de Cndido Rondon por la retaguardia, para lo cual tambin le solicit el envo de armas y provisiones. Prestes sostuvo su plan ante Isidoro, basndose en su nueva concepcin de guerra de movimiento y afirm:
La guerra en el Brasil, cualquiera sea el terreno, es la guerra de movimiento. Para nosotros los revolucionarios el movimiento es la victoria. La guerra de reserva es la que ms conviene al gobierno que tiene fbricas de municin, fbricas de dinero y bastantes analfabetos para jugar contra nuestras ametralladoras. 258

255

Actualmente es la frontera entre Bernardo de Irigoyen (Provincia de Misiones), Dionisio Cerqueira (Santa Catarina) y Barraco (Paran). 256 Prestes, A. (1997), pp. 139, 161. 257 Meirelles, D (2006), pp. 313-315. 258 Prestes, A. (1997), p. 149. (trad. propia)

108

A la espera de la respuesta del General Dias Lopes, las tropas rebeldes desenvolvieron en la regin una verdadera guerra de guerrillas, para protegerse de los ataques de los cuerpos de provisorios que llegaron al lugar, bajo el mando de Firmino Paim Filho. Sin embargo, la ayuda que solicitaron no lleg jams, debido al fragrante proceso de desintegracin por el que pasaba el Alto Comando revolucionario.

Propuesta de Paz, disensiones, derrotas y victorias blicas

El 13 de febrero de 1925, el Alto Comando Revolucionario, recibi en Foz de Iguaz al diputado federal Batista Luzardo (por Rio Grande do Sul) que era reconocido como fervoroso adherente a la revolucin. El motivo de la visita era ofrecerle a Isidoro Dias Lopes, por parte del gobierno, un encuentro de paz con el diputado Joo Simplcio en Argentina259. El jefe revolucionario acept la propuesta y parti hacia Argentina, donde permaneci hasta fines de febrero. Finalmente en Monte Caseros rechaz la ltima oferta del gobierno de Artur Bernardes, que prometa una vaga amnista bajo promesas como la de dejar caer en el olvido este perodo de sacrificios y luchas si los revolucionarios aceptaban dar por terminada la lucha renunciando a las ideas de subversin del orden pblico y constitucional260. El General Dias Lopes no pudo aceptar esto, y respondi que seguiran luchando hasta que no se concreten sus reivindicaciones principales:
revocacin de la Ley de Prensa, que amordazaba a los peridicos; instauracin de la enseanza primaria y obligatoria en toda el pas; adopcin del voto secreto para terminar con las elecciones escritas a pluma; revisin del texto constitucional; para impedir que el presidente de la Repblica continuase interviniendo en los estados, de acuerdo a sus intereses polticos o personales.261

Las negociaciones se suspendieron all, y el General Dias Lopes resolvi retornar a Foz de Iguaz, junto a Batista Luzardo. En Foz de Iguaz, Isidoro recibi dos noticias. La primera fue el regreso de Jurez Tvora, quien desde su abandono de Rio
259

Las negociaciones de paz, segn Cabanas, fueron realizadas en Paso de los Libres, pero otros autores sostienen que ocurrieron en Monte Caseros. El mariscal Oscar de Barros Falcogarantiza que fue en Posadas Meirelles, D. (2006), p. 726. 260 Idem, pp. 335-337. 261 Idem, p. 338. (trad. propia)

109

Grande do Sul, en noviembre del ao anterior, haba sufridos terribles dificultades para llegar a Foz de Iguaz. Los gobiernos argentino y paraguayo, tendieron todo tipo de trabas para impedir su traspaso por las fronteras. La segunda noticia, provino de una carta de Joo Francisco, quien tampoco haba regresado desde que se intern en territorio argentino, en el pasado mes de noviembre. En esta carta, el viejo caudillo comunicaba que abandonara la lucha y se exiliara en Argentina, aduciendo razones de salud y familiares262. En estas condiciones desalentadoras, a fines de febrero, el General Dias Lopes respondi a Prestes:
A hombres como usted se le puede hablar claro, encarando de frente la realidad () Nuestra situacin aqu es sta: tenemos 300.000 tiros de infantera y muy pocos de artillera; tenemos en caja veinte contos de ris; existen disponibles 1.500 armas (fusiles); los oficiales y muchos soldados estn semidesnudos y descalzos; la Repblica Argentina nos sitia.263

La carta fue precisa, los paulistas no podan enviar ninguna ayuda a los riograndenses. Lo nico que pudo ofrecer Isidoro a Prestes, fue el envo de Fidencio Mello con algunos hombres, hacia Barraco, para abrirles una picada desde Benjamn Constant264, y acelerar su llegada al oeste paranaense265. As, a mediados de marzo lleg Fidencio Mello a Barraco, motivo por el cual, el 24 de marzo, Prestes dispuso el abandono general de la columna de la zona, que adems estaba siendo cercada por dos columnas enemigas al mando de Claudino Nunes Pereira y Firmino Paim Filho. Esa misma noche, mientras las tropas rebeldes se retiraban, las dos columnas enemigas, sin advertirlo, se acercaron entre s y comenzaron a intercambiar disparos, en un lugar al sur de Barraco, llamado Maria Preta. Cada una, en la oscuridad de la noche y del monte cerrado, pens que se trataba de la columna de Prestes, y continu luchando durante toda la noche contra el enemigo. Solo con la luz del amanecer, los soldados pudieron notar que haban estado combatiendo a sus propios compaeros. En este combate las fuerzas legalistas sufrieron, por fuego propio, ms de 200 bajas. El episodio se torn clebre, y ayud a alimentar el mito sobre la columna de Prestes, a pesar de que
262 263

Idem, pp. 339-340. Idem, 346. (trad. propia) 264 Actual municipio de Capitn Lenidas Marques (Paran). 265 Idem, p. 348.

110

el suceso fue ms producto de la casualidad o de la incompetencia del mando legalista, que del genio militar de Carlos Prestes266.

MAPA XIII: Repliegue de las tropas paulistas.

Por el contrario, por esos mismos das, las tropas rebeldes que resistan el asedio del General Rondn en Catanduvas, capitularon, mientras el resto de los destacamentos dispersos a lo largo de la Sierra de Madeiros, comenzaron a replegarse hacia Foz de Iguaz267 (Ver Mapa XIII). Nuevamente los movimientos de las tropas rebeldes y los hechos blicos alteraban a la Gobernacin de Misiones, que dispona de escasos recursos para contener la situacin. As, recin el 26 de marzo, cuando la columna de Prestes haba abandonado ya Barraco, el gobernador interino Antonio Ving, decidi solicitar a la Gendarmera que enve hacia Barracn268 un oficial con algunos hombres de tropa para reforzar la vigilancia de aquellos parajes, dando as mayor garanta a los vecindarios y contribuyendo con su presencia al debido respeto de la soberana nacional269. Pocos das despus, el 11 de abril, arrib Carlos Prestes a Benjamn Constant, donde pudo informarse sobre la situacin crtica por la que pasaban las fuerzas revolucionarias (Ver Anexo Fotogrfico VI, p. 113).

266 267

Prestes, A. (1997), pp. 163-164. Meirelles, D. (2006), pp. 352-355. 268 Actual localidad de Bernardo de Irigoyen (Provincia de Misiones). 269 AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 11/1924 04/1925. Serie D. Folio 482.

111

Encuentro entre las columnas paulista y gacha La aproximacin de las columnas revolucionarias que se realiz a comienzos de abril de 1925, incrementando la presencia y el movimiento de los revolucionarios en la regin fronteriza del norte, justific la permanencia de un comisionado del Ministerio de Marina en Puerto Aguirre. Para ese entonces quien se encontraba a cargo era el teniente de fragata Pablo Astorga, al mando de los gendarmes que intentaban mantener la situacin en Puerto Aguirre, medianamente controlada. Por esos das, lo que ms se tema era que las tropas rebeldes intentasen invadir armados el territorio argentino, situacin que finalmente jams se dio270. El 12 de abril, Carlos Prestes arrib a Foz de Iguaz, para participar de una importante reunin sobre cmo proseguir la lucha, con cerca de 40 oficiales paulistas. Para los paulistas, la llegada de Prestes con alrededor de 800 hombres era decepcionante, y la derrota de Catanduvas indicaba que ya no exista posibilidad de vencer. Entre la oficialidad paulista reinaba el desnimo y slo conceban dos opciones: emigrar o entregarse. Por el contrario, la columna gacha se consideraba victoriosa, su moral estaba muy alta. Haban logrado romper el cerco de San Luis y marchar hasta Benjamn Constant sin haber sufrido ninguna derrota. Para ellos, considerarse derrotados y partir al exilio era inconcebible. Carlos Prestes decidi tomar la palabra en esa reunin, y dio un enrgico discurso en el que sostuvo que l no poda convencer a sus soldados a emigrar, y que ellos consideraban otras dos opciones: salir de esa regin y continuar la lucha; de no poder lograrlo, resistir; y slo entonces, como tercera opcin, emigrar hacia Argentina. Mientras Prestes hablaba, los oficiales se retiraban para preparar su escape hacia Argentina y Paraguay. Carlos Prestes no se desanim y fue al encuentro de Miguel Costa, y otros oficiales ausentes entonces, como Filinto Mller, Estillac Leal y Joo Cabanas. Miguel Costa se mostr dispuesto a continuar la lucha, mientras que a los dems tuvo que convencerlos con mucha dificultad.

270

AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 11/1924 04/1925. Serie D. Folio 500. AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 03/1925 12/1926. Serie D. Folio 2.

112

ANEXO FOTIGRFICO VI

Referencias: 1) Luiz Carlos Prestes, smbolo de la Columna Invicta; 2) Carlos Prestes arribando a Benjamn Constant (abril, 1925); 3) Emigdio Miranda luciendo las vestimentas exticas de los gachos; 4) tlalo Landucci; 5) Encuentro de las tropas gachas con las paulistas en Benjamn Constant.

113

Este momento de escisin fue fundamental en el movimiento tenientista, ya que delimit claramente dos grupos y dos conceptos diferentes. De hecho, el exilio, fue la opcin escogida por la gran mayora de los oficiales rebeldes, que fue formando un contingente rebelde en el exterior junto a los dems elementos que, por algn motivo u otro, no regres o jams lleg al oeste paranaense. Para este grupo la revolucin estaba agotada y el exilio era la salida para la auto-preservacin, y hasta para la posible preparacin de otras revueltas. Por el contrario, una minora de oficiales rebeldes resolvi proseguir la lucha, considerando vivas las condiciones revolucionarias. En este grupo se encontraban todos los tenientes que fueron ms conocidos con posterioridad, como Miguel Costa, Jurez Tvora o Cordeiro da Farias271. La escisin, por otra parte, tuvo motivos militaristas, antes que polticos. Los oficiales que continuaron la lucha era partidarios de desarrollar una nueva alternativa de rebelin militar: la guerra de movimiento. Pero este concepto tctico-estratgico era demasiado osado para la mayora de los oficiales rebeldes de San Pablo. A esta divergencia se sumaron adems: el agotamiento fsico y moral de los paulistas; la edad avanzada de algunos oficiales (como Isidoro Dias Lopes u Olintho Mesquita) que les impeda responder a una guerra de movimiento; y la posibilidad de crear un comando rebelde en el exterior que pudiera conseguir apoyo financiero y material, adems de planear nuevos alzamientos en Rio Grande do Sul, donde la situacin poltica siempre fue ms inestable272. De este modo, una vez que se resolvi quienes se exiliaran y quienes continuaran la lucha, se dispuso el inmediato abandono de las tropas destacadas en Foz de Iguaz, en direccin al puerto de Santa Helena, donde el grueso de las tropas gachas las esperaban. El problema principal que enfrentaba la retirada era el hecho de que, en el repliegue de las tropas paulistas, se haba abandonado la posicin del Guair, nico puerto por donde las tropas revolucionarias podan pasar hacia el Mato Grosso. La nica opcin fue entonces, organizar el paso por territorio paraguayo, desde Puerto Mndes hasta Puerto Adela, y marchar desde all hasta Ponta Por. Debido a la profundidad y la anchura del ro Paran, los revolucionarios realizaron el traspaso en dos vapores, el Assis Brasil, construido por los paulistas durante el sitio, y el Bell que fue capturado, por ser el nico que an navegaba hasta aquella altura. El 27 de abril,

271 272

Drummond, J.A. (1991), pp. 26-29. Idem, pp. 30-37.

114

ya el grueso de las tropas haba llegado a territorio paraguayo, junto con todo el armamento273. La Columna estuvo, a partir de entonces, organizada como la 1 Divisin Revolucionaria, comandada por el mayor Miguel Costa, y compuesta por dos brigadas. La primera era la de San Pablo, al mando de Jurez Tvora, compuesta por 700 combatientes, y la segunda era la de Rio Grande do Sul al mando de Carlos Prestes274, compuesta por 800 hombres. En total sumaban una fuerza de 1.500 soldados. Adems, se encontraban las 20 mujeres que acompaaban a los gachos, y las 30 que seguan a los paulistas, sumando un total de 50 mujeres combatientes. Esta fue la composicin de la Columna rebelde que pasara a la historia como la Columna Prestes o Columna Invicta, que atraves el interior del Brasil, recorriendo cerca de 25 mil kilmetros, hasta partir al exilio en Bolivia, en febrero de 1927.

El exilio hacia Argentina y Paraguay

Durante la retirada hacia Puerto Adela (Paraguay), se dieron algunos sucesos que determinaron que finalmente Estillac Leal, Filinto Mller y Joo Cabanas se dieran al exilio. Estillac Leal se encontraba en verdad enfermo, pero las deserciones de Mller y Cabanas fueron ms conflictivas. Mller fue acusado de haber robado 100 contos ris y fue expulsado de la Columna275, mientras que Cabanas haba tenido actitudes derrotistas que lindaban el sabotaje, motivo por el cual tambin fue expulsado276. En verdad, Cabanas tambin se encontraba deteriorado fsica y moralmente, por lo que parti hacia Posadas con algunos de sus hombres de la Columna de la Muerte. All, algunos de ellos llegaron a ser alojados por Jos de Brito, el lusitano que en 1931 particip de la Toma de Encarnacin, y que fue prendido y deportado por el gobierno de

273 274

Prestes, A. (1997), pp. 174-180. La organizacin de la Columna se modific muchas veces durante el trayecto por el interior del Brasil. 275 Filinto Mller ocup luego el cargo de Jefe de Polica durante el gobierno de Getulio Vargas, y se encarg de perseguir en persona a Carlos Prestes, tras el fracaso de la Alianza Nacional Libertadora (1935). Cuando lo apres, dirigi las sesiones de tortura a Prestes y sus colaboradores, encerrndolos en un calabozo por ms de 8 aos. Tambin se encarg de deportar a la Alemania Nazi, a la pareja de Prestes, la alemana juda y militante comunista, Olga Benario, en avanzado estado de gravidez. Despus de dar a luz a su hija (Anita Leocdia Prestes), sta fue trasladada a diversos campos de concentracin, donde muri en una cmara de gas en 1942. 276 Prestes, A. (1997), pp. 174-180.

115

Uriburu hacia Portugal277. Tambin Isidoro Dias Lopes se exili en Encarnacin, desde donde continuara siendo el Jefe Supremo de la Revolucin (Ver Mapa XIV).

MAPA XIV: Movimientos migratorios por exilio.

Otro exiliado, Olintho Mesquita, que se encontraba en Buenos Aires desde noviembre de 1924, ya que jams regres a Foz de Iguaz, deca haber organizado un Comit Revolucionario. Mesquita explotaba su fama de caudillo revolucionario, y durante los das en que la Columna hua hacia el Mato Grosso, ofreca entrevistas a la prensa argentina, que buscaba fuentes de informacin que pudieran contrastar con las informaciones oficiales del gobierno brasileo278. Tambin algunos soldados que haban logrado llegar a la Capital Federal ofrecan entrevistas a la prensa, donde contaban pormenores de la marcha revolucionaria, esperando quizs lograr una notoriedad que les valiera alguna oferta de trabajo279.

277

Aos despus, en la dcada de 1980, Jos de Brito, entrevistado por Fernando Quesada, an recordara a los revolucionarios brasileos que hosped en su casa, considerando que la llegada de estos contingentes fue un hecho histrico. Quesada, F.(1986), p. 107. 278 Diario Crtica, 20 de marzo de 1925. 279 Ahora, como no pueden regresar al Brasil, desean trabajar en Buenos Aires, si hay alguna persona que quiera proporcionarles trabajo. Si alguien puede ayudarlos en ese sentido, puede dirigirse a esta redaccin. Diario Crtica, 17 de marzo de 1925.

116

Restablecimiento del orden en la frontera

De este modo, hacia fina fines de abril de 1925, las tropas del general Rondon irrumpieron en Foz de Iguaz, sin encontrar rastros de las tropas revolucionarias. Nuevamente la obsesin por el objetivo geogrfico haba impedido a las fuerzas legalistas, prever la retirada de las tropas rebeldes. Los hombres de Rondon se manejaron en forma violenta, y alcoholizados recorran el pueblo pegando tiros y haciendo barullo. Por su parte, el Gobierno castig severamente a los colonos que no haban huido del pueblo, durante la permanencia de las tropas revolucionarias, tachndolos de traidores y dejndolos sin empleo280. Sin embargo, para el gobierno argentino, la llegada de las tropas legalistas signific la vuelta a la normalidad. El teniente de fragata Pablo Astorga, dio por terminada su misin el 25 de abril, y abandon Puerto Aguirre281. Das despus, el 5 de mayo, el Gobernador Barreyro pudo finalmente solicitar al Cnsul Demoro, que se restableciese la salida de buques para los puertos del Alto Paran282. De esta manera, si bien la situacin pareca indicar el restablecimiento del orden, la regin continu atravesada por las migraciones y el movimiento de civiles y militares revolucionarios. Estos contingentes probaran luego, que an posean capacidad de accin.

280

Dias, Emerson dos Santos, (2009). AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 03/1925 12/1926. Serie D. Folio 75. 282 AGGM. Territorio Nacional. Libro Copiador Notas Remitidas 03/1925 12/1926. Serie D. Folio 104.
281

117

CAPITULO VII

Resistencia en el exilio

El abandono de Foz de Iguaz, por parte de la Columna Invicta, logr restablecer, de alguna manera, el orden en territorio brasileo. Sin embargo, an se encontraban en territorio argentino, paraguayo y uruguayo, decenas de exiliados que haban participado del movimiento revolucionario, y no deseaban abandonar la lucha. La regin fronteriza les ofreca la oportunidad de continuar conspirando sin la persecucin constante de las fuerzas legalistas brasileas. De este modo, mientras la Columna Invicta realizaba su marcha por el interior del Brasil, en la frontera argentinobrasilea, se conformaron focos rebeldes que buscaron generar nuevos alzamientos en el sur de Brasil.

Resistencia en el exilio: primeras manifestaciones

La franja fronteriza que ofrecan los ros Uruguay, Perip Guaz y San Antonio, entre la provincia de Corrientes, el Territorio de Misiones y Rio Grande do Sul, fue el espacio preferido por muchos de los rebeldes exiliados. En general se trataba de aquellos civiles gachos o coroneles maragatos, que se dispersaron durante los primeros das de noviembre de 1924, o que no quisieron abandonar Rio Grande do Sul en febrero de 1925. Estos exiliados se diseminaron a lo largo de la lnea de frontera, pero mantuvieron sus contactos y rpidamente comenzaron a organizar focos rebeldes en territorio argentino. El hecho no pas desapercibido por el Estado Argentino, que adems haba afianzado lazos de solidaridad con el Estado Brasileo, durante el perodo de estada de las tropas revolucionarias en la frontera, entre septiembre de 1924 y mayo de 1925. En efecto, el Estado Argentino colabor con el gobierno del Brasil brindando informacin sobre los movimientos de los jefes rebeldes, y dificultando las acciones de stos. En este sentido, la cuestin de los revolucionarios brasileos en territorio argentino continu en vigencia, y ocasion varios acontecimientos, an despus de que la Columna de Carlos Prestes marchara al exilio en febrero de 1927.

118

As, hacia agosto de 1925, pocos meses despus del abandono de la Columna Invicta de Foz de Iguaz283, ya comenzaron a aparecer los primeros indicios de organizacin de focos rebeldes en territorio argentino. A raz de una orden del Ministro del Interior, Dr. Jos P. de Tamborini, la Polica del Territorio de Misiones comenz a vigilar a estos exiliados brasileos, produciendo las informaciones necesarias para que la Gobernacin comunicara debidamente al Ministerio. Las primeras informaciones hablaban del movimiento observado en los revolucionarios brasileos que existen en distintos parajes de la costa del Uruguay, donde tras extremarse la vigilancia, se descubri el transporte de municiones de guerra (alrededor de 1.395) en una canoa, desde San Javier hasta Monteagudo. Por otra parte, se aseguraba que en la propiedad Inchausti del Alto Uruguay haba una concentracin de elementos revolucionarios donde a estar de los informes policiales hay armas y municiones. Por tanto, la Gobernacin llag a la conclusin de que se organizaba un contingente con propsito de una nueva invasin al Brasil284. Esta hiptesis no pudo comprobarse sino hasta el ao siguiente. En verdad, en todo Brasil, siguieron estallando, durante el perodo, numerosas revueltas que adheran al movimiento revolucionario y a la Columna Prestes. Los ms importantes tuvieron lugar en San Pablo en mayo de 1925, en Cear a fines de 1925, en Aracaj en enero de 1926, y en Paraba y Jaboato en febrero de 1926285. Invasiones al sur del Brasil: la Columna Relmpago

Durante los aos 1925 y 1926, la Columna Prestes continu su marcha por el interior de Brasil, recorriendo 14 de los 20 estados con que contaba entonces: Mato Grosso, Gois, Minas Gerais, Maranho, Piau, Cear, Rio Grande do Norte, Paraba, Pernambuco e Baha. Si bien la Columna fracas en su objetivo de llegar hasta Rio de Janeiro y San Pablo, y derrocar al presidente Artur Bernardes, la misma no sufri ninguna derrota importante, y logr marchar al exilio, invicta, habiendo logrado adhesiones populares en muchas regiones del pas. En agosto de 1926, la Columna se encontraba regresando al estado de Gois, desde donde pretenda alcanzar Mato Grosso y establecer contacto con Isidoro Dias
283

En agosto de 1925 la Columna Prestes se adentraba en el estado de Gois (Brasil). AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 221. 285 Drummond, J.A. (1991), pp. 82-86.
284

119

Lopes, que se encontraba an en el exilio. Tambin para ese entonces la situacin poltica haba cambiado sensiblemente. En noviembre de ese ao deba asumir el nuevo presidente, Washington Luiz, con lo que el principal objetivo poltico del movimiento, el derrocamiento de Artur Bernardes, perda todo sentido. Por otra parte, Carlos Prestes comenz a dudar de que la sustitucin del presidente pudiera cambiar en algo la situacin del pas. As fueron surgiendo las preguntas que ms tarde lo llevaran a identificarse con el marxismo286. Adems, el paso de la Columna tambin perjudicaba mucho a las poblaciones campesinas. No solo se les requisaban alimentos y hasta caballos (muchas veces lo nico que las familias tenan), sino que despus, stas deban soportar la violencia de las tropas legalistas que, persiguiendo a los rebeldes, terminaban desquitndose con la poblacin. Entonces, la mayora de la oficialidad de la Columna comenz a considerar el exilio o la posibilidad de lograr una amnista287. Pero los exiliados gachos, haca meses que venan preparando un nuevo golpe. Isidoro Dias Lopes, que an era el Jefe Supremo de la Revolucin, se haba trasladado a Paso de los Libres para comenzar a trazar los planes de una nueva insurreccin. En estas condiciones, decidi volver a echar mano de los caudillos maragatos exiliados en la regin. Estos movimientos fueron percibidos por las autoridades brasileas, motivo por el cual, el Cnsul del Brasil en Posadas, Dr. Jos Maria Pedreira Junior, se apresur a solicitar al Gobernador Barreyro que la Polica del Territorio, confirmase estas sospechas. El 2 de agosto el Cnsul, le haba informado que saban de movimientos de los revolucionarios tendientes a organizar una invasin a Rio Grande del Sur, bajo la direccin de Lionel Rocha (sic) y daba como centro de estas actividades la poblacin de Fachinal288. El Gobernador Barreyro procur tranquilizar al Cnsul, asegurando que la polica tena permanentemente instrucciones especiales de vigilar los movimientos de los cabecillas revolucionarios e informar de inmediato cualquier novedad, y que segn sta, el Territorio se encontraba en estado de completa tranquilidad289. Sin embargo, el Gobernador se apresur a comunicarse con el Jefe de Polica, Pedro Rebollo (hijo),
286

Segn dijo Carlos Prestes Yo ya estaba convencido de que nosotros estbamos frente a un problema social muy grave. Cmo es que en un pas tan rico, el pueblo viva en aquella miseria? Nosotros tenamos que estudiar ese problema para encontrar la solucin, saber cul era la solucin. Prestes, A. (1997), p. 284. (Trad. propia) 287 Prestes, A. (1997), p. 285. 288 AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 284, 285. 289 Idem.

120

para informarle de los movimientos de Leonel Rocha, y solicitarle la mayor vigilancia del elemento brasileo llegado al pas con motivo de los ltimos movimientos revolucionarios del Brasil290. Pocas semanas despus, en octubre de 1926, el Alto Comando de la Columna y las tropas, ya se encontraban en Mato Grosso, y en vistas de la nueva asuncin presidencial, creyeron factible negociar con el nuevo presidente tres puntos fundamentales: la amnista, la cuestin del voto secreto y la supresin de la Ley de Prensa291. Para esto encontraron fundamental contactarse con Isidoro Dias Lopes. Loureno Moreira Lima292 y Djalma Soares Dutra fueron encomendados para ir junto a Joo Alberto y Siqueria Campos, hasta la frontera con el Paraguay, desde donde continuaran solos, hasta Paso de los Libres, para entregarle al General Dias Lopes las cartas de Carlos Prestes y Miguel Costa293. Pero cuando Loureno Moreira Lima y Djalma Soares Dutra llegaron a Paso de los Libres, la noche del 14 de noviembre, en vsperas de la asuncin de Washington Luiz a la presidencia, supieron que los alzamientos que haba estado organizando Isidoro, ya estaban en marcha294. El motivo por cual se haban precipitado todos los planes fue que los caudillos civiles involucrados, reacios a aceptar un comando unificado, comenzaron actuar espontneamente, por cuenta propia. Isidoro haba previsto el levante para el 14 de noviembre, para lo cual, con muchas dificultades haba logrado reunir algo de dinero, y a varios oficiales rebeldes que se encontraban dispersos entre Paraguay, Argentina y Uruguay. Junto a estos oficiales y a los caudillos maragatos exiliados, que seguan a Assis Brasil, haba logrado articular un movimiento medianamente planificado. Por otra parte, tambin entr en contacto con oficiales de algunos destacamentos de Rio Grande do Sul, para que levantaran sus regimientos y adhirieran al levante295.

290 291

AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 286. Era una ley que permita la censura de los contenidos periodsticos, y hasta el cierre de peridicos, por parte del gobierno. 292 Loureno Moreira Lima fue un abogado que se incorpor a la Columna como su secretario en Rio Grande do Sul. Guard mucha documentacin sobre la misma, y posteriormente public un libro de gran importancia para el conocimiento de la misma A Coluna Prestes, Marchas e Combates. 293 Prestes, A. (1997), pp. 284-285. 294 Moraes. D. & Viana, F. (1997), p. 57. 295 Meirelles, D. (2006), pp. 615-617.

121

El plan consista en la invasin del territorio brasileo desde la zona de Monteagudo, por parte de una columna de 200 hombres, al mando de Leonel Rocha296, que deba interrumpir las vas frreas que conectaban Santa Catarina y Paran a Rio Grande do Sul. Simultneamente, en la localidad de Santa Maria, Alcides Etchegoyen sublevara al 5 Regimiento de Artillera Montada (5RAM) y tomara el 7 Regimiento de Infantera. A esto se sumara una tercera columna compuesta por un grupo de marineros sobrevivientes del acorazado San Pablo, que se encontraban en Buenos Aires y en Uruguay. Esta tercera columna estara comandada por Julio de Barros y deba ingresar por la zona de Rivera, en la frontera con el Uruguay297. Los planes de Isidoro comenzaron a desdibujarse cuando el 5 de noviembre, Leonel Rocha decidi por su cuenta invadir Rio Grande do Sul, sin aguardar la llegada de ms combatientes paulistas exiliados. Contaba con una fuerza de alrededor de 200 hombres, con quienes atraves el ro Uruguay y atac la ciudad de Porto Feliz298 en Santa Catarina. Sin permanecer en el lugar, la columna se desplaz hacia el norte, hacia Barraco, donde otro contingente de hombres se le sum. Desde all, la columna, ms numerosa, intent atacar la ciudad Guarapuava (Paran), pero sin obtener la victoria, y percibiendo que grandes contingentes de fuerzas legalistas se aproximaban hacia ellos, retornaron hacia el sur el 24 de noviembre299. Mientras tanto, el 14 de noviembre intent sublevarse el 5RAM en Santa Maria, siendo sofocados en la maana siguiente. Las tropas del sur, comandadas por Julio de Barros tambin fueron derrotadas y tuvieron que retornar al Uruguay. A fines de noviembre todos los esfuerzos del General Isidoro Dias Lopes haban fracasado300. A esta derrota militar, se le sumaba una derrota poltica, ya que las posibilidades de negociar los tres puntos propuestos por el la oficialidad de la Columna Prestes, quedaban reducidas a la nada. Para Carlos Prestes, las invasiones y sublevaciones en el sur de noviembre de 1926, fueron un error poltico ya que Washington Luiz tom el movimiento como un insulto y no quiso ceder la amnista301. Por ltimo, con estas ltimas sublevaciones, todo el dinero de que dispona Isidoro se agot, siendo imposible enviar ayuda a la Columna de Prestes.
296

Leonel Rocha era un pequeo agricultor pobre de Rio Grande do Sul, que trabajaba, con azada, tierras que no le pertenecan. Haba participado como caudillo civil en los alzamientos de octubre de 1924 en Rio Grande do Sul. Prestes, A. (1997), pp. 119, 138. 297 Ibid. 298 Actual Moda, Santa Catarina. 299 Meirelles, D. (2006), pp. 614,616-617. 300 Idem, pp. 623-625. 301 Moraes, D. de & Viana, F. (1997), p. 57.

122

Aquellas pequeas acciones blicas articuladas por Isidoro durante meses, estallaron y fracasaron en menos de un mes, con una rapidez que le vali el nombre de Columna Relmpago302.

El asesinato del coronel Pedro Aaro en San Javier

El 3 de febrero de 1927, la Columna de Carlos Prestes y Miguel Costa, reducida a 600 hombres, atraves la frontera boliviana y parti al exilio, hacia la localidad de Gaiba. Casi por aquellos mismos das, la Columna de Leonel Rocha se acercaba tambin a la frontera argentino-brasilea. A pesar de haber emprendido el retorno de Guarapuava a fines de noviembre, la columna march muy lentamente. El 1 de febrero de 1927, el subcomisario de Barrancn comunic a la gobernacin de Misiones, que pudo informarse por personas del Brasil, que el coronel Leonel Rocha haba sido derrotado en varios combates, por lo que posiblemente intentase regresar a Misiones, en direccin a Monteagudo. A pesar de que ya nada quedaba del movimiento revolucionario de noviembre, y que la Columna Prestes se encontraba rumbo al exilio, el Ministerio del Interior continu girando estas informaciones al Ministerio de Relaciones Exteriores303. Pocos das despus, las autoridades territoriales confirmaron estas sospechas. El 12 de febrero, Leonel Rocha acompaado de algunos hombres, ingres a Misiones por la localidad de Barrancn, y se dirigi a Monteagudo, donde viva desde su exilio en 1924 (Ver Mapa XV, p. 124). Para la Gobernacin de Misiones, estos hechos reactualizaban el problema de los emigrados brasileos, afirmando que desde territorio argentino constituyen una amenaza perturbadora de la tranquilidad del pas vecino y amigo304.

302 303

Drummond, J.A. (1991), p. 87. AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1927. Exp. Gral. N 5792. 304 AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 296.

123

124

Durante aquel mes de febrero, tambin comenzaron a merodear la frontera, cerca de Itacaruar, un grupo de forajidos venidos del Brasil305. Con el objeto de perseguir a esta banda, la Jefatura de Polica dispuso que se concentraran efectivos de las subcomisarias cercanas a San Javier, donde se pondran a disposicin de los subcomisarios Vallejos y Fronciani. Una vez que se hubieran reunidos varios efectivos, stos partieron hacia los montes en persecucin de la banda. La ausencia de los subcomisarios Vallejos y Fronciani de San Javier, dej entonces la comisaria de esa localidad en manos del oficial Basterra306. La persecucin de los maleantes se prolong por dos semanas, y por tanto, tambin lo hizo la ausencia de los subcomisarios Vallejos y Fronciani. En este contexto, el 19 de febrero, apareci en el diario local El Territorio, una pequea nota titulada Qu ocurre en San Javier? en la que se haca referencia a los rumores que corran en el pueblo, de que se haba cometido un homicidio contra un exiliado brasileo, en el que haban participado personas que desempeaban cargos oficiales307. Tan solo dos das despus, la noticia pas a ser nota de tapa del diario. En efecto, se hablaba de la desaparicin del coronel Aro Mello, tras haber concurrido a la comisara de San Javier, por citacin del oficial Basterra. Ya entonces, el diario informaba que en el pueblo se rumoreaba que el coronel fue pasado a la vecina orilladonde unos compatriotas suyos exacerbados por rencores polticos le dieron muerte degollndolo. Ante estos hechos, el Juez Letrado Dr. Irigoyen se traslad de inmediato a San Javier308, mientras el diario El Territorio recababa informaciones para una nota central al respecto (ver Anexo Fotogrfico VII, p. 127). Al da siguiente, el peridico exhibi como nota central de tapa, un extenso informe sobre lo que se crea haba ocurrido en San Javier, titulada El asesinato del Cnl. Pedro Aro Mello. Se trataba de Pedro Aaro, uno de los coroneles maragatos que haban participado de los alzamiento de 1924 en Rio Grande do Sul. Carlos Prestes lo haba designado como autoridad revolucionaria de Santo ngelo, junto a Juca Raimundo y Pedro Bins, cuando se produjo la retirada de las tropas hacia San Luis Gonzaga309. Segn las informaciones recogidas entre los vecinos de San Javier, por los corresponsales de El Territorio, el coronel Aaro:
305 306

Diario El Territorio, 5 de febrero de 1927. AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1927. Exp. Gral. N 3154. 307 Diario El Territorio, 19 de febrero de 1927. 308 Diario El Territorio, 21 de febrero de 1927. 309 Prestes, A. (1997), pp.119, 127.

125

era uno de esos caudillos prestigiosos que en un momento dado podan reunir 700 u 800 hombres en las contiendas electorales.() Cuando la contienda armada del vecino pas haba recrudecido, el coronel Mello fue perseguido por las fuerzas gubernistas y despus de una accin blica de poca monta, vencido por el coronel del ejrcito brasileo Braulio, en que un puado de hombres que acompaaba a Aro fue copado y sacrificado, ste escap milagrosamente, siendo pasado por el lanchero Ferminn a nuestro pas. El coronel Braulio al enterarse que Ferminn lo habra liberado de sus garras, lo apres y lo hizo degollar hacindolo tirar en un lugar pblico para que lo comieran los chanchos, segn su propia afirmacin. ()[Pedro Aaro] se radic en San Javier, donde viva humildemente, en una pequea casita, ocupndose en trabajos de cueros preparando aperos y aprontes para caballos. () El coronel Aro (sic) era un hombre bueno; de temperamento tranquilo, de carcter reposado, contaba con numerosas amistades, principalmente de sus compatriotas emigrados entre los que tena mucho ascendiente y prestigios.310

El cuerpo de Pedro Aaro an no se haba encontrado, pero en el pueblo circulaban versiones pormenorizadas de lo que pudo haber ocurrido. Segn El Territorio, se deca que a travs de una persona llegada del Brasil, se le organiz una celada al coronel Aaro, para secuestrarle y pasarle clandestinamente, por la noche, hacia Porto Xavier. All lo entregaran a las autoridades brasileas, que le daran muerte, le cortaran una oreja, y con sta acreditaran el pago de 2.000 pesos en recompensa. Siguiendo el plan, se deca que Pedro Aaro fue citado para que se presentara en la comisara, y que ste al hacerlo, fue advertido de que el oficial Basterra lo esperaba en su casa de enfrente. Pedro Aaro se dirigi hacia all, donde se encontr con brasileos que lo redujeron y lo pasaron a la otra orilla. En este procedimiento participaron tambin los oficiales Agarreberre y Lpez. Una vez en territorio brasileo, Pedro Aaro fue degollado. Tanto Basterra, como Agarreberre y Lpez fueron puestos presos rpidamente y trasladados a la Crcel de Posadas, al regreso del subcomisario Fronciani y la llegada del Juez Letrado Irigoyen311.

310 311

Diario El Territorio, 22 de febrero de 1927. Idem.

126

ANEXO FOTOGRFICO VII

1 3

Referencias: 1) Djalma Soares Dutra y 2) Loureno Moreira Lima, ambos comisionados para llevar a Isidoro las propuestas de amnista; 3) la Columna Prestes en Gaiba (Bolivia); 4) titulares de El Territorio sobre el asesinato de Pedro Aaro; 5) titulares de El Territorio desvinculando al Gobernador y el Jefe de Polica del hecho.

127

Estos hechos fueron confirmados con posterioridad en el expediente del caso312, pero el motivo por el cual el diario El Territorio se encontraba tan interesado en el esclarecimiento del crimen, era el rumor que pretenda involucrar o responsabilizar al Gobernador Barreyro y al Jefe de Polica en el crimen. El Territorio se encontraba fuertemente alineado a Hctor Barreyro y se encarg de publicar numerosas notas defendiendo la imagen del Gobernador. De hecho, tambin otros peridicos de la regin como El Diario de Corrientes y La Razn de Mercedes comenzaron a publicar que:
un respetable grupo de emigrados brasileos en Misiones denunciaron al Ministro del Interior que el Gobernador, el jefe de Polica, y el personal de la comisara de San Javier entregaron mediante el pago de cincuenta contos a los gubernistas brasileos el jefe revolucionario Coronel Pedro Aro.313

Esta informacin posiblemente haya sido falsa, ya que el primer pedido de informe del Ministerio del Interior sobre el caso, se realiz el da 22 de febrero, a raz de una nota publicada en el diario nacional La Prensa. La noticia, si bien no muy significativa, denunciaba la pasividad de los funcionarios de la Nacin ante el hecho, e invocaba el artculo 145 del Cdigo Penal, segn el cual, quien condujere a una persona fuera de las fronteras de la Repblica para someterla ilegalmente al poder de otro, deba soportar una pena de hasta 2 aos de prisin314. Esta nota periodstica determin un pedido de informe por parte del Ministerio del Interior, a la Gobernacin de Misiones, dando inicio a un extenso expediente que fue archivado como Asunto Brasil, asesinato ciudadano Arao Mello (sic) 315. Inmediatamente la Gobernacin envi un telegrama donde confirm el relato del diario El Territorio, y adems anunci el hallazgo del cadver de Pedro Aaro. Los detalles de este hallazgo se hicieron pblicos en la edicin del 24 de febrero del diario El Territorio, como nota de tapa. El titular lo deca casi todo: sin manos, sin orejas, degollado, con una enorme piedra atada a la cintura es profunda la indignacin del vecindario. El cuerpo fue hallado en medio del ro Uruguay, y segn la crnica:

312
313

AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1927. Exp. Gral. N 5792. Diario El Territorio, 23 de febrero de 1927. 314 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1927. Exp. Gral. N 6227 y 5792. 315 Idem.

128

apareci completamente mutilado; cortadas totalmente las manos, sin orejas, arrancados los rganos vitales, degollado. El cadver presenta visin impresionante, de repudiable ensaamiento salvaje y brutal. La poblacin se halla dolorosamente consternada, presa de una indignacin suprema. Se espera amplia justicia.316

Tambin se inform, coincidiendo con los despachos oficiales del expediente, que se haban realizado detenciones entre los oficiales de polica implicados, y dems participantes, quienes fueron trasladados a la Crcel Pblica. A partir del mes de marzo se comenzaron a desarrollar las comunicaciones entre la Gobernacin de Misiones, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Embajada del Brasil, para intercambiar informacin relativa al crimen. Segn las investigaciones de las autoridades estaduales de Rio Grande do Sul, los brasileos implicados en el homicidio fueron el capitn Numa Vias y los sargentos Pedro Albino Mello y Sergio Pinto de Carvalho, quienes fueron llevados presos a Cruz Alta, donde se les inici sumario militar317. A pesar de esto, el director de la investigacin por parte del Brasil, capitn Gay, con un grupo de colaboradores se traslad a San Javier, donde hizo averiguaciones y solicit a la comisara del lugar, datos del caso. La comisara se los neg, invocando secreto de sumario, una actitud que fue aprobada por el Juez Letrado Dr. Irigoyen, por la Gobernacin de Misiones, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Relaciones Exteriores318. Hacia fines de marzo, el caso comenz a quedar en el olvido para las autoridades, aunque recin en 1934, el expediente fue archivado. Posiblemente una bsqueda ms intensiva de fuentes documentales permita conocer los detalles del desenlace de los hechos. Pese a las incertidumbres, el caso no deja de ser relevante, en tanto antecedente histrico, aunque rstico, de prcticas que se fueron acentuando con el tiempo. El apresamiento de exiliados polticos por parte de fuerzas del orden, para ser entregados en forma clandestina, ilegal, a los adversarios polticos de su pas, fue lo que tuvo lugar,

316 317

Diario El Territorio, 24 de febrero de 1927. As comunic el Consulado de Brasil en Posadas, en el diario El Territorio, 8 de marzo de 1927. 318 AGN. Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Ao 1927. Exp. Gral. N 5792.

129

en forma masiva y a nivel continental, en la dcada de 1970, bajo el nombre de Plan Cndor319. El caso tambin llama la atencin sobre el funcionamiento de las instituciones del Estado, que lejos de actuar en forma vertical, respondiendo al poder poltico, muchas veces acta en forma autnoma, manteniendo y hasta ampliando sus funciones histricas. En este caso, el aparato policial se vali de sus funciones de vigilancia para marcar a Pedro Aaro como un exiliado poltico (un coronel revolucionario y por ende, un subversivo), y ech mano de su autoridad para conducirlo a una celada. Lo hizo por cuenta de un grupo de sus propios miembros, en forma autnoma, y en coordinacin con fuerzas militares del Brasil, es decir, ampliando sus funciones ms all de las fronteras nacionales, al servicio del orden.

La Revolucin de 1930 en Brasil Hacia 1930 ya nada quedaba del movimiento revolucionario de 1924. Carlos Prestes se haba acercado al marxismo a travs del Partido Comunista Argentino, y el resto de los tenientes estaba a punto de avanzar hacia una nueva etapa, en la que el tenientismo como tal, adquirira nuevos impulsos y caractersticas. En aquel ao se dieron las elecciones en el Brasil, que finalmente rompieron el delicado equilibrio oligrquico de la Repblica Vieja. Al imponerse un candidato paulista (Julio Prestes) por segunda vez consecutiva, se detonaron las oposiciones de las oligarquas estaduales marginadas y de los tenientes, que levantaban la candidatura del gacho Getlio Vargas. Este bloque organiz un golpe armado, que tras duras resistencias en Minas Gerais y San Pablo, triunf el 24 de octubre, colocando a Vargas como presidente de facto320. Dos meses antes, en agosto de 1930, el gobierno del Brasil, consciente de la conspiracin, ech mano a sus relaciones con el Estado Argentino. Se trataba de saber si existan revolucionarios conspirando nuevamente desde
319

Segn Volodia Teitelboim Operacin Cndor, significa continentalizacin de la criminalidad poltica. () La colaboracin entre los servicios secretos de las dictaduras latinoamericanas dio a luz esta ave de rapia. () Esta organizacin puede vanagloriarse de haber sabido preparar y llevar a cabo los crmenes polticos ms horrorosos de nuestra poca en Amrica Latina. Segn un cable del FBI de 1976, el Operativo Cndor era el nombre en cdigo para recoleccin, intercambio y almacenamiento de informacin de inteligencia sobre los llamados izquierdistas, comunistas o marxistas que se estableci hace poco entre los servicios de Inteligencia de Amrica del Sur () propicia operaciones conjuntas contra objetivos terroristas en los pases miembros para llevar a cabo represalias que llegan al asesinato. Calloni, S. (2006), p. 17, 19 -20. 320 Devoto, F. y Fausto, B. (2008), pp. 222-224.

130

territorio argentino. El Ministerio del Interior solicit entonces al Gobierno de Misiones, que elevara informe. As, el 30 de agosto de 1930, el Gobierno de Misiones comunic al Ministro Dr. Gonzlez, las informaciones al respecto, producidas por la Jefatura de Polica, estableciendo que:
con motivo de noticias de actividades de elementos subversivos de Brasil, en el Territorio, tengo el agrado de informar a V.S. que segn las averiguaciones practicadas por esta Polica, no se ha constatado ninguna clase de movimientos de tal ndole. En Bonpland reside desde hace tiempo el conocido guerrillero Leonel da Rocha, -sobre cuyas actividades se han interesado en ocasiones anteriores las autoridades brasileas.- Dicha persona, -a la que se observa discretamente, se encuentra en su domicilio indicado y al parecer ajeno a las cuestiones que existan en el Brasil despus de la eleccin Presidencial.321

De esta forma, se dio por terminada la cuestin de los emigrados brasileos, que derrotados y perseguidos, ya no constituan un peligro ni una perturbacin para el orden.

321

AGGM. Territorio Nacional. Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Folio 376.

131

CONCLUSIONES

En funcin de los objetivos y las hiptesis que se plantearon al inicio de esta investigacin, pueden extraerse del desarrollo del mismo, una serie de conclusiones.

1) El movimiento revolucionario tenientista en la regin fronteriza argentinobrasilea.

El impacto que tuvo el movimiento revolucionario tenientista, en la regin fronteriza, estuvo limitado por sus objetivos nacionales de carcter poltico, y no sociales. Este hecho determin que los revolucionarios no se hayan interesado por lograr adhesiones populares entre las poblaciones argentinas y paraguayas. Sin embargo, aunque sin peso significativo, se dieron casos de incorporacin de soldados paraguayos y de algn contingente de peones rurales (el caso de los menses de la empresa de Julio Allica liberados por Joo Cabanas). Es decir, si bien el movimiento estuvo constituido por un ejrcito con caractersticas populares322, en tanto incorpor combatientes de diversos estratos sociales y civiles, sus reivindicaciones de carcter estrictamente nacional, impidieron su expansin entre las poblaciones argentinas y paraguayas. Pese al desinters que despertaban las poblaciones de la regin fronteriza para los revolucionarios, las fronteras jurdico-polticas, en tanto delimitaban el alcance de los estados-nacionales, aparecan como un espacio abierto a una serie de posibilidades tctico-estratgicas. Entre las ventajas que las tropas revolucionarias encontraban en la frontera jurdica pueden contarse: El hecho de que mantena uno o varios flancos cubiertos de posibles ataques enemigos. Permita el establecimiento de comunicaciones (epistolares o personales), a travs de territorio argentino, entre las 2 divisiones existentes: la de San Pablo, acantonada en el oeste paranaense, y la de Rio Grande do Sul, que se desplaz por la lnea de frontera hacia Santa Catarina y Paran. Permita el desplazamiento, en territorio argentino, de hombres (jefes y tropa) y de armamento para la distribucin entre ambas divisiones.

322

Prestes, A. (1997), pp. 297-313.

132

Ofreca posibilidades de negociar la paz en un territorio neutral, no muy lejano (Argentina). Ofreca la posibilidad del exilio o de refugio en caso de sufrir derrotas militares.

Sin embargo, a estas ventajas de la frontera jurdica, se contraponan varias desventajas: Favoreca las deserciones. En territorio argentino, los movimientos de los revolucionarios quedaban expuestos a la vigilancia policial. Los movimientos de los revolucionarios, en territorio argentino, eran informados por las autoridades argentinas a las autoridades brasileas. El exilio no necesariamente impeda la persecucin poltica (por ejemplo, el asesinato de Pedro Aaro). En funcin de esto, puede decirse que la frontera jurdica ocup, dentro del trazado militar tctico-estratgico del movimiento revolucionario, un rol central. Desde el descenso de las fuerzas de Joo Francisco, por el rio Paran, hasta la marcha hacia el norte de la Columna de Carlos Prestes, la frontera jurdica tuvo un rol militar tcticoestratgico de importancia vital, en tanto la mayora de los planes que se concibieron en este perodo (de agosto de 1924 a abril de 1925), consideraban a la frontera como una variable central. An cuando la Columna abandon la regin en abril de 1925, el espacio fronterizo constituy un factor clave para mantener viva la llama de la revolucin, a travs de la organizacin de focos rebeldes. Tambin el hecho de que la regin fronteriza estuviese comprendida en el frente extractivista ofreci a las columnas revolucionarias algunas ventajas. El oeste de los estados de Paran y Santa Catalina, y la zona del Alto Uruguay de Rio Grande do Sul, eran regiones de presencia estatal dbil, sin demasiado desarrollo econmico (escaso avance del frente agrcola), donde el monte cerrado y espeso dificultaba el avance de tropas regulares enemigas, a la vez que facilit la accin de un ejrcito irregular o guerrilla. Sin embargo, en estos espacios la cuestin del alimento a menudo represent una desventaja, ya que no se encontraban ganado, puercos, aves de corral o huertos que pudieran satisfacer a toda la tropa.

133

2) Consecuencias sociales del movimiento en la regin fronteriza: las migraciones.

La principal consecuencia del establecimiento y desplazamiento de las tropas rebeldes a lo largo de las lneas de frontera estatales, fue la migracin transfronteriza. Esta migracin tuvo en realidad diversas causas, composicin, destinos y derivaciones, por lo que puede hablarse tambin de diversas migraciones. Por otra parte, tambien pueden advertirse diferencias entre las migraciones originadas por el asentamiento de las tropas paulistas en el oeste paranaense, y aquellas originadas por los alzamientos en Rio Grande do Sul, y el desplazamiento hacia el norte de la Columna de Carlos Prestes. Entre las migraciones producidas en la regin del Alto Paran, pueden encontrarse como causas principales: El temor a los revolucionarios (como fue el caso de los refugiados de Puerto Aguirre). La desarticulacin de obrajes extractivos (como fue el caso de los peones de la empresa de Julio Allica). La desercin de combatientes de las tropas rebeldes (brasileos e inmigrantes de los Batallones de Extranjeros). El exilio de jefes, oficiales y tropas revolucionarias por agotamiento, enfermedad, vejez, o derrotismo (principalmente en la coyuntura de abril de 1925). La persecucin del Gobierno de Brasil por colaboracin con las tropas rebeldes (tras el abandono de las columnas de la regin). De esta manera los movimientos migratorios estuvieron compuestos en esta zona, por peones rurales argentinos y paraguayos, colonos de Foz de Iguaz (funcionarios, comerciantes, productores, peones), combatientes desertores (brasileos o extranjeros) y jefes, oficiales y tropas revolucionarias llegados de San Pablo. En la regin del Alto Uruguay, y la frontera de Misiones con Santa Catarina, las migraciones tuvieron por causas: El exilio forzoso por derrotas militares (como las de Iju, Itaqu, Guau-Boi y Colonia Militar Alto Uruguay en Rio Grande do Sul). Las deserciones de combatientes gachos u caudillos maragatos (principalmente las que tuvieron lugar cuando la columna alcanz Santa Catarina). 134

La persecucin de las fuerzas estaduales del Gobierno por colaboracin con las tropas rebeldes (como fue el caso de las familias de la colonia Paris).

Se observa entonces que los movimientos migratorios en esta zona estuvieron compuestos por caudillos maragatos y soldados gachos que no deseaban abandonar Rio Grande do Sul, y por pequeos productores de yerba mate (familias de la colonia Paris). La mayora de estos movimientos estuvieron relacionados estrechamente a los acontecimientos de carcter militar ms significativos, como ser: La toma de Guair y Foz de Iguaz por las fuerzas paulistas en septiembre de 1924. La serie de derrotas de las fuerzas gachas durante los primeros das de noviembre de 1924. El abandono de Rio Grande do Sul hacia Santa Catarina por parte de la columna gacha en enero de 1925. El abandono de las columnas paulista y gacha del oeste paranaense en abril de 1925. En cuanto a los destinos de estos emigrados, se encuentra que los mismos difieren en relacin a su composicin. As, los peones rurales de los obrajes del Alto Paran en general permanecieron en la regin, emplendose en otros obrajes o en otras ocupaciones. Los colonos (ya sean de Foz de Iguaz o de Paris) se refugiaron en Misiones, cerca de la lnea de frontera, sin necesariamente radicarse sino, antes bien, aguardar las condiciones que les permitieran regresar a sus respectivos pueblos. Entre los desertores extranjeros de las tropas paulistas, se buscaba radicarse en grandes ciudades como Buenos Aires, mientras que entre los desertores brasileos y gachos se buscaba permanecer en la regin fronteriza (Misiones o Corrientes). Los exiliados provenientes de las tropas paulistas se dispersaron entre Argentina y Paraguay, pero los oficiales ms importantes pudieron regresar a Brasil tras el golpe de Getlio Vargas en 1930323, en gran medida por haberlo apoyado, adems de tener alto rango militar y relevancia poltica a nivel nacional. Por el contrario los exiliados provenientes de las tropas gachas prefirieron radicarse en las localidades dispersas a lo largo de la lnea de frontera (Misiones o Corrientes)324, sin poder regresar a Rio Grande

323 324

Son los casos de Isidoro Dias Lopes, Joo Cabanas o Filintho Mller. Son los casos de Leonel Rocha o Pedro Aaro.

135

do Sul, principalmente por ser caudillos civiles de baja extraccin social y blanco de la persecucin poltica a nivel estadual325. En cuanto a las derivaciones de estos movimientos migratorios desde Brasil hacia Corrientes y Misiones, puede apuntarse como la ms importante, la organizacin de focos rebeldes por parte de un grupo de exiliados gachos y paulistas. La formacin de estos focos da cuenta del establecimiento de contactos permanentes y solidaridades entre los exiliados. Por otra parte, a fin de continuar la lucha, este grupo logr articular una serie de acciones, y formar una columna armada que logr, de hecho, invadir territorio brasileo desde Misiones, a donde regres tras sufrir la derrota.

3) El rol del Estado en el Territorio Nacional de Misiones frente al movimiento revolucionario y sus consecuencias polticas, sociales y diplomticas.

Para comprender el rol del Estado Nacional en el Territorio de Misiones frente al movimiento revolucionario y sus consecuencias, es necesario apuntar las consideraciones metodolgicas de Oscar Oszlak respecto de la evolucin de los aparatos estatales. Para Oscar Oszlak el anlisis de la evolucin histrica de las instituciones estatales es inseparable del anlisis de las cuestiones sociales que exigen su intervencin mediante polticas o tomas de posicin de modo que la metamorfosis del aparato del Estado se ajusta as a los ritmos, instancias y modalidades que sumen las formas de resolucin de tales cuestiones326. De esta forma, la expansin del aparato estatal se deriva del creciente involucramiento de sus instituciones en cuestiones o reas problemticas de la sociedad, frente a las que toma posicin. En este caso las reas problemticas fueron primero, la presencia real de tropas revolucionarias en la frontera, que produjo los movimiento migratorios mencionados, y luego la presencia de exiliados polticos en territorio argentino, que organizaron focos rebeldes y una invasin al Brasil. Estas reas problemticas demandaron por parte de las autoridades territoriales y nacionales de Argentina, la articulacin de una serie de medidas y gestiones de recursos (humanos y materiales), para resolver problemas de la sociedad civil y el orden interno. A su vez, estas cuestiones problemticas tambin
325

En parte estas diferencias entre los exiliados paulistas y gachos se deriva del hecho de que el bloque que coloc a Getlio Vargas en la presidencia, entre los que se contaban un grupo de tenientes, si bien se opona al gobierno central, a nivel estadual Vargas no dej de ser un hombre del PRR (conocidos como chimangos). 326 Oszlak, O. (2004), pp. 21-22.

136

generaron cambios a nivel institucional, principalmente en las prcticas de la Polica Territorial. En principio puede sealarse que las autoridades polticas del Territorio de Misiones debieron administrar recursos humanos y materiales escasos para socorrer a los primeros refugiados en Puerto Aguirre. Estos recursos comprendieron la compra de vveres y el traslado de fuerzas de gendarmera y policiales para asistir a las familias, y a la vez controlar el movimiento fronterizo. A nivel defensivo, la Gobernacin procedi al desarme de las fuerzas que acompaaban a Dilermando de Asss. Tambin se encarg de requisar el equipaje de todos los militares revolucionarios que ingresaron al territorio de Misiones, y de impedir que otros cargamentos de armas atravesaran el territorio hacia Rio Grande do Sul. Con posterioridad, tambin se intent detectar a los focos rebeldes armados. Por otra parte, la Gobernacin tuvo que responder a las rdenes del Estado Nacional, en funcin de los compromisos diplomticos de ste con el Brasil, articulando acciones e intercambiando informacin con el Cnsul del vecino pas en Posadas. Estos compromisos se manifestaron en el permanente intercambio de informacin sobre los movimientos de los militares revolucionarios, como por la devolucin de las armas requisadas a Dilermando de Asss. En cuanto a los aspectos econmicos, la Gobernacin aval las gestiones de los empresarios argentinos con el gobierno paraguayo, para poder satisfacer con vveres a los obrajes del Alto Paran, entre Foz de Iguaz y Puerto Mendes. La Gobernacin tambin ocup un rol central intentando esclarecer el asesinato de Pedro Aaro en San Javier, sin que nada indique en principio algn grado de participacin en el mismo. En todas estas gestiones se observa una permanente comunicacin desde la Gobernacin hacia las autoridades nacionales (en este caso el Ministerio del Interior), respecto de todos los sucesos, procurando obtener directivas por parte de estas, o la aprobacin de procedimientos ya dispuestos por la Gobernacin. Las autoridades nacionales por su parte, tuvieron un rol mucho menos significativo. Entre las gestiones ms importantes que llevaron a cabo, se encuentra el envi por parte del Ministerio de Marina de un comisionado para informarse de la situacin en Puerto Aguirre (capitn de navo R. Caminos en septiembre de 1924), y a la vez acercar vveres y recursos para las familias all refugiadas. Otra disposicin importante fue la relacionada a los movimientos migratorios, en la que el Ministerio de 137

Agricultura recomendaba la flexibilidad ante las familias, aunque manteniendo vigilancia sobre los elementos que por sus antecedentes fueran no deseables. El Ministerio del Interior tambin acto como articulador entre la Gobernacin de Misiones y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a fin de girarle los telegramas, para que ste luego pasase informe a la Embajada del Brasil. Finalmente, en 1927, el Ministerio del Interior mantuvo una preocupacin importante respecto del esclarecimiento del crimen de Pedro Aaro, sobre todo en vistas de posibles conflictos diplomticos, aunque tambin jug un rol importante el peso de la opinin pblica. Ahora bien, todas estas gestiones representaron ms un desarrollo de competencias con las que el Estado ya contaba, antes que una transformacin o evolucin en sus estructuras. La metamorfosis del aparato del Estado, en palabras de Oszlak, tuvo lugar en el seno de la institucin ms importante de la Gobernacin de Misiones, es decir, en la Polica Territorial.

4) Consecuencias institucionales del proceso: el rol de la Jefatura de Polica del Territorio de Misiones.

La transformacin ms importante sufrida por el aparato estatal del Territorio Nacional de Misiones, a raz de la situacin planteada por los movimientos revolucionarios en la frontera, se dio principalmente en el rol de la Jefatura de Polica. El anlisis de las fuentes muestra una progresiva re-configuracin dentro de este aparato del estado, hacia tareas de estricta vigilancia, consistente en marcar a las personas que formaban parte de un grupo que, desde las autoridades polticas, se sealaba como conflictivo o problemtico. Como se desprende de las mismas notas, al no contar la Gobernacin con personal suficiente para custodiar los movimientos en la frontera, ya que entre los tres mil hombres al mando de Dias Lopes y los 30 gendarmes destacados en Puerto Aguirre exista una diferencia abismal, el aparato policial se volc a realizar un seguimiento silencioso y constante de los movimientos de los revolucionarios brasileos. Este hecho resulta central dentro de la conformacin de todo aparato policial, y est tambin profundamente ligado a la formacin de los estados nacionales modernos. Ello es as porque supuso aquello que Michel Foucault citando a Julius, considera caracterstico de

138

la sociedad moderna, que es procurar a un pequeo nmero, o incluso a uno solo la visin instantnea de una gran multitud (Foucault, 2002). De hecho, para Foucault, el aparato de polica constituy en la Francia del siglo XVIII, la nacionalizacin de los mecanismos de disciplina, inserto dentro del proceso de generalizacin de la disciplina como un tipo de poder que ha alcanzando las dimensiones del Estado. Lo caracterstico de este aparato del Estado estara dado, entonces, por este tipo de poder que ejerce, sus mecanismos y los elementos que aplica. As, lo define como un aparato que debe ser coextensivo al cuerpo social entero y no slo por los lmites extremos que alcanza, sino por la minucia de los detalles de que se ocupa. De este modo, el poder policaco es el polvo de los acontecimientos, de las acciones, de las conductas, de las opiniones- todo lo que pasa, es lo infinitamente pequeo del poder poltico. Y en este sentido, apunta que para ejercerse, este poder debe apropiarse de instrumentos de una vigilancia permanente, exhaustiva, omnipresente, capaz de hacerlo todo visible, pero a condicin de hacerse ella misma invisible, mientras que a su vez, acumula esa incesante informacin en una serie de informes y registros, que den cuenta de conductas, actitudes, virtualidades, sospechas (Foucault, 2002: 216, 217). En efecto, el anlisis de las fuentes muestra como, de alguna manera, a medida que se intensificaba la situacin revolucionaria en la frontera, y a falta de mayor personal, las comisaras locales diseminadas por el Territorio, asumieron progresivamente la funcin de puntos de vigilancia, cuyos informes eran consecuentemente centralizados por la Jefatura de Polica, y elevados a la Gobernacin. sta a su vez, los elevaba directamente al Ministerio del Interior, que los giraba al Ministerio de Relaciones Exteriores para que la informacin llegase a las autoridades brasileas. Es decir, el aparato policial fue progresivamente reconfigurando su rol y expandindolo, en la medida en que la vigilancia silenciosa o invisible, sobre determinados individuos, y sus acciones y conductas, permitan al Estado Nacional, estar al tanto de los detalles ms pequeos de lo que ocurra en los territorios ms alejados. Detalles que iban desde el horario preciso en que una lancha y un vapor se cruzaban en el ro, hasta las actividades cotidianas de un personaje como Leonel Rocha. Puede decirse tambin que este proceso de re-configuracin y expansin del rol del aparato policial se inici con los primeros informes del Comisario Saccone desde Puerto Aguirre, en octubre de 1924, se intensific con los informes respecto al pasaje de 139

Dias Lopes por el Territorio en noviembre del mismo ao, y se mantuvo durante los aos siguientes, hasta 1930. As, si en un principio no se observaba la produccin de informaciones respecto de individuos particulares procedentes del Brasil, los informes que se sucedieron de 1925 en adelante, muestran la total prdida de pudor en cuanto al seguimiento de stos en sus actividades, sus reuniones, sus viviendas, su cotidianidad. De todas formas, si bien este aparato de vigilancia fue agudizando sus mecanismos a lo largo de todo el proceso, se mostr en gran medida incapaz de actuar en funcin de dichas informaciones, como lo demuestra la invasin al Brasil de Leonel Rocha de febrero de 1927. Hecho que evidencia que el proceso de constitucin de una polica realmente eficaz no se haba concretado an, si bien haba dado los primeros pasos camino a ello327. De todas maneras, se puede decir an que la resolucin del problema planteado por la situacin revolucionaria en la frontera, supuso la expansin del aparato estatal del Territorio Nacional de Misiones, en una modalidad especfica. En este caso, se trat del aparato policial representado por la Jefatura de Polica y las comisaras del interior, asumiendo y ampliando las tareas disciplinarias de la vigilancia sobre un sector determinado de la poblacin del Territorio, constituyndose en una institucin central del mantenimiento del orden interno para la Gobernacin y el mismo Ministerio del Interior. Sin embargo, pese a que la Polica Territorial se haya expandido en sus funciones histricas, tambin sufri cambios que excedieron las mismas. La participacin de oficiales de polica en la captura de Pedro Aaro y su entrega a militares del Brasil para quitarle la vida, aparece como una prctica novedosa. Si bien se trat de un caso aislado, no deja de ser una precedente de prcticas que se acentuaran a travs del tiempo, y que culminaran en la dcada de 1970, con las articulaciones entre fuerzas del orden de los pases del Cono Sur para colaborar en la captura y entrega de exiliados polticos, en forma clandestina e ilegal. Estas articulaciones que recibieron el nombre de Plan Cndor, aparecen entonces como insertas en un proceso en el que un cmulo de prcticas precedentes, las hicieron posibles o potenciaron, en un contexto favorable.

327

Es decir, no se constituy en lo que Foucault define como aparatos estatales que tienen por funcin no exclusiva sino principal hacer reinar la disciplina a la escala de una sociedad (polica) (Foucault, 2002: 219)

140

Este hecho no es menor, en tanto agrega a las funciones histricas del aparato policial, apuntadas por Foucault para Europa en el siglo XVIII, la potencialidad de nuevas funciones histricas especficas para Amrica Latina en el siglo XX. Es decir, el aparato policial en Amrica Latina, comenz a perfilar sus propias funciones histricas especficas, consistentes en la colaboracin con las fuerzas del orden de los pases de la regin, para marcar exiliados polticos y entregarlos clandestinamente.

***

De esta manera se pretendi dar cuenta de hechos y procesos que tuvieron lugar en la regin fronteriza argentino-brasilea en la dcada de 1920, y que estuvieron vinculados al movimiento revolucionario tenientista del Brasil. Estos hechos y procesos que se expusieron buscaron poner de relieve que el movimiento, lejos de pasar desapercibido por la poblacin de la regin, o por las autoridades estatales, constituy un hecho de gran significacin social. Acarre consecuencias en muchos aspectos, y gener un hecho delictivo indito en el Territorio de Misiones. Los lmites de la investigacin estuvieron dados por la dispersin de las fuentes y por las dificultades para acceder a ellas, resultantes de sus condiciones de archivo328, sin embargo, las fuentes obtenidas constituyen un importante punto de partida para continuar profundizando el trabajo en los diversos repositorios. Adems, la incorporacin de fuentes argentinas (oficiales o prensa) contina siendo un enfoque regional novedoso para el estudio del movimiento revolucionario tenientista en la dcada de 1920. Por lo dems, solo puede decirse que los revolucionarios del Brasil fueron, de hecho, un elemento social en la regin fronteriza, claramente diferenciado e identificado entre otros y por otros, dotado de su propia identidad histrica. Por este motivo, el proceso aqu desarrollado no puede disociarse entre historias nacionales excluyentes. Por el contrario se encuentra incorporado como parte de una identidad histrica regional, cuya memoria an se sigue construyendo.

328

Lo voluminoso de los legajos del Ministerio de Interior, en la Seccin Archivo Intermedio del Archivo General de la Nacin, fueron un lmite importante para completar informaciones desde noviembre de 1924 hasta diciembre de 1926.

141

BIBLIOGRAFA Abnzano, R. El frente extractivista: una formacin socioeconmica y espacial transfronteriza (Argentina, Brasil y Paraguay 1865-1930). En Cuadernos de la Frontera. Ao I, Num. II. Posadas, Marzo de 2004. Abnzano, Roberto. 1998. Caminos de la integracin latinoamericana. Posadas: Ed. Universitaria. Amable, Anglica, Dohmann, Karina y Rojas, Liliana. 2008. Historia de la Provincia de Misiones, siglo XX. Posadas: Ed. Montoya. Amado, Jorge. 1942. Vida de Luiz Carlos Prestes: el Caballero de la Esperanza.. Bs. As. Ed. Claridad. Arstegui, J., Buchrucker, C y Saborido, J. (dir). 2001. El mundo contemporneo, historia y problemas. Buenos Aires: Crtica. Arstegui, Julio.2001. La investigacin histrica: teora y mtodo. Barcelona: Crtica. Brauer, Daniel (Ed). 2009. La historia desde la teora. Vol I. Buenos Aires: Prometeo. Calloni, Stella. 2006. Operacin Cndor, Pacto Criminal. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. Cardoso, Ciro. 1985. Introduccin al trabajo de la investigacin histrica. Barcelona: Crtica. Grijalbo. Castiglioni, Guillermo L. 2004. Nosotros le pedimos pan y l nos dio balas. Anlisis de un acontecimiento en el marco del proceso de colonizacin de la regin dorsal central, Territorio Nacional de Misiones, 1936. Tesis de maestra en Antropologa Social; PPAS, FHCS/UNaM. Coelho, Eurelino. A dialctica na oficina do historiador: ideias arriscadas sobre algunas questoes de mtodo. En revista Historia & Luta de Clases N 9. Junho 2010. De Certeau, Michel. 1984. La operacin histrica. En: Le Goff y Nora (comp) Hacer la Historia. Nuevos problemas. Vol I. Barcelona: Ed. Laia. Devoto, Fernando y Fausto Boris. 2008. Argentina Brasil, 1850 2000. Buenos Aires: Ed. Sudamericana. Dias, Emerson dos Santos. 2009. Fronteira Sitiada: as memorias dos moradores de Foz do Iguau sobre os movimientos tenetistas (1924-1925). En Priori, Angelo (org) Histria, Memoria e Patrimnio. Maring: EDUEM. p. 49-64. Diaz, Alberto. 1974. Brasil: de la esclavitud al golpe militar de 1964. En Pla, Alberto (dir.) Historia del Movimiento Obrero. Tomo 4-b. Bs. As.: C.E.A.L., pp 545-576.

142

Drummond, Jos Augusto. 1991. A Coluna Prestes, rebeldes errantes. San Pablo: Ed. Brasilense. Dutra Fonseca, Pedro. 1983. RS: Economa & conflitos polticos na Repblica Velha. Porto Alegre: Mercado Aberto. Elias, Norbert. 1995. Sociologa fundamental. Espaa: Gedisa. Fausto, Boris. 1997. Brasil: estructura social y poltica de la Primera Repblica, 18891930. En Bethell, Leslie. (Ed) Historia de Amrica Latina. . Barcelona: Crtica. Feinmann, Jos Pablo. 2006. Qu es la filosofa?. Bs. As.: Prometeo. Fernndez, R., Fontana, J. y Martnez Shaw, C. Pierre Vilar, maestro de historiadores. En revista La aventura de la Historia. Ano 6, N 62, diciemnre, 2003. Madrid: Arlanza Ed. pp. 86-91. Fornari, J. A., Rosa Lopes, F. M. M. y Gehlen, H. 1997. O Tenente Portela e a Coluna Prestes no Rio Grande do Sul. Passo Fundo (RG), Brasil. Foucault, Michel. 2002. Vigilar y Castigar, nacimiento de la prisin. Bs. As.: Siglo XXI Ed. Foucault, Michel. 2007. Nacimiento de la biopoltica. Bs. As.: FCE. Gaggero, H., Garro, A. y Mantian, S. 2006. Historia de Amrica Latina en los siglos XIX y XX. Buenos Aires: Aique. Guber, Rosana. El salvaje metropolitano. Buenos Aires: Paids. Hobsbawm, E. 1998. La era del Imperio, 1875-1914. Buenos Aires: Crtica. Kandell, Jonathan. 1990. La Capital, historia de la Ciudad de Mxico. Mxico: Ed. Javier Vergara. Meirelles, Domingos.2006. As noites das grandes fogueiras, una histria da Coluna Prestes. Brasil: Ed. Record. Moraes, Denis de & Viana, Francisco. 1997. Prestes, Lutas e Autocrticas. Rio de Janeiro: Ed. Mauad. Nagel, Ernest. 1978. La estructura de la ciencia, problemas de la lgica de la investigacin cientfica. Buenos Aires: Paids. Noble, Cristina. 2007. Lus Carlos Prestes: el Caballero de la Revolucin. Bs. As.: Ed. Capital Intelectual. Noiriel, Gerard. 1997. Sobre la crisis de la historia. Madrid: Ed. Ctedra.

143

Oszlak, Oscar. 2004. La formacin del Estado argentino. Orden, progreso y organizacin nacional. Bs. As.: Ed. Ariel. Pacheco Borges, Vavy. 1992. Tenentismo e Revoluo Brasileira. San Pablo: Ed. Brasilense. Prestes, Anita Leocdia. 1997. A Coluna Prestes. San Pablo: Ed. Paz e Terra. Quartim de Moraes, Joao. 2010. Izquierda militar y tenientismo en Brasil. Buenos Aires: Capital Intelectual. Quesada, Fernando.1986. La Toma de Encarnacin. Asuncin: Rafael Perroni Ed. Rufini, Marta. 2007. Le pervivencia de la Repblica posible en los territorios nacionales. Bs. As.: UNQui Editorial. Sacchi, Hugo. 1972. Prestes: la rebelin de los tenientes en Brasil. En Historia de Amrica en el siglo XX. Bs. As.: CEAL. Tomo 1. Samaja, Juan. 2008. Epistemologa y metodologa. Bs. As.: Eudeba. Schiavoni, Gabriela. 1995. Colonos y Ocupantes, parentesco, reciprocidad y diferenciacin social en la frontera agraria de Misiones. Posadas: Ed. Universitaria. Spielvogel,J.J. 2009. Historia Universal, Civilizacin de Occidente. Mxico: Cengage Learning. Topolsky, Jerzy. 1992. Metodologa de la historia. Madrid: Ed. Ctedra. Vilar, Pierre. 1982. Introduccin al vocabulario del anlisis histrico. Barcelona: Ed. Crtica.

SITIOS WEB Colodel, Jos Augusto. 2011. Oeste sombrio: terra de Allica, terra de Santa Cruz. Quando o chicote e o winchester falavam mais alto! En Blog Crnicas & Fatos, Historia do Oeste Paraneanse. Post del 2 de Marzo de 2011. http://jaccolodel.blogspot.com/ Colodel, Jos Augusto. 2010. Ento corra, porque a Coluna vem a! No dia em que Foz do Iguau caiu sem que se disparasse um tiro sequer. En Blog Caf Histria. Post del 3 de diciembre de 2010. http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/entao-corra-porque-acoluna

144

FUENTES DOCUMENTALES Archivo General de la Gobernacin de Misiones (AGGM). Territorio Nacional. ---- Libro Copiador Notas Remitidas 04-11/1924. Serie D. ---- Libro Copiador Notas Remitidas 11/1924 04/1925. Serie D. ---- Libro Copiador Notas Remitidas 03/1925 12/1926. Serie D. ---- Libro Notas Reservadas 1917-1933. Serie R. Archivo General de la Nacin (AGN). Seccin Archivo Intermedio. Ministerio del Interior. Expedientes Generales. ---- Legajos N 1 al 62, ao 1924. ---- Legajos N 1 al 10, ao 1927. Archivo del diario El Territorio, 1925-1927. Biblioteca Nacional. Hemeroteca. Diario Crtica (microfilm). ---- Ediciones de septiembre a noviembre de 1924. ---- Ediciones de Febrero a marzo de 1927.

145

ANEXOS

146

ANEXO I: CRONOLOGA

AO 1924 Julio 5/7: Se sublevan las fuerzas en San Pablo. 8/7: La ciudad de San Pablo se encuentra bajo poder de los rebeldes. 10/7: La ciudad es bombardeada con caones por las fuerzas legalistas. 23/7: Las fuerzas legalistas avanzan sobre la ciudad con tanques modernos. 27/7: Las fuerzas revolucionarias abandonan la ciudad de San Pablo. Agosto Del 8 al 16/08: La Columna Paulista se dirige de Baur hacia Presidente Epitcio Pessoa en la frontera con Mato Grosso. 15/08: La Gobernacin de Misiones dispone que se destaque un oficial de gendarmera con 15 hombres de tropa en Puerto Aguirre, para prevenir tentativas de pasaje de militares brasileos armados. 17/08: El destacamento de 800 hombres al mando de Jurez Tvora, es derrotado en Campo Japons, cuando intentaba invadir Mato Grosso. 23/08: Joo Francisco decide partir con un destacamento de 500 hombres hacia el sur, siguiendo el curso del ro. Septiembre 14/09: El destacamento de Joo Francisco toma el Guair, tras trabarse en combate con Dilermando Asss y vencerlo. 15/09: - Dilermando Asss arriba a Foz de Iguaz y siembra el pnico entre la poblacin, anunciando las depredaciones de los revolucionarios. Intenta cruzar la frontera pero es detenido y requisado por las autoridades argentinas, quienes le confiscan las armas, conforme las rdenes que le fueron dadas. Gran parte de la poblacin, siente temor y decide refugiarse en Puerto Aguirre.

147

Dilermando de Asss contina su descenso por el Paran y es interceptado por la Sub-Prefectura, que le confisca las armas.

16/09: - El Cnsul del Brasil en Posadas, Paulo Demoro, decide no conceder despachos a embarcaciones que desde Posadas se dirijan a los puertos del Brasil, en el Alto Paran. - El diario nacional Crtica, anuncia la noticia errnea de que los revolucionarios brasileos atravesaron la frontera argentina, y que se encontraban refugiados en Puerto Aguirre con sus familias. - El capitn de navo Ricardo Camino es designado para socorrer a los civiles refugiados en Puerto Aguirre. 17/09: - Las empresas Nuez y Gibaja, Allica y Sociedad Barthe gestionan con el gobierno paraguayo el abastecimiento de sus obrajes del Alto Paran a travs de la costa paraguaya. - El diario nacional Crtica informa que los refugiados en Puerto Aguirre ascienden a 600 personas y que el embajador del Brasil, Dr. Pedro de Toledo solicit al gobierno argentino que se brinde asistencia a los mismos. - El gobierno de Misiones es presionado por el Cnsul del Brasil, Paulo Demoro, para que le entregue las armas que le fueron requisadas al comandante Dilermando de Asss. 18/09: - La Gobernacin ordena al Inspector de Polica Arstides Saccone, a hacerse cargo de la autoridad policial en Puerto Aguirre, debiendo informar de todos los sucesos a la Gobernacin en forma telegrfica. - El Gobierno de Misiones informa que Ministerio del Interior, que las gestiones de los empresarios argentinos con el gobierno paraguayo para abastecer a los puertos del Alto Paran, fueron exitosas. El arreglo consisti en trasportar mercadera hasta las costas paraguayas, y pasarlas a los obrajes argentinos en costas brasileas a travs de canoas. - El diario nacional Crtica informa que el capitn de navo R. Camino lleg a Posadas, y que se estn tomando las medidas necesarias a fin de socorrer a los refugiados de Puerto Aguirre. 19/09: - El diario nacional Crtica ofrece un extenso informe sobre la situacin revolucionaria del Brasil, en cual establece una lnea editorial que homologa las revoluciones a los alzamientos federales de la Argentina. - La Embajada de Brasil agradece al Gobierno de Misiones la devolucin de las armas requisadas a Dilermando de Asss. 24/09: Foz de Iguaz es ocupado por las fuerzas paulistas al mando de Joo Francisco. Octubre 02/10: La Gobernacin de Misiones informa al Ministerio del Interior que las fuerzas revolucionarias cuentan con municiones y vveres para seis meses, que el Cnsul del 148

Brasil informa que las fuerzas legalistas avanzan hacia la zona por tres puntos diferentes. Por otra parte, solicita que el Ministerio de Guerra enve una compaa o escuadrn para prever el pasaje, a travs de la frontera, de los revolucionarios armados, que pudieran huir tras posibles derrotas. 03/10: La Gobernacin de Misiones remite al Ministerio del Interior dos informes realizados por el Inspector Saccone, sobre la situacin en Puerto Aguirre. 04/10: El Ministerio de Guerra responde al Ministerio del Interior, que no teniendo conocimiento sobre la situacin, se ha solicitado al gobernador de Misiones que le informe sobre los medios de trasporte existentes, para el posible traslado de tropas hacia Puerto Aguirre. 05/10: Joo Francisco forma un Consejo de Generales a espaldas de Isidoro Daz Lopez. Este Consejo, se rene en Foz de Iguaz, con los representantes de los caudillos gachos Honrio Lemes, Asss Brasil y Zeca Netto. En esta reunin se decide enviar a Jurez Tvora hacia Rio Grande do Sul, como articulador de los alzamientos en dicho estado. 06/10: Comienzan a repartirse los vveres enviados por el gobierno Nacional entre los refugiados de Puerto Aguirre. 07/10: El Inspector Saccone informa que se producen deserciones entre las fuerzas revolucionarias. 12/10: - Prestes recibe una carta de Jurez Tvora, quien encontrndose en Uruguay, reunido con Honorio Lemes, le detalla la situacin de los paulistas en Foz de Iguaz. - Los conspiradores riograndenses reciben armas y municiones a travs de la frontera argentina. Las armas fueron compradas por Asss Brasil en Buenos Aires y llevadas hasta Paso de Libres para pasar la frontera en cajas de frutas. 20/10: - Luiz Carlos Prestes resuelve levantar el 1 Batalln Ferroviario en Santo ngelo (RS), establece la articulacin con Jurez Tvora y define el 29 de Octubre como fecha. - Jurez Tvora se dirige hacia Paso de los Libres para llegar a Uruguaiana, y comandar el alzamiento. - Siqueira Campos se dirige a Santo Tom para llegar a San Borja y comandar el alzamiento. - Joo Francisco se rene con Isidoro Diaz Lopez en Puerto Mndes para discutir la formacin del Consejo de Generales y la entrega de dinero a los lderes gachos. 24/10: La Direccin General de Inmigracin, conjuntamente con el Ministerio de Agricultura y el Ministerio del Interior, disponen se mantenga control sobre los brasileos que, por la situacin revolucionaria, pudieran intentar ingresar al pas.

149

28 al 31/10: - Se sublevaron guarniciones militares en Rio Grande do Sul: Santo ngelo, San Luis Gonzaga, San Borja, Uruguaiana y Alegrete. - Fracasaron las avanzadas hacia Iju. Noviembre: 1/11: Las fuerzas de Santo ngelo abandonan la ciudad y se dirigen a San Luis Gonzaga. 1 al 10/11: Fracasaron las avanzadas hacia Itaqu y Gua-Boi. 11/11: Se produce el levantamiento de Antonio Pagundes en la Colonia Militar del Alto Uruguay. 12/11: - Desembarcan el Puerto Crpus los generales Dias Lopes, Joo Francisco, y los tenientes Emigdio Miranda, talo Landucci y Samuel Aguayo, con planes de continuar hacia Santo Tom. - La informacin circul rpidamente entre las autoridades estatales de Argentina y Brasil. 15/11: Reunin entre Carlos Prestes y Joo Francisco en San Borja para coordinar el pasaje de armamento a travs de territorio argentino. 20/11: Carlos Prestes concentra fuerzas en San Luiz Gonzaga. 25/11: Desciende por el ro Paran hasta la altura de Puerto Crpus un cargamento con armas y municiones. 26/11: Arriban al Territorio de Misiones Joo Francisco, Fidencio Mello, Mario Portela, talo Landucci, aviador Roesler y numerosos hombres de tropa. 27/11: - La Gobernacin de Misiones denuncia al Ministro del Interior un plan de los revolucionarios para pasar armamento a travs de territorio. - Se produce la masacre de Tres Galpones en la frontera uruguayo-brasilea. El Gral. Dias Lopes decide regresar a Foz de Iguaz. 27 al 30/11: Se intensifica la vigilancia en las costas fronterizas y no se produce el pasaje de armas. Diciembre Se concentraron las fuerzas rebeldes en San Luis Gonzaga. Las fuerzas legalistas avanzan sobre San Luis Gonzaga formando el anillo de hierro. Las fuerzas rebeldes sufrieron deserciones.

150

27/12: Se rompe el cerco de San Luis Gonzaga. La retirada de las tropas rebeldes se realiza entre medio de las tropas legales, hasta San Miguel de las Misiones. 29/12: El Teniente Mario Portela provoca la muerte del teniente coronel Julio Rafael Arago Bozano, en las inmediaciones de Arroio Conceio. AO 1925 Enero 3/1: Se produce la victoria en el combate de Ramada. 12/1: Las tropas rebeldes llegan a la Colonia Militar del Alto Uruguay. 14 al 27/1: Las tropas se instalan en la colonia Paris. 20 al 27/1: Retiro de las tropas de la colonia Paris hacia Porto Feliz. 27/1: - Las fuerzas provisorias atacan la colonia Paris. - Mario Portela muere combatiendo en la vera del rio Pardo. Febrero 1 al 3/2: - Arribo de las tropas rebeldes a Porto Feliz. - Deserciones de una parte de importante de las fuerzas rebeldes. 7/2: -

Arribo de las tropas a Barraco. Propuesta de Prestes a Dias Lopes sobre la guerra de movimiento.

13/2: El Alto Comando Revolucionario en Foz recibe una propuesta de paz de parte del gobierno de Artur Bernardes. 20 al 30/2: - Fracasan las negociaciones de paz. - Isidoro Dias Lopes regresa a Foz de Iguaz junto con el diputado Batista Luzardo. - Jurez Tvora llega a Foz de Iguaz. - Joo Francisco abandona las fuerzas revolucionarias. Marzo Carlos Prestes recibe la respuesta negativa de Isidoro a su propuesta. Fidencio Mello logra abrir una picada desde Benjamn Constant hasta Barraco.

24/3: - La columna gacha abandona Barraco. - Se produce la batalla de Maria Preta entre dos columnas legalistas. 151

25/3: - Las tropas paulistas de Catanduvas capitularon. - Comienza el repliege de las tropas paulistas hacia Foz de Iguaz. Abril 11/4: Carlos Prestes arriba a Benjamn Constant. 12/4: - Se produce la reunin en Foz de Iguaz entre los oficiales paulistas y Carlos Prestes. - Comienzan las migraciones por exilio. 13 al 20/4: - Miguel Costa, Joo Cabanas, Filinto Mller y Jurez Tvora deciden continuar la lucha junto a Carlos Prestes. - Las columnas paulista y gacha se concentran en Puerto Santa Helena. 25/4: - Las tropas rebeldes invaden territorio paraguayo desde Puerto Mendes hasta Puerto Adela. - Filinto Mller y Joo Cabanas terminan desertando de las fuerzas revolucionarias y parten al exilio. - El comisionado de la Marina en Puerto Aguirre da por terminada su misin. Agosto La Columna Prestes ingresa al estado de Gois (Brasil). Se descubren los primeros indicios de organizacin de focos rebeldes en territorio argentino. AO 1926 Agosto La Columna Prestes retorna al estado de Gois, despus de recorrer el interior de Brasil. 2/8: Se producen nuevos movimientos entre los exiliados, en territorio argentino, que sealan a Leonel Rocha como caudillo. Octubre El Alto Comando de la Columna Prestes enva a Loureno Moreira Lima y Djalma Soares Dutra hacia Paso de los Libres, donde se encontraba Isidoro Dias Lopes. -

Noviembre

152

5/11: Leonel Rocha invade Rio Grande do Sul con una columna de 200 hombres. 14/11: - Loureno Moreira Lima y Djalma Soares Dutra arriban a Paso de los Libres. - En Santa Maria (Rio Grande do Sul), Alcides Etchegoyen subleva al 5 Regimiento de Artillera Montada (5RAM). - La columna de Julio de Barros invade Rio Grande do Sul desde Rivera (Uruguay). 15/11: - El alzamiento del 5RAM es sofocado. - Washington Luiz asume la presidencia. 24/11: - La columna de Leonel Rocha es derrotada de Guarapuava. - La columna de Julio de Barros tambin es derrotada. AO 1927 Febrero 3/2: La Columna Prestes se exilia en Gaiba (Bolivia). 12/2: La columna de Leonel Rocha regresa a Misiones para exiliarse. 19/2: Se denuncia la desaparicin del coronel Pedro Aaro en San Javier. 22/2: Se producen las detenciones de los oficiales de polica implicados. 24/2: Aparicin del cuerpo mutilado de Pedro Aaro en el ro Uruguay. Marzo El gobierno de Rio Grande do Sul anuncia que los brasileos implicados en el homicidio fueron el capitn Numa Vias y los sargentos Pedro Albino Mello y Sergio Pinto de Carvalho, quienes fueron llevados presos a Cruz Alta, donde se les inici sumario militar. AO 1930 Agosto El Gobierno del Brasil pide datos sobre Leonel Rocha. La Polica informa que se encuentra exiliado en Bompland, ajeno a las cuestiones polticas.

Octubre 24/10: Triunfa el golpe de Getlio Vargas. 153

ANEXO II: SELECCIN DE DOCUMENTOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA GOBERNACIN DE MISIONES (AGGM)

AGGM. Serie D. Copiador Notas Remitidas 1924. Folio: 295 Agosto 15, 1924 Seor Sub-Prefecto Martimo.Don Gregorio de los Santos.-S. / D.Por disposicin del Seor Gobernador Interino, me dirijo al Seor Sub-Prefecto adjuntndole copia de un telegrama recibido del Ministerio del Interior disponiendo que se tomen medidas en la regin del Iguaz con motivo de la aproximacin de las tropas revolucionarias brasileas que pudieran intentar su pasaje por nuestro Territorio.- Esta Gobernacin ha dispuesto que en el da de maana se trasladen a Puerto Aguirre a reforzar la Comisara de aquel lugar un oficial del Cuerpo de Gendarmera con 15 hombres y a solicitar la cooperacin de la reparticin a su cargo esta Gobernacin estima, por su parte, conveniente que la vigilancia de las costas se efecte con una lancha y personal de la dependencia de esa Sub-Prefectura a fin de prevenir cualquier tentativa de pasaje de elementos armados.En consecuencia esta Gobernacin solicita que esa Sub-Prefectura disponga las medidas que estime correspondientes para mejor cumplimiento de la disposicin ministerial.Saluda a Vd. muy atentamente.DIGENES LOTERO Secretario Interino.*** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 156, 157, 158, 159. Telegrama Posadas, Septiembre 17, 1924 Al Excmo. Seor Ministro del Interior- Doctor Vicente C. Gallo- Buenos Aires- Resolucin Cnsul Brasil no despachar buques plantea situacin especial respecto zona brasil desde Iguaz a Mendez que juzgo mi deber explicar V.E.En aquella regin existe obrajes y explotaciones yerbateras de capitalistas argentinos con asiento en esta capital como seran Nez y Gibaja, Julio Allica y Sociedad Barthe.- Si bien hasta este momento parece dominio revolucin localizase propiedad Larangeira Mndez y Cia que est zona Guayr, es de suponer llegar Foz Iguaz ro por medio Aguirre.En todos estos obrajes hay centenares argentinos y son abastecidos por los vapores desde aqu.S que estas empresas gestionan gobierno paraguayo que por circunstancia actuales permtaseles llegar puertos aquel pas frente zona ocupada revolucin para luego hacer pasaje recursos en canoas a costa brasilea. Actualmente estos buques que son de bandera argentina no atracan costa paraguaya consecuencia su ley sabotaje.Trato reservadamente reunir datos precisos y que puedan merecer alguna certidumbre respecto elementos y propsitos revolucionarios para comunicarlos a V.E. en esta misma forma.Saluda al Seor Ministro con la consideracin ms distinguida.Fdo. Jos Manuel Lpez- Gobernador Interino Misiones-

154

AGGM. Serie D. Copiador Notas Remitidas 1924. Folio: 378 Septiembre 17, 1924 Al Seor Sub Prefecto del Puerto Don Gregorio de los Santos -S. / D.Por disposicin del Seor Gobernador Interino me es grato dirigirme a Vd. acusando recibo a su comunicacin de fecha de ayer, por la cual se sirve hace entrega a esta Gobernacin de los armamentos requisados a los militares brasileos llegados por el vapor Iber, que constan de: 12 carabinas maser Modelo 1922 4 sables bayoneta 3 revlveres 2 pistolas 3 espadas 630 tiros de guerra Saluda Vd. muy atentamente.DIOGENES LOTERO Secretario Interino.*** AGGM. Serie D. Copiador Notas Remitidas 1924. Folio: 391 Septiembre 22, 1924 Al Seor Cnsul de los Estado Unidos del Brasil Doctor Pablo Demoro.-S. / D.-

Tengo el agrado redirigirme al Seor Cnsul acusando recibo a su atenta comunicacin fechada el 19 del mes en curso y de manifestarle con referencia al contenido de la misma y a las expresiones personales que tuve el honor de recibir del Seor Cnsul en nombre del Excmo. Seor Embajador de los Estados Unidos del Brasil Doctor Pedro de Toledo, mi sincero agradecimiento ante inmerecida manifestacin.Me es satisfactorio reiterar al Seor Cnsul en nombre del Gobierno del Territorio, el vivo anhelo de realizar todo acto que signifique una prueba de leal y franca amistad para el Gobierno que represento, cumpliendo as las instrucciones recibidas del Superior Gobierno de la Nacin, demostrando en ello el celo que cuadra en estos casos.Ruego al Seor Cnsul tenga a bien trasmitir al Excmo. Seor Embajador mi noble reconocimiento que no traduce sino la leal interpretacin de la manera de pensar del Seor Gobernador Titular del Territorio, Doctor Hctor Barreyro y refleja por otra parte la viva simpata del pueblos argentino de Misiones.Srvase el Seor Cnsul aceptar mi alta consideracin.-

JOSE MANUEL LOPEZ Gobernador Interino.-

155

AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 171, 174, 175 Telegrama Octubre 2 de 1924-OFICIAL-URGENTE Excmo. Seor Ministro del Interior- Doctor Vicente C. Gallo- Buenos Aires- Jefatura de Polica informa que por tren de maana embrcase esa Mayor revolucionario Orestes Correa de Castro quin dice ser Gobernador militar de Foz do Iguaz.- Manifiesta que ejrcito revolucionario dispone de importantes fuerzas 5 mil hombres y municin para un ao y vveres para seis meses; 56 caones, 120 ametralladoras grandes y 150 fusiles ametralladoras, elementos de sanidad y de radiografa.- Por otra parte Cnsul del Brasil informa que fuerzas federales por tres puntos distintos convergen a la zona revolucionaria de lo cual fcil es asegurar que se producirn cerca de nuestras fronteras combates entre ambas fuerzas y que las derrotadas en esa seccin entraran territorio argentino.- Esta Gobernacin ha destacado personal de Gendarmera y Polica dentro de los recursos escasos que dispone, pero, teniendo presente que fuerzas importante pueden llegar intentar pasaje a quienes habr que desarmar, me permito insinuar a V.E. la conveniencia de solicitar del Ministerio de Guerra el envi por lo menos de una compaa o escuadrn en previsin de graves incidentes que podran ocurrir con motivo de las circunstancias apuntadas.- Mayor referido va a esa capital con el objeto dice de comprar dos remolcadores.- Quizs convenga que Polica esa capital siga sus pasos, pues, bien puede ir en busca de armamento o elementos para ejrcito revolucionario.- Noticias de Puerto Aguirre no acusan novedades.- Saluda al Seor con la consideracin ms distinguidaHECTOR BARREYRO GONERNADOR DE MISIONES*** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 188 Telegrama Octubre 31, 1924 OFICIAL Excmo. Sr. Ministro del Interior Dr. Vicente C. GalloBuenos AiresTengo el honor de informar a V.E. que por comunicaciones recibidas en la Jefatura de Polica, de las Comisarias y Destacamentos de la costa del Uruguay, anuncian haber estallado un movimiento revolucionario en el estado de Rio Grande del Sur (Brasil) y que como consecuencia del mismo, ha comenzado el xodo de pobladores de aquel pas hacia nuestro Territorio.- Los mismos informes transmiten que revolucionarios tomaron los pueblos de San Luis y San Nicols, habindose sublevado los cuerpos que guarnecan Santo ngel, San Luis y Cruz Alta. Estimo prudente, seor Ministro, dada la gravedad y la importancia de estos acontecimientos sobre nuestra frontera, la conveniencia de que el Ministerio de Guerra mande fuerzas del ejrcito a la misma, con ms razn cuanto la polica de que dispone esta Gobernacin es insuficiente y ya ha tenido que concentrar Destacamentos en la zona norte de Puerto Aguirre. Saluda a V.E. distinguida consideracin. HECTOR BARREYRO Gobernador de Misiones *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 189 Telegrama Noviembre 11, 1924

156

OFICIAL Excmo. Sr. Ministro del Interior Dr. Vicente C. GalloBuenos AiresComplace manifestar a V.E. que comunicaciones recibidas de la inspeccin de polica, de la zona noreste del Territorio informan la sublevacin del regimiento 8 de Infantera brasileo destacado en Santa Brbara y que un destacamento de 15 hombres al mando de Antonio Pagundes del ejrcito revolucionario, tom por asalto al 8 del corriente la colonia Militar Uruguay, situada frente al pueblito Monteagudo de este Territorio, resultando 2 muertos y 5 heridos, y ocasionando una nueva emigracin de pobladores brasileos a costa argentina. Me permito reiterar a V.E. la conveniencia de enviar a la zona del Alto Uruguay, sino un regimiento por lo menos un escuadrn de caballera de lnea, a fin de ejecutar un mejor vigilancia, dada la insuficiencia del personal de polica y gendarmera que esta Gobernacin dispone.Saludo a V.E. distinguida consideracin. HECTOR BARREYRO Gobernador de Misiones *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 190 Telegrama Noviembre 12, 1924 OFICIAL Excmo. Sr. Ministro del Interior Dr. Vicente C. GalloBuenos AiresTengo el honor de informar a V.E. que por vapor nacional Iber llegado hoy del Alto Paran, y de las informaciones producidas por la Jefatura de Polica se constat que desembarcaron en Puerto CazadorCrpus- de este Territorio los Jefes revolucionarios brasileos Mariscal Isidoro Diaz Lopez y General Juan Francisco acompaados por los tenientes primeros Italo Landucci-italiano y Samuel Aguayoparaguayo; y teniente Egmidio Miranda.- Igualmente informa Polica que Jefes citados emprendieron viaje automvil por Territorio direccin Santo Tom-Corrientes, habindoles revisado equipajes que carecen de elementos bclicos, siendo vigilados convenientemente por la Polica destacada en esa regin.Saluda a V.E. con distinguida consideracin.HECTOR BARREYRO Gobernador de Misiones *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 191,192 Telegrama Noviembre 27, 1924 OFICIAL URGENTE Excmo. Sr. Ministro del Interior Dr. Vicente C. GalloBuenos AiresCmpleme informar a V.E. que por tren de anoche y procedentes de Santo Tom llegaron a Apstoles el general revolucionario Juan Francisco, coronel Fidencio Mello, Mayor Portela, Capitanes Goes y la Cerda, aviador Resler, Teniente Larducci, Gobernador Civil de Uruguayana Lucio V. de Magallaes y 15 hombres de tropas , todos ellos desarmados. Comisario polica Concepcin avisa que ayer llegaron a ese departamento 15 brasileos revolucionarios procedentes de Corrientes y que esta madrugada salieron con

157

rumbo a Itacaruar y San Javier de este Territorio. Otras Comisaras informan igualmente la llegada de grupos de 10 y 15 hombres todos ellos desarmados. Por otra parte, el Inspector de Polica destacado en Eldorado, sobre la costa del Paran, comunica haber visto pasar navegando aguas abajo una lancha motor remolcando un pontn muy cargado cubierto con encerado y ambos de bandera brasilea. El mismo inspector, en un despacho posterior informa que esas dos embarcaciones se cruzaron con el vapor nacional Iber el 25 a las 20 horas y 15 minutos, entre los Puertos Pirap y Lafontaine, recostadas sobre la costa argentina. Este gobierno tiene vehementes sospechas que el cargamento del pontn con bandera brasilea sea de armas y municiones que los revolucionarios del Alto Paran envin a los de Rio Grande del Sur, y tambin supone que los distintos grupos de revolucionarios que han aparecido en estos ltimos das en distintos departamentos de este Territorio obedezcan a un plan de facilitar el paso de las armas y municiones citadas. Esto, Exmo. seor, puede tener consecuencias de gravedad que me apresuro a suponer en antecedentes a V.E. No ser difcil que dada la escasez de personal de polica, los revolucionarios brasileos pretendan y hasta a viva fuerza, cruzar el Territorio con el contrabando de armas anunciado, lo que dara lugar a choques de gravedad en territorio argentino. Por tal motivo me veo en la necesidad de insistir ante V.E. en el envi de un Regimiento de nuestro ejrcito a fin de asegurar mejor la tranquilidad del Territorio y una mayor vigilancia de nuestras fronteras. Saluda a V.E. con distinguida consideracin.HECTOR BARREYRO Gobernador de Misiones *** AGGM. Serie D. Copiador Notas Remitidas 1925 1926. Folio: 75 Abril 25, 1925 Al Seor Teniente de Fragata Don Pablo Astorga Presente

Al acusar recibo de su comunicacin en que da por terminada la misin que Vd. desempeaba en Puerto Aguirre, representando al Ministerio de Marina, y agradece la cooperacin de este Gobierno me complace dejar constancia del celo y la actividad con que Vd. ha desenvuelto sus atribuciones en la delicada tarea que tuvo a su cargo, como asimismo de la eficaz colaboracin que Vd. prest a esta Gobernacin.Dejando as constancia de la complacencia con que he observado su procedimiento, saldale muy atentamente. HECTOR BARREYRO Gobernador JOSE MANUEL LOPEZ Secretario *** AGGM. Serie D. Copiador Notas Remitidas 1925 1926. Folio: 104 Mayo 5, 1925 Al Seor Cnsul de los Estados Unidos del Brasil Don Pablo Demoro S. / D.

Tengo el agrado de dirigirme al Seor Cnsul con motivo de las informaciones recibidas por esta Gobernacin, transmitindole la complacencia con que me impongo de haberse restablecido el orden en toda la zona del Alto Paran que corresponde al pas que Vd. dignamente representa.-

158

Dada la vinculacin que esta Capital como centro activo industrial mantiene con los obrajes del Iguaz, aquella noticia adquiere tambin un significado comercial que este Gobierno aprecia en sus alcances y en merito de este mismo concepto es que me dirijo al Seor Cnsul considerando que ha llegado el momento de -------- si as lo estima por su parte- la salida de los buques para todos los puertos de aquella regin donde capitalistas argentinos tienen empresas importantes.Saluda al Seor Cnsul muy atentamente.HECTOR BARREYRO Gobernador JOSE MANUEL LOPEZ Secretario *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 221 Telegrama Agosto 8, 1925 OFICIAL URGENTE Excmo. Sr. Ministro del Interior Doctor Jos P. TamboriniBuenos AiresTengo el honor de dirigirme a V.E. llevando a su conocimiento los hechos que se desprenden de este despacho y solicitando a la vez las instrucciones consiguientes-punto- A propsito de las recomendaciones de ese Ministerio y lo dispuesto por esta Gobernacin con motivo del movimiento observado en los revolucionarios brasileos que existen en distintos parajes de la costa del Uruguay se ha extremado la vigilancia policial llegndose a comprobar el trasporte de municiones de guerra -punto- En Monteagudo el Oficial de Polica procedi al secuestro de mil trescientos noventa y cinco tiros de guerra que conduca de San Javier en una canoa el ciudadano Pedro Suarez Maceda despachada con carga general punto. En la propiedad de Inchausti en el Alto Uruguay- se ha podido comprobar concentracin de elementos revolucionarios donde a estar de los informes policiales hay armas y municiones, dando todo esto la presuncin de que se organiza un contingente con propsito de una nueva invasin al Brasil.punto- En este momento la Jefatura de Polica trasmite un telegrama cifrado del Sub Comisario Suarez. (Folio siguiente ausente) *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 286 RESERVADO.Agosto 4, 1926 Seor Jefe de Polica del Territorio Don Pedro Rebollo (hijo) S. / .D Por disposicin del Seor Gobernador, tengo el agrado de llevar a su conocimiento en copia legalizada, la nota confidencial pasada a este Gobierno por el Seor Cnsul de los estados Unidos del Brasil en esta ciudad, Dr. Jos Mara Pedreira Junior.Como el seor Jefe podr ver en la comunicacin de referencia, aquel diplomtico se manifiesta informado de movimientos de los revolucionarios de su pas, tendientes a organizar una invasin de Ros Grande del Sur, bajo la direccin de Lionel Rocha, dando como centro de estas actividades la poblacin de Fachinal.En consecuencia, y sin menoscabo del servicio policial en general, recomiendo al seor Jefe la mayor vigilancia posible del elemento brasileo llegado al pas con motivo de los ltimos movimientos revolucionarios del pas, poniendo as mismo y de inmediato en conocimiento de este Gobierno cualquier novedad de esta naturaleza que se produjere.

159

Saludo al Seor Jefe con mi mayor consideracin. JOS MANUEL LOPEZ *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 296 RESERVADA Febrero 12, 1927 Excmo. Seor Ministro: Los ltimos acontecimientos producidos en ciertas regiones fronterizas con el Brasil tuvieron repercusin en este Territorio en la forma en que fui anticipando a V.E. en los hechos que se produjeron ha tenido una actuacin destacada el caudillo revolucionario Leonel da Rocha, que encabez en cierta parte, segn las informaciones recogidas, esa invasin. Da Rocha viva en los obrajes del Alto Uruguay, arriba de Monteagudo, donde acaba de regresar despus de la derrota que sufriera. Acompao a V.E. copia del parte que el Sub Comisario de Barracn elevara a la Jefatura de Polica, dando cuenta del pasaje de Da Rocha y sus compaeros, a su regreso del Brasil, hacia el lugar donde tiene establecida su vivienda, en los lejanos y boscosos confines del Territorio, zona comprendida entre el Pepir y el Uruguay. Este regreso, Seor Ministro, actualiza las manifestaciones que formulara en mi comunicacin fechada el 18 de Diciembre ltimo, y como una consecuencia emergente de la situacin que se produce con la radicacin de estos emigrados, que desde territorio argentino constituyen una amenaza perturbadora de la tranquilidad del pas vecino y amigo, me permito consultar a V.E. sobre las medidad que deben aplicarse. Esta Gobernacin, velando por sus prestigios y en previsin de hechos futuros, ya que, como en la comunicacin precitada le explico, no le es posible mantener en aquella zona tan lejana y carente de recursos, la vigilancia permanente y necesaria, se ve en el caso de reiterar las sugestiones formuladas a la resolucin de V.E. Saludo al seor Ministro con mi consideracin (firma ausente) *** AGGM. Serie R. Notas Reservadas 1917-1933. Folio: 376 Posadas, Agosto 30 de 1930 OFICIAL RESERVADO.Excmo. Seor Ministro del Interior Doctor Elpidio Gonzlez.CAPITAL FEDERAL.Tengo el honor de dirigirme a V.E., a propsito de las instrucciones recibidas de ese Ministerio, con motivo de presuntas actividades de revolucionarios brasileos, transcribiendo la ltima informacin recibida de la Jefatura de Polica.- La comunicacin dice as: - En cumplimiento de lo ordenado por esa Gobernacin, con motivo de noticias de actividades de elementos subversivos de Brasil, en el Territorio, tengo el agrado de informar a V.S. que segn las averiguaciones practicadas por esta Polica, no se ha constatado ninguna clase de movimientos de tal ndole. En Bonpland reside desde hace tiempo el conocido guerrillero Leonel da Rocha, -sobre cuyas actividades se han interesado en ocasiones anteriores las autoridades brasileas.- Dicha persona, -a la que se observa discretamente, se encuentra en su domicilio indicado y al parecer ajeno a las cuestiones que existan en el Brasil despus de la eleccin Presidencial.- Oportunamente comunicar a V.S. cualquier noticia que se obtenga en relacin a los asuntos de la referncia.- Saludo a V.S. atentamente.- Firmado: Pedro Rebollo (hijo).- Jefe de Polica .punto.Saluda al excmo. Seor Ministro con respetuosa consideracinJOS MANUEL LOPEZ Secretario en cargado despacho Gobernacin Misiones.-

160

ANEXO III SELECCIN DE DOCUMENTOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN (AGN), SECCION ARCHIVO INTERMEDIO

AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 49. N 20039 (De la Gobernacin de Misiones al Ministro del Interior Vicente C. Gallo) RESERVADA Puerto Aguirre, Octubre 3 de 1924 Al Seor Gobernador Interino del Territorio Don Jos Manuel Lpez.Posadas Tengo el agrado de dirigirme al Seor Gobernador ratificndome en mis anteriores informaciones; todo permanece tranquilo y en el mismo estado, los emigrados a que hago referencia en mi anterior, lejos de disminuir, como todo lo haca preveer, despus de la Toma de Foz de Iguaz por los revolucionarios y de la visita efectuada por los Oficiales a Puerto Aguirre, donde exhortaron a los emigrados a regresar a sus hogares ofrecindoles todo gnero de seguridades;- ya que la emigracin en masa se efectu ante la amenaza de que los revolucionarios venan a gran prosa degollando y desvastando todo cuanto encontraban a su paso, alarma que fue dada por el Comandante Asss desde a bordo del vapor Nal. Iber en su retirada de Guair y ordenando al delegado Sr. Goncalvez hoy residente en Aguirre, despachara chasques ordenando la evacuacin.Consta en Puerto Aguirre, que los revolucionarios dan ejemplo de disciplina, orden y respeto, comentndose entre los emigrados el hecho que entre los artculos de consumo los adquieran al contado y no hayan requisado absolutamente nada.- A pesar de las garantas y conducta observada por los revolucionarios, los emigrados aumentan, llegan preguntando donde se encuentra el hotel que da de comer, son gente haragana, invlidos que en ningn caso podran ser reclutados ni para servicios auxiliares.Los hombres permanecen sentados todo el da, tenindose necesidad de obligarlos a que barran y limpien su propia vivienda.- Este estado de cosas y dada la inactividad de las fuerzas el Gobierno del Brasil, que desde hace tiempo se encuentran en Punta Grosa, hace presumir que durar de dos a tres meses.De los vveres enviados por el Gobierno Nacional quedan pocos y dados los informes enviados es muy probable que no enven ninguna otra remesa, pues de no ser as se tendran noticias de nuevas remesas, por lo que espero que de un momento a otro el Sr. Capitn de Navo Don Ricardo Camino, declare no repartirse ms vveres, punto capital de la permanencia de los emigrados en sta.Saludo al Sr. Gobernador con mi mayor consideracin.(Firmado) A.A. Saccone Comisario Inspector de Polica *** Archivo General de la Nacin. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 49. N 20039 (De Gobernacin de Misiones al Ministro del Interior Vicente C. Gallo)

161

RESERVADA Puerto Aguirre, Octubre 3 de 1924 Al Seor Gobernador Interino del Territorio Don Jos Manuel Lpez.Posadas Habiendo pasado a Puerto Aguirre, cinco desertores de las filas revolucionarias, los hice comparecer a fin de interrogarlos e imponer a esa Gobernacin, acerca del movimiento pormenores y actividades revolucionarias- siendo stos Angel Bentez, Juan Herrera, Juan Ramires, Francisco Birnkoff y Jos Schmickler,-Argentinos los dos primeros,- Paraguayo y Alemanes los dos ltimos.- Requerida la identidad- result que Juan Herrera Argentino de 20 aos, era infractor a la Ley de Enrolamiento, causa por la cual fue detenido y remitido a Posadas.Bentez, Herrera y Ramres- trabajaban como peones en la Compaa Matte Larangeira y fueron tomados como prcticos para conducir la chata y lanchas con que bajaron ltimamente los revolucionarios a Foz de Iguaz.- Excepcin del viaje y haber visto artillera en Mndez y San Francisco, ignoran todo.En cuanto a Francisco Birnkoff y Jos Schmickler declararon ser Alemanes de poco llegados a San Pablo y encontrndose e esa ciudad varios das, sin dinero, casa, comida ni trabajo, vieron en un diario alemn un manifiesto lanzado por los revolucionarios que ofreca a todo el que simpatizara con su causa 20.000 Reis diarios, ropa y comida, por lo que se presentaron en el Cuartel Da Luz y lo mismo que ellos muchos Hungaros y Italianos- un trmino medio de cuarenta por da.Que las fuerzas revolucionarias todas al mando en Jefe del General Isidoro Diaz Lopez, sumaban 4.000 hombres divididos en tres brigadas, con fusiles modelo 98, mucho Winchister, 42 caones Krupp calibre 75 y 100 ametralladoras entre livianas y pesadas y una enorme cantidad de municin, toda la que exista en San Pablo.Que encontrndose en trincheras, recibieron orden de retirarse, lo que efectuaron durante 21 das de marcha, llegando hasta Puerto 15 y en el trayecto fueron fusilados tres soldados de Nacionalidad Brasilera por desertores.- Llegados a Puerto 15 60 hombres de nacionalidad Hngara y de los cuale s era Sub-Teniente Birnkoff, se negaron a seguir sirviendo, por cuya causa se les despoj de la ropa y fueron all mismo abandonados;- siguiendo la brigada del General Joao Francisco a la cual pertenecan para Tres Lagoas al efectuar un reconocimiento debido a la infidelidad del baqueano, fueron a dar donde estaban parapetadas las fuerzas del Gobierno, las que les abrieron un nutrido fuego de ametralladoras y enseguida prendieron fuego al monte, en el que previamente haban hecho desmontes y regado con nafta; al ver esto se dieron inmediatamente a la fuga y embarcndose en los vapores tras duras peripecias volvieron a Puerto 15, perdiendo en la accin de Tres Lagoas 104 hombres cuya suerte ignoran. De Puerto 15 pasaron a San Carlos- de sta a San Jos,- de sta a Guair,- de sta Mndez,- de Mndez a San Francisco y de aqu a Foz de Iguaz, donde les ofrecieron les daran ropa particular y buena paga, cosa que no les cumplieron, por cuya causa desertaron.Agregaban que saban que en San Anastasio se libr un combate que dur seis horas con resultado favorable para la revolucin y que la tropa se encontraba sucia y si no desertaba era por temor al castigo.Tanto Birnkoff como Schmickler, siguieron en el vapor Nal. Salto hasta la colonia Eldorado en busca de trabajo.Saludos al Sr. Gobernador con mi mayor consideracin.Firmado; A.A. Saccone Comisario Inspector de Polica.*** AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 46. N 19573 (Del Secretario del Ministerio de Guerra (Letra R) al Ministro del Interior Vicente C. Gallo) Buenos Aires, 4 de Octubre de 1924 Seor Ministro: Enterado del telegrama expedido a V.E. con fecha 2 del corriente, por el Seor Gobernador de Misiones y en conocimiento de que la Armada tiene destacas en aquel territorio algunas tropas, requer de

162

S.E. el Seor Ministro de Marina antecedentes sobre el desarrollo de los sucesos revolucionarios brasileos cerca de nuestra frontera, manifestndome que no tena informacin alguna.En consecuencia, tengo el honor de dirigirme a V.E. llevando a su conocimiento que por el momento este Ministerio ha adoptado medidas preventivas y que, para completarlas, ha solicitado telegrficamente del Gobernador de Misiones informe sobre los medios de transporte de que pueda disponerse para conduccin de tropas desde Posadas hasta Puerto Aguirre.Saludo a V.E. con mi ms alta consideracin.

Firma manuscrita *** AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 49. N 20039 (De la Gobernacin de Misiones al Ministro del Interior Vicente C. Gallo) RESERVADA Puerto Aguirre, Octubre 7 de 1924 Al Seor Gobernador Interino del Territorio Don Jos Manuel Lpez.Posadas Tengo el honor de comunicar al Seor Gobernador, que en esta no ocurren mayores novedades, que las que he tenido el agrado de comunicarle oportunamente, encontrndose todo tranquilo y en perfecto orden.El Sr. Capitn de Navo R. Camino, hizo saber a los emigrados no se repartirn ms vveres, quedando de stos muy pocos y sern dados a aquellas personas que realmente lo necesiten y no como distribucin oficial, sino en carcter particular.- Como lo he manifestado, en esta medida es de esperar, que los emigrados disminuyan retornando a sus hogares.Se encuentran en sta Antonio Rodrguez de Fleitas, Antonio Gusset do Santos, Jos Miranda, Alvaro Trindade, Francisco Nosa, Jos de Oliveira, Antonio Carlomosa y Antonio Rivero, todos Brasileros desertores de las fuerzas revolucionarias que ocupan Foz de Iguaz.- Estas continuas deserciones son a mi juicio el resultado de la impopularidad y poco ambiente de la revolucin.Saludo al Seor Gobernador con mi mayor consideracin.Firmado: A.A. Saccone Comisario Inspector de Polica.*** AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 46. N 21081 (Del Ministerio de Agricultura al Ministro del Interior Vicente C. Gallo) Buenos Aires, Octubre 24 de 1924 Seor Ministro: La Direccin General de Inmigracin en nota dirigida a este Departamento da cuenta de la entrada a nuestro pas por las fronteras, de los desertores de las fuerzas revolucionarias e inmigrantes que huyen del Brasil, manifestando que si bien las medidas adoptadas han sido conciliadoras , debido a que es casi imposible impedirlo, contemplando la difcil situacin por que atraviesan y adems, porque, de haberse ella impedido por los puertos habilitantes , lo habran hecho por otros lugares escapando a la vigilancia de las autoridades, es conveniente ejercer una fiscalizacin especial por intermedio de las SubPrefecturas y Polica, sobre elementos no deseables, para evitar su infiltracin.-

163

Es pues, en ese concepto que tengo el honor de dirigirme a V.E. pidindole disponga lo necesario con el objeto de que las autoridades Policiales destacadas en las fronteras ejerzan el control y fiscalizacin necesaria para evitar que entren al pas, personas que por sus antecedentes sean un elemento no deseable.Saludo a V.E. con mi consideracin ms distinguida.Firma manuscrita /// nos Aires, Octubre 29 de 1924 Hgase saber a los Gobiernos de las Provincias Entre Ros y Corrientes y Territorio Nacional de Misiones y archvese. V. Gallo *** AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1924. Legajo N 46. N 25690 (Del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto al Subsecretario del Ministerio del Interior) Buenos Aires, Diciembre 23 de 1924 Seor Subsecretario: Tengo el agrado de acusar recibo de la nota de S.S. n 3731 fecha 19 del corriente en la que se sirve transcribir un telegrama del Gobernador de Misiones informando sobre las actividades desarrolladas por los beligerantes brasileros.Al agradecer a S.S. dicha comunicacin, reitrole las seguridades de mi consideracin ms distinguida.Firma manuscrita *** AGN. Archivo Intermedio. Ministerio del Interior Expedientes Generales: Ao 1927. N 5792 (Del Ministerio del Interior al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto) Buenos Aires, Febrero 7 de 1927 Al Seor Subsecretario de Relaciones Exteriores: Tengo el agrado de dirigirme al Seor Subsecretario transcribindole el siguiente telegrama: Posadas, Febrero 1 de 1927.- Excmo. Seor Ministro del Interior, Dr. Jos P. Tamborini.- B. Aires.Tengo el honor de dirigirme a V.E. transcribindole para su conocimiento los siguientes partes pasados po0r la Jefatura de Polica que dicen as: Cmpleme elevar a conocimiento de V.E. el telegrama nmero 16 recibido de San Javier cuyo texto dice as: Teniendo conocimiento que bandoleros asaltantes del Brasil encuntranse refugiados armados en inmediaciones Puerto Laurita, supnese entre ellos hayan heridos, maana sigo viaje por lancha dicho lugar acompaado Sub-comisario Vallejos y jefe ayudanta martima.- Firmado Fronciani. Subcomisario Polica.- Saludo a V.S. atte. Pedro Rebollo hijo jefe de polica. Para conocimiento de V.E. transcribo la parte pertinente de la nota remitida por el subcomisario de Barrancn cuyo texto dice as: Revolucin Brasilea. Por personas llegadas en el vecino pueblo, procedente de algunos puntos del Brasil, he podido informarme y llevo a conocimiento de V.S. que el Coronel Revolucionario Leonel Rocha ha sido derrotado en varios combates y que es probable se dirija nuevamente a este territorio con direccin a Monteagudo.- Saludo a V.E. atte. Pedro Rebollo hijo, saludo al Excmo. Sr. Ministro con toda consideracin.- Jos Manuel Lpez.- Subsecretario encargado Gobernacin de Misiones.- Saludo al Seor Subsecretario con mi mayor consideracin. (sin firma)

164

ANEXO IV: SELECCIN DE DOCUMENTOS PERIODSTICOS

Biblioteca Nacional - Hemeroteca. Diario Crtica. Septiembre, 16 de 1924 Revolucionarios brasileos, travesaron la frontera argentina El ministerio de Marina destac una comisin para que informe sobre el suceso Partida del C. de navo Camino Por comunicaciones recibidas en ministerio de marina, se tuvo conocimiento de que algunos contingentes revolucionarios del Brasil haban atravesado la frontera argentina, huyendo de la persecucin de que eran objeto, acompaados de sus familias. Inmediatamente fueron desarmados, y como la situacin de extrema indigencia en que se encontraban, decidi al ministerio a socorrerlos. A este efecto design al subdirector general de personal, capitn de navo Ricardo A. Camino, para que en compaa de un oficial y de un contador de la armada, se dirigiera al Alto Paran para tomar las medidas necesarias. Esa comisin emprendi viaje esta tarde misma con destino a Posadas, de donde seguir viaje con destino al lugar de los sucesos, debiendo informar telegrficamente a su llegada, sobre el estado de los huidos, y alcances internacionales de su paso por la frontera. Lleva adems el capitn Camino el encargo de inspeccionar las prefecturas martimas, y recoger impresiones sobre la marcha del conflicto martimo en el litoral que recorra. *** Biblioteca Nacional - Hemeroteca. Diario Crtica. Septiembre, 17 de 1924 Sern recogidos los refugiados brasileos Se ha resuelto la partida de una embarcacin El embajador del Brasil, doctor Pedro de Toledo concurri hoy a la cancillera, informando al Ministro de Relaciones Exteriores de los ltimos sucesos ocurridos en su patria. Gestion al mismo tiempo, se adoptaran medidas en el sentido de proteger a los refugiados brasileos en puerto Aguirre. Correspondiendo a estas gestiones, el ministerio de Obras Pblicas, ha dispuesto que la embarcacin 116 B., salga maana con este ltimo destino a objeto de llevar tal misin. La embarcacin citada posee elementos de comodidad suficiente para albergar a las numerosas familias que se encuentran, segn informaciones recibidas, en la ms crtica situacin. 600 exiliados llegaron a Puerto AguirreEl Ministerio de Interior, ha recibido del gobernador interino de Misiones, el siguiente despacho: Posadas, septiembre 17 de 1924.- Seor Ministro del Interior- Tengo el honor de dirigirme al seor ministro, llevando a su conocimiento las ltimas novedades comunicadas por el comisario de Puerto Aguirre. Hasta el medioda de ayer haban pasado aproximadamente 600 personas desde la colonia Foz de Iguaz (Brasil). Tratase en su mayora de gente humilde. He dispuesto que el comisario del lugar adquiera de la nica casa de comercio existente all, 200 pesos de vveres, por cuenta de esta gobernacin, para repartirlos entre los ms necesitados. Adems, por el primer vapor, que zarpar el jueves prximo, irn un oficial y 16 hombres de la gendarmera, para reforzar la vigilancia en aquel lugar. Se interrumpi la navegacin en el Alto Paran Otro despacho de la misma procedencia informa:

165

Tengo el honor de dirigirme a V.E. comunicndole que el seor Cnsul del Brasil se ha dirigido a esta gobernacin, en oficio fechado ayer, manifestando que en lo sucesivo no conceder despachos a embarcaciones que se destinen a puertos del Brasil situados en el Alto Paran. Biblioteca Nacional - Hemeroteca. Diario Crtica. Septiembre, 18 de 1924 Fueron socorridos los refugiados brasileos La zona limtrofe al Iguaz se halla en poder de los revolucionarios El ministro del Interior ha recibido del gobernador interino de Misiones el siguiente despacho relativo a los refugiados brasileos que se hallan en zona argentina. Posadas, 18 de septiembre de 1924.- Seor ministro del Interior, doctor Vicente C. Gallo- Tengo el honor de dirigirme a V.E. comunicando que en este momento ha salido en el vapor Salto, para Puerto Aguirre, el seor capitn de navos seor Caminos. Hemos cambiado ideas respecto a su misin poniendo a su disposicin el concurso de todos los elementos y personal de esta gobernacin conforme a las instrucciones de V.E. me ha manifestado haberse dirigido al seor ministro de Marina dndole cuenta de las impresiones recogidas, considerando que en la provisin de vveres que traa, haca falta galleta y charqui para los refugiados, he solucionado esta falta, de manera que lleva estos artculos. En el mismo vapor van un oficial y quince hombres ms de la gendarmera, personal que con el ya existente en Aguirre, estar a las rdenes del inspector de Polica Saccone a quien di instrucciones de proceder de acuerdo con el referido comisionado. Las noticias que llegan de la regin limtrofe de Iguaz son contradictorias respecto a lo que pasa. Pero puede afirmarse que la zona se halla en poder de los elementos revolucionarios. Har conocer al seor ministro las noticias ms exactas que merezcan transmitirse. Saludo a V.E. con la consideracin ms distinguida.- Jos Manuel Lpez, gobernador interino. El Capitn Camino lleg a PosadasEl capitn de navo Ricardo A. Camino, que fuera comisionado para llevar socorros a las familias brasileas de revolucionarios, refugiados en Puerto Aguirre, lleg esta maana a las 5 a Posadas, segn se ha anunciado telegrficamente al ministerio de Marina. El mismo telegrama expresa que a las 11 se embarc en Posadas a bordo del Salto, con destino a Puerto Aguirre, llevando gran cantidad de vveres y provisiones en abundancia, para suministrar a las familias refugiadas. En cuanto a las fuerzas revolucionarias, se ha anunciado tambin al ministerio de Marina, que an no han llegado a Foz de Iguaz, en la frontera argentina. Otro despacho del jefe de la ayudanta de Ituzaing (Corrientes), expresa que de acuerdo a las rdenes recibidas ha comenzado el acarreo de lea para los refugiados a bordo del vapor 116 B., tarea que terminar en el da. *** Diario El Territorio, 19 de Febrero de 1927 Qu ocurre en San Javier? Versiones circulantes llegadas de San Javier aseguran q se ha cometido un hecho delictuoso en aquella localidad en que han participado algunas personas que desempeaban cargos oficiales. La polica destac de inmediato al comisario seor Pignatari, quien ha procedido a la detencin de numerosas personas. Parece que se trata de un homicidio cometido por rencores polticos en el Brasil con un jefe revolucionario que estaba radicado en nuestro pas. Cualquiera sea el hecho, cualquiera que fueren los culpables, puede estar seguro todo el territorio de Misiones, que se har justicia castigando a los delincuentes. ***

Diario El Territorio. 22 de Febrero de 1927 Nota de Tapa Noticia Principal

166

El asesinato del Cnl. Pedro Aro Mello Se asegura fue entregado en San Javier, trasladado al Brasil y degollado inmediantamente por elementos del gobierno El hecho ha producido gran indignacin Detencin de los presuntos culpables La polica del Territorio ha mostrado gran celo y actividad El Juez Dr. Irigoyen se ha trasladado al lugar del suceso El torno de este asunto se est tejiendo una grave infamia De cuando en cuando, la nota roja viene a sorprender con sus ensaamientos brutales, la pasividad laboriosa y progresista del este rico territorio, llenando de hondas sensaciones el espritu colectivo, profundamente en bragado en el intenso tragn de laboriosidad que con sus frutos de oro y mediante la acertada y meritorio accin de un gobernador ejemplar, estn encausando la fabulosa transformacin de estas zonas, hacia la vanguardia del progeso y de la cultura argentinos. En San Javier un hecho delictuoso cuyo total esclarecimiento est en vas de realizarse, ha dado margen a que espritus perversos, profesionales de la intriga y de la infamia aprovecharan la buena fe de unos, y la mala voluntad o ignorancia de otros para inferir cargos gratuitos y ofensas criminales contra el Gobernador de Misiones y contra el Jefe de Polica, confirindoles responsabilidades y participaciones que no las tuvieron, no las tendrn ni podrn tenerla. Si en San Javier algunos empleados han procedido mal, ms claro: si subalternos de la comisara de San Javier tuvieron participacin en el delictuoso crimen de que se los acusa, los acusados estn en su totalidad presos, incomunicados y en buen recaudo de seguridad donde la justicia con su rectitud y magestad ha de llegar en forma terminante responsabilizando a los malos funcionarios de sus acciones, para ejemplo y escarmiento de los que no saben cumplir con sus deberes, pero de ah, inferirle participacin o complicidad al seor Gobernador del Territorio, al Jefe de Polica, etc. Y menos an recriminarles venta estpidas y canallescas, hay un mundo de distancia, que los mal intensionados no han vacilado en franquearlo para echar sombra sobre reputaciones imarcebibles y dignas de toda consideracin. Esta estupenda y burda acusacin sera igual que responsabilizar al Dr. Alvear de la muerte que un agente de polica hiciera en media calle, con el agravante que mencionan una suma de dinero con la que se supone comprada la conciencia de los que no saben venderlas, ni menos complotarse con la infamia. El coronel Arao Mello Horrores de la lucha fratricida en Brasil El Coronel Arao Mello, era uno de esos caudillos prestigiosos que en un momento dado podan reunir 700 u 800 hombres en las contiendas electorales; no era militar de escuela sino uno de los tantos que logran graduaciones militares como reconocimiento de sus prestigios, ms que por sus acciones guerreras. Cuando la contienda armada del vecino pas haba recrudecido, el coronel Mello fue perseguido por las fuerzas gubernistas y despus de una accin blica de poca monta, vencido por el coronel del ejrcito brasileo Braulio, en que un puado de hombres que acompaaba a Arao fue copado y sacrificado, ste escap milagrosamente, siendo pasado por el lanchero Ferminn a nuestro pas. El coronel Braulio al enterarse que Ferminn lo habra liberado de sus garras, lo apres y lo hizo degollar hacindolo tirar en un lugar pblico para que lo comieran los chanchos, segn su propia afirmacin. Bien, llegado el coronel Arao a nuestro pas, hace ms o menos un ao y medio, se radic en San Javier, donde viva humildemente, en una pequea casita, ocupndose en trabajos de cueros preparando aperos y aprontes para caballos. Un joven, hijo suyo, le visitaba de cuando en cuando, y principalmente los das domingos para enterarse de su salud. El coronel Arao era un hombre bueno; de temperamento tranquilo, de carcter reposado, contaba con numerosas amistades, principalmente de sus compatriotas emigrados entre los que tena mucho ascendientes y prestigios. Como se comentan los hechos

167

Es versin corriente en San Javier que mediante la intervencin de una persona de figuracin llegada del Brasil, se tramit armarle una celada al coronel Arao a fin de tomarle , secuestrarle y pasarle en forma clandestina, de noche, para ser entregado a las autoridades brasileas, las que le daran muerte, y que como sea de haberse realizado el delito presentara los ejecutantes una oreja de la vctima, sindole entregado como pago la suma de dos mil pesos. Se afirma que un cabo de apellido Lpez, fue a casa del seor Arao, y lo cit de orden del comisario que se presentara a la polica. Arao poco despus, en compaa de un amigo suyo, a quien manifest que iba a la polica por la que fuera citado, sali de su casa. Prximo a la Comisara el amigo se separ y Arao entr en la Comisara. Parece que se la Comisara le manifestaron que el oficial Juan R. Basterra, que se hallaba desempeando interinamente el cargo de comisario por ausencia del titular seor Fronciani, estaba en una casa situada al frente (domicilio particular de Basterra), a donde poda hablarlo. Arao se encamin all, y de all no sali mas Se cree que en la casa haban elementos brasileos apostados, los que seguramente por la violencia redujeron y amordazaron al coronel Arao, transportndolo por la noche al Brasil. Por la noche un gran baile Las autoridades policiales argentinas, es decir el oficial Basterra, el empleado de la oficina de informaciones, Oscar Agarreberre, el sargento Lpez y numerosos jvenes de la localidad fueron invitados para un gran baile que se realiz esa noche en la vecina orilla, festividad para la que se obtuvo franquicia de pasaje, en cuya circunstancia sin la vigilancia de las autoridades aduaneras se hizo mucho ms fcil el pasaje del coronel Arao. El crimen Todo el mundo afirma que el coronel Arao fue degollado enseguida, y que la oreja volvi a San Javier como testimonio del crimen. Ignorancia general del delito Nadie saba la ejecucin del brbaro crimen; los invitados al baile ignoraban totalmente que en esas mismas horas en que ellos gozaban las delicias del baile, se estuviera desarrollando una trama de sangre y de horror, en torno a sus propios pasos. Cmo se descubri el crimen Das despus, vino el hijo del coronel Arao a visitarlo como acostumbraba hacerlo- y no hallando a su padre, sigui las averiguaciones, hasta dar con la trama. La primera denuncia Reunidos un grupo de vecinos, resolvieron despus de muchas indagaciones dar cuenta de la desaparicin de Arao a la polica. Como el comisario Fronciani, que ya se hallaba de vuelta de una gira en persecucin de una banda de bandoleros brasileos, se haba hecho cargo de la polica, tom la denuncia; tras algunas indagaciones desconfi el crimen, y entonces, dando cuenta a la polica de esta capital, pidi un enviado especial. Comienzan las detenciones Como medida preventiva el comisario de Itacaruar, Miguel Vallejos, que la sazn se hallaba en San Javier, procedi a la inmediata detencin e incomunicacin del oficial de Polica Juan R. Basterra, el empleado Oscar Aguerreberre, el sargento Lpez y algunos otros ms. Llegado el inspector sumariante seor Pignatari, confirm esas detenciones, y dio comienzos al sumario. Detencin del canoero Carlos Ingle No tard en saberse o desconfiarse que el canoero que pas atado y amordazado al coronel Arao al Brasil era Carlos Ingle. La polica aduanera mont guardia, y en una de sus cruzadas lo sorprendi y detuvo. Parece que este ha empezado a declarar, arrojando luz en el asunto. El Juez Dr. Irigoyen

168

Con la rectitud que lo caracteriza, el Juez Letrado Dr. Irigoyen se traslad de inmediato al lugar del hecho asumiendo personalmente la direccin del proceso. Tendiendo en cuenta la rectitud de procedimientos que en todo momento tuvo la Jefatura de Polica y las altas autoridades del Territorio en este horrible crimen, no cabe la menor duda que la justicia se har, que ser amplia y enrgica, para buen nombre y honor de Misiones, que si tiene la desgracia de ser teatro de crmenes horrendos, sabe tambin hacer justicia, castigando severamente a los delincuentes vulgares, sin ensombrecer en lo ms minimo la alta magistratura que en el rol de la organizacin del gobierno y de la sociedad le incumbe desempear, mal pese a los difamadores e intrigadores de oficio que aprovechan todas las coyunturas para calumniar a los que estn fuera del nivel en que se debaten canallescamente. *** Diario El Territorio, 23 de Febrero de 1927 Nota de Tapa Cmo las malas fuentes de informacin terjiversan (sic) sensiblemente los hechos Lo que dicen nuestros estimados colegas de El Diario de Corrientes y La Razn de Mercedes A raz del brbaro hecho en San Javier, en que se acusa de complicidad a ciertas autoridades subalternas de la comisara nombrada, alguna agencia noticiosa de Buenos Aires, con psima informacin seguramente ya que no queremos creer que exista una mala intensin premeditada, est transmitiendo a los diarios que sirve la falsa e incalificable versin de que el gobernador de Misiones y su jefe de Polica han vendido al coronel Arao por 50 contos! Desmentimos enrgicamente tal versin, con la hombra de bien que nos caracteriza y recurrimos a la honradez periodstica de nuestros estimados colegas ya nombrados, para que se sirvan informar de buena fuente la veracidad de tan injusta afirmacin, por los prestigios de Misiones y el alto concepto de sus autoridades dirigentes que siempre han sabido desempear con justicia, honradez y patriotismo la custodia de los sagrados intereses y prestigios del terruo. He aqu lo que dice nuestro estimado colega La Razn: Un respetable grupo de emigrados brasileos en Misiones denunciaron al Ministro del Interior que el Gobernador, el jefe de Polica, y el personal de la comisara de San Javier entregaron mediante el pago de cincuenta contos a los gubernistas brasileos el jefe revolucionario Coronel Pedro Arao, a quien lo degollaron Y el difundido rgano El Diario: que el Gobernador , el jefe de Polica, y el personal de la comisara de San Javier se complotaron con un grupo de gubernistas brasileos mediante el pago de cincuenta contos para entregar al Coronel Arao Y esa afirmacin es una monstruosidad incalificable. *** Diario El Territorio, 24 de Febrero de 1927 Nota de Tapa Ecos del asesinato del Coronel Pedro Arao Mello En el medio del rio Uruguay apareci el cadver horriblemente mutilado Sin manos, sin orejas, degollado, con una enorme piedra atado a la cintura ES PROFUNDA LA INDIGNACION DEL VECINDARIO Llegaron de regreso el Dr. Irigoyen, el fiscal Dr. Sol y el secretario Dr. Pandiani Todos los procesados han sido internados en la Crcel La nota de sangre y de barbarie que ha venido como un toque de degello a conmover el sentimiento popular, ha llenado de justa indignacin a San Javier, y por continuidad a todo el Territorio de Misiones por lo inconcebible del delito, por lo ruda y brutal de su trama, y por lo repugnante y salvaje de su ejecucin. En ediciones anteriores hemos hecho un relato aproximado de los sucesos, de acuerdo a las indagaciones que en forma particular, y por nuestros propios medios obtuviramos en el pueblo que fuera teatro de accin, con la finalidad de cumplir con nuestro deber informativo ante los lectores que nos honran y confan en nuestra actividad periodstica; datos que en ningn momento proceden de fuentes

169

oficiales, a cuya fuente de informacin no hemos recurrido, sabiendo como sabemos la absoluta reserva que se guarda en casos como el que nos ocupa. Podemos pues, el algo estar no muy exactos, y ello es explicable, pero esas pequeas fallas quedan subsanadas con la expresa declaracin que conducidos por un criterio complemente independiente, no nos inclinan pasiones ni propsitos mezquino ni interesados, que puedan presentarnos en uno u otro campo y s solo anhelamos y confiamos que se har una amplia y noble justicia, castigando a los culpables, y absolviendo a los inocentes. Nuestro corresponsal en San Javier nos comunica: Hallazgo del cadver del coronel Arao Mello Ayer fue hallado en medio del rio Uruguay el cadver del Coronel Pedro Arao Mello, coronel brasileo que fuera recientemente asesinado. Apareci completamente mutilado; cortadas totalmente las manos, sin orejas, arrancados los rganos vitales, degollado. El cadver presenta una visin impresionante, de repudiable ensaamiento salvaje y brutal. La poblacin, se halla dolorosamente consternada, presa de una indignacin suprema. Se espera amplia justicia. Ya no queda duda; el hombre que al principio se cont desaparecido fue cobardemente asesinado por sus propios y vengativos ciudadanos.

El proceso indagatorio Ha regresado de San Javier, donde en plausible celo se trasladara el Dr. Salvador Irigoyen, Juez Letrado de Misiones. Con l vendrn los hilos sangrientos de este brbaro crimen. En la crcel Una vez llegados los detenidos, en la polica local fueron notificados de su degradacin y cesanta los que ocuparon cargos administrativos anteriormente. Luego se les orden quitarse los uniformes con que an se hallaban vestidos algunos, y segn parece como alguien manifestara no tener otra ropa que ponerse, el Jefe de Polica en un gesto que le honra, replic: si no tiene saco se ir en camisa, pero no deben cargar las insignias nacionales lo que no han sabido honrarlas ni respetarlas. Inmediatamente, todos los detenidos, y que son los mismos que en ediciones anteriores dimos cuenta, fueron pasados a la crcel.

170