Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
C
U
M
-
E
s
c
u
e
l
a
d
e
C
i
e
n
c
i
a
s
P
s
i
c
o
l
g
i
c
a
s
C
e
n
t
r
o
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
e
n
P
s
i
c
o
l
o
g
C
I
E
P
s
M
a
y
r
a
G
u
i
t
i
r
r
e
z
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
d
e
R
e
s
i
l
i
e
n
c
i
a
O
b
j
e
t
i
v
o
T
e
m
a
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
A
c
t
i
v
i
d
a
d
R
e
c
u
r
s
o
s
T
i
e
m
p
o
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
Q
u
e
c
a
d
a
n
i
o
c
o
m
p
a
r
t
a
s
u
n
o
m
-
b
r
e
,
e
d
a
d
,
c
o
m
i
d
a
,
j
u
e
g
o
f
a
v
o
r
i
t
o
y
p
r
o
p
s
i
t
o
d
e
l
a
o
.
F
o
r
t
a
l
e
c
e
r
l
a
a
u
t
o
e
s
t
i
m
a
d
e
l
o
s
y
l
a
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
l
a
d
i
n
m
i
c
a
.
M
o
t
i
v
a
r
a
l
o
s
y
l
a
s
e
s
t
u
d
i
a
n
-
t
e
s
a
e
s
c
r
i
b
i
r
a
c
e
r
c
a
d
e
e
l
l
o
s
m
i
s
m
o
s
.
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
D
i
n
m
i
c
a
d
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
L
l
u
v
i
a
d
e
I
d
e
a
s
Q
u
e
e
s
l
o
q
u
e
v
a
m
o
s
a
h
a
c
e
r
?
E
l
T
e
s
o
r
o
q
u
e
h
a
y
e
n
m
C
i
e
r
r
e
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
d
e
l
o
s
f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s
d
e
l
p
r
o
g
r
a
m
a
c
o
n
l
o
s
n
i
o
s
d
e
T
e
r
c
e
r
o
P
r
i
m
a
r
i
a
.
E
x
p
l
i
c
a
r
e
l
m
o
t
i
v
o
p
o
r
e
l
c
u
a
l
e
s
t
n
p
r
e
s
e
n
t
e
s
,
l
o
s
b
e
n
e
f
c
i
o
s
q
u
e
r
e
c
i
b
i
r
n
y
d
e
q
u
e
m
a
n
e
r
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
r
n
.
D
i
n
m
i
c
a
E
l
t
e
s
o
r
o
q
u
e
h
a
y
e
n
m
P
e
d
i
r
l
e
a
l
o
s
n
i
o
s
q
u
e
c
o
n
t
e
s
t
e
n
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
:
1
.
m
o
s
o
y
f
s
i
c
a
m
e
n
t
e
?
2
.
Q
u
m
e
h
a
c
e
s
e
r
v
a
l
i
o
s
o
o
v
a
l
i
o
s
a
?
L
u
e
g
o
q
u
e
c
o
m
p
a
r
t
a
n
c
o
n
e
l
n
i
o
d
e
a
l
l
a
d
o
s
u
s
i
d
e
a
s
,
a
l
f
n
a
l
i
z
a
r
c
a
d
a
u
n
o
d
e
b
e
r
l
e
e
r
l
o
q
u
e
h
a
e
s
c
r
i
t
o
.
Q
u
e
c
a
d
a
n
i
o
c
o
m
e
n
t
e
a
c
e
r
c
a
d
e
l
o
s
p
r
o
p
s
i
t
o
s
p
a
r
a
e
l
a
o
e
s
c
o
l
a
r
.
H
o
j
a
d
e
p
a
p
e
l
L
a
p
i
c
e
r
o
s
5
m
i
n
u
t
o
s
1
5
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
2
0
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
102
Q
u
e
e
l
n
i
o
y
n
i
a
s
e
r
e
c
o
n
o
z
c
a
a
s
m
i
s
-
m
o
,
e
n
s
u
i
n
t
e
r
r
e
l
a
-
c
i
n
c
o
n
e
l
m
e
d
i
o
.
P
r
o
m
o
v
e
r
l
a
p
a
r
t
i
c
i
-
p
a
c
i
n
y
o
r
g
a
n
i
z
a
-
c
i
n
d
e
l
o
s
n
i
o
s
y
n
i
a
s
.
M
i
h
i
s
t
o
r
i
a
p
e
r
-
s
o
n
a
l
T
r
a
b
a
j
o
e
n
G
r
u
p
o
J
u
e
g
o
d
e
l
a
s
T
a
r
-
j
e
t
a
s
D
i
n
m
i
c
a
d
e
I
n
t
e
g
r
a
c
i
M
i
H
i
s
t
o
r
i
a
P
e
r
s
o
n
a
l
P
e
d
i
r
l
e
s
q
u
e
a
n
o
t
e
n
t
o
d
o
l
o
q
u
e
c
o
n
s
i
d
e
r
e
n
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
q
u
e
h
a
s
u
c
e
d
i
d
o
e
n
s
u
v
i
d
a
.
Q
u
e
e
s
c
r
i
b
a
n
s
o
b
r
e
e
l
g
r
u
p
o
f
a
m
i
l
i
a
r
,
g
u
s
t
o
s
,
s
u
r
e
l
a
c
i
n
c
o
n
l
a
e
s
c
u
e
l
a
,
s
u
s
m
e
j
o
r
e
s
a
m
i
g
o
s
.
G
r
u
p
o
s
d
e
5
n
i
o
s
S
e
p
r
e
p
a
r
a
n
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
d
e
b
e
n
t
e
n
e
r
u
n
a
p
a
l
a
b
r
a
a
s
o
c
i
a
d
a
a
s
e
r
n
i
o
:
S
e
r
e
p
a
r
t
e
n
l
a
s
t
a
r
j
e
t
a
s
e
n
t
r
e
l
o
s
m
i
e
m
b
r
o
s
,
l
a
m
i
s
m
a
c
a
n
t
i
d
a
d
.
S
e
r
e
p
a
r
t
e
n
t
a
r
j
e
t
a
s
e
n
b
l
a
n
c
o
p
a
r
a
a
g
r
e
g
a
r
p
a
l
a
b
r
a
s
s
i
a
s
l
o
d
e
s
e
a
n
.
L
u
e
g
o
e
l
f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
d
i
r
q
u
e
e
l
i
j
a
n
2
d
e
l
a
s
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
m
s
i
d
e
n
t
i
f
q
u
e
n
a
l
o
s
n
i
o
s
.
L
u
e
g
o
d
e
q
u
e
c
a
d
a
u
n
o
e
l
i
g
i
s
u
s
t
a
r
j
e
t
a
s
,
c
o
m
e
n
t
a
r
c
o
n
s
u
g
r
u
p
o
s
i
l
a
e
l
e
c
c
i
n
f
u
e
f
c
i
l
o
d
i
f
c
i
l
,
c
m
o
s
e
s
i
n
t
i
e
r
o
n
a
l
h
a
c
e
r
e
s
t
a
e
l
e
c
c
i
n
,
y
p
o
r
q
u
e
l
i
g
i
e
r
o
n
e
s
a
s
t
a
r
j
e
t
a
s
.
A
s
h
a
s
t
a
q
u
e
s
e
c
o
n
t
e
s
t
e
n
l
a
s
4
p
r
e
g
u
n
t
a
s
:
2
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
e
n
a
l
o
s
n
i
o
s
q
u
e
t
i
e
n
e
n
p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
2
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
e
n
c
o
m
o
v
e
n
l
o
s
a
d
u
l
t
o
s
a
l
o
s
n
i
o
s
.
2
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
e
n
c
o
m
o
v
e
n
l
o
s
a
d
u
l
t
o
s
a
l
o
s
n
i
o
s
c
o
n
p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
A
l
f
n
a
l
i
z
a
r
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
c
a
d
a
g
r
u
p
o
d
e
b
e
e
l
e
g
i
r
3
t
a
r
j
e
t
a
s
q
u
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
e
n
m
e
j
o
r
l
a
i
d
e
a
d
e
l
g
r
u
p
o
.
3
0
t
a
r
j
e
t
a
s
c
o
n
p
a
l
a
-
b
r
a
s
a
s
o
c
i
a
d
a
s
a
s
e
r
n
i
o
c
o
m
o
:
C
o
n
d
u
c
t
a
s
,
e
s
t
a
d
o
d
e
n
i
m
o
,
s
e
n
t
i
m
i
e
n
t
o
s
,
e
m
o
c
i
o
n
e
s
,
e
t
c
.
H
o
j
a
d
e
p
a
p
e
l
L
a
p
i
c
e
r
o
s
2
0
m
i
n
u
t
o
s
5
m
i
n
u
t
o
s
103
I
n
c
e
n
t
i
v
a
r
a
l
n
i
o
y
n
i
a
a
r
e
f
e
x
i
o
-
n
a
r
a
c
e
r
c
a
d
e
c
m
o
r
e
s
o
l
v
e
r
c
o
n
f
i
c
t
o
s
a
t
r
a
v
s
d
e
l
a
l
e
c
-
t
u
r
a
d
e
c
u
e
n
t
o
s
.
P
r
o
m
o
v
e
r
l
a
p
a
r
t
i
c
i
-
p
a
c
i
n
y
r
e
f
e
x
i
n
d
e
l
o
s
y
l
a
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
P
r
o
m
o
v
e
r
l
a
r
e
l
a
-
j
a
c
i
n
d
e
l
o
s
y
l
a
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
a
t
r
a
-
v
s
d
e
l
a
r
e
f
e
x
i
n
.
C
i
e
r
r
e
L
o
s
c
u
e
n
t
o
s
,
m
o
r
e
s
o
l
v
e
r
c
o
n
f
i
c
t
o
s
?
C
o
n
d
u
c
t
a
s
y
c
a
r
a
c
-
t
e
r
s
t
i
c
a
s
R
e
s
i
l
i
e
n
-
t
e
s
C
i
e
r
r
e
T
e
n
g
o
C
a
r
a
c
t
e
r
s
-
t
i
c
a
s
r
e
s
i
l
i
e
n
t
e
s
Q
u
e
c
o
m
p
a
r
t
a
n
a
c
e
r
c
a
d
e
l
o
q
u
e
m
s
l
e
s
g
u
s
t
y
l
o
q
u
e
m
e
n
o
s
l
e
s
g
u
s
t
.
L
e
c
t
u
r
a
d
e
c
u
e
n
t
o
s
D
e
s
c
r
i
b
i
r
l
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
q
u
e
i
d
e
n
t
i
f
c
a
n
l
a
s
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
s
d
e
r
e
s
i
l
i
e
n
c
i
a
e
n
n
i
o
s
.
H
a
c
e
r
u
n
b
r
e
v
e
r
e
s
u
m
e
n
h
a
c
i
e
n
d
o
u
n
a
d
i
s
t
i
n
c
i
n
e
n
t
r
e
e
l
p
e
r
f
l
d
e
l
n
i
o
r
e
s
i
l
i
e
n
t
e
y
l
a
s
e
x
p
r
e
s
i
o
n
e
s
p
l
a
n
t
e
a
d
a
s
p
o
r
E
d
i
t
h
G
r
o
t
b
e
r
g
.
P
r
e
g
u
n
t
a
s
y
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
.
S
e
p
i
d
e
q
u
e
c
i
e
r
r
e
n
l
o
s
o
j
o
s
y
p
i
e
n
s
e
n
e
n
a
l
g
u
n
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
i
f
c
i
l
q
u
e
l
e
s
h
a
y
a
o
c
u
r
r
i
d
o
h
a
c
e
p
o
c
o
,
d
e
n
t
r
o
o
f
u
e
r
a
d
e
l
a
f
a
m
i
l
i
a
.
C
i
e
r
r
e
n
l
o
s
o
j
o
s
,
r
e
s
p
i
r
e
n
p
r
o
f
u
n
d
o
c
o
n
c
n
t
r
e
n
s
e
e
n
l
a
s
s
e
n
s
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
c
u
e
r
p
o
.
.
.
l
a
s
p
i
e
r
n
a
s
.
.
.
l
o
s
b
r
a
z
o
s
.
.
.
e
l
c
u
e
l
l
o
.
A
h
o
r
a
q
u
e
e
s
t
n
m
s
t
r
a
n
q
u
i
l
o
s
.
.
.
l
e
s
q
u
i
e
r
o
p
e
d
i
r
q
u
e
r
e
c
u
e
r
d
e
n
u
n
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
i
f
c
i
l
q
u
e
l
e
s
o
c
u
r
r
i
h
a
c
e
p
o
c
o
.
.
.
n
o
s
e
e
s
f
u
e
r
c
e
n
e
n
p
e
n
s
a
r
e
n
a
l
g
n
p
r
o
b
l
e
m
a
g
r
a
v
e
o
p
e
r
s
o
n
a
l
.
.
.
s
i
m
p
l
e
m
e
n
t
e
r
e
c
u
e
r
d
e
n
u
n
a
s
i
t
u
a
c
i
n
q
u
e
l
e
s
r
e
s
u
l
t
c
o
m
p
l
i
c
a
d
a
.
U
n
a
v
e
z
t
e
n
g
a
n
l
a
i
m
a
g
e
n
r
e
c
u
e
r
d
e
n
:
Q
u
h
i
c
e
e
n
e
s
a
s
i
t
u
a
c
i
n
?
m
o
m
e
s
e
n
t
a
?
H
a
b
a
a
l
g
u
i
e
n
e
s
p
e
c
i
a
l
q
u
e
m
e
a
y
u
d
Q
u
i
n
e
r
a
e
s
a
p
e
r
s
o
n
a
?
Q
u
h
i
z
o
q
u
e
m
e
a
y
u
d
?
L
i
b
r
o
s
d
e
c
u
e
n
t
o
s
C
a
r
t
e
l
c
o
n
l
i
s
t
a
d
o
d
e
e
x
p
r
e
s
i
o
n
e
s
:
S
o
y
E
s
t
o
y
T
e
n
g
o
P
u
e
d
o
R
a
d
i
o
M
s
i
c
a
r
e
l
a
j
a
n
t
e
2
0
m
i
n
u
t
o
s
5
m
i
n
u
t
o
s
2
0
m
i
n
u
t
o
s
1
5
m
i
n
u
t
o
s
5
m
i
n
u
t
o
s
104
P
e
r
m
i
t
i
r
l
a
d
i
s
c
u
s
i
n
d
e
c
a
s
o
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
-
d
o
s
c
o
n
l
a
s
c
a
r
a
c
-
t
e
r
s
t
i
c
a
s
r
e
s
i
l
e
n
t
e
s
p
r
e
s
e
n
t
e
s
.
P
e
r
m
i
t
i
r
l
a
e
x
p
r
e
-
s
i
n
d
e
l
a
a
u
t
o
e
s
t
i
-
m
a
y
a
p
r
e
c
i
o
p
o
r
l
o
s
d
e
m
s
e
n
s
u
s
a
c
t
i
v
i
-
d
a
d
e
s
.
C
i
e
r
r
e
T
r
a
b
a
j
o
e
n
g
r
u
-
p
o
Y
q
u
e
t
i
e
n
e
d
e
R
e
s
i
l
i
e
n
t
e
?
D
i
n
m
i
c
a
e
n
p
a
-
r
e
j
a
s
U
n
r
e
g
a
l
o
p
a
r
a
t
i
C
i
e
r
r
e
C
u
l
f
u
e
e
l
f
n
a
l
?
m
o
e
s
t
n
l
a
s
c
o
s
a
s
a
h
o
r
a
?
C
o
m
i
e
n
c
e
n
a
a
b
r
i
r
l
o
s
o
j
o
s
l
e
n
t
a
m
e
n
t
e
p
o
r
f
a
v
o
r
.
E
v
a
l
u
a
c
i
n
d
e
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
:
R
e
v
i
s
a
r
s
u
s
i
t
u
a
c
i
n
s
e
g
n
:
Y
o
S
o
y
Y
o
E
s
t
o
y
Y
o
T
e
n
g
o
Y
o
P
u
e
d
o
C
o
m
p
a
r
t
i
r
e
l
c
a
s
o
d
e
u
n
a
p
e
r
s
o
n
a
q
u
e
h
a
y
a
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
d
o
u
n
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
i
f
c
i
l
y
h
a
y
a
p
o
d
i
d
o
s
a
l
i
r
f
o
r
t
a
l
e
c
i
d
a
.
E
j
e
m
p
l
o
e
l
c
a
s
o
d
e
R
i
g
o
b
e
r
t
a
M
e
n
c
h
.
C
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
n
i
o
s
d
e
b
e
r
c
o
m
p
a
r
t
i
r
u
n
a
b
r
e
v
e
h
i
s
t
o
r
i
a
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
c
o
n
e
l
t
e
m
a
.
F
o
r
m
a
r
p
a
r
e
j
a
s
,
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
n
i
o
s
d
e
b
e
r
u
t
i
l
i
z
a
r
u
n
a
h
o
j
a
e
n
b
l
a
n
c
o
,
d
e
b
e
r
h
a
c
e
r
u
n
c
r
c
u
l
o
y
d
e
n
t
r
o
d
e
l
t
r
a
z
a
r
d
o
s
l
n
e
a
s
r
e
c
t
a
s
e
n
c
r
u
z
q
u
e
l
o
d
i
v
i
d
a
n
e
n
4
p
a
r
t
e
s
,
e
n
t
r
e
s
d
e
e
l
l
a
s
,
a
l
g
o
b
u
e
n
o
,
a
g
r
a
d
a
b
l
e
o
l
o
q
u
e
l
e
s
g
u
s
t
e
d
e
s
u
c
o
m
p
a
e
r
o
,
a
l
t
e
r
m
i
n
a
r
l
o
e
n
t
r
e
g
a
n
y
l
o
l
e
e
n
.
S
e
g
u
i
d
a
m
e
n
t
e
c
u
a
n
d
o
t
e
n
g
a
n
l
a
h
o
j
a
q
u
e
l
e
s
e
n
t
r
e
g
s
u
c
o
m
p
a
e
r
o
d
e
b
e
r
n
l
l
e
n
a
r
l
a
c
u
a
r
t
a
p
a
r
t
e
d
e
l
c
r
c
u
l
o
q
u
e
e
s
t
v
a
c
a
,
c
o
n
u
n
a
c
u
a
l
i
d
a
d
p
r
o
p
i
a
q
u
e
s
u
c
o
m
p
a
e
r
o
n
o
l
e
s
e
s
c
r
i
b
i
.
P
e
d
i
r
l
e
s
q
u
e
c
o
m
p
a
r
t
a
n
l
o
q
u
e
e
s
c
r
i
b
i
e
r
o
n
.
C
a
s
o
R
i
g
o
b
e
r
t
a
M
e
n
c
h
H
o
j
a
s
d
e
p
a
p
e
l
L
a
p
i
c
e
r
o
s
5
m
i
n
u
t
o
s
1
5
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
105
M
o
t
i
v
a
r
e
l
t
r
a
b
a
j
o
e
n
p
a
r
e
j
a
s
,
y
l
a
i
n
t
e
r
a
c
-
c
i
n
e
n
t
r
e
l
o
s
y
l
a
s
e
s
-
t
u
d
i
a
n
t
e
s
.
P
e
r
m
i
t
i
r
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
-
c
i
n
y
r
e
f
e
x
i
n
d
e
l
o
s
y
l
a
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
a
c
e
r
c
a
d
e
l
a
l
e
c
t
u
r
a
.
C
a
r
t
a
a
m
m
i
s
m
o
r
e
f
e
x
i
n
R
e
f
e
x
i
s
i
y
o
c
a
m
b
i
a
r
a
S
o
l
i
c
i
t
a
r
a
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
q
u
e
f
o
r
m
e
n
p
a
r
e
j
a
s
,
d
e
b
e
n
d
e
c
i
r
2
a
s
p
e
c
t
o
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
d
e
s
u
c
o
m
p
a
e
r
o
,
y
p
o
r
q
u
l
o
s
c
r
e
e
p
o
s
i
t
i
v
o
s
.
I
g
u
a
l
m
e
n
t
e
d
e
c
i
r
l
e
2
a
s
p
e
c
t
o
s
q
u
e
d
e
b
e
s
u
p
e
r
a
r
y
c
o
m
o
l
o
s
u
p
e
r
a
r
.
P
o
s
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
c
a
d
a
n
i
o
r
e
f
e
x
i
o
n
a
r
s
o
b
r
e
l
o
q
u
e
s
u
c
o
m
p
a
e
r
o
l
e
s
d
i
j
o
,
e
s
t
e
s
e
r
e
l
m
o
m
e
n
t
o
a
d
e
c
u
a
d
o
p
a
r
a
q
u
e
c
a
d
a
u
n
o
v
a
l
o
r
e
l
a
s
o
p
i
n
i
o
n
e
s
d
e
l
o
s
d
e
m
s
,
c
a
d
a
n
i
o
e
s
c
r
i
b
i
r
u
n
a
c
a
r
t
a
a
s
m
i
s
m
o
d
o
n
d
e
i
n
c
l
u
y
a
q
u
e
a
s
p
e
c
t
o
s
q
u
i
e
r
e
s
u
p
e
r
a
r
d
u
r
a
n
t
e
l
o
s
p
r
x
i
m
o
s
m
e
s
e
s
.
L
u
e
g
o
d
e
b
e
n
p
o
n
e
r
s
u
c
a
r
t
a
e
n
u
n
s
o
b
r
e
c
o
n
s
u
n
o
m
b
r
e
y
e
n
t
r
e
g
a
r
l
a
a
s
u
m
a
e
s
t
r
a
,
e
n
u
n
m
o
m
e
n
t
o
q
u
e
s
e
d
e
s
e
e
e
v
a
l
u
a
r
l
o
s
l
o
g
r
o
s
,
l
a
m
a
e
s
t
r
a
p
u
e
d
e
a
b
r
i
r
l
o
s
s
o
b
r
e
s
.
S
o
l
i
c
i
t
a
r
a
l
o
s
n
i
o
s
q
u
e
e
s
c
u
c
h
e
n
l
a
l
e
c
t
u
r
a
y
a
l
f
n
a
l
i
z
a
r
c
o
m
e
n
t
a
r
s
o
b
r
e
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
a
r
e
f
e
x
i
n
.
H
o
j
a
s
d
e
p
a
p
e
l
L
a
p
i
c
e
r
o
s
F
o
t
o
c
o
p
i
a
d
e
l
a
l
e
c
t
u
r
a
R
e
f
e
x
i
v
a
.
1
0
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
1
0
m
i
n
u
t
o
s
S
o
b
r
e
s
106
RESUMEN
El presente trabajo de investigacin tuvo como objetivo detectar los factores
resilientes predominantes en nios repitentes, de tercer ao primaria, jornada vespertina de
9 a 11 aos, participaron en el estudio 12 nios y 10 nias, pertenecientes a la Escuela
Complejo Escolar para la Paz, - CEPAZ - ubicada en la 3a. Avenida y 1a. Calle zona 1, de
la ciudad de Guatemala, durante el ciclo escolar 2005.
Para determinar los factores resilientes se utiliz el cuestionario elaborado por la
psicloga Edith Henderson Grotberg (1995), denominado Cuestionario de Expresiones de
Nios con Caractersticas Resilientes en donde se incluyen 15 preguntas con los factores
yo tengo, yo soy, yo estoy y yo puedo. Para la evaluacin de la variable
rendimiento acadmico se utiliz el Cuestionario para Maestros que contiene los siguientes
indicadores: nota numrica, comprensin del contenido visto en clase, asistencia a clases,
inters en el proceso de aprendizaje, atencin en el contenido de clases, participacin
dentro y afuera de la clase, responsabilidad en la clase.
La investigacin revel que la resiliencia se sustenta en la interaccin existente entre
el nio y su entorno. Segn los resultados el 100% de nios estudiados presentan factores
resilientes, se puede distinguir entre externos e internos. Los externos se refieren a
condiciones del medio, contar con una familia, quien es la que permite y brinda recursos
para poder procesar y reconocer las dificultades. Asimismo encontramos importante el
apoyo de un adulto significativo, la actitud orientadora de los padres en cuanto al trabajo
escolar. Los internos se refieren a atributos de la propia persona: estima, seguridad y
confianza de s mismo, facilidad para comunicarse, empata. La combinacin de dichos
factores permite que el nio obtenga un adecuado rendimiento escolar, esto reafirma que la
familia contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la resiliencia. Sin embargo
el 10% del total de nios resilientes presentan factores de riesgo factores estresantes,
resultado de la interaccin con el ambiente, que afectan la vulnerabilidad de una persona,
entendindose por esta ltima, la predisposicin a su desequilibrio, que corresponde con las
calificaciones inferiores a la nota promedio de la escuela, factor indicador de bajo
rendimiento escolar.