Esa Chica de Rosa

Para los nios que viven sus vidas por Internet (Y los padres que los quienen)

GUA DE SUPERVIVENCIA EN INTERNET

por

Benni Cinkle (:

Por qu escrib este e-libro

Sobrevivir la vida en Internet se trata de sentirte bien con quien eres, rarezas y todo!

La vida en Internet se mueve a un ritmo ridculamente rapido. Hace mucho tiempo (o sea, la semana pasada), era slo una chica de secundaria que ama a Justin Bieber, le encanta salir con sus amigos y le encanta hacer todas las dems cosas que esperaras que alguien como yo hara. Despus, algo pas y de la noche a la maana, literalmente, me encontr en el punto de mira de Internet... y el objeto de ataques e insultos personales. Ese algo era el video musical de una amiga ma. (Es una cancin que grab que se llama "Friday". Es posible que hayas odo hablar de ello recientemente, jaja!) Yo bailaba en el video, y no muy bien por cierto. Bueno, ms bien dicho era muy torpe, pero fue divertido estar all y apoyar a mi amiga. Sinceramente, no pens que iba a salir nada de ello. Pero, al parecer, La Internet s! Y en cuestin de horas, fui seleccionada como objetivo de burla por mi forma de bailar y el pblico me empezo a humillar por mi falta de talento. De noche al da, me cambiaron el nombre a "Esa chica de

rosa" y me convert en el blanco de muchos comentarios crueles. Como ya he dicho, la vida por Internet se mueve ridculamente rpido y nunca se sabe lo que se espera. En ese momento, me di cuenta de que tena dos opciones: 1. Poda tomarlo personalmente y sentirme mal, o 2. Poda no tomarlo personalmente y no sentirme mal. Eleg no sentirme mal. Da la vuelta a las cosas para que te sientas bien. As que me conect y empec a responder a los comentarios. No pude contestar a todos porque eso habra sido imposible (en un da tena ms de 5,000 preguntas. Lo siento si nunca te respond <3). Pero cuando contest, lo hice con humor (porque as es como yo respondo a la mayora de cosas en mi vida). Y sabes qu? Funcion! (: En cuestin de horas, la gente se dio cuenta de cmo estaba aguantando la situacin extraa. No todos, por supuesto. Pero sucientes para darme

cuenta que no todo el mundo era un enemigo. Haba encontrado una manera de cambiar las cosas, y me sent bien. (: Si vas a vivir la vida por Internet. As que esta es mi gua para todos los nios que pasan tiempo en Internet (y los padres que los quieren). Lo tomas o lo dejas, t decides, pero espero que puedas encontrar algo aqu que te ayude si te encuentras con la situacin de ser ridiculizado en Internet por ser quin eres o hacer lo que haces. Por lo menos, quizs te sentirs menos solo sabiendo que hay una chica por ah, alguien que es probablemente muy similar a ti, quien ha experimentado el mismo tipo de cosas y encontr la manera de aguantarlo.

Benni (:

Consejos Sper-fciles de Sobrevivir la Vida en Internet

Recuerda: No es personal.
No te voy a mentir. Al principio cuando "Friday" lleg a Internet, estaba un poco sorprendida por todos los comentarios negativos que se dirigan a m y mi forma de bailar. Pero luego me di cuenta de algunas cosas. En primer lugar, aunque la gente por Internet trataban de hablar sobre mi persona, en realidad no podian. Cmo lo podran hacer? Ni siquiera me conocen! Y que tal las suposiciones locas que hacan sobre m? Eran basadas en lo

que la gente haba visto u odo, no en cualquier tipo de verdad. Tal vez no bailo bien, pero tampoco lo pretenda hacer. Estoy a gusto con la persona quien soy y lo que hago con mi vida y lo que dice la gente, para bien o para mal, no puede cambiar eso.

4
Pint esto para mi mam. A pesar de que no puedo bailar, soy todavia muy artistica!

Mantn a tus padres en la onda. Al igual que en el mundo

Oye lo que quieres or, ve lo que quieres ver.

Lo que pasa con la Internet, es que puedes elegir la forma de tomar lo que dicen de ti. Porque tengo esta eleccin; puedo dejar que un comentario me haga dao o simplemente decidir tomarlo como una broma. A que sabes cul opcin voy a elegir? (: Tambin puedo imaginar que el comentario viene de un amigo que me conoce y me quiere. Cuando hago esto, pienso en algo gracioso que responderle y as no me quema tanto.

real, los nios no deberan tener que vivir la vida por Internet solos. Creo que es bueno hablar con tus padres sobre lo que te est pasando en internet (bueno o malo), porque se preocupan por ti y quieren saber lo que est pasando en tu vida. Tambin creo que es muy importante compartir cosas que te hacen sentir incmodo o preocupado. Porque seamos sinceros: Los problemas que se embotellan en el interior slo se ponen peor. Y las cosas mejoran cuando pides ayuda. No te avergences de pedirla. Todo el mundo necesita ayuda a veces.

tomo tiempo para escuchar lo que dice la gente por Internet. A veces, cuando siento qu las crticas vienen de forma positiva, puedo encontrar que hay algo de verdad en lo que dicen y trato de aprender de ello. Acepto esos comentarios, porque todava estoy aprendiendo cmo manearme y cmo manejar lo que otros dicen acerca de m. Pero en otras ocasiones, est muy claro que alguien est siendo malo. Cuando esto sucede, decido no hacer caso a ese comentario y centrarme en otro comentario positivo de alguien y responderle a l. De esta manera, digan lo que digan, cuando decido escuchar de verdad, pienso antes de hablar. Eso me ayuda a mantener todo en perspectiva.

Me siento cmoda conmigo misma, pero tambin s que soy un trabajo en curso (todava soy una nia!). Por esta razn, siempre estoy en busca de cosas que puedo hacer para mejorarme. Es por eso que

Piensa antes de hablar!

El tiempo que pasas en la vida real puede ser un alivio. No te olvides de tomar un descano. Tus amigos por Internet pueden esperar!

Si no sientes que puedes hablar con tu mam o pap, trata de encontrar a otro adulto de conanza con quien sientas que puedes hablar. Si eso no funciona, pdele ayuda a un amigo. Y recuerda: Los adultos pueden parecer fuera de moda la mayora del tiempo, pero te lo creas o no, han estado en tu lugar antes y saben lo que est pasando.

Si eres un nio como yo, espero que este pequeo e-libro te ayude a sobrevivir la vida en Internet. Si usted es la mam o el pap de un nio como yo, espero que este e-libro haga ms fcil el hablar con tu hijo acerca de sus experiencias en Internet y ayudarle a pasar por los altibajos que son una parte normal de la vida en Internet. Si tienes alguna pregunta para m o te gustara compartir tu historia, eres siempre bienvenido en mi mundo en Intenet! Sgueme en Twitter (@benni_cinkle), agrgame como amigo en Facebook (http://www.facebook.com/ BennetCinkle), o nete a m en Tumblr (http://benni-cinkle.tumblr.com). Si me quieres seguir en espaol, estoy en Taringa! (http://www.taringa.net/perl/ bennicinkle) Te veo en Internet! <3 Te quiero! (:

Acerca de Benni Cinkle Benni Cinkle ha habitado el mundo real durante casi 14 aos (si cuenta Orange County, California como el mundo real ...). Durante ese tiempo, se ha divertido tomando clases de canto, estudiando msica, pintura, escritura y pasando tiempo con sus amigos, padres, tres hermanos y muchos animales domsticos. (Y aunque es un poco torpe, tambin le gusta bailar.) Benni salt a la fama en Internet en cuestin de horas, cuando ella apareci en el video musical de "Friday" a principios de marzo de 2011. Al principio, la forma de bailar de Benni atrajo insultos de todo el Internet. Siempre imperturbable, Benni respondi a sus crticos con calidez, humor y la cantidad perfecta de desaprobacin, por eso pronto encontr que su fortuna por Internet dio un giro inesperado. Hoy en da, Benni sigue recibiendo solicitudes de gente pidindole subir ms videos de ella bailando. Mientras que las solicitudes siguen llegando, Benni seguir bailando. Siempre y cuando termine sus tareas de la escuela.

A veces la gente me pregunta, "Si pudieras, cambiaras algo de tu experiencia en Internet, para bien o para mal?" He aqu mi respuesta: Bailar con torpeza en el video "Friday" ha hecho que pasasen algunas cosas increbles para m. Quiero decir, ahora puedo hablar con nios igual que yo de todo el mundo. No puedo ni siquiera comenzar a decirte cuntas otras personas me han escrito para decir que son felices al verme por ah siendo yo misma y que mi baile les ha dado valor para ser quienes son. Aunque no sea exactamente perfecto. Y sabes qu? Eso me alegra un montn! As que si mi baile ayuda a un solo nio por ah a sentirse un poco mejor acerca de si mismo y de su vida, entonces soy feliz. (: Nunca he pensando que yo iba a cambiar el mundo, pero en mi pequea manera, creo que he hecho una diferencia. Lee algunos de los comentarios en mi Facebook o echa un vistazo a mi pgina de YouTube. Vers que hay gente que me habla del corazon y me felicitan por cmo he manejado los comentarios negativos que han dicho de m. Pero yo sigo siendo lo misma, y pase lo que pase, voy a continuar siendo feliz y manteniendo una actitud positiva hacia todo. Porque la vida es mejor cuando sonres. Y si sonries conmigo? Eso va a hacer el mundo entero brillar an ms!

Mantente el a ti mismo.

c 2011 Less Than Three Productions. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este material puede ser reproducido sin consentimiento por escrito del autor.