1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger
Leidenschaft
Ausgabe 08 April 2013

Soziale Straenzeitung

ar H t Mi

-R V I tz -

r! e b e atg

Kampf um die East Side Gallery Interview zum Mietenbndnis Jon Bon Jovi: Einsatz gegen Obdachlosigkeit

Edito
Titel
Der mexikanische Rapper Luardo Kampf um die East Side Gallery Geliebte Zeitung Radio ist meine groe Leidenschaft Kinder Die Geschichte eines Helfersyndroms Freiheit der Wissenschaft ade! Philosophie und die kalte Welt des Arbeitsmarktes Knstler sind meist seltsame Menschen 3 6/7 8/9 10/11 12 13 14 15 Jon Bon Jovi ber Musik, Politik & Obdachlosigkeit 4/5

Liebe Leser_innen,
Leidenschaft ist eine ganz besondere Eigenschaft, die uns Menschen auszeichnet. Das Internetlexikon Wikipedia listet dafr sowohl positive als auch negative Emotionen wie Liebe und Hass, Passion, Begierde, Besessenheit und Enthusiasmus auf. Heute ist dieser Begriff eher positiv besetzt. Wir Menschen spielen oder hren leidenschaftlich gern Musik, wir gehen auf in unseren knstlerischen oder krperlichen Vorlieben auf. Wir empfinden als Sammler manchmal ein groes Glcksgefhl, wenn wir ein seltenes, kostbares Exemplar aufspren und unserer Kollektion hinzufgen konnten. Wir feuern die Spieler unserer Lieblingssportmannschaften enthusiastisch an und schieen dabei manchmal auch ber das Ziel hinaus. Viele Brger unseres Landes engagieren sich ganz leidenschaftlich an sozialen Brennpunkten oder kmpfen aufopferungsvoll fr Gerechtigkeit und Demokratie. Genau aus diesen vielen Grnden haben unsere Autoren dieses aufregende Thema ausgewhlt, um diese Ausgabe des strassenfeger mit interessanten und aufregenden Artikeln und Interviews zu fllen. Wir stellen Ihnen u.a. den mexikanische Rapper Luardo vor, berichten ber das groe Engagement des Musikers Jon Bon Jovi. Auch der Kampf um die Erhaltung der East Side Gallery ist ein Thema dieser Ausgabe. Auerdem erzhlen unsere Autoren ber ihre Leidenschaft am Radio hren und machen, am Leidenschaftliche Braunschweiger Fans znden Bengalos Zeitung lesen und an Wissenschaft und Philosophie. Ein ganz leidenschaftlicher Knstler war der Maler Martin Kippenberger. Zum 60. Geburtstag des 1997 verstorbenen Knstlers zeigt der Hamburger Bahnhof seine erste umfangreiche Retrospektive in Berlin. In der Rubrik art strassenfeger versucht unsere Autorin Urszula Usakowska-Wolff einen kleinen Ausschnitt aus dem bewegten Leben dieses schillernden Mannes zu zeigen. Das Thema Wohnen nimmt viel Platz in dieser Ausgabe ein. In einem langen Interview sagt der Staatssekretr fr Bauen und Wohnen, Ephraim Gote, was sich in Berlin ndern muss und wie er sich die neuen Stadtquartiere vorstellt. Last but not least: Hertha BSC steht kurz vor dem Wiederaufstieg in die 1. Fuballbundesliga. Ein Mann steht in Berlin fr schne Tore: der Brasilianer Ronny. Er bleibt vier weitere Jahre in Berlin. Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick

art strassen|feger
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Sein Ruhm kam erst posthum 16/17 Zum 60. Geburtstag von Martin Kippenberger zeigt der Hamburger Bahnhof eine umfangreiche Retrospektive

Brennpunkt
Ephraim Gothe, Staatssekretr fr Bauen und Wohnen, im strassenfeger-Interview 18/19/20

strassen|feger radio
Berliner Volksbegehren zur Versorgungssicherheit 21

Kulturipps
Aus unser Redaktion 22/23

Aktuell
Klaus-Michael Bogdal, Autor des Buches Europa 24/25 erndet die Zigeuner im strassenfeger-Interview

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01
Mitglied im Partner im

Sport
Hertha BSC im Freudentaumel 26/27

Verkufer
Brigitte die Dame im Wohnwagen 28

Ratgeber
Probleme mit der Miete(4) 29

Mittendrin
Von KptnGraubr 30

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

strassen|feger

08/2013

Titel

Ich rappe so lange ich etwas zu erzhlen habe

Sprechgesang auf Spanisch: Der mexikanische Rapper Luardo verffentlicht sein drittes Album

nser Treffpunkt ist ein gemtliches Moabiter Caf. Luardo entspannt sich zu einem Wlzer des Fantasyautors George R. R. Martin in der spanischen bersetzung. Spanisch ist auch seine erste Wahl der Waffen fr jeden Battle. So nennt man es, wenn Rapper gegeneinander antreten. Wer die fieseren und raffinierteren Reime aus dem Stehgreif auf den anderen niederprasseln lsst, gewinnt. So kennt man es sptestens seit dem Film 8 Mile, der angeblich Eminems Geschichte und Aufstieg in den schwarzen Olymp des amerikanischen Raps erzhlt.

Foto: Boris Nowack

Der mexikanische Rapper Luardo

Der Film inspirierte Luardo. Als Jugendliche hrten wir in Mexiko Rap und Hip-Hop aus den USA. Rap auf Spanisch gab es fast nicht. Das war vor etwas ber zehn Jahren. Mir gefiel, wie und was Eminem in seinen Songs ber sein Leben sagt, also schrieb ich anfangs schlechte Texte auf Englisch. Auch fr Luardo war ein Battle die Aufnahmeprfung. Nach einem Auftritt in seiner Highschool kam ein Typ auf die Bhne und forderte ihn heraus. Es war wie im Film, erinnert er sich. Mein Gegner schlug mich zwar, lud mich danach aber ein, seiner Gruppe von mexikanischen Rappern beizutreten. Bis dahin wusste ich gar nicht, dass es noch andere in der Gegend gab. Sie nannten sich Em Famlia und gaben kleine Konzerte und traten auf Volksfesten oder in Bars auf. Nach einem Demotape verlief sich die Sache zwar, aber Luardo wusste nun, dass Rap auf Spanisch mglich war. Die Musik fr elf der 16 Stcke seiner ersten Platte Caballero del Reino (Ritter des Knigreichs) produzierte er selbst auf einem ausgeliehenen Keyboard, den Rest kaufte er von Produzenten. Ich hre zuerst den Beat und schreibe dann dazu meine Lyrics. Prima Leben im deutschen Ghetto Die sind politisch, sozialkritisch, nachdenklich. Conscious Rap nennt man das in der Szene. Luardo hlt wenig vom Gangsterrap. Das klingt anfangs vielleicht cool, ist aber doch eher lcherlich. Und berhaupt, was sollte er als Kind der Mittelklasse, in die sich seine Eltern hochgearbeitet haben, schon vom Ghetto erzhlen. Er schtzt den deutschen Rap und Hip-Hop, kann aber ber so manches Gehabe nur schmunzeln: Kein Rapper von hier kann behaupten,

er kme aus dem Ghetto. Das sogenannte Getto hier ist der Himmel auf Erden fr mexikanische und amerikanische Rapper. Als ich in Berlin das Ghetto sehen wollte und nach Neuklln fuhr, dachte ich mir, hier lsst es sich prima leben. Das erste Album gab es mit allem Drum und Dran: Booklet, Fotos, gepresster CD, Hologramm auf der Plastikhlle. Theoretisch fr den Verkauf im Laden, aber das ist nur symbolisch. Dank der ausgedehnten Piraterie in Mexiko kauft niemand CDs. Nur nach Konzerten wird man ein paar los. Das geht anderen Bands ebenso. Zwar hat sich die spanische Rapszene in zehn Jahren verndert. Frher gab es in Luardos Heimatstadt Morelia, vier Stunden westlich von Mexiko-Stadt, nur zwei Handvoll Rapper und heute an jeder Ecke einen. Aber die Untersttzung insbesondere fr Newcomer ist lngst nicht so gro wie in den USA oder Europa. Die Musikindustrie in Mexiko ist ein Schei, schimpft Luardo. Die frdern vor allem Volksmusik. Rap bringt nicht genug Geld. Tercer Mundo An seinem dritten Album Tercer Mundo (Dritte Welt) hat Luardo ein gutes halbes Jahr gearbeitet. Worum es geht? Mein Leben hat sich in Berlin verndert, stellt er fest. Und obwohl ich legal hier lebe, fhle ich mich doch immer als Auslnder und es wird mir bewusst, dass ich aus der Dritten Welt komme. Das Album ist ein Vergleich dieser Welten und wie ich den Kulturschock wahrnehme. Zeitgem kommt das Album als Download raus. Kostenlos. Mir ist es wichtiger, Empfehlungen und Likes auf Facebook zu bekommen und meine Fans zu erreichen.

Geld? Das verdient sich Luardo als studierter Informatiker in Berlin im Computergeschft. Ruhm? Viel wichtiger. Reich und berhmt sterben? Am besten unter 30. Dafr hat er noch drei Jahre Zeit. Zu spt, ich wei, grinst Luardo. Aber das macht nichts. Rap ist seine Leidenschaft und seine Art, sich auszudrcken. Ich mache Rap, so lange ich was zu erzhlen habe. Und vielleicht ergibt sich mit dem dritten Album das erste Konzert in Berlin. Und ein Battle. Unblutig. n Boris D. M. C. Nowack

Info: 

8 www.facebook.com/luardorap
08/2013

strassen|feger

Titel

Jeder von uns kann Vernderungen bewirken. Man muss dafr kein Rockstar sein.
Der Rockstar Jon Bon Jovi ber Musik, Politik und sein Engagement fr Obdachlose
Katja Schwemmers: Wann haben Sie sich das letzte Mal mit Obdachlosen unterhalten? Jon Bon Jovi: Machen Sie Witze? Das tue ich jeden Tag, sobald ich aus meiner Haustr komme! Da ist ein Typ namens Chris, der lebt auf den Stufen vor meinem Haus in New York City.

Es wird eine Menge Arbeit sein, aber es gibt

Man braucht Entschlossenheit. Man braucht

bestimmte Leute hier, die glauben, dass wir in der Tat, Obdachlosigkeit beseitigen knnten.

Man braucht kein Geld. Man muss nur nett sein. Willen. Man muss sein eigenes Mikrofon und

m 8. Mrz hat die Rockband Bon Jovi ihr neues Album What About Now prsentiert. Im Sommer gehen die Superstars auf Stadiontour. Mit weltweit mehr als 140 Millionen verkauften Alben ist Jon Bon Jovi ein uerst erfolgreicher und beliebter Knstler. Weniger bekannt ist, dass sich der Rockstar leidenschaftlich im Kampf gegen Obdachlosigkeit engagiert. Dafr hat er 2006 die Jon Bon Jovi Soul Foundation gegrndet. Diese Stiftung soll helfen, durch die Finanzierung von Projekten und Unternehmungen den Teufelskreis von Armut und Obdachlosigkeit zu durchbrechen. Mittlerweile ist Bon Jovi in Philadelphia und auch berregional in den USA als selbstloser und engagierter Frsprecher von Obdachlosen bekannt, der weder Zeit, Geld noch Energie scheut, um dieses Problem nachhaltig zu bekmpfen. Katja Schwemmers sprach mit dem Rockstar ber Musik, Politik und sein Engagement fr Obdachlose.
strassen|feger
08/2013

K. S.: In so einer armen Gegend von eigene Fernsehkamera sein. Es fngt klein an, New York wohnen Sie? und es beginnt genau hier und jetzt. Bon Jovi: Ich wohne in Soho. Es ist wirklich so, er lebt dort schon seit 20 Jahren. Sie nennen ihn den Brgermeister der Mercer Street. Er weigert sich, in einer Notunterkunft zu wohnen, weil er meint, K. S.: Hat es auch etwas mit Schuldgefhlen zu tun, die wren unsicher. Ich spreche jeden Tag mit ihm. als Rockstar ein Leben im Luxus zu fhren? B. J.: Nein, nicht wirklich. Ich habe kein Problem K. S.: Wei er, wer Sie sind? damit, nachts in meinen Privatjet zu steigen und B. J.: Zur Hlle ja, er war schon bei einigen meiner bequem nach Hause transportiert zu werden. Ich Shows. Er trgt mehr von meiner Kleidung an seinem liebe mein Flugzeug. Ich arbeite hart dafr. Ich habe Krper als ich selber! Und er ist ein besserer Emp- keine Schuldgefhle, aber ich fhle eine Verantworfangsportier als der, der dafr bezahlt wird. Er ist nicht tung. Denn ich will nicht in einer Welt leben, in der es der typische Obdachlose mit dem Alkoholproblem: Ich um uns da oben und sie da unten geht, um die Reichen habe ihn noch nie betrunken oder high erlebt. Er liest und die Armen. Ich will eine Welt des wir. jeden Tag Zeitung, ich habe ihn auch schon mit Buch da sitzen sehen. Und es leistete ihm auch schon mal K. S.: Die neue Platte What About Now klingt sehr ein Violinist auf den Stufen Gesellschaft. Ich habe ermutigend! wirklich stndig mit solchen Menschen zu tun. Es ist B. J.: Das hoffe ich doch! Die Leute brauchen Optimisein wichtiger Ausgleich zum Rockstardasein. mus in diesen Zeiten, nicht wahr? Und dabei kommt

Foto: Universal

Titel
es nicht darauf an, ob du in Deutschland oder New Jersey wohnst. Wenn ich mich mit einfachen Leuten unterhalte und sie frage, wie es ihnen gerade geht, dann sagen sie, dass sie dies oder jenes planen zu tun. Aber was ist mit dem Hier und Jetzt? Die Frage stelle ich mir in What About Now. Das Album widmet sich aber auch jenen Leuten, die nicht kapieren, warum sie selbst was tun mssen, um ihre Situation zu verbessern. Because We Can ist darauf meine Antwort. K. S.: Wollen Bon Jovi die Stimme des Volkes sein? B. J.: Warum nicht? Wenn die Politik das nicht mehr schafft. Ich bin gern der Posterboy des Optimismus. Wenn es das ist, was Bon Jovi der Welt geben kann, ist das mehr als andere Bands tun. Mir erzhlen Leute, die in der frheren Sowjetunion oder in Kuwait whrend des Golfkrieges aufgewachsen sind, dass unsere Songs sie als Teenager gerettet haben. Sie waren Zufluchtsort. Das ist, was den ermutigenden Aspekt von Musik ausmacht. Sie berwindet jede Sprachbarriere oder religise Glaubenseinstellung. Sie richtet sich nicht nach Flaggen. K. S.: Die Platte soll auch ein Spiegel der ersten Amtsperiode von US-Prsident Barack Obama sein. Sie waren nicht immer begeistert von seiner Politik. B. J.: Nicht immer. Trotzdem habe ich ihn auch im Wahlkampf 2012 untersttzt! Aber ich kann natrlich nicht wegschauen, wenn Firmen ihre Belegschaft reduzieren, weil sie sehen, dass sie genauso viel Geld mit weniger Personal scheffeln knnen und dadurch Hunderte Leute auf der Strae sitzen. K. S.: Obama hat Sie 2010 hchstpersnlich in ein Gremium ins Weie Haus berufen. Sind Sie nun selbst so was wie ein Politiker? B. J.: Nein, ich bin eher ein Vermittler. Meine Aufgabe ist es, fr entrechtete Teenager, die ihren Job verloren und keinen College-Abschluss haben, eine Lanze zu brechen und ihnen die Wiedereingliederung zu ermglichen. Das sind Teenager, die vielleicht Cannabis geraucht haben, festgenommen wurden und deshalb keine Arbeit mehr bekommen. K. S.: Wie sieht das in der Praxis aus? B. J.: An meinen freien Tagen bin ich von Kste zu Kste gereist, habe Notunterknfte besucht, ging zu Fortbildungseinrichtungen, sprach mit den Kids, die mir sagten, woran es mangelt: an Vorbildern, Mentoren und an ordentlichen Papieren! Wenn du keine Versicherungskarte und kein polizeiliches Fhrungszeugnis hast, wie sollst du dann eine Arbeitserlaubnis und einen Job bekommen? Ich habe mich bemht, Firmen davon zu berzeugen, diesen Kids eine zweite Chance zu geben. Und ich habe bei den Politikern in Washington Report abgelegt, wie es wirklich da drauen zugeht denn die wissen alles nur aus Bchern. In dem Moment war ich in der Tat die Stimme des Volkes! K. S.: Aber es hat glamourse Momente zwischen Ihnen beiden gegeben! Sie sollen in der Air Force One mit ihm geflogen sein! B. J.: Das stimmt. Und ich bin auch schon mal mit dem Helicopter vorm Weien Haus gelandet. Das Beste war aber, als ich von Obama und Bill Clinton in die mit Panzerglas ausgestattete Limousine eingeladen wurde. Sie nennen sie The Beast! Ich hatte gerade einen Auftritt absolviert, um Spenden fr Obamas Wahlkampagne zu generieren da haben sie mich gefragt, ob ich bei ihnen mitfahren will. Das war

Fotos: Nicole Polk (Project Home)

Bon Jovi mit Mitarbeiter von Project HOME und Menschen fr Menschen, Inc. bei der Grundsteinlegung fr JBJ Soul Homes

wirklich cool, ich htte so gerne ein Foto mit dem Handy gemacht, aber habe mich nicht getraut. Schn war, dass sich daraus ergeben hat, dass Bill Clinton kurze Zeit spter mein Restaurant Soul Kitchen in New Jersey besuchte.

diese groe Nation grndeten. Ich glaube nicht, dass sie Leute auf der Strae sehen wollten. Ich denke, sie wollten, dass Menschen nach Leben, Freiheit, Glck, dem Grundbedrfnis, ein Dach

Dies war der Ort, an dem unsere Vorfahren

ber dem Kopf zu haben und der Mglichkeit, K. S.: Passiert das also wirklich, dass in Ihrem Gemeinde-Restaurant reiche Essen in ihrem Bauch zu haben, strebten. Dies Leute neben Armen sitzen? B. J.: Definitiv. Unser Restaurant ist gibt ihnen die Mglichkeit hinauszugehen und ein wunderschner Ort. Du weit nie, diese Welt zu einem besseren Ort machen. neben wem du sitzt. Wir fragen Leute nicht, wie viel Geld sie verdienen. Auf der Speisekarte stehen keine Preise. Gste knnen fr ihr Essen zehn Dollar spenden oder in der Kche mitarbeiten. Es arbeiten auch Touristen und Fans. Aber das wollen wir gar nicht Leute umsonst, die Geld haben, und Leute, die es unbedingt. Wenn sie etwas fr die Armen tun wollen, nicht haben. Die Wahrheit ist: Man kann den Unter- knnen sie das am besten in ihrer Heimatgemeinde schied heutzutage kaum mehr erkennen. 15 Prozent machen. Wir versuchen uns um die zu kmmern, die es wirklich brauchen und wollen eine Nachbarschaft herbeifhren, in der man sich gegenseitig hilft. Es sollte also niemand dorthin kommen und erwarten, dass ich fr Fotos posiere. Denn das hat da keinen Platz. Die Menschen kommen zu uns, um zu arbeiten und zu essen.

Bon Jovi und Mitarbeiter von JBJ Soul Homes

K. S.: Sie haben Millionen investiert in Husersiedlungen in Philadelphia, die zu bezahlbaren Preisen an Familien bergeben werden. Wrden Sie es gut finden, wenn die Siedlung Ihren Namen trgt? B. J.: Nun, eine Strae mit meinem Namen gibt es schon, allerdings in New Orleans, wo wir auch geholfen haben. Das finde ich ziemlich cool. Es war eine nette Geste dies zu tun. Aber das ist nicht meine eigentliche Ambition. Ich will keine Gegenleistung. Wenn man selbstlos Geld gibt, passieren die guten Dinge doch ganz automatisch. n

der Amerikaner gehen jeden Abend hungrig zu Bett. Und das sind nicht nur welche von der Strae, die ein Alkoholproblem haben. Es sind immer fter hart arbeitende Leute, die aufgrund der Wirtschaftslage trotzdem keinen Fu mehr auf den Boden bekommen. So sieht das Gesicht des Hungers in Amerika heute aus. K. S.: Kommen auch befreundete Rockstars zum Essen vorbei? B. J.: Manchmal. Der Snger von The Gaslight Anthem war da. Aber ich lade nicht eigens Promis ein. Es ist kein Hard Rock Cafe! Es kommen natrlich

Infos:
CD: Bon Jovi What About Now (Universal, 8.3.) Tourdaten: 18.5. Mnchen, Olympiastadion 18.6. Berlin, Olympiastadion 21.6. Stuttgart, Cannstatter Wasen 22.6. Kln, Rhein-Energie-Stadion Quelle: Kevin Roberts One Step Away - USA

8 www.street-papers.org
08/2013

strassen|feger

Titel

Der Abri beginnt unter starkem Protest

Die vier aus der Mauer getrennten Segmente

Wowereit, das Denkmal bleibt!

Der Kampf um die East Side Gallery

s ist der 28. Februar 2013. An der Mhlenstrae in Berlin-Friedrichshain beginnen im Morgengrauen und ohne Ankndigung Abrissarbeiten an der Berliner East Side Gallery. Natrlich geschieht das Ganze mit Kalkl: Der Investor Maik Uwe Hinke (Living Bauhaus), der auf dem Streifen hinter der ehemaligen Berliner Mauer ein Luxusappartmenthaus mit Spreeblick errichten mchte, wei, dass er starken Protest zu erwarten hat. Deshalb wird die Aktion auch klammheimlich und unter dem Schutz eines starken Polizeiaufgebots gestartet. Hinkels Coup ist ein Skandal! Die berraschte ffentlichkeit ist emprt, und auch die Politik, insbesondere der Regierende Brgermeister Klaus Wowereit, reibt sich verwundert die Augen. Aktivisten organisieren in Windeseile Widerstand, die Landes- und Bezirks-Politik nimmt ziemlich widerwillig Verhandlungen mit Hinkel auf. Der Investor provoziert weiter Am Morgen des 27. Mrz berrascht Hinkel ffentlichkeit, Aktivisten und Politik erneut: Trotz einer zugesagten Baupause whren der Verhandlungen mit dem Senat und dem Bezirk setzt er die Abrissarbeiten fort. Nun lsst er eine weitere, rund fnf Meter breite Lcke in das Kunstwerk und Denkmal schlagen. Vier Mauerteile stehen jetzt ungeschtzt auf dem Rasen hinter der Mauer. Die bis sechs Meter breite ffnung wird durch einen Bauzahn geschlossen. Erneut schtzen rund 250 Polizisten diese freche Provokation. Wowereit & Co sind emprt, ihr Protest kommt allerdings eher sprde rber.

Wie konnte das passieren? An der Spree wurde vor ein paar Jahren ein neuer Stadtteil geplant und dafr Grundstcke an der East Side Gallery verkauft, u.a. an den Investor Maik Uwe Hinkel. Der mchte auf dem frheren Todesstreifen ein Appartmenthaus zwischen der frheren Hinterlandmauer und der Spree errichten. Zur Erschlieung des Baugrundstcks braucht Hinkel
strassen|feger
08/2013

einen Mauerdurchbruch. Ganz illegal ist das nicht, was der Investor macht. Er hat Baurecht fr einen mehr als 20 Meter breiten Zugang durch die East Side Gallery. Ein israelischer Investor, er besitzt Hinkels Nachbargrundstck, hat ebenfalls Baurecht, hlt sich aber derzeit sehr zurck. Warum, das wei niemand so genau. Auerdem will der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg direkt daneben eine Fugnger- und Fahrrad brcke errichten. Soweit, Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst so schlecht. Was genau Die East Side Gallery ist ein Denkmal! das bedeutet, dessen waren sich Bezirk und Land anscheinend berhaupt war noch nicht im Grundbuch als Eigentmerin einnicht bewusst. Wieder einmal haben unsere Politiker getragen. Erst im Oktober wird das Gelnde fr fnf ganz tief geschlafen. Millionen Euro verkauft. Bezirk oder Land htten das Gelnde laut einem Bericht der rbb-Abendschau noch Im Jahr 2000 hat dann der Berliner Senat den Bezirk bis Dezember selbst kaufen knnen. Erst seit Anfang angewiesen, die geplante Bebauung voranzutreiben. Dezember gehrt das Uferland laut Grundbucheintrag Damit war das Baurecht in der Welt, so Bezirks- der Firma cic property & development GmbH von brgermeister Franz Schulz. Zwar habe sein Bezirk Maik Uwe Hinkel. Der wiederum kaufte es der Firma einige Grundstcke an der Spree ankaufen knnen, IVG ab. Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg hatte um einen ffentlichen Park mit Uferweg anzulegen, zwar ein Vorkaufsrecht, nutzte es aber nicht. Laut doch bei zwei Grundstcken sei dies nicht gelungen. Brgermeister Schulz htten die baurechtlichen Schulz sagt, er habe verhindern wollen, dass das Voraussetzungen fr die Ausbung des VorkaufsSpreeufer mit Hochhusern verunstaltet wird. Vllig rechts nicht bestanden. Auerdem habe der Bezirk unterschtzt habe er, dass die Grundstckseigent- berhaupt nicht die finanziellen Mittel dafr gehabt. mer sich durch einen derartigen Mauerdurchbruch Eine notwendige Landeshilfe habe Finanzsenator einen eigenen Zugang zur Mhlenstrae verschaffen Ulrich Nubaum mit dem Hinweis abgelehnt, der East wrden. Side Gallery fehle die gesamtstdtische Bedeutung. Eine fatale Fehleinschtzung, die das mangelnde Das Desaster htte verhindert werden knnen Verstndnis der Landespolitiker fr Kunst, Kultur und Allerdings htte die Politik das Desaster bis Herbst Denkmalpflege in der Stadt wieder einmal nachhaltig 2012 noch verhindern knnen. Denn: Hinkels Firma beweist.

Titel
Neuer Plan der Politik Mittlerweile gibt es einen Plan, der bei einem Gesprch zwischen Investoren, Bezirk und Klaus Wowereit vereinbart wurde. Danach soll die rund fnf Meter breite Lcke um sechs Meter zum frheren Oststrand an der Spree erweitert werden. Der ursprnglich genehmigte, 22 Meter breite zustzliche Durchbruch soll wegfallen. Hinkel will sich diesen Zugang mit dem israelischen Investor teilen, der ebenfalls auf dem Todesstreifen bauen darf. Weder die Investoren, noch die Landespolitiker ziehen einen Grundstckstausch oder gar einen Verzicht auf das Baurecht berhaupt in Betracht. Hinkels klare Position dazu: Ein Umzug auf ein anderes Grundstck koste Zeit und Geld, es gebe auch gar kein Alternativgrundstck. Und: Der Senat habe ja auch gar nichts angeboten. 20 der 36 seiner Appartments seien verkauft. Er knne sich auch nicht vorstellen, dass ein anderer Standort da berall auf Verstndnis stt. Starker Protest regt sich Bei den Gegnern des Luxusbaus lsten die Aktion von Hinkel und die Reaktion der verantwortlichen Politiker starke Proteste aus. Das Bndnis East Side Gallery retten organisierte eine Demonstration an dem Mauerdurchbruch und einen Protestmarsch zum Roten Rathaus. Dort prangerten sie vor unzhligen TV-Kameras aus dem In- und Ausland das mangelnde Krisenmanagement des Berliner Senats an und unterstrichenen ihre Forderung, die East Side Gallery vollstndig zu erhalten. Klares Signal der Demonstranten: Wowereit, das Denkmal bleibt!. Der East-Side-Gallery-Knstler Kani Alavi kndigte an, sein Bundesverdienstkreuz aus Protest gegen den Abriss der Mauerteile zurckgeben. Alavi, Vorsitzender der Knstlerinitiative East Side Gallery erhielt das Bundesverdienstkreuz 2011 fr sein Engagement zum Erhalt des Denkmals. Der East Side Gallery retten-Sprecher, Lutz Leichsenring, hat weitere Protestaktionen angekndigt.

Dadurch soll der Druck auf den Berliner Senat erhht werden: Wir planen, in einer Nacht- und Nebelaktion die Mauer wieder aufzubauen. Auerdem sollen prominente Knstler und Musiker wie Campino von den Toten Hosen und Udo Lindenberg gebeten werden, sich fr den Erhalt der Gallery zu engagieren. Sascha Disselkamp vom Bndnis East Side Gallery retten! kritisierte die jahrzehntelange Ausrichtung der Berliner Stadtentwicklungspolitik auf Planung von oben als lngst nicht Hier endet der ffentliche Uferweg an der Spree mehr hinreichend legitimiert, weil sie Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst der Aufwertung stdtischer Rume und der Vertreibung aus diesen Vorschub leiste. Und: Die und von 2001 bis 2003 mageblich verantwortlich Aktivisten der Initiative Mediaspree versenken, fr die Erfassung, Beschreibung und Kartierung die sich generell gegen eine Luxusbebauung des der Mauerreste in Berlin. Auf seinem Gutachten Spreeufers einsetzt, kndigten an, dass sie jetzt ihre basiert das 2006 vom Senat verabschiedete Berliner Aktivitten wieder aufnehmen wrden. Mauerkonzept. Mehr als 86.000 Berliner haben brigens schon die Petition an den Regierenden Brgermeister Nationales Denkmal East Side Gallery retten! Keine Luxuswohnbebauung auf dem ehemaligen Todesstreifen unterzeichnet. Einer Forsa-Umfrage zufolge sind drei Viertel der Berliner gegen eine Bebauung des einstigen Todesstreifens. Auch Denkmalpfleger und Maueropfer schlagen Alarm Eine denkmalpflegerische Katastrophe nannte der Mauer-Experte Leo Schmidt in einem Interview mit der Berliner Zeitung den Abriss von Mauerteilen und die Unfhigkeit der Politik, dies zuzulassen. Die East Side Gallery msse als einzigartiges bauliches Dokument der Teilung erhalten werden. Er forderte den Berliner Senat auf, einen Aufnahmeantrag fr die Unesco-Weltkulturerbe-Liste zu stellen. Schmidt ist Professor fr Denkmalpflege an der Brandenburgischen Technischen Universitt Cottbus (BTU) Ronald Lssig, Vorsitzender des Vereins DDR-OpferHilfe, kritisierte den Abriss der Mauersegmente auf dem ehemaligen Todesstreifen als geschichtsvergessen. An diesem Abschnitt der Berliner Mauer seien bei Fluchtversuchen mehrere Menschen ums Leben gekommen. Dass ausgerechnet hier Luxuswohnungen entstehen sollen, sei ihm vllig unverstndlich. Der Investor Maik Uwe Hinkel soll ein Stasispitzel gewesen sein Einem Bericht des Nachrichtenmagazins SPIEGEL zufolge soll der Bauherr des Luxuswohnhauses an der East Side Gallery in den achtziger Jahren als Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit Freunde und Kollegen ausgespht haben. Demnach bezichtigen eine ehemalige Kollegin in der Zwickauer Stadtverwaltung sowie ein frherer Kommilitone Maik Uwe Hinkel, er habe sie als inoffizieller Mitarbeiter (IM) Jens Peter fr die Stasi bespitzelt. Auf Anfrage des SPIEGELS bestritt der Anwalt von Hinkel, dass dieser fr die Stasi gearbeitet habe. Doch die Beweislast ist erdrckend. Der SPD-Politiker Harald Schmutzler will ihn jetzt als IM Jens Peter identifiziert haben. Dem SPIEGEL liegen mittlerweile drei unterschiedliche Operative Vorgnge (OV) der Zwickauer Kreisdienststelle des Ministeriums fr Staatssicherheit vor, an denen IM Jens Peter beteiligt war. Es ging um die Operationen Konzept, Sakrament und Verleumder. In allen drei Fllen legen sich die Bespitzelten heute fest, dass wichtige Informationen, die ihrer Unterdrckung dienten, nur von Hinkel stammen konnten. Sicher werden investigative Journalisten dazu im Stasiunterlagenarchiv grndlich recherchieren. Angesichts dieser mutmalichen frheren Stasi-Ttigkeit erneuerten die Gegner der Bebauung ihre Kritik: Sollte sich dieser Verdacht erhrten, muss die Politik im Interesse der Familien der Maueropfer umgehend das Bauprojekt stoppen und weiteren Schaden durch unsensiblen Umgang mit der deutschen Geschichte abwenden, sagte Sascha Disselkamp vom Bndnis East Side Gallery retten! n Andreas Dllick

8 www.change.org/de/Organisationen/
east_side_gallery_retten
Maueropfer fordern: Keine Luxusbebauung des Todesstreifens!

8 www.megaspree.de/
08/2013

strassen|feger

Titel

Geliebte Zeitung
Der passionierte (Papier-)Zeitungsleser pflegt im Umgang mit der Zeitung spezielle Gewohnheiten

amstagmorgens in meinem Lieblingscaf verstehe ich nicht, warum es eine Krise der Printmedien gibt. Menschen in groer Anzahl fllen frhmorgens diesen Ort, um sich mehrere Stunden lang ausgiebig der Zeitungslektre widmen. Geffnet wir um acht Uhr, Musik aus den Lautsprechern gibt es keine, wer einen Latte macchiato bestellt, tut dies leise. Die meisten Zeitungen - samstags ja besonders umfangreich - liegen in mehrfacher Ausgabe aus, einige sind in einen hlzernen Zwicker gepresst. Begierig versenken sich die Lesenden in das gedruckte Weltgeschehen, tauchen ein in die Stze, Gedanken, Formulierungen der anonymen Schreiber. Ende 2012 hat das Handelsblatt die Ergebnisse einer von ihm in Auftrag gegebenen reprsentativen Umfrage verffentlicht: Mehr als zwei Drittel der Deutschen, nmlich 64 Prozent, legen auch knftig Wert auf eine gedruckte Tageszeitung. Wer htte das gedacht. Keineswegs vor dem Untergang sehen auch viele Medienwissenschaftler die Tageszeitung aus Papier. Sie sagen, viele Zeitungsmacher beklagten notorisch die Lage der Zeitungen und beschwrten damit den eigenen Untergang, anstatt an sich zu glauben. In der Tat sollten die Zeitungen sich auf ihre Qualitten besinnen, meint Bernard Prksen, Medienwissenschaftler aus Tbingen. Zeitungen sind gerade in Zeiten hektischer Dauerkommunikation Medien des zweiten Gedankens. Einordnung in einen greren Zusammenhang Der passionierte Zeitungsleser, und um den soll es hier gehen, ist nicht auf die schnelle Nachricht aus. Die Zeiten, in der man die aktuellsten Meldungen aus der Zeitung erfahren hat, sind eh lange vorbei. Dem passionierten Zeitungsleser geht es um eben diesen zweiten Gedanken. Er mchte die Geschehnisse der Welt in einen greren Zusammenhang eingeordnet bekommen, mchte Anste erhalten, sich ein Urteil bilden knnen. Und manchmal ist ein Artikel besonders gut, wenn ein Urteil nicht mglich ist, weil Widersprche bleiben, weil die Wahrheit nicht schwarz oder wei ist. Der passionierte Zeitungsleser

Foto: Jutta H.

Der wahre Zeitungsleser tut es fast berall: Zeitungslektre im Caf

schtzt auch eine gute Wortwahl, schtzt Formulierungen, die Sachverhalte verdichten, auf den Punkt bringen. So ist er manchmal dankbar dafr, dass da jemand Worte fr etwas findet, das fr ihn selber nur ein diffuses Gefhl war. Solche Texte findet man auch im Internet? Klar. Aber wie knnte der leidenschaftliche Zeitungsleser sie dort lesen wollen? ber ein statisches, technisches Gert, das einen Abstand schafft zwischen Buchstaben und Lesendem? Vielleicht ist diese Einstellung konservativ, vielleicht ein gesundes Gefhl dafr, dass Medienkonsum im Wandel nicht immer Fortschritt sein muss. Papierzeitungslektre kann der Wert intimer Versenkung in das Gedruckte sein, der Wert zeitweiliger Entschleunigung, des Gedankenverarbeitens und -spinnens. Ohne blinkende Links im Augenwinkel.

Lektre nach persnlicher Vorgehensweise Die gedruckte Zeitung ist begrenzt. Auf etwa 40 Seiten fgt sie die Welt zusammen. Da haben andere fr mich eine Auswahl getroffen. Der Leseumfang der Zeitung ist schon gro genug. Da mchte ich bitte nicht noch Hinweise auf 100 weitere Links zustzlich erhalten. Ich komme schon selber auf die Idee, wo ich bei starkem Interesse mir weitere Informationen beschaffen kann. Ich mchte auch an keinem Gewinnspiel teilnehmen. Der passionierte Zeitungsleser hat in der Regel eine Lieblingszeitung, die er nach ganz persnlicher Vorgehensweise liest. Der eine fngt sofort in dem Teil an zu lesen, der ihn am meisten interessiert. Der andere guckt erst die Teile durch, die ihn nur mig interessieren, um sich dann dem Kernteil seines

Meilensteine der Zeitungsgeschichte

Das Wort zidunge (Zeitzunge) taucht im Raum Kln auf. Zu dieser Zeit ist die Bedeutung noch mndliche Mitteilung. Herausgabe der Wochenzeitung Relation in Straburg. Sie gilt als erste Zeitung der Welt. Mit ber 60 konkurrierenden Zeitungen ist das deutsche Sprachgebiet Musterland des europischen Zeitungswesens.

Anfang 14. Jh.

um 1450

1605

1650

um 1700

Ende 19. Jh.

Johannes Gutenberg erfindet den Druck mit beweglichen Lettern aus Blei. Dadurch ist es erstmals mglich, von einem Text mehrere indentische Exemplare herzustellen.
strassen|feger
08/2013

Die erste Tageszeitung erscheint in Leipzig mit sechs Ausgaben pro Woche. Sie heit Einkommende Zeitungen und umfasst eine Auflage von etwa 200. Zu dieser Zeit knnen etwa 20 Prozent der deutschen Erwachsenen lesen und schreiben.

Zeitungen werden zum Massenmedium. Grnde: Es gibt Fortschritte in der Drucktechnologie, durch Anzeigenverkufe werden die Zeitungen gnstiger, immer mehr Menschen knnen lesen.

Titel

9
Interesses zu widmen. Dann sind da noch diejenigen, die die chronologische Variante praktizieren. Und auch Von-hinten-nach-vorne-Leser gibt es, Angela Merkel soll zu ihnen gehren. Bisweilen kommt es zu der paradoxen Begebenheit, dass der passionierte Zeitungsleser dankbar ist, an einem Tag nicht allzu viel in seiner Zeitung zu finden, was er dringend lesen mchte. Denn wer hat schon Zeit, soviel zu lesen? Und morgen kommt ja schon die nchste Zeitung. Wegschmeien geht nicht An dieser Stelle kommen wir zu einer wirklichen Herausforderung. Der passionierte Zeitungsleser kann sich nmlich nicht trennen von seinem Papier. Wohin also mit all den Zeitungsstapeln? Vorbildlich diejenigen, die nach der Methode Anstreichen-Ausschneiden-Archivieren verfahren: Die angemarkerten Zeitungsausschnitte, die aufgehoben werden sollen, heftet man in Aktenordner oder versenkt sie in Hngeordner. Aber was ist mit den ganzen Stapeln noch zu lesender Zeitungsteile? Als ich vor kurzem umgezogen bin, habe ich meine Stapel jeweils mit einem Paketband zusammengezurrt, des leichteren Transports wegen. Sie wurden natrlich fr Altpapier gehalten. Wie knnte ich mich aber je von meinen Zeitungen trennen? All die Welten, in die ich mich mal begeben habe. Eine groe Reportage ber den Hafen Rotterdam zum Beispiel steckt in einem der Stapel. Vor Jahren habe ich diesen Text aufgesogen, habe den lgeruch gerochen, die Geschftigkeit des Hafens erahnt. Wie knnte ich den wegschmeien?! Es soll hier nicht bestritten werden, dass einem nicht hin und wieder der Gedanke in den Kopf fhrt, dass all die Texte, an denen einem das Herz hngt und von denen man sich nicht trennen mag, heutzutage im Internet zu finden sind. Theoretisch knnte ich also den Hafen Rotterdam-Artikel ausdrucken. Unter google finde ich sicher noch andere Artikel zum Thema, die knnte ich dann alle zu einem kleinen Archiv abheften. Ich knnte auch ein elektronisches Archiv anlegen. Wenn ich Hfen google, werde ich sicher tausendfach fndig. Aber wieso brauche ich ein Archiv ber Hfen? Ich brauche keins. Ich bleibe bei meiner Zeitung, die mir die Welt auf 40 Seiten bietet. Und morgen wieder. n Jutta H.

oder unter freiem Himmel

Die Jahre der Weimarer Republik bringen die grte Zeitungsvielfalt der deutschen Pressegeschichte. Es existieren weit ber 4.000 Bltter.

In New York wird die erste Straenzeitung (Streetnews) gegrndet. Zwei Jahre spter kommt The Big Issue in London heraus. Der Vorlufer des strassenfeger erscheint 1994 erstmals als mob magazin.

Foto: Jutta H.

Als erste deutsche Tageszeitung geht die Schweriner Volkszeitung online.

1919 ff.

1977

1989

1991

1995

Ab 2000

Die ersten Personal Computer kommen auf den Markt.

Das WWW (World Wide Web) wird weltweit verfgbar. In Deutschland beginnt das Web-Zeitalter auf der Funkausstellung 1995.

Die Verlage beginnen, das Layout der Zeitungen nicht mehr manuell, sondern am Bildschirm zu gestalten.

Es kommt zur wirtschaftlichen Krise vieler Printmedien, da viele Anzeigenkunden ins Internet abwandern. Immer mehr Zeitungen beginnen, ihre Inhalte online zu verffentlichen. Eigenstndige Online-Redaktionen entstehen.
08/2013

strassen|feger

10

Titel

Meine Ohren sehen besser als meine Augen

Radio zu hren und zu machen ist meine groe Leidenschaft
Guido Fahrendholz im Studio
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

in wenig verdutzt haben die Eltern schon drein geschaut. Es ist wenige Minuten vor acht Uhr abends. Ihr zehnjhriger Sohn steht widerspruchslos, dafr gewaschen und bereit fr die Nacht, vor ihnen. Er ist wie ausgewechselt. An manchen Tagen geht er nun auch pnktlich in die Kiste. Genau genommen immer montags und freitags. Noch einen Gute-Nacht-Kuss, dann schleicht er sich ins Kinderzimmer, vorbei am bereits schlafenden jngeren Bruder, und legt sich ins Bett. Jetzt wird der Rekorder aufs Kissen gelegt und die teure 90-Minuten-Kassette aus dem Intershop in den Schacht gedrckt. Nun noch leicht aufgeregt die Decke ber den Kopf gezogen, denn es ist die Zeit fr Lord Knud und dessen Schlager der Woche. Die Idee, dem Burschen zum Geburtstag seinen ersten Radiorecorder RFT-Anett zu schenken, hat sich ausgezahlt.
Quelle: Wikimedia

Dieser Junge war ich, das Radio wurde mein Ohr zur Welt. ber den nur wenige hundert Meter entfernten antifaschistischen Schutzwall hinwegzuhren, das war damals ein groes Privileg meiner Kindheit. Wenn ich an damals denke, an die Zeit, in der meine Leidenschaft fr das Radio geweckt wurde, fllt mir immer ein Ausspruch von Lord Knud ein: Ist die Musik zu hei, macht die Ultramedse. Fenster ffnen und tief durchatmen! Und, Sie werden es kaum glauben: Das Lften meiner Wohnung nenne ich gelegentlich immer noch die Ultramedse! Die teilweise schlechte Qualitt unterstreicht den dokumentarischen Charakter. Barry Graves In meiner ganz persnlichen Radiolandschaft fanden die Sender der DDR nicht statt. Womit htten sie auch gegen die von Helmut Lehnert, Burghard Rausch, Rik DeLisle und Barry Graves prsentierte Musik- und
Quelle:Wikimedia/BFBS

Wortbeitrge anstinken sollen. berhaupt, immer wieder Barry Graves. Mein erstes mhsam ertauschtes West-Geld ging fr das von ihm und Siegfried SchmidtJoos verfasste, erste deutschsprachige Rocklexikon drauf. Sein Rock over RIAS und Studio 89 sind wohl die bekanntesten radiophonen Visitenkarten fr Generationen von Hrern auf beiden Seiten der Mauer. War er zwischenzeitlich ein paar Monate in New York, hing ich ihm nach seiner Rckkehr in Graves bei Nacht und spter Graves: Space regelrecht an den Lippen. Fast unvorstellbar seine Geschichten, unfassbar neu die Musik, die er da ber den groen Teich mit zurck ins Studio brachte. Seine Prsentationen oft genug akustische, fast unnahbare Kunstwerke. Aber das Schwanken zwischen moderater Goldgrberstimmung und unnachgiebiger Allwissenheit waren mir nicht selten Fluch und Segen gleichermaen. Blieb ich dann auch manchmal fragend zurck, so stand

Barry Graves strassen|feger

08/2013

Am Mikrofon durch die Zeit - John Peel

Titel
der nchste Gravesche Sendetermin innerlich doch nie zur Disposition. Somebody was trying to tell me that CDs are better than vinyl because they dont have any surface noise. I said: Listen mate, life has surface noise. John Peel Russisch ist fr mich ein Gerusch. Das meine ich nicht einmal wirklich bse. Tatschlich bin ich nur wenig sprachbegabt. Die dafr vorhandenen Ressourcen belegte seit meiner Kindheit John Peels Music on BFBS Radio 1 in englischer Sprache. Htte ich damals nur einen Wunsch bei einer guten Fee freigehabt, dann htte ich im England der sechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts gelebt. Ich wrde die Piratensender Wonderfull Radio London genannt Big L, Radio Caroline oder Swinging Radio England gehrt haben, die allesamt von Schiffen gesendet haben, mit eben jenem John Peel, mit Tony Blackburn und Kenny Everett am Mikrophon. Auch mit dem Marine Offences Act der britischen Regierung konnte man den sich auerhalb der DreiMeilen-Zone und damit in internationalen Gewssern operierenden Sendeschiffen nicht beikommen. Aber jede Untersttzung der Piratensender, ob mit Technik, Proviant oder auch Werbung wurde in Grobritannien unter Strafe gestellt. Auf den Tag genau nur ein Jahr nach meiner Geburt, am 14. August 1967, musste John Peel Big L, der Galaxy (frher USS Density), dem Boot des Piratensenders, und seinen Hrern im Knigreich mit der Final Perfumed Garden-Show Good by sagen. Nach dem Schlupunkt dieser modernen Radiokultur setzte John Peel sein Wirken auf dem Soldatensender BFBS, spter auch fr mich zu hren, fort. Ich habe nichts gegen Frauenbewegungen Hauptsache, sie sind rhythmisch. Lord Knud Der Legende nach hrte der damalige Bundesprsident Richard von Weizscker bei seinen BerlinAufenthalten manchmal auch RIAS. Der Bundesprsident, wenig amsiert ber den oben genannten Ausspruch von Lord Knud, beschwerte sich damals eindringlich bei den Verantwortlichen des Senders

11
Quelle: www.shakin-all-over.de

Lord Knud

und besiegelte damit das Ende einer ra. Mit seinem unabdingbaren Oki Doki. beendete Knud Friedrich Martin Kuntze, genannt Lord Knud, am 27. September 1985 nach insgesamt 1.916 Ausstrahlungen, die letzte Sendung Schlager der Woche und bald darauf auch seine Ttigkeit beim RIAS. Wolfgang Hellbich, der den Lord mehrfach bei Urlaub und/ oder Krankheit am Mikrofon vertrat, verwendete den o.g. Ausspruch von Lord Knud bereits im Februar desselben Jahres, allerdings ohne Konsequenzen. brigens: Mitte der neunziger Jahre wurde ich von meinen, inzwischen leider verstorbenen Freund Manfred, an seinen Arbeitsplatz, ein Rundfunkstudio, geschleppt. Die damals eher aus Spa produzierten gemeinsamen Aufnahmen reichte er ohne mein Wissen an die richtigen Leute weiter und legte damit

den Grundstein fr meine eigene kleine Radiokarriere. Nur wenig spter sprach ich erste Trailer, danach Werbespots und letztendlich auch vollstndige Beitrge ein. Es sollten noch ein paar Jahre vergehen, bis ich meine eigenen Livesendungen moderieren durfte. Manfred war es auch, der mich zum strassenfeger brachte. Inzwischen wurde aus der Berufung ein Beruf, und meine Sendungen strassenfeger radio, dominotalk und strassenfeger unplugged mein ganz persnliches Anliegen. Meine Ohren sehen noch immer besser als meine Augen. n Guido Fahrendholz

08/2013

strassen|feger

12

Titel

Kinder sind meine Leidenschaft

Die Geschichte eines Helfersyndroms

Vietnamesische Flchtlinge im Lager, Phnom Penh 1972

chon als Kind, wenn ich mich in meinen Fantasien und Tagtrumen mit Inhalten und Gestaltungsmglichkeiten meines knftigen Lebens beschftigte, waren das Beistehen und Eintreten fr schutzlose Kinder und ihre hilfsbedrftigen Mtter das zentrale Thema; besonders wenn kein Vater oder eine andere mnnliche Schutzperson vorhanden war. Dem lag vermutlich die archaische Kenntnis zugrunde, dass Neugeborene in den ersten Tagen und Monaten ihres Lebens, gleichviel ob Mensch oder Tier, vollstndig von den Erwachsenen abhngig sind, vor allem von den Mttern. Bei mir kommt hinzu, dass die Ur-ur-oma meiner Mutter, eine Hugenottin aus der Uckermark, ein Waisenkind war, also ein Fall von besonderer Hilfsbedrftigkeit. Die von dieser Ahnin ausgehenden geistig-seelischen Schwingungen meine ich, noch heute bei mir zu spren. Das diesbezgliche Einfhlungsvermgen war bei mir auch deshalb gut ausgeprgt, weil ich als kleinwchsiger und krperlich nicht besonders starker Mensch die Schwche und Verletzbarkeit im Falle eines Angriffs intensiver empfinde als ein groer und starker. Jedenfalls zieht sich die Frsorge fr Kinder wie ein roter Faden durch mein Leben; wurde unmerklich zur Leidenschaft:

Ersatzanspruch wurde von jenen Richtern mit der formaljuristischen Begrndung abgelehnt, der Klger knne gar keinen Schaden erlitten haben, weil er zur Zeit der Schadensentstehung noch gar nicht existierte habe. Denn gem 1 BGB beginne die Rechtsfhigkeit eines Menschen und damit die Fhigkeit, Trger von Rechten und Pflichten zu sein, erst mit der Vollendung der Geburt. Er war nur Leibesfrucht und noch nicht geboren. - Einen solchen Schwachsinn und eine solche Ungerechtigkeit kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen. Einige Zeit spter hat das Bundessozialgericht, das fr vergleichbare Schden bei deutschen schwangeren Frauen im Zuge der Vertreibung aus den frheren deutschen Ostgebieten nach dem Lastenausgleichsgesetz zustndig war, diese Rechtsprechung gendert. Der BGH hat seine frhere Ansicht aufgegeben. Als ich im Jahr 1966 im Zuge einer zustzlichen Ausbildung in Sachen Entwicklungshilfe eine junge Inderin mit ihrem fnf Jahre alten Neffen, einem indisch-afrikanischen Waisenkind, kennenlernte, schloss mich der Junge fest in sein Herz, klammerte sich geradezu an mich als eine Art Ersatzvater. Diese Rolle habe ich 21 Jahre lang wahrgenommen. Es hatte sich herausgestellt, dass der Junge und ich astrologisch gesehen optimal zueinander passten und ich in meinem Geburtshoroskop den Jupiter im Familienhaus habe. Das heit, der Sinn fr Ehe und Familie ist bei mir stark ausgeprgt. Kinder spren das, was ich bis zum heutigen Tag feststellen kann. Mit dem Hintergedanken, fr meinen Pflegesohn einen Quasi-Bruder zu finden, bernahm ich die Patenschaft fr ein afrikanisches Kind in einem nigerianischen SOS-Kinderdorf in Lagos. Ich habe den Jungen dort auch besucht. Er ging aber kurz danach zu seiner leiblichen Mutter nach England. ber meine Ttigkeit in der deutschen Entwicklungshilfe geriet ich 1979 an drei sdvietnamesische Waisenkinder im Alter von damals 14, zwlf und zehn Jahren, sogenannte Bootsflchtlinge, fr die ich jahrelang als Patenonkel fungierte. Die Beziehung zu dem ltesten und seiner Familie ist bis heute sehr eng.

Als 1987 mein indisch-afrikanischer Pflegesohn in die USA ging, um an der Universitt von Berkeley seine Studien fortzusetzen und zu promovieren, grndete ich eine eigene Familie. Meine Frau schenkte mir drei prchtige und gesunde Jungen, alle bei Hausgeburten zur Welt gekommen, fhlte sich dann aber berlastet bzw. intellektuell nicht gengend ausgefllt und flchtete sich mit den drei Jungen in eine alternative Wohngemeinschaft in sterreich mit einem anderen Lebenspartner. Da meine drei Jungen mich nur noch sporadisch besuchten und, wie das bei kleinen Kindern normal ist, sich auf die Seite der Mutter schlugen, heiratete ich 2002 eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern, alle im gleichen Alter wie meine Jungen, und hatte wieder eine schne Familien- und Erziehungsaufgabe, auf die ich viel Zeit verwenden konnte, weil ich kurz danach wegen Erreichens der Altersgrenze meine berufliche Ttigkeit beendet habe. Wenn man Leidenschaft definiert als eine das Gemt vllig ergreifende Empfindung und Bereitschaft, fr diese Empfindung auch zu leiden, so kann man, meine ich, mein Verhltnis zu Kindern durchaus als Leidenschaft bezeichnen. Denn es drfte offenkundig sein, dass die vorstehend skizzierten wechselhaften Beziehungen zu insgesamt zwlf Kindern acht Jungen und vier Mdchen nicht nur Friede, Freude, Eierkuchen mit sich brachten, sondern eben auch Probleme, Kosten, Stress usw. Unter dem Strich bin ich berzeugt, richtig gehandelt zu haben; nmlich gem meiner Neigung sowie den Naturprinzipien, wonach jeder, der dazu in der Lage ist, im Interesse des Fortbestands des Lebens Schwachen und Hilfsbedrftigen nach besten Krften beistehen soll. Edel sei der Mensch, hilfreich und gut (Goethe). Bei mir waren dies in erster Linie Kinder. Meine Leidenschaft fr Gerechtigkeit wre ein weiteres Kapitel. Auerdem sind Kinder mit einer naturgemen Wissbegierde ausgestattet und in ihren Ansichten noch lenk- und formbar. Da kann man segensreich wirken. Anders bei den, in ihren Grundhaltungen oftmals hoffnungslos erstarrten, Erwachsenen. n Bernhardt

In den Jahren der Bombenangriffe auf Berlin 1942 bis 1945 konnte ich diesen Urtrieb in die Tat umsetzen, wenn ich allabendlich meinen kleinen Bruder Huckepack von der Schnhauser Allee zur Prenzlauer Allee zu meinen Groeltern getragen habe. Bei einer Nebenttigkeit (Job) 1961 in einem jdischen Anwaltsbro bekam ich bei einem Rechtsstreit eine Magenschleimhautentzndung (Gastritis). Ich musste mich bezglich eines Kindes ber ein haarstrubend falsches Urteil des obersten deutschen Zivilgerichtes BGH in einem Fall rgern, den ich zu bearbeiten hatte. Den betroffenen Klger kannte ich nicht einmal persnlich. Er hatte als Leibesfrucht einer jdischen Frau infolge von deren krperlicher Misshandlung durch Naziorgane einen bleibenden Gehirnschaden erlitten. Der ihm an sich nach deutschem Entschdigungsrecht zustehende
strassen|feger
08/2013

Quelle: tropix-blue.blogspot.com

Titel

13

Berlin, Universitt zwischen 1890 und 1900

Foto: Wikipedia/Photoglob AG, Zrich, Switzerland or Detroit Publishing Company, Detroit, Michigan

Wissenschaft ohne Leidenschaft

Freiheit der Wissenschaft ade!

er wissenschaftlich oder kreativ arbeiten will, muss vor allem eines haben: Leidenschaft fr das von ihm gewhlte Fach, fr die Aufgabe, die er sich stellt. Darber vergisst er alles andere. Gerade diese Leidenschaft wird jedoch im heutigen Universittsbetrieb allen Beteiligten grndlich ausgetrieben. Wo einmal die Philosophen die Tore zur Welt des Geistes aufstieen, wachen heute die Betriebswirte ber den mehr oder weniger effektiven wirtschaftlichen Nutzen der universitren Ausbildung.

beruflichen Qualifizierungen der Studenten, wenn man von den juristischen und medizinischen Fakultten absieht. Die freie Universitt Wenn man frher die Universitt bezog, konnte man zwei wichtige Dinge erleben: die Freiheit und die Leidenschaft. Der Student stand nun auf eigenen Fen, konnte sein Leben selbst gestalten, ohne in das Regelwerk der Familie eingebunden zu sein. Der Tagesablauf mit Vorlesungen, Seminaren und Lektren wurde von ihm selbst festgelegt. Der Gegenstand seiner Studien war nicht von Lehrplnen vorherbestimmt, sondern ergab sich aus seinen eigenen Entscheidungen, fr die die Universitt reichlich Mglichkeiten und Freiheiten bot. Das schloss auch die Mglichkeit des Scheiterns ein, doch auch das war ein Beitrag zur Persnlichkeitsentwicklung. Nahm ihn eine wissenschaftliche Fragestellung gefangen, konnte der Student sich darauf mit Leidenschaft konzentrieren, andere Pflichten vorbergehend vernachlssigen. Es ging ihm dabei nicht um das Aneignen, sondern um das Verstehen. Dabei standen ihm Professoren zur Seite, die zu Recht Gelehrte genannt wurden. Der Gelehrte kannte sein Fachgebiet vollstndig, studierte mit Leidenschaft sein Leben lang, nahm auf, was andere Gelehrte als Wahrheit erkannt hatten und gab seine Erkenntnisse bereitwillig an andere weiter. Er las Bcher und schrieb Bcher. Weil sein Bemhen dahin ging zu erkennen, was die Welt zusammenhlt, galt er denen als weltfremd, die auf alles die schnelle Antwort der widerstreitenden Erfahrung hatten.

Das Einjhrige Diese konomisierung der Bildung hat eine lange Tradition. In Preuen wurden alle jungen Mnner vom dreijhrigen Militrdienst befreit, die den SekundaAbschluss, also die 10. Klasse absolviert hatten. Sie konnten stattdessen einen einjhrigen freiwilligen Militrdienst ableisten, der sie zu Offiziersanwrtern machte. Im Volksmund hie dieser Schulabschluss, der frher Mittlere Reife und heute Sek 1 genannt wird, das Einjhrige. Das war auch die Eintrittskarte fr die Beamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes, Ziel und Belohnung zehnjhrigen Paukens. Den entsprechenden Beamten erlebte man dann auch in den mtern. Spter wurde die Hrde zu diesem Lebensentwurf angehoben: man brauchte das Abitur, das nicht nur fr ein Universittsstudium, sondern auch fr einen Inspektorenanwrter Voraussetzung war. Weil ein Universittsstudium noch attraktivere Laufbahnen versprach, wurden die Hochschulen zu Vorbereitungsanstalten fr gut bezahlte Berufe. Die Wissenschaft nahm man dabei in Kauf. Die Universitten kmmerten sich ihrerseits nicht um die

Die konomische Universitt Dieses Reich der Freiheit und Leidenschaft gibt es unter der Regie des Bologna-Prozesses nicht mehr. Der Student ist in ein enges zeitliches und inhaltliches Korsett gezwngt, muss in drei Jahren 180 Leistungspunkte ansammeln, um sich dann mehr oder weniger stolz Bachelor nennen zu drfen. Viel anders als das Gymnasium ist das nicht. Ob das eine berufliche Qualifikation ist, muss die Zukunft beweisen. Eine Universitt zeichnet sich nicht so sehr durch die Ansammlung von gelehrten Persnlichkeiten aus, vielmehr schneiden die am besten ab und drfen sich Exzellenzen nennen, die besonders bedeutsam klingende Projekte und Antrge formulieren knnen, die dann nach ihrer konomischen Verwertbarkeit beurteilt werden, nicht von der Wissenschaft, sondern von der Politik. Freiheit der Wissenschaft ade! Bereits 1789 setzte sich Friedrich Schiller in seiner Antrittsvorlesung an der Universitt Jena mit der Brotgelehrsamkeit auseinander:Der philosophische Geist findet in seinem Gegenstand, in seinem Fleie selbst Reiz und Belohnung. Das Kleine gewinnt Gre unter seiner schpferischen Hand, da er dabei immer das Groe im Auge hat, dem es dient, wenn der Brotgelehrte in dem Groen selbst nur das Kleine sieht. Nicht was er treibt, sondern wie er das, was er treibt, behandelt, unterscheidet den philosophischen Geist. Dem ist nach fast 225 Jahren nichts hinzuzufgen. n Manfred Wolff

08/2013

strassen|feger

14

Titel

Die Leidenschaft, die Leiden schafft

Meine grte Angst als passionierter Philosoph? Die kalte Welt des Arbeitsmarktes.
ch gebe es zu. Meine grte Leidenschaft ist auch mein Problem. Es war vielleicht nicht die cleverste Entscheidung in meinem Leben. Aber ein Philosophiestudium aufzunehmen, zu Ende zu bringen und danach auf dem Arbeitsmarkt bestehen zu wollen, das verlangt schon Mut! Von den immer gleichen Fragen durchlchert, wie: Was willst du denn dann einmal werden? ber Wer braucht schon so etwas? und Wie willst du jemals Geld verdienen?, bleibe ich standhaft und entgegne den Leuten: DEUTSCHLAND BRAUCHT EBEN EIER!!. Wahrheitsfindung im Obstkarren Meine irrationale Entscheidung, in einer von Leistung und (Waffen-)Exportweltmeistern bestimmten Welt, die von sozialen Ungerechtigkeiten gezeichnet ist, von Finanzkreisen, Klimakatastrophen und den Auftritten Justin Biebers, ausgerechnet ein derartig weltfremdes Fach wie die Philosophie zu studieren, lsst sich vielleicht am besten mit der Bedeutung des Wortes Leidenschaft selbst klren. L e i d e n s c h a f t , das ist ein sehr intensives Gefhl. Es kann das gesamte Verhalten eines Menschen bestimmen und ist vom Verstand nur schwer zu steuern. Etymologische Wrterbcher sprechen von emotionalen Reaktionen, die mit einer heftigen Zuneigung zu einer Person, oder einem ausgeprgten Hang zu bestimmten Ttigkeiten oder Dingen einhergehen*. Jeder kennt das. Man hat bestimmte Dinge im Leben, die einen am meisten ausfllen. Fr den einen ist es die Familie, fr den anderen Ruhm, Geld, Modellbaueisenbahnen, Romanzen oder die Anhufung von Wissen. Bei mir ist es eben die Liebe zur Weisheit Philo-sophia. Ich habe mich dagegen entschlossen, meinem Sinn im Leben hchstens an vier Stunden an den Sonntagnachmittagen still und leise im Hobbykeller nachzugehen, auch wenn ich damit natrlich Gefahr laufe, das Bruttosozialprodukt des Landes nicht auf direktem Wege zu steigern. Zur Not schlafe ich wie der alte Dionysos in einem Obstkarren auf dem Markt beim Trken um die Ecke. Eine Tte Idealismus als Kopfkissen. 2013 Meine grte Angst als passionierter Philosoph? Die kalte Welt des Arbeitsmarktes. Dem Markt, auf dem man seine Tatkraft, seine Kreativitt, seine Teamfhigkeit und seine Synergiefhigkeiten, seine Kernkompetenzen und IT-Kenntnisse zum Verkauf anbieten muss, wie eine Wurst beim Fleischer. Ich bin eben nur eine Wurst unter vielen, vielleicht schmecke ich anders als andere, aber verkauft werden wollen wir alle, denn wir sind erzogen worden mit dem Glauben (nicht Wissen), dass das unser Weg ist. Blo nicht zu sehr vom Durchschnittsgeschmack abweichen, sonst bleibt man zurck wie der alte Kter mit grauem Star, den niemand vor dem Hundeschafott retten mchte. Erschreckend - die Vision von mir selbst, verstoen aus dem schtzenden Scho der Universitt, vor der Berufsberaterin sitzend, die meine Personalien und Lebenseckpunkte berfliegt, wie eine emsige Arbeitsstrassen|feger
08/2013

Collage: Marcel Nakoinz

biene, die eine leere Wste nach brauchbarem Honig durchstreift und mich danach vorwurfsvoll anschaut. Es folgen Bewerbungen, Absagen, Manahmen, Weiterbildungen, Krzungen und eine Ausbildung zum berqualifizierten, in dem Angebot der Gesprchsthemen fr seine Kunden jedoch beraus vielseitigen Taxifahrer. 2025 City Cab 890D. Die Sonne knallt. Der linke (tief gebrunte) Arm, sttzt meinen gedankenschweren Kopf, whrend ich einmal mehr im Verkehr der immer noch 0,9 Millionen-MenschenHauptstadt stehe. Whrend ich die glnzenden Blechlawinen mustere, wie ein alter Fischer das glitzernde Meer vor seinem Kutter, schwirren Stimmen aus der Vergangenheit durch mein Hirn mit seinem auf die vierfache Gre des Durchschnitts angewachsenen Hippocampus. Haben wir es dir nicht gesagt? Philosophie, was ist das? Wer bin ich und wenn ja, warum braucht mich keiner?. Ich fhle mich ein bisschen in Charles Bukowskis Post Office (aus seinem gleichnamigen Roman der achtziger Jahre) versetzt. Klein gehalten, nur ein ersetzbares Rdchen im System. Nur eine weitere Institution, in der Individualisten nicht erwnscht und Demtigungen eine alltgliche

Routine sind. Entweder mitschwimmen und vergessen, wie es ist, fr sich selbst zu denken oder ein Leben voller Selbstbestimmtheit und nicht enden wollender Bemhungen sich fr seine Individualitt zu rechtfertigen. n Marcel Nakoinz * Bulita, E. und H, Wrterbuch der Synonyme und Antonyme, Fischer Frankfurt a. Main, 1999

Titel

15

Knstler sind meist seltsame Menschen, die nicht immer leicht zu verstehen sind
Wie Leidenschaft den Knstler treibt

n Kunst interessierte Menschen fragen sich oft, wie ein Knstler es schafft, fr sein Kunstwerk so viele Opfer zu bringen. Er muss hufig viel Zeit, Geld und vor allem Energie aufwenden, um seine Kunst zu betreiben. Die Zeit, die der Knstler aufwenden muss, um seine knstlerische Arbeit zu machen, fhrt auch dazu, dass er sehr hufig zu einer Art Einzelgnger wird, weil aufgrund seiner Passion kaum oder keine Zeit fr intensive Kontakte bleibt, wenn er seine Kunst intensiv betreibt. Oft wird nicht ganz unberechtigt darauf hingewiesen, dass Knstler meist seltsame Menschen sind, die nicht immer leicht zu verstehen sind. Was treibt also den Knstler an, was bringt ihn dazu, die genannten Opfer und Entbehrungen auf sich zu nehmen, um kreativ etwas zu schaffen? Warum sperren sich Knstler oft monatelang in ihr Atelier ein, um zu malen? Warum setzt sich ein Autor zum Schreiben tagaus, tagein monatelang an seinen Computer, um einen Roman zu schreiben? Kunst betrieben um jeden Preis und zu unmglichen Zeiten Ich werde nachts um 2 Uhr wach und habe eine Idee. Aufgeregt gehe ich zu meinen Computer und fahre ihn hoch, beginne einen Text zu schreiben. Und das mitten in der Nacht! Der Wille kreativ zu werden, macht das Schlafen pltzlich vllig unbedeutend und zweitrangig. Das Schreiben gewinnt eine scheinbar irrationale, bersteigerte Bedeutung, die alles andere im Leben beiseite schiebt und als unbedeutend erscheinen lsst. Obwohl ich total mde bin, flutscht es mit der Schreiberei total. Schon um Punkt 9 Uhr habe ich einen Termin, sitze aber bis 5 Uhr 30 Uhr am Computer und schreibe meinen Text. Hier sitze ich und kann nicht anders. Der Druck in mir wchst und wchst. Ich komme einfach nicht zur Ruhe und will unbedingt und um jeden Preis ein bestimmtes Pensum schaffen. Warum tue ich mir das an und gebe diesem wahnsinnigen und irrationalen Druck nach, mache die Nacht zum Tage und warte nicht bis Morgen?

Vom Drang knstlerisch zu arbeiten Was geht in oben geschilderten Situationen in mir und anderen Knstlern vor? Warum handelt ein Mensch so absolut irrational? Es ist ein innerer Drang, der den Knstler antreibt, der sich zu einem positiven Zwang entwickelt und ihn zur Kreativitt antreibt ein Feuer das im tiefsten Inneren lauert. Er wird erst befriedigt sein und zur Ruhe kommen, wenn das Kunstwerk zu seiner Zufriedenheit fertiggestellt ist, ihm wirklich gefllt. Der Betroffene macht sich richtig Druck und ist bereit fr seine Idee alles, aber auch alles, zu opfern, koste es, was es wolle. Es ist aber ein positiver Druck. Die Idee muss raus und zwar jetzt, sofort und um jeden Preis. Dem Drang nicht nachzugeben ist dem Knstler einfach nicht mglich. Der Zwang, kreativ ttig zu sein, siegt ber die Vernunft und oft auch ber Verpflichtungen, die der Betroffene eingegangen ist, die dadurch einfach beiseite geschoben und vergessen werden. Durch den knstlerischen Drang im Gehirn wird alles andere berlagert. Kunst und Leidenschaft Die Frage, die jetzt noch geklrt werden muss, ist, worum es sich bei diesem inneren Feuer handelt? Was ist es, das den Knstler ruhelos macht? Es ist der Wille, kreativ zu sein, etwas zu schaffen. Der Knstler hat in der Regel ein Talent, das er einfach ausleben will, ausleben muss. Sein Talent nicht auszuleben, das ist ihm einfach nicht mglich. Wenn ich als Knstler eine Idee nicht umsetzen kann oder aufgrund bestimmter Alltagszwnge die Zeit dafr nicht finde, beherrscht und qult

Der Cartoonist OL arbeitet ganz leidenschaftlich an einem Werk zur Ausstellung 60 Jahre OL
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

die Idee meinen Verstand solange, bis sie letztlich zur Ausfhrung kommt. Es geht auch darum, sich selber zu beweisen und eine Besttigung zu bekommen, dass man das, was man tut, auch beherrscht. Der unbedingte Wille sitzt tief in der Seele und kann vom Betroffenen nicht ignoriert oder verdrngt werden. Man kann ihn auch Leidenschaft nennen. Ein Mensch kann seine Leidenschaft in der Regel nicht besiegen oder verdrngen, wenn er die dadurch entstehende Unruhe nicht riskieren will. Die Produktion von Kunst kann dadurch regelrecht zur Sucht werden. n Detlef Flister

08/2013

strassen|feger

OL auf Seite 15

16

art strassen|feger

tte es ihn nicht gegeben, msste er erfunden werden: Martin Kippenbergers Leben bietet gengend Stoff fr Legenden. Der am 25. Februar 1953 in Dortmund geborene Sohn einer gutbrgerlichen Familie war ein begnadeter Brgerschreck. Er verkrperte und verinnerlichte wie kein anderer westdeutscher Knstler in den 1980ern und den 1990ern den Typ des postmodernen pote maudit. Er war rastlos und malos, exzessiv, narzisstisch, von der institutionellen Kunstwelt gefrchtet und lange Zeit gemieden: ein verkanntes und verzogenes Genie mit einem unstillbaren Hunger nach Anerkennung. Er strte sich nicht daran, Autodidakt bezeichnet zu werden, obwohl er sein Studium an der Hochschule fr bildende Knste in Hamburg 1976 nach vier Jahren und unmittelbar vor dem Abschluss abgebrochen hat. Er war meistens autothematisch: Objekt und Subjekt seiner Kunst. Er nannte sich Exhibitionist und Angeber, war ein Draufgnger, ein Provokateur und ein Ekelpaket, das charmant, ironisch und autoironisch sein konnte. Er malte und lie andere gegen Entgelt fr sich malen. Er war Performer, Bildhauer, Musiker, Manager, Schriftsteller und noch viel mehr. Bescheidenheit und Zeichensetzung waren ihm fremd, denn er behauptete: Was Gott im Herrschen bin ich im Knnen. Er schrieb leidenschaftlich gern Briefe, Gedichte, Aphorismen und Songtexte, wobei er weder Peinlichkeiten noch Geschmacklosigkeiten noch Schreibfehler scheute. Das beste am ficken ist
Martin Kippenberger: Martin, ab in die Ecke und schm dich, 1989

Sein Ruhm
verkehrten, freundete sich mit ihnen an in der Hoffnung, dass sie ihn frdern werden. Was er eigentlich finanziell nicht so ntig hatte, denn er war kein Hungerknstler, zu dem er stilisiert wird, sondern stammte aus einem wohlhabenden Elternhaus im Ruhrgebiet. Sein Vater war Bergbauingenieur und Direktor einer Zeche; von seiner 1976 an den Folgen eines Verkehrsunfalls verstorbenen Mutter erbte er mehrere hunderttausend DM. Doch er gab sich damit nicht zufrieden, denn er wollte mit seiner Kunst nicht nur glnzen, sondern richtig Geld verdienen.

Zum 60. Geburtstag des 199 Martin Kippenberger zeigt d seine erste umfangreiche R

wichsen und Franzsische Frauen waschen sich nicht. Sie tragen schwarze Unterwsche, so zwei seiner Weisheiten aus dem 1987 bei Schirmer/Mosel erschienen Bndchen 67 verbesserte Papiertiger ohne Angst vor Wiederholung. Er verffentlichte hunderte Kunstbcher, Zeitschriften, Kataloge und Einladungskarten. Er erfand flotte Sprche, die zu geflgelten Worten wurden. Zum Beispiel: Ich gehe kaputt, kommste mit? oder Besser ein lebendes Komma als ein toter Punkt. Er war hyperaktiv und unglaublich produktiv, denn seine Kunst sollte die Menschheit auch im Nachhinein beglcken, das heit: gute Laune verbreiten. Er arbeitete daran, dass die Leute zwanzig Jahre nach der Entstehung seiner Werke sagen knnen: Kippenberger war gute Laune!

Das zweite Sein

Ende der 1980er schien die Kunstwelt auf seine knstlerischen Leistungen und Werke, und nicht nur auf sein skandalumwittertes Image aufmerksam zu werden. Kippenberger, der selbstironisch anmerkte, dass er nach oben wollte, aber nur bis zur Mitte kam, nahm 1988 an der Biennale von Venedig teil. 1990 begann er eine Gastprofessur an der Stdelschule in Frankfurt, hielt Vorlesungen in Kassel, Nizza, Amsterdam sowie an der Yale University in New Haven (Connecticut). 1996 heiratete er die sterreichische Star- und Werbefotografin Elfie Semotan, Jahrgang 1941, und zog zu ihr nach Wien

Kippi ist Kult

War er das? Ist gute Laune ein Grund fr die kultische Verehrung, die erst posthum einsetzte? Regt sie Sammler und Spekulanten zunehmend an, fr seine Bilder astronomische Summen zu bezahlen? Vor einem halben Jahr ist eines seiner 1992 gemalten Selbstportrts bei Christies in London fr fast vier Millionen Euro ersteigert worden. Whrend seines Lebens, das am 7. Mrz 1997 in einem Wiener Krankenhaus an den Folgen einer Lebererkrankung zu Ende ging, hatte Kippi oder Kippy, wie er von Freunden genannt wurde, fast nichts verkauft, obwohl er fr seine Bilder schlappe 300 DM pro Stck verlangte. Warum wollte sie so lange niemand haben? Weil der Maler sich bekanntlich am liebsten in Naturalien oder Sachleistungen bezahlen lie? War das erzwungen oder beabsichtigt? Warum ist der Knstler, der ber 20 Jahre konsequent und mit allen ihm zur Verfgung stehenden Mitteln an seiner Legende des genialen Auenseiters und artistischen Allesknners fleiig strickte, erst nach seinem Tod zum international gefeierten Megastar und zu einer vom Boulevard und Feuilleton gleichermaen gefeierten Ikone geworden? Auch wenn er chaotisch, anarchisch und spontan wirken wollte, war die Eigenvermarktung seiner Karriere genau geplant. Er wusste immer, dass man am richtigen Ort sein musste, um in der Kunstrangliste aufzusteigen. Er besuchte Szenenlokale in Hamburg, Kln, Berlin, Stuttgart, Paris, Wien und berall dort, wo Reiche, Einflussreiche, Sammler, Museumsdirektoren und andere Multiplikatoren
strassen|feger
08/2013

Blick in die Ausstellung Martin Kippenberger: Sehr Gut | Very Good

art strassen|feger

17

m kam erst posthum

und ins Burgenland. In demselben Jahr wurde er mit dem Kthe-Kollwitz-Preis ausgezeichnet, 1997 zur Teilnahme an der documenta X in Kassel und an den parallel dazu stattfindenden Skulptur Projekten Mnster eingeladen. 1987, also zehn Jahre vor seinem Tod, der ihn kurz nach seinem 44. Geburtstag ereilte, sang er zu Adriano Celentanos Ohrwurm Yuppi du unter anderem diese selbstgetextete Zeile: Es wre gescheiter, das Leben ginge weiter. Doch die Kunstwelt lie ihn nicht sterben: Zu seinem 50. Geburtstag im Februar 2003 richtete ihm das Museum fr Neue Kunst | ZKM in Karlsruhe die erste groe Werkschau in Deutschland aus. Sie hie Das 2. Sein und wartete mit ber 500 Exponaten auf. 2006 wurde in der Tate Modern in London und der K21 in Dsseldorf ein reprsentativer Querschnitt durch das Schaffen eines der einflussreichsten Knstler seiner Generation gezeigt. Es war das Beste, was er seit 1981 selbst produzierte oder nach seinen Vorlagen produzieren lie.

97 verstorbenen Knstlers der Hamburger Bahnhof Retrospektive in Berlin.

Einer von Kippenbergers gekreuzigten Frschen mit dem Titel: Zuerst die Fe, 1990

und begehbarer Katalog. Jeder Raum scheint ein mit einem Kippenberger Zitat betiteltes Kapitel zu sein. Die dort ausgestellten Kunstwerke muten wie Illustrationen an.

Jeder Raum ist ein Kapitel

Von 1979 bis 1981 lebte der heute so Gefeierte und Hochgeschtzte in West-Berlin, wo er zusammen mit seiner spteren Galeristin und Nachlassverwalterin Gisela Capitain das Kippenberger Bro als Prototyp einer Knstler- und Eventagentur grndete und betrieb. Parallel dazu war er ein knappes Jahr lang Miteigentmer des legendren Clubs SO36 in Kreuzberg. Doch er schnitt beim Publikum nicht gut ab, weil er durch seine Kleidung mit Hut, Anzug und Krawatte auf die Punks wie ein Biedermann und Spieer wirkte. Da er seine Kundschaft, vor allem die weibliche, hufig beleidigte, wurde er blutig zusammengeschlagen. Sein massakriertes und bandagiertes Gesicht lie er auf dem Bild Dialog mit der Jugend (1981/1982) aus der Serie Lieber Maler, male mir verewigen. Doch nicht alles, was er in West-Berlin erlebte, war so schmerzhaft. Zum Beispiel tauschte er seine Bilder gegen die Mglichkeit, in der Paris Bar, dem Promi- und Schickimicki-Treff an der Kantstrae 152, lebenslang umsonst zu essen und zu trinken. Es ist ferner kein Geheimnis, dass schon seit einiger Zeit der Hamburger Bahnhof in Berlin-Mitte ber eine der grten Kippenberger-Sammlung weltweit verfgt. Nun gibt es also, aus Anlass seines 60. Geburtstags, eine langersehnte Kippenberger-Schau im Museum fr Gegenwart, nur einige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Sie nennt sich Martin Kippenberger: Sehr Gut | Very Good und ist nach einer spten Serie seiner weien Bilder und dem von ihm 1978 herausgegebenen Kunstmagazin benannt. Es gibt viel zu sehen und fast einen Kilometer zu gehen, denn die Kippi-Kunst setzt sich aus 300 Objekten zusammen, die, auf einer Flche von 3000 Quadratmetern verteilt, fast die gesamten Rieckhallen sowie zwei Rume ber dem Haupteingang zum Hamburger Bahnhof einnehmen. Die Ausstellung ist so konzipiert, dass man sich weitgehend der ungestrten Kunstbetrachtung widmen kann. Es gibt keinen Katalog und nur wenige Texte, die erklren, was der Knstler sagen oder zeigen will. So entsteht an vielen Stellen der Eindruck, die Schau sei zugleich ein berlebensgroer

Simple Persiflagen
Wenn man sich auf Kippenbergers Kunst ganz einlsst, kann man Interessantes entdecken: Kippenbergers Kunst kommt von der Kunst Alter Meister, an denen er sich misst, reibt und die er hufig auf eine denkbar einfache Art persifliert. Er tut es so simpel und nachvollziehbar, dass seine Absichten auch einem kunstfremden Publikum verstndlich sind, welches lange Wartezeiten in Kauf nimmt, um das Werk des exzessiven Selbstinszenierers zum ersten Mal persnlich zu erleben. Jeder Knstler ist ein Mensch, steht da an der Wand geschrieben und der lesende Mensch freut sich, denn er hat verstanden: Das ist der umgekehrte Beuys! Von dem stammt ja das geflgelte Wort: Jeder Mensch ist ein Knstler. Dann ist da noch das bekannte Foto von Pablo Picasso, wie er nur mit einer weien Feinrippunterhose bekleidet, einen langfelligen afghanischen Windhund ausfhrt. Das inspirierte den Menschen Martin, eine Reihe von Selbstportrts zu malen, auf denen er sich als Trger einer hnlichen, etwas greren Unterhose darstellt. Weil die Unterhose eine derart wichtige Chose auf seinen Bildern, wahrlich ein legendres Kleidungsstck ist, nimmt es Wunder, dass man sie unter den Kippenberger-Devotionalien im Museumsshop vergeblich sucht. Neee, wir ham so wat nich, stutzt die Verkuferin und guckt mich verdutzt an. n Urszula Usakowska-Wolff

Info:
Noch bis zum 18. August im Hamburger Bahnhof Museum fr Gegenwart Berlin Invalidenstrae 50-51 10557 Berlin ffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr Eintrittspreise: Sonderausstellungen + Hamburger Bahnhof 14 / 7 Euro 8 www.hamburgerbahnhof.de
08/2013

Martin Kippenberger Sehr Gut | Very Good

Fotos: Urszula Usakowska-Wolff

strassen|feger

18

Brennpunkt

Wir brauchen in Berlin eine Leitbilddiskussion fr die neuen Stadtquartiere.

Ephraim Gothe, Staatssekretr fr Bauen und Wohnen

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

er strassenfeger beschftigte sich in den vergangenen Jahren selbstredend immer wieder mit dem Wohnungsmarkt in Berlin. Aus der Obdachlosigkeit heraus wieder in ein Leben mit eignen vier Wnden zu kommen, das wird in der Hauptstadt immer schwerer. Die Mieten steigen rasant, Wohnungsnot droht. Von der Senatsverwaltung fr Stadtentwicklung und Umweltschutz wurden im letzten Jahr erste Versuche unternommen, die Mietpreissteigerung zu dmpfen. Ein Ansatz ist das Ephraim Gothe Mietbndnis mit den kommunalen Wohnungsbaugesellschaften. Ephraim Gothe, Staatssekretr fr Bauen und Wohnen, ist ein profunder Kenner der Materie. Nach dem Studium in Mnchen kam er nach Berlin und war lange Zeit in der Senatsverwaltung fr Stadtentwicklung und Umweltschutz ttig. Er begann als Referendar und wurde schlielich Sekretr des Senatsbaudirektors. Nach 2011 arbeitete er als Baustadtrat in Mitte. Jan Markowsky sprach fr den strassenfeger mit Ephraim Gothe ber Wohnen, Mieten, Wohnungsnot und Perspektiven in Berlin. strassenfeger: Ich kenne Sie als Baustadtrat und habe da den Eindruck gewonnen, dass die Bauplanung Ihr groes Steckenpferd ist. Ihr Aufgabengebiet als Staatssekretr umfasst ja weit mehr. Knnen Sie Ihr Aufgabengebiet umreien? Ephraim Gothe: Es gibt mehrere Einzelprojekte wie die Nachnutzung des Flughafens in Tegel,

die Weiterentwicklung von Adlershof-Johannistal, die Weiterentwicklung von Buch. Daneben bin ich generell fr das Thema Wohnen zustndig, einschlielich der Zusammenarbeit mit den stdtischen Wohnungsbaugesellschaften. Zunehmend beschftigt mich die Frage, wie bekommen wir neue Wohnungen gebaut, was ist zu tun, dass es dafr Baugenehmigungen gibt und es ein Klima in der Stadt erzeugt wird, das es leichter macht, Bauprojekte fr Wohnungsbau zu starten. sf: In Lichtenberg existiert, von der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH angeregt, seit einiger Zeit ein bezirkliches Bndnis? E. G.: Darber habe ich mich gefreut. Wir haben ja anders als in anderen groen Stdten in Berlin eine zweistufige Verwaltung mit den Bezirken, die politisch eine gewisse Selbststndigkeit haben. Wir knnen als Hauptverwaltung die Bezirke nicht zwingen, dafr zu sorgen, dass Wohnungen gebaut werden knnen. Das knnen wir nur im guten Einvernehmen aushandeln. Wir sind in den letzten zwlf Monaten verstrkt mit den Bezirken in Kontakt, wie sieht es bei euch aus, was kann man bauen? Und der Bezirk Lichtenberg ist hier die Avantgarde, die von sich aus einen bezirklichen Neubauentwicklungsplan entwickelt haben. Neben der HOWOGE sind auch groe Wohnungsbaugenossenschaften und private Gesellschaften im Boot und man hat sich im Bezirk geeinigt, dass die soziale Mischung erhalten werden soll, indem beim

Brunnenviertel strassen|feger
08/2013

Brennpunkt

19

Brache am Mauerpark in Prenzlauer Berg

Wohnungsneubau ein bestimmter Anteil Menschen mit geringem Einkommen zur Verfgung gestellt wird, ein Segment mit preiswerteren Wohnraum schafft.

gen sind, die Vielfalt einer Grotadtgesellschaft wie wir sie in Berlin haben, wieder. Eigentlich mssten alle Gruppen, die wir in der Stadt heben, dort vertreten sein. Die spannende Frage ist, wie bekommen wir das hin. sf: Wir haben in Berlin eine Verknappung an Wohnungen. Dazu kommt, dass der Druck von den Jobcentern gestiegen ist. Die Anzahl an Aufforderungen, die Wohnkosten zu senken, hat stark zugenommen. Die Entwicklung auf dem Wohnungsmarkt ist aber kontrr. Es gibt einfach nicht die Wohnungen. Die Werte der WAV stammen aus dem Jahr 2009, Mietspiegel 2010. Wenn die Mieten so rasant steigen, wie

Das ist ein richtig groer Brocken fr den klammen Haushalt unserer Stadt.
knnen die Menschen, die auf Untersttzung durch Jobcenter angewiesen sind, geschtzt werden, ihren Lebensunterhalt nicht mehr bestreiten zu knnen? Das sozialkonomische Minimum sollte, so das Bundesverfassungsgericht, garantiert werden! E. G.: Es ist eine wichtige Diskussion, was fr die Menschen, die nicht in der Lage sind, das eigene Geld zu verdienen und damit ihre Wohnung

Zunehmend beschftigt mich die Frage, wie bekommen wir neue Wohnungen gebaut?
sf: Die HOWOGE hat ein gewisses Eigeninteresse das habe ich bei einer Veranstaltung der Partei Die LINKE erfahren, bei der das bezirkliche Bndnis vorgestellt wurde Altmieter zu halten. E. G.: Ich glaube, die HOWOGE ist eine sehr gut aufgestellte Wohnungsbaugesellschaft. Sie hat einen weitestgehend modernisierten Bestand, hat viel fr die Schuldentilgung getan und steigt aktiv in den Wohnungsneubau ein. Sie baut in Karlshorst ein Objekt fr 270 Neubauwohnungen, was wir natrlich sehr begren. sf: Es gibt in unserer Stadt einige Potenziale fr Wohnungsneubau, beispielsweise am Hauptbahnhof. Da gibt es einen Namen: Klaus Groth. Der Investor, so habe ich aus der Presse erfahren, baut ja auch am Mauerpark, dem Weddinger Teil? E. G.: Ja, das ist richtig. Herr Groth hat in der Stadt einige groe Baugebiete, die er mit der Stadt und den Bezirken beplant und will viele Wohnungen bauen. Dagegen ist auch gar nichts zu sagen. Die Frage ist, was dabei entsteht. Ich habe in Gesprchen mit der Wohnungswirtschaft, der Fachwelt und der Politik gesprt, wir brauchen in Berlin eine Leitbilddiskussion fr die neuen Stadtquartiere. Wie sollen die Quartiere sein, wenn sie fertig gestellt sind? Darber hinaus sollen hchstens ein Drittel Eigentumswohnungen, ein Drittel Sozialmietwohnungen und ein Drittel normale Mietwohnungen sein. Idealerweise spiegelt sich in diesen Quartieren, wenn sie neu bezo-

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Hier am Gleisdreieck baut der stadtbekannte Investor Klaus Groth

08/2013

strassen|feger

20
zu bezahlen, angemessen ist. Es kann diskutiert werden, ob 317 Euro Miete fr einen Einpersonenhaushalt viel oder wenig sind. Man muss aber wissen, dass wir fr die Miete der Transferleistungsbezieher 1,4 Mrd. Euro zahlen. Das ist ein richtig groer Brocken fr den klammen Haushalt unserer Stadt. Insofern kann gesagt werden, die Stadt stellt einen groen Brocken Geld zur Verfgung, um berhaupt hier zu helfen. sf: Es wird versucht, die Mietpreissteigerung zu dmpfen. Der Senator fr Stadtentwicklung und Umweltschutz Michael Mller hat im vorigen Jahr ein Bndnis geschmiedet. Es hat einen komplizierten Namen!? E. G.: Das Bndnis fr soziale Wohnungspolitik und bezahlbare Mieten. Wir sagen einfach Mietenbndnis dazu. Allerdings nur mit den sechs stdtischen Wohnungsbaugesellschaften.

Brennpunkt
ich, sondern auch Menschen in Arbeit angewiesen. Die Caritas hat den Bedarf in Berlin auf 500.000 Menschen geschtzt. E. G.: WBS-berechtigt sind aber noch viel mehr. 60 Prozent der Bevlkerung, glaube ich, haben Anspruch auf einen WBS. Es gibt beim WBS noch die Stufe mit dem besonders dringlichen Bedarf. Dafr gibt es Kriterien. Die werden dann vorgezogen auf der Liste. sf: Es gibt Berichte, dass die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften in der Innenstadt Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen mit Suchtproblemen, Langzeitarbeitslose nicht haben wollen. Das hat die Segregation, die in Berlin-Wedding zugelassen wurde, aufgelockert. Hier sind in letzter Zeit Menschen mit Einkommen und Studenten zugezogen. Sie zhlen nicht zur Armutsbevlkerung. Auch hier sind sicherlich viele WBS-berechtigt, zumal im letzten Jahr die Einkommensgrenze angehoben worden ist. E. G.: So ist es ja nicht. Die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften sagen ja nicht, dass sie Menschen mit Migrationshintergrund nicht haben wollen. Sie wollen sie nicht ausschlielich haben. Man mchte in greren Quartieren gemischte Bestnde haben. Sie haben schon die soziale Verpflichtung, grade den Bedrftigen zu helfen, Wohnraum zu bekommen. Es ist sozialpolitisch wichtig, dass beispielsweise die degewo im Brunnenviertel eine gemischte Mieterschaft hat. Das ist zum Vorteil von uns allen. sf: Mich macht stutzig, dass die Bezirke die Einhaltung der Verpflichtungen nicht kontrollieren knnen. Die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften wie degewo AG oder GESOBAU AG haben ihren Wohnungsbestand im Innenstadtring ja nicht nur in einem Bezirk. Die Kontrolle des WBS war bisher immer am Bezirk gebunden. E. G.: Die Kontrolle, ob die Wohnungsbaugesellschaften ihre Verpflichtungen aus dem Bndnis einhalten, knnen nicht die Bezirke leisten, sondern wir als
Haus der degewo

Wir brauchen in Berlin eine Leitbilddiskussion fr die neuen Stadtquartiere.

sf: In der Presse waren die Wohnungsbaugenossenschaften mit von der Partie! E. G.: Das wre eine Idee. Ob wir die beteiligen knnen, mssten wir einmal ausloten. Zunchst mit den stdtischen Wohnungsbaugesellschaften, weil die Stadt deren Eigentmer ist und wir deshalb in der Lage sind, das zu verhandeln. Es war ein wichtiger und guter Schritt, dass wir das getan haben. sf: Das Bndnis beinhaltet ja zweierlei. Zunchst ist die gesetzliche Steigerung der Miete 20 Prozent in drei Jahren gedeckelt worden? E. G.: Ja, auf 15 Prozent in vier Jahren. sf: Vereinbart wurde, dass ein Teil der freien Wohnungen Menschen mit WBS-Berechtigung zugutekommen soll und ohne Vorlage des Wohnberechtigungsscheins. Das gilt, wenn ich richtig unterrichtet worden bin, fr jede zweite Wohnung, die frei oder neu gebaut wird, im Innenstadtring und auerhalb des S-Bahnringes jede dritte Wohnung. E. G.: Genau. Jede zweite Wohnung im Innenstadtring, die frei wird, soll an Menschen vermietet werden, die berechtigt sind, den Wohnberechtigungsschein zu erhalten. Das nicht zu einer neuen hheren Miete, sondern zu der ortsblichen Vergleichsmiete, die dort vorherrscht. Und das halten wir auch fr sehr sinnvoll, um ein preiswerteres Segment bei Neu- und Wiedervermietung zu schaffen. Um die Bezirksmter zu entlasten, verpflichten wir die Wohnungsbaugesellschaften, zu prfen, ob der Antragsteller berechtigt ist, einen WBS zu erhalten. Die Antragsteller mssen nicht mehr zum Bezirk wegen des Antrags laufen. Und ich glaube, es ist gut, die Bezirke, die Schwierigkeiten mit ihrer Personaldecke haben, ein Stck zu entlasten. sf: Anspruch auf WBS haben viele Menschen in Berlin. Berlin ist die Stadt der prekren Beschftigung. Ein Sozialarbeiter, der mich untersttzt hat, hatte aufstockend ALG II erhalten. Auf preiswerte Wohnungen sind nicht nur Langzeitarbeitslose wie
strassen|feger
08/2013

Die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften haben die soziale Verpflichtung, Menschen mit Migrationshintergrund zu helfen, Wohnraum zu bekommen.
Senatsverwaltung, das Abgeordnetenhaus, das auch immer das Recht hat, so etwas abzufragen und die Aufsichtsrte der Wohnungsbaugesellschaften. Auch die haben die Pflicht, darauf zu achten, ob ihre Gesellschaften sich so verhalten, wie sie sich vertraglich vereinbart haben. Da das Bndnis noch jung ist, kann keine statische Auswertung gemacht werden. Aber es wird hier ein Berichtswesen geben, indem die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften darlegen, wie sie ihren Verpflichtungen aus dem Bndnis nachkommen. Das kann ffentlich eingesehen oder auch im Parlament diskutiert werden. Deswegen gehe ich davon aus, dass sich die stdtischen Wohnungsbaugesellschaften an dieses Bndnis halten.  n

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Findet man immer seltener!

strassen|feger radio

21

eim letzten Besuch in meinem Einwohnermeldeamt sprang mir ein riesiges Plakat ins Auge. Darauf war in Grobuchstaben zu lesen: Re-Kommunalisierung der Energieversorger. Dann gab es jede Menge Kleintext und den Hinweis auf den ersten Wartebereich des Amtes, wo es alle Unterlagen fr ein Brgerbegehren zu diesem Thema gab. Vorher hatte ich von diesem Volksbegehren noch nichts gehrt. Grund genug fr mich, jemanden danach zu fragen, der sich mit diesem Thema bestens auskennt. Dr. Stefan Taschner ist der Sprecher des Berliner Energietischs und war bei mir im Studio von strassenfeger radio zu Gast. Guido Fahrendholz: Die Energieversorgung zurck in kommunale Hand, Stadtwerke statt Monopolversorger. Das klingt richtig gut. In einigen lndlichen Regionen Hessens oder auch Baden-Wrttembergs sind die Weichen dazu bereits gestellt. Wie realistisch ist es, in einem Ballungsraum wie Berlin einem Energiekonzern wie Vattenfall aus dem Rennen zu werfen? Dr. Stefan Taschner: Wir wollen uns in unserem Volksbegehren das Stromnetz von Vattenfall zurckholen. Und ja, das knnen wir, weil der sogenannte Konzessionsvertrag im kommenden Jahr ausluft. Damit erhlt die Kommune Berlin die Mglichkeit, das Netz wieder selbst zu betreiben, so wie in den Jahren vor der Privatisierung auch. Andererseits wollen wir hier Stadtwerke grnden, die konsequent auf erneuerbare Energien setzen. Das ist ein Prozess, der natrlich Schritt fr Schritt erfolgen muss. Von heute auf morgen werden wir Vattenfall nicht aus dem Energiemarkt drngen knnen. Aber den ersten Schritt mssen wir jetzt gehen. Und ja, ich bin mir sicher, perspektivisch schaffen wir beides.

Stimmen wir zur Bundestagswahl 2013 auch ber die energetische Zukunft Berlins ab?
Berliner Volksbegehren zur Versorgungssicherheit aus ffentlicher Hand
S. T.: Fr ein solches Begehren sind 200.000 Unterschriften in vier Monaten zwingend notwendig. Man kann sich dafr in den Bezirks- und Brgermtern direkt in die Listen eintragen. Man kann sich aber auch auf unserer Internetseite unter www.berliner-energietisch.net die Unterschriftsliste abrufen, dann ausdrucken und selbst unterschreiben. Wir haben vierzig Materialstationen in Berlin verteilt, die auf einer Karte auf unserer Internetseite verzeichnet sind. Dort Quelle: Berliner Energietisch kann man sich Informationen Pressesprecher Dr. Stefan Taschner und Unterschriftenlisten holen, selber unterschreiben und eventuell 2013. Bis Null Uhr drfen wir die letzten UnterschrifFreunde, Bekannte und Familie motivieren, auch ten bei der Innenbehrde abgeben. Derzeit wurden zu unterschreiben. Netzwerken ist ein weiteres rund 43.000 Unterschriften gesammelt. Damit liegen Stichwort. Wenn sich ganz viele fr dieses Anliegen wir nach knapp zwei Monaten etwa auf demselben interessieren, unterschreiben und wir die 200.000 Niveau wie der Berliner Wassertisch im gleichen gltigen Unterschriften zusammenbekommen, dann Zeitraum. Wir haben also noch knapp zwei Monate knnen wir Berliner zur Bundestagswahl 2013 hier Zeit, auf einem langen und harten Weg die notwenin Berlin darber abstimmen, wie es mit unserer digen Unterschriften zusammen zu bekommen. Aber Energieversorgung weiter geht. wenn alle mithelfen schaffen wir es! n G. F.: Was muss beachtet werden? S. T.: Stichtag fr das Volksbegehren ist der 10. Juni

G. F.: Machen die Erfolge des Berliner Wassertisch Ihnen da Mut? S. T.: Wir orientieren uns ja auch deshalb schon im Namen am Berliner Wassertisch, sehen dort durchaus auch Gemeinsamkeiten. In beiden Fllen geht es um eine ganz wichtige Sache, nmlich um die Daseinsvorsorge. Um etwas was wir stndig brauchen, Wasser und Energie. Wir sind berzeugt, dass das eben nicht in private Hnde gehrt, eben nicht ein Mittel zur Gewinnmaximierung darstellen darf. Hier ist die Kommune ganz stark gefragt, bezahlbare Versorgungssicherheit zu gewhrleisten. Insofern machen uns die Erfolge des Berliner Wassertischs viel Mut. G. F.: Das bedeutet, fr unsere Wasser- und Energieversorgung sollten wir Brger kostendeckende Preise zahlen? S. T.: Genau, Gemeinwohlorientierung ist hier das Stichwort! Dafr ist die ffentliche Hand eigentlich der perfekte Handlungspartner, weil es darum geht, die Infrastruktur der Stromnetze bereitzustellen, ber Stadtwerke die Zukunft von erneuerbaren Energien zu befrdern und sich in diesem Zusammenhang als Partner der Brger zu verstehen. Wir knnen so die Energiewende nach Berlin holen, wir knnen sie aber auch sozial gestalten, die Energiearmut bekmpfen und damit Akzente fr eine andere Energiepolitik setzen. G. F.: Was kann ich als Berliner Brger tun, um mich an diesem Volksbegehren zu beteiligen?

8 www.berliner-energietisch.net
08/2013

strassen|feger

22

Kulturtipps Variet
dUMMY

Ausstellung
bartnig konkret
In der eigens fr die Galerie Parterre in der Danziger Strae 101 konzipierten Ausstellung thematisiert Horst Bartnig als erster der hier ausstellenden Knstler die den Hauptraum

Kinder
Das Union-Kino in Friedrichshagen zeigt im April den Film Gregs Tagebuch: Ich wars nicht: Der Sommer steht vor der Tr, das letzte Schuljahr ist so gut wie vergessen und Greg Heffley ist voller Vorfreude und Plne fr die freien Monate. Sein Vater hat jedoch andere Vorstellungen von gut genutzten Ferien und so kommt es, dass sich Greg gegen seinen Willen auf einem Campingausflug mit seiner alten Pfadfindertruppe wiederfindet. Doch ein glcklicher Zwischenfall sorgt dafr, dass der Ausflug ein jhes Ende findet und Greg endlich mit seinem Freund Rupert rumhngen und die freie Zeit am Pool des schicken Country-Clubs verbringen kann. Als dort auch noch Holly Hills auftaucht, in die Greg schon lange heimlich verknallt ist, scheint sein Leben perfekt. Doch immer, wenn alles zu schn scheint, ist es das wohl auch: Gregs lterer Bruder Rodrick schummelt sich in den Club, dann verschwindet auch noch Gregs Badehose - und damit fngt der Schlamassel erst richtig an.... Am 20., 21. und 28. April um 13 Uhr, am 27. April um 13 Uhr Eintritt: 6,50 Euro/ fr Schler: fnf Euro Kinder bis zwlf: 3,50 Euro Kartenbestellung: per Telefon unter 030 - 650 13 14 Kino UNION Blschestrae 69 12587 Berlin Info: www.kino-union.de Bildnachweis: www.gregstagebuch-ichwarsnicht.de

Komdie
In Eine ganz normale Familie portrtiert Neil Simon die jdische Familie Kurnitz, in deren Zentrum die autoritre Gromutter steht. Sie ist aus Deutschland in die USA eingewandert, bestreitet den Lebensunterhalt der Familie mit einem Swarenladen und fhrt ein strenges Regiment. Darunter leiden nicht nur ihre Enkel Arty und Jay, die zu ihr ziehen mssen, weil ihre Mutter krzlich gestorben ist. Neil Simon stammt selbst aus einer jdischen Familie und beschreibt in seinen Memoiren wie er auf die Idee zu Eine ganz normale Familie kam: Der Mann seiner Tante hatte als Buchhalter fr eine Firma gearbeitet, die Verbindungen zur Mafia hatte, und verschwand spurlos. Die Familie war sich sicher, dass der Onkel umgebracht wurde, weil er zu viel wusste

Gregs Tagebuch: Ich wars Eine ganz normale Familie nicht

Eine neue Generation von Varietknstlern ist angetreten, um in einer rasanten, sinnlichen und technisch hchst innovativen Inszenierung Menschen und Puppen zu einer faszinierenden Einheit zu verschmelzen: dUMMY ist Variet 2.0! Nach den Ideen des erst 22-jhrigen Regisseurs und Ausnahmeartisten Eike von Stuckenbrok entstand in Zusammenarbeit mit Bhnenvisionr Markus Pabst, der schon SOAP The Show initiiert hat, eine ganz eigene Welt. Untermalt wird das Stck von einem eigens komponierten Soundtrack von Elektro bis Klassik. Auf einer kippbaren Bhne tritt grandiose Krperkunst in einen beeinbeherrschende Sulensituation. Diese druckenden Dialog mit interaktiven entstand 1984 whrend des Umbaus Videoprojektionen von Lichtmagier der ehemaligen Direktorenvilla, einem Frieder Weiss, dessen futuristische denkmalgeschtzten Gebude der visuelle Installationen weltweit fr ehemaligen IV. Stdtischen Gasanstalt Staunen sorgen und bereits Videos von im Ortsteil Prenzlauer Berg, in ein Kylie Minogue ausschmckten. Kulturzentrum. Die authentischen, schlanken, gusseisernen Sulen des Industriegebudes wurden mit einer historisierenden und berdimensionierten Gipsfassade umbaut. Das war schon zum damaligen Zeitpunkt verstrend rckwrts gewandt. Doch bis heute bestimmt diese Umbauung die Ausstrahlung der Rume. Bartnigs knstlerische Intervention wird den Raum vollstndig verwandeln. Zu sehen sind auerdem Bilder und Grafikfolgen aus den Jahren 1998 - 2013. Whrend der Ausstellung wird die zwanzigmintige Videodokumentation Horst Bartnig. Atelier 2007 Entstehung eines Bildes gezeigt. Noch bis zum 21. Juli, Noch bis zum 28. April, Mittwoch bis Sonntag von 13 Uhr bis 21 Uhr Donnerstag 10 Uhr bis 22 Uhr Eintritt frei! Galerie Parterre und Kommunale Kunstsammlung Danziger Strae 101 Haus 103 10405 Berlin Info: www.galerieparterre.de Bildnachweis: www.galerieparterre.de Horst Bartnig von Dienstag bis Freitag um 19 Uhr Samstag und Sonntag um 20 Uhr und um 22.15 Uhr Eintritt: Dienstags bis donnerstags zwischen 36 Euro und 46 Euro/ Ermigt: 28 Euro/ 31 Euro und 35 Euro Freitag bis Sonntag 39 Euro/ 45 Euro und 49 Euro Ermigt: 28 Euro/ 31 Euro und 35 Euro Tickethotline: 030 - 4000590 In den Hackeschen Hfen Rosenthaler Strae 40/41 10178 Berlin-Mitte Info und Bildnachweis: www.chamaeleonberlin.de
strassen|feger
08/2013

Noch bis zum 28. April, tglich um 20 Uhr. Sonntags wird das Stck um 16 Uhr aufgefhrt. von Montag bis Samstag von 11 Uhr bis 18 Uhr Eintritt: zwischen 16 Euro und 47 Euro/ Ermigungen fr Schler/Sozialleistunsbezieher: www.komoedie-berlin. de/sitzplan+und+preise Tickethotline: Bestellungen per Telefon 030 - 88591188 Theater und Komdie am Kurfrstendamm Kurfrstendamm 206/209 10719 Berlin Info: www.komoedie-berlin.de Bildnachweis: www.komoedieberlin.de Johannes Zacher

Kulturtipps Fotografie
Rudolf Holtappel
Mit einer Werkschau feiert der Freundeskreis Willy-Brandt-Haus den 90. Geburtstag Rudolf Holtappels. Er wurde 1923 in Mnster geboren, wuchs in Duisburg auf und lebt seit 1960 in Oberhausen. Auch wenn er als freier

23

Preisverleihung
Theo- Schreibwettbewerb

Frhling
Storchenschmiede Linum

Comic
MOSAIK-Kinderkunstnacht
Am Samstag, dem 20. April 2013, laden die Abrafaxe Abrax, Brabax und Califax des Kultcomics MOSAIK zu einem groen Abenteuer in die Arena Berlin ein: In der MOSAIK-Kinderkunstnacht mitten in der Ausstellung Tutanchamun - Sein Grab und die Schtze wird das Alte gypten lebendig. Die kleinen und groen Besucher lernen, wie ein Comic entsteht, knnen sich mumifizieren lassen, schauen echten MOSAIK-Zeichnern ber die Schulter und denken sich selbst Comicgeschichten aus dem Pharaonenland aus. Bei der Tut-Rallye gilt es unter anderem Califax altgyptische Gewrzgeheimnisse zu lften. Bei diesen und weiteren spaigen Aktionen knnen nicht nur die Schtze des Tutanchamun, sondern sicher auch das eine oder andere knstlerische Talent entdeckt werden. MOSAIK ist der lteste und auflagenstrkste in Deutschland produzierte Comic, und wird in ber 20 Sprachen produziert. Die Abenteuer der Abrafaxe werden von einem Knstlerteam in Berlin in Handarbeit gezeichnet. Historische Kulissen, Kostme und kulturgeschichtliche Hintergrnde finden sich nach aufwendigen Recherchen detailgenau und liebevoll umgesetzt im Heft wieder.

Fotograf weltweit in den verschiedensten Aufgabengebieten ttig war, blieb er dem Ruhrgebiet immer in besonderer Weise verbunden, als fotografierend teilnehmender Beobachter und liebevoll-kritischer Chronist. Das Land und die Leute, untrennbar aufeinander bezogen und stets in Bewegung, davon handeln die meisten seiner Fotografien. Dabei gelingen ihm meisterliche Bilder des Alltagslebens, die in ihrer formalen Gestaltung weit ber den Charakter einer Momentaufnahme hinausreichen. Ob im Stahlwerk oder im Supermarkt, auf dem Sportplatz oder im Straenverkehr, bei der Arbeit oder in der Kneipe, auf der Demo oder im Schrebergarten, stets stehen die Menschen im Mittelpunkt seiner Bilder. Noch bis zum 24. April, Von Dienstag bis Sonntag 12 Uhr bis 18 Uhr Eintritt frei! Aber das Mitbringen eines Ausweises ist erforderlich. Willy-Brandt-Haus Stresemannstr. 28 10963 Berlin Info: www.willy-brandt-haus.de Bildnachweis: Rudolf Holtappel

Kurz vor dem Welttag des Buches Der Winter sorgt nicht nur fr eine werden die fnf Gewinner des Theo- versptete Ankunft der Weistrche Schreibwettbewerbs im Rahmen einer und der Kraniche. Auch das Ende der ffentlichen Preisverleihung bekannt Bauarbeiten an der Storchenschmiede gegeben. Der Theo-Schreibwettbe- hat sich verzgert. Die Storchenwerb, benannt nach dem Schriftsteller schmiede in Linum bei Kremmen ist Theodor Fontane, wird durch die Umbauarbeiten im Rahmen vom Schreibende der 96 Stunden-Aktion des rbb zwar Schler e.V. und schon lngst aus dem Winterschlaf dem Brsenverein des erwacht. Doch fr Besucher verschiebt Deutschen Buchhan- sich die traditionelle Erffnung wegen dels Landesverband der Bauarbeiten und der schlechten Berlin-Brandenburg e.V. Witterung auf das Wochenende vom ausgerichtet. Er soll die Begeisterung fr die Literatur, das Schreiben und die Kreativitt bei Kindern und Jugendlichen frdern. Der Preis wird in drei Alterskategorien vergeben; zustzlich werden ein Theo in der Kategorie Lyrik und ein Junior-Theo an einen Teilnehmer unter zehn Jahren verliehen. Die fnf Preistrger erhalten eine Medaille, Bchergutscheine und die Einladung, kostenfrei an der Literaturwoche von Schreibende Schler e.V. im Sommer 2013 teilzunehmen. Die Nominierten in den Alterskategorien zehn bis zwlf Jahre, 13 bis 15 Jahre und 16 bis 18 Jahre und in der Kategorie Lyrik werden ihre Texte zum 13./14. April. Dann stehen die frisch renovierten Rume den Besuchern Thema Verwurzelt vortragen. wieder zur Verfgung. Am Sonntag, 21.04.2013, gibt es ab 9 Uhr die Exkursion Auf der Suche nach dem Eisvogel. ffnungszeiten bis zum Ende der Kranichrast im November: Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch bis Freitag von 10 bis 16 Uhr; Samstag, Sonn- & Feiertage von 10 bis 18 Uhr ... und jederzeit nach Vereinbarung Am 21. April, um 11 Uhr Eintritt frei! Rotes Rathaus Rathausstrae 15 10178 Berlin Info: www.berlinerbuchhandel.de Bildnachweis: Schreibende Schler e.V. Storchenschmiede Linum Nauener Str. 54 16833 Linum Info: http://berlin.nabu.de/projekte/ linum/ Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Am 20. April 2013 von 17 22 Uhr Arena Berlin Eichenstrae 4 12435 Berlin-Treptow Info: www.tut-ausstellung.com Bildnachweis: www.semmel.d/MOSAIK Die Abrafaxe

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org

Zusammengestellt von Laura & Andreas

08/2013

strassen|feger

24

Aktuell

Die Alleruntersten
Warum halten sich jahrhundertealte Klischees und Vorurteile derart hartnckig? Fragen an Klaus-Michael Bogdal, der sich 20 Jahre lang mit dem europischen Blick auf die Zigeuner beschftigt hat

usgangspunkt fr seine Beschftigung mit den Romvlkern Europas und dessen bis heute anhaltende Abwertung war fr Klaus-Michael Bogdal die uerung einer jungen Frau, die 1992 in Rostock-Lichtenhagen an dem Pogrom gegen Asylbewerber beteiligt war. In einem Interview uerte die 16Jhrige: Wren Zigeuner verbrannt, htte es mich nicht gestrt. Vietnamesen schon, aber Sinti und Roma - egal. In seinem Buch analysiert Bogdal umfassend die Darstellung der Zigeuner in Literatur und Kunst vom Sptmittelalter bis heute im europischen Vergleich. Bogdal zeigt, wie Europa den Grad der eigenen Kultiviertheit an der Abwertung der Roma im Spannungsfeld zwischen Hass, Abwehr und romantisierender Zigeuner-Folklore festmacht, heit es in der Begrndung der Leipziger Buchpreis-Jury. Das Interview mit Klaus-Michael Bogdal fhrte Jutta H.
Foto: Jutta H.

strassenfeger: Was meinen Sie damit, Europa habe die Zigeuner erfunden? Klaus-Michael Bogdal: Die ersten Gruppen der Romvlker kamen vor ungefhr sechshundert Jahren nach Europa. Seit ihrer Ankunft wurden Vorstellungen von ihnen verbreitet und Geschichten ber sie erzhlt, die mit ihrer realen Lebenswelt kaum etwas zu tun haben. Nicht die Realitt war fr ihre Wahrnehmung mageblich, sondern diese Bilder und Geschichten, die Erfindungen, bestimmten das Handeln der Mehrheitsbevlkerung. Den Gipfel dieses Umgangs mit den fremden Einwanderern stellt die Bezeichnung Zigeuner selbst dar: ein Wort, das in ihrer eigenen Sprache, dem Romanes, nicht vorkommt. sf: Bei verzerrten Bildern ist es ja nicht geblieben. Die Romvlker wurden in Europa ausgegrenzt, verfolgt, es gab sogar den Versuch ihrer Vernichtung. Was unterscheidet die Romvlker von anderen Minderheiten, dass ber Jahrhunderte ihre Abwertung und Verfolgung derart legitim erschien? K.-M. B.: Ausgrenzung, Verfolgung und Vernichtung von Minderheiten, die aus ethnischen, religisen, geschlechtlichen oder sozialen Grnden erfolgen, eint das Absprechen der Menschenwrde durch die Mehrheit. Bei keiner anderen Gruppe geschah dies so radikal und kontinuierlich wie bei den Romvlkern. Dass sie keine Menschen wie wir seien, wie es in einem von mir untersuchten Text heit, bedeutet,
strassen|feger
08/2013

Eine rumnische Roma musiziert in Berlin vor dem Denkmal der im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma. Im Hintergrund der Reichstag

Die alten Bilder von Verachtung, Hass und Ekel liegen wie eine Schmutzschicht auf dem Grund unseres kulturellen Gedchtnisses.
dass ihnen keinerlei Rechte zugestanden wurden sehr lange eben auch nicht das Recht, in Europa auf Dauer zu leben. Den Europern gelten sie als zur Zivilisation unfhige Wilde mit einem angeborenen Wandertrieb, als Parasiten, die nicht einmal zur Zwangsarbeit taugen. sf: An einer Stelle haben Sie geschrieben: Sie kommen unerwnscht, aber doch wie gerufen. Welche Funktion hatten die Angehrigen der Romvlker fr die Abwertenden? K.-M. B.: Das hat vor allem mit dem Zeitpunkt ihrer Ankunft zu tun. Europa befindet sich im 15. und 16. Jahrhundert in einer gewaltigen Umbruchphase. Die Modernisierung entfernt diesen Kontinent von allen anderen und ermglicht seine globale Vormachtstellung. An den zurckgebliebenen Romvlkern kann man auch zuhause in allen wichtigen gesellschaftlichen Bereichen den eigenen Fortschritt messen: Sie sind Analphabeten, und wir bauen ein Bildungssystem auf und fhren Literatur und Wissenschaft zu nie geahnten Hhepunkten; wir bauen Stdte mit Verkehrs- und Kommunikationssystem und sind stolz auf die Hygiene, die damit in unser Leben einzieht, whrend die Zigeuner angeblich weiterhin lieber im Schmutz ihrer Zelte und Htten leben, Aas essen usw. usf. sf: Auch heute, Anfang des 21.Jahrhunderts, ist die Verfolgungs- und Leidensgeschichte der Roma in Europa nicht zu Ende. Dabei versteht sich die Europische Union als Wertegemeinschaft und ist zudem Trgerin des Friedensnobelpreises. Wieso existieren diese Widersprche?

Aktuell

25

K.-M. B.: Das ist nicht so einfach zu beantworten, schon gar nicht pauschal, weil sich die Lebenssituation der verschiedenen Romgruppen in den europischen Lndern unterschiedlich entwickelt hat. Deutsche Sinti oder franzsische Manusch haben sich als Staatsbrger ihrer jeweiligen Lnder schon vor 1900 schrittweise integriert. Sie wurden im I. Weltkrieg als Soldaten eingezogen. Der nationalsozialistische Vlkermord an ihnen hat diese Entwicklung unterbrochen bzw. zurckgeworfen. Sie geht aber bis heute, wenn auch mhsam, weiter. Anders steht es um die groen Gruppen ost- und sdosteuropischer Roma in Ungarn, der Slowakei, Rumnien und Bulgarien. Wir reden hier von Millionen Menschen. Mit dem Beitritt zur EU sind Verachtung und Ausgrenzung nicht verschwunden. Im Gegenteil wchst der offene Rassismus stetig an. Vor allem ist aber ihre soziale Lage in diesen Lndern unertrglich und widerspricht den europischen Ansprchen an ein menschenwrdiges Leben eines jeden Brgers. Lst die Europische Gemeinschaft dieses Problem nicht, hat sie fr mich als Wertegemeinschaft endgltig versagt. sf: Sie sprechen vom bsen Gedchtnis. Speisen sich auch heute noch unsere Bilder, die wir von den aktuell als sogenannte Armutszuwanderer zu uns kommenden Roma haben, aus diesem alten Gedchtnis? K.-M. B.: Ja, die alten Bilder von Verachtung, Hass und Ekel liegen wie eine Schmutzschicht auf dem Grund unseres kulturellen Gedchtnisses. Und sie knnen jederzeit wieder aufgewirbelt werden. Die bseste und lteste Vorstellung ist die: Schon ihre bloe Existenz bedeutet eine Bedrohung. Ein Zusammenleben mit ihnen ist auf Dauer unmglich. Ihr parasitres Verhalten zerstrt jede fleiige und nach Gemeinwohl strebende Gesellschaft. sf: Der Bundesinnenminister hat in verschiedenen Interviews geuert, Sozialbetrger wolle man in Deutschland nicht haben, die Armutszuwanderung aus Sdosteuropa msse begrenzt werden. Wie

beurteilen Sie diese Aussagen? K.-M. B.: Ich wrde es von der sachlichen Seite her betrachten wollen. Die wohlhabenden europischen Lnder haben u.a. um die Lohnspirale nach unten drehen zu knnen auf groe Arbeitsmobilitt gesetzt. Diese Mglichkeit wird nun auch zunehmend von den rmsten der Armen, den Roma, genutzt. Man muss aber auch zugestehen, dass nur sehr wenige von ihnen eine Chance haben, sich zum Beispiel in Deutschland eine Existenz aufzubauen. Entscheidender und wirkungsvoller ist es, ihnen in ihren Heimatlndern auf elementarer Ebene ein menschenwrdiges Leben zu garantieren. Dazu gehren akzeptable Wohnverhltnisse, der Zugang zum Gesundheitswesen und Bildungschancen fr die Kinder. Man kann sich dafr einsetzen, dass ein Romamdchen in Deutschland einen Ausbildungsplatz erhlt, nicht aber, dass sie auf dem Straenstrich landet, nur um nicht mehr in Rumnien leben zu mssen. sf: Sehen Sie angesichts einer prekren wirtschaftlichen Lage in mehreren Lndern der Europischen Union die Gefahr, dass Roma-Feindlichkeit zunimmt? K.-M. B.: Ja, denn es gibt fr populistische Politiker und Medien nichts Erfolgversprechenderes als auf die tief verankerten Vorurteile gegenber Zigeunern zurckzugreifen. Schauen Sie nur, was zum Beispiel hochrangige Politiker in Ungarn von sich geben. Erfreulich ist es, dass die Kommunen in Deutschland, die mit dem Problem der Arbeitsmobilitt auf unterstem Lohnniveau am strksten konfrontiert sind, bisher zurckhaltend reagieren. Bliebe es so, wre das ein zivilgesellschaftlicher Fortschritt. sf: Sie haben enorm viele Texte fr Ihr Buch gelesen. Was war fr Sie bezogen auf die Zeit nach 1945 am bestrzendsten? K.-M. B.: Die Gleichgltigkeit, mit der man der Leidensgeschichte der Sinti und Roma begegnet. Und der schbige Versuch, die Wiedergutmachungsansprche

An den zurckgebliebenen Romvlkern kann man in allen wichtigen gesellschaftlichen Bereichen den eigenen Fortschritt messen.
zu unterlaufen, indem man behauptete, sie seien nicht aus rassistischen Grnden verfolgt worden. Die Ablehnung erlebten viele als zweites Trauma. sf:Neben dem jdischen Volk haben auch Sinti und Roma einen Holocaust erfahren. Das Mahnmal, das an ihren Vernichtungsversuch erinnert, ist erst im letzten Jahr eingeweiht worden, Antiziganismus wird in Deutschland nicht entschieden zurckgewiesen. Sind Sinti und Roma Opfer zweiter Klasse? K.-M. B.: Nein, das kann man inzwischen nicht mehr sagen. Es ist fr die Bundesrepublik kein Ruhmesblatt, dass die Verbnde der Sinti und Roma so lange fr die Anerkennung als Opfergruppe kmpfen mussten. Die Einweihung des beeindruckenden Mahnmals stellt aber einen Wendepunkt dar. Symbolische Gesten, die Respekt zum Ausdruck bringen wie zum Beispiel ein Empfang beim baden-wrttembergischen Ministerprsidenten zu Beginn dieses Jahres, nehmen zu. sf: Ihre Prognose bezglich des zuknftigen Umgangs der europischen Gesellschaften mit den Romvlkern fllt eher skeptisch aus. Sehen Sie auch positive Anzeichen? K.-M. B.: Die wnschte ich mir sehr. Die positivsten Zeichen wrden in der wachsenden Selbstorganisation der Betroffenen in den einzelnen Lndern und ihrer europischen Vernetzung bestehen. Leider sind entsprechende Bemhungen bisher nicht von Erfolgen gekrnt. Solange ber die Kpfe der Romvlker hinweg Politik gemacht wird, habe ich wenig Grund, optimistisch zu sein.  n

Sinti und Roma im Rheinland, 1935

Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-J0525-0500-003 / CC-BY-SA

Jahrgang 1948, ist Professor fr Literaturwissenschaft an der Universitt Bielefeld. Im Mrz hat er fr sein Buch Europa erfindet die Zigeuner den Leipziger Buchpreis zur Europischen Verstndigung erhalten.

Klaus-Michael Bogdal,

Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung, Suhrkamp Verlag, 24,90 Euro.

08/2013

strassen|feger

Foto: privat

26

Sport

Kollektiver Freudentaumel nach dem 2:0 durch Adrian Ramos

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Hertha BSC im Freudentaumel

Ronnys brasilianische Samba in Berlin geht weiter Aufstieg in die 1. Bundesliga fast perfekt

s war ein perfekter Tag fr den Fuballverein Hertha BSC. Erst konnte man den mehr als 50.000 Fans beim Spitzenspiel der 2. Bundesliga gegen Eintracht Braunschweig vor dem Anpfiff auf der Anzeigetafel des Berliner Olympiastadions den Verbleib des brasilianischen Topscorers Ronny Heberson Furtado de Arajo vermelden. Er bleibt bis 2017 bei Hertha BSC! Wenige Stunden vor dem Spitzenspiel gegen Eintracht Braunschweig unterzeichnete der 26-jhrige Brasilianer einen neuen Vier-Jahres-Vertrag. Im Vorfeld hatte es in den Medien heftige Spekulationen ber einen Vereinswechsel von Ronny gegeben. Und auch Ronnys Manager Lamberti hatte den Vertragspoker noch mal krftig angeheizt.

Manager Micheal Preetz, Ronny, Trainer Jos Luhukay

Berlin mit ber 50.000 es als erste erfahren sollten, dass Ronny verlngert und bei Hertha BSC bleibt. Geld oder Liebe? Zwar ging es am Ende vor allem um Geld. Aber anscheinend war es fr Ronny dann doch eine Sache des Herzens, so Preetz: Jeder wei, dass wir nur einen bestimmten finanziellen Rahmen haben, in dem wir uns bewegen knnen. Natrlich hatten wir Verstndnis dafr, dass Ronny nach einer groartigen Saison und vor dem Hintergrund, dass er ablsefrei ist, auch andere Mglichkeiten hat. Wir haben sehr dafr geworben, dass er sich dafr entscheidet, was er hier in Berlin hat: Ein intaktes Umfeld und eine Mannschaft, die ja auch ein wenig fr ihn spielt

Doch Preetz lie sich davon nicht aus der Ruhe bringen: Wir haben die Vertragsverlngerung heute im Laufe des Tages perfekt gemacht. Im Stadion direkt vor dem Spiel wurde das dann in den entsprechenden Vereinsgremien noch mal besprochen. Natrlich fanden die Reporter von Sport 1 und Sky es nicht so schn, dass wir das dann nicht zuerst im TV verkndet haben. Das ist uns aber egal, denn wir fanden, dass unsere groartigen Fans heute wieder mal eine groartige Kulisse nach dem Derby gegen Union
strassen|feger
08/2013

und arbeitet. Und vor allem, das war immer unser bestes Argument, einen Trainer, der der Schlssel dafr ist, dass Ronny eine solche Saison spielt. Ich habe es ein wenig platt formuliert: Geld oder Liebe! Ich kann aber auch jedem versichern, dass wir nicht mit Erdnssen bezahlen. Er wird auch in Berlin gut verdienen, aber ohne Frage htte er anderswo sicher mehr Geld bekommen. Er hat sich unserer Argumentation angeschlossen, dass er mit uns in die erste Bundesliga geht und da zeigen kann, dass er ein groartiger Spieler ist. Ronny macht den Unterschied Dass Ronny tatschlich den gewissen Unterschied macht, das bewies er dann auch auf dem Spielfeld.

Sport

27

Ronny legt sich den Ball zurecht dann steht es 3:0

Denn am souvernen 3:0 ber den ernsthaftesten Konkurrenten um den Wiederaufstieg in das Oberhaus des deutschen Fuballs hatte er mageblichen Anteil. Der wie entfesselt aufspielende Ronny erzielte zwei Tore, wieder einmal mit perfekt ausgefhrten Freisten. Derzeit liegt er mit 16 Toren in der Torschtzenliste gerade mal einen Treffer hinter dem Braunschweiger Kumbela! Im Stadiontunnel lie Ronny nach dem wichtigen Sieg dann seinen Gefhlen freien Lauf: Ich habe zwei Tore gemacht, das ist sehr schn. Viel wichtiger aber war, das Hertha heute dieses Spiel gewonnen hat. Es war ein hektischer Tag, aber ich bin sehr froh, dass es heute die Entscheidung fr meinen Verbleib bei Hertha BSC gab. Hertha hatte immer die hchste Prioritt und ist eine Herzensangelegenheit fr mich. Ich bin sehr glcklich. Die Spekulationen, die es um einen Wechsel gab, sind normal, die gehren einfach zum Fuball-Geschft dazu. Jetzt ist Ruhe, was das Thema Vereinswechsel angeht. Jetzt arbeite ich weiter an meiner sportlichen Entwicklung. Michael Preetz dazu: Schn ist, dass ihn das Nervenspiel um die Vertragsverhandlungen nicht so sehr belastet hat, dass er nicht in der Lage war, konzentriert Fuball zu spielen. Im Gegenteil: Er hat seine berragende Saison noch einmal getoppt und uns vor ber 50.000 Zuschauern ein tolles Geschenk gemacht. Sein kongenialer Sturmpartner Adrian Ramos liess sich brigens auch nicht lumpen und erzielte nach Zuspiel von Ronny und einem Traumsolo technisch perfekt und abgezockt sein 10. Saisontor. Eintracht Braunschweig hatte dem ganze zwei Chancen im gesamten Spiel entgegenzusetzen. Zu wenig, um ein gefestigtes Team wie Hertha BSC ernsthaft zu gefhrden. Der gut gelaunte Manager Michael Preetz konnte denn auch stolz konstatieren: Es war ein toller Abend fr Berlin, ein toller Tag fr Hertha BSC. Wir haben ein tolles Spiel gemacht, wahrscheinlich unser bestes Heimspiel und den vermutlichen Mitaufsteiger ber 90 Minuten dominiert und auch in dieser Hhe vollkommen verdient gewonnen. Der Trainer richtet den Blick nach vorn Und auch Herthas Trainer Jos Luhukay war mehr als zufrieden: Es war nicht einfach, denn wir wissen, dass Eintracht Braunschweig immer sehr gut organisiert ist. Sie haben nicht umsonst mit die wenigsten

Gegentore der Liga. Aber, in den entscheidenden Momenten haben wir die Qualitt. Natrlich ist ein Ronny mit seinen Standards eine Extraqualitt. Unser zweites Tor war zum Genieen: Wie Andrian Ramos da loslegt und nicht aufzuhalten ist und dann das Tor ganz fantastisch macht! Man muss aber auch wissen, dass die Mannschaft insgesamt sehr gut funktioniert und Sicherheit ausstrahlt. Angesichts von nunmehr 14 Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz bei nur sechs ausstehenden Spielen drfte der Hertha der Wiederaufstieg nicht mehr zu nehmen sein. Vorzeitige Gratulationen dazu lehnte der Trainer aber wie immer vehement ab: Wir mssen uns weiter voll konzentrieren. Das Schne ist, dass wir berhaupt nicht von den Ergebnissen anderer Mannschaften abhngig sind. Wir haben heute die Ausgangsposition noch mal verbessert. Das kann man wohl laut sagen, denn die Vertragsverlngerung von Ronny ist ein echtes Plus fr die 1. Liga. Auch der Hauptsponsor bleibt der Hertha treu Die zweite wichtige Weichenstellung, die Manager Preetz stolz verkndete, war zwar eher unspektakulr, aber fast noch wichtiger als die Vertragsverlngerung von Ronny: Der Haupt- und Trikotsponsor, die Deutschen Bahn AG, der schon ber viele Jahre treu und verlsslich an der Seite von Hertha BSC steht und der wichtigste Partner des Vereins ist, bleibt zwei weitere Jahre im Boot. Schlielich drcken den Verein Verbindlichkeiten in zweistelliger Millionenhhe und lassen wenig Spielraum. Allerdings htte man sich vielleicht ein wenig mehr als die kolportierten 4,5 Millionen Euro pro Saison von der Bahn gewnscht. Zum Vergleich: Satte 20 Millionen Euro soll die Telekom dem FC Bayern Mnchen pro Saison hinblttern. Erstligatauglichkeit Die wichtigsten Fragen fr Manager und Trainer sind jetzt: Welcher der Spieler ist tatschlich erstligatauglich? Wo gibt es Handlungsbedarf? Angeblich ist der Verein noch auf der Suche nach Verstrkungen auf drei weiteren Positionen: der linken Abwehrseite, der rechte Angriffseite und im zentralen Mittelfeld. Die erste Neuverpflichtung war Innenverteidiger Sebastian Langkamp vom FC Augsburg. Und: Weitere Vertragsverlngerungen stehen an: Da ist einerseits das Hertha-Eigengewchs Nico Schulz. Der spielt auf der linken Auenbahn gerade eine herausragende

Saison, die Verlngerung mit ihm sollte deshalb kein Problem sein. Und auch der neue Abwehrchef Fabian Lustenberger ist angesichts seines Leistungssprungs unter Trainer Luhukay unverzichtbar. Das Problem Ronny hat sich ja schon geklrt. Ein paar Spieler werden die Hertha wohl auch verlassen mssen, sei es mangels spielerischer Klasse, sei es wegen des fortgeschrittenen Alters, sei es aus Unzufriedenheit. Eines sollte man aber bei Hertha BSC unbedingt beibehalten: Die konsequente und in der Liga absolut vorbildliche Heranfhrung junger Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in die erste Mannschaft. Das spart Geld und freut die Fans! n Andreas Dllick

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Erst Trainer Luhukay hat aus Ronny einen Star gemacht

08/2013

strassen|feger

28
Die Leute sind immer nett zu mir, sagt Brigitte Heinrich und sortiert Kleingeld in eine Zhlkassette. Sie sitzt in einem Wohnwagen in der Koppenstrae am Ostbahnhof. Einsam, am Straenrand, unter einem kahlen Baum. Brigitte Heinrich ist eine von den ehrenamtlichen Helfern, die sich um den Vertrieb des strassenfeger kmmern. Wer einen Verkufer-Ausweis besitzt, bekommt hier fr 60 Cent die aktuelle Ausgabe. In der Regel werde respektvoll angeklopft, bevor die Tre aufschwingt. Und was ihr besonders wichtig ist: Die Raucher lassen ihre Glimmstngel drauen. Sonst htte sie ein ungutes Gefhl, wegen des Gasofens. Der steht direkt neben dem Eingang und sorgt dafr, dass es drinnen einigermaen warm ist. Gefttert wird er mit Propangas-Flaschen. Und da wisse man ja nie, was passieren kann. ngste und Not Bei offenem Feuer kennt Brigitte Heinrich kein Pardon. Da habe sie sich die Leute schon ein bisschen erziehen mssen. Ansonsten hat sie ein offenes Ohr. Man ist hier auch immer Seelsorger. Sie hrt den Leuten zu, die von gescheiterten Entzugsversuchen erzhlen; von der lebensbedrohlichen Klte. Oder davon, wie schwierig es ist, die eigenen Kinder nicht sehen zu drfen. Neben ihr auf der Eckbank liegen zwei Stapel strassenfeger. Vor ihr auf dem Tisch steht ein Kofferradio. Es luft Antenne Brandenburg. Wegen der schnen Musik. Durch die Vorhnge fllt wenig Licht. Im zwei Minuten Rhythmus hrt man die S-Bahn rattern. Die blaue Flamme im Gasofen gibt ein kaum wahrnehmbares Gerusch von sich. Arbeitsalltag Vor zwei Jahren hat die Rentnerin angefangen, sich ehrenamtlich zu engagieren. Bis zu vier Mal die Woche hat sie Dienst. Dann geht sie um Viertel nach Sechs aus dem Haus, um pnktlich zum Verkaufsbeginn vor Ort zu sein. Die ersten Stunden am Morgen wrden manchmal nur sehr langsam vorbei gehen. Wenn Brigitte Heinrich aufschliet, ist es im Wohnwagen genauso kalt, wie drauen. Und der Gasofen braucht seine Zeit, um eine ertrgliche

Verkufer

Foto: Lukas Kleinherz

Brigitte engagiert sich ehrenamtlich

Die Dame im Wohnwagen

Brigitte Heinrich kmmert sich am Ostbahnhof um den Vertrieb des strassenfeger
Atmosphre zu schaffen. Anders an den Tagen nach Erscheinen der neuen Ausgabe. Da habe sie immer so viel zu tun, dass die Zeit wie im Nu vergeht. Dann gibt es nur ein Problem: Wenn ich hier stundenlang sitze, muss ich auch irgendwann aufs Klo. Und das geht nur im Kaufhof gegenber. Sie versuche schon immer, von sieben bis zwlf durchzuhalten, dann ist Mittagspause. Aber wenn sie doch mal frher muss, kommt es vor, dass Leute vor dem Wohnwagen stehen und sich beschweren. Brigitte Heinrich nimmt das gelassen. Sie hat sich daran gewhnt. Genauso, wie an das Geratter der S-Bahn und die Autos, die direkt neben dem Wohnwagen vorbeirauschen. Begegnungen Es klopft an der Tr. Ein Mnnerkopf erscheint im Eingang. Dann der einer Frau. Hallo, alles Gute, sagt der Mann. Das junge Paar tritt nach drinnen. Sie bringen einen khlen Luftzug von drauen mit; ein Lcheln und eine Hand voll Kleingeld. Die Tre ziehen sie schnell hinter sich zu, es ist kalt drauen. Sie lcheln immer noch, als wrden sie nach langer Zeit alte Freunde treffen. Brigitte Heinrich lchelt zurck. Sie kennt die Universalsprache der Mimik. Nachdem der Ausweis vorgezeigt wurde, zhlt sie das Geld: zwei Euro. Sie schiebt ein zwanzig Cent Stck zurck, nimmt drei Ausgaben vom Stapel und gibt sie der Frau. Ihr Partner steht einen Schritt weiter hinten und hlt sich einen Pullover an die Brust. Auf der Kchenzeile des Wohnwagens liegen gespendete Kleidungsstcke, die sich Bedrftige mitnehmen knnen. Brigitte Heinrich notiert die Ausweisnummer und Anzahl der verkauften Exemplare. Der Mann murmelt etwas auf Rumnisch, legt den Pullover zurck und folgt seiner Frau nach drauen. Tschssi, alles Gute, ruft er nach drinnen, bevor er die Tr schliet. Brigitte Heinrich lacht. Hat der Frau wohl nicht gefallen, der Pullover. Schlielich zhlt sie das Kleingeld, Mnzen, die einen langen Weg hinter sich haben in der Zhlkassette. Fr viele Bedrftige sind diese Mnzen mehr als berschssiges Kleingeld. Sie haben es sich verdient, nicht erbettelt. Durch den Verkauf dieser Zeitung. In zwanzig Minuten schliet der Wohnwagen. Dann macht sie sich auf den Weg zur Prenzlauer Allee. Engagement Wenn Sie, liebe Leser_innen, das hier lesen, leisten Sie einen Beitrag dafr, dass Menschen die Mglichkeit gegeben wird, einer sinnvollen Beschftigung nachzugehen. Einer Beschftigung, die sie nicht selten davor bewahrt, vollstndig den Halt zu verlieren. Es ist ein kleiner Beitrag, gemessen an dem Engagement von Brigitte Heinrich, die Woche fr Woche viele Stunden im Wohnwagen am Ostbahnhof ausharrt. Aber er ist genauso wichtig. Versuchen Sie auch in Zukunft, lieber einen strassenfeger zu kaufen, als den Leuten nur Geld in die Hand zu drcken. Dadurch zeigen Sie Wertschtzung dafr, was diese Menschen leisten. Und Sie erwerben eine spannende Zeitung, die viel mehr ist als Mittel zum Zweck. n Lukas Kleinherz

trdel|point
Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, allerlei zum Stbern, Nostalgisches s und Kurioses
Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Prenzla

uer All e

Rin

Planetarium

gba

hn

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr 18.00 Uhr

Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030 - 24 62 79 35 Email: troedelpoint@strassenfeger.org
strassen|feger
08/2013

Tram M

Bezirksamt

www.strassenfeger.org

Ratgeber

29

ier einige Urteile des Bundessozial gerichts: Verlangt der Vermieter laut Mietvertrag eine Auszugsrenovierung und das Jobcenter ist der Meinung, diese Klausel im Mietvertrag sei nicht gltig, muss es den Betroffenen bei einer Klage des Vermieters untersttzen und die Kosten des Zivilverfahrens bernehmen. Unterlsst es dies, muss es die Kosten einer Auszugsrenovierung bernehmen. Urteil vom 24.11.2011 B 14 AS 15/11 R

ACHTUNG!
Mietenprobleme 4. Teil
(bei sofortiger Meldung). Bei Nachforderungen muss das Jobcenter diese Summe bernehmen. Ausnahme, die Miete ist unangemessen hoch. Haben jedoch Betroffene die vom Jobcenter berwiesene Miete nicht komplett an den Vermieter weiter geleitet und es ergibt sich aus diesem Grund eine erhhte Betriebkostennachzahlung bzw. ein geringeres Guthaben, darf das Jobcenter keine fiktive Berechnung vornehmen. Das heit: Haben die Betroffenen im Berechnungsjahr 200 Euro Mietschulden angehuft und ergibt sich deshalb nur ein Guthaben von 50 Euro, darf das Jobcenter nicht so tun, als htte es ein Guthaben von 250 Euro gegeben und diese fiktive Summe in einem Betrag vom Regelbedarf des nchsten Monats abziehen. Es darf nur die 50 Euro abziehen, kann aber die 200 Euro Schulden nach 45 bzw. 48 zurckfordern! B 4 AS 159/11 R Urteil vom 16.5.2012 Frher und in diesem BSG-Urteil nach 22 Abs. 1 Satz 4, heute nach 22 Abs. 3 SGB II ist diese Art der Anrechnung von Betriebskostenrckzahlungen eine Sonderregelung zur Bercksichtigung TATSCHLICHER Einkommenszuflsse durch Rckzahlung oder Guthaben aus Betriebskostenabrechnungen. Dort heit es: Rckzahlungen und Guthaben, die dem Bedarf fr Unterkunft und Heizung zuzuordnen sind, mindern die Aufwendungen fr Unterkunft und Heizung nach dem Monat der Rckzahlung oder der Gutschrift.... Dort steht nicht nachdem der Leistungsberechtigte die Abrechrechnung erhlt. Das kann ein groer zeitlicher Unterschied sein. Oft werden Betroffene schon frhzeitig aufgefordert, ihre Betriebskostenabrechnung vorzulegen. Dies sollten sie auf jeden Fall schnell tun, wenn die eine Nachforderung enthlt. Erhalten jedoch Betroffene die Betriebskostenabrechnung mit einem Guthaben von z.B. 300 Euro im Oktober und der Vermieter berweist diese Summe erst im Dezember, haben sie ein Problem. Haben sie die Abrechnung sofort an das Jobcenter geschickt, krzt es die Leistung im November um 300 Euro!! Deshalb rate ich Betroffenen, die Betriebskostenabrechnung erst an das Jobcenter zu schicken, wenn sie das Guthaben auf dem Konto haben. Sie verletzen dabei auch nicht ihre Mitwirkungspflichten nach 60 SGB I, auf die sie vom Jobcenter gern verwiesen werden. Dort steht: Wer Sozialleistungen beantragt oder erhlt, hat 1. alle Tatsachen anzugeben, die fr die Leistung erheblich sind... Erheblich fr die Leistung ist nicht der Erhalt der Betriebskostenabrechnung, sondern der TASCHLICHE ZUFLUSS von Rckzahlung oder Gutschrift. n Jette Stockfisch

Ergibt sich eine Betriebskostennachzahlung fr eine nicht mehr bewohnte Wohnung, ist diese vom Jobcenter zu bernehmen, wenn sich der Betroffene zum Zeitpunkt der Forderung noch im Alg II-Bezug befindet und die Forderung angemessen ist. Ist der Betroffene wegen einer Kostensenkungsaufforderung umgezogen und befand er sich zum Zeitpunkt des Umzugs noch in der (meist halbjhrigen) Schonfrist, in der die unangemessene Miete noch bernommen wurde, muss dann auch die Nachforderung bernommen werden. Wer schon lngere Zeit Teile der Miete selbst zahlt, bleibt auch auf den Kosten der Nachforderung sitzen. Bezieht sich die Nachforderung auf Zeitrume whrend der Schonfrist und Zeitrume in denen Teile der Miete vom Betroffenen gezahlt wurden, msste die Nachzahlung, meiner Meinung nach, eigentlich anteilmig bernommen werden. Das hatte das Gericht in diesem Urteil aber nicht zu entscheiden. Die Jobcenter sind berhaupt nur zur bernahme der Nachzahlungen verpflichtet, wenn es sich nicht um Schulden handelt, weil die Miete, die das Jobcenter an den Mieter gezahlt, ganz oder teilweise nicht an den Vermieter weiter geleitet wurde. B 4 AS 9/11 R vom 20.12.2011 Nachforderungen aus Betriebskostenabrechnungen, die sich auf Zeitrume, vor dem Bezug von Alg II beziehen, aber erst whrend des Bezugs von Alg II entstanden sind, sind vom Jobcenter zu bernehmen, wenn die Wohnung noch bewohnt ist und es sich nicht um Schulden handelt. B 14 AS 121/10 R Urteil vom 24.11.2011 Bei Betriebskostenabrechnungen wird in der Regel bei einem Guthaben im Folgemonat diese Summe bei der Berechnung des Alg II-Bedarfs abgezogen

Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

Allgemeine Rechtsberatung
im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe

Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z Stand Juni 2011 Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69 www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de

Rechtsanwltin Simone Krauskopf

Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr
Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!

www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de
08/2013

strassen|feger

30

Mittendrin
Kreativ wie unsere Regierung nun mal ist, haben sie im Roten Rathaus auch noch mehr tolle Plne, um Berlins Haushalt auszugleichen. Hier gebe ich mal ein paar Vermutungen zum Besten, die vielleicht demnchst in die Praxis umgesetzt werden. In Brgermtern und Jobcentern werden die Wartenummern immer noch kostenfrei abgegeben. Dort fallen aber Kosten an fr Reinigung und Heizung. Den Nutzern dieser Wartezonen entsteht somit ein geldwerter Vorteil, der es gerechtfertigt zu sein erscheinen lsst, dass die Wartenummern vom Automaten nur gegen Einwurf einer Euromnze ausgegeben werden. Das Betteln ist eine eintrgliche Freizeitbeschftigung vieler Mitbrger, die dafr aber keine Einkommens- oder Gewerbesteuer zahlen. Mit einer amtlichen Bettellizenz fr monatlich zwanzig Euro kann der Senat einen Anteil von dem Scherflein erhalten, das wohlmeinende Menschen fr einen guten Zweck geben. Unsere Schultoiletten sind in einem ekelerregenden und beklagenswerten Zustand. Wenn man die zum Beispiel an die Firma Wall verpachtet, wrde sich das schnell ndern. Natrlich knnen dann die Toiletten nur gegen einen Obolus benutzt werden. Das htte auch einen pdagogischen Effekt. Die Kinder lernen so, dass man sein Taschengeld nicht verplempern darf und nur fr wirklich Notwendiges ausgeben soll. Zum Schluss noch eine besonders ergiebige Geldquelle. Immer wieder gibt es Streit, nach welchen Personen unsere Straen und Pltze benannt werden sollen. Die Bezirksverordneten drcken sich davor gern und whlen irgendwelche Blmchen oder Flsse und Stdte als Namenspatrone, ohne dass letztere sich dafr irgendwie dankbar erweisen. Eine stattliche Summe kme zusammen, wenn man die Straennamen verkauft. Zur Befriedigung seiner Eitelkeit lsst sicher mancher eine grere Summe springen. Die Hhe des Preises richtet sich nach Lnge und Lage der Straen. Die bisherigen Tauentzien oder Unter den Linden bringen sicher mehr als der Moorwiesenweg oder die Schwechtenstrae. Durch eine zeitliche Befristung der Benennungen ist das ein nie versiegender Born. Berlin wird nicht Zypern, und wir schaffen das ganz allein. Von den Schwaben lassen wir uns nicht erniedrigen. KptnGraubr

oll Berlin wie Zypern enden? Wenn unsere Hauptstadt tatschlich einmal Pleite gehen sollte, knnen wir keine Hilfe aus Brssel erwarten, und die reichen Bundeslnder im Sden werden uns auch keinen Hilfseuro gnnen. Die klagen ja jetzt schon gegen den Lnderfinanzausgleich. Baden-Wrttemberg macht zwar nicht mit, aber das geschieht wohl vor allem zum Schutz der Schwaben im Prenzelberg. Damit es nicht so weit kommt, mssen wir uns schon selbst anstrengen und fr einen geordneten Haushalt sorgen. Die Stadt Berlin braucht mehr Einnahmen. Wie dieser Tage im Tagesspiegel zu lesen war, beginnt der Senat bereits mit ersten Manahmen, um Geld in die ffentlichen Kassen zu schaffen. Polizei und Feuerwehr sollen jetzt ordnungsgem Parkgebhren zahlen, wenn sie ihre Fahrzeuge abstellen. Ausnahmen soll es nur bei Noteinstzen mit Blaulicht geben. Wenn also demnchst eine Streife zu einem Einsatz fhrt, zum Beispiel zur berprfung eines Ladendiebstahls, wird sie das Fahrzeug nicht einfach vor dem Laden abstellen, sondern ordnungsgem einen Parkplatz suchen, was wenigstens innerhalb des S-Bahn-Rings einigermaen schwierig ist, jedoch immer in einer Parkraumbewirtschaftungszone endet. Dann wird in der Hosentasche nach dem ntigen Kleingeld gekramt und abgeschtzt, wie lange der Einsatz wohl dauern wird. Da sich das amtliche Tun oft lnger hinzieht als vermutet, muss einer der beiden Beamten zurcklaufen und nachwerfen. Das kann aber den Einsatzauftrag gefhrden. Also werden in Zukunft wohl immer drei Beamte im Einsatzfahrzeug sitzen: zwei fr die polizeilichen Aufgaben und einer fr das Fttern der Parkautomaten. Da wissen wir, wofr der Innensenator die 250 zustzlichen Planstellen braucht.

Gehwege sind, wie der Name schon sagt, zum Gehen da. Das Herumstehen auf Gehwegen stellt eine Sondernutzung dar. Analog zum Kraftfahrer, der nicht fhrt und deshalb eine Parkgebhr entrichten muss, kann auch der Fugnger eine Stehgebhr entrichten, sei es nun, dass er vor sogenannten Sehenswrdigkeiten gaffend innehlt, mit Freunden palavert, an einer Normaluhr mit einem Blumenstrau auf seine Angebetete wartet oder an einer Bushaltestelle herumlungert.

strassen|feger
08/2013

Prstel auf Seite 30

Leserbriefe & Impressum

31

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Andreas Dllick Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Bernhardt, Jutta H., Lukas Kleinherz, Jan Markowsky, Christoph Mews, Marcel Nakoinz, Boris Nowack OL, Thekla Priebst, Andreas Prstel, Katja Schwemmers, Urzsula-Usakowska-Wolff, Manfred Wolff Grafik: Guido Fahrendholz Andreas Prstel, OL Ins Kromminga Union Druckerei Berlin 10. April 2013 Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93w ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr Vorsitzende

Eigentumswohnung vs. Obdachlosigkeit

Immobilienunternehmen untersttzt mob e.V.

or einigen Wochen erhielten wir erstaunlichen Besuch. Nikolaus Ziegert, Grnder und der Geschftsfhrer der Ziegert - Bank- und Immobilienconsulting GmbH, und Arianne Mummert, Vertriebsleiterin des Unternehmens, wollten mehr erfahren ber die Arbeit des strassenfeger und der anderen Projekte unseres Vereins mob obdachlose machen mobil e.V.. Aus der anfnglich angedachten kurzen Stippvisite wurden fast zwei Stunden. Wie nachhaltig dieser Besuch fr beide Seiten war, zeigte sich mir nach einer Einladung in das Unternehmen. Auf einem firmeninternen Meeting durfte ich der Belegschaft noch einmal die Arbeit des Vereins Arianne Mummert berreicht Spende vorstellen und musste unzhlige interessante Fragen beantworten. Am Ende wurde uns von Geld alleine nie knnte. Sie geben Wrme, eine Arianne Mummert, stellvertretend fr die Mahlzeit und bringen wieder einen Rhythmus gesamte Belegschaft, ein Check ber einen in das Leben von Menschen, die sonst keine Betrag von 1.100,- Euro berreicht. Untersttzung erfahren. Nikolaus Ziegert

Chefredakteur Redaktionelle Mitarbeit

Titelbild Karikaturen Satz und Layout

Foto: Ziegert GmbH

Belichtung & Druck Redaktionsschluss der Ausgabe Redaktion

Abo-Koordination & Anzeigen Treffpunkt Kaffee Bankrott

Als verantwortungsbewusstes Berliner Wir finden es toll, dass auch ImmobilienunWohnungsunternehmen, mchten wir denen ternehmen in Zeiten von Mietenexplosion und helfen, die sich hier keine Wohnung leisten Verdrngung, Verantwortung bernehmen knnen. Mit dem strassenfeger haben wir nun und sich fr Obdachlose engagieren. Nicht ein Projekt gefunden, das Obdachlosen einen mehr einfach nur wegzuschauen, ist ein Halt und eine Chance auf eine Perspektive erster Schritt dazu. Die Zusammenarbeit mit bietet. Dabei beeindruckt vor allem die Basis- der Ziegert Gmbh soll fortgesetzt werden. arbeit der vielen Freiwilligen. Sie leisten, was Guido Fahrendholz

Notbernachtung

ab 29. April 2013

Vorschau

Trdelpoint bei Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin mob e.V. gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern.

Ausgabe 09/2013 Arbeit

Andreas Dllick / VG Bild-Kunst

www.strassenfeger.org
Mitglied im Partner im

Unsere Webseite

Arm trotz Arbeit Vollbeschftigung fr alle? UmFAIRteilen

Straenarbeit

Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

08/2013

strassen|feger

f h p c o a K D m Ein de

r e b

Lovely Monty die Singenden Taxifahrer untersttzen die Aktion Ein Dach ber dem Kopf!

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf