Vous êtes sur la page 1sur 66

Accesorios para sillas de ruedas

Sillas de ruedas manuales y elctricas

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Indice

Calidad de Vida
Movilidad es el movimiento fsico y psquico. Encontramos movimiento en cada acontecimiento, en cualquier expresin. Es la base imprescindible para la comunicacin con otras personas. El movimiento es el principio humano en el desarrollo de las sillas de ruedas activas de Otto Bock. En Otto Bock el usuario es el centro de atencin por lo que el diseo del producto es una tradicin. Al final, la movilidad es uno de los mayores retos en cuanto a la recuperacin de capacidades o compensacin de discapacidad. Son la motivacin y la terapia al mismo tiempo, para proporcionar a los seres humanos de todas las generaciones la mejor movilidad e independencia posible. En Otto Bock HealthCare trabajamos con especialistas cualificados, mutuas y terapetas, para poder cumplir al mximo con nuestra responsabilidad con el usuario.

Reposacabezas ...................... 4

Apoyos torcicos y accesorios........................... 14

Reposabrazos y reposamanos. ...................... 26

Reposapis y apoyo de pantorrilla............. 36

Sistemas fijos de asiento y de respaldo, cojines para sillas de ruedas . ........... 42

Correas. ................................. 52

Accesorios para sillas de ruedas activas.......... 58

Reposacabezas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Otto Bock Reposacabezas


Para una postura correcta.

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposacabezas

Reposacabezas
Otto Bock dispone de una gran variedad de reposacabezas. Estos podrn montarse en la mayora de los sistemas, rtesis de asiento y sillas de ruedas estndar, mediante la ayuda de los juegos de montaje adecuados Los reposacabezas estn confeccionados en espuma de poliuretano y se pueden limpiar con jabn neutro, una esponja y agua.

Reposacabezas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposacabezas
N Art. Tamao 430N1=1-7 (grande) A 220 mm B 60 mm C90 mm 430N1=3-7 (pequeo) A 200 mm B60 mm C 100 mm

Reposacabezas combinado
N Art. Tamao 430C1=1-7 (grande) A 220 mm B 130 mm C 90 mm 430C1=3-7 (pequeo) A 180 mm B 115 mm C 55 mm

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposacabezas

Reposacabezas, forma de cua


N Art. 430N1=2-7 Tamao A 200 mm B60 mm C 100 mm

Reposacabezas
N Art. Tamao 430H1=1-7 (grande) A 290 mm B 150 mm C 50 mm 430H1=3-7 (pequeo) A 250 mm B 100 mm C 50 mm

Reposacabezas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Control lateral
N Art. Tamao 430C2=1-7 (grande) A 220 mm B 130 mm C 130 mm 430C2=3-7 (pequeo) A 180 mm B 115 mm C 90 mm

Reposacabezas con forma de X


N Art. Tamao 430C3=1-7 (grande) A 220 mm B 195 mm C 160 mm D 130 mm 430C4=1-7 (pequeo) A 203 mm B 147 mm C 110 mm D 85 mm
A D C

10

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Juegos de montaje y piezas de fijacin

Juegos de montaje y piezas de fijacin


Los juegos de montaje para reposacabezas son tiles, en conjunto con los diferentes reposacabezas de Otto Bock, para el montaje en cualquier silla de ruedas u rtesis de asiento. Existen diferentes posibilidades de ajuste. Los reposacabezas se pueden adaptar a diferentes sillas de ruedas mediante el juego de montaje o con el juego de montaje clnico .

11

Juegos de montaje y piezas de fijacin | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Juego de montaje Goose-neck recto


Medidas: A1=403 mm; A2=256 mm; Medidas: B1=525 mm; B2=123 mm N Art. Color 476L52=SK030 plata 476L52=SK035 negro

A1

A2 B2

B1

Abrazadera, reforzada
Medidas: A=63,5 mm; B=63,5 mm; Medidas: C=80,0 mm; D=80,0 mm N Art. 477L52=SK050 477L52=SK055 Color plata negro

12

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Juegos de montaje y piezas de fijacin

Juego de montaje, multiaxial, recto


Medidas: A= 400 mm; B=200 mm N Art. Color 476L52=SK020 plata 476L52=SK025 negro

Juego de montaje multiaxial, acodado


Medidas: A= 400 mm; B=200 mm; C=70 mm

N Art. 476L52=SK010 476L52=SK015

Color plata negro

13

Juegos de montaje y piezas de fijacin | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Juego de montaje
El juego de montaje permite una colocacin en los tubos del respaldo de sillas de ruedas mediante abrazaderas S.T.S. Estn disponibles 2 tamaos, para los anchos desde 200 mm hasta 540 mm. Gracias a su montaje sencillo, las sillas son siempre plegables. P.f. pida las abrazaderas S.T.S. por separado (son necesarias 2 unidades). N Art. 446K1 446K1=7 446K9 446K9=7 Color cromado negro cromado negro Tamao 400-540 mm 400-540 mm 170-420 mm 170-420 mm

Abrazadera S.T.S.
Esta abrazadera se puede fijar en la silla de ruedas sin tener que realizar modificaciones. Para sillas de ruedas de Otto Bock son necesarias abrazaderas S.T.S. para de tubo de 25 mm. N Art. 434H1=7/8 434H1=1 434H1=3/4 434H1=7/8-7 434H1=1-7 434H1=3/4-7 Color cromado cromado cromado negro negro negro tubo 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm

14

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Juegos de montaje y piezas de fijacin

Juego de montaje clnico


El juego de montaje clnico se utiliza a menudo como juego de montaje simple. Es sencillo colocar el juego de montaje a los manillares de una silla de ruedas con ancho de asiento de 34 cm hasta 62 cm. Ancho asiento 34-40 cm N Art. Color 476D52=SK060 plata 476D52=SK065 negro Ancho asiento 40-54 cm N Art. Color 476D52=SK010 plata 476D52=SK015 negro Ancho asiento 52-62 cm N Art. Color 476D52=SK020 plata 476D52=SK025 negro

15

Apoyos torcicos y accesorios | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Otto Bock Apoyos torcicos


Para el apoyo lateral.

16

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Apoyo torcico y accesorios


Otto Bock ha desarrollado los apoyos torcicos para el apoyo anterior. El hecho de que los apoyos sean flexibles facilita el ajuste a los contornos anatmicos, reduciendo as la irritacin de la piel al mnimo. Los apoyos torcicos de estilo mariposa son especialmente adecuados para nios. Los diferentes tamaos disponibles ofrecen un apoyo cmodo de la parte anterior del trax. Los apoyos torcicos son de poliuretano y se limpian con jabn neutro y agua. Son idneos para sillas de ruedas y para rtesis de asiento de Otto Bock. Por favor pidan las correas por separado. Para los apoyos torcicos es necesario un juego con 4 correas. Los juegos de correas se suministran con cierre de velcro o con cierre de hebilla. Considere suficiente altura del respaldo, para que los puntos de montaje de la correa del hombro no se situen demasiado bajo.

17

Apoyos torcicos y accesorios | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Placas ( S.T.S.)

Las placas S.T.S que estn disponibles en tres tamaos, apoyan lateralmente el tronco de forma efectiva y cmoda. Aunque preformadas, permiten una adaptacin individual sobre el trax. Las placas estn aseguradas contra giros y podrn ser liberadas o giradas, elevndolas ligeramente. Son idneas para la mayora de las sillas de ruedas. N Art. Tamao 434P1=1-7 (grande) A 180 mm B 110 mm 434P1=2-7 (median) A 130 mm B 90 mm 434P1=3-7 (pequeo) A 120 mm B 75 mm

Juego de montaje S.T.S., estndar


Medidas: A=75; B=100; C=90 mm N Art. Color Lado 434F1=L cromado izqu. 434F1=R cromado dcho. 434F1=L-7 negro izqu. 434F1=R-7 negro dcho.

18

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Juego de montaje, prolongado S.T.S.


Medidas: A=150; B=100; C=90 mm N Art. Color Lado 434F2=L cromado izqu. 434F2=R cromado dcho. 434F2=L-7 negro izqu. 434F2=R-7 negro dcho.

Juego de montaje, acodado S.T.S.


Medidas: A=110; B=95; C=45 mm N Art. Color Lado 434F3=L cromado izqu. 434F3=R cromado dcho. 434F3=L-7 negro izqu. 434F3=R-7 negro dcho.

19

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Bola con barra de fijacin


Barra de fijacin para confeccin a medida de juegos de montaje S.T.S. El juego de montaje puede ser ajustado segn las necesidades del paciente. Para el ajuste utilizar dispositivo para triscar 711S6. Tamao: A= 470 mm N Art. 434F4 434F4=7 Color cromado negro

Dispositivo para triscar


Con la ayuda del dispositivo para triscar se puede confeccionar a medida un juego de montaje para las placas S.T.S.- o soportes B.T.S. N Art. 711S6

20

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Abrazaderas S.T.S.
Esta abrazadera permite la fijacin en la silla de ruedas sin tener que realizar modificaciones. Para sillas de ruedas de Otto Bock son necesarias abrazaderas S.T.S. para de tubo de 25 mm. N Art. 434H1=7/8 434H1=1 434H1=3/4 434H1=7/8-7 434H1=1-7 434H1=3/4-7 Color cromado cromado cromado negro negro negro tubo 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm

Pieza de fijacin
La pieza de fijacin permite el montaje de juegos de montaje S.T.S en sillas de ruedas estndar con tapizado de respaldo enroscado o sistemas de respaldo fijo/rtesis de asiento individuales. N Art. 434H4=7042 434H4=7 Color cromado negro

21

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Soporte, acodado B.T.S.


Son idneos para el apoyo ligero y lateral del paciente. Los soportes B.T.S. estn disponibles en 3 versiones (recta, reforzada o estndar), con acodado de 25 mm o 50 mm. El soporte se complementa con la placa B.T.S. N Art. Color 434F6=1 plata 434F6=7 negro 434F7=1 plata 434F7=7 negro 434F8=1 plata 434F8=7 negro 434F9=1 plata 434F9=7 negro Tamao A 130 mm B 60 mm C 25 mm A 130 mm B 60 mm C 50 mm A 150 mm B 60 mm C 25 mm A 150 mm B 60 mm C 50 mm

22

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Soporte Slim Line B.T.S.


Barra de fijacin para confeccin a medida de placas B.T.S. sta podr ajustarse al cuerpo, utilizando el dispositivo para triscar 711S6. El soporte est asegurado contra giro y podr ser liberado o girado, elevndolo ligeramente. La fijacin se realiza con abrazaderas S.T.S. o con la pieza de fijacin 434H4 del captulo Placas torcicas y accesorios. Para sillas de ruedas de Otto Bock son necesarias abrazaderas S.T.S.para de tubo de 25 mm. N Art. 434F10 Tamao A 570 mm B 115 mm

Soporte B.T.S., plano


N Art. Tamao 434F5 A 305 mm Fijacin con tornillos.

23

Apoyos torcicos y accesorios | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

B.T.S.- Soportes
N Art. 434P10=17 (grande) 434P11=17 (grande, desplazado) 434P10=37 (pequeo) Tamao A 150 mm B 100 mm C 118 mm A 150 mm B 100 mm C 122 mm A 125 mm B 175 mm C 118 mm

B.T.S.-Correa
Para pacientes, que quieren tanto un apoyo anterior como lateral, disponemos de correas para la fijacin de placas B.T.S. Las correas de sujeccin se colocan con cierre de velcro o con cierre de hebilla. N Art. 434S4=17 Cierre de velcro 434S6=17 Cierre de hebilla

24

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Apoyos torcicos y accesorios

Placa torcica, extragrande / grande


N Art. 434P21=1-7 extragrande 434P21=2-7 grande Tamao B 290 mm H 380 mm B 290 mm H 300 mm

Placa torcica, mediana / pequea


N Art. 434P21=3-7 mediana 434P21=4-7 pequea Tamao B 210 mm H 165 mm B 165 mm H 100 mm

25

Apoyos torcicos y accesorios | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Correas con cierre de hebilla


N Art. Tamao 434S5=1-7
Un juego de correas consiste de cuatro correas.

Correas con cierre de velcro


N Art. 434S3=1-7
correas.

Tamao

Un juego de correas consiste de cuatro

26

27

Reposabrazos y reposamanos | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Para una sedestacin ms relajada

Otto Bock Reposabrazos

28

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposabrazos y reposamanos

Reposabrazos y reposamanos
Los reposabrazos estn disponibles en 3 tamaos, podrn ser utilizados en conjunto con los almohadillados modulares. Este sistema modular ofrece flexibilidad, adaptndose a las necesidades individuales de los diferentes pacientes. El reposamanos modular proporciona un apoyo funcional a los pacientes con debilidad o parlisis de la extremidad superior en combinacin con los reposamanos modulares adecuados. Cada combinacin reposabrazos/manos podr ser montada directamente a los reposabrazos estndar y a la mayora de los sistemas modulares de asiento. En caso necesario se podrn utilizar correas de fijacin. Todas las piezas necesarias para la colocacin de los reposabrazos modulares sobre el respaldo de la silla se suministran conjuntamente. El reposabrazos tambin se puede utilizar sin reposamanos modular para sistemas especiales. De esta manera es especialmente til en conjunto con mandos y joysticks de todo tipo, permitiendo un posicionamiento ptimo del brazo en todo momento.

29

Reposabrazos y reposamanos | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposabrazos con forma


N Art. Tamao 436A2=3-7 (pequeo) L 205 mm B 105 mm D 40 mm T 25 mm 436A2=2-7 (medio) L 290 mm B 120 mm D45 mm T 25 mm 436A2=1-7 (grande) L 355 mm B 120 mm D 45 mm T 25 mm

30

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposabrazos y reposamanos

Reposabrazos con forma, una pieza


N Art. 436A3=2-7 Tamao L 460 mm B 120 mm D 45 mm T 25 mm

Los reposamanos se pueden montar en conjunto con los reposabrazos modulares de Otto Bock. Los reposamanos planos son ms adecuados si no se requieren reposamanos especiales, pudiendose utilizar tambin como base para fabricaciones especiales. Los reposamanos modulares se ofrecen en diferentes versiones y el tcnico o terapeta podr decidir de forma individual, que versin corresponde a las necesidades del paciente. Un juego de correas con velcro podr ser combinado con los reposabrazos. Los reposamanos son de espuma de poliuretano.

Reposamanos grande, plano


N Art. 436P5=1-7 Tamao L 230 mm B 140 mm

Reposamanos mediano, plano


N Art. 436P5=2-7

Tamao L 180 mm B 115 mm

31

Reposabrazos y reposamanos | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposamanos grande, anatmico


N Art. Lado Tamao montaje 436P2=L1-7 izqu. L 235 mm 436P2=R1-7 dcho. B 165 mm

Reposamanos mediano, anatmico


N Art. Lado Tamao montaje 436P2=L2-7 izqu. L 205 mm 436P2=R2-7 dcho. B 145 mm

32

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposabrazos y reposamanos

Reposamanos, pomo
N Art. Lado Tamao montaje grande 436P3=L1-7 izqu. L 190 mm 436P3=R1-7 dcho. A 145 mm D 90 mm pequeo 436P3=L2-7 izqu. L 180 mm 436P3=R2-7 dcho. A 130 mm D 80 mm

Reposamanos, cono
La flexin plantar o dorsal se consigue, doblando la pletina de unin. N Art. Lado Tamao montaje grande 436P4=L1-7 izqu. L 200 mm 436P4=R1-7 dcho. A 130 mm D 90 mm pequeo 436P4=L2-7 izqu. L 200 mm 436P4=R2-7 dcho. A 130 mm D 70 mm

33

Reposabrazos y reposamanos | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Correa de fijacin de brazo


Un juego de correas con velcro ofrece seguridad para pacientes cuya extremidad superior tiene tendencia a deslizarse del reposabrazos o del reposamanos. Este juego de correas se utiliza para los reposabrazos/-manos indicados. N Art. 436S1=1-7 Tamao L 510 mm A 25 mm

Placa de ajuste
La placa de ajuste facilita un ajuste axial de toda la unidad modular hacia la izquierda o derecha de aprox. 3 cm. N Art. 436H1=7

Soporte para unidad de giro


Esta pieza es necesaria para fijar la unidad de giro a los reposabrazos de las siguientes piezas laterales de la Avantgarde: 481E45=PK052/ PK054/ PK064/ PK090/ PK100/ PK110/ PK119/ PK120 N Art. 481E45=LK140 481E45=RK140 Lado montaje izqu. dcho.

34

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposabrazos y reposamanos

Unidad de giro para reposabrazos


El ajuste del ngulo del antebrazo facilita una regulacin de 0, 12 25. Horizontalmente se pueden elegir dos diferentes funciones de ajuste: a) Libre, progresivamente, levantando el pivote de bloqueo y girndolo 180. b) Graduacin por aprox. 9, colocndo el pivote de bloqueo en posicin de bloqueo. Todos los reposabrazos modulares de Otto Bock se pueden montar sobre esta unidad de giro. La unidad de giro permite el uso en ambos lados cambiando la posicin del pasador que fija el ngulo y girando 180 la abrazadera. Atencin: Utilizando la unidad de giro, la altura del reposabrazos se ver aumentada aprox. 3 cm. Efecto que se puede compensar, utilizando un reposabrazos con altura ajustable. Para el lateral de la Avantgarde son necesarios unidades de giro para un tubo de 19 mm.

Lado montaje izquierdo

N Art. tubo 436F1=L3/4 19 mm 436F1=L7/8 22,2 mm 436F1=L1 25 mm 436F1=L3/4-7 19 mm 436F1=L7/8-7 22,2 mm 436F1=L1-7 25 mm

Color plata plata plata negro negro negro

Lado montaje derecho


N Art. tubo 436F1=R3/4 19 mm 436F1=R7/8 22,2 mm 436F1=R1 25 mm 436F1=R3/4-7 19 mm 436F1=R7/8-7 22,2 mm 436F1=R1-7 25 mm
35

Color plata plata plata negro negro negro

Reposabrazos y reposamanos | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposabrazos
Estos reposabrazos han sido diseados para sustituir reposabrazos defectuosos o incmodos en sillas de ruedas estndar. Son sencillos de intercambiar y estn disponibles en dos tamaos. La longitud estndar permite una colocacin en laterales estndar con una distancia entre orificios de fijacin de 225 mm y laterales de escritorio con una distancia entre orificios de fijacin de 85 mm. N Art. Estndar 436A4=1-7 Desk 436A4=2-7 Tamao A 360 mm B 60 mm A 260 mm B 60 mm

Reposabrazos con recubrimiento lateral


Los reposabrazos con recubrimiento lateral disponen de una superficie ancha con recubrimineto continuo, ofreciendo un confort adicional. Han sido diseados para sustituir el reposabrazos estndar con una distancia entre orificios de fijacin de 225 mm. N Art. 436A33=1-7 Tamao L 360 mm A 90 mm H 200 mm

36

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposabrazos y reposamanos

Reposabrazos redondeados
Al contrario que los reposabrazos estndar, los reposabrazos redondeados ofrecen mejores contornos y superficies redondeadas. Ambos tamaos disponibles permiten una colocacin sencilla en reposabrazos estndar. Los reposabrazos redondeados se pueden montar en laterales estndar y de escritorio con una distancia entre orificios de fijacin de 225 mm o 85 mm. N Art. Estndar 436A5=1-7 Bandeja 436A5=2-7 Tamao A 360 mm B 70 mm A 260 mm B 70 mm

37

Reposapis y apoyos de pantorrilla | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Otto Bock Apoyos de pantorrilla


Para el posicionamiento individual de las piernas

38

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock| Reposapis y apoyos de pantorrilla

Reposapis y apoyos de pantorrilla


Los apoyos de pantorrilla y los reposapis se utilizan para el posicionamiento correcto de las piernas y los pies en sillas de ruedas. Son de espuma de poliuretano, resistentes a la suciedad y sencillos de limpiar con jabn neutro y agua.

39

Reposapis y apoyos de pantorrilla | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Apoyo de pantorrilla
El apoyo de pantorrilla se puede colocar en cualquier silla de ruedas mediante las abrazaderas S.T.S. (434H1) y un juego de montaje especial (434F3). La ventaja de este sistema es la posibilidad de giro hacia atrs y hacia delante de los apoyos. Los apoyos de pantorrilla tienen forma anatmica, estn almohadillados y por ello muy cmodos. N Art. 440P2=1-7 Tamao A 170 mm a 230 mm

Juego de montaje S.T.S., acodado


Medidas: A=110; B=95; C=45 mm N Art. Color Lado montaje 434F3=L cromado izqu. 434F3=R cromado dcho. 434F3=L-7 negro izqu. 434F3=R-7 schwarz rechts

40

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Reposapis y apoyos de pantorrilla

Abrazaderas S.T.S.
Esta abrazadera se puede fijar a la silla de ruedas sin tener que realizar modificaciones. Para sillas de ruedas de Otto Bock se necesitan abrazaderas S.T.S. para de tubo de 25 mm. N Art. 434H1=7/8 434H1=1 434H1=3/4 434H1=7/8-7 434H1=1-7 434H1=3/4-7 Color cromado cromado cromado negro negro negro tubo 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm 22,2 mm 25,0 mm 19,0 mm

41

Reposapis y apoyos de pantorrilla | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposapis
Los reposapis ofrecen una apoyo cmodo y seguro. Se pueden utilizar para sistemas de asiento o para sillas de ruedas. En sillas de ruedas estndar, los reposapis se montan directamente sobre las placas existentes. El reposapis se compone de un soporte ABS y de una almohadilla de espuma PU blanda. La almohadilla y el reposapis se piden por separado. Otto Bock ofrece los reposapis en dos versiones, grande y mediano, ambos con un ngulo de 90 .

Reposapis
N Art. 440R9=1-7 (grande) A 325 mm B 255 mm C 185 mm 440R9=2-7 (mediano) A 220 mm B 255 mm C 150 mm Tamao

Almohadilla reposapis
N Art. Tamao 440C2=1-7 (grande) A 325 mm B 255 mm C 185 mm 440C2=2-7 (mediano) A 220 mm B 255 mm C 150 mm

42

43

Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Sistemas de asiento y de respaldo Otto Bock Para un posicionamiento correcto

44

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento

Los sistemas de asiento y de respaldo para sillas de ruedas se utilizan para un posicionamiento correcto de pacientes que requieren un soporte y apoyo adicional. Otto Bock ofrece aparte de soluciones diferentes para la adaptacin de asientos fijos en sillas de ruedas manuales, un amplio abanico de cojines de asiento y de sistemas modulares de respaldo para una adaptacin personalizada.

Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento

45

Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

El respaldo The Back se ha diseado en base al principio de construccin modular, por lo que consta de diversas opciones de adaptacin a las necesidades personales de cada usuario. Este respaldo ayuda al usuario de sillas de ruedas a obtener una sedestacin ms equilibrada, disminuyendo las molestias causadas al mantenerse sentado durante largos periodos de tiempo. The Back es fcilmente adaptable a la silla de ruedas y extrable para el transporte mediante un sencillo mecanismo. La silla de ruedas siempre se mantiene plegable. Ms informacin en el folleto informativo 646A164.

The Back 2
The Back 2 est equipado con un ligero apoyo lateral. El almohadillado del respaldo contiene una placa de Floam de alta calidad. Placas lumbares o sacrales adaptadas de forma individualizada al usuario se pueden colocar en una bolsa prefabricada. Otro detalle importante para una sedestacin confortable es la inclinacin regulable del respaldo.
N Art.

476D20=AR 15-17 476D20=AR 18-20

apto para AA

38-44 cm 46-52 cm

The Back 3
Construccin idntica a The Back 2, sin embargo equipado con placas laterales para un mayor soporte. N Art. apto para AA 476D30=ARD 15-17 38-44 cm 476D30=ARD 18-20 46-52 cm

46

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento

The Back 4
Construccin idntica a The Back 3, sin embargo equipado con un acolchado especial mediante un sistema de clulas Floam. Este sistema es especialmente adecuado para usuarios con alto riesgo de decbito en la zona de las vrtebras. La distribucin se puede modificar en todo momento de forma personalizada a las necesidades de cada usuario. N Art. apto para AA

476D20=ARP 15-17 38-44 476D20=ARP 18-20 46-52

La gama de reposacabezas
El respaldo puede complementar nuestra gama de resposacabezas.

The Back

apto para AA Ancho de

*regualble en pasos de 2,5 cm

38-44 cm 46-52 cm

The Back*

Altura de

33-38 cm 40,5 cm 40,5-45,5 cm 40,5 cm

The Back

ngulo inclinacin
desde 9 hacia delante hasta 12 hacia atrs desde 9 hacia delante hasta 12 hacia atrs

no en combinacin con respaldo de ngulo ajustable

El asiento ajustable
Esta base de asiento mejora la posicin de sentado en la silla de ruedas. El asiento ajustable proporciona una base estable para el cojn, evitndo que el tapizado del asiento se deforme con el tiempo. El asiento ajustable - variable en altura e inclinacin.

El asiento ajustable
N Art. Apto para AA

476C01=DS13-15 476C01=DS14-18*

34-38 cm 40-50 cm

Longit. placa*

PA

44,5 cm 44,5 cm

42-46 cm 38-51 cm 42-46 cm 38-51 cm

Posible long. cojn asiento

Reg. altura asiento**

-5 hasta +3,5 cm aprox. 11 -5 hasta +3,5 cm aprox. 11

ngulo inclinacin

* En el caso de anchos de asiento grandes, el uso de una plataforma de asiento adicional puede requerir ms espacio ** Dependiendo del modelo de la cruceta

47

Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Gama de cojines de asiento Otto Bock Cloud el individual

El cojn Cloud se ha diseado para usuarios que necesitan un mximo de posibilidades de posicionamiento, manteniendo la mxima descarga de presin. La superficie de asiento se situa sobre una base de espuma y se divide en 16 clulas dentro de un orden anatmico. De esta forma se alcanza una superficie de contacto muy amplia, lo que aumenta de forma efectiva la descarga de presin. El Cloud se ajusta en todo momento a las necesidades actuales e individuales del usuario mediante las clulas intercambiables de Floam. El Cloud se suministra con una funda impermeable. Tamao AA PA 36 40 38 38 38 40 40 42 40 46 42 40 42 42 43 46 44 42 46 40 46 42 46 46

N Art. 476C00=FFC1416 476C00=FFC1515 476C00=FFC1516 476C00=FFC1616.5 476C00=FFC1618 476C00=FFC16.516 476C00=FC16.516.5 476C00=FFC1718 476C00=FC17.516.5 476C00=FFC1816 476C00=FFC1816.5 476C00=FFC1818

*Altura del cojn de asiento aprox. 10 cm, medidas en cm

48

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento

Advantage el activo
El Advantage es un cojn diseado especialmente para usuarios activos, ya que combina las ventajas de las clulas Floam con su ligereza. En las de escaras se aplica una base de

zonas con menos riesgo de formacin espuma con forma y con un ligero nivel de abduccin en la parte delantera del cojn. En las zonas de ms riesgo, las de presin muy efectiva. Cada clula se puede cambiar de sitio, lo que del Advantage a su usuario. El impermeable. facilita la adaptacin personalizada Advantage se suministra con una funda

clulas de Floam ofrecen una descarga

N Art. 476C00=AC1414 476C00=AC1416 476C00=AC1515 476C00=AC1616.5 476C00=AC1618 476C00=AC16.516 476C00=AC16.516.5 476C00=AC1718 476C00=AC17.516.5 476C00=AC1816 476C00=AC1816.5

Tamao AA PA 36 36 36 40 38 38 40 42 40 46 42 40 42 42 43 46 44 42 46 40 46 42

*Altura del cojn de asiento aprox. 8 cm, medidas en cm

49

Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Z-Flo el universal

El cojn Z-Flo ofrece al usuario ms calidad de sedestacin que un cojn convencional de espuma. Se compone de una funda de poliuretano/niln elstico con un relleno de Floam.

Su caracterstica ms destacable: La cmara de aire en la base de espuma. Mediante la regulacin del aire, la base de espuma consigue un contorno individualizado. Su escaso peso y su manejo sencillo crean mltiples opciones de aplicacin.

N Art. 476C00=Z1516 476C00=Z1616 476C00=Z16.516.5 476C00=Z1816 476C00=Z1816.5

Tamao AA PA 38 40 40 40 42 42 46 40 46 42

Contur Gel
Este cojn ejerce una descarga efectiva de presin en los muslos. El rea de abduccin est elevada y proporciona el contorno necesario para mejorar el posicionamiento. La capa intermedia de espuma asegura una mayor superficie de contacto y una reduccin adicional de la presin. Finalmente, la capa fuerzas de cizallamiento. superior de TechnoGel minimiza las

N Art.

476C00=SK300

50

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Sistemas de asiento y de respaldo, cojines de asiento

CombiFoam
La capa inferior de espuma PU proporciona una base estable. La capa intermedia de espuma Relax mantiene el contorno a corto plazo. Para lograr un ajuste adicional, el cojn lleva un acolchado de PU especialmente ligero en la parte superior facilitando la distribucin de la presin. CombiFoam tiene un gran efecto de memoria y escaso peso. N Art. 476C00=SK200

CubicFoam
Un gran nmero de cubos combinados en una estructura cbica ayuda a repartir el peso corporal del usuario en pequeas reas, optimizando la distribucin de la presin. Otra ventaja ms: CubicFoam fomenta la circulacin de aire. N Art. 476C00=SK100

Tabla de medidas para los cojines ConturGel,


* ConturGely nur in den grauunterlegten CombiFoam CubicFoam
Sitztiefe in cm
Sitzbreite in cm 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Gren lieferbar

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

ConturGel slo est disponible en los tamaos marcados en gris. CubicFoam y CombiFoam se suministran en otros tamaos segn pedido.

Ancho asiento en cm Profundidad asiento en cm


Dartex ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Penn Nyla.

51

Mdulos de conexin | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Mdulo de conexin (Ancho


Este mdulo de conexin se utiliza para el montaje de cojines inyectados Shape con marco en una silla de ruedas. Apto para tubos con dimetro de 22,2 mm y 25 mm. Angulo ajustable mediante ajuste de los ganchos anteriores. Extraccin fcil por encajes de simple manejo. La silla sigue plegable. N Art. 442F2=34 442F2=44
Ancho asiento
asiento 35 - 47 cm)

34 cm 44 cm

Juego de montaje
La placa de asiento es ajustable en ngulo. En lugar del mdulo arriba mencionado, se podr fijar una placa de plstico o una placa de madera con 10 mm de espesor, en sillas con dimetro de tubo de 22,2 mm o 25 mm. N Art. 442H3

Placa de asiento
Con juego de montaje 442H3. N Art. 442Q1=1 10 mm Placa A.B.S. Tamao L 39 cm A 40 cm

52

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Taco abductor

Taco abductor
El taco abductor podr ser abatido hacia abajo mediante un botn de desbloqueo. Su fijacin slo es posible en bastidores o placas fijas. N Art. 446C1=1-7 Tamao A 135 mm B 100 mm C 100 mm

Juego de montaje para taco abductor


N Art. 438H2

53

Hebillas y correas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Correas de Otto Bock Para la solucin individual

54

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Hebillas y correas

Hebillas y correas
A parte de sistemas de correas completas tambin ofrecemos la posibilidad de combinar sistemas de correas individuales con diversas correas, cierres y componentes. Ms ejemplos de nuestra amplia gama en el captulo Apoyos torcicos, donde se presentan soluciones especiales para apoyos torcicos y placas B.T.S.

55

Hebillas y correas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Cierre de hebilla
N Art. Tamao 514K4=1 25 mm 514K4=1,5 35 mm 514K4=2 50 mm

Cierre de hebilla cuatro vas


N Art. 514K5 Tamao

Hebilla desplazable
N Art. Tamao 514X7=1 25 mm 514X7=1,5 35 mm 514X7=2 50 mm

Hebilla media luna


N Art. Tamao 514Z6=1 25 mm 514Z6=1,5 35 mm 514Z6=2 50 mm

56

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Hebillas y correas

Cincha de velcro macho


N Art. 623Z5=1-7 N Art. 623Z6=1-7 Tamao 25 mm Tamao 25 mm

Cincha de velcro hembra

Cinturn de 4 puntos con cierre de clip


El cinturn de 4 puntos se compone de cuatro correas con un ancho de 35 mm, unidas por un cierre de clip facilitando un desbloqueo rpido. Estas correas se utilizan en combinacin con sillas de ruedas estndar y sistemas de asiento de Otto Bock. Tener en cuenta una altura suficiente del respaldo de la silla para que los puntos de montaje de las correas no se situen demasiado bajo. Las correas se pueden cortar de forma individual. N Art. 434S7=1,5-7 Tamao 35 mm

57

Hebillas y correas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Correa asiento con botn automtico


Versin por (cierre medio de con de un cierre botn automtico metlico coche)

seguridad

para

N Art.

Ancho

Correa de asiento con cierre de clip


Ofrecemos las correas de asiento de Otto Bock con anchos de 25 mm, 35 mm y 50 mm. Estn disponibles en dos modelos. Versiones con cierre de plstico. N Art. Ancho 434S6=1-7 25 mm 446B1=1,5-7 35 mm 446B10=2-7 50 mm

Banda de cinturn
N Art. Ancho 623H17=1-7 25 mm 623H17=1,5-7 35 mm 623H17=2-7 50 mm

Back to Back- Banda de cinturn


Un lado macho el otro lado hembra, para realizar lazos etc. N Art. Ancho 623Z34 = 1002 x 25 25 mm

58

59

Accesorios para sillas de ruedas activas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Otto Bock Elementos de diseo La unin entre el diseo y la tecnologa

60

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Accesorios para sillas de ruedas activas

Accesorios para sillas de ruedas activas


Este captulo presenta accesorios bonitos y funcionales para complementar las sillas de ruedas activas. Mltiples opciones que muestran la importancia de los detalles y de una nota personal en la silla de ruedas. Otros accesorios tiles complementan la gama.

61

Accesorios para sillas de ruedas activas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Llanta rueda accionamiento Spox 24"


N Art. 481G00=SV290 Color negro

Eje introducible
N Art. 481G00=ST040 (2 ud.)

Neumticos ruedas Spox


N Art. 481G00=SK446 Neumtico aire, gris con flanco negro Perfil fino,
flanco natural

481G00=SK434 481G00=ST436 481G00=SK432

481G00=SK431

Perfil grueso, flanco negro PU Deporte sala

Aro de agarre alto para ruedas Spox


N Art. 481G00=SS824 481G00=SE824 Aluminio lacado en negro

481G00=SP834

Anodizado en negro

Acero pulido

Aro de agarre bajo para ruedas Spox


N Art. 481G00=SS814 Aluminio lacado en negro

481G00=SE814 481G00=SP844

Anodizado en negro

Acero pulido

62

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Accesorios para sillas de ruedas activas

Mountainbike Rueda de accionamiento 24"


N Art. 481G00=SK027 Incl. neumtico, aro de agarre y eje introducible

63

Accesorios para sillas de ruedas activas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Ruedas gua Diseo


N Art. 481F00=SV324 4" completa, goma maciza 100/32

481F00=SV325 5" completa, goma maciza 125/32

Horquillas rueda gua Diseo, largas


N Art. 481F00=SS060* 481F00=SS078** negro, para eje introd.

481F00=SS062* 481F00=SS079** 481F00=SP062* 481F00=SP079**

481F00=SP060* 481F00=SP078**

negro, para eje introd.

pulido, para eje introd.

pulido, para eje introd.

Horquillas rueda gua Diseo, cortas


N Art. 481F00=SS061* 481F00=SS080** 481F00=SP061* 481F00=SP080** negro, para eje introd.

481F00=SS063* 481F00=SS081** 481F00=SP063* 481F00=SP081**

negro, para eje introd.

pulido, para eje introd.

pulido, para eje introd.

* Retroceso 33 mm ** Retroceso 48 mm

64

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Accesorios para sillas de ruedas activas

Receptor rueda gua Avantgarde, pulido


N Art. 481F08=LV025 481F45=LV024 izquierdo Versin ligera, eje introd. izquierdo Versin ligera, eje introd. derecho derecho

481F08=RV025

481F45=RV024 481F45=LV009

481F45=RV009

Versin ligera, eje introd. derecho

Versin ligera, eje introd. izquierdo

65

Accesorios para sillas de ruedas activas | Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock

Reposapis Voyager, carbono

SB 32 34

481B27=ST023 481B27=ST023 481B27=ST024 481B27=ST024

0 cm

Acodado 2 cm 481B27=ST022 481B27=ST023 481B27=ST023 481B27=ST024 481B27=ST024 481B27=ST025 481B27=ST025

4 cm

36 40 42 44 46 38

481B27=ST025 481B27=ST025 481B27=ST025 481B27=ST025

481B27=ST022 481B27=ST023 481B27=ST023 481B27=ST024 481B27=ST024

Protector ropa Voyager, carbono


N Art. 481E27=LT009 481E27=RT009 izquierdo derecho

66

Accesorios para sillas de ruedas Otto Bock | Accesorios para sillas de ruedas activas

Bolsa para ruedas de accionamiento


N Art. 662T15

Juego de herramienta
N Art. 662F9

Mochila
N Art. 662T13

Carpeta
N Art. 662T14

67

Otto Bock Ibrica S.A. C/Majada, 128760 Tres Cantos Telfono 902 877 600Fax 900 314 253 info@ottobock.eswww.ottobock.es