"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

CONTRATO DE CONSULTORA PARA LA ACTUALIZACIN DEL MANUAL DE DISEO DE , PUENTES CONTRATO N 0/C- 2009-MTC/10 Conste por el presente documento, el Contrato de Consultora para la Actualizacin del Manual de Diseo de Puentes, que celebran de una parte el MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES, con RUC N 20131379944, sealando domicilio legal en Jirn Zorritos N 1203, Distrito de Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representado por su Director General de Administracin, el seor ROGER ALBERTO SICCHA MARTINEZ, identificado con DNI N 17903723, designado mediante Resolucin Ministerial N 110-2007-MTC/01, a quien en adelante se le denominar EL MINISTERIO; y de la otra parte, JACK LPEZ ACUA, con RUC N 10092964995, con domicilio lega! en la Calle A N 150 Valle Hermoso de Monterrico, Distrito de Surco, a quien en adelante se le denominar EL CONSULTOR en los trminos y condiciones siauientes: CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1 1 EL MINISTERIO, de acuerdo a su Ley de Organizacin y Funciones, Ley N 27791, es un organismo de derecho pblico, que forma parte del Poaer Ejecutivo, el cual integra interna y externamente al pas para lograr un racional ordenamiento territorial vinculando las reas de recursos, produccin, mercados y centros poblados, a travs de la formulacin, aprobacin, ejecucin y supervisin de la infraestructura de transportes y comunicaciones. EL CONSULTOR, es una persona natural, que tiene por objeto, entre otros, dedicarse al servicio materia del presente contrato. Mediante Resolucin Directoral N 1087-2008-MTC/10 de fecha 24 de octubre de 2008, se aprob las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0012-2008-MTC/14 para la Contratacin del Consultor para la Actualizacin del Manual de Diseo de Puentes. Corno resultado del Proceso de Seleccin anteriormente mencionado, EL CONSULTOR ha sido favorecido con el otorgamiento de la Buena Pro para realizar el servicio objeto del presente contrato. Forman parte integrante del p resente Contrato, las Bases Integrados, los Trminos de Referencia y las Propuestas Tcnica y Econmica de EL CONSULTOR, as como los documentos derivados del proceso que establezcan obligaciones para las partes. Con fecha 01 de diciembre de 2008, el Comit Especial adjudic la Buena Pro del proceso de Seleccin de Adjudicacin Directa Pblica N 0012-2008-MTC/14, para la Contratacin del Consultor para la Actualizacin del Manual de Diseo de Puentes, de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, cuyos detalles, importe total, constan en los documentos integrantes del presente contrato.

1.2

1.3

1.4

1.5

1,6

CLUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009. Decreto Supremo N 083-2004-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estaco.
Jirn Zorritos 1233 Lima, Lima 01 Per (511) 615-7800

www.mtc.00b.loe

PER
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

- Decreto Supremo N 084-2004-PCM, Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Las normas legales antes referidas incluyen sus respectivas disposiciones modificatorias, ampliatorias y conexas, y de ser el caso, sus normas complementarias dictadas. CLUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO 3.1 Por el presente contrato EL CONSULTOR se obliga a realizar la Actualizacin del Manual de Diseo de Puentes, de acuerdo a lo sealado por las Bases y los Trminos de Referencia de la Adjudicacin Directa Pblica N 0012-2008-MTC/14, as como a su Propuesta Tcnica - Econmica presentada. 3.2 Las actividades a realizar son las siguientes: 3.2.1 Analizar el "Manual de Diseo de Puentes" peruano actualmente vigente. 3.2.2 Analizar la normatividad internacional vigente disponible, relacionada con el Diseo y Construccin de Puentes con el fin de detectar conceptos y disposiciones que optimicen nuestra actual norma. 3.2.3 Incorporar al "Manual de Diseo de Puentes" las recomendaciones y modificaciones que resulten del estudio efectuado, 3.2.4 Presentacin del borrador de la "Norma de Diseo y Construccin de Puentes" que ser publicado en la pgina web del MTC, para los aportes, suaerencias y comentarios de los ingenieros en general. 3,2.5 Presentacin de la NORMA DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE PUENTES que incluya los aportes, sugerencias y comentarios a que se refiera el numeral 3.2.4 del presente contrato. 3.3 EL CONSULTOR deber entregar los siguientes informes: 3.3.1 A los quince (15) das de iniciado el servicio, presentar el Primer Informe, que contendr el Anlisis del "Manual de Diseo de Puentes" peruano actualmente vigente. 3.3.2 A los treinta (30) das de iniciado el servicio, presentar el Segundo Informe que contendr el Anlisis de la normatividad internacional vigente disponible. 3.3.3 A los sesenta (60) das de iniciado el servicio, presentar el Tercer Informe que incorporar el "Manual de Diseo de Puentes", que contendr las recomendaciones y modificaciones indicado en el numeral 3.2.3 del presente contrato. 3.3.4 A los cuarenta (90) das de iniciado el servicio, presentar el Cuarto Informe que contendr la presentacin del borrador de la "Norma de Diseo y Construccin de Puentes". 3.3.5 A los ciento veinte (123) das de iniciado el servicio, presentar el Informe Final que contendr lo indicado en el numeral 3.2.5 del presente contrato. 3.4 El Cuarto Informe que entregar EL CONSULTOR a los noventa (90) das calendarios, de iniciado el servicio, ser prepublicado en la pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para los aportes de los interesados, por un lapso de veinte (20) calendarios. CLUSULA CUARTA: MONTO DEL CONTRATO La retribucin total que deber pagar EL MINISTERIO a EL CONSULTOR, por el servicio mencionado en la Clusula Tercera del presente contrato, de acuerdo a la Propuesta
Jirn Zorritos 1203 Lima, Lima 01 Per (511) 615-7800

www.mtc.00b.pe

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

Econmica, es la suma ascendente a S/169,900.00 (Ciento Sesenta y Nueve Mil Novecientos y 00/100 Nuevos Soles), que incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos laborales, conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro Costo que pueda tener incidencia sobre el costc del servicio a contratar. CLUSULA QUINTA: FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO 5.1 EL MINISTERIO se obliga a pagar la contraprestacin EL CONSULTOR en Nuevos Soles, luego de la recepcin formal y completa de la documentacin correspondiente, segn lo establecido en el artculo 238 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para tal efecto, el responsable de dar la conformidad ce la prestacin deber hacerlo en un plazo que no exceder de los diez (10) das de ser estos recibidos, a fin de permitir que el pago se realice dentro de los diez (10) das siguientes. Los pagos se efectuarn mensualmente segn el siguiente detalle:

5.2

Actividad desarrollada por El Consultor

Presentacin del Primer Informe conteniendo lo solicitado en los numerales 2 y 4.1 de los Trminos de Referencia Captulo IV as como el numeral 3.7 del captulo III Informacin Adicional, de las Bases. (Numeral 3.3.1 del contrato) Presentacin del Segundo Informe conteniendo lo solicitado en los numerales 2 y 4.2 de los Trminos de Referencia Captulo IV as como el numeral 3.7 del Captulo III Informacin Adicional de las Bases. (Numeral 3.3.2 del contrato) ' Presentacin del Tercer informe conteniendo lo solicitado en los numerales 2 y 4.3 de los Trminos de Referencia Captulo IV as como el numeral 3.7 del Captulo III Informacin Adicional de las Bases (Numeral 3.3.3 del contrato) Presentacin del Cuarto Informe conteniendo lo solicitado en los numerales 2 y 4.4 de los Trminos de Referencia Captulo IV cs como el numeral 3.7 del Captulo III Informacin Adicional de las Bases (Numeral 3.3.4 del contrato) Presentacin del Informe Final conteniendo lo solicitado en los numerales 2 y 4.5 de los Trminos de Referencia Captulo IV as como el numeral 3.7 del Captulo III Informacin Adiciona l de las Bases. (Numeral 3.4.5 del contrato) TOTAL

Tiempo
15 das

% Pago O

30 das

25

60 das

25

90 das

25

120 das

25

120 das

100%

5.3 El pago se realizar en forma mensual, previa conformidad de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles. CLUSULA SEXTA: VIGENCIA DEL CONTRATO El plazo para la prestacin del presente servicio, ser de ciento veinte (120) das calendario, contados a partir del da siguiente de suscrito el contrato, sin considerar el tiempo que EL MINISTERIO emplee en la aprobacin de los informes.

www.mtc.00b.oe

Jirn Zorritos 1203 Lima, Lima 01 Per (5111 615-7800

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

CLUSULA STIMA: GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO EL CONTRATISTA, a la suscripcin del presente Contrato ha cumplido con entregar a EL MINISTERIO la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato emitida a favor de el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, constituida por la Carta Fianza Bancaria N c 00039876, por un monto de S/.16,990.00 (Diecisis Mil Novecientos Noventa y 00/100 Nuevos Soles), equivalente al 10% del monto total adjudicado, emitida por el Banco interbank, con las caractersticas de incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacin automtica al slo requerimiento de EL MINISTERIO, con vigencia hasta el trmino del presente contrato. CLUSULA OCTAVA: EJECUCIN DE GARANTA POR FALTA DE RENOVACIN EL MINISTERIO est facultado para ejecutar la aaranta de Fiel Cumplimiento de Contrato cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarla. CLUSULA NOVENA: DOCUMENTOS INTEGRANTES Forman parte integrante del presente contrato: Las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0012-2008-MTC/14 La propuesta Tcnica - Econmica de EL CONSULTOR. Constancia de Inscripcin vigente ante el Registro Nacional de Proveedores CLUSULA DCIMA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES 10.1 EL CONSULTOR se obliga a: Cumplir con las caractersticas tcnica - econmica de su propuesta, comprometindose a no alterarlal, modificarlas, ni sustituirlas durante la vigencia y ejecucin del presente contrato. Presentar los informes impresos (01 original y 03 copias) y adems adjuntar el archivo digital en versin de los programas Word, PDF, y HTML (Las Tablas y grficos en XLS y los dibujos en DWG) (03 copias). Indicar, en la primera reunin con el grupo de trabajo designado por EL MINISTERIO, la normativa internacional a utilizar y proporcionar en versin digital e impresa la normativa internacional y toda la documentacin utilizada para la actualizacin como parte de la conformidad. Incluir todos los captulos de la normativa internacional considerada sin ser limitativo y de acuerdo con el grupo de trabajo designado por EL MINISTERIO. Asistir con sus especialistas a la reuniones de trabajo que se realizarn en la sede de EL MINISTERIO, convocadas a la presentacin de de cada uno de los informes, pudindose reunir las veces que la Entidad considere necesario. Efectuar las absoluciones correspondientes realizadas por parte del grupo de trabajo designado por EL MINISTERIO. No utilizar la documentacin que se genere durante la ejecucin del servicio ni despus de la recepcin del mismo, sin que medie autorizacin escrita de EL MINISTERIO. Dicha documentacin constituye propiedad intelectual de EL MINISTERIO. El MINISTERIO se obliga a tramitar las autorizaciones necesarias de pago y a efectuar dicho trmite, segn lo indicado en la Clusula Cuarta del presente contrato, reconocindose el pago de los servicios prestados materia del contrato.

10.2

www.mtc.00bdoe

Jirn Zorritos 1203 Lima, Lima 01 Per (5111 615-7800

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

CLUSULA DCIMO PRIMERA: DE LA SUPERVISIN 11.1 EL MINISTERIO supervisar el estricto cumplimiento de id ejecucin del contrato, a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, qUien otorgar la conformidad del servicio y quien deber verificar la calidad, cantidad y cumplimiento de las condiciones contractuales, de acuerdo a las caractersticas tcnicas detalladas en la propuesta tcnica - econmica de EL CONSULTOR y los Trminos de Referencia del servicio contratado. 11.2 De existir observaciones se consignarn en el Acta respectiva, indicndose claramente el sentido de stas, dndose a EL CONSULTOR un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin a la complejidad del servicio, Dicho plazo no podr ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das. Si pese al plazo otorgado, EL CONSULTOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, EL MINISTERIO podr resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan.

CLUSULA DCIMO SEGUNDA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO Conforme a lo establecido el artculo 222 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, en caso de retraso injustificado en la ejecucin del presente contrato, EL MINISTERIO, le aplicar a EL CONSULTOR una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuen t a, del pago final o en fa liquidacin final. La penalidad se aplicar y se calcular de acuerdo a la siguiente frmula:

Penalidad diaria =

0.10 x Monto del Contrato 0.25 x Plazo en das

Si EL CONSULTOR llegase a alcanzar el monto total de la penalidad, EL MINISTERIO podr resolver el contrato por incumplimiento. CLUSULA DCIMO TERCERA: DE LA SUBCONTRATACIN EL CONSULTOR no podr transferir parcial o totalmente el objeto del contrato, asumiendo la responsabilidad total por la ejecucin y cumplimiento del mismo. CLUSULA DCIMO CUARTA: RESOLUCIN DEL CONTRATO Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con jos artculos 41, inciso c), y 45 de la Ley, y ios artculos 224 y 225 de su Reglamento; de darse el caso, EL MINISTERIO proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 226 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. CLUSULA DCIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Las sanciones administrativas y pecuniarias, aplicadas a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las dems obligaciones del contrato.

www.mtc.aob.pe

Jirn Zorritos 1203 Lima, Lima 01 Per (511) 615-7800

"Decenio de las Personas con Discapocidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"

CLUSULA DCIMO SEXTA: ARBITRAJE

16.1 Todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos de manera definitiva e inapeiable mediante arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en lo normativa de contrataciones y adquisiciones del Estado. 16.2 Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn lo sealado en el artculo 272 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. 16.3 El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva, siendo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.

CLUSULA DCIMO STIMA: DISPOSICIONES FINALES

17.1 Las partes convienen expresamente que el presente contrato, su interpretacin, ejecucin y consecuencias y todo lo que no haya sido pactado en las Clusulas precedentes, se regirn por las normas indicadas en la Base Legal las que prevalecern sobre las Normas Generales de Procedimiento Administrativos y sobre aquellas de derecho comn que fueran aplicables. Toda comunicacin a cualquiera de las partes ser por escrito y se entender bien realizada si es notificada a la otra, en los domicilios sealados en el presente contrato y cualquier variacin del lugar del mismo ser comunicada por escrito dentro de las 48 horas de producido el hecho.
EL

17.2

17.3

CONSULTOR, ha cumplido con presentar la Constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado, emitido por el Consucode.

Suscrito en Lima a los catorce (14) das del mes de enero de 2009, en dos ejemplares de igual valor para constancia de las partes.

ROVAIITIAakRT IN EZ
Oficina General/de Adrninistracin

www.mtc.aob.oe

Jirn Zorritos 1203 Lima, Limo 01 Per (511) 615-7800