Vous êtes sur la page 1sur 11

Friday, 10 april 2009

Weishan Road,
Shuanggang, Jinan District
Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001
Fax: 86 22 28592007
Email: info@istianjin.net
www.istianjin.org

Dear Students and Parents, 
 

Welcome back to school after what I hope was a relaxing and enjoyable  THIS WEEK IN BLAZE


Spring Break vacation. We are now into the final nine weeks of school 
which  means  that  things  will  begin  to  get  very  busy  as  there  is  still  Director’s Note
much to accomplish before the end of the year and in preparing for our 
move into our new facilities.  Recognition Policy
 

I am very pleased to announce the arrival of the three newest   for IB Students


members of our IST school family: Mel Agustina gave birth to a lovely 
new  baby  daughter  (Ambieka);  Naomi  Shanks  collected  her  beautiful 
new daughter (Meng Ying); and Seong Gook Jeong’s wife gave birth to a 
Grade 5 Exhibition
bonny baby boy (Kyeong Chang). On behalf of our entire community I  Updates
would like to congratulate these IST teachers and their families on their 
exciting news.  24 Hours Famine
 

School Philosophy Review Committee  Updates
As part of our preparations for next year’s CIS/WASC mid‐cycle  
accreditation visit the school is required to review its philosophy to en‐ Article on GIN
sure  that  it  is  still  a  true  reflection  of  the  school’s  beliefs  and  values 
about education.  I  would  like  to  thank  the  parents,  students,  and  staff 
who volunteered to meet with me to review our philosophy and I look  PFO News
forward to sharing with the entire community the results of our discus‐
sions before the Board of Governors ratifies the newly reviewed docu‐ Article—What does
ment.  Should  you  have  strong  thoughts  about  any  part  of  the  school  balanced mean?
philosophy  that  you  would  like  the  committee  to  consider  please  feel 
free to contact me by email or in person. 
Library
Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) 
This  week  the  school  clinic  sent  home  an  information  sheet  about 
HFMD and the recent cases in Tianjin. Although there is no need to be  Chinese Calligra-
overly concerned at this point in time, it is important that we are all in‐ phy Winners!
formed and that we take the simple steps necessary to ensure that our 
school remains a safe environment for our children. Please take some  Sports Brief -
time to look over the information provided (this is also available on the 
school website in English, Chinese and Korean) and to familiarize your  Dates
families,  Ayis  and drivers  about  the simple  measures  they  can  take  to 
safeguard  our  children  and  community.  Additional  measures  will  be  Dairy Dates
implemented in the event that there is an escalation in the incidence of 
HFMD in Tianjin. If you have any concerns or questions please feel free  Weekly Menu
to contact Nurse Ying or Nurse Severine.
(Continued on page 9)

INTERNATIONAL SCHOOL OF
TIANJIN is accredited by: Council of
1 International Schools and Western
Association of Schools and Colleges
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

Seoul National University’s New Recognition Policy for IB Diploma Students 
 
 
Please see Mrs. Hall for further information  
 

Admissions Policy governing IB Diploma students 
Seoul National University believes that students who earn the IB diploma are well prepared for university stud‐
ies. The IB courses are factored into the evaluation for admissions in certain SNU admission programs, and the 
academic performance evaluation reflects the relative difficulty of this rigorous curriculum. 
 

A. International Admissions: 
International students and Korean students who have received his or her entire primary and secondary educa‐
tion outside of Korea may apply for the International Admissions Program at Seoul National University. Admis‐
sions decisions in International Admissions are based on the candidate's academic achievements and potential 
as well as his or her personal accomplishments, which is demonstrated in the series of application materials. No 
additional written test is required in International Admissions. A strong score in IB diploma or IB certificates, 
along  with  other  internationally  recognized  rigorous  academic  standards,  will  be  viewed  favorably  in  the        
application  process.  A  good  command  of  Korean  language  proficiency  is  recommended  for  the  undergraduate 
study at SNU.  
 

B. Special Admissions for the Talented: 
As  a  category  in  Early  Admission  for  Korean  students,  SNU  offers  a  unique  admission  procedure  called  the 
"Special Admissions for the Talented" track, which comprise one third of the total SNU admission quota.  
Korean students who have completed entire high school education outside of Korea will be exempt from taking 
the  CSAT  (College  Scholastic  Ability  Test;  a  national  exam)  under  the  aforementioned  "Talented"  admission 
track.  A  strong  score  in  IB  diploma  or  IB  certificates,  along  with  other  internationally  recognized  rigorous       
academic standards, will be viewed favorably in the application process. It must be noted, however, that appli‐
cants for the special admission track are nevertheless required to adhere to the same additional admissions pro‐
cedures  as  are  the  domestic  applicants  under  this  admissions  program.  For  example,  the  applicants  to  the       
Science and Engineering programs are subject to mandatory interview/oral exam in Korean; and the Humani‐
ties and Liberal Art applicants are required to write the compulsory essay exams in Korean. Therefore, a strong 
Korean proficiency level is recommended for all prospective students to the Special Admissions for the Talented.  

Grade 5 Exhibition Update


By: Gurkriti Singh

Greetings to the IST community from Grade Five.  
 

Last week was a short one and several students left for holiday 
early.  Therefore, some groups were short handed.  However, 
everyone  coped  and  continued  working  toward    presenting 
inquiry point three.  We have linked inquiry points three and 
four  and  started  to  think  about  what  our  ‘action’  is  likely  to 
be. We have seen a video of an Exhibition, taken at the United 
Nations International School in Vietnam.  We were particularly 
interested  in  the  methods  used  to  present  the  students’      
(Continued on page 3)

2
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

(Continued from page 2)

research.  We also had a look at our own product wheel and  
reflected  on  our  presentations  for  inquiry  points  three  and  four. 
Thanks to the assistance from our teachers and our mentors,  
everyone has a good understanding of what needs to be done and 
is sticking to their task.  
 

The logistics team is getting on really well with the logo that they 
has  been  designed  for  the  exhibition  t‐shirts.  The  display  team  is 
working  hard  to  keep  up  with  the  material  being  produced  and 
needing  to  be  displayed.  The  documentation  team  continues  to 
work on the two Exhibition videos and on collecting, downloading and labeling photos.  
 

The production team has chosen the songs that we are going to sing and the script has been produced and pol‐
ished.  The main parts have been allotted.  
 

On behalf of Grade Five, we hope you enjoy your weekend! 

24 HOURS FAMINE 
Great thanks to all participants who spent their money for donation, and the time to make 2009 24hours Famine 
successful. We raised 11,000 RMB all together! This money will be used to help people suffering from severe 
hunger, through donation to Oxfam. With warm care by each of you, we have made great difference on the lives 
of people on the other side of the world. Our student council not only hope you all enjoyed the time with your 
friends, but also hope you had a valuable experience on how it is like to spend a day without eating food. Some 
of you must have secretly eaten something during the day, because you could no longer stand the hunger, 
right?  However, we must not forget the fact that a large number of people in the world live without food for as 
long as a week or even for months.  

Once again, great thanks to all the participants for your interest, supervisors for your help, and PFO parents for 
preparing breakfast for all of us. 24hours Famine will continue on with the help of every one, and we look for‐
ward to hold the 2010—24hours Famine next year. If anyone has any ideas or suggestions, please feel free to 
talk to any of the student council members.  

3
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

What is the Global Issues Network? 

The Global Issues Network (GIN) is based on the ideas described by Jean Fran‐
cois Rischard in his book High Noon "Twenty Global Problems, Twenty Years 
to Solve Them." Rischard identifies 20 urgent global problems and encourages 
the formation of small groups around the world to help solve them. This ech‐
oes  Margaret  Mead's  famous  quotation,  "Never  doubt  that  a  small  group  of 
committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever 
has." Global Issues Networks have been formed in many international schools 
throughout  the  world  empowering  students  to  help  sustainably  solve  urgent 
global problems. 

The theme of this year's ( and every year's) conference is 'We Can We Will'. This year saw a great line up of pre‐
senters for the conference including Jean Francois Rischard, and Ryan Hreljac, a 17 year old whose Ryan's Well 
Foundation has contributed a total of 441 water wells in 16 developing countries bringing clean water services 
to 583,000 people. All the students who attended took part in a presentation of an issue their school has been 
working on.  

IST gave two presentations: 

· Global Water Deficits‐ Tapping into a Schools Ability to Make a Difference on this Issue: Olivia Werner‐Hickey, 
Hye In Lim, Seul Bee Lee, Ha Yeon Lee, Jeong Min Lim 

· The AS IFS: Animated Students Informing Fellow Students About Global Issues: Tomson Chen, Victor Bouteiller, 
Sang Min Kim 

Now that the students have returned from Bangkok they will start to investigate another issue based on the 
many ideas from this year's conference. They are hoping to fund raise for this by selling items that they bought 
in Thailand. 

What the students say:: 

"The thing I liked about the GIN conference was that I listened to many passionate speakers who inspired and 
motivated me. I was really surprised by the amazing things they had done, as well as by the fact that people at 
my age or even younger can start taking action and make a difference. I realized that making a difference begins 
when I start taking action for the small things. I also learned some good presentation skills and public speaking 
skills, as well as different activities and projects that I can start at IST. It was a really good chance to learn more 
about different global issues and the ways to help solve them by taking some actions in our school. It was great 
to meet people who care about our world, and make friends with students from different internationals schools 
all over the world. I really enjoyed the GIN conference and the two biggest things I got from this GIN conference 
are passion and hope." ‐ Hye In Lim (Grade 11) 

 I got to hear what others have been doing to make their lives more meaningful and creative. The speeches, mov‐
ies, and workshops were all very inspirational and motivating. I got so many ideas for what I can do inside and 
outside our school. I learned a lot about the existing groups, projects, and what's going on in the world which I 
don't hear much about. I really felt like I could and I want to do something on my own. Age should not be a limit 
neither an excuse.  ‐ Seul Bee Lee (Grade 11) 

GIN is the most important and inspiring conferences I have been to. What I really like about the conference was 
that teenagers that came from all over Asia were sharing ideas together. The big word of this conference was, 
'Passion'. When I saw all these kids working and talking I was amazed.. I think that it changed my life,‐  now I see 
what other schools are doing and it makes me  feel that kids and teenagers can really make a difference in the 

4
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

(Continued from page 4)


world.      I  have  learnt  a  great  deal  about  what  other  schools  and  individuals 
have been trying to do in their communities. For example there was a work‐
shop about  how in Thailand the coral reefs are dying  because of  human im‐
pact  ‐  I  learnt what they were doing to clean the shores so the coral reefs 
won't  suffer.  I  f  we  take  there  ideas  and  combine  them  with  ours  we  can 
do  incredible stuff.. I was very fortunate to have participated in my group and 
I would like other students  to go to the GIN next year in Hong Kong. It was a 
very exciting and incredible experience.  ‐Victor Bouteiller (Grade 8) 

I think I speak for everyone when I say that GIN is one of the best opportuni‐
ties for student of teh 21st Century.. Meeting so many people who genuinely want to make a difference gives me 
hope for our future. A truly      inspiring and motivating few days, from which I took skills I will use for the rest 
of my life. I would like to really thank Mr. Dorn and Mrs. Nathan for making this conference possible, as well as 
for  caring  and  helping  us  with  our  presentations.  The  only  downfall  is  that  not  every  student  can  experience 
this. ‐ Olivia Werner‐Hickey  (Grade 11) 

PFO NEWS
• The PFO Spring Fundraiser Dance will be held on Saturday, April 25th at the Hotel Nikko  
Tianjin.  Our theme this year is "The Roaring Twenties!"  Tickets can be ordered from Marianne Hindson 
or Sarah Wong starting on Monday, April 13th at a cost of 250 RMB/person.  If you have in mind a table 
of 10 that you would like to block off, please see Marianne or Sarah ASAP to get a good table!  
 

• Parent volunteers are needed to make the Spring Ball a successful event.  If you're talented at decorat‐
ing, shopping, music, or any aspect of party planning, we welcome your help.  Please contact Aideen Murphy 
if you are willing to lend a helping hand.  Sign up sheets for various aspects of the ball are in the parent 
lounge.  We will soon need help with framing some of the student work that will go up for silent auc‐
tion.  We are starting to compile our music list for the night, so if you have a favorite song you would like to 
dance to at the ball, please email us at IST_PFO@istianjin.net .   
 

• The Teda Club (TGI Friday's building) has given us permission to practice the Roaring Twenties      
parent performance dance in their dance room.  Rehearsals will be held on Tuesdays and Fridays from 
11:15 to 12:15.  Parents are practicing to perform a dance number called "Nowadays (Hot Honey Rag) 
from the movie "Chicago."  You can view the original performance from the movie at:   http://
www.youtube.com/watch?v=rHiUwgdXIj8 .  All parents are welcome to come join in the fun every Tuesday 
or Friday morning!  
 

• To make "The Roaring Twenties" a success, we need your help to procure donations for silent                
auction.  Some items that have sold well in previous years include gift baskets, wine, children's items, food 
items, gift certificates, electronic equipment, artwork, jewelry and accessories, books, and tickets for enter‐
tainment events.  We also accept cash donations to help us cover the cost of the event.  If you have a favorite 
business in mind that you would like to approach to ask for donations, please see Frances Tschoepel or 
Susan Johnston or e‐mail us at IST_PFO@istianjin.net .  We have procurement letters and donations forms 
that explain the silent auction to the businesses.  We have English, Korean, and Chinese copies of this letter 
and form.  
 

• The next PFO Parent Meeting will be held at 8:30 a.m. in the cafeteria on Wednesday, May 6th.  Bus 
transportation will be provided from Ao Cheng at 8:00 a.m. to transfer parents to the school.  In addition, a 
bus will leave the school at approximately 10:30 a.m. to transport parents back to Ao Cheng.  We hope to 
see you there!   

5
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

What does balanced mean? 
by Josianne Fitzgerald, PYP coordinator 
 

I worry a little about my son. He is a bright, healthy, intelligent boy. He socializes well and enjoys learning. His 
teachers like him, he does fairly well in school, and he will be able to communicate in three languages. How‐
ever, if we let him, he would spend all his free time playing computer games and he would only eat spaghetti 
with tomato sauce.  
 

As a parent, I am very pleased to see balanced among the attributes of the IB Learner Profile. I know that at IST 
teachers are actively teaching students how to be caring, open‐minded, principled, and reflective communica‐
tors, thinkers, risk‐takers, and inquirers, but I am very happy that they are also teaching him to be balanced.  
 

Being balanced means that my son, and all students at IST, are encouraged to: 
‐ read different types of books and for different purposes 
‐ use more than one strategy to understand information 
‐ engage in a variety of physical and mental activities 
‐ use different sources for information 
‐ inquire by talking to different people, going to different places, and doing different things 
‐ devote time to different subjects throughout the day and the week 
‐ interact with many different teachers and students 
 

As parents, we can reinforce a balanced lifestyle by: 
offering a variety of healthy foods (they might not eat everything but at least they are familiar with them) 
making sure that children get enough rest 
regulating the amount of time children spend on the TV or with video games 
modeling a balance of work, play, exercise, and rest 
reading a variety of print material (books, magazines, newspapers, online) 
setting up opportunities to play with other children 
 

With the lovely spring weather, we will be encouraging students to use their recess time to play outside. While 
we do like to offer indoor options, such as using the library and extra‐curricular activities, we will be pushing 
kids outdoors as much as possible. Stay tuned for the “Be active your way in May” campaign that Mr. Nathan 
will be leading next month.  
 

As always, if you have any questions about the PYP, be sure to contact me. I can be found in the library or 
through email, josianne_fitzgerald@istianjin.net. 

This Week at the Library and Information Literacy Center


We’re really excited to offer a pair of P’s. It’s Poetry month and we now have Playaways.
We have a variety of poetry activities planned for the month. See details for Poem in your Pocket on the
poetry flyer.
The playaways are yet another option for quality literature. These are audiobooks that are stored in a
little player. You can check them out and listen to them at your leisure.
We have 40 titles at the moment, and we’ll get more for next year if they prove popular. Attached is the
playaway flyer for instructions on how to check them out . (Refer page 7 for Flyers)
Yours in reading, and now in listening — The IST library staff.
P.S. The Playaway requires one AAA battery. We have purchased rechargeable batteries to do our bit for
the environment. Please return them when you return your playaway. You will be charged 20RMB for lost
batteries.

6
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin
newsletter FRIDAY, 10

Chinese Calligraphy
Contest Winners!
 
 
 
 

Secondary Chinese teachers are


glad to announce the winners of
the first Chinese Calligraphy Con-
test.

7
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

Go ACAMIS!  GO ISAC­Beijing/Tianjin!  GO IST! 
Sports Brief
 
Sports Dates: 
 
Fri April 10   HS Soccer: ISTV @ REGO girls, REGO @ ISTV boys 
Sat April 11   HS Soccer: BISS @ IST JV Boys 
Mon April13   HS Soccer: REGO @ IST JV boys 
Sat April 18   HS Soccer: ISAC HS Soccer Tournaments: Div. 1 boys @ IST, Div. 1 & 2 girls @ DCB, 
  Div. 2   boys @ ISB,Div. 3 G @ TEDA, Div. 3 boys @ IAB 
Thur.‐ Sun.   April 23‐26   ACAMIS Division 1 Soccer Tournament at NIS 
Sat April 25  ISCOT Grade 3‐5 Elementary Soccer Tournament @ IST 
 
Go Blaze!!  

8
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
International school of Tianjin newsletter FRIDAY, 10 APRIL 2009

(Continued from page 1)

NPK Classrooms 
Diary Dates
This year we have experienced strong enrolment growth 
in our NPK classes but unfortunately the construction of  Wed 8, Thurs 9 April
the  new  early  childhood  center  which  was  intended  to 
Elem Student-led Conferences
support  this  expansion  has  had  to  be  temporarily  post‐
poned resulting in rather crowded conditions in the NPK  Friday 17, April
classrooms.  To  deal  with  this  situation  we  have  moved  Teens Act for AIDS Youth
the  Pre‐K  classroom  into  the  much  larger  central  play‐ 23, 24, 25, 26 April
room  thereby  allowing  the  Nursery  to  expand  into  the  ACAMIS MID School Cult’l
original Pre‐K classroom. Therefore, starting from   Conv’n
Monday, the Pre‐K students will be located in the central  Tue 28, April
playroom. I trust that both students and parents will find  Sec Students Council Elections
the  increased  space  and  the  lovely  new  furnishings  in 
Wed 29, April
both Nursery and Pre‐K to be very much to their liking! 
  PFO Committee Meeting
Best wishes  Thurs 30, April
  Thursday Night Live
 
 
  Refer the Sports Brief
  Section, pg 8, for Sports Dates.
Steve Moody 
Director 
Sat 25 April—PFO Spring Ball

Earth Day is coming !

When : April 22

Location : Gym

Assembly from 1:00-2:00 pm


9
Weishan Road, Shuanggang Jinan District, Tianjin 300350 P.R.China
Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 285920
Email: info@istianjion.net www.istianjin.org
●Protein ●Cooked Fruit or Vegetables
●Milk product(Calcium) ●Soup
●Starch

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday


13/4/2009 14/4/2009 15/4/2009 16/4/2009 17/4/2009

Potato Salad Fruit Salad Pasta Salad Shredded Veg Salad Egg Salad
(potato,cucumber,carrot) (apple, pear, banana) (Pasta,onion,pepper) (olive,cabbage,green&red pepper) (egg,lettuce)

Onion Soup Xihu beef Soup Russian Soup chicken Soup Cream Corn Soup

* * * * * * * * * * * * * * *
Fajita chicken Meat Loaf Chap Chae Penne with beef falafin Fish Fillet
(chicken,vegetable) (ground beef) (beef,onion,noodle,spinach) (Beef ball,penne) (cod,tartar sauce)

Roasted Pork Chop with pikels Pork Piccata Chicken Leg Grilled Pork Chop Chicken Stew
(pork,pickles) (cheese,pork,tomato) (chicken,pepper sauce) (pork,mushroom sauce) (chicken,potato,carrot)

Baked Zucchini with Cheese Broccoli Green Veg Cauliflower Fresh Beans

Baked Potato Mashed Potato Sauteed Potato Fried Rice French Fries

* * * * * * * * * * * * * * *
Fruit Jelly Fruit Tart Ice Cream Rice cake Chocolate Cake
●Protein ●Cooked Fruit or Vegetables
●Milk product(Calcium) ●Soup
●Starch

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday


20/4/2009 21/4/2009 22/4/2009 23/4/2009 24/4/2009

Egg Salad Mixed Veg Salad Potato Salad Beans Salad Grill vegetable Salad
(egg,lettuce) (lettuce, tomato, ccucumber)
ucumber) (potato,
(p otato, carrot, cucumber) (corn,green bean,carrot) (Pepper,eggplant,zucchini)

Swiss Soup Pumpkin Soup Tomato Soup Goulash Soup Cream and Mushroom Soup

* * * * * * * * * * * * * * *
Lasagna Beef Steak Chicken Goulash Grilled Chicken leg Shepherd's Pie
(Beef minced,pasta) (beef,gravy sauce) (chicken,pepper,tomato) (chicken, cajun seasoning) (Pork,mashed potato)

Roasted Chicken Roasted Chicken Leg Pork Schnitzel Macaroni and Cheese Boolgogi
(chicken, mustard sauce) (chicken leg, BBQ sauce) (pork,tartar sauce) (macaroni, cheese) (beef,soy sauce,onion)

Spinach Sauteed Broccoli and Carrot Steamed Cauliflower and Carrot Korean Vegetable Baked Beans

Baked Potato Mashed Potato French Fries Sauteed Potato Rice

* * * * * * * * * * * * * * *
Carrot Cake Fruit Jelly Ice Cream Cookies Banana Bread

Vous aimerez peut-être aussi