Vous êtes sur la page 1sur 1

Les particules non-casuelles

I. Présentation du Clair miroir, Kesang Gyurme, Editions Clair Miroir
Les particules variables
 Adversatif, intensif, additif: kyang
 Adversatif, antériorité, explicatif, adjonctif : te, de, ste
 Interrogatif, disjonctif, adjonctif: gam, ngam, 'am
 La particule finale: go, ngo, do, to,
 Convergence,sémantique, simultanéité, adjonctif: zhing cing shing et autres particules du
type zhing: zhes, zhe na, zhe'o, zhig.
 La particule: gin, gyin, kyin, yin.
 La particule: bzhin
Les particules invariables





Le thématiseur: ni
Le connecteur: dang
Les démonstratifs: de, 'di
Les pronoms et les adjectifs interrogatifs: gang, ci, ji, su, nam
Les particules de négation: ma, mi, min, med, myi, myed
Les suffixes agentifs: pa, ba, ma, po, bo, mo, mkhan, can, ldan

Autres particules





Les nomalisateurs, les affixes nominaux et adjectivaux: pa, ba, rgu, ya, yas, po, bo, mo, so,
ma+ngu, 'u, gu, bu, phrug, ngu, a.
Mots exprimant le désaccord ou la distanciation de l'auteur ou du locuteur: lo, grag, zer,
skad
Interjections et onomatopées: kye ma, kye hud, 'e ma ho, a la la, a ma ma ma, a kha kha, ci
kha, ci ma rung...
Les modalisateurs: los, ga la, ae, grang,
Divers connecteurs circonstanciels ou logiques: thog, khar, dang 'brel, zad ma zad, zad, dang
chabs cig, ma zad, ma tshad, mi tshad, ma gtogs, phud, lta zhog, de, nas, de mtshungs, de
bzhin, rung, mod, gshis, phyir, par brten, phyin, stabs, de bas na, pas na
La particule na

II. Présentation de « Translating Buddhism from Tibetan », Joe B. Wilson Snow Lion







Introductory particles: de'i phir
Terminating particles
Rhetorical particles
Punctuational particules
Conjunctive and disjunctive particules
Verb modifying particules
Continuational particules
Adverb marking particules

Cours de grammaire tibétaine – tableau grammatical 2 – par Gwénola Le Serrec 2008-2009 module 2